Technical assistance of PO WER to the Regional Labour Office in Krakow for the years 2019-2020 (Q94343): Difference between revisions

Zapewnienie efektywnego wsparcia w zakresie wdrażania PO WER przez Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie jako Instytucją Pośredniczącą dla Osi Priorytetowej VI, Działanie 6.1 poprzez: zapewnienie odpowiedniego potencjału instytucjonalnego (m.in. wynagrodzenia pracowników, wyposażenia stanowisk pracy, szkolenia, koszty instytucji) oraz zapewnienie właściwego procesu wyboru projektów, kontroli, monitorowania, promocji. (Polish)

0 references

Providing effective support for implementation of PO WER by the Provincial Labour Office in Krakow as the Intermediate Institution for Priority Axis VI, Action 6.1 through: ensure adequate institutional capacity (e.g. salaries of employees, equipping of workplaces, training, costs of institutions) and ensuring the proper process of project selection, control, monitoring, promotion. (English)

point in time

15 October 2020

0 references

Assurer un soutien efficace à la mise en œuvre de l’OP KED par le Bureau provincial du travail de Cracovie en tant qu’organe intermédiaire de l’axe prioritaire VI, mesure 6.1: assurer une capacité institutionnelle adéquate (par exemple rémunération du personnel, équipement des postes de travail, formation, coûts de l’institution) et assurer le processus approprié de sélection, de contrôle, de suivi et de promotion des projets. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Gewährleistung einer wirksamen Unterstützung der Umsetzung des OP KED durch das Arbeitsamt der Provinz Krakau als Zwischenstelle für Prioritätsachse VI, Maßnahme 6.1 durch: Gewährleistung angemessener institutioneller Kapazitäten (z. B. Vergütung des Personals, Ausstattung der Arbeitsplätze, Ausbildung, Kosten der Einrichtung) und Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Verfahrens der Projektauswahl, -kontrolle, -überwachung und -förderung. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Zorgen voor doeltreffende steun voor de uitvoering van het OP KED door het Provinciaal Arbeidsbureau in Krakau als intermediair orgaan voor prioritaire as VI, maatregel 6.1, door: zorgen voor adequate institutionele capaciteit (bv. beloning van personeel, uitrusting van werkplekken, opleiding, kosten van de instelling) en zorgen voor een behoorlijk proces van projectselectie, -controle, -monitoring en -bevordering. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Garantire un sostegno efficace all'attuazione dell'OP KED da parte dell'Ufficio provinciale del lavoro di Cracovia quale organo intermedio per l'asse prioritario VI, misura 6.1 mediante: garantire un'adeguata capacità istituzionale (ad esempio retribuzione del personale, attrezzature delle postazioni di lavoro, formazione, costi dell'istituzione) e garantire il corretto processo di selezione dei progetti, controllo, monitoraggio, promozione. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

Garantizar un apoyo efectivo a la aplicación del PO KED por parte de la Oficina Provincial de Trabajo de Cracovia como órgano intermedio del eje prioritario VI, medida 6.1 mediante: garantizar una capacidad institucional adecuada (por ejemplo, remuneración del personal, equipamiento de los puestos de trabajo, formación, costes de la institución) y garantizar el proceso adecuado de selección, control, seguimiento y promoción de proyectos. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

KED rakenduskava rakendamise tõhusa toetamise tagamine Krakowi piirkondlikus tööbüroos kui prioriteetse suuna VI vaheorganis, meede 6.1: piisava institutsioonilise suutlikkuse tagamine (nt töötajate tasustamine, töökohtade varustus, koolitus, institutsiooni kulud) ning projekti valimise, kontrolli, järelevalve ja edutamise nõuetekohase protsessi tagamine. (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Užtikrinti, kad Krokuvos provincijos darbo biuras, kaip VI prioritetinės krypties tarpinė institucija, veiksmingai remtų VP KED įgyvendinimą, 6.1 priemonę: užtikrinti tinkamus institucinius gebėjimus (pvz., darbuotojų atlyginimą, darbo vietų įrangą, mokymą, institucijos išlaidas) ir užtikrinti tinkamą projektų atrankos, kontrolės, stebėsenos, skatinimo procesą. (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Osiguravanje učinkovite potpore za provedbu OP KED-a od strane Pokrajinskog ureda rada u Krakovu kao posredničkog tijela za prioritetnu os VI, mjeru 6.1.: osiguravanje odgovarajućih institucionalnih kapaciteta (npr. naknada za osoblje, oprema za radne stanice, osposobljavanje, troškovi institucije) i osiguravanje odgovarajućeg postupka odabira projekata, kontrole, praćenja, promicanja. (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Εξασφάλιση αποτελεσματικής στήριξης για την εφαρμογή του ΕΠ KED από το επαρχιακό γραφείο εργασίας στην Κρακοβία ως ενδιάμεσο φορέα για τον άξονα προτεραιότητας VI, μέτρο 6.1: εξασφάλιση επαρκούς θεσμικής ικανότητας (π.χ. αμοιβές προσωπικού, εξοπλισμός σταθμών εργασίας, κατάρτιση, δαπάνες του ιδρύματος) και διασφάλιση της ορθής διαδικασίας επιλογής των έργων, ελέγχου, παρακολούθησης, προώθησης. (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Zabezpečenie účinnej podpory vykonávania OP KED provinčným úradom práce v Krakove ako sprostredkovateľského orgánu pre prioritnú os VI, opatrenie 6.1: zabezpečenie primeranej inštitucionálnej kapacity (napr. odmeňovanie zamestnancov, vybavenie pracovných staníc, odborná príprava, náklady inštitúcie) a zabezpečenie riadneho procesu výberu projektov, kontroly, monitorovania, propagácie. (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Varmistetaan, että Krakovan läänin työvirasto tukee tehokkaasti OP KED -ohjelman täytäntöönpanoa toimintalinjan VI välielimenä, toimenpide 6.1, riittävien institutionaalisten valmiuksien varmistaminen (esim. henkilöstön palkkaus, työasemien laitteisto, koulutus, toimielimen kustannukset) ja hankkeiden asianmukaisen valinta-, valvonta-, seuranta- ja menekinedistämisprosessin varmistaminen. (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

Annak biztosítása, hogy a krakkói Tartományi Munkaügyi Hivatal hatékonyan támogassa az OP KED végrehajtását a VI. prioritási tengely közreműködő szerveként, 6.1. intézkedés, az alábbiak révén: megfelelő intézményi kapacitás biztosítása (pl. a személyzet javadalmazása, a munkaállomások felszerelése, képzés, az intézmény költségei), valamint a projektek kiválasztásának, ellenőrzésének, nyomon követésének és előléptetésének megfelelő folyamatának biztosítása. (Hungarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Zajištění účinné podpory provádění OP KED ze strany provinčního úřadu práce v Krakově jako zprostředkujícího subjektu pro prioritní osu VI, opatření 6.1: zajištění přiměřené institucionální kapacity (např. odměňování zaměstnanců, vybavení pracovních stanic, školení, náklady na instituci) a zajištění řádného procesu výběru, kontroly, monitorování a propagace projektů. (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Nodrošināt efektīvu atbalstu DP KED īstenošanai, ko Krakovā veic Provinču Darba birojs kā VI prioritārā virziena starpniekinstitūcija, 6.1. pasākums: pienācīgu institucionālo spēju nodrošināšana (piemēram, darbinieku atalgojums, darbstaciju aprīkojums, apmācība, iestādes izmaksas) un pienācīga projektu atlases, kontroles, uzraudzības un popularizēšanas procesa nodrošināšana. (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Tacaíocht éifeachtach a áirithiú do chur chun feidhme OP KED ag an Oifig Oibreachais Chúigeach in Kraków mar an Comhlacht Idirmheánach um Ais Tosaíochta VI, Beart 6.1 ar na bealaí seo a leanas: cumas institiúideach leordhóthanach a áirithiú (e.g. luach saothair na foirne, trealamh na stáisiún oibre, oiliúint, costais na hinstitiúide) agus an próiseas ceart maidir le roghnú tionscadal, rialú, faireachán agus cur chun cinn a áirithiú. (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Zagotavljanje učinkovite podpore za izvajanje OP KED s strani pokrajinskega urada za delo v Krakovu kot posredniškega organa za prednostno os VI, ukrep 6.1, in sicer z: zagotavljanje ustrezne institucionalne zmogljivosti (npr. plačilo osebja, oprema delovnih postaj, usposabljanje, stroški institucije) in zagotavljanje ustreznega postopka izbire projektov, nadzora, spremljanja, promocije. (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Осигуряване на ефективна подкрепа за изпълнението на ОП КЕД от Провинциалното бюро по труда в Краков като междинно звено по приоритетна ос VI, мярка 6.1 чрез: осигуряване на подходящ институционален капацитет (напр. възнаграждение на персонала, оборудване на работните места, обучение, разходи на институцията) и осигуряване на подходящ процес на подбор на проекти, контрол, мониторинг, популяризиране. (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

L-iżgurar ta’ appoġġ effettiv għall-implimentazzjoni tal-PO KED mill-Uffiċċju Provinċjali tax-Xogħol fi Krakovja bħala l-Korp Intermedju għall-Assi Prijoritarju VI, il-Miżura 6.1 billi: l-iżgurar ta’ kapaċità istituzzjonali adegwata (eż. ir-remunerazzjoni tal-persunal, it-tagħmir tal-istazzjonijiet tax-xogħol, it-taħriġ, l-ispejjeż tal-istituzzjoni) u l-iżgurar tal-proċess xieraq tal-għażla, il-kontroll, il-monitoraġġ u l-promozzjoni tal-proġetti. (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

Assegurar um apoio efetivo à execução do PO KED pelo Gabinete Provincial do Trabalho em Cracóvia, enquanto Organismo Intermédio do Eixo Prioritário VI, Medida 6.1: assegurar uma capacidade institucional adequada (por exemplo, remuneração do pessoal, equipamento dos postos de trabalho, formação, custos da instituição) e assegurar o processo adequado de seleção, controlo, acompanhamento e promoção dos projetos. (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Sikring af effektiv støtte til gennemførelsen af OP KED fra det regionale arbejdsformidlingskontor i Krakow som det formidlende organ for prioritetsakse VI, foranstaltning 6.1 ved: sikring af tilstrækkelig institutionel kapacitet (f.eks. aflønning af personale, arbejdsstationernes udstyr, uddannelse, institutionens omkostninger) og sikring af en korrekt projektudvælgelse, kontrol, overvågning og forfremmelse. (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Asigurarea unui sprijin eficace pentru punerea în aplicare a PO KED de către Biroul Provincial al Muncii din Cracovia în calitate de organism intermediar pentru axa prioritară VI, măsura 6.1 prin: asigurarea unei capacități instituționale adecvate (de exemplu, remunerarea personalului, echiparea posturilor de lucru, formarea profesională, costurile instituției) și asigurarea unui proces adecvat de selecție, control, monitorizare, promovare a proiectelor. (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Säkerställande av ett effektivt stöd för det regionala arbetskontorets genomförande av det operativa programmet KED i Krakow som mellanorgan för insatsområde VI, åtgärd 6.1, genom att säkerställa tillräcklig institutionell kapacitet (t.ex. löner till personal, utrustning för arbetsstationer, utbildning, kostnader för institutionen) och säkerställa en korrekt process för projekturval, kontroll, övervakning och marknadsföring. (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

location (string)

WOJ.: MAŁOPOLSKIE

0 references

priority axis

Technical assistance

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

POWR.06.01.00-12-1501/18

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Assistance technique OP KED pour le Bureau du Travail de la Voïvodie à Cracovie pour les années 2019-2020
+OP WER assistance technique pour le Bureau provincial du travail à Cracovie pour les années 2019-2020
@@ label / de / label / de @@
-Technische Hilfe OP KED für das Woiwodschaftsarbeitsamt in Krakau für die Jahre 2019-2020
+OP WER technische Unterstützung für das Provinzarbeitsamt in Krakau für die Jahre 2019-2020
@@ label / nl / label / nl @@
-Technische bijstand OP KED voor het arbeidsbureau woiwodschap in Krakau voor de jaren 2019-2020
+Op WER technische bijstand voor het Provinciaal Arbeidsbureau in Krakau voor de jaren 2019-2020
@@ label / it / label / it @@
-Assistenza tecnica OP KED per l'Ufficio del lavoro del voivodato a Cracovia per gli anni 2019-2020
+Op WER assistenza tecnica per l'Ufficio Provinciale del Lavoro di Cracovia per gli anni 2019-2020
@@ label / es / label / es @@
-Asistencia técnica OP KED para la Oficina del Trabajo del Voivodato de Cracovia para los años 2019-2020
+Op WER asistencia técnica a la Oficina Provincial de Trabajo de Cracovia para los años 2019-2020
@@ label / et / label / et @@
-PO WERi tehniline abi Krakowi piirkondlikule tööhõivebüroole aastateks 2019–2020
+OP WER tehniline abi Krakowi provintsi tööbüroole aastateks 2019–2020
@@ label / lt / label / lt @@
-„Po WER“ techninė pagalba Krokuvoje esančiam regioniniam darbo biurui 2019–2020 m.
+OP WER techninė pagalba Krokuvos provincijos darbo biurui 2019–2020 m.
@@ label / hr / label / hr @@
-Tehnička pomoć PO WER Regionalnom uredu rada u Krakovu za razdoblje 2019. – 2020.
+OP WER tehnička pomoć Pokrajinskom uredu rada u Krakovu za razdoblje 2019. – 2020.
@@ label / el / label / el @@
-Τεχνική βοήθεια της PO WER στο Περιφερειακό Γραφείο Εργασίας στην Κρακοβία για τα έτη 2019-2020
+Op WER τεχνική βοήθεια για το επαρχιακό γραφείο εργασίας στην Κρακοβία για τα έτη 2019-2020
@@ label / sk / label / sk @@
-Technická pomoc organizácie PO WER regionálnemu úradu práce v Krakove na roky 2019 – 2020
+OP WER technická pomoc provinčnému úradu práce v Krakove na roky 2019 – 2020
@@ label / fi / label / fi @@
-PO WER:n tekninen apu Krakovan alueelliselle työvoimatoimistolle vuosina 2019–2020
+Op WER:n tekninen apu Krakovan maakunnan työvoimatoimistolle vuosina 2019–2020
@@ label / hu / label / hu @@
-A termelői szervezet technikai segítségnyújtása a krakkói regionális munkaügyi hivatal számára a 2019–2020 közötti időszakban
+Technikai segítségnyújtás a krakkói Tartományi Munkaügyi Hivatal számára a 2019–2020 közötti időszakban
@@ label / cs / label / cs @@
-Technická pomoc PO WER Regionálnímu úřadu práce v Krakově na období 2019–2020
+OP WER technická pomoc krajskému úřadu práce v Krakově na roky 2019–2020
@@ label / lv / label / lv @@
-PO WER tehniskā palīdzība Reģionālajam nodarbinātības birojam Krakovā 2019.–2020. gadam
+OP WER tehniskā palīdzība Krakovas provinces Darba birojam 2019.–2020. gadā
@@ label / ga / label / ga @@
-Cúnamh teicniúil ó PO WER don Oifig Réigiúnach Saothair i Kraków do na blianta 2019-2020
+Cúnamh teicniúil op WER don Oifig Saothair Chúigeach i Kraków do na blianta 2019-2020
@@ label / sl / label / sl @@
-Tehnična pomoč PO WER regionalnemu uradu za delo v Krakovu za obdobje 2019–2020
+OP WER tehnična pomoč za pokrajinski urad za delo v Krakovu za obdobje 2019–2020
@@ label / bg / label / bg @@
-Техническа помощ на PO WER за Регионалното бюро по труда в Краков за периода 2019—2020 г.
+ОП ВЕР техническа помощ за Провинциалното бюро по труда в Краков за периода 2019—2020 г.
@@ label / mt / label / mt @@
-Assistenza teknika ta’ PO WER lill-Uffiċċju Reġjonali tax-Xogħol fi Krakovja għas-snin 2019–2020
+OP WER assistenza teknika għall-Uffiċċju Provinċjali tax-Xogħol fi Krakovja għas-snin 2019–2020
@@ label / pt / label / pt @@
-Assistência técnica da PO WER ao Gabinete Regional do Trabalho em Cracóvia para o período 2019-2020
+Assistência técnica do OP WER ao Gabinete Provincial do Trabalho em Cracóvia para os anos 2019-2020
@@ label / da / label / da @@
-Teknisk bistand fra PO WER til det regionale arbejdsformidlingskontor i Krakow for årene 2019-2020
+Op WER teknisk bistand til det regionale arbejdsformidlingskontor i Krakow for årene 2019-2020
@@ label / ro / label / ro @@
-Asistența tehnică a PO WER la Biroul Regional al Muncii din Cracovia pentru anii 2019-2020
+Op WER asistență tehnică pentru Biroul Provincial al Muncii din Cracovia pentru anii 2019-2020
@@ label / sv / label / sv @@
-Tekniskt stöd från PO WER till det regionala arbetskontoret i Krakow för åren 2019–2020
+OP WER tekniskt stöd till arbetskontoret i Kraków för åren 2019–2020
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Assurer un soutien efficace à la mise en œuvre du PO KED par le Bureau du travail de la voïvodie de Cracovie en tant qu’organisme intermédiaire pour l’axe prioritaire VI, mesure 6.1 à travers: garantir une capacité institutionnelle adéquate (par exemple, rémunération du personnel, équipement de travail, formation, coûts institutionnels) et assurer la sélection, le contrôle, le suivi et la promotion appropriés des projets. (French)
+Assurer un soutien efficace à la mise en œuvre de l’OP KED par le Bureau provincial du travail de Cracovie en tant qu’organe intermédiaire de l’axe prioritaire VI, mesure 6.1: assurer une capacité institutionnelle adéquate (par exemple rémunération du personnel, équipement des postes de travail, formation, coûts de l’institution) et assurer le processus approprié de sélection, de contrôle, de suivi et de promotion des projets. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gewährleistung einer wirksamen Unterstützung der Umsetzung des OP KED durch das Woiwodschaftsarbeitsamt in Krakau als Zwischenstelle für Prioritätsachse VI, Maßnahme 6.1 durch: Gewährleistung einer angemessenen institutionellen Kapazität (z. B. Personalvergütung, Arbeitsplatzausstattung, Schulung, Kosten für Institutionen) und Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Projektauswahl, Kontrolle, Überwachung, Beförderung. (German)
+Gewährleistung einer wirksamen Unterstützung der Umsetzung des OP KED durch das Arbeitsamt der Provinz Krakau als Zwischenstelle für Prioritätsachse VI, Maßnahme 6.1 durch: Gewährleistung angemessener institutioneller Kapazitäten (z. B. Vergütung des Personals, Ausstattung der Arbeitsplätze, Ausbildung, Kosten der Einrichtung) und Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Verfahrens der Projektauswahl, -kontrolle, -überwachung und -förderung. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Zorgen voor doeltreffende steun voor de uitvoering van het OP KED door het arbeidsbureau voor woiwodschap in Krakau als intermediair orgaan voor prioritaire as VI, maatregel 6.1 door: zorgen voor adequate institutionele capaciteit (bv. bezoldiging van het personeel, arbeidsuitrusting, opleiding, kosten van instellingen) en zorgen voor de juiste selectie, controle, monitoring en promotie van projecten. (Dutch)
+Zorgen voor doeltreffende steun voor de uitvoering van het OP KED door het Provinciaal Arbeidsbureau in Krakau als intermediair orgaan voor prioritaire as VI, maatregel 6.1, door: zorgen voor adequate institutionele capaciteit (bv. beloning van personeel, uitrusting van werkplekken, opleiding, kosten van de instelling) en zorgen voor een behoorlijk proces van projectselectie, -controle, -monitoring en -bevordering. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Garantire un sostegno efficace all'attuazione del PO KED da parte dell'Ufficio del lavoro del voivodato di Cracovia in qualità di organo intermedio per l'asse prioritario VI, misura 6.1 attraverso: garantire un'adeguata capacità istituzionale (ad esempio, retribuzione del personale, attrezzature per il lavoro, formazione, costi istituzionali) e garantire un'adeguata selezione, controllo, monitoraggio e promozione dei progetti. (Italian)
+Garantire un sostegno efficace all'attuazione dell'OP KED da parte dell'Ufficio provinciale del lavoro di Cracovia quale organo intermedio per l'asse prioritario VI, misura 6.1 mediante: garantire un'adeguata capacità istituzionale (ad esempio retribuzione del personale, attrezzature delle postazioni di lavoro, formazione, costi dell'istituzione) e garantire il corretto processo di selezione dei progetti, controllo, monitoraggio, promozione. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Garantizar un apoyo efectivo a la aplicación del PO KED por parte de la Oficina del Trabajo del Voivodato de Cracovia como órgano intermedio del eje prioritario VI, medida 6.1, a través de: garantizar una capacidad institucional adecuada (por ejemplo, remuneración del personal, equipo de trabajo, formación, costes institucionales) y garantizar la selección, el control, el seguimiento y la promoción adecuados de los proyectos. (Spanish)
+Garantizar un apoyo efectivo a la aplicación del PO KED por parte de la Oficina Provincial de Trabajo de Cracovia como órgano intermedio del eje prioritario VI, medida 6.1 mediante: garantizar una capacidad institucional adecuada (por ejemplo, remuneración del personal, equipamiento de los puestos de trabajo, formación, costes de la institución) y garantizar el proceso adecuado de selección, control, seguimiento y promoción de proyectos. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pakkuda tõhusat toetust PO WERi rakendamiseks Krakówi provintsi tööbüroo kui prioriteetse suuna VI vaheasutuse meetme 6.1 kaudu: tagada piisav institutsiooniline suutlikkus (nt töötajate palgad, töökohtade varustamine, koolitus, institutsioonide kulud) ning tagada projektide valimise, kontrolli, järelevalve ja edutamise nõuetekohane protsess. (Estonian)
+KED rakenduskava rakendamise tõhusa toetamise tagamine Krakowi piirkondlikus tööbüroos kui prioriteetse suuna VI vaheorganis, meede 6.1: piisava institutsioonilise suutlikkuse tagamine (nt töötajate tasustamine, töökohtade varustus, koolitus, institutsiooni kulud) ning projekti valimise, kontrolli, järelevalve ja edutamise nõuetekohase protsessi tagamine. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Teikti veiksmingą paramą Krokuvos provincijos darbo biuro, kaip tarpinės institucijos VI prioritetinei krypčiai, įgyvendinimui, 6.1 veiksmas: užtikrinti tinkamus institucinius gebėjimus (pvz., darbuotojų atlyginimus, aprūpinimą darbo vietomis, mokymą, institucijų išlaidas) ir užtikrinti tinkamą projektų atrankos, kontrolės, stebėsenos, paaukštinimo procesą. (Lithuanian)
+Užtikrinti, kad Krokuvos provincijos darbo biuras, kaip VI prioritetinės krypties tarpinė institucija, veiksmingai remtų VP KED įgyvendinimą, 6.1 priemonę: užtikrinti tinkamus institucinius gebėjimus (pvz., darbuotojų atlyginimą, darbo vietų įrangą, mokymą, institucijos išlaidas) ir užtikrinti tinkamą projektų atrankos, kontrolės, stebėsenos, skatinimo procesą. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pružanje učinkovite potpore za provedbu PO WER-a od strane Pokrajinskog ureda za rad u Krakovu kao međuinstitucije za prioritetnu os VI., mjera 6.1. putem: osiguravanje odgovarajućih institucionalnih kapaciteta (npr. plaće zaposlenika, opremanje radnih mjesta, osposobljavanje, troškovi institucija) i osiguravanje pravilnog postupka odabira projekata, kontrole, praćenja, promicanja. (Croatian)
+Osiguravanje učinkovite potpore za provedbu OP KED-a od strane Pokrajinskog ureda rada u Krakovu kao posredničkog tijela za prioritetnu os VI, mjeru 6.1.: osiguravanje odgovarajućih institucionalnih kapaciteta (npr. naknada za osoblje, oprema za radne stanice, osposobljavanje, troškovi institucije) i osiguravanje odgovarajućeg postupka odabira projekata, kontrole, praćenja, promicanja. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Παροχή αποτελεσματικής στήριξης για την εφαρμογή της PO WER από το επαρχιακό γραφείο εργασίας στην Κρακοβία ως ενδιάμεσο ίδρυμα για τον άξονα προτεραιότητας VI, δράση 6.1 μέσω: εξασφάλιση επαρκούς θεσμικής ικανότητας (π.χ. μισθοί των εργαζομένων, εξοπλισμός χώρων εργασίας, κατάρτιση, κόστος των ιδρυμάτων) και διασφάλιση της κατάλληλης διαδικασίας επιλογής έργων, ελέγχου, παρακολούθησης και προαγωγής. (Greek)
+Εξασφάλιση αποτελεσματικής στήριξης για την εφαρμογή του ΕΠ KED από το επαρχιακό γραφείο εργασίας στην Κρακοβία ως ενδιάμεσο φορέα για τον άξονα προτεραιότητας VI, μέτρο 6.1: εξασφάλιση επαρκούς θεσμικής ικανότητας (π.χ. αμοιβές προσωπικού, εξοπλισμός σταθμών εργασίας, κατάρτιση, δαπάνες του ιδρύματος) και διασφάλιση της ορθής διαδικασίας επιλογής των έργων, ελέγχου, παρακολούθησης, προώθησης. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Poskytovanie účinnej podpory pre vykonávanie O WER provinčným úradom práce v Krakove ako sprostredkovateľskou inštitúciou pre prioritnú os VI, opatrenie 6.1 prostredníctvom: zabezpečiť primeranú inštitucionálnu kapacitu (napr. mzdy zamestnancov, vybavenie pracovísk, odbornú prípravu, náklady na inštitúcie) a zabezpečiť riadny proces výberu, kontroly, monitorovania a propagácie projektov. (Slovak)
+Zabezpečenie účinnej podpory vykonávania OP KED provinčným úradom práce v Krakove ako sprostredkovateľského orgánu pre prioritnú os VI, opatrenie 6.1: zabezpečenie primeranej inštitucionálnej kapacity (napr. odmeňovanie zamestnancov, vybavenie pracovných staníc, odborná príprava, náklady inštitúcie) a zabezpečenie riadneho procesu výberu projektov, kontroly, monitorovania, propagácie. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tehokkaan tuen antaminen Krakovan maakunnan työvoimatoimistolle PO WER:n täytäntöönpanolle toimintalinjan VI välittävänä laitoksena, toimi 6.1 seuraavasti: varmistetaan riittävät institutionaaliset valmiudet (esim. työntekijöiden palkat, työpaikkojen varustaminen, koulutus, laitosten kustannukset) ja varmistetaan asianmukainen hankkeiden valinta-, valvonta-, seuranta- ja edistämisprosessi. (Finnish)
+Varmistetaan, että Krakovan läänin työvirasto tukee tehokkaasti OP KED -ohjelman täytäntöönpanoa toimintalinjan VI välielimenä, toimenpide 6.1, riittävien institutionaalisten valmiuksien varmistaminen (esim. henkilöstön palkkaus, työasemien laitteisto, koulutus, toimielimen kustannukset) ja hankkeiden asianmukaisen valinta-, valvonta-, seuranta- ja menekinedistämisprosessin varmistaminen. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A Krakkói Tartományi Munkaügyi Hivatal mint a VI. prioritási tengelyhez tartozó köztes intézmény, a 6.1. intézkedés hatékony támogatása a PO WER végrehajtásához a következők révén: megfelelő intézményi kapacitás biztosítása (pl. alkalmazottak fizetése, munkahelyek felszerelése, képzés, intézmények költségei), valamint a projektek kiválasztásának, ellenőrzésének, nyomon követésének és promóciójának megfelelő folyamatának biztosítása. (Hungarian)
+Annak biztosítása, hogy a krakkói Tartományi Munkaügyi Hivatal hatékonyan támogassa az OP KED végrehajtását a VI. prioritási tengely közreműködő szerveként, 6.1. intézkedés, az alábbiak révén: megfelelő intézményi kapacitás biztosítása (pl. a személyzet javadalmazása, a munkaállomások felszerelése, képzés, az intézmény költségei), valamint a projektek kiválasztásának, ellenőrzésének, nyomon követésének és előléptetésének megfelelő folyamatának biztosítása. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Poskytování účinné podpory provádění PO WER ze strany provinčního úřadu práce v Krakově jako zprostředkující instituce pro prioritní osu VI, opatření 6.1 prostřednictvím: zajistit odpovídající institucionální kapacitu (např. platy zaměstnanců, vybavení pracovišť, odbornou přípravu, náklady institucí) a zajistit řádný proces výběru projektů, kontroly, monitorování, propagace. (Czech)
+Zajištění účinné podpory provádění OP KED ze strany provinčního úřadu práce v Krakově jako zprostředkujícího subjektu pro prioritní osu VI, opatření 6.1: zajištění přiměřené institucionální kapacity (např. odměňování zaměstnanců, vybavení pracovních stanic, školení, náklady na instituci) a zajištění řádného procesu výběru, kontroly, monitorování a propagace projektů. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Nodrošināt efektīvu atbalstu PO WER īstenošanai, ko veic Krakovas provinces Darba birojs kā VI prioritārā virziena starpniekinstitūcija, 6.1. pasākums: nodrošināt atbilstošas institucionālās spējas (piemēram, darbinieku algas, darba vietu aprīkošanu, apmācību, iestāžu izmaksas) un nodrošināt pienācīgu projektu atlases, kontroles, uzraudzības, paaugstināšanas procesu. (Latvian)
+Nodrošināt efektīvu atbalstu DP KED īstenošanai, ko Krakovā veic Provinču Darba birojs kā VI prioritārā virziena starpniekinstitūcija, 6.1. pasākums: pienācīgu institucionālo spēju nodrošināšana (piemēram, darbinieku atalgojums, darbstaciju aprīkojums, apmācība, iestādes izmaksas) un pienācīga projektu atlases, kontroles, uzraudzības un popularizēšanas procesa nodrošināšana. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tacaíocht éifeachtach a sholáthar do chur chun feidhme PO WER ag an Oifig Chúigeach Saothair in Kraków mar Institiúid Idirmheánach Ais Tosaíochta VI, Gníomhaíocht 6.1 tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: cumas institiúideach leordhóthanach a áirithiú (e.g. tuarastail fostaithe, ionaid oibre a fheistiú, oiliúint, costais institiúidí) agus an próiseas ceart maidir le roghnú tionscadal, rialú, faireachán agus cur chun cinn a áirithiú. (Irish)
+Tacaíocht éifeachtach a áirithiú do chur chun feidhme OP KED ag an Oifig Oibreachais Chúigeach in Kraków mar an Comhlacht Idirmheánach um Ais Tosaíochta VI, Beart 6.1 ar na bealaí seo a leanas: cumas institiúideach leordhóthanach a áirithiú (e.g. luach saothair na foirne, trealamh na stáisiún oibre, oiliúint, costais na hinstitiúide) agus an próiseas ceart maidir le roghnú tionscadal, rialú, faireachán agus cur chun cinn a áirithiú. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Zagotavljanje učinkovite podpore za izvajanje PO WER s strani Pokrajinskega urada za delo v Krakovu kot posredniške institucije za prednostno os VI, ukrep 6.1, in sicer z: zagotoviti ustrezno institucionalno zmogljivost (npr. plače zaposlenih, opremljanje delovnih mest, usposabljanje, stroške institucij) in zagotoviti ustrezen postopek izbire projektov, nadzora, spremljanja in napredovanja. (Slovenian)
+Zagotavljanje učinkovite podpore za izvajanje OP KED s strani pokrajinskega urada za delo v Krakovu kot posredniškega organa za prednostno os VI, ukrep 6.1, in sicer z: zagotavljanje ustrezne institucionalne zmogljivosti (npr. plačilo osebja, oprema delovnih postaj, usposabljanje, stroški institucije) in zagotavljanje ustreznega postopka izbire projektov, nadzora, spremljanja, promocije. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предоставяне на ефективна подкрепа за изпълнението на ПО WER от Провинциалната служба по труда в Краков като Междинна институция за приоритетна ос VI, действие 6.1 чрез: осигуряване на подходящ институционален капацитет (напр. заплати на служителите, оборудване на работните места, обучение, разходи на институциите) и осигуряване на подходящ процес на подбор на проекти, контрол, мониторинг, популяризиране. (Bulgarian)
+Осигуряване на ефективна подкрепа за изпълнението на ОП КЕД от Провинциалното бюро по труда в Краков като междинно звено по приоритетна ос VI, мярка 6.1 чрез: осигуряване на подходящ институционален капацитет (напр. възнаграждение на персонала, оборудване на работните места, обучение, разходи на институцията) и осигуряване на подходящ процес на подбор на проекти, контрол, мониторинг, популяризиране. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għoti ta’ appoġġ effettiv għall-implimentazzjoni tal-PO WER mill-Uffiċċju Provinċjali tax-Xogħol fi Krakovja bħala l-Istituzzjoni Intermedja għall-Assi Prijoritarju VI, Azzjoni 6.1 permezz ta’: l-iżgurar ta’ kapaċità istituzzjonali adegwata (eż. is-salarji tal-impjegati, it-tagħmir tal-postijiet tax-xogħol, it-taħriġ, l-ispejjeż tal-istituzzjonijiet) u l-iżgurar tal-proċess xieraq tal-għażla, il-kontroll, il-monitoraġġ, il-promozzjoni tal-proġetti. (Maltese)
+L-iżgurar ta’ appoġġ effettiv għall-implimentazzjoni tal-PO KED mill-Uffiċċju Provinċjali tax-Xogħol fi Krakovja bħala l-Korp Intermedju għall-Assi Prijoritarju VI, il-Miżura 6.1 billi: l-iżgurar ta’ kapaċità istituzzjonali adegwata (eż. ir-remunerazzjoni tal-persunal, it-tagħmir tal-istazzjonijiet tax-xogħol, it-taħriġ, l-ispejjeż tal-istituzzjoni) u l-iżgurar tal-proċess xieraq tal-għażla, il-kontroll, il-monitoraġġ u l-promozzjoni tal-proġetti. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Apoio efetivo à implementação da PO WER pelo Gabinete Provincial do Trabalho em Cracóvia, enquanto Instituição Intermediária do Eixo Prioritário VI, Ação 6.1, através de: assegurar uma capacidade institucional adequada (por exemplo, salários dos trabalhadores, equipamento dos locais de trabalho, formação, custos das instituições) e assegurar o processo adequado de seleção, controlo, acompanhamento e promoção dos projetos. (Portuguese)
+Assegurar um apoio efetivo à execução do PO KED pelo Gabinete Provincial do Trabalho em Cracóvia, enquanto Organismo Intermédio do Eixo Prioritário VI, Medida 6.1: assegurar uma capacidade institucional adequada (por exemplo, remuneração do pessoal, equipamento dos postos de trabalho, formação, custos da instituição) e assegurar o processo adequado de seleção, controlo, acompanhamento e promoção dos projetos. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Effektiv støtte til gennemførelsen af PO WER af provinsarbejdskontoret i Krakow som den mellemliggende institution for prioritetsakse VI, aktion 6.1, gennem: sikre tilstrækkelig institutionel kapacitet (f.eks. lønninger til ansatte, udstyr til arbejdspladser, uddannelse, institutionernes omkostninger) og sikre en korrekt proces med projektudvælgelse, kontrol, overvågning og forfremmelse. (Danish)
+Sikring af effektiv støtte til gennemførelsen af OP KED fra det regionale arbejdsformidlingskontor i Krakow som det formidlende organ for prioritetsakse VI, foranstaltning 6.1 ved: sikring af tilstrækkelig institutionel kapacitet (f.eks. aflønning af personale, arbejdsstationernes udstyr, uddannelse, institutionens omkostninger) og sikring af en korrekt projektudvælgelse, kontrol, overvågning og forfremmelse. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Acordarea unui sprijin eficient pentru punerea în aplicare a PO WER de către Biroul Provincial al Muncii din Cracovia ca Instituție Intermediară pentru Axa Prioritară VI, Acțiunea 6.1 prin: asigurarea unei capacități instituționale adecvate (de exemplu, salariile angajaților, dotarea locurilor de muncă, formarea, costurile instituțiilor) și asigurarea unui proces adecvat de selecție, control, monitorizare, promovare a proiectelor. (Romanian)
+Asigurarea unui sprijin eficace pentru punerea în aplicare a PO KED de către Biroul Provincial al Muncii din Cracovia în calitate de organism intermediar pentru axa prioritară VI, măsura 6.1 prin: asigurarea unei capacități instituționale adecvate (de exemplu, remunerarea personalului, echiparea posturilor de lucru, formarea profesională, costurile instituției) și asigurarea unui proces adecvat de selecție, control, monitorizare, promovare a proiectelor. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Effektivt stöd till genomförandet av PO WER av Provincial Labour Office i Krakow som mellaninstitution för insatsområde VI, åtgärd 6.1 genom säkerställa tillräcklig institutionell kapacitet (t.ex. löner för anställda, utrustning på arbetsplatser, utbildning, institutionernas kostnader) och säkerställa en korrekt process för urval, kontroll, övervakning och främjande av projekt. (Swedish)
+Säkerställande av ett effektivt stöd för det regionala arbetskontorets genomförande av det operativa programmet KED i Krakow som mellanorgan för insatsområde VI, åtgärd 6.1, genom att säkerställa tillräcklig institutionell kapacitet (t.ex. löner till personal, utrustning för arbetsstationer, utbildning, kostnader för institutionen) och säkerställa en korrekt process för projekturval, kontroll, övervakning och marknadsföring. (Swedish)

Technical assistance of PO WER to the Regional Labour Office in Krakow for the years 2019-2020 (Q94343): Difference between revisions

Revision as of 22:26, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search