Implementation of printing technology for transparent PET film in sheet offset printing (Q82375): Difference between revisions

Podstawowym celem inwestycji technologicznej jest wzmocnienie aktywności gospodarczej i konkurencyjności Zakładu Produkcji Rynkowo-Eksportowej „TOP-POL” poprzez wdrożenie własnej nowej technologii, jak dotąd nie stosowanej na świecie zadrukowywania transparentnych folii PET w arkuszowym druku offsetowym. W efekcie wdrożenia tej technologii zostanie uruchomiona produkcja dotychczas nie oferowanych na rynku międzynarodowym produktów – transparentnych platynek PET przeznaczonych do kontaktu z żywnością zadrukowanych techniką offsetową. (Polish)

0 references

The main objective of the technological investment is to strengthen economic activity and competitiveness of the “TOP-POL” Market-Export Production Plant by implementing its own new technology, so far not used worldwide for transparent PET film printing in sheet offset printing. As a result of the implementation of this technology, production of products not yet offered on the international market – transparent PET platinum intended for contact with food printed with offset technology will be launched. (English)

point in time

14 October 2020

0 references

L’objectif premier de l’investissement technologique est de renforcer l’activité économique et la compétitivité de l’usine de production de marché et d’exportation «TOP-POL» en mettant en œuvre sa propre nouvelle technologie, jusqu’à présent non utilisée dans le monde pour imprimer des films transparents en PET en impression offset de feuilles. À la suite de la mise en œuvre de cette technologie, la production de produits non encore offerts sur le marché international — platine PET transparent destiné au contact avec des denrées alimentaires imprimées avec la technologie offset — sera lancée. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Das Hauptziel der technologischen Investition ist die Stärkung der wirtschaftlichen Aktivität und der Wettbewerbsfähigkeit der Markt- und Exportproduktionsanlage „TOP-POL“ durch die Einführung einer eigenen neuen Technologie, die bisher nicht in der Welt verwendet wird, transparente PET-Folien im Bogenoffsetdruck zu drucken. Durch die Implementierung dieser Technologie wird die Produktion von Produkten, die noch nicht auf dem internationalen Markt angeboten werden – transparentes PET-Platin für den Kontakt mit Lebensmitteln mit Offset-Technologie – eingeführt. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

De belangrijkste doelstelling van de technologische investeringen is het versterken van de economische bedrijvigheid en het concurrentievermogen van de markt- en exportproductie-installatie „TOP-POL” door de toepassing van haar eigen nieuwe technologie, die tot dusver niet in de wereld wordt gebruikt voor het drukken van transparante PET-folies in bladcompensatie. Als gevolg van de implementatie van deze technologie zal de productie van producten die nog niet op de internationale markt worden aangeboden — transparant PET-platina bestemd voor contact met levensmiddelen met offsettechnologie — worden gelanceerd. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

L'obiettivo primario dell'investimento tecnologico è quello di rafforzare l'attività economica e la competitività dell'impianto di produzione di mercato ed esportazione "TOP-POL" implementando la propria nuova tecnologia, finora non utilizzata nel mondo per la stampa di pellicole PET trasparenti nella stampa offset di fogli. Come risultato dell'implementazione di questa tecnologia, verrà lanciata la produzione di prodotti non ancora offerti sul mercato internazionale — platino PET trasparente destinato al contatto con alimenti stampati con tecnologia offset. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El objetivo principal de la inversión tecnológica es fortalecer la actividad económica y la competitividad de la planta de producción de mercado y exportación «TOP-POL» mediante la implementación de su propia nueva tecnología, hasta ahora no utilizada en el mundo imprimiendo películas de PET transparentes en impresión offset de hojas. Como resultado de la implementación de esta tecnología, se lanzará la producción de productos aún no ofrecidos en el mercado internacional, platino PET transparente destinado al contacto con alimentos impresos con tecnología offset. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Hovedformålet med de teknologiske investeringer er at styrke den økonomiske aktivitet og konkurrenceevnen i markeds- og eksportproduktionsanlægget "TOP-POL" ved at indføre sin egen nye teknologi, der hidtil ikke anvendes i verden til trykning af gennemsigtige PET-folier i ark offsettryk. Som et resultat af implementeringen af denne teknologi vil produktionen af produkter, der endnu ikke tilbydes på det internationale marked — gennemsigtig PET platin beregnet til kontakt med fødevarer trykt med offsetteknologi — blive lanceret. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Πρωταρχικός στόχος της τεχνολογικής επένδυσης είναι η ενίσχυση της οικονομικής δραστηριότητας και της ανταγωνιστικότητας της μονάδας παραγωγής αγοράς και εξαγωγής «TOP-POL» με την εφαρμογή της δικής της νέας τεχνολογίας, η οποία μέχρι στιγμής δεν χρησιμοποιείται στον κόσμο με την εκτύπωση διαφανών ταινιών PET σε εκτύπωση όφσετ φύλλων. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής αυτής της τεχνολογίας, θα ξεκινήσει η παραγωγή προϊόντων που δεν προσφέρονται ακόμη στη διεθνή αγορά — διαφανής πλατίνα ΡΕΤ που προορίζεται για επαφή με τρόφιμα τυπωμένα με τεχνολογία όφσετ. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Glavni je cilj tehnološkog ulaganja jačanje gospodarske aktivnosti i konkurentnosti TOP-POL-a za tržišnu i izvoznu proizvodnju primjenom vlastite nove tehnologije koja se do sada nije koristila u svjetskom tisku transparentnih PET folija u ofsetnom tisku. Kao rezultat primjene ove tehnologije, pokrenut će se proizvodnja proizvoda koji još nisu ponuđeni na međunarodnom tržištu – transparentne PET platine namijenjene kontaktu s hranom tiskanom tehnologijom offseta. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Obiectivul principal al investiției tehnologice este de a consolida activitatea economică și competitivitatea unității de producție a pieței și exportului „TOP-POL” prin implementarea propriei tehnologii noi, care până în prezent nu a fost utilizată în lume prin tipărirea de folii transparente din PET în imprimarea offset a foilor. Ca urmare a implementării acestei tehnologii, va fi lansată producția de produse care nu sunt încă oferite pe piața internațională – platină PET transparentă destinată contactului cu produsele alimentare imprimate cu tehnologie offset –. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Hlavným cieľom technologických investícií je posilniť hospodársku činnosť a konkurencieschopnosť trhového a vývozného výrobného závodu „TOP-POL“ zavedením vlastnej novej technológie, ktorá sa doteraz nepoužívala vo svetovej tlači priehľadných PET fólií pri ofsetovej tlači. V dôsledku implementácie tejto technológie sa začne výroba výrobkov, ktoré ešte nie sú ponúkané na medzinárodnom trhu – transparentná PET platina určená na kontakt s potravinami vytlačenými ofsetovou technológiou. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

L-għan ewlieni tal-investiment teknoloġiku huwa li jsaħħaħ l-attività ekonomika u l-kompetittività tal-Impjant tal-Produzzjoni tas-Suq u l-Esportazzjoni “TOP-POL” billi jimplimenta t-teknoloġija l-ġdida tiegħu stess, li s’issa ma ntużatx fid-dinja kollha fl-istampar trasparenti tal-PET fl-istampar offset tal-folji. B’riżultat tal-implimentazzjoni ta’ din it-teknoloġija, se titnieda l-produzzjoni ta’ prodotti li għadhom ma ġewx offruti fis-suq internazzjonali — il-platinu tal-PET trasparenti maħsub għall-kuntatt mal-ikel stampat bit-teknoloġija offset. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O principal objetivo do investimento tecnológico é reforçar a atividade económica e a competitividade da unidade de produção do mercado e da exportação «TOP-POL», através da implementação da sua própria nova tecnologia, até à data não utilizada no mundo da impressão de películas PET transparentes na impressão offset de folhas. Como resultado da implementação desta tecnologia, será lançada a produção de produtos ainda não oferecidos no mercado internacional — platina PET transparente destinada ao contato com alimentos impressos com tecnologia offset. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Teknologisten investointien ensisijaisena tavoitteena on vahvistaa markkina- ja vientituotantolaitoksen (TOP-POL) taloudellista toimintaa ja kilpailukykyä ottamalla käyttöön omaa uutta teknologiaa, jota ei tähän mennessä ole käytetty läpinäkyvien PET-kalvojen painamisessa levypainossa. Tämän teknologian käyttöönoton seurauksena käynnistetään sellaisten tuotteiden tuotanto, joita ei ole vielä tarjottu kansainvälisillä markkinoilla – läpinäkyvä PET-platina, joka on tarkoitettu kosketukseen offset-tekniikalla painettujen elintarvikkeiden kanssa. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Glavni cilj tehnoloških naložb je okrepiti gospodarsko dejavnost in konkurenčnost obrata za tržno in izvozno proizvodnjo „TOP-POL“ z izvajanjem lastne nove tehnologije, ki se doslej ni uporabljala v svetovnem tiskanju preglednih PET filmov v ofsetnem tisku listov. Zaradi uvedbe te tehnologije se bo začela proizvodnja izdelkov, ki še niso na voljo na mednarodnem trgu – prozorna PET platina, namenjena stiku z živili, tiskanimi z offset tehnologijo. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Hlavním cílem technologické investice je posílit hospodářskou aktivitu a konkurenceschopnost výrobního závodu „TOP-POL“ na trhu a exportu zavedením vlastní nové technologie, dosud nevyužívané ve světovém tisku průhledných PET fólií v archovém ofsetovém tisku. V důsledku implementace této technologie bude zahájena výroba výrobků dosud nenabízených na mezinárodním trhu – transparentní PET platiny určené pro styk s potravinami potištěnými ofsetovou technologií. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Pagrindinis investicijų į technologijas tikslas – stiprinti rinkos ir eksporto gamybos įmonės „TOP-POL“ ekonominę veiklą ir konkurencingumą diegiant savo naują technologiją, kuri iki šiol nebuvo naudojama pasaulyje spausdinant skaidrias PET plėveles lakštinėje ofsetinėje spaudoje. Įdiegus šią technologiją, bus pradėta gaminti tarptautinėje rinkoje dar nepasiūlomi produktai – skaidri PET platina, skirta liestis su maisto produktais, atspausdintais taikant ofsetinės technologijos technologiją. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Tehnoloģisko ieguldījumu galvenais mērķis ir stiprināt tirgus un eksporta ražošanas rūpnīcas “TOP-POL” saimniecisko darbību un konkurētspēju, ieviešot savu jauno tehnoloģiju, kas līdz šim nav izmantota pasaulē caurspīdīgu PET plēvju drukāšanai lokšņu ofseta iespiešanā. Šīs tehnoloģijas ieviešanas rezultātā tiks uzsākta tādu produktu ražošana, kas vēl nav piedāvāti starptautiskajā tirgū — caurspīdīgs PET platīns, kas paredzēts saskarei ar pārtiku, kas apdrukāta ar ofseta tehnoloģiju. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Основната цел на технологичната инвестиция е да засили икономическата активност и конкурентоспособността на Пазарния и експортно-производствен завод „ТОП-POL“ чрез прилагане на собствена нова технология, която досега не се използва в света отпечатване на прозрачни РЕТ фолио в листов офсетов печат. В резултат на внедряването на тази технология ще започне производството на продукти, които все още не се предлагат на международния пазар — прозрачна платина, предназначена за контакт с храни, отпечатани с офсетова технология. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A technológiai beruházás elsődleges célja a „TOP-POL” piac- és exportgyártó üzem gazdasági tevékenységének és versenyképességének erősítése saját új technológiájának bevezetésével, amelyet eddig nem használtak a világ átlátszó PET-fóliáinak lap ofszetnyomtatásban való nyomtatásában. Ennek a technológiának köszönhetően megkezdődik a nemzetközi piacon még nem kínált termékek – az ofszet technológiával nyomtatott élelmiszerekkel való érintkezésre szánt átlátszó PET platina – gyártása. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta teicneolaíche gníomhaíocht eacnamaíoch agus iomaíochas an Mhargaidh agus an Ghléasra Táirgthe Onnmhairiúcháin “TOP-POL” a neartú trína theicneolaíocht nua féin a chur chun feidhme, nach n-úsáidtear go dtí seo ar fud an domhain scannáin PET trédhearcacha a phriontáil i bhfrithphriontáil leatháin. Mar thoradh ar chur chun feidhme na teicneolaíochta sin, seolfar táirgeadh táirgí nach bhfuil á dtairiscint go fóill ar an margadh idirnáisiúnta — platanam trédhearcach PET atá ceaptha le haghaidh teagmhála le bia priontáilte le teicneolaíocht fritháirithe. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Det främsta målet med de tekniska investeringarna är att stärka den ekonomiska verksamheten och konkurrenskraften på marknaden och exportproduktionsanläggningen ”TOP-POL” genom att genomföra sin egen nya teknik, som hittills inte använts i världen för att trycka transparenta PET-filmer i ark offsettryck. Som ett resultat av genomförandet av denna teknik kommer produktionen av produkter som ännu inte erbjuds på den internationella marknaden – transparent PET-platina avsedd för kontakt med livsmedel tryckta med offsetteknik – att lanseras. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Tehnoloogiliste investeeringute peamine eesmärk on tugevdada turu- ja eksporditootmistehase „TOP-POL“ majandustegevust ja konkurentsivõimet, rakendades oma uut tehnoloogiat, mida seni ei kasutata läbipaistva PET-kile trükkimisel lehtsetsettrükis. Selle tehnoloogia rakendamise tulemusena käivitatakse selliste toodete tootmine, mida rahvusvahelisel turul veel ei pakuta – läbipaistev PET plaatina, mis on ette nähtud kokkupuutumiseks ofsettehnoloogiaga trükitud toiduga. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski

0 references

priority axis

SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

POIR.03.02.02-00-0013/16

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Mise en œuvre d’une technologie transparente d’impression de films PET dans l’impression offset de feuilles
+Mise en œuvre de la technologie d’impression de film transparent PET dans l’impression offset de feuilles
@@ label / de / label / de @@
-Einführung transparenter PET-Foliendrucktechnik im Bogenoffsetdruck
+Implementierung der transparenten PET-Foliendrucktechnologie im Bogenoffsetdruck
@@ label / nl / label / nl @@
-Implementatie van transparante PET-filmdruktechnologie in plaat offsetdruk
+Implementatie van PET transparante filmdruktechnologie in bladcompensatiedruk
@@ label / it / label / it @@
-Implementazione della tecnologia trasparente di stampa di fogli di PET nella stampa offset a foglio
+Implementazione della tecnologia di stampa di film trasparente PET nella stampa offset dello strato
@@ label / es / label / es @@
-Implementación de tecnología transparente de impresión de película PET en impresión offset de hojas
+Implementación de la tecnología de impresión de película transparente PET en impresión offset de hojas
@@ label / da / label / da @@
-Implementering af trykteknologi til gennemsigtig PET-folie i offsettryk
+Implementering af PET-gennemsigtig filmprintteknologi i ark offsettryk
@@ label / el / label / el @@
-Εφαρμογή τεχνολογίας εκτύπωσης για διαφανή μεμβράνη PET σε εκτύπωση όφσετ φύλλων
+Εφαρμογή της διαφανούς τεχνολογίας εκτύπωσης ταινιών PET στην εκτύπωση όφσετ φύλλων
@@ label / hr / label / hr @@
-Implementacija tehnologije tiskanja transparentnog PET filma u ofsetnom tisku
+Implementacija PET prozirne tehnologije tiskanja filmova u ofsetnom tisku
@@ label / ro / label / ro @@
-Implementarea tehnologiei de imprimare pentru folie PET transparentă în imprimarea offset a foilor
+Implementarea tehnologiei PET de imprimare a filmelor transparente în imprimarea offset a foilor
@@ label / sk / label / sk @@
-Implementácia technológie tlače pre priehľadnú PET fóliu v hárkovej ofsetovej tlači
+Implementácia technológie PET priehľadnej filmovej tlače v hárkovej ofsetovej tlači
@@ label / mt / label / mt @@
-L-implimentazzjoni tat-teknoloġija tal-istampar għal film trasparenti tal-PET fl-istampar offset bil-folji
+Implimentazzjoni tat-teknoloġija tal-istampar tal-film trasparenti tal-PET fl-istampar offset tal-karta
@@ label / pt / label / pt @@
-Implementação de tecnologia de impressão para filme PET transparente na impressão offset de folhas
+Implementação da tecnologia de impressão de filme transparente PET na impressão offset de folhas
@@ label / fi / label / fi @@
-Tulostustekniikan käyttöönotto läpinäkyvä PET-kalvo arkki offset tulostus
+PET:n läpinäkyvän kalvopainatuksen käyttöönotto arkki offsetpainatuksessa
@@ label / sl / label / sl @@
-Implementacija tiskarske tehnologije za prozorno PET folijo v ofsetnem tisku
+Implementacija PET transparentne tehnologije tiskanja filmov v ofsetnem tisku listov
@@ label / cs / label / cs @@
-Implementace tiskové technologie pro průhlednou PET fólii v archovém ofsetovém tisku
+Implementace technologie PET průhledného filmového tisku v archovém ofsetovém tisku
@@ label / lt / label / lt @@
-Spaudos technologijos įgyvendinimas skaidrios PET plėvelės lakštų ofsetinėje spaudoje
+PET skaidrios plėvelės spausdinimo technologijos įgyvendinimas ofsetinėje spaudoje
@@ label / lv / label / lv @@
-Drukas tehnoloģijas ieviešana caurspīdīgai PET plēvei lokšņu ofseta drukai
+PET caurspīdīgās plēves drukāšanas tehnoloģijas ieviešana lokšņu ofseta iespiešanā
@@ label / bg / label / bg @@
-Внедряване на технология за печат за прозрачно PET фолио в листов офсетов печат
+Внедряване на технологията за печат на прозрачно фолио в листов офсетов печат
@@ label / hu / label / hu @@
-Nyomtatási technológia bevezetése átlátszó PET fólia lemez ofszet nyomtatáshoz
+PET átlátszó filmnyomtatási technológia megvalósítása íves ofszetnyomtatásban
@@ label / ga / label / ga @@
-Teicneolaíocht priontála a chur chun feidhme le haghaidh scannán trédhearcach PET i bpriontáil fhrithphriontála leatháin
+Teicneolaíocht priontála scannán trédhearcach PET a chur chun feidhme i bpriontáil fhrithphriontála leatháin
@@ label / sv / label / sv @@
-Implementering av tryckteknik för transparent PET-film i offsettryck
+Implementering av PET transparent filmtryckteknik i ark offsettryck
@@ label / et / label / et @@
-Trükkimistehnoloogia rakendamine läbipaistva PET-kile jaoks leheofsettrükis
+PET läbipaistva kile trükkimise tehnoloogia rakendamine lehtsetsettrükis
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif principal de l’investissement technologique est de renforcer l’activité économique et la compétitivité de l’usine de production de marché et d’exportation «TOP-POL» en mettant en œuvre sa propre nouvelle technologie, qui n’est pas encore utilisée dans le monde de l’impression de films PET transparents dans l’impression offset de feuilles. Grâce à la mise en œuvre de cette technologie, la production de produits non encore offerts sur le marché international — des platines PET transparentes destinées à entrer en contact avec les denrées alimentaires, imprimées avec la technologie offset, sera lancée. (French)
+L’objectif premier de l’investissement technologique est de renforcer l’activité économique et la compétitivité de l’usine de production de marché et d’exportation «TOP-POL» en mettant en œuvre sa propre nouvelle technologie, jusqu’à présent non utilisée dans le monde pour imprimer des films transparents en PET en impression offset de feuilles. À la suite de la mise en œuvre de cette technologie, la production de produits non encore offerts sur le marché international — platine PET transparent destiné au contact avec des denrées alimentaires imprimées avec la technologie offset — sera lancée. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hauptziel der technologischen Investitionen ist die Stärkung der Wirtschaftstätigkeit und Wettbewerbsfähigkeit der Markt- und Exportproduktionsanlage „TOP-POL“ durch die Implementierung einer eigenen neuen Technologie, die bisher nicht in der Welt des Drucks transparenter PET-Folien im Bogenoffsetdruck eingesetzt wurde. Als Ergebnis der Umsetzung dieser Technologie wird die Produktion von Produkten, die noch nicht auf dem internationalen Markt angeboten werden – transparente PET-Platinen, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, mit Offset-Technologie bedruckt – ins Leben gerufen werden. (German)
+Das Hauptziel der technologischen Investition ist die Stärkung der wirtschaftlichen Aktivität und der Wettbewerbsfähigkeit der Markt- und Exportproduktionsanlage „TOP-POL“ durch die Einführung einer eigenen neuen Technologie, die bisher nicht in der Welt verwendet wird, transparente PET-Folien im Bogenoffsetdruck zu drucken. Durch die Implementierung dieser Technologie wird die Produktion von Produkten, die noch nicht auf dem internationalen Markt angeboten werden – transparentes PET-Platin für den Kontakt mit Lebensmitteln mit Offset-Technologie – eingeführt. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het hoofddoel van de technologische investering is het versterken van de economische activiteit en het concurrentievermogen van de fabriek voor markt- en exportproductie „TOP-POL” door de toepassing van haar eigen nieuwe technologie, die tot dusver niet wordt gebruikt in de wereld van het afdrukken van transparante PET-folie in offsetdruk. Als gevolg van de toepassing van deze technologie zal de productie van producten die nog niet op de internationale markt worden aangeboden — transparante PET-platinas die bestemd zijn om in contact te komen met levensmiddelen, gedrukt met offsettechnologie — worden gelanceerd. (Dutch)
+De belangrijkste doelstelling van de technologische investeringen is het versterken van de economische bedrijvigheid en het concurrentievermogen van de markt- en exportproductie-installatie „TOP-POL” door de toepassing van haar eigen nieuwe technologie, die tot dusver niet in de wereld wordt gebruikt voor het drukken van transparante PET-folies in bladcompensatie. Als gevolg van de implementatie van deze technologie zal de productie van producten die nog niet op de internationale markt worden aangeboden — transparant PET-platina bestemd voor contact met levensmiddelen met offsettechnologie — worden gelanceerd. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo principale degli investimenti tecnologici è quello di rafforzare l'attività economica e la competitività dello stabilimento di produzione di mercato ed esportazione "TOP-POL" implementando la propria nuova tecnologia, finora non utilizzata nel mondo della stampa di fogli di PET trasparenti nella stampa offset a foglio. A seguito dell'implementazione di questa tecnologia, sarà avviata la produzione di prodotti non ancora offerti sul mercato internazionale — platino PET trasparente destinati a venire a contatto con gli alimenti, stampati con tecnologia offset. (Italian)
+L'obiettivo primario dell'investimento tecnologico è quello di rafforzare l'attività economica e la competitività dell'impianto di produzione di mercato ed esportazione "TOP-POL" implementando la propria nuova tecnologia, finora non utilizzata nel mondo per la stampa di pellicole PET trasparenti nella stampa offset di fogli. Come risultato dell'implementazione di questa tecnologia, verrà lanciata la produzione di prodotti non ancora offerti sul mercato internazionale — platino PET trasparente destinato al contatto con alimenti stampati con tecnologia offset. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El principal objetivo de la inversión tecnológica es reforzar la actividad económica y la competitividad de la planta de producción de mercado y exportación «TOP-POL» mediante la aplicación de su propia nueva tecnología, hasta ahora no utilizada en el mundo de la impresión de películas de PET transparentes en impresión offset de hojas. Como resultado de la implantación de esta tecnología, se pondrá en marcha la producción de productos aún no ofrecidos en el mercado internacional — platinos de PET transparentes destinados a entrar en contacto con alimentos, impresos con tecnología offset. (Spanish)
+El objetivo principal de la inversión tecnológica es fortalecer la actividad económica y la competitividad de la planta de producción de mercado y exportación «TOP-POL» mediante la implementación de su propia nueva tecnología, hasta ahora no utilizada en el mundo imprimiendo películas de PET transparentes en impresión offset de hojas. Como resultado de la implementación de esta tecnología, se lanzará la producción de productos aún no ofrecidos en el mercado internacional, platino PET transparente destinado al contacto con alimentos impresos con tecnología offset. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hovedformålet med de teknologiske investeringer er at styrke den økonomiske aktivitet og konkurrenceevnen i âEURTOP-POL's Market-Export Production Plant ved at implementere sin egen nye teknologi, som hidtil ikke er blevet anvendt på verdensplan til gennemsigtig PET-folieudskrivning i offsettryk. Som følge af gennemførelsen af denne teknologi vil der blive lanceret produktion af produkter, der endnu ikke tilbydes på det internationale marked â EUR transparent PET platin bestemt til kontakt med fødevarer trykt med offset-teknologi. (Danish)
+Hovedformålet med de teknologiske investeringer er at styrke den økonomiske aktivitet og konkurrenceevnen i markeds- og eksportproduktionsanlægget "TOP-POL" ved at indføre sin egen nye teknologi, der hidtil ikke anvendes i verden til trykning af gennemsigtige PET-folier i ark offsettryk. Som et resultat af implementeringen af denne teknologi vil produktionen af produkter, der endnu ikke tilbydes på det internationale marked — gennemsigtig PET platin beregnet til kontakt med fødevarer trykt med offsetteknologi — blive lanceret. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ο κύριος στόχος της τεχνολογικής επένδυσης είναι να ενισχύσει την οικονομική δραστηριότητα και την ανταγωνιστικότητα της â EURTOP-POLâEUR Αγορά-Εξαγωγικό εργοστάσιο παραγωγής με την εφαρμογή της δικής της νέας τεχνολογίας, μέχρι στιγμής δεν χρησιμοποιείται σε όλο τον κόσμο για διαφανή εκτύπωση ταινιών PET σε εκτύπωση όφσετ φύλλο. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής αυτής της τεχνολογίας, θα ξεκινήσει η παραγωγή προϊόντων που δεν προσφέρονται ακόμη στη διεθνή αγορά â EUR "διαφανής πλατίνα PET που προορίζεται για την επαφή με τρόφιμα που τυπώνονται με τεχνολογία όφσετ. (Greek)
+Πρωταρχικός στόχος της τεχνολογικής επένδυσης είναι η ενίσχυση της οικονομικής δραστηριότητας και της ανταγωνιστικότητας της μονάδας παραγωγής αγοράς και εξαγωγής «TOP-POL» με την εφαρμογή της δικής της νέας τεχνολογίας, η οποία μέχρι στιγμής δεν χρησιμοποιείται στον κόσμο με την εκτύπωση διαφανών ταινιών PET σε εκτύπωση όφσετ φύλλων. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής αυτής της τεχνολογίας, θα ξεκινήσει η παραγωγή προϊόντων που δεν προσφέρονται ακόμη στη διεθνή αγορά — διαφανής πλατίνα ΡΕΤ που προορίζεται για επαφή με τρόφιμα τυπωμένα με τεχνολογία όφσετ. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni je cilj tehnološkog ulaganja jačanje gospodarske aktivnosti i konkurentnosti pogona za proizvodnju izvoza na tržištu EURTOP-POLâEUR primjenom vlastite nove tehnologije koja se dosad nije koristila diljem svijeta za transparentni tisak PET folije u ofsetnom tisku. Kao rezultat implementacije ove tehnologije, lansirat će se proizvodnja proizvoda koji još nisu ponuđeni na međunarodnom tržištu â EUR transparentna PET platina namijenjena dodiru s hranom tiskanom s offset tehnologijom. (Croatian)
+Glavni je cilj tehnološkog ulaganja jačanje gospodarske aktivnosti i konkurentnosti TOP-POL-a za tržišnu i izvoznu proizvodnju primjenom vlastite nove tehnologije koja se do sada nije koristila u svjetskom tisku transparentnih PET folija u ofsetnom tisku. Kao rezultat primjene ove tehnologije, pokrenut će se proizvodnja proizvoda koji još nisu ponuđeni na međunarodnom tržištu – transparentne PET platine namijenjene kontaktu s hranom tiskanom tehnologijom offseta. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul principal al investiției tehnologice este de a consolida activitatea economică și competitivitatea fabricii de producție de export de piață â EURTOP-POLâ EUR prin implementarea propriei tehnologii noi, care nu este utilizată până în prezent la nivel mondial pentru imprimarea transparentă a filmelor PET în imprimarea offset a foilor. Ca urmare a punerii în aplicare a acestei tehnologii, va fi lansată producția de produse care nu sunt încă oferite pe piața internațională â EUR transparent PET platină destinată contactului cu alimente imprimate cu tehnologie offset. (Romanian)
+Obiectivul principal al investiției tehnologice este de a consolida activitatea economică și competitivitatea unității de producție a pieței și exportului „TOP-POL” prin implementarea propriei tehnologii noi, care până în prezent nu a fost utilizată în lume prin tipărirea de folii transparente din PET în imprimarea offset a foilor. Ca urmare a implementării acestei tehnologii, va fi lansată producția de produse care nu sunt încă oferite pe piața internațională – platină PET transparentă destinată contactului cu produsele alimentare imprimate cu tehnologie offset –. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavným cieľom technologických investícií je posilniť hospodársku činnosť a konkurencieschopnosť â EUR TM s-POLâ EUR Market-Export Production Plant implementáciou vlastnej novej technológie, ktorá sa doteraz na celom svete nepoužívala na transparentnú tlač PET fólií v hárkovej ofsetovej tlači. V dôsledku implementácie tejto technológie sa začne výroba výrobkov, ktoré ešte nie sú ponúkané na medzinárodnom trhu, transparentná PET platina určená na styk s potravinami potlačenými ofsetovou technológiou. (Slovak)
+Hlavným cieľom technologických investícií je posilniť hospodársku činnosť a konkurencieschopnosť trhového a vývozného výrobného závodu „TOP-POL“ zavedením vlastnej novej technológie, ktorá sa doteraz nepoužívala vo svetovej tlači priehľadných PET fólií pri ofsetovej tlači. V dôsledku implementácie tejto technológie sa začne výroba výrobkov, ktoré ešte nie sú ponúkané na medzinárodnom trhu – transparentná PET platina určená na kontakt s potravinami vytlačenými ofsetovou technológiou. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan ewlieni ta ‘l-investiment teknoloġiku huwa li ssaħħaħ l-attività ekonomika u l-kompetittività tal-â EUR EURTOP-POLâ EUR Suq-Esportazzjoni Produzzjoni Impjant billi timplimenta teknoloġija ġdida tagħha stess, s’issa mhux użat madwar id-dinja għall-istampar trasparenti film PET fl-istampar sheet offset. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta ‘din it-teknoloġija, produzzjoni ta’ prodotti għadhom mhux offruti fis-suq internazzjonali â EUR â EUR trasparenti PET platinu maħsuba għall-kuntatt ma ‘ikel stampat b’teknoloġija offset se jiġu mnedija. (Maltese)
+L-għan ewlieni tal-investiment teknoloġiku huwa li jsaħħaħ l-attività ekonomika u l-kompetittività tal-Impjant tal-Produzzjoni tas-Suq u l-Esportazzjoni “TOP-POL” billi jimplimenta t-teknoloġija l-ġdida tiegħu stess, li s’issa ma ntużatx fid-dinja kollha fl-istampar trasparenti tal-PET fl-istampar offset tal-folji. B’riżultat tal-implimentazzjoni ta’ din it-teknoloġija, se titnieda l-produzzjoni ta’ prodotti li għadhom ma ġewx offruti fis-suq internazzjonali — il-platinu tal-PET trasparenti maħsub għall-kuntatt mal-ikel stampat bit-teknoloġija offset. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O principal objetivo do investimento tecnológico é reforçar a atividade económica e a competitividade da unidade de produção de exportação do mercado através da implementação da sua própria nova tecnologia, até à data não utilizada a nível mundial para a impressão transparente de películas PET na impressão offset de folhas. Como resultado da implementação desta tecnologia, será lançada a produção de produtos ainda não oferecidos no mercado internacional âEUR platina PET transparente destinados ao contato com alimentos impressos com tecnologia offset. (Portuguese)
+O principal objetivo do investimento tecnológico é reforçar a atividade económica e a competitividade da unidade de produção do mercado e da exportação «TOP-POL», através da implementação da sua própria nova tecnologia, até à data não utilizada no mundo da impressão de películas PET transparentes na impressão offset de folhas. Como resultado da implementação desta tecnologia, será lançada a produção de produtos ainda não oferecidos no mercado internacional — platina PET transparente destinada ao contato com alimentos impressos com tecnologia offset. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Teknologisen investoinnin päätavoitteena on vahvistaa â EURTOP-POLâEUR Market-Export Production Plantin taloudellista toimeliaisuutta ja kilpailukykyä ottamalla käyttöön oma uusi teknologia, jota ei ole tähän mennessä käytetty maailmanlaajuisesti läpinäkyvään PET-kalvojen painamiseen offsetpainatuksessa. Tämän teknologian käyttöönoton seurauksena käynnistetään sellaisten tuotteiden tuotanto, joita ei ole vielä tarjottu kansainvälisillä markkinoilla, läpinäkyvän PET-platinan, joka on tarkoitettu kosketukseen offset-tekniikalla painetun elintarvikkeen kanssa. (Finnish)
+Teknologisten investointien ensisijaisena tavoitteena on vahvistaa markkina- ja vientituotantolaitoksen (TOP-POL) taloudellista toimintaa ja kilpailukykyä ottamalla käyttöön omaa uutta teknologiaa, jota ei tähän mennessä ole käytetty läpinäkyvien PET-kalvojen painamisessa levypainossa. Tämän teknologian käyttöönoton seurauksena käynnistetään sellaisten tuotteiden tuotanto, joita ei ole vielä tarjottu kansainvälisillä markkinoilla – läpinäkyvä PET-platina, joka on tarkoitettu kosketukseen offset-tekniikalla painettujen elintarvikkeiden kanssa. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj tehnološke naložbe je okrepiti gospodarsko dejavnost in konkurenčnost â EURTOP-POLâ EUR Market-Export proizvodni obrat z izvajanjem svoje nove tehnologije, doslej ne uporablja po vsem svetu za pregledno PET film tiskanje v format ofset tisk. Zaradi izvajanja te tehnologije se bo začela proizvodnja izdelkov, ki še niso na voljo na mednarodnem trgu. Prozorna PET platina, namenjena za stik z živili, natisnjenimi z offset tehnologijo, se bo začela. (Slovenian)
+Glavni cilj tehnoloških naložb je okrepiti gospodarsko dejavnost in konkurenčnost obrata za tržno in izvozno proizvodnjo „TOP-POL“ z izvajanjem lastne nove tehnologije, ki se doslej ni uporabljala v svetovnem tiskanju preglednih PET filmov v ofsetnem tisku listov. Zaradi uvedbe te tehnologije se bo začela proizvodnja izdelkov, ki še niso na voljo na mednarodnem trgu – prozorna PET platina, namenjena stiku z živili, tiskanimi z offset tehnologijo. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavním cílem technologické investice je posílit hospodářskou činnost a konkurenceschopnost tržně-vývozního výrobního závodu ›TOP-POL zavedením své vlastní nové technologie, dosud nepoužívané po celém světě pro transparentní tisk PET filmu v archovém ofsetovém tisku. V důsledku zavedení této technologie bude zahájena výroba výrobků, které ještě nejsou nabízeny na mezinárodním trhu › transparentní PET platina určená pro styk s potravinami potištěnými ofsetovou technologií. (Czech)
+Hlavním cílem technologické investice je posílit hospodářskou aktivitu a konkurenceschopnost výrobního závodu „TOP-POL“ na trhu a exportu zavedením vlastní nové technologie, dosud nevyužívané ve světovém tisku průhledných PET fólií v archovém ofsetovém tisku. V důsledku implementace této technologie bude zahájena výroba výrobků dosud nenabízených na mezinárodním trhu – transparentní PET platiny určené pro styk s potravinami potištěnými ofsetovou technologií. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagrindinis investicijų į technologijas tikslas – stiprinti ā EURTOP-POLâ EUR Market-Export Gamybos gamyklos ekonominę veiklą ir konkurencingumą, įgyvendinant savo naują technologiją, kuri iki šiol visame pasaulyje nebuvo naudojama skaidriam PET plėvelės spausdinimui lakštų ofsetinėje spaudoje. Dėl šios technologijos įgyvendinimo bus pradėta gaminti produktai, kurie dar nesiūlomi tarptautinėje rinkoje â EUR skaidrios PET platinos, skirtos liestis su maisto produktais, atspausdintais su ofsetine technologija. (Lithuanian)
+Pagrindinis investicijų į technologijas tikslas – stiprinti rinkos ir eksporto gamybos įmonės „TOP-POL“ ekonominę veiklą ir konkurencingumą diegiant savo naują technologiją, kuri iki šiol nebuvo naudojama pasaulyje spausdinant skaidrias PET plėveles lakštinėje ofsetinėje spaudoje. Įdiegus šią technologiją, bus pradėta gaminti tarptautinėje rinkoje dar nepasiūlomi produktai – skaidri PET platina, skirta liestis su maisto produktais, atspausdintais taikant ofsetinės technologijos technologiją. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tehnoloģisko investīciju galvenais mērķis ir stiprināt â EURTOP-POLâ EUR Market-Export ražošanas rūpnīcas saimniecisko darbību un konkurētspēju, ieviešot savu jauno tehnoloģiju, kas līdz šim visā pasaulē nav izmantota caurspīdīgai PET plēves drukāšanai lokšņu ofseta iespiešanā. Šīs tehnoloģijas ieviešanas rezultātā tiks uzsākta tādu produktu ražošana, kas vēl nav piedāvāti starptautiskajā tirgū, caurspīdīgs PET platīns, kas paredzēts saskarei ar pārtiku, kas iespiesta ar ofseta tehnoloģiju. (Latvian)
+Tehnoloģisko ieguldījumu galvenais mērķis ir stiprināt tirgus un eksporta ražošanas rūpnīcas “TOP-POL” saimniecisko darbību un konkurētspēju, ieviešot savu jauno tehnoloģiju, kas līdz šim nav izmantota pasaulē caurspīdīgu PET plēvju drukāšanai lokšņu ofseta iespiešanā. Šīs tehnoloģijas ieviešanas rezultātā tiks uzsākta tādu produktu ražošana, kas vēl nav piedāvāti starptautiskajā tirgū — caurspīdīgs PET platīns, kas paredzēts saskarei ar pārtiku, kas apdrukāta ar ofseta tehnoloģiju. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Основната цел на технологичните инвестиции е да се засили икономическата активност и конкурентоспособността на производствения завод â EURTOP-POLâEUR Market-Export Production чрез прилагане на собствена нова технология, която досега не се използва в световен мащаб за прозрачен печат на фолио от PET в офсетов печат на листове. В резултат на прилагането на тази технология ще започне производството на продукти, които все още не се предлагат на международния пазар, прозрачно платина от PET, предназначена за контакт с храни, отпечатани с офсетова технология. (Bulgarian)
+Основната цел на технологичната инвестиция е да засили икономическата активност и конкурентоспособността на Пазарния и експортно-производствен завод „ТОП-POL“ чрез прилагане на собствена нова технология, която досега не се използва в света отпечатване на прозрачни РЕТ фолио в листов офсетов печат. В резултат на внедряването на тази технология ще започне производството на продукти, които все още не се предлагат на международния пазар — прозрачна платина, предназначена за контакт с храни, отпечатани с офсетова технология. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A technológiai beruházás fő célja a âEURTOP-POLâEUR Market-Export Termelőüzem gazdasági tevékenységének és versenyképességének erősítése saját új technológiájának bevezetésével, amelyet eddig világszerte nem használtak átlátható PET-fólianyomtatásra lap ofszet nyomtatásban. E technológia alkalmazásának eredményeként elindul a nemzetközi piacon még nem kínált termékek gyártása, â EUR átlátszó PET- platina, amelyet az ofszettechnológiával nyomtatott élelmiszerekkel való érintkezésre szánnak. (Hungarian)
+A technológiai beruházás elsődleges célja a „TOP-POL” piac- és exportgyártó üzem gazdasági tevékenységének és versenyképességének erősítése saját új technológiájának bevezetésével, amelyet eddig nem használtak a világ átlátszó PET-fóliáinak lap ofszetnyomtatásban való nyomtatásában. Ennek a technológiának köszönhetően megkezdődik a nemzetközi piacon még nem kínált termékek – az ofszet technológiával nyomtatott élelmiszerekkel való érintkezésre szánt átlátszó PET platina – gyártása. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta teicneolaíochta gníomhaíocht eacnamaíoch agus iomaíochas na âEURTOP-POLâ EUR Gléasra Táirgeadh Mhargaidh-Easpórtáil a neartú trí chur chun feidhme a theicneolaíocht nua féin, go dtí seo nach n-úsáidtear ar fud an domhain le haghaidh priontáil scannán trédhearcach PET i mbileog priontáil fhritháireamh. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm na teicneolaíochta seo, seolfar táirgeadh táirgí nach bhfuil ar fáil go fóill ar an margadh idirnáisiúnta â EUR platanam PET trédhearcach atá beartaithe le haghaidh teagmhála le bia clóite le teicneolaíocht fhritháireamh. (Irish)
+Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta teicneolaíche gníomhaíocht eacnamaíoch agus iomaíochas an Mhargaidh agus an Ghléasra Táirgthe Onnmhairiúcháin “TOP-POL” a neartú trína theicneolaíocht nua féin a chur chun feidhme, nach n-úsáidtear go dtí seo ar fud an domhain scannáin PET trédhearcacha a phriontáil i bhfrithphriontáil leatháin. Mar thoradh ar chur chun feidhme na teicneolaíochta sin, seolfar táirgeadh táirgí nach bhfuil á dtairiscint go fóill ar an margadh idirnáisiúnta — platanam trédhearcach PET atá ceaptha le haghaidh teagmhála le bia priontáilte le teicneolaíocht fritháirithe. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Huvudsyftet med den tekniska investeringen är att stärka den ekonomiska verksamheten och konkurrenskraften hos produktionsanläggningen för marknads- och exportprodukter âEURTOP-POL’EUR genom att genomföra sin egen nya teknik, som hittills inte använts över hela världen för transparent PET-filmtryckning i offsettryck. Som ett resultat av införandet av denna teknik kommer produktion av produkter som ännu inte erbjudits på den internationella marknaden â EUR transparent PET platina avsedd för kontakt med livsmedel tryckta med offset teknik att lanseras. (Swedish)
+Det främsta målet med de tekniska investeringarna är att stärka den ekonomiska verksamheten och konkurrenskraften på marknaden och exportproduktionsanläggningen ”TOP-POL” genom att genomföra sin egen nya teknik, som hittills inte använts i världen för att trycka transparenta PET-filmer i ark offsettryck. Som ett resultat av genomförandet av denna teknik kommer produktionen av produkter som ännu inte erbjuds på den internationella marknaden – transparent PET-platina avsedd för kontakt med livsmedel tryckta med offsetteknik – att lanseras. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tehnoloogiliste investeeringute peamine eesmärk on tugevdada âEURTOP-POLâ EUR Market-Export Production Plant’i majandustegevust ja konkurentsivõimet, võttes kasutusele oma uue tehnoloogia, mida ei ole seni kogu maailmas kasutatud läbipaistva PET-kile trükkimiseks leheofsettrükis. Selle tehnoloogia rakendamise tulemusena hakatakse tootma tooteid, mida rahvusvahelisel turul veel ei pakuta, âEUR läbipaistva PET plaatina, mis on ette nähtud kokkupuuteks ofsettehnoloogiaga trükitud toiduga. (Estonian)
+Tehnoloogiliste investeeringute peamine eesmärk on tugevdada turu- ja eksporditootmistehase „TOP-POL“ majandustegevust ja konkurentsivõimet, rakendades oma uut tehnoloogiat, mida seni ei kasutata läbipaistva PET-kile trükkimisel lehtsetsettrükis. Selle tehnoloogia rakendamise tulemusena käivitatakse selliste toodete tootmine, mida rahvusvahelisel turul veel ei pakuta – läbipaistev PET plaatina, mis on ette nähtud kokkupuutumiseks ofsettehnoloogiaga trükitud toiduga. (Estonian)

Implementation of printing technology for transparent PET film in sheet offset printing (Q82375): Difference between revisions

Revision as of 22:30, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search