Co-financing of the purchase of medical equipment for the Hospital Rescue Department in the Voivodeship Specialist Hospital of the Virgin Mary in Częstochowa (Q86507): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, es, ga, cs, hr, de, hu, sv, et, fi, pt, fr, lv, ro, el, lt, nl, sl, mt, bg, and other parts)
label / frlabel / fr
Cofinancement de l’achat de matériel médical pour le Service des secours hospitaliers de l’hôpital de spécialistes de la voïvodie de Częstochowa
Cofinancement de l’achat de matériel médical pour le service des urgences hospitalières de l’hôpital spécialisé de la voïvodie de Częstochowa
label / delabel / de
Kofinanzierung des Kaufs von medizinischer Ausrüstung für die Krankenhausrettungsabteilung im Fachkrankenhaus der Woiwodschaft in Częstochowa
Kofinanzierung des Kaufs von medizinischer Ausrüstung für die Krankenhausnotaufnahme des Woiwodschaftsfachkrankenhauses in Częstochowa
label / nllabel / nl
Medefinanciering van de aankoop van medische apparatuur voor de ziekenhuisreddingsafdeling in het woiwodschapsspecialistenziekenhuis in Częstochowa
Medefinanciering van de aankoop van medische apparatuur voor de spoedeisende hulp van het ziekenhuis in het gespecialiseerde ziekenhuis voor woiwodschap in Częstochowa
label / itlabel / it
Cofinanziamento dell'acquisto di attrezzature mediche per il reparto di soccorso ospedaliero nell'ospedale specializzato del voivodato di Częstochowa
Cofinanziamento dell'acquisto di attrezzature mediche per il pronto soccorso ospedaliero presso l'Ospedale Specialista Voivodato di Częstochowa
label / eslabel / es
Cofinanciación de la compra de equipos médicos para la Subdivisión de Rescate Hospitalario del Hospital Especialista Voivodato de Częstochowa
Cofinanciación de la compra de equipos médicos para el Servicio de Urgencias Hospitalarias en el Hospital Especialista de Voivodatos de Częstochowa
label / dalabel / da
Medfinansiering af indkøb af medicinsk udstyr til hospitalsredningsafdelingen i Voivodeship Specialist Hospital of the Virgin Mary i CzÄstochowa
Samfinansiering af indkøb af medicinsk udstyr til akuthospitalet i Voivodeship Specialist Hospital i Częstochowa
label / ellabel / el
Συγχρηματοδότηση της αγοράς ιατρικού εξοπλισμού για το Τμήμα Διάσωσης Νοσοκομείων του Νοσοκομείου Ειδικού Νοσοκομείου της Παναγίας στην CzÄstochowa
Συγχρηματοδότηση της αγοράς ιατρικού εξοπλισμού για το Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων στο Νοσοκομείο Ειδικών Βοϊβοδάτων στο Częstochowa
label / hrlabel / hr
Sufinanciranje nabave medicinske opreme za Odjel za bolničko spašavanje u Specijalističkoj bolnici Voivodeship Djevice Marije u CzÄstochowi
Sufinanciranje kupnje medicinske opreme za hitnu bolnicu u Specijalističkoj bolnici za vojvodstvo u Częstochowi
label / rolabel / ro
Cofinanțarea achiziției de echipamente medicale pentru Departamentul de salvare a Spitalului din cadrul Spitalului de Specializare Voievodat al Fecioarei Maria din CzÄstochowa
Cofinanțarea achiziționării de echipamente medicale pentru Direcția de Urgență a Spitalului de Urgență din cadrul Spitalului Specialist Voievodatului din Częstochowa
label / sklabel / sk
Spolufinancovanie nákupu zdravotníckeho vybavenia pre nemocničné záchranné oddelenie v Špecialistickej nemocnici vojvodstva Panny Márie v CzÄstochowe
Spolufinancovanie nákupu zdravotníckeho vybavenia pre nemocničné pohotovostné oddelenie vo Voivodeship Specialist Hospital v Częstochowe
label / mtlabel / mt
Kofinanzjament tax-xiri ta’ tagħmir mediku għad-Dipartiment tas-Salvataġġ tal-Isptar fl-Isptar Speċjalista ta’ Voivodeship tal-Verġni Marija f’CzÄstochowa
Kofinanzjament tax-xiri ta’ tagħmir mediku għad-Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar fl-Isptar Speċjalizzat fl-Isptar ta’ Częstochowa
label / ptlabel / pt
Cofinanciamento da compra de equipamento médico para o Serviço de Resgate Hospitalar no Hospital Especialista em Voivodia da Virgem Maria em CzÄstochowa
Cofinanciamento da aquisição de equipamento médico para o Serviço de Emergência Hospitalar no Hospital Especialista em Voivodia em Częstochowa
label / filabel / fi
CzÄstochowassa sijaitsevan Neitsyt Marian voivodikunnan erikoissairaalan sairaaloiden pelastusosaston lääkinnällisten laitteiden hankinnan yhteisrahoitus
Częstochowassa sijaitsevan Voivodeship Specialist Hospital -sairaalan päivystysosaston lääketieteellisten laitteiden hankinnan yhteisrahoitus
label / sllabel / sl
Sofinanciranje nakupa medicinske opreme za oddelek za bolnišnično reševanje v Specialistični bolnišnici Devica Marije v CzÄstochowi
Sofinanciranje nakupa medicinske opreme za oddelek za nujno medicinsko pomoč v specialistični bolnišnici Voivodeship v Częstochowa
label / cslabel / cs
Spolufinancování nákupu zdravotnického vybavení pro nemocniční záchranné oddělení ve specializované nemocnici Voivodeship Specialist Hospital of the Virgin Mary in CzÄstochowa
Spolufinancování nákupu zdravotnického vybavení pro pohotovostní oddělení nemocnice ve specializované nemocnici Voivodeship v Częstochowa
label / ltlabel / lt
CzÄstochowa Mergelės Marijos vaivadijos vaivadijos ligoninės ligoninės gelbėjimo skyriaus medicininės įrangos pirkimo bendras finansavimas
Medicininės įrangos, skirtos Čenstakavos vaivadijos specializuotos ligoninės ligoninės skubios pagalbos skyriui, pirkimo bendras finansavimas
label / lvlabel / lv
Medicīnas aprīkojuma iegādes līdzfinansējums Jaunavas Marijas vojevodistes specializētās slimnīcas slimnīcas glābšanas nodaļai Čēstohovā
Līdzfinansējums medicīniskā aprīkojuma iegādei slimnīcas neatliekamās palīdzības dienestam Čenstohovas vojevodistes specializētajā slimnīcā
label / bglabel / bg
Съфинансиране на закупуването на медицинско оборудване за болничното отделение в Специализираната болница „Воеводство“ на Дева Мария в Честохова
Съфинансиране на закупуването на медицинско оборудване за спешното болнично отделение в Специализираната болница „Войводство“ в Ченстохова
label / hulabel / hu
Orvosi felszerelések beszerzésének társfinanszírozása a CzÄstochowa-i Szűz Mária vajdasági Szakkórház Kórházmentési Osztálya számára
A Częstochowa vajdasági különleges kórház kórházi sürgősségi osztálya számára szükséges orvosi felszerelések beszerzésének társfinanszírozása
label / galabel / ga
Cómhaoiniú ar cheannach trealaimh leighis don Roinn Tarrthála Ospidéil in Ospidéal Speisialtóirí Voivodeship na Maighdine Muire i gCzÄstochowa
Cómhaoiniú ar cheannach trealaimh leighis do Roinn Éigeandála an Ospidéil san Ospidéal Speisialtóirí Voivodeship in Częstochowa
label / svlabel / sv
Samfinansiering av inköp av medicinsk utrustning till sjukhusets räddningsavdelning på Jungfru Marias specialsjukhus i vojvodskapet i CzÄstochowa
Samfinansiering av inköp av medicinsk utrustning till akutmottagningen på vojvodskapsspecialistsjukhuset i Częstochowa
label / etlabel / et
CzÄstochowas asuva Neitsi Maarja vojevoodkonna erihaigla haigla päästeosakonna meditsiiniseadmete ostmise kaasrahastamine
Częstochowa vojevoodkonna erihaigla erakorralise meditsiini osakonna meditsiiniseadmete ostmise kaasrahastamine
Property / summaryProperty / summary
Champ d’application matériel: 1. Achat d’équipements et d’équipements: Cardiomonitor — 3 défibrillateurs — 1 respirateur — 1 échographie — 1 pompe à perfusion — 3 chauffe-eau pour perfusion — 2 appareils de transfusion rapide de fluides — 3 oxymètre de pouls — 2 capnographes — 2 dispositif d’aspiration électrique — 3 intubation et ventilation — 2 appareils pour le chauffage superficiel du patient — 1 2. Gestion de projet 3. Information et promotion: dans le cadre de la tâche, un grand panneau d’information/mémorial (1 pièce) doit être fait pour placer à l’extérieur du bâtiment et une petite planche à l’intérieur du bâtiment (1 pcs.). En outre, il est prévu de produire des affiches d’information (5 pièces) (French)
Champ d’application matériel: 1. Achat d’équipements et d’équipements: cardiomoniteur — 3 défibrillateurs — 1 respirateur — 1 échographie — 1 pompe à perfusion — 3 appareils de chauffage de fluide pour perfusion — 2 appareils de transfert rapide de fluide — 3 oxymètres d’impulsions — 2 capnographes — 2 appareils électriques d’aspiration — 3 ensembles pour intubation et ventilation — 2 appareils de chauffage superficiels pour patients — 1 2. Gestion de projet 3. Information et promotion: dans le cadre de la tâche, un grand panneau d’information/tableau commémoratif (1 pc.) à placer à l’extérieur du bâtiment et une petite plaque à l’intérieur du bâtiment (1 pc.) ont été fournis. En outre, des affiches d’information sont prévues (5 pièces) (French)
Property / summaryProperty / summary
Materialumfang: 1. Kauf von Ausrüstung und Ausrüstung: Cardiomonitor – 3 Defibrillator – 1 Beatmungsgerät – 1 Ultraschall – 1 Infusionspumpe – 3 Infusionsflüssigkeitsheizer – 2 Schnellflüssigkeitstransfusionsapparate – 3 Pulsoximeter – 2 Kapnographen – 2 elektrische Saugvorrichtung – 3 Intubations- und Lüftungsanlagen – 2 Geräte zur oberflächlichen Erwärmung des Patienten – 1 2. Projektmanagement 3. Information und Promotion: im Rahmen der Aufgabe ist ein großes Informations-/Gedenkbrett (1 Stück) für die Platzierung auf der Außenseite des Gebäudes und ein kleines Brett im Inneren des Gebäudes (1 Stk.) herzustellen. Darüber hinaus ist geplant, Informationsplakate (5 Stück) zu produzieren (German)
Materialumfang: 1. Anschaffung von Ausrüstung und Ausrüstung: Cardiomonitor – 3 Defibrillator – 1 Atemschutzgerät – 1 Ultraschall – 1 Infusionspumpe – 3 Infusionsflüssigkeitsheizungsgeräte – 2 Schnellflüssigkeitsübertragungsgerät – 3 Pulsoximeter – 2 Kapnographen – 2 elektrische Saugvorrichtung – 3 Satz zur Intubation und Belüftung – 2 oberflächliches Patientenheizgerät – 1 2. Projektmanagement 3. Information und Promotion: im Rahmen der Aufgabe wurde eine große Informationstafel/Gedenktafel (1 Stk.) auf der Außenseite des Gebäudes und eine kleine Plakette im Inneren des Gebäudes (1 Stk.) bereitgestellt. Darüber hinaus sind Informationsplakate geplant (5 Stück) (German)
Property / summaryProperty / summary
Materiële reikwijdte: 1. Aankoop van apparatuur en uitrusting: Cardiomonitor — 3 defibrillator — 1 respirator — 1 echografie — 1 infusiepomp — 3 infusievloeistofverwarmer — 2 snelle vloeistoftransfusietoestellen — 3 pulsoximeter — 2 capnografie — 2 elektrisch zuigapparaat — 3 intubatie- en ventilatieset — 2 apparaten voor oppervlakkige verwarming van de patiënt — 1 2. Projectbeheer 3. Voorlichting en promotie: in het kader van de taak moet een grote informatie/memorial board (1 stuk) worden gemaakt voor het plaatsen aan de buitenkant van het gebouw en een klein bord in het gebouw (1 st.). Daarnaast is het de bedoeling om informatie posters te produceren (5 stuks) (Dutch)
Materiële reikwijdte: 1. Aankoop van apparatuur en uitrusting: cardiomonitor — 3 defibrillator — 1 ademhalingsapparaat — 1 echografie — 1 infusiepomp — 3 infusievloeistofverwarmingstoestellen — 2 apparaten voor snelle vloeistofoverdracht — 3 pulsoximeter — 2 capnograaf — 2 elektrisch zuigapparaat — 3 set voor intubatie en ventilatie — 2 oppervlakkige verwarmingstoestellen voor patiënten — 1 2. Projectmanagement 3. Informatie en promotie: in het kader van de taak werd een groot informatiebord/geheugenbord (1 st.) aan de buitenkant van het gebouw en een kleine plaquette in het gebouw (1 st.) verstrekt. Daarnaast zijn er informatieposters gepland (5 stuks) (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Ambito di applicazione materiale: 1. Acquisto di attrezzature e attrezzature: Cardiomonitor — 3 defibrillatore — 1 respiratore — 1 ultrasuono — 1 pompa di infusione — 3 riscaldatore di fluidi per infusione — 2 apparecchi di trasfusione rapida di fluidi — 3 pulsossimetro — 2 capnografo — 2 dispositivo di aspirazione elettrica — 3 set di intubazione e ventilazione — 2 apparecchi per il riscaldamento superficiale del paziente — 1 2. Gestione del progetto 3. Informazione e promozione: Nell'ambito del compito, una grande scheda informativa/memoriale (1 pezzo) deve essere fatta per collocare all'esterno dell'edificio e una piccola tavola all'interno dell'edificio (1 pz.). Inoltre, si prevede di produrre manifesti informativi (5 pezzi) (Italian)
Campo di applicazione materiale: 1. Acquisto di attrezzature e attrezzature: cardiomonitor — 3 defibrillatore — 1 respiratore — 1 ultrasuoni — 1 pompa per infusione — 3 apparecchi per il riscaldamento del fluido per infusione — 2 apparecchi per il trasferimento rapido del fluido — 3 pulsossimetro — 2 capnografo — 2 dispositivo di aspirazione elettrica — 3 set per intubazione e ventilazione — 2 apparecchi di riscaldamento superficiale per pazienti — 1 2. Gestione del progetto 3. Informazione e promozione: Nell'ambito del compito, è stata fornita una grande scheda informativa/scheda memoria (1 pz.) da posizionare all'esterno dell'edificio e una piccola targa all'interno dell'edificio (1 pz.). Inoltre, sono previsti manifesti informativi (5 pz) (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Ámbito de aplicación material: 1. Adquisición de equipo y equipo: Cardiomonitor — 3 desfibrilador — 1 respirador — 1 ultrasonido — 1 bomba de perfusión — 3 calentador de líquido de infusión — 2 aparatos de transfusión rápida de fluidos — 3 oxímetro de pulsos — 2 capnógrafos — 2 dispositivo de aspiración eléctrica — 3 juegos de intubación y ventilación — 2 aparatos para el calentamiento superficial del paciente — 1 2. Gestión del proyecto 3. Información y promoción: dentro del alcance de la tarea, se debe hacer una gran tabla de información/memorial (1 pieza) para colocar en el exterior del edificio y una tabla pequeña dentro del edificio (1 pcs.). Además, está previsto producir carteles informativos (5 piezas) (Spanish)
Alcance del material: 1. Compra de equipos y equipos: cardiomonitor — 3 desfibrilador — 1 respirador — 1 ultrasonido — 1 bomba de infusión — 3 aparatos de calentamiento de fluidos para perfusión — 2 aparatos de transferencia rápida de fluidos — 3 oxímetros de pulso — 2 capnógrafos — 2 dispositivos de succión eléctrico — 3 set para intubación y ventilación — 2 aparatos de calentamiento superficial para pacientes — 1 2. Gestión de proyectos 3. Información y promoción: dentro del alcance de la tarea, se proporcionó un gran tablero de información/memorial (1 pc.) que se colocará en el exterior del edificio y una pequeña placa dentro del edificio (1 pc.). Además, se planean carteles informativos (5 piezas) (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Omfang: 1. Indkøb af udstyr og udstyr: Cardiomonitor â EUR 3 defibrillator â EUR 1 ventilator â EUR 1 ultralyd â EUR 3 infusionsvæskevarmer â EUR 2 apparat til hurtig overførsel af væsker â EUR 3 puls oximeter â EUR 2 capnograph â EUR 2 elektrisk sugeindretning â EUR 3 sæt til inkubation og ventilation â EUR 2 apparat til overfladisk opvarmning af patienten â EUR 1 2. Projektledelse 3. Oplysningskampagner og salgsfremstød: i opgavens omfang er der et stort informations-/hukommelseskort (1 stk.), der skal placeres uden for bygningen og et lille bord inde i bygningen (1 stk.). Derudover er der planlagt informationsplakater (5 stk.) (Danish)
Materielt omfang: 1. Indkøb af udstyr og udstyr: cardiomonitor — 3 defibrillator — 1 respirator — 1 ultralyd — 1 infusionspumpe — 3 infusionsvæskevarmeapparater — 2 apparater til hurtig væskeoverførsel — 3 pulsoximeter — 2 kapnograf — 2 elektrisk sugeanordning — 3 sæt til intubation og ventilation — 2 overfladiske patientvarmeapparater — 1 2. Projektledelse 3. Oplysningskampagner og salgsfremstød: inden for rammerne af opgaven, en stor informationstavle/memorial board (1 stk.), der skal placeres på ydersiden af bygningen og en lille plade inde i bygningen (1 stk.) blev leveret. Derudover er der planlagt informationsplakater (5 stk.) (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Πεδίο εφαρμογής: 1. Αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού: Cardiomonitor â EUR 3 απινιδωτή â EUR 1 ανεμιστήρας â EUR 1 υπερηχογράφημα â EUR 1 αντλία έγχυσης â EUR 3 θερμαντήρας υγρού έγχυσης â EUR 2 συσκευή για ταχεία μεταφορά των υγρών â EUR 3 παλμικό οξύμετρο â EUR 2 capnograph â EUR 2 ηλεκτρική συσκευή αναρρόφησης â EUR 3 σετ για διασωλήνωση και εξαερισμού â EUR 2 συσκευή για επιφανειακή θέρμανση του ασθενούς â 1 2. Διαχείριση έργου 3. Ενημέρωση και προώθηση: στο πλαίσιο του έργου, υπάρχει ένας μεγάλος πίνακας πληροφοριών/μνήμης (1 τεμάχια) που πρέπει να τοποθετηθεί έξω από το κτίριο και μια μικρή σανίδα μέσα στο κτίριο (1 τεμάχια). Επιπλέον, προγραμματίζονται ενημερωτικές αφίσες (5 τεμ) (Greek)
Υλικό πεδίο εφαρμογής: 1. Αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού: καρδιομόνωση — 3 απινιδωτής — 1 αναπνευστήρας — 1 υπέρηχος — 1 αντλία έγχυσης — 3 συσκευές θέρμανσης υγρών έγχυσης — 2 συσκευές ταχείας μεταφοράς υγρών — 3 παλμικό οξύμετρο — 2 καπνογράφος — 2 ηλεκτρική διάταξη αναρρόφησης — 3 σετ για διασωλήνωση και εξαερισμό — 2 επιφανειακές συσκευές θέρμανσης ασθενών — 1 2. Διαχείριση Έργου 3. Ενημέρωση και προώθηση: στο πλαίσιο του έργου, υπήρχε ένας μεγάλος πίνακας πληροφοριών/αναμνηστικός πίνακας (1 τεμ.) που θα τοποθετηθεί στο εξωτερικό του κτιρίου και μια μικρή πλάκα στο εσωτερικό του κτιρίου (1 τεμ.). Επιπλέον, έχουν προγραμματιστεί αφίσες πληροφοριών (5 τμχ) (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Područje primjene: 1. Kupnja opreme i opreme: Cardiomonitor â EUR 3 defibrilatora 1 ventilator â EUR 1 ultrazvuk 1 infuzijska pumpa â EUR 3 infuzijske tekućine grijač â EUR 2 aparat za brzi prijenos tekućine 3 pulsni oksimetar â EUR 2 capnograph â EUR 2 električni usisni uređaj â EUR 3 set za intubaciju i ventilaciju 2 aparata za površno grijanje pacijenta â EUR 1 2. Upravljanje projektom 3. Informiranje i promidžba: u okviru zadatka, postoji velika informacijska/rememrantna ploča (1 komad) koja se postavlja izvan zgrade i mala ploča unutar zgrade (1 komad). Osim toga, planirani su informativni plakati (5 komada) (Croatian)
Materijalno područje primjene: 1. Nabava opreme i opreme: kardiomonitor – 3 defibrilatora – 1 respirator – 1 ultrazvuk – 1 infuzijska pumpa – 3 aparata za grijanje infuzijske tekućine – 2 aparata za brzi prijenos tekućine – 3 pulsnog oksimetra – 2 kapnografa – 2 električnog usisnog uređaja – 3 seta za intubaciju i ventilaciju – 2 površinska aparata za grijanje pacijenta – 1 2. Projektni menadžment 3. Informacije i promocija: u okviru zadatka osigurana je velika informativna ploča/spomenska ploča (1 kom.) koja će se postaviti na vanjskoj strani zgrade i mala ploča unutar zgrade (1 kom.) Osim toga, planirani su informativni plakati (5 kom) (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Domeniul de aplicare: 1. Achiziționarea de echipamente și echipamente: cardiomonitor â EUR 3 defibrilator â EUR 1 ventilator â EUR 1 ultrasunete â EUR 1 pompă de perfuzie â EUR 3 încălzitor lichid de perfuzie â EUR 2 aparat pentru transferul rapid de fluide â EUR 3 puls oximetru â EUR 2 capnograf â EUR 2 dispozitiv electric de aspirare â EUR 3 set pentru intubare și ventilație â EUR 2 aparat pentru încălzirea superficială a pacientului â EUR 1 2. Managementul proiectului 3. Informare și promovare: în domeniul de aplicare al sarcinii, există o masă mare de informații/de comemorare (1 bucăți) care urmează să fie amplasate în afara clădirii și o placă mică în interiorul clădirii (1 bucăți). În plus, sunt planificate afișe de informare (5 buc.) (Romanian)
Domeniul de aplicare material: 1. Achiziționarea de echipamente și echipamente: cardiomonitor – 3 defibrilator – 1 respirator – 1 ultrasunete – 1 pompă de perfuzie – 3 aparate de încălzire a fluidelor perfuzabile – 2 aparate de transfer rapid de lichid – 3 puls oximetru – 2 capnograf – 2 dispozitiv electric de aspirare – 3 set pentru intubare și ventilație – 2 aparate de încălzire superficială a pacientului – 1 2. Management de proiect 3. Informare și promovare: în cadrul misiunii, a fost pusă la dispoziție o placă de informare/memorial mare (1 buc.) în exteriorul clădirii și o mică placă în interiorul clădirii (1 buc.). În plus, sunt planificate afișe informative (5 buc) (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Rozsah pôsobnosti: 1. Nákup vybavenia a vybavenia: Cardiomonitor â EUR 3 defibrilátor â EUR 1 ventilátor â EUR 1 ultrazvuk â EUR 1 infúzne čerpadlo â EUR 3 infúzne ohrievač kvapaliny â EUR 2 prístroje pre rýchly prenos tekutín â EUR 3 pulzný oximeter â EUR 2 capnograph â EUR 2 elektrické sacie zariadenie â EUR 3 sada pre intubáciu a vetranie â EUR 2 prístroje pre povrchné vykurovanie pacienta â EUR 1 2. Riadenie projektu 3. Informácie a propagácia: v rozsahu úlohy je veľká informačná/spomienková doska (1 kusy), ktorá sa má umiestniť mimo budovy a malá doska vo vnútri budovy (1 kusy). Okrem toho sú plánované informačné plagáty (5 ks) (Slovak)
Rozsah materiálov: 1. Nákup vybavenia a vybavenia: kardiomonitor – 3 defibrilátor – 1 respirátor – 1 ultrazvuk – 1 infúzna pumpa – 3 infúzne prístroje na ohrievanie tekutín – 2 prístroje na rýchly prenos tekutín – 3 pulzný oxymeter – 2 kapnograf – 2 elektrické sacie zariadenie – 3 sady na intubáciu a vetranie – 2 povrchové prístroje na vykurovanie pacienta – 1 2. Projektový manažment 3. Informácie a propagácia: v rámci tejto úlohy bola na vonkajšej strane budovy umiestnená veľká informačná tabuľa/pamiatková tabuľa (1 ks) a malá tabuľa vo vnútri budovy (1 ks). Okrem toho sú plánované informačné plagáty (5 ks) (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Kamp ta’ applikazzjoni: 1. Xiri ta’ tagħmir u tagħmir: Cardiomonitor â EUR 3 defibrillator â EUR 1 ventilator â EUR 1 ultrasound â EUR 1 pompa infużjoni â EUR 3 heater fluwidu infużjoni â EUR 2 apparat għat-trasferiment rapidu ta ‘fluwidi â EUR 3 polz oximeter â EUR 2 capnograph â EUR 2 mezz ta ‘ġbid elettriku â EUR 3 stabbiliti għall-intubazzjoni u ventilazzjoni â 2 apparat għat-tisħin superfiċjali tal-pazjent EUR 1 2. Ġestjoni tal-proġett 3. Informazzjoni u promozzjoni: fl-ambitu tal-kompitu, hemm bord kbir ta’ informazzjoni/tifkira (1 biċċiet) li għandu jitqiegħed barra l-bini u bord żgħir ġewwa l-bini (1 biċċa). Barra minn hekk, huma ppjanati posters ta’ informazzjoni (5 pcs) (Maltese)
Kamp ta’ applikazzjoni materjali: 1. Xiri ta’ tagħmir u tagħmir: kardjomonitor — 3 defibrillatur — respiratur 1 — ultrasound — 1 pompa tal-infużjoni — 3 apparat għat-tisħin tal-fluwidu tal-infużjoni — 2 apparat għat-trasferiment rapidu tal-fluwidu — 3 ossimetru tal-impuls — 2 capnograph — 2 apparat elettriku għall-ġbid tal-arja — 3 issettjati għall-intubazzjoni u l-ventilazzjoni — 2 apparati superfiċjali għat-tisħin tal-pazjent — 1 2. Ġestjoni tal-proġett 3. Informazzjoni u promozzjoni: fl-ambitu tal-kompitu, ġiet ipprovduta bord kbir tal-informazzjoni/bord tal-memorja (1 pc.) fuq in-naħa ta’ barra tal-bini u ġiet ipprovduta plakka żgħira ġewwa l-bini (1 pc.). Barra minn hekk, posters informazzjoni huma ppjanati (5 pcs) (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Âmbito de aplicação: 1. Aquisição de equipamento e equipamento: Cardiomonitor âEUR 3 desfibrilador âEUR 1 ventoinha âEUR 1 ultrassom âEUR 1 bomba de infusão âEUR 3 esquentador de fluido de infusão âEUR 2 aparelhos para transferência rápida de fluidos âEUR 3 oxímetro de pulso âEUR 2 capnógrafo âEUR 2 dispositivo de sucção elétrica âEUR 3 conjunto para intubação e ventilação âEUR 2 aparelhos para aquecimento superficial do paciente âEUR 1 2. Gestão de projetos 3. Informação e promoção: no âmbito da tarefa, há uma grande placa de informação/memória (1 peças) a ser colocada fora do edifício e uma pequena placa dentro do edifício (1 peças). Além disso, os cartazes de informação estão planejados (5 pcs) (Portuguese)
Âmbito de aplicação material: 1. Aquisição de equipamento e equipamento: Cardiomonitor — 3 desfibrilador — 1 respirador — 1 ultrassom — 1 bomba de infusão — 3 aparelhos de aquecimento de fluidos para perfusão — 2 aparelhos de transferência rápida de fluidos — 3 oxímetro de pulso — 2 capnógrafo — 2 dispositivo de sucção elétrica — 3 conjunto para intubação e ventilação — 2 aparelhos de aquecimento superficial de doentes — 1 2. Gestão de projetos 3. Informação e promoção: no âmbito da tarefa, foi fornecida uma grande placa de informação/quadro de memória (1 pc.) a ser colocada no exterior do edifício e uma pequena placa no interior do edifício (1 pc.). Além disso, os cartazes de informação estão planejados (5 pcs) (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Soveltamisala: 1. Laitteiden ja laitteiden hankinta: Cardiomonitor 3 defibrillaattori â EUR 1 tuuletin â EUR 1 ultraääni â EUR 1 infuusiopumppu 3 infuusionesteenlämmitin â EUR 2 laite nopeaan nesteen siirtoon â EUR 3 pulssioksimetri â EUR 2 capnograph â EUR 2 sähköinen imulaite â EUR 3 asetettu intubointi ja ilmanvaihto â EUR 2 laite pinnallinen lämmitys potilas â EUR 1 2. Projektinhallinta 3. Tiedotus ja menekinedistäminen: tehtävässä on suuri informaatio-/muistolevy (1 kpl), joka sijoitetaan rakennuksen ulkopuolelle, ja pieni taulu rakennuksen sisällä (1 kpl). Lisäksi tiedotusjulisteita suunnitellaan (5 kpl) (Finnish)
Materiaalin laajuus: 1. Laitteiden ja laitteiden hankinta: kardiomonitori – 3 defibrillaattoria – 1 hengityslaite – 1 ultraääni – 1 infuusiopumppu – 3 infuusionesteen lämmityslaite – 2 nopeaa nesteensiirtolaitetta – 3 pulssioksimetriä – 2 kapnografia – 2 sähköinen imulaite – 3 sarja intubaatiota ja ilmanvaihtoa varten – 2 pinnallista potilaslämmityslaitetta – 1 2. Projektinhallinta 3. Tiedotus ja menekinedistäminen: tehtävän puitteissa rakennuksen ulkopuolelle sijoitettiin suuri tietotaulu/muistotaulu (1 kpl) ja rakennuksen sisäpuolelle pieni kyltti (1 kpl). Lisäksi suunnitellaan tiedotusjulisteita (5 kpl) (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Področje uporabe: 1. Nakup opreme in opreme: Cardiomonitor â EUR 3 defibrillator â EUR 1 ventilator â EUR 1 ultrazvok â EUR 1 infuzijska črpalka â EUR 3 infuzijski grelnik tekočine â EUR 2 aparat za hiter prenos tekočine â EUR 3 pulzni oksimeter â EUR 2 kapnograf â EUR 2 električna sesalna naprava â EUR 3 set za intubacijo in prezračevanje â EUR 2 aparata za površinsko ogrevanje bolnika 1. 2. Vodenje projekta 3. Informiranje in promocija: v okviru naloge je velika informacijska/spomnilna plošča (1 kos), ki se namesti zunaj stavbe, in majhna plošča znotraj stavbe (1 kos). Poleg tega so načrtovani informacijski plakati (5 kosov) (Slovenian)
Materialno področje uporabe: 1. Nakup opreme in opreme: Cardiomonitor – 3 defibrilator – 1 respirator – 1 ultrazvok – 1 infuzijska črpalka – 3 aparati za ogrevanje tekočin – 2 aparata za hitri prenos tekočine – 3 pulzni oksimeter – 2 kapnografa – 2 električna sesalna naprava – 3 komplet za intubacijo in prezračevanje – 2 površna aparata za ogrevanje bolnikov – 1 2. Projektno vodenje 3. Informiranje in promocija: v okviru naloge je bila zagotovljena velika informativna tabla/pomembna plošča (1 kos), ki se namesti na zunanjo stran stavbe, in majhna plošča znotraj stavbe (1 kos). Poleg tega se načrtujejo informativni plakati (5 kosov) (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Oblast působnosti: 1. Nákup vybavení a vybavení: Cardiomonitor â EUR 3 defibrilátor â EUR 1 ventilátor â EUR 1 ultrazvuk â EUR 1 infuzní čerpadlo â EUR 3 ohřívač infuzní kapaliny â EUR 2 zařízení pro rychlý přenos tekutin › 3 pulzní oxymetr â EUR 2 capnograph â EUR 2 elektrické sací zařízení â EUR 3 sada pro intubaci a ventilaci â EUR 2 zařízení pro povrchové vytápění pacienta â EUR 1 2. Řízení projektů 3. Informace a propagace: v rozsahu úkolu je velká informační/paměťová deska (1 kusy), která má být umístěna mimo budovu a malá deska uvnitř budovy (1 kusy). Kromě toho jsou plánovány informační plakáty (5 ks) (Czech)
Materiálový rozsah: 1. Nákup vybavení a vybavení: kardiomonitor – 3 defibrilátor – 1 respirátor – 1 ultrazvuk – 1 infuzní čerpadlo – 3 infuzní kapalinové topné přístroje – 2 zařízení pro rychlý přenos tekutin – 3 pulzní oxymetr – 2 kapnograf – 2 elektrické sací zařízení – 3 sada pro intubaci a ventilaci – 2 povrchové topné přístroje pro pacienty – 1 2. Projektové řízení 3. Informace a propagace: v rámci úkolu byla poskytnuta velká informační deska/pamětní deska (1 ks), která má být umístěna na vnější straně budovy a malá deska uvnitř budovy (1 ks). Kromě toho jsou plánovány informační plakáty (5 ks) (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Taikymo sritis: 1. Įrangos ir įrangos pirkimas: Cardiomonitor ā EUR 3 defibriliatorius ā EUR 1 ventiliatorius â 1 ultragarso â EUR 1 infuzijos siurblys â EUR 3 infuzijos skysčio šildytuvas â EUR 2 aparatas greitam skysčių perdavimui â EUR 3 pulso oksimetras â EUR 2 kapnografija â EUR 2 elektrinis siurbimo prietaisas â EUR 3 nustatyti intubacijos ir vėdinimo â EUR 2 aparatai paviršutiniškai šildymo pacientui â EUR 2. Projektų valdymas 3. Informavimas ir skatinimas: atsižvelgiant į užduoties apimtį, pastato išorėje yra didelė informacijos/atminimo lenta (1 vnt.) ir maža lenta pastato viduje (1 vnt.). Be to, planuojami informaciniai plakatai (5 vnt.) (Lithuanian)
Materialinė taikymo sritis: 1. Įrangos ir įrangos pirkimas: kardiomonitor – 3 defibriliatorius – 1 respiratorius – 1 ultragarsas – 1 infuzijos siurblys – 3 infuzijos skysčio šildymo aparatas – 2 greito skysčių perdavimo aparatai – 3 pulso oksimetras – 2 kapnografas – 2 elektrinis siurbimo įtaisas – 3 rinkinys intubacijai ir vėdinimui – 2 paviršutiniškas paciento šildymo aparatas – 1 2. Projektų valdymas 3. Informavimas ir skatinimas: užduotyje buvo įrengta didelė informacinė lenta/memorialinė lenta (1 vnt.), kuri turi būti pastato išorėje, ir nedidelė lenta pastato viduje (1 vnt.). Be to, planuojami informaciniai plakatai (5 vnt.) (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Darbības joma: 1. Aprīkojuma un aprīkojuma iegāde: Cardiomonitor â EUR 3 defibrilators â EUR 1 ventilators â EUR 1 ultraskaņa EUR 1 infūzijas sūknis â EUR 3 infūzijas šķidruma sildītājs â EUR 2 aparāts ātrai šķidrumu pārnesei â EUR 3 pulsa oksimetrs â EUR 2 kanogrāfs EUR 2 elektriskā sūkšanas ierīce â EUR 3 komplekts intubācijai un ventilācijai EUR 2 aparāts pacienta virspusējai sildīšanai â EUR 1 2. Projektu vadība 3. Informācija un veicināšana: uzdevuma ietvaros ir liels informācijas/atceres dēlis (1 gab.), kas jānovieto ārpus ēkas, un neliels dēlis ēkas iekšpusē (1 gab.). Turklāt tiek plānoti informācijas plakāti (5 gab.) (Latvian)
Materiālā darbības joma: 1. Aprīkojuma un aprīkojuma iegāde: kardiomonitors — 3 defibrilators — 1 respirators — 1 ultraskaņa — 1 infūzijas sūknis — 3 infūzijas šķidruma sildīšanas aparāti — 2 ātrās šķidruma pārneses aparāti — 3 pulsa oksimetrs — 2 kapnogrāfs — 2 elektriskās iesūkšanas ierīces — 3 komplekts intubācijai un ventilācijai — 2 virspusēja pacienta sildīšanas aparatūra — 1 2. Projektu vadība 3. Informācija un veicināšana: uzdevuma ietvaros tika nodrošināts liels informācijas dēlis/atceres dēlis (1 gab.), kas jānovieto ēkas ārpusē, un neliela plāksnīte ēkas iekšpusē (1 gab.). Turklāt tiek plānoti informācijas plakāti (5 gab.) (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Обхват: 1. Закупуване на оборудване и оборудване: кардиомонитор 3 дефибрилатор 1 вентилатор 1 ултразвукова помпа 1 инфузионна помпа 3 инфузионен нагревател â EUR 2 апарат за бърз трансфер на течности 3 пулс оксиметър â EUR 2 капнограф 2 електрически смукателно устройство â EUR 3 комплект за интубация и вентилация 2 апарат за повърхностно нагряване на пациента 1 2. Управление на проекти 3. Информиране и популяризиране: в обхвата на задачата има голяма информационна/възпоменателна табелка (1 броя), която да бъде поставена извън сградата и малка дъска вътре в сградата (1 броя). Освен това са планирани информационни плакати (5 бр.) (Bulgarian)
Материален обхват: 1. Закупуване на оборудване и оборудване: кардиомонитор — 3 дефибрилатора — 1 респиратор — 1 ултразвук — 1 инфузионна помпа — 3 апарата за нагряване на инфузионна течност — 2 апарата за бърз трансфер на течности — 3 импулсен оксиметър — 2 капнографа — 2 електрически всмукателни устройства — 3 комплекта за интубация и вентилация — 2 повърхностни апарати за отопление на пациента — 1 2. Управление на проекти 3. Информация и популяризиране: в рамките на задачата беше осигурена голяма информационна дъска/паметна дъска (1 бр.), която да бъде поставена от външната страна на сградата и малка табелка вътре в сградата (1 бр.). Освен това са планирани информационни плакати (5 бр.) (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Hatály: 1. Berendezések és berendezések beszerzése: Cardiomonitor â EUR 3 defibrillátor â EUR 1 lélegeztetőgép â EUR 1 ultrahang â EUR 1 infúziós pumpa â EUR 3 infúziós folyadékmelegítő â EUR 2 készülék folyadékok gyors átvitelére â EUR 3 impulzus oximéter â EUR 2 kapnográf â EUR 3 elektromos szívókészülék â EUR 3 intubálásra és szellőztetésre â EUR 2 készülék felületi fűtés a beteg â EUR 1 2 Projektmenedzsment 3. Tájékoztatás és promóció: a feladat keretében nagy információs/emlékeztető tábla (1 darab) található, amelyet az épületen kívül helyeznek el, és egy kis tábla az épületben (1 darab). Emellett tájékoztató plakátokat terveznek (5 db) (Hungarian)
Az anyag alkalmazási köre: 1. Berendezések és berendezések beszerzése: cardiomonitor – 3 defibrillátor – 1 légzőkészülék – 1 ultrahang – 1 infúziós szivattyú – 3 infúziós folyadék fűtőkészülék – 2 gyorsfolyadékátadó készülék – 3 impulzus-oximéter – 2 kapnográf – 2 elektromos szívókészülék – 3 készlet intubáláshoz és szellőzéshez – 2 felületes betegfűtő készülék – 1 2. Projektmenedzsment 3. Tájékoztatás és promóció: a feladat keretein belül egy nagy méretű tájékoztató táblát/emléktáblát (1 db) kell elhelyezni az épületen kívül, és egy kis táblát (1 db) az épületen belül. Emellett tájékoztató plakátokat is terveznek (5 db) (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Raon feidhme: 1. Ceannach trealaimh agus trealaimh: â EUR â EUR 3 defibrillator â EUR 1 aerálaí â EUR 1 ultrafhuaime â EUR 1 caidéil insileadh â EUR 3 insileadh téitheoir sreabhach â EUR 2 gaireas le haghaidh aistriú tapa sreabhán â EUR 3 oximeter Pulse â EUR 2 capnograph â EUR 2 gléas shúchán leictreach â EUR 3 leagtha le haghaidh intubation agus aerála â EUR 2 gaireas le haghaidh teasa superficial an othair EUR 1 2. Bainistíocht Tionscadail 3. Faisnéis agus cur chun cinn: faoi raon feidhme an taisc, tá clár mór faisnéise/reise (1 píosaí) le cur taobh amuigh den fhoirgneamh agus bord beag taobh istigh den fhoirgneamh (1 píosaí). Ina theannta sin, tá póstaeir faisnéise pleanáilte (5 ríomhaire) (Irish)
Raon feidhme ábhartha: 1. Ceannach trealaimh agus trealaimh: cardiomonitor — 3 defibrillator — 1 respirator — 1 ultrafhuaime — 1 chaidéal insilte — 3 ghaireas téimh sreabhach — 2 ghaireas aistrithe sreabhach tapa — 3 ocsaiméadar bíge — 2 capnograph — 2 fheiste shúchán leictreach — 3 shraith le haghaidh intubation agus aerála — 2 ghaireas téimh othar superficial — 1 2. Bainistíocht Tionscadail 3. Faisnéis agus cur chun cinn: laistigh de scóip an taisc, cuireadh bord mór faisnéise/bord cuimhneacháin (1 pc.) ar fáil ar an taobh amuigh den fhoirgneamh agus cuireadh plaic bheag ar fáil taobh istigh den fhoirgneamh (1 pc.). Ina theannta sin, tá póstaeir faisnéise pleanáilte (5 ríomhaire) (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Tillämpningsområde: 1. Inköp av utrustning och utrustning: Cardiomonitor â EUR 3 defibrillator â EUR 1 ventilator â EUR 1 ultraljud â EUR 1 infusionspump â EUR 3 infusionsvätskevärmare â EUR 2 apparater för snabb överföring av vätskor â EUR 3 pulsoximeter â EUR 2 capnograf â EUR 2 elektriska suganordning â EUR 3 uppsättning för intubation och ventilation â EUR 2 apparater för ytlig uppvärmning av patienten â EUR 1 2. Projektledning 3. Information och säljfrämjande åtgärder: inom ramen för uppgiften finns det en stor informations-/minnestavla (1 stycken) som ska placeras utanför byggnaden och en liten styrelse inuti byggnaden (1 stycken). Dessutom planeras informationsaffischer (5 st) (Swedish)
Materialomfattning: 1. Inköp av utrustning och utrustning: kardiomonitor – 3 defibrillator – 1 respirator – 1 ultraljud – 1 infusionspump – 3 infusionsvätska värmeapparat – 2 snabbvätskeöverföringsapparat – 3 pulsoximeter – 2 kapnograf – 2 elektrisk suganordning – 3 set för intubation och ventilation – 2 ytlig patientvärmeapparat – 1 2. Projektledning 3. Information och marknadsföring: inom ramen för uppgiften tillhandahölls en stor informationstavla/minnestavla (1 st) som skulle placeras på utsidan av byggnaden och en liten skylt inuti byggnaden (1 st.) tillhandahölls. Dessutom planeras informationsaffischer (5 st) (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Reguleerimisala: 1. Seadmete ja seadmete ostmine: Cardiomonitor â EUR 3 defibrillator âEUR 1 ventilaator âEUR 1 ultraheli âEUR 1 infusioonipump âEUR 3 infusioonivedeliku kütteseade âEUR 2 seadet kiireks vedelike ülekandmiseks âEUR 3 pulse oksümeter âEUR 2 capnograph âEUR 2 elektriline imemisseade âEUR 3 komplekt intubatsiooniks ja ventileerimiseks âEUR 2 seadet patsiendi pinnakütteks â EUR 1 2. Projektijuhtimine 3. Teavitamine ja reklaamimine: ülesande raames on hoonest väljapoole paigutatav suur info-/mäluplaat (1 tükki) ja väike laud hoone sees (1 tükki). Lisaks on planeeritud teabeplakatid (5 tk) (Estonian)
Materiaalne kohaldamisala: 1. Seadmete ja seadmete ostmine: kardiomonitor – 3 defibrillaatorit – 1 respiraator – 1 ultraheli – 1 infusioonipump – 3 infusioonivedeliku soojendusseadet – 2 kiirvedeliku ülekandeseadet – 3 impulssoksümeetrit – 2 kapnograafi – 2 elektrilist imemisseadet – 3 komplekti intubatsiooniks ja ventilatsiooniks – 2 patsiendi pealiskaudset kütteseadet – 1 2. Projektijuhtimine 3. Teavitamine ja edendamine: ülesande raames paigaldati hoone välisküljele suur infolaud/memoriaalplaat (1 tk) ja väike tahvel hoone sees (1 tk). Lisaks on planeeritud infoplakatid (5 tk) (Estonian)

Revision as of 22:29, 2 March 2023

Project Q86507 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Co-financing of the purchase of medical equipment for the Hospital Rescue Department in the Voivodeship Specialist Hospital of the Virgin Mary in Częstochowa
Project Q86507 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    353,757.96 zloty
    0 references
    78,640.39 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    416,185.84 zloty
    0 references
    92,518.11 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2014
    0 references
    end time
    30 June 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    WOJEWÓDZKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY
    0 references
    beneficiary
    Q2515176
    0 references
    coordinate location

    50°48'32.4"N, 19°7'27.8"E
    0 references
    summary
    Zakres przedmiotowy: 1. Zakup sprzętu i wyposażenia: kardiomonitor - 3 defibrylator - 1 respirator - 1 USG - 1 pompa infuzyjna - 3 aparat do podgrzewania płynów infuzyjnych - 2 aparat do szybkiego przetaczania płynów - 3 pulsoksymetr - 2 kapnograf - 2 elektryczne urządzenie do ssania - 3 zestaw do intubacji i wentylacji - 2 aparat do powierzchownego ogrzewania pacjenta - 1 2. Zarządzanie projektem 3. Informacja i promocja: w zakresie zadania przewidziano wykonanie dużej tablicy informacyjnej/pamiątkowej (1 szt.) do umieszczenia na zewnątrz budynku oraz małej tablicy wewnątrz budynku (1 szt.). Ponadto zaplanowano wykonanie plakatów informacyjnych (5 szt) (Polish)
    0 references
    Scope: 1. Purchase of equipment and equipment: cardiomonitor – 3 defibrillator – 1 ventilator – 1 ultrasound – 1 infusion pump – 3 infusion fluid heater – 2 apparatus for rapid transfer of fluids – 3 pulse oximeter – 2 capnograph – 2 electric suction device – 3 set for intubation and ventilation – 2 apparatus for superficial heating of the patient – 1 2. Project management 3. Information and promotion: in the scope of the task, there is a large information/remembrance board (1 pieces) to be placed outside the building and a small board inside the building (1 pieces). In addition, information posters are planned (5 pcs) (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Champ d’application matériel: 1. Achat d’équipements et d’équipements: cardiomoniteur — 3 défibrillateurs — 1 respirateur — 1 échographie — 1 pompe à perfusion — 3 appareils de chauffage de fluide pour perfusion — 2 appareils de transfert rapide de fluide — 3 oxymètres d’impulsions — 2 capnographes — 2 appareils électriques d’aspiration — 3 ensembles pour intubation et ventilation — 2 appareils de chauffage superficiels pour patients — 1 2. Gestion de projet 3. Information et promotion: dans le cadre de la tâche, un grand panneau d’information/tableau commémoratif (1 pc.) à placer à l’extérieur du bâtiment et une petite plaque à l’intérieur du bâtiment (1 pc.) ont été fournis. En outre, des affiches d’information sont prévues (5 pièces) (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Materialumfang: 1. Anschaffung von Ausrüstung und Ausrüstung: Cardiomonitor – 3 Defibrillator – 1 Atemschutzgerät – 1 Ultraschall – 1 Infusionspumpe – 3 Infusionsflüssigkeitsheizungsgeräte – 2 Schnellflüssigkeitsübertragungsgerät – 3 Pulsoximeter – 2 Kapnographen – 2 elektrische Saugvorrichtung – 3 Satz zur Intubation und Belüftung – 2 oberflächliches Patientenheizgerät – 1 2. Projektmanagement 3. Information und Promotion: im Rahmen der Aufgabe wurde eine große Informationstafel/Gedenktafel (1 Stk.) auf der Außenseite des Gebäudes und eine kleine Plakette im Inneren des Gebäudes (1 Stk.) bereitgestellt. Darüber hinaus sind Informationsplakate geplant (5 Stück) (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Materiële reikwijdte: 1. Aankoop van apparatuur en uitrusting: cardiomonitor — 3 defibrillator — 1 ademhalingsapparaat — 1 echografie — 1 infusiepomp — 3 infusievloeistofverwarmingstoestellen — 2 apparaten voor snelle vloeistofoverdracht — 3 pulsoximeter — 2 capnograaf — 2 elektrisch zuigapparaat — 3 set voor intubatie en ventilatie — 2 oppervlakkige verwarmingstoestellen voor patiënten — 1 2. Projectmanagement 3. Informatie en promotie: in het kader van de taak werd een groot informatiebord/geheugenbord (1 st.) aan de buitenkant van het gebouw en een kleine plaquette in het gebouw (1 st.) verstrekt. Daarnaast zijn er informatieposters gepland (5 stuks) (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Campo di applicazione materiale: 1. Acquisto di attrezzature e attrezzature: cardiomonitor — 3 defibrillatore — 1 respiratore — 1 ultrasuoni — 1 pompa per infusione — 3 apparecchi per il riscaldamento del fluido per infusione — 2 apparecchi per il trasferimento rapido del fluido — 3 pulsossimetro — 2 capnografo — 2 dispositivo di aspirazione elettrica — 3 set per intubazione e ventilazione — 2 apparecchi di riscaldamento superficiale per pazienti — 1 2. Gestione del progetto 3. Informazione e promozione: Nell'ambito del compito, è stata fornita una grande scheda informativa/scheda memoria (1 pz.) da posizionare all'esterno dell'edificio e una piccola targa all'interno dell'edificio (1 pz.). Inoltre, sono previsti manifesti informativi (5 pz) (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Alcance del material: 1. Compra de equipos y equipos: cardiomonitor — 3 desfibrilador — 1 respirador — 1 ultrasonido — 1 bomba de infusión — 3 aparatos de calentamiento de fluidos para perfusión — 2 aparatos de transferencia rápida de fluidos — 3 oxímetros de pulso — 2 capnógrafos — 2 dispositivos de succión eléctrico — 3 set para intubación y ventilación — 2 aparatos de calentamiento superficial para pacientes — 1 2. Gestión de proyectos 3. Información y promoción: dentro del alcance de la tarea, se proporcionó un gran tablero de información/memorial (1 pc.) que se colocará en el exterior del edificio y una pequeña placa dentro del edificio (1 pc.). Además, se planean carteles informativos (5 piezas) (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Materielt omfang: 1. Indkøb af udstyr og udstyr: cardiomonitor — 3 defibrillator — 1 respirator — 1 ultralyd — 1 infusionspumpe — 3 infusionsvæskevarmeapparater — 2 apparater til hurtig væskeoverførsel — 3 pulsoximeter — 2 kapnograf — 2 elektrisk sugeanordning — 3 sæt til intubation og ventilation — 2 overfladiske patientvarmeapparater — 1 2. Projektledelse 3. Oplysningskampagner og salgsfremstød: inden for rammerne af opgaven, en stor informationstavle/memorial board (1 stk.), der skal placeres på ydersiden af bygningen og en lille plade inde i bygningen (1 stk.) blev leveret. Derudover er der planlagt informationsplakater (5 stk.) (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Υλικό πεδίο εφαρμογής: 1. Αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού: καρδιομόνωση — 3 απινιδωτής — 1 αναπνευστήρας — 1 υπέρηχος — 1 αντλία έγχυσης — 3 συσκευές θέρμανσης υγρών έγχυσης — 2 συσκευές ταχείας μεταφοράς υγρών — 3 παλμικό οξύμετρο — 2 καπνογράφος — 2 ηλεκτρική διάταξη αναρρόφησης — 3 σετ για διασωλήνωση και εξαερισμό — 2 επιφανειακές συσκευές θέρμανσης ασθενών — 1 2. Διαχείριση Έργου 3. Ενημέρωση και προώθηση: στο πλαίσιο του έργου, υπήρχε ένας μεγάλος πίνακας πληροφοριών/αναμνηστικός πίνακας (1 τεμ.) που θα τοποθετηθεί στο εξωτερικό του κτιρίου και μια μικρή πλάκα στο εσωτερικό του κτιρίου (1 τεμ.). Επιπλέον, έχουν προγραμματιστεί αφίσες πληροφοριών (5 τμχ) (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Materijalno područje primjene: 1. Nabava opreme i opreme: kardiomonitor – 3 defibrilatora – 1 respirator – 1 ultrazvuk – 1 infuzijska pumpa – 3 aparata za grijanje infuzijske tekućine – 2 aparata za brzi prijenos tekućine – 3 pulsnog oksimetra – 2 kapnografa – 2 električnog usisnog uređaja – 3 seta za intubaciju i ventilaciju – 2 površinska aparata za grijanje pacijenta – 1 2. Projektni menadžment 3. Informacije i promocija: u okviru zadatka osigurana je velika informativna ploča/spomenska ploča (1 kom.) koja će se postaviti na vanjskoj strani zgrade i mala ploča unutar zgrade (1 kom.) Osim toga, planirani su informativni plakati (5 kom) (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Domeniul de aplicare material: 1. Achiziționarea de echipamente și echipamente: cardiomonitor – 3 defibrilator – 1 respirator – 1 ultrasunete – 1 pompă de perfuzie – 3 aparate de încălzire a fluidelor perfuzabile – 2 aparate de transfer rapid de lichid – 3 puls oximetru – 2 capnograf – 2 dispozitiv electric de aspirare – 3 set pentru intubare și ventilație – 2 aparate de încălzire superficială a pacientului – 1 2. Management de proiect 3. Informare și promovare: în cadrul misiunii, a fost pusă la dispoziție o placă de informare/memorial mare (1 buc.) în exteriorul clădirii și o mică placă în interiorul clădirii (1 buc.). În plus, sunt planificate afișe informative (5 buc) (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Rozsah materiálov: 1. Nákup vybavenia a vybavenia: kardiomonitor – 3 defibrilátor – 1 respirátor – 1 ultrazvuk – 1 infúzna pumpa – 3 infúzne prístroje na ohrievanie tekutín – 2 prístroje na rýchly prenos tekutín – 3 pulzný oxymeter – 2 kapnograf – 2 elektrické sacie zariadenie – 3 sady na intubáciu a vetranie – 2 povrchové prístroje na vykurovanie pacienta – 1 2. Projektový manažment 3. Informácie a propagácia: v rámci tejto úlohy bola na vonkajšej strane budovy umiestnená veľká informačná tabuľa/pamiatková tabuľa (1 ks) a malá tabuľa vo vnútri budovy (1 ks). Okrem toho sú plánované informačné plagáty (5 ks) (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Kamp ta’ applikazzjoni materjali: 1. Xiri ta’ tagħmir u tagħmir: kardjomonitor — 3 defibrillatur — respiratur 1 — ultrasound — 1 pompa tal-infużjoni — 3 apparat għat-tisħin tal-fluwidu tal-infużjoni — 2 apparat għat-trasferiment rapidu tal-fluwidu — 3 ossimetru tal-impuls — 2 capnograph — 2 apparat elettriku għall-ġbid tal-arja — 3 issettjati għall-intubazzjoni u l-ventilazzjoni — 2 apparati superfiċjali għat-tisħin tal-pazjent — 1 2. Ġestjoni tal-proġett 3. Informazzjoni u promozzjoni: fl-ambitu tal-kompitu, ġiet ipprovduta bord kbir tal-informazzjoni/bord tal-memorja (1 pc.) fuq in-naħa ta’ barra tal-bini u ġiet ipprovduta plakka żgħira ġewwa l-bini (1 pc.). Barra minn hekk, posters informazzjoni huma ppjanati (5 pcs) (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Âmbito de aplicação material: 1. Aquisição de equipamento e equipamento: Cardiomonitor — 3 desfibrilador — 1 respirador — 1 ultrassom — 1 bomba de infusão — 3 aparelhos de aquecimento de fluidos para perfusão — 2 aparelhos de transferência rápida de fluidos — 3 oxímetro de pulso — 2 capnógrafo — 2 dispositivo de sucção elétrica — 3 conjunto para intubação e ventilação — 2 aparelhos de aquecimento superficial de doentes — 1 2. Gestão de projetos 3. Informação e promoção: no âmbito da tarefa, foi fornecida uma grande placa de informação/quadro de memória (1 pc.) a ser colocada no exterior do edifício e uma pequena placa no interior do edifício (1 pc.). Além disso, os cartazes de informação estão planejados (5 pcs) (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Materiaalin laajuus: 1. Laitteiden ja laitteiden hankinta: kardiomonitori – 3 defibrillaattoria – 1 hengityslaite – 1 ultraääni – 1 infuusiopumppu – 3 infuusionesteen lämmityslaite – 2 nopeaa nesteensiirtolaitetta – 3 pulssioksimetriä – 2 kapnografia – 2 sähköinen imulaite – 3 sarja intubaatiota ja ilmanvaihtoa varten – 2 pinnallista potilaslämmityslaitetta – 1 2. Projektinhallinta 3. Tiedotus ja menekinedistäminen: tehtävän puitteissa rakennuksen ulkopuolelle sijoitettiin suuri tietotaulu/muistotaulu (1 kpl) ja rakennuksen sisäpuolelle pieni kyltti (1 kpl). Lisäksi suunnitellaan tiedotusjulisteita (5 kpl) (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Materialno področje uporabe: 1. Nakup opreme in opreme: Cardiomonitor – 3 defibrilator – 1 respirator – 1 ultrazvok – 1 infuzijska črpalka – 3 aparati za ogrevanje tekočin – 2 aparata za hitri prenos tekočine – 3 pulzni oksimeter – 2 kapnografa – 2 električna sesalna naprava – 3 komplet za intubacijo in prezračevanje – 2 površna aparata za ogrevanje bolnikov – 1 2. Projektno vodenje 3. Informiranje in promocija: v okviru naloge je bila zagotovljena velika informativna tabla/pomembna plošča (1 kos), ki se namesti na zunanjo stran stavbe, in majhna plošča znotraj stavbe (1 kos). Poleg tega se načrtujejo informativni plakati (5 kosov) (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Materiálový rozsah: 1. Nákup vybavení a vybavení: kardiomonitor – 3 defibrilátor – 1 respirátor – 1 ultrazvuk – 1 infuzní čerpadlo – 3 infuzní kapalinové topné přístroje – 2 zařízení pro rychlý přenos tekutin – 3 pulzní oxymetr – 2 kapnograf – 2 elektrické sací zařízení – 3 sada pro intubaci a ventilaci – 2 povrchové topné přístroje pro pacienty – 1 2. Projektové řízení 3. Informace a propagace: v rámci úkolu byla poskytnuta velká informační deska/pamětní deska (1 ks), která má být umístěna na vnější straně budovy a malá deska uvnitř budovy (1 ks). Kromě toho jsou plánovány informační plakáty (5 ks) (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Materialinė taikymo sritis: 1. Įrangos ir įrangos pirkimas: kardiomonitor – 3 defibriliatorius – 1 respiratorius – 1 ultragarsas – 1 infuzijos siurblys – 3 infuzijos skysčio šildymo aparatas – 2 greito skysčių perdavimo aparatai – 3 pulso oksimetras – 2 kapnografas – 2 elektrinis siurbimo įtaisas – 3 rinkinys intubacijai ir vėdinimui – 2 paviršutiniškas paciento šildymo aparatas – 1 2. Projektų valdymas 3. Informavimas ir skatinimas: užduotyje buvo įrengta didelė informacinė lenta/memorialinė lenta (1 vnt.), kuri turi būti pastato išorėje, ir nedidelė lenta pastato viduje (1 vnt.). Be to, planuojami informaciniai plakatai (5 vnt.) (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Materiālā darbības joma: 1. Aprīkojuma un aprīkojuma iegāde: kardiomonitors — 3 defibrilators — 1 respirators — 1 ultraskaņa — 1 infūzijas sūknis — 3 infūzijas šķidruma sildīšanas aparāti — 2 ātrās šķidruma pārneses aparāti — 3 pulsa oksimetrs — 2 kapnogrāfs — 2 elektriskās iesūkšanas ierīces — 3 komplekts intubācijai un ventilācijai — 2 virspusēja pacienta sildīšanas aparatūra — 1 2. Projektu vadība 3. Informācija un veicināšana: uzdevuma ietvaros tika nodrošināts liels informācijas dēlis/atceres dēlis (1 gab.), kas jānovieto ēkas ārpusē, un neliela plāksnīte ēkas iekšpusē (1 gab.). Turklāt tiek plānoti informācijas plakāti (5 gab.) (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Материален обхват: 1. Закупуване на оборудване и оборудване: кардиомонитор — 3 дефибрилатора — 1 респиратор — 1 ултразвук — 1 инфузионна помпа — 3 апарата за нагряване на инфузионна течност — 2 апарата за бърз трансфер на течности — 3 импулсен оксиметър — 2 капнографа — 2 електрически всмукателни устройства — 3 комплекта за интубация и вентилация — 2 повърхностни апарати за отопление на пациента — 1 2. Управление на проекти 3. Информация и популяризиране: в рамките на задачата беше осигурена голяма информационна дъска/паметна дъска (1 бр.), която да бъде поставена от външната страна на сградата и малка табелка вътре в сградата (1 бр.). Освен това са планирани информационни плакати (5 бр.) (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Az anyag alkalmazási köre: 1. Berendezések és berendezések beszerzése: cardiomonitor – 3 defibrillátor – 1 légzőkészülék – 1 ultrahang – 1 infúziós szivattyú – 3 infúziós folyadék fűtőkészülék – 2 gyorsfolyadékátadó készülék – 3 impulzus-oximéter – 2 kapnográf – 2 elektromos szívókészülék – 3 készlet intubáláshoz és szellőzéshez – 2 felületes betegfűtő készülék – 1 2. Projektmenedzsment 3. Tájékoztatás és promóció: a feladat keretein belül egy nagy méretű tájékoztató táblát/emléktáblát (1 db) kell elhelyezni az épületen kívül, és egy kis táblát (1 db) az épületen belül. Emellett tájékoztató plakátokat is terveznek (5 db) (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Raon feidhme ábhartha: 1. Ceannach trealaimh agus trealaimh: cardiomonitor — 3 defibrillator — 1 respirator — 1 ultrafhuaime — 1 chaidéal insilte — 3 ghaireas téimh sreabhach — 2 ghaireas aistrithe sreabhach tapa — 3 ocsaiméadar bíge — 2 capnograph — 2 fheiste shúchán leictreach — 3 shraith le haghaidh intubation agus aerála — 2 ghaireas téimh othar superficial — 1 2. Bainistíocht Tionscadail 3. Faisnéis agus cur chun cinn: laistigh de scóip an taisc, cuireadh bord mór faisnéise/bord cuimhneacháin (1 pc.) ar fáil ar an taobh amuigh den fhoirgneamh agus cuireadh plaic bheag ar fáil taobh istigh den fhoirgneamh (1 pc.). Ina theannta sin, tá póstaeir faisnéise pleanáilte (5 ríomhaire) (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Materialomfattning: 1. Inköp av utrustning och utrustning: kardiomonitor – 3 defibrillator – 1 respirator – 1 ultraljud – 1 infusionspump – 3 infusionsvätska värmeapparat – 2 snabbvätskeöverföringsapparat – 3 pulsoximeter – 2 kapnograf – 2 elektrisk suganordning – 3 set för intubation och ventilation – 2 ytlig patientvärmeapparat – 1 2. Projektledning 3. Information och marknadsföring: inom ramen för uppgiften tillhandahölls en stor informationstavla/minnestavla (1 st) som skulle placeras på utsidan av byggnaden och en liten skylt inuti byggnaden (1 st.) tillhandahölls. Dessutom planeras informationsaffischer (5 st) (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Materiaalne kohaldamisala: 1. Seadmete ja seadmete ostmine: kardiomonitor – 3 defibrillaatorit – 1 respiraator – 1 ultraheli – 1 infusioonipump – 3 infusioonivedeliku soojendusseadet – 2 kiirvedeliku ülekandeseadet – 3 impulssoksümeetrit – 2 kapnograafi – 2 elektrilist imemisseadet – 3 komplekti intubatsiooniks ja ventilatsiooniks – 2 patsiendi pealiskaudset kütteseadet – 1 2. Projektijuhtimine 3. Teavitamine ja edendamine: ülesande raames paigaldati hoone välisküljele suur infolaud/memoriaalplaat (1 tk) ja väike tahvel hoone sees (1 tk). Lisaks on planeeritud infoplakatid (5 tk) (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.09.01.00-00-0284/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q86507&oldid=33345787"