“Assistance Centre” – support for dependants and actual carers in Opole. (Q115268): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, ga, et, lt, fi, mt, pt, bg, lv, ro, sv, fr, de, hr, sl, el, nl, es, hu, cs, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
«Centre d’aide» — soutien aux personnes dépendantes et aux aidants naturels à Opole. | |||
| label / de | label / de | ||
„Hilfezentrum“ – Unterstützung für abhängige Menschen und tatsächliche Betreuer in Opole. | |||
| label / nl | label / nl | ||
„Helpcentrum” — ondersteuning voor afhankelijke mensen en daadwerkelijke zorgverleners in Opole. | |||
| label / it | label / it | ||
" | "Centro di aiuto" — supporto alle persone a carico e ai caregiver effettivi a Opole. | ||
| label / es | label / es | ||
«Centro de | «Centro de ayuda»: apoyo a personas dependientes y cuidadores reales en Opole. | ||
| label / et | label / et | ||
„Abikeskus“ – tugi ülalpeetavatele ja tegelikele hooldajatele Opoles. | |||
| label / lt | label / lt | ||
„Pagalbos centras“ – parama priklausomiems žmonėms ir faktiniams globėjams Opolėje. | |||
| label / hr | label / hr | ||
„Centar za pomoć” – potpora uzdržavanim osobama i stvarnim njegovateljima u Opoleu. | |||
| label / el | label / el | ||
«Κέντρο Βοήθειας» — υποστήριξη για εξαρτώμενα άτομα και πραγματικούς φροντιστές στο Opole. | |||
| label / sk | label / sk | ||
„Help Centre“ – podpora pre závislých ľudí a skutočných opatrovateľov v Opole. | |||
| label / fi | label / fi | ||
”Apukeskus” – tuki huollettavana oleville ihmisille ja todellisille huoltajille Opolessa. | |||
| label / hu | label / hu | ||
„Help Centre” – az eltartott emberek és a tényleges gondozók támogatása Opole-ban. | |||
| label / cs | label / cs | ||
„Help Centre“ – podpora pro závislé osoby a skutečné pečovatele v Opole. | |||
| label / lv | label / lv | ||
“Palīdzības centrs” — atbalsts apgādājamiem cilvēkiem un faktiskajiem aprūpētājiem Opolā. | |||
| label / ga | label / ga | ||
“Ionad Cabhrach” — tacaíocht do dhaoine cleithiúnacha agus do chúramóirí iarbhír in Opole. | |||
| label / sl | label / sl | ||
„Center za pomoč“ – podpora za vzdrževane osebe in dejanske negovalce v Opoleju. | |||
| label / bg | label / bg | ||
„Център за помощ“ — подкрепа за зависими лица и действителни болногледачи в Ополе. | |||
| label / mt | label / mt | ||
“Ċentru ta’ Għajnuna” — appoġġ għal persuni dipendenti u għal dawk li fil-fatt jieħdu ħsiebhom f’Opole. | |||
| label / pt | label / pt | ||
apoio a pessoas dependentes e prestadores de cuidados | «Centro de Ajuda» — apoio a pessoas dependentes e a prestadores de cuidados efetivos em Opole. | ||
| label / da | label / da | ||
"Hjælpscenter" — støtte til plejekrævende personer og faktiske omsorgspersoner i Opole. | |||
| label / ro | label / ro | ||
sprijin pentru persoanele dependente și îngrijitorii | „Centru de ajutor” – sprijin pentru persoanele dependente și îngrijitorii reali din Opole. | ||
| label / sv | label / sv | ||
”Hjälpcenter” – stöd till anhöriga och faktiska vårdgivare i Opole. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet soutient la poursuite du développement de services de soins et de services spécialisés pour les personnes dépendantes de la ville d’Opole et des activités visant à soutenir les aidants réels dans la prise en charge des personnes dépendantes. L’objectif du projet sera d’augmenter le nombre de places pour fournir des services de soins dans la communauté locale et d’élargir l’offre de ces services aux personnes/familles menacées de pauvreté/réglementation sociale de la région d’Opole. Il s’agira notamment: 1. services de soins et services dans les centres de soutien (avec un certain nombre de lieux de séjour jusqu’à 30 personnes) conformément au paragraphe du 12 mars 2004 relatif à l’assistance sociale et à la formation du personnel (type proj). 1 a, c, g) 2. les activités d’appui au fonctionnement des personnes à charge dans la communauté locale en adaptant l’offre pour les personnes handicapées (type proj). 3 b). 3. soutien complet des tuteurs réels dans la prise en charge des personnes à charge (type proj. 4 a, b, c). Le projet assurera la désinstitutionnalisation des services de soins pour les personnes dépendantes. La mise en œuvre du projet permettra de réduire le nombre de personnes non accompagnées, en l’absence de soutien aux personnes dépendantes, principalement les personnes âgées ou handicapées d’Opole, qui restent dans les ménages d’une personne ayant le revenu le plus bas. Le soutien des participants au projet comprend 24 mois. Le projet veillera à ce que les services sociaux soient maintenus pendant une période correspondant à la mise en œuvre du projet. Dans le cadre du projet, la fourniture de services de soins et d’autres aides aux personnes dépendantes sera réalisée conformément aux «lignes directrices pour la mise en œuvre de projets dans le domaine de l’inclusion sociale et de l’éradication de la pauvreté au moyen des fonds du FSE et du FEDER pour la période 2014-2020». Le projet ne fournit pas de soutien pour les services d’assistance. Le projet sera mis en œuvre à Opole. Le demandeur du projet est la Ville d’Opole et ses exécutants trois unités organisationnelles de la Ville d’Opole, c.-à-d. MOPR, MOPOBiU et SDŚ «Magnolia». (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt unterstützt die Weiterentwicklung von Pflege- und Fachdienstleistungen für abhängige Menschen aus der Stadt Opole und Aktivitäten zur Unterstützung von Pflegebedürftigen. Ziel des Projekts ist es, die Zahl der Orte für die Bereitstellung von Betreuungsdiensten in der lokalen Gemeinschaft zu erhöhen und das Angebot dieser Dienstleistungen für armutsgefährdete/soziale Familien aus dem Gebiet von Opole zu erweitern. Dabei handelt es sich insbesondere um: 1. Betreuungsdienste und Dienstleistungen in Unterstützungszentren (mit einer Anzahl von Aufenthaltsorten bis zu 30 Personen) gemäß Ziffer 12. März 2004 über Sozialhilfe zusammen mit der Ausbildung des Personals (proj-Typ). 1 a, c, g) 2. Maßnahmen zur Unterstützung des Funktionierens abhängiger Personen in der lokalen Gemeinschaft durch Anpassung des Angebots für Menschen mit Behinderungen (proj-Typ). 3 b). 3. umfassende Unterstützung von echten Vormunden bei der Betreuung von abhängigen Personen (Proj-Typ. 4 a, b, c). Das Projekt soll die Deinstitutionalisierung der Betreuungsdienste für abhängige Personen gewährleisten. Mit der Durchführung des Projekts wird die Zahl der unbegleiteten Menschen verringert, da es keine Unterstützung für abhängige Menschen gibt, vor allem ältere oder behinderte Einwohner von Opole, die in den 1-Personen-Haushalten mit dem niedrigsten Einkommen verbleiben. Die Unterstützung der Projektteilnehmer umfasst 24 Monate. Mit dem Projekt wird sichergestellt, dass die sozialen Dienste für einen Zeitraum, der der Durchführung des Projekts entspricht, erhalten bleiben. Im Rahmen des Projekts werden Betreuungsdienste und sonstige Unterstützung für abhängige Personen im Einklang mit den „Leitlinien für die Durchführung von Projekten im Bereich der sozialen Eingliederung und der Beseitigung der Armut unter Verwendung von ESF- und EFRE-Mitteln für den Zeitraum 2014-2020“ durchgeführt. Das Projekt bietet keine Unterstützung für Hilfsdienste. Das Projekt wird in Opole umgesetzt. Antragsteller für das Projekt ist die Stadt Opole und deren Durchführungsstellen drei Organisationseinheiten der Stadt Opole, d. h. MOPR, MOPOBiU und SDŚ „Magnolia“. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project ondersteunt de verdere ontwikkeling van zorg en specialistische diensten voor afhankelijke mensen uit de stad Opole en activiteiten ter ondersteuning van daadwerkelijke zorgverleners in de zorg voor afhankelijke personen. Het doel van het project is het vergroten van het aantal plaatsen om zorg te verlenen in de lokale gemeenschap en om het aanbod van deze diensten voor mensen/families die risico lopen op armoede/sociale heerschappij uit het gebied van Opole uit te breiden. Dit zijn met name: 1. zorgdiensten en -diensten in ondersteuningscentra (met een aantal verblijfplaatsen tot 30 personen) overeenkomstig de paragraaf van 12 maart 2004 betreffende sociale bijstand en de opleiding van personeel (proj-type). 1 bis, c, g) 2. activiteiten ter ondersteuning van het functioneren van afhankelijke personen in de lokale gemeenschap door aanpassing van het aanbod voor personen met een handicap (proj-type). 3 b) 3. uitgebreide ondersteuning van echte voogden in de zorg voor afhankelijke personen (proj type. 4 a, b, c). Het project zal zorgen voor deïnstitutionalisering van zorgdiensten voor afhankelijke personen. De uitvoering van het project zal het aantal niet-begeleiden verminderen, bij gebrek aan steun voor afhankelijke personen, voornamelijk oudere of gehandicapte inwoners van Opole, die in de eenpersoonshuishoudens met het laagste inkomen blijven. De steun van de deelnemers aan het project omvat 24 maanden. Het project zorgt ervoor dat sociale diensten worden onderhouden gedurende een periode die overeenkomt met de uitvoering van het project. Als onderdeel van het project zal de verstrekking van zorgdiensten en andere steun aan afhankelijke personen worden uitgevoerd overeenkomstig de „richtsnoeren voor de uitvoering van projecten op het gebied van sociale inclusie en armoedebestrijding met behulp van ESF- en EFRO-middelen voor de periode 2014-2020”. Het project biedt geen ondersteuning voor ondersteunende diensten. Het project wordt uitgevoerd in Opole. De aanvrager van het project is de stad Opole en haar uitvoerders drie organisatorische eenheden van de stad Opole, d.w.z. MOPR, MOPOBiU en SDŚ „Magnolia”. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto sostiene l'ulteriore sviluppo di assistenza e servizi specialistici per le persone a carico della città di Opole e le attività di supporto ai prestatori di assistenza reali nella cura delle persone a carico. L'obiettivo del progetto sarà quello di aumentare il numero di posti per fornire servizi di assistenza nella comunità locale e ampliare l'offerta di questi servizi per le persone/famiglie a rischio di povertà/regola sociale dall'area di Opole. In particolare, questi saranno: 1. servizi di assistenza e servizi nei centri di sostegno (con un numero di posti di permanenza fino a 30 persone) conformemente al paragrafo 12 marzo 2004 relativo all'assistenza sociale e alla formazione del personale (tipo proj). 1 a, c, g) 2. attività a sostegno del funzionamento delle persone a carico nella comunità locale adattando l'offerta per le persone con disabilità (tipo proj). 3 b). 3. supporto completo di tutori reali nella cura delle persone a carico (tipo proj. 4 a, b, c). Il progetto garantirà la deistituzionalizzazione dei servizi di assistenza alle persone a carico. L'attuazione del progetto ridurrà il numero di persone non accompagnate, in assenza di sostegno alle persone a carico, principalmente anziani o disabili di Opole, che rimangono nelle famiglie con il reddito più basso. Il supporto dei partecipanti al progetto prevede 24 mesi. Il progetto garantirà che i servizi sociali siano mantenuti per un periodo corrispondente all'attuazione del progetto. Nell'ambito del progetto, la prestazione di servizi di assistenza e di altro sostegno alle persone non autosufficienti sarà effettuata conformemente alle "Linee guida per l'attuazione di progetti nel campo dell'inclusione sociale e dell'eliminazione della povertà utilizzando i fondi FSE e FESR per il periodo 2014-2020". Il progetto non fornisce supporto per i servizi di assistenza. Il progetto sarà realizzato ad Opole. Il richiedente del progetto è la città di Opole e i suoi attuatori tre unità organizzative della città di Opole, vale a dire. MOPR, MOPOBiU e SDŚ "Magnolia". (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto apoya el desarrollo de la atención y los servicios especializados para las personas dependientes de la ciudad de Opole y las actividades de apoyo a los cuidadores reales en el cuidado de las personas dependientes. El objetivo del proyecto será aumentar el número de plazas para prestar servicios de atención en la comunidad local y ampliar la oferta de estos servicios para personas/familias en riesgo de pobreza/regla social de la zona de Opole. En particular, se tratarán de: 1. servicios de atención y servicios en los centros de apoyo (con una serie de plazas de estancia de hasta 30 personas) de conformidad con el párrafo de 12 de marzo de 2004 relativo a la asistencia social, junto con la formación del personal (tipo Proj). 1.a, c, g) 2. actividades de apoyo al funcionamiento de las personas dependientes en la comunidad local mediante el ajuste de la oferta para las personas con discapacidad (tipo Proj). 3 b). 3. apoyo integral a los tutores reales en el cuidado de las personas dependientes (tipo Proj. 4 a, b, c). El proyecto garantizará la desinstitucionalización de los servicios de atención a las personas dependientes. La ejecución del proyecto reducirá el número de personas no acompañadas, en ausencia de apoyo a las personas dependientes, principalmente los habitantes mayores o discapacitados de Opole, que permanecen en los hogares de una persona con los ingresos más bajos. El apoyo de los participantes en el proyecto incluye 24 meses. El proyecto garantizará que los servicios sociales se mantengan durante un período correspondiente a la ejecución del proyecto. Como parte del proyecto, la prestación de servicios asistenciales y otras ayudas a las personas dependientes se llevará a cabo de conformidad con las «Directrices para la ejecución de proyectos en el ámbito de la inclusión social y la erradicación de la pobreza utilizando fondos del FSE y del FEDER para el período 2014-2020». El proyecto no proporciona apoyo para los servicios de asistencia. El proyecto se ejecutará en Opole. El solicitante del proyecto es la ciudad de Opole y sus ejecutores tres unidades organizativas de la ciudad de Opole, es decir, MOPR, MOPOBiU y SDŚ «Magnolia». (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektiga toetatakse Opole linna ülalpeetavate hooldus- ja eriteenuste edasist arendamist ning tegevusi, mis toetavad tegelikke hooldajaid ülalpeetavate hooldamisel. Projekti eesmärk on suurendada hooldusteenuste osutamise kohtade arvu kohalikus kogukonnas ning laiendada nende teenuste pakkumist Opole piirkonnast vaesuse ohus olevatele inimestele/peredele/sotsiaalsetele reeglitele. Eelkõige on need järgmised: 1. hooldusteenused ja teenused tugikeskustes (mitme viibimiskohaga kuni 30 inimest) vastavalt 12. märtsi 2004. aasta lõikele sotsiaalabi kohta koos töötajate koolitamisega (proj tüüp). 1.a, c, g) 2. tegevused, millega toetatakse ülalpeetavate toimimist kohalikus kogukonnas, kohandades pakkumist puuetega inimestele (proj tüüp). 3 b) 3. tõeliste eestkostjate põhjalik toetamine ülalpeetavate eest hoolitsemisel (proj tüüp. 4 a, b, c. Projektiga tagatakse ülalpeetavate inimeste hooldusteenuste deinstitutsionaliseerimine. Projekti rakendamine vähendab saatjata inimeste arvu, kuna neil puudub toetus ülalpeetavatele inimestele, peamiselt Opole vanematele või puuetega elanikele, kes jäävad madalaima sissetulekuga üheliikmelistesse leibkondadesse. Projektis osalejate toetus kestab 24 kuud. Projektiga tagatakse, et sotsiaalteenuseid säilitatakse projekti elluviimisele vastava ajavahemiku jooksul. Projekti raames osutatakse hooldusteenuseid ja muud toetust ülalpeetavatele isikutele kooskõlas suunistega „Suunised sotsiaalse kaasatuse ja vaesuse kaotamise valdkonna projektide rakendamiseks, kasutades ESFi ja ERFi vahendeid ajavahemikuks 2014–2020“. Projektiga ei toetata abiteenuseid. Projekt viiakse ellu Opoles. Projekti taotleja on Opole linn ja selle elluviijad kolm Opole linna organisatsioonilist üksust, st. MOPR, MOPOBiU ja SDŚ „Magnolia“. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektu remiamas tolesnis Opolės miesto priklausomų asmenų priežiūros ir specializuotų paslaugų plėtojimas ir veikla, kuria remiami tikrieji slaugytojai, kurie rūpinasi priklausomais asmenimis. Projekto tikslas – padidinti vietų, kuriose būtų teikiamos priežiūros paslaugos vietos bendruomenėje, skaičių ir išplėsti šių paslaugų pasiūlą žmonėms/šeimoms, kurioms gresia skurdas/socialinė taisyklė, iš Opolės rajono. Visų pirma tai bus: 1) priežiūros paslaugos ir paslaugos paramos centruose (kuriose yra iki 30 asmenų) pagal 2004 m. kovo 12 d. dalį dėl socialinės paramos kartu su darbuotojų mokymu (proj tipas). 1a, c, g) 2. veikla, kuria remiamas priklausomų asmenų veikimas vietos bendruomenėje pritaikant pasiūlymą neįgaliesiems (proj tipas). 3b) 3. visapusiška parama realių globėjų rūpinantis išlaikomais asmenimis (proj tipas. 4 a, b, c). Projektas užtikrins priklausomų asmenų priežiūros paslaugų deinstitucionalizavimą. Projekto įgyvendinimas sumažins nelydimų asmenų skaičių, neteikiant paramos priklausomiems asmenims, daugiausia vyresnio amžiaus ar neįgaliems Opole gyventojams, kurie lieka 1 asmenų namų ūkiuose, gaunančiuose mažiausias pajamas. Projekto dalyvių parama apima 24 mėnesius. Projektu bus užtikrinta, kad socialinės paslaugos būtų teikiamos tam tikrą laikotarpį, kuris atitinka projekto įgyvendinimą. Įgyvendinant projektą, priežiūros paslaugos ir kita parama priklausomiems asmenims bus teikiamos pagal 2014–2020 m. Socialinės įtraukties ir skurdo panaikinimo projektų įgyvendinimo gaires. Projektas neteikia paramos pagalbinėms paslaugoms. Projektas bus įgyvendintas Opolėje. Projekto pareiškėja yra Opolės miestas ir jo įgyvendintojai trys Opolės miesto organizaciniai padaliniai, t. y. MOPR, MOPOBiU ir SDŚ „Magnolia“. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektom se podupire daljnji razvoj usluga skrbi i specijaliziranih usluga za uzdržavane osobe iz grada Opole te aktivnosti kojima se podupiru stvarni njegovatelji u skrbi za uzdržavane osobe. Cilj projekta bit će povećanje broja mjesta za pružanje usluga skrbi u lokalnoj zajednici i proširenje ponude tih usluga za osobe/porodice kojima prijeti siromaštvo/socijalna vladavina iz područja Opole. Konkretno, to će biti: 1. usluge skrbi i usluge u centrima za potporu (s brojem mjesta boravka do 30 osoba) u skladu sa stavkom 12. ožujka 2004. o socijalnoj pomoći zajedno s osposobljavanjem osoblja (vrsta projekta). 1a, c, g) 2. aktivnosti kojima se podupire funkcioniranje uzdržavanih osoba u lokalnoj zajednici prilagodbom ponude za osobe s invaliditetom (proj tip). 3 b) 3. sveobuhvatna podrška pravih skrbnika u brizi za uzdržavane osobe (vrsta proj. 4 a, b, c). Projektom će se osigurati deinstitucionalizacija usluga skrbi za uzdržavane osobe. Provedbom projekta smanjit će se broj osoba bez pratnje, u nedostatku potpore za uzdržavane osobe, uglavnom starije osobe ili osobe s invaliditetom u Opoleu, koje ostaju u kućanstvima s jednom osobom s najnižim dohotkom. Potpora sudionika projekta uključuje 24 mjeseca. Projektom će se osigurati održavanje socijalnih usluga tijekom razdoblja koje odgovara provedbi projekta. U okviru projekta, pružanje usluga skrbi i druge potpore uzdržavanim osobama provodit će se u skladu sa „Smjernicama za provedbu projekata u području socijalne uključenosti i iskorjenjivanja siromaštva korištenjem sredstava ESF-a i EFRR-a za razdoblje 2014. – 2020.”. Projekt ne pruža potporu za pomoćne usluge. Projekt će biti realiziran u Opoleu. Prijavitelj projekta je Grad Opole i njegovi provoditelji tri organizacijske jedinice Grada Opole, tj. MOPR, MOPOBiU i SDŚ „Magnolija”. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο υποστηρίζει την περαιτέρω ανάπτυξη υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένων υπηρεσιών για εξαρτώμενα άτομα από την πόλη του Opole και δραστηριότητες που υποστηρίζουν τους πραγματικούς φροντιστές στη φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων. Στόχος του έργου θα είναι η αύξηση του αριθμού των θέσεων για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας στην τοπική κοινότητα και η επέκταση της προσφοράς αυτών των υπηρεσιών για άτομα/οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας/κοινωνικής διακυβέρνησης από την περιοχή του Opole. Ειδικότερα, θα είναι: 1. Υπηρεσίες φροντίδας και υπηρεσίες σε κέντρα υποστήριξης (με αριθμό τόπων διαμονής έως 30 ατόμων) σύμφωνα με την παράγραφο της 12ης Μαρτίου 2004 σχετικά με την κοινωνική πρόνοια, καθώς και την κατάρτιση του προσωπικού (τύπου proj). 1 α, γ, ζ) 2. δραστηριότητες που υποστηρίζουν τη λειτουργία των εξαρτώμενων ατόμων στην τοπική κοινότητα με την προσαρμογή της προσφοράς για άτομα με αναπηρία (τύπος proj). 3 β). 3. ολοκληρωμένη υποστήριξη των πραγματικών κηδεμόνων στη φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων (proj type. 4 α, β, γ). Το σχέδιο θα εξασφαλίσει την αποϊδρυματοποίηση των υπηρεσιών φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα. Η υλοποίηση του έργου θα μειώσει τον αριθμό των ασυνόδευτων ατόμων, ελλείψει στήριξης για εξαρτώμενα άτομα, κυρίως ηλικιωμένους ή ανάπηρους κατοίκους του Opole, τα οποία παραμένουν στα μονομελή νοικοκυριά με το χαμηλότερο εισόδημα. Η υποστήριξη των συμμετεχόντων στο έργο περιλαμβάνει 24 μήνες. Το έργο θα διασφαλίσει τη διατήρηση των κοινωνικών υπηρεσιών για περίοδο που αντιστοιχεί στην υλοποίηση του έργου. Στο πλαίσιο του έργου, η παροχή υπηρεσιών φροντίδας και άλλης στήριξης σε εξαρτώμενα άτομα θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις «Κατευθυντήριες γραμμές για την υλοποίηση έργων στον τομέα της κοινωνικής ένταξης και της εξάλειψης της φτώχειας με τη χρήση κονδυλίων του ΕΚΤ και του ΕΤΠΑ για την περίοδο 2014-2020». Το έργο δεν παρέχει υποστήριξη για υποστηρικτικές υπηρεσίες. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Opole. Ο υποψήφιος για το έργο είναι ο Δήμος του Opole και οι εκτελεστές του τρεις οργανωτικές μονάδες του δήμου Opole, ήτοι: MOPR, MOPOBiU και SDр «Magnolia». (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt podporuje ďalší rozvoj starostlivosti a špecializovaných služieb pre závislých ľudí z mesta Opole a aktivít podporujúcich skutočných opatrovateľov pri starostlivosti o závislé osoby. Cieľom projektu bude zvýšiť počet miest na poskytovanie služieb starostlivosti v miestnej komunite a rozšíriť ponuku týchto služieb pre ľudí/rodiny ohrozených chudobou/sociálnou vládou z oblasti Opole. Ide najmä o: 1. opatrovateľské služby a služby v podporných centrách (s viacerými miestami pobytu do 30 osôb) v súlade s odsekom z 12. marca 2004 o sociálnej pomoci spolu so vzdelávaním zamestnancov (typ proj). 1 a, c, g) 2. činnosti podporujúce fungovanie závislých osôb v miestnej komunite úpravou ponuky pre osoby so zdravotným postihnutím (proj typ). 3 b). 3. komplexná podpora skutočných opatrovníkov pri starostlivosti o závislé osoby (proj typ. 4 a, b, c). Projekt zabezpečí deinštitucionalizáciu služieb starostlivosti o závislé osoby. Realizácia projektu zníži počet osôb bez sprievodu v prípade absencie podpory závislým osobám, najmä starším alebo postihnutým obyvateľom Opole, ktorí zostávajú v domácnostiach s najnižším príjmom. Podpora účastníkov projektu zahŕňa 24 mesiacov. Projekt zabezpečí zachovanie sociálnych služieb počas obdobia zodpovedajúceho realizácii projektu. V rámci projektu sa poskytovanie služieb starostlivosti a inej podpory závislým osobám bude vykonávať v súlade s „Usmerneniami na vykonávanie projektov v oblasti sociálneho začlenenia a odstraňovania chudoby s využitím fondov ESF a EFRR na obdobie rokov 2014 – 2020“. Projekt neposkytuje podporu pre asistenčné služby. Projekt bude realizovaný v Opole. Žiadateľom o projekt je mesto Opole a jeho realizátori tri organizačné jednotky mesta Opole, t. j. MOPR, MOPOBiU a SDŚ „Magnolia“. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeella tuetaan Opolen kaupungin huollettavien hoito- ja asiantuntijapalvelujen jatkokehitystä sekä toimintaa, jolla tuetaan varsinaisia omaishoitajia huollettavien hoitamisessa. Hankkeen tavoitteena on lisätä hoitopalvelujen tarjontaa paikallisyhteisössä ja laajentaa näiden palvelujen tarjontaa köyhyys- ja sosiaalihallinnon vaarassa oleville ihmisille/perheille Opolen alueelta. Näitä ovat erityisesti seuraavat: 1. hoitopalvelut ja palvelut tukikeskuksissa (joissa oleskelupaikkoja on enintään 30 henkilöä) sosiaaliavustuksista 12 päivänä maaliskuuta 2004 annetun kohdan mukaisesti sekä henkilöstön kouluttaminen (proj-tyyppi). 1 a, c, g) 2. toimet, joilla tuetaan riippuvaisten henkilöiden toimintaa paikallisyhteisössä mukauttamalla vammaisten henkilöiden tarjontaa (proj-tyyppi). 3 b) 3. Todellisten huoltajien kattava tuki huollettavien henkilöiden hoidossa (proj-tyyppi). 4 a, b, c). Hankkeella varmistetaan huollettavien hoitopalvelujen laitoshoidosta luopuminen. Hankkeen toteuttaminen vähentää ilman huoltajaa olevien henkilöiden määrää, koska he eivät saa tukea huollettaville, pääasiassa vanhemmille tai vammaisille Opolen asukkaille, jotka jäävät pienituloisimpiin yhden hengen kotitalouksiin. Hankkeen osallistujien tuki kattaa 24 kuukautta. Hankkeella varmistetaan, että sosiaalipalveluja ylläpidetään hankkeen toteutusta vastaavan ajan. Osana hanketta hoitopalvelujen ja muun tuen tarjoaminen huollettaville henkilöille toteutetaan noudattaen ohjeita sosiaalisen osallisuuden ja köyhyyden poistamisen alan hankkeiden täytäntöönpanosta ESR:n ja EAKR:n varoilla kaudella 2014–2020. Hankkeessa ei tueta avustavia palveluja. Hanke toteutetaan Opolessa. Hankkeen hakija on Opolen kaupunki ja sen toteuttajat kolme Opolen kaupungin organisaatioyksikköä, ts. MOPR, MOPOBiU ja SDŚ ”Magnolia”. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt támogatja Opole eltartottjai ellátásának és szakellátásának továbbfejlesztését, valamint a tényleges gondozókat támogató tevékenységeket az eltartott személyek gondozásában. A projekt célja, hogy növelje a gondozási szolgáltatásokat nyújtó helyek számát a helyi közösségben, és bővítse e szolgáltatások kínálatát Opole térségéből a szegénység/szociális szabályok kockázatának kitett személyek/családok számára. Ezek különösen a következők: 1. a szociális segítségnyújtásról szóló, 2004. március 12-i bekezdéssel összhangban (proj típus) a támogató központokban nyújtott gondozási szolgáltatások és szolgáltatások (legfeljebb 30 fős tartózkodási hellyel). 1a, c, g) 2. a helyi közösségben az eltartott személyek működését támogató tevékenységek a fogyatékossággal élő személyek ajánlatának kiigazításával (proj típus). 3 b) 3. A valódi gyámok átfogó támogatása az eltartott személyek gondozásában (proj. 4 a, b, c) A projekt biztosítani fogja az eltartott személyek gondozási szolgáltatásainak intézményesítettsé tételét. A projekt végrehajtása csökkenteni fogja a kísérő nélküli emberek számát, mivel nem áll rendelkezésre támogatás az Opole eltartottjai, főként idős vagy fogyatékossággal élő lakosai számára, akik a legalacsonyabb jövedelemmel rendelkező 1 fős háztartásokban maradnak. A projekt résztvevőinek támogatása 24 hónapot foglal magában. A projekt biztosítja, hogy a szociális szolgáltatásokat a projekt végrehajtásának megfelelő ideig fenntartsák. A projekt részeként gondozási szolgáltatásokat és egyéb támogatást nyújtanak az eltartott személyeknek „A társadalmi befogadás és a szegénység felszámolása területén megvalósuló projektek végrehajtására vonatkozó iránymutatásoknak megfelelően, az ESZA és az ERFA forrásainak felhasználásával a 2014–2020-as időszakra”. A projekt nem nyújt támogatást segítő szolgáltatásokhoz. A projektet Opole-ban valósítják meg. A projekt pályázója Opole városa és végrehajtói Opole városának három szervezeti egysége, azaz MOPR, MOPOBiU és SDŚ „Magnolia”. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt podporuje další rozvoj péče a specializovaných služeb pro závislé osoby z města Opole a aktivity podporující skutečné pečovatele v péči o závislé osoby. Cílem projektu bude zvýšit počet míst pro poskytování pečovatelských služeb v místní komunitě a rozšířit nabídku těchto služeb pro lidi/rodiny ohrožené chudobou/sociální vládou z oblasti Opole. Jedná se zejména o: 1. pečovatelské služby a služby v podpůrných střediscích (s počtem míst pobytu až 30 osob) v souladu s odstavcem ze dne 12. března 2004 o sociální pomoci spolu s odbornou přípravou zaměstnanců (typ proj). 1a, c, g) 2. činnosti podporující fungování závislých osob v místní komunitě úpravou nabídky pro osoby se zdravotním postižením (typ proj). 3 písm. b). 3. komplexní podpora skutečných opatrovníků v péči o závislé osoby (proj typ. 4 a, b, c). Projekt zajistí deinstitucionalizaci pečovatelských služeb pro závislé osoby. Realizace projektu sníží počet osob bez doprovodu bez podpory závislých osob, zejména starších nebo zdravotně postižených obyvatel Opole, kteří zůstávají v jednočlenných domácnostech s nejnižším příjmem. Podpora účastníků projektu zahrnuje 24 měsíců. Projekt zajistí zachování sociálních služeb po dobu odpovídající realizaci projektu. V rámci projektu bude poskytování pečovatelských služeb a další podpory závislým osobám probíhat v souladu s „Pokyny pro provádění projektů v oblasti sociálního začleňování a vymýcení chudoby s využitím fondů ESF a EFRR na období 2014–2020“. Projekt neposkytuje podporu asistenčním službám. Projekt bude realizován v Opole. Navrhovatelem projektu je město Opole a jeho realizátoři tři organizační složky města Opole, tj. MOPR, MOPOBiU a SDŚ „Magnolia“. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts atbalsta turpmāku aprūpes un specializētu pakalpojumu attīstību apgādībā esošiem cilvēkiem no Opoles pilsētas un darbības, kas atbalsta faktiskos aprūpētājus apgādājamo aprūpētāju aprūpē. Projekta mērķis būs palielināt aprūpes pakalpojumu sniegšanas vietu skaitu vietējā sabiedrībā un paplašināt šo pakalpojumu piedāvājumu cilvēkiem/ģimenēm, kam draud nabadzība/sociālā vara no Opoles apgabala. Jo īpaši tie būs šādi: 1. aprūpes pakalpojumi un pakalpojumi atbalsta centros (ar vairākām uzturēšanās vietām līdz 30 personām) saskaņā ar 2004. gada 12. marta punktu par sociālo palīdzību kopā ar darbinieku apmācību (proj veids). 1.a, c, g) 2) darbības, kas atbalsta apgādājamo darbību vietējā kopienā, pielāgojot piedāvājumu personām ar invaliditāti (proj veids). 3 b). 3. visaptverošs reālo aizbildņu atbalsts apgādājamo aprūpē (proj veids. 4 a, b, c). Projekts nodrošinās aprūpes pakalpojumu deinstitucionalizāciju apgādājamiem cilvēkiem. Projekta īstenošana samazinās nepavadītu cilvēku skaitu, ja netiks sniegts atbalsts apgādājamām personām, galvenokārt gados vecākiem vai invalīdiem Opoles iedzīvotājiem, kuri paliek vienas personas mājsaimniecībās ar viszemākajiem ienākumiem. Projekta dalībnieku atbalsts ilgst 24 mēnešus. Projekts nodrošinās, ka sociālie pakalpojumi tiek saglabāti laikposmā, kas atbilst projekta īstenošanai. Projekta ietvaros aprūpes pakalpojumu un cita atbalsta sniegšana apgādājamām personām tiks veikta saskaņā ar “Pamatnostādnēm projektu īstenošanai sociālās iekļaušanas un nabadzības izskaušanas jomā, izmantojot ESF un ERAF līdzekļus laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam”. Projekts nesniedz atbalstu palīdzības pakalpojumiem. Projekts tiks īstenots Opolā. Projekta iesniedzējs ir Opoles pilsēta un tās īstenotāji trīs Opoles pilsētas organizatoriskās vienības, t. i. MOPR, MOPOBiU un SDŚ “Magnolia”. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tacaíonn an tionscadal le tuilleadh forbartha a dhéanamh ar sheirbhísí cúraim agus speisialtóireachta do dhaoine cleithiúnacha ó chathair Opole agus gníomhaíochtaí a thacaíonn le cúramóirí iarbhír i gcúram a thabhairt do dhaoine cleithiúnacha. Is é aidhm an tionscadail cur le líon na n-áiteanna chun seirbhísí cúraim a sholáthar sa phobal áitiúil agus tairiscint na seirbhísí sin a leathnú do dhaoine/teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta/rialacha sóisialta ó cheantar Opole. Go háirithe, is iad seo a leanas na nithe a bheidh i gceist: 1. seirbhísí cúraim agus seirbhísí in ionaid tacaíochta (le líon áiteanna fanachta suas le 30 duine) i gcomhréir le mír an 12 Márta 2004 maidir le cúnamh sóisialta mar aon le hoiliúint foirne (cineál proj). 1 a, c, g) 2. gníomhaíochtaí a thacaíonn le feidhmiú daoine cleithiúnacha sa phobal áitiúil tríd an tairiscint do dhaoine faoi mhíchumas a choigeartú (cineál proj). 3 b). 3. tacaíocht chuimsitheach do chaomhnóirí fíor i gcúram a thabhairt do dhaoine cleithiúnacha (cineál proj. 4 a, b, c). Cinnteoidh an tionscadal go ndéanfar seirbhísí cúraim a dhí-institiúidiú do dhaoine cleithiúnacha. Laghdóidh cur chun feidhme an tionscadail líon na ndaoine gan tionlacan, in éagmais tacaíochta do dhaoine cleithiúnacha, áitritheoirí Opole atá níos sine nó faoi mhíchumas den chuid is mó, a fhanann i dteaghlaigh duine amháin a bhfuil an t-ioncam is ísle acu. Tá 24 mhí i gceist le tacaíocht na rannpháirtithe sa tionscadal. Cinnteoidh an tionscadal go gcoinnítear seirbhísí sóisialta ar feadh tréimhse a fhreagraíonn do chur chun feidhme an tionscadail. Mar chuid den tionscadal, cuirfear seirbhísí cúraim agus tacaíocht eile ar fáil do dhaoine cleithiúnacha i gcomhréir leis na “Treoirlínte maidir le tionscadail a chur chun feidhme i réimse an chuimsithe shóisialta agus dhíothú na bochtaineachta trí chistí CSE agus CFRE a úsáid don tréimhse 2014-2020”. Ní chuireann an tionscadal tacaíocht ar fáil do sheirbhísí cúnta. Beidh an tionscadal a chur i bhfeidhm i Opole. Is é an t-iarratasóir ar an tionscadal Cathair Opole agus a chur chun feidhme trí aonad eagrúcháin de Chathair Opole, i.e. MOPR, MOPOBiU agus SDȚ “Magnolia”. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt podpira nadaljnji razvoj oskrbe in specialističnih storitev za vzdrževane osebe iz mesta Opole ter dejavnosti, ki podpirajo dejanske negovalce pri oskrbi vzdrževanih oseb. Cilj projekta bo povečati število mest za zagotavljanje storitev oskrbe v lokalni skupnosti in razširiti ponudbo teh storitev za ljudi/družine, ki jim grozi revščina/socialna vladavina z območja Opole. To bodo zlasti: 1. storitve oskrbe in storitve v podpornih centrih (s številnimi kraji bivanja do 30 oseb) v skladu z odstavkom z dne 12. marca 2004 o socialni pomoči skupaj z usposabljanjem osebja (vrsta dela). 1 a, c, g) 2. dejavnosti, ki podpirajo delovanje vzdrževanih oseb v lokalni skupnosti s prilagoditvijo ponudbe za invalide (vrsta predznaka). 3 b) 3. celovita podpora resničnih skrbnikov pri skrbi za vzdrževane osebe (tip predznaka. 4 a, b, c). Projekt bo zagotovil deinstitucionalizacijo storitev oskrbe za vzdrževane osebe. Izvajanje projekta bo zmanjšalo število oseb brez spremstva, v odsotnosti podpore vzdrževanim osebam, predvsem starejšim ali invalidnim prebivalcem Opoleja, ki ostanejo v enočlanskih gospodinjstvih z najnižjim dohodkom. Podpora udeležencev v projektu traja 24 mesecev. Projekt bo zagotovil, da se socialne storitve vzdržujejo za obdobje, ki ustreza izvajanju projekta. V okviru projekta bo zagotavljanje storitev oskrbe in druge podpore vzdrževanim osebam potekalo v skladu s „Smernicami za izvajanje projektov na področju socialne vključenosti in izkoreninjenja revščine z uporabo sredstev ESS in ESRR za obdobje 2014–2020“. Projekt ne zagotavlja podpore za podporne storitve. Projekt se bo izvajal v Opoleju. Prijavitelj projekta je mesto Opole in njegovi izvajalci tri organizacijske enote mesta Opole, tj. MOPR, MOPOBiU in SDŚ „Magnolia“. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът подкрепя по-нататъшното развитие на грижите и специализираните услуги за зависими лица от град Ополе и дейности, подпомагащи действителните лица, полагащи грижи за зависими лица. Целта на проекта ще бъде да се увеличи броят на местата за предоставяне на услуги за полагане на грижи в местната общност и да се разшири предлагането на тези услуги за хора/семейства, изложени на риск от бедност/социално управление от района на Ополе. По-специално, те ще бъдат: 1. услуги за полагане на грижи и услуги в центрове за подкрепа (с брой места за престой до 30 души) в съответствие с параграфа от 12 март 2004 г. относно социалното подпомагане, заедно с обучението на персонала (тип проект). 1а, в, ж) 2. дейности в подкрепа на функционирането на зависимите лица в местната общност чрез адаптиране на предложението за лица с увреждания (тип „proj“). 3 б) 3. цялостна подкрепа на истински настойници в грижата за зависими лица (продж тип. 4 a, b, c). Проектът ще гарантира деинституционализация на услугите за полагане на грижи за зависими лица. Изпълнението на проекта ще намали броя на непридружените лица, при липса на подкрепа за зависими лица, предимно възрастни жители или жители с увреждания на Ополе, които остават в едноличните домакинства с най-ниски доходи. Подкрепата на участниците в проекта включва 24 месеца. Проектът ще гарантира, че социалните услуги се поддържат за период, съответстващ на изпълнението на проекта. Като част от проекта, предоставянето на услуги за полагане на грижи и друга подкрепа за зависими лица ще се извършва в съответствие с „Насоки за изпълнение на проекти в областта на социалното приобщаване и изкореняването на бедността чрез средства от ЕСФ и ЕФРР за периода 2014—2020 г.“. Проектът не предоставя подкрепа за помощни услуги. Проектът ще бъде реализиран в Ополе. Кандидат за проекта е град Ополе и неговите изпълнители три организационни единици на град Ополе, т.е. MOPR, MOPOBiU и SDŚ „Маньолия“. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jappoġġa l-iżvilupp ulterjuri ta’ servizzi ta’ kura u speċjalisti għal persuni dipendenti mill-belt ta’ Opole u attivitajiet li jappoġġaw il-kura ta’ persuni dipendenti. L-għan tal-proġett se jkun li jiżdied in-numru ta’ postijiet li jipprovdu servizzi ta’ kura fil-komunità lokali u li tiġi estiża l-offerta ta’ dawn is-servizzi għal persuni/familji f’riskju ta’ faqar/ħakma soċjali miż-żona ta’ Opole. B’mod partikolari, dawn se jkunu: 1. servizzi ta’ kura u servizzi f’ċentri ta’ appoġġ (b’numru ta’ postijiet fejn joqogħdu sa 30 persuna) skont il-paragrafu tat-12 ta’ Marzu 2004 dwar l-assistenza soċjali flimkien mat-taħriġ tal-persunal (tip proj). 1 a, c, g) 2. attivitajiet li jappoġġaw il-funzjonament ta’ persuni dipendenti fil-komunità lokali billi jaġġustaw l-offerta għall-persuni b’diżabilità (tip proj). 3 b). 3. appoġġ komprensiv ta ‘gwardjani reali fil-kura għal persuni dipendenti (tip proj. 4 a, b, c). Il-proġett se jiżgura d-deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi tal-kura għal persuni dipendenti. L-implimentazzjoni tal-proġett se tnaqqas l-għadd ta’ persuni mhux akkumpanjati, fin-nuqqas ta’ appoġġ għal persuni dipendenti, prinċipalment abitanti akbar fl-età jew b’diżabilità ta’ Opole, li jibqgħu f’unitajiet domestiċi b’persuna waħda bl-inqas introjtu. L-appoġġ tal-parteċipanti fil-proġett jinkludi 24 xahar. Il-proġett se jiżgura li s-servizzi soċjali jinżammu għal perjodu li jikkorrispondi għall-implimentazzjoni tal-proġett. Bħala parti mill-proġett, il-forniment ta’ servizzi ta’ kura u appoġġ ieħor lil persuni dipendenti se jitwettaq f’konformità mal-“Linji Gwida għall-implimentazzjoni ta’ proġetti fil-qasam tal-inklużjoni soċjali u l-qerda tal-faqar bl-użu tal-fondi tal-FSE u l-FEŻR għall-perjodu 2014–2020”. Il-proġett ma jipprovdix appoġġ għal servizzi ta’ assistenza. Il-proġett se jiġi implimentat f’Opole. L-applikant għall-proġett huwa l-Belt ta’ Opole u l-implimentaturi tagħha tliet unitajiet organizzattivi tal-Belt ta’ Opole, jiġifieri MOPR, MOPOBiU u SDŚ “Magnolia”. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto apoia o desenvolvimento de cuidados e serviços especializados para pessoas dependentes da cidade de Opole e atividades de apoio aos prestadores de cuidados efetivos na prestação de cuidados a pessoas dependentes. O objetivo do projeto será aumentar o número de lugares para prestar serviços de cuidados na comunidade local e expandir a oferta desses serviços para pessoas/famílias em risco de pobreza/regra social da área de Opole. Em especial, serão os seguintes: 1. Serviços e serviços de assistência em centros de apoio (com um número de lugares de estada até 30 pessoas) em conformidade com o ponto de 12 de março de 2004 relativo à assistência social, juntamente com a formação do pessoal (tipo proj). 1a, c, g) 2. atividades de apoio ao funcionamento das pessoas dependentes na comunidade local, ajustando a oferta para pessoas com deficiência (tipo proj). 3 b). 3. apoio abrangente de tutores reais no cuidado de pessoas dependentes (tipo proj. 4a, b, c). O projeto assegurará a desinstitucionalização dos serviços de assistência às pessoas dependentes. A execução do projeto reduzirá o número de pessoas não acompanhadas, na ausência de apoio a pessoas dependentes, principalmente pessoas idosas ou deficientes de Opole, que permanecem nos agregados familiares de 1 pessoa com o rendimento mais baixo. O apoio dos participantes no projeto inclui 24 meses. O projeto assegurará a manutenção dos serviços sociais durante um período correspondente à execução do projeto. No âmbito do projeto, a prestação de serviços de prestação de cuidados e outro apoio a pessoas dependentes será realizada em conformidade com as «Orientações para a execução de projetos no domínio da inclusão social e da erradicação da pobreza, utilizando fundos do FSE e do FEDER para o período 2014-2020». O projeto não presta apoio a serviços de assistência. O projeto será executado em Opole. O candidato ao projeto é a cidade de Opole e os seus implementadores três unidades organizacionais da cidade de Opole, ou seja, MOPR, MOPOBiU e SDŚ «Magnolia». (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet støtter den videre udvikling af pleje- og specialtjenester for plejekrævende personer fra byen Opole og aktiviteter, der støtter faktiske plejere i plejen af omsorgskrævende personer. Formålet med projektet vil være at øge antallet af steder, hvor der kan ydes omsorgsydelser i lokalsamfundet, og at udvide udbuddet af disse ydelser til personer/familier, der er truet af fattigdom/social regel fra Opole-området. Der vil navnlig være tale om: 1. Plejeydelser og ydelser i støttecentre (med et antal opholdssteder på op til 30 personer) i overensstemmelse med stk. af 12. marts 2004 om social bistand sammen med uddannelse af personale (proj-type). 1 a, c, g) 2. aktiviteter, der støtter funktionen af afhængige personer i lokalsamfundet ved at tilpasse tilbuddet for personer med handicap (proj-type). 3 b). 3. omfattende støtte af reelle værger i omsorg for afhængige personer (proj type. 4 a, b, c). Projektet skal sikre afinstitutionalisering af plejeydelser for plejekrævende personer. Gennemførelsen af projektet vil reducere antallet af uledsagede personer i mangel af støtte til afhængige personer, hovedsagelig ældre eller handicappede indbyggere i Opole, som forbliver i husstandene med den laveste indkomst. Støtten fra deltagerne i projektet omfatter 24 måneder. Projektet skal sikre, at sociale ydelser opretholdes i en periode, der svarer til projektets gennemførelse. Som led i projektet vil omsorgsydelser og anden støtte til afhængige personer blive udført i overensstemmelse med retningslinjerne for gennemførelse af projekter inden for social inklusion og fattigdomsbekæmpelse ved hjælp af ESF- og EFRU-midler for perioden 2014-2020. Projektet yder ikke støtte til hjælpetjenester. Projektet vil blive gennemført i Opole. Ansøgeren til projektet er byen Opole og dens entreprenører tre organisatoriske enheder i byen Opole, dvs. MOPR, MOPOBiU og SDŚ "Magnolia". (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul sprijină dezvoltarea în continuare a serviciilor de îngrijire și de specialitate pentru persoanele dependente din orașul Opole și activități de sprijinire a îngrijitorilor reali în îngrijirea persoanelor dependente. Scopul proiectului va fi de a crește numărul de locuri pentru furnizarea de servicii de îngrijire în comunitatea locală și de a extinde oferta acestor servicii pentru persoanele/familiile expuse riscului de sărăcie/reguli sociale din zona Opole. În special, acestea vor fi: 1. servicii de îngrijire și servicii în centrele de sprijin (cu un număr de locuri de ședere de până la 30 de persoane) în conformitate cu alineatul din 12 martie 2004 privind asistența socială, precum și formarea personalului (tipul Proj). 1 a, c, g) 2. activitati de sprijinire a functionarii persoanelor dependente din comunitatea locala prin ajustarea ofertei pentru persoanele cu dizabilitati (tip proj). 3 b). 3. sprijinul cuprinzător al tutorilor reali în îngrijirea persoanelor dependente (tip proj. 4 a, b, c). Proiectul va asigura dezinstituționalizarea serviciilor de îngrijire pentru persoanele dependente. Implementarea proiectului va reduce numărul persoanelor neînsoțite, în absența sprijinului acordat persoanelor dependente, în principal locuitorilor în vârstă sau cu handicap din Opole, care rămân în gospodăriile cu cel mai mic venit. Sprijinul participanților la proiect este de 24 de luni. Proiectul va asigura menținerea serviciilor sociale pentru o perioadă corespunzătoare implementării proiectului. În cadrul proiectului, furnizarea de servicii de îngrijire și de alt tip de sprijin pentru persoanele dependente se va realiza în conformitate cu „Orientările pentru punerea în aplicare a proiectelor în domeniul incluziunii sociale și al eradicării sărăciei, utilizând fonduri FSE și FEDR pentru perioada 2014-2020”. Proiectul nu oferă sprijin pentru servicii de asistență. Proiectul va fi implementat în Opole. Solicitantul proiectului este orașul Opole și entitățile sale de implementare, trei unități organizaționale ale orașului Opole, și anume: MOPR, MOPOBiU și SDŚ „Magnolia”. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet stöder vidareutveckling av vård- och specialisttjänster för omsorgsbehövande personer från staden Opole och verksamhet som stöder faktiska vårdare i vården av beroende personer. Syftet med projektet är att öka antalet platser för att tillhandahålla vårdtjänster i lokalsamhället och att utöka utbudet av dessa tjänster för personer/familjer som riskerar att drabbas av fattigdom/socialt styre från Opole-området. Dessa kommer särskilt att vara följande: 1. Vård- och omsorgstjänster på stödcentrum (med ett antal vistelseorter upp till 30 personer) i enlighet med punkt av den 12 mars 2004 om socialt bistånd samt utbildning av personal (proj-typ). 1 a, c, g) 2. verksamhet som stöder funktionsberoende personer i lokalsamhället genom att anpassa erbjudandet för personer med funktionsnedsättning (proj-typ). 3 b) 3. omfattande stöd för verkliga vårdnadshavare i vård av beroende personer (proj typ. 4 a, b, c). Projektet kommer att säkerställa avinstitutionalisering av vårdtjänster för omsorgsbehövande personer. Genomförandet av projektet kommer att minska antalet ensamkommande personer, i avsaknad av stöd till anhöriga, främst äldre eller funktionshindrade invånare i Opole, som stannar kvar i de enpersonshushåll med lägst inkomst. Stöd från deltagarna i projektet omfattar 24 månader. Projektet kommer att säkerställa att sociala tjänster upprätthålls under en period som motsvarar projektets genomförande. Som en del av projektet kommer tillhandahållandet av omsorgstjänster och annat stöd till omsorgsbehövande personer att genomföras i enlighet med riktlinjerna för genomförande av projekt på området social inkludering och fattigdomsutrotning med hjälp av ESF- och Eruf-medel för perioden 2014–2020. Projektet ger inte stöd för stödtjänster. Projektet kommer att genomföras i Opole. Sökande till projektet är City of Opole och dess implementerare tre organisatoriska enheter i staden Opole, dvs. MOPR, MOPOBiU och SDŚ ”Magnolia”. (Swedish) | |||
Revision as of 22:25, 2 March 2023
Project Q115268 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Assistance Centre” – support for dependants and actual carers in Opole. |
Project Q115268 in Poland |
Statements
10,427,931.39 zloty
0 references
12,268,154.58 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
31 July 2018
0 references
31 January 2021
0 references
MIASTO OPOLE
0 references
50°40'43.7"N, 17°55'47.6"E
0 references
Projekt wspiera dalszy rozwój usług opiekuńczych i specjalistycznych dla osób niesamodzielnych z miasta Opola oraz działań wspierających opiekunów faktycznych w opiece nad osobami niesamodzielnymi. Przedmiotem projektu będzie zwiększenie liczby miejsc świadczenia usług opiekuńczych w społeczności lokalnej oraz rozszerzenie oferty w zakresie tych usług dla osób/rodzin zagrożonych ubóstwem/ wykl. społecznym z terenu miasta Opola. W szczególności będą to: 1. usługi opiekuńcze i usługi w ośrodkach wsparcia (o liczbie miejsc pobytu do 30 osób) zgodnie z ust. z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej wraz z przeszkoleniem personelu (typ proj. 1 a, c, g) 2. działania wspierające funkcjonowanie osób niesamodzielnych w społ. lokalnej dzięki dostosowaniu oferty dla osób z niepełnosprawnościami (typ proj. 3 b). 3. kompleksowe wsparcie opiekunów faktycznych w opiece nad os. niesamodzielnymi (typ proj. 4 a, b,c ). W projekcie zostanie zapewniona deinstytucjonalizacja usług opiekuńczych dla osób niesamodzielnych. Realizacja projektu pozwoli na zmniejszenie liczby osób pozostających bez opieki, w sytuacji braku wsparcia dla osób niesamodzielnych, głównie starszych lub niepełnosprawnych mieszkańców Opola, pozostających w 1-osob. gospodarstwach domowych o najniższych dochodach. Wsparcie uczestników w ramach projektu obejmuje 24 m-ce. W ramach projektu zostanie zapewnione utrzymanie miejsc świadczenia usług społecznych przez okres odpowiadający realizacji projektu. W ramach projektu świadczenie usług opiekuńczych i pozostałego wsparcia dla osób niesamodzielnych będzie realizowane zgodnie z "Wytycznymi w zakresie realizacji przedsięwzięć w obszarze włączenia społecznego i zwalczania ubóstwa z wykorzystaniem środków EFS i EFRR na lata 2014-2020". Projekt nie przewiduje wsparcia usług asystenckich. Projekt będzie realizowany na terenie Opola. Wnioskodawcą projektu jest Miasto Opole i jego realizatorami trzy jednostki organizacyjne Miasta Opola tj. MOPR, MOPOBiU oraz SDŚ "Magnolia". (Polish)
0 references
The project supports the further development of care and specialist services for dependants from the city of Opole and activities supporting real carers in care of dependent persons. The subject of the project will increase the number of places to provide care services in the local community and extend the offer of these services for people/families at risk of poverty/usually social services from the city of Opole. In particular, they will: 1. care services and services in support centres (with a number of places of residence up to 30 persons) in accordance with paragraph of 12 March 2004 on social assistance together with staff training (proj type. 1 a, c, g) 2. activities supporting the functioning of dependent persons in the local community by adjusting the offer for people with disabilities (proj type. 3 b). 3. comprehensive support of actual carers in the care of dependants (proj type. 4 a, b,c). The project will ensure the deinstitutionalisation of care services for dependants. Implementation of the project will reduce the number of unaccompanied persons, in the absence of support for dependent people, mainly older or disabled residents of Opole, remaining in 1 people. households with the lowest income. Support for participants in the project covers 24 m. The project will ensure that social services are maintained for a period corresponding to the implementation of the project. Within the framework of the project, the provision of care services and other support for dependants will be implemented in accordance with the Guidelines for the implementation of social inclusion and poverty eradication projects with ESF and ERDF funds for the period 2014-2020. The project does not provide support for assistance services. The project will be implemented in Opole. The project’s applicant is the City of Opole and its coordinators three organizational units of the City of Opole, i.e. MOPR, MOPOBiU and “Magnolia” SDW. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet soutient la poursuite du développement de services de soins et de services spécialisés pour les personnes dépendantes de la ville d’Opole et des activités visant à soutenir les aidants réels dans la prise en charge des personnes dépendantes. L’objectif du projet sera d’augmenter le nombre de places pour fournir des services de soins dans la communauté locale et d’élargir l’offre de ces services aux personnes/familles menacées de pauvreté/réglementation sociale de la région d’Opole. Il s’agira notamment: 1. services de soins et services dans les centres de soutien (avec un certain nombre de lieux de séjour jusqu’à 30 personnes) conformément au paragraphe du 12 mars 2004 relatif à l’assistance sociale et à la formation du personnel (type proj). 1 a, c, g) 2. les activités d’appui au fonctionnement des personnes à charge dans la communauté locale en adaptant l’offre pour les personnes handicapées (type proj). 3 b). 3. soutien complet des tuteurs réels dans la prise en charge des personnes à charge (type proj. 4 a, b, c). Le projet assurera la désinstitutionnalisation des services de soins pour les personnes dépendantes. La mise en œuvre du projet permettra de réduire le nombre de personnes non accompagnées, en l’absence de soutien aux personnes dépendantes, principalement les personnes âgées ou handicapées d’Opole, qui restent dans les ménages d’une personne ayant le revenu le plus bas. Le soutien des participants au projet comprend 24 mois. Le projet veillera à ce que les services sociaux soient maintenus pendant une période correspondant à la mise en œuvre du projet. Dans le cadre du projet, la fourniture de services de soins et d’autres aides aux personnes dépendantes sera réalisée conformément aux «lignes directrices pour la mise en œuvre de projets dans le domaine de l’inclusion sociale et de l’éradication de la pauvreté au moyen des fonds du FSE et du FEDER pour la période 2014-2020». Le projet ne fournit pas de soutien pour les services d’assistance. Le projet sera mis en œuvre à Opole. Le demandeur du projet est la Ville d’Opole et ses exécutants trois unités organisationnelles de la Ville d’Opole, c.-à-d. MOPR, MOPOBiU et SDŚ «Magnolia». (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt unterstützt die Weiterentwicklung von Pflege- und Fachdienstleistungen für abhängige Menschen aus der Stadt Opole und Aktivitäten zur Unterstützung von Pflegebedürftigen. Ziel des Projekts ist es, die Zahl der Orte für die Bereitstellung von Betreuungsdiensten in der lokalen Gemeinschaft zu erhöhen und das Angebot dieser Dienstleistungen für armutsgefährdete/soziale Familien aus dem Gebiet von Opole zu erweitern. Dabei handelt es sich insbesondere um: 1. Betreuungsdienste und Dienstleistungen in Unterstützungszentren (mit einer Anzahl von Aufenthaltsorten bis zu 30 Personen) gemäß Ziffer 12. März 2004 über Sozialhilfe zusammen mit der Ausbildung des Personals (proj-Typ). 1 a, c, g) 2. Maßnahmen zur Unterstützung des Funktionierens abhängiger Personen in der lokalen Gemeinschaft durch Anpassung des Angebots für Menschen mit Behinderungen (proj-Typ). 3 b). 3. umfassende Unterstützung von echten Vormunden bei der Betreuung von abhängigen Personen (Proj-Typ. 4 a, b, c). Das Projekt soll die Deinstitutionalisierung der Betreuungsdienste für abhängige Personen gewährleisten. Mit der Durchführung des Projekts wird die Zahl der unbegleiteten Menschen verringert, da es keine Unterstützung für abhängige Menschen gibt, vor allem ältere oder behinderte Einwohner von Opole, die in den 1-Personen-Haushalten mit dem niedrigsten Einkommen verbleiben. Die Unterstützung der Projektteilnehmer umfasst 24 Monate. Mit dem Projekt wird sichergestellt, dass die sozialen Dienste für einen Zeitraum, der der Durchführung des Projekts entspricht, erhalten bleiben. Im Rahmen des Projekts werden Betreuungsdienste und sonstige Unterstützung für abhängige Personen im Einklang mit den „Leitlinien für die Durchführung von Projekten im Bereich der sozialen Eingliederung und der Beseitigung der Armut unter Verwendung von ESF- und EFRE-Mitteln für den Zeitraum 2014-2020“ durchgeführt. Das Projekt bietet keine Unterstützung für Hilfsdienste. Das Projekt wird in Opole umgesetzt. Antragsteller für das Projekt ist die Stadt Opole und deren Durchführungsstellen drei Organisationseinheiten der Stadt Opole, d. h. MOPR, MOPOBiU und SDŚ „Magnolia“. (German)
7 December 2021
0 references
Het project ondersteunt de verdere ontwikkeling van zorg en specialistische diensten voor afhankelijke mensen uit de stad Opole en activiteiten ter ondersteuning van daadwerkelijke zorgverleners in de zorg voor afhankelijke personen. Het doel van het project is het vergroten van het aantal plaatsen om zorg te verlenen in de lokale gemeenschap en om het aanbod van deze diensten voor mensen/families die risico lopen op armoede/sociale heerschappij uit het gebied van Opole uit te breiden. Dit zijn met name: 1. zorgdiensten en -diensten in ondersteuningscentra (met een aantal verblijfplaatsen tot 30 personen) overeenkomstig de paragraaf van 12 maart 2004 betreffende sociale bijstand en de opleiding van personeel (proj-type). 1 bis, c, g) 2. activiteiten ter ondersteuning van het functioneren van afhankelijke personen in de lokale gemeenschap door aanpassing van het aanbod voor personen met een handicap (proj-type). 3 b) 3. uitgebreide ondersteuning van echte voogden in de zorg voor afhankelijke personen (proj type. 4 a, b, c). Het project zal zorgen voor deïnstitutionalisering van zorgdiensten voor afhankelijke personen. De uitvoering van het project zal het aantal niet-begeleiden verminderen, bij gebrek aan steun voor afhankelijke personen, voornamelijk oudere of gehandicapte inwoners van Opole, die in de eenpersoonshuishoudens met het laagste inkomen blijven. De steun van de deelnemers aan het project omvat 24 maanden. Het project zorgt ervoor dat sociale diensten worden onderhouden gedurende een periode die overeenkomt met de uitvoering van het project. Als onderdeel van het project zal de verstrekking van zorgdiensten en andere steun aan afhankelijke personen worden uitgevoerd overeenkomstig de „richtsnoeren voor de uitvoering van projecten op het gebied van sociale inclusie en armoedebestrijding met behulp van ESF- en EFRO-middelen voor de periode 2014-2020”. Het project biedt geen ondersteuning voor ondersteunende diensten. Het project wordt uitgevoerd in Opole. De aanvrager van het project is de stad Opole en haar uitvoerders drie organisatorische eenheden van de stad Opole, d.w.z. MOPR, MOPOBiU en SDŚ „Magnolia”. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sostiene l'ulteriore sviluppo di assistenza e servizi specialistici per le persone a carico della città di Opole e le attività di supporto ai prestatori di assistenza reali nella cura delle persone a carico. L'obiettivo del progetto sarà quello di aumentare il numero di posti per fornire servizi di assistenza nella comunità locale e ampliare l'offerta di questi servizi per le persone/famiglie a rischio di povertà/regola sociale dall'area di Opole. In particolare, questi saranno: 1. servizi di assistenza e servizi nei centri di sostegno (con un numero di posti di permanenza fino a 30 persone) conformemente al paragrafo 12 marzo 2004 relativo all'assistenza sociale e alla formazione del personale (tipo proj). 1 a, c, g) 2. attività a sostegno del funzionamento delle persone a carico nella comunità locale adattando l'offerta per le persone con disabilità (tipo proj). 3 b). 3. supporto completo di tutori reali nella cura delle persone a carico (tipo proj. 4 a, b, c). Il progetto garantirà la deistituzionalizzazione dei servizi di assistenza alle persone a carico. L'attuazione del progetto ridurrà il numero di persone non accompagnate, in assenza di sostegno alle persone a carico, principalmente anziani o disabili di Opole, che rimangono nelle famiglie con il reddito più basso. Il supporto dei partecipanti al progetto prevede 24 mesi. Il progetto garantirà che i servizi sociali siano mantenuti per un periodo corrispondente all'attuazione del progetto. Nell'ambito del progetto, la prestazione di servizi di assistenza e di altro sostegno alle persone non autosufficienti sarà effettuata conformemente alle "Linee guida per l'attuazione di progetti nel campo dell'inclusione sociale e dell'eliminazione della povertà utilizzando i fondi FSE e FESR per il periodo 2014-2020". Il progetto non fornisce supporto per i servizi di assistenza. Il progetto sarà realizzato ad Opole. Il richiedente del progetto è la città di Opole e i suoi attuatori tre unità organizzative della città di Opole, vale a dire. MOPR, MOPOBiU e SDŚ "Magnolia". (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto apoya el desarrollo de la atención y los servicios especializados para las personas dependientes de la ciudad de Opole y las actividades de apoyo a los cuidadores reales en el cuidado de las personas dependientes. El objetivo del proyecto será aumentar el número de plazas para prestar servicios de atención en la comunidad local y ampliar la oferta de estos servicios para personas/familias en riesgo de pobreza/regla social de la zona de Opole. En particular, se tratarán de: 1. servicios de atención y servicios en los centros de apoyo (con una serie de plazas de estancia de hasta 30 personas) de conformidad con el párrafo de 12 de marzo de 2004 relativo a la asistencia social, junto con la formación del personal (tipo Proj). 1.a, c, g) 2. actividades de apoyo al funcionamiento de las personas dependientes en la comunidad local mediante el ajuste de la oferta para las personas con discapacidad (tipo Proj). 3 b). 3. apoyo integral a los tutores reales en el cuidado de las personas dependientes (tipo Proj. 4 a, b, c). El proyecto garantizará la desinstitucionalización de los servicios de atención a las personas dependientes. La ejecución del proyecto reducirá el número de personas no acompañadas, en ausencia de apoyo a las personas dependientes, principalmente los habitantes mayores o discapacitados de Opole, que permanecen en los hogares de una persona con los ingresos más bajos. El apoyo de los participantes en el proyecto incluye 24 meses. El proyecto garantizará que los servicios sociales se mantengan durante un período correspondiente a la ejecución del proyecto. Como parte del proyecto, la prestación de servicios asistenciales y otras ayudas a las personas dependientes se llevará a cabo de conformidad con las «Directrices para la ejecución de proyectos en el ámbito de la inclusión social y la erradicación de la pobreza utilizando fondos del FSE y del FEDER para el período 2014-2020». El proyecto no proporciona apoyo para los servicios de asistencia. El proyecto se ejecutará en Opole. El solicitante del proyecto es la ciudad de Opole y sus ejecutores tres unidades organizativas de la ciudad de Opole, es decir, MOPR, MOPOBiU y SDŚ «Magnolia». (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektiga toetatakse Opole linna ülalpeetavate hooldus- ja eriteenuste edasist arendamist ning tegevusi, mis toetavad tegelikke hooldajaid ülalpeetavate hooldamisel. Projekti eesmärk on suurendada hooldusteenuste osutamise kohtade arvu kohalikus kogukonnas ning laiendada nende teenuste pakkumist Opole piirkonnast vaesuse ohus olevatele inimestele/peredele/sotsiaalsetele reeglitele. Eelkõige on need järgmised: 1. hooldusteenused ja teenused tugikeskustes (mitme viibimiskohaga kuni 30 inimest) vastavalt 12. märtsi 2004. aasta lõikele sotsiaalabi kohta koos töötajate koolitamisega (proj tüüp). 1.a, c, g) 2. tegevused, millega toetatakse ülalpeetavate toimimist kohalikus kogukonnas, kohandades pakkumist puuetega inimestele (proj tüüp). 3 b) 3. tõeliste eestkostjate põhjalik toetamine ülalpeetavate eest hoolitsemisel (proj tüüp. 4 a, b, c. Projektiga tagatakse ülalpeetavate inimeste hooldusteenuste deinstitutsionaliseerimine. Projekti rakendamine vähendab saatjata inimeste arvu, kuna neil puudub toetus ülalpeetavatele inimestele, peamiselt Opole vanematele või puuetega elanikele, kes jäävad madalaima sissetulekuga üheliikmelistesse leibkondadesse. Projektis osalejate toetus kestab 24 kuud. Projektiga tagatakse, et sotsiaalteenuseid säilitatakse projekti elluviimisele vastava ajavahemiku jooksul. Projekti raames osutatakse hooldusteenuseid ja muud toetust ülalpeetavatele isikutele kooskõlas suunistega „Suunised sotsiaalse kaasatuse ja vaesuse kaotamise valdkonna projektide rakendamiseks, kasutades ESFi ja ERFi vahendeid ajavahemikuks 2014–2020“. Projektiga ei toetata abiteenuseid. Projekt viiakse ellu Opoles. Projekti taotleja on Opole linn ja selle elluviijad kolm Opole linna organisatsioonilist üksust, st. MOPR, MOPOBiU ja SDŚ „Magnolia“. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektu remiamas tolesnis Opolės miesto priklausomų asmenų priežiūros ir specializuotų paslaugų plėtojimas ir veikla, kuria remiami tikrieji slaugytojai, kurie rūpinasi priklausomais asmenimis. Projekto tikslas – padidinti vietų, kuriose būtų teikiamos priežiūros paslaugos vietos bendruomenėje, skaičių ir išplėsti šių paslaugų pasiūlą žmonėms/šeimoms, kurioms gresia skurdas/socialinė taisyklė, iš Opolės rajono. Visų pirma tai bus: 1) priežiūros paslaugos ir paslaugos paramos centruose (kuriose yra iki 30 asmenų) pagal 2004 m. kovo 12 d. dalį dėl socialinės paramos kartu su darbuotojų mokymu (proj tipas). 1a, c, g) 2. veikla, kuria remiamas priklausomų asmenų veikimas vietos bendruomenėje pritaikant pasiūlymą neįgaliesiems (proj tipas). 3b) 3. visapusiška parama realių globėjų rūpinantis išlaikomais asmenimis (proj tipas. 4 a, b, c). Projektas užtikrins priklausomų asmenų priežiūros paslaugų deinstitucionalizavimą. Projekto įgyvendinimas sumažins nelydimų asmenų skaičių, neteikiant paramos priklausomiems asmenims, daugiausia vyresnio amžiaus ar neįgaliems Opole gyventojams, kurie lieka 1 asmenų namų ūkiuose, gaunančiuose mažiausias pajamas. Projekto dalyvių parama apima 24 mėnesius. Projektu bus užtikrinta, kad socialinės paslaugos būtų teikiamos tam tikrą laikotarpį, kuris atitinka projekto įgyvendinimą. Įgyvendinant projektą, priežiūros paslaugos ir kita parama priklausomiems asmenims bus teikiamos pagal 2014–2020 m. Socialinės įtraukties ir skurdo panaikinimo projektų įgyvendinimo gaires. Projektas neteikia paramos pagalbinėms paslaugoms. Projektas bus įgyvendintas Opolėje. Projekto pareiškėja yra Opolės miestas ir jo įgyvendintojai trys Opolės miesto organizaciniai padaliniai, t. y. MOPR, MOPOBiU ir SDŚ „Magnolia“. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projektom se podupire daljnji razvoj usluga skrbi i specijaliziranih usluga za uzdržavane osobe iz grada Opole te aktivnosti kojima se podupiru stvarni njegovatelji u skrbi za uzdržavane osobe. Cilj projekta bit će povećanje broja mjesta za pružanje usluga skrbi u lokalnoj zajednici i proširenje ponude tih usluga za osobe/porodice kojima prijeti siromaštvo/socijalna vladavina iz područja Opole. Konkretno, to će biti: 1. usluge skrbi i usluge u centrima za potporu (s brojem mjesta boravka do 30 osoba) u skladu sa stavkom 12. ožujka 2004. o socijalnoj pomoći zajedno s osposobljavanjem osoblja (vrsta projekta). 1a, c, g) 2. aktivnosti kojima se podupire funkcioniranje uzdržavanih osoba u lokalnoj zajednici prilagodbom ponude za osobe s invaliditetom (proj tip). 3 b) 3. sveobuhvatna podrška pravih skrbnika u brizi za uzdržavane osobe (vrsta proj. 4 a, b, c). Projektom će se osigurati deinstitucionalizacija usluga skrbi za uzdržavane osobe. Provedbom projekta smanjit će se broj osoba bez pratnje, u nedostatku potpore za uzdržavane osobe, uglavnom starije osobe ili osobe s invaliditetom u Opoleu, koje ostaju u kućanstvima s jednom osobom s najnižim dohotkom. Potpora sudionika projekta uključuje 24 mjeseca. Projektom će se osigurati održavanje socijalnih usluga tijekom razdoblja koje odgovara provedbi projekta. U okviru projekta, pružanje usluga skrbi i druge potpore uzdržavanim osobama provodit će se u skladu sa „Smjernicama za provedbu projekata u području socijalne uključenosti i iskorjenjivanja siromaštva korištenjem sredstava ESF-a i EFRR-a za razdoblje 2014. – 2020.”. Projekt ne pruža potporu za pomoćne usluge. Projekt će biti realiziran u Opoleu. Prijavitelj projekta je Grad Opole i njegovi provoditelji tri organizacijske jedinice Grada Opole, tj. MOPR, MOPOBiU i SDŚ „Magnolija”. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο υποστηρίζει την περαιτέρω ανάπτυξη υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένων υπηρεσιών για εξαρτώμενα άτομα από την πόλη του Opole και δραστηριότητες που υποστηρίζουν τους πραγματικούς φροντιστές στη φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων. Στόχος του έργου θα είναι η αύξηση του αριθμού των θέσεων για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας στην τοπική κοινότητα και η επέκταση της προσφοράς αυτών των υπηρεσιών για άτομα/οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας/κοινωνικής διακυβέρνησης από την περιοχή του Opole. Ειδικότερα, θα είναι: 1. Υπηρεσίες φροντίδας και υπηρεσίες σε κέντρα υποστήριξης (με αριθμό τόπων διαμονής έως 30 ατόμων) σύμφωνα με την παράγραφο της 12ης Μαρτίου 2004 σχετικά με την κοινωνική πρόνοια, καθώς και την κατάρτιση του προσωπικού (τύπου proj). 1 α, γ, ζ) 2. δραστηριότητες που υποστηρίζουν τη λειτουργία των εξαρτώμενων ατόμων στην τοπική κοινότητα με την προσαρμογή της προσφοράς για άτομα με αναπηρία (τύπος proj). 3 β). 3. ολοκληρωμένη υποστήριξη των πραγματικών κηδεμόνων στη φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων (proj type. 4 α, β, γ). Το σχέδιο θα εξασφαλίσει την αποϊδρυματοποίηση των υπηρεσιών φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα. Η υλοποίηση του έργου θα μειώσει τον αριθμό των ασυνόδευτων ατόμων, ελλείψει στήριξης για εξαρτώμενα άτομα, κυρίως ηλικιωμένους ή ανάπηρους κατοίκους του Opole, τα οποία παραμένουν στα μονομελή νοικοκυριά με το χαμηλότερο εισόδημα. Η υποστήριξη των συμμετεχόντων στο έργο περιλαμβάνει 24 μήνες. Το έργο θα διασφαλίσει τη διατήρηση των κοινωνικών υπηρεσιών για περίοδο που αντιστοιχεί στην υλοποίηση του έργου. Στο πλαίσιο του έργου, η παροχή υπηρεσιών φροντίδας και άλλης στήριξης σε εξαρτώμενα άτομα θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις «Κατευθυντήριες γραμμές για την υλοποίηση έργων στον τομέα της κοινωνικής ένταξης και της εξάλειψης της φτώχειας με τη χρήση κονδυλίων του ΕΚΤ και του ΕΤΠΑ για την περίοδο 2014-2020». Το έργο δεν παρέχει υποστήριξη για υποστηρικτικές υπηρεσίες. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Opole. Ο υποψήφιος για το έργο είναι ο Δήμος του Opole και οι εκτελεστές του τρεις οργανωτικές μονάδες του δήμου Opole, ήτοι: MOPR, MOPOBiU και SDр «Magnolia». (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt podporuje ďalší rozvoj starostlivosti a špecializovaných služieb pre závislých ľudí z mesta Opole a aktivít podporujúcich skutočných opatrovateľov pri starostlivosti o závislé osoby. Cieľom projektu bude zvýšiť počet miest na poskytovanie služieb starostlivosti v miestnej komunite a rozšíriť ponuku týchto služieb pre ľudí/rodiny ohrozených chudobou/sociálnou vládou z oblasti Opole. Ide najmä o: 1. opatrovateľské služby a služby v podporných centrách (s viacerými miestami pobytu do 30 osôb) v súlade s odsekom z 12. marca 2004 o sociálnej pomoci spolu so vzdelávaním zamestnancov (typ proj). 1 a, c, g) 2. činnosti podporujúce fungovanie závislých osôb v miestnej komunite úpravou ponuky pre osoby so zdravotným postihnutím (proj typ). 3 b). 3. komplexná podpora skutočných opatrovníkov pri starostlivosti o závislé osoby (proj typ. 4 a, b, c). Projekt zabezpečí deinštitucionalizáciu služieb starostlivosti o závislé osoby. Realizácia projektu zníži počet osôb bez sprievodu v prípade absencie podpory závislým osobám, najmä starším alebo postihnutým obyvateľom Opole, ktorí zostávajú v domácnostiach s najnižším príjmom. Podpora účastníkov projektu zahŕňa 24 mesiacov. Projekt zabezpečí zachovanie sociálnych služieb počas obdobia zodpovedajúceho realizácii projektu. V rámci projektu sa poskytovanie služieb starostlivosti a inej podpory závislým osobám bude vykonávať v súlade s „Usmerneniami na vykonávanie projektov v oblasti sociálneho začlenenia a odstraňovania chudoby s využitím fondov ESF a EFRR na obdobie rokov 2014 – 2020“. Projekt neposkytuje podporu pre asistenčné služby. Projekt bude realizovaný v Opole. Žiadateľom o projekt je mesto Opole a jeho realizátori tri organizačné jednotky mesta Opole, t. j. MOPR, MOPOBiU a SDŚ „Magnolia“. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeella tuetaan Opolen kaupungin huollettavien hoito- ja asiantuntijapalvelujen jatkokehitystä sekä toimintaa, jolla tuetaan varsinaisia omaishoitajia huollettavien hoitamisessa. Hankkeen tavoitteena on lisätä hoitopalvelujen tarjontaa paikallisyhteisössä ja laajentaa näiden palvelujen tarjontaa köyhyys- ja sosiaalihallinnon vaarassa oleville ihmisille/perheille Opolen alueelta. Näitä ovat erityisesti seuraavat: 1. hoitopalvelut ja palvelut tukikeskuksissa (joissa oleskelupaikkoja on enintään 30 henkilöä) sosiaaliavustuksista 12 päivänä maaliskuuta 2004 annetun kohdan mukaisesti sekä henkilöstön kouluttaminen (proj-tyyppi). 1 a, c, g) 2. toimet, joilla tuetaan riippuvaisten henkilöiden toimintaa paikallisyhteisössä mukauttamalla vammaisten henkilöiden tarjontaa (proj-tyyppi). 3 b) 3. Todellisten huoltajien kattava tuki huollettavien henkilöiden hoidossa (proj-tyyppi). 4 a, b, c). Hankkeella varmistetaan huollettavien hoitopalvelujen laitoshoidosta luopuminen. Hankkeen toteuttaminen vähentää ilman huoltajaa olevien henkilöiden määrää, koska he eivät saa tukea huollettaville, pääasiassa vanhemmille tai vammaisille Opolen asukkaille, jotka jäävät pienituloisimpiin yhden hengen kotitalouksiin. Hankkeen osallistujien tuki kattaa 24 kuukautta. Hankkeella varmistetaan, että sosiaalipalveluja ylläpidetään hankkeen toteutusta vastaavan ajan. Osana hanketta hoitopalvelujen ja muun tuen tarjoaminen huollettaville henkilöille toteutetaan noudattaen ohjeita sosiaalisen osallisuuden ja köyhyyden poistamisen alan hankkeiden täytäntöönpanosta ESR:n ja EAKR:n varoilla kaudella 2014–2020. Hankkeessa ei tueta avustavia palveluja. Hanke toteutetaan Opolessa. Hankkeen hakija on Opolen kaupunki ja sen toteuttajat kolme Opolen kaupungin organisaatioyksikköä, ts. MOPR, MOPOBiU ja SDŚ ”Magnolia”. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt támogatja Opole eltartottjai ellátásának és szakellátásának továbbfejlesztését, valamint a tényleges gondozókat támogató tevékenységeket az eltartott személyek gondozásában. A projekt célja, hogy növelje a gondozási szolgáltatásokat nyújtó helyek számát a helyi közösségben, és bővítse e szolgáltatások kínálatát Opole térségéből a szegénység/szociális szabályok kockázatának kitett személyek/családok számára. Ezek különösen a következők: 1. a szociális segítségnyújtásról szóló, 2004. március 12-i bekezdéssel összhangban (proj típus) a támogató központokban nyújtott gondozási szolgáltatások és szolgáltatások (legfeljebb 30 fős tartózkodási hellyel). 1a, c, g) 2. a helyi közösségben az eltartott személyek működését támogató tevékenységek a fogyatékossággal élő személyek ajánlatának kiigazításával (proj típus). 3 b) 3. A valódi gyámok átfogó támogatása az eltartott személyek gondozásában (proj. 4 a, b, c) A projekt biztosítani fogja az eltartott személyek gondozási szolgáltatásainak intézményesítettsé tételét. A projekt végrehajtása csökkenteni fogja a kísérő nélküli emberek számát, mivel nem áll rendelkezésre támogatás az Opole eltartottjai, főként idős vagy fogyatékossággal élő lakosai számára, akik a legalacsonyabb jövedelemmel rendelkező 1 fős háztartásokban maradnak. A projekt résztvevőinek támogatása 24 hónapot foglal magában. A projekt biztosítja, hogy a szociális szolgáltatásokat a projekt végrehajtásának megfelelő ideig fenntartsák. A projekt részeként gondozási szolgáltatásokat és egyéb támogatást nyújtanak az eltartott személyeknek „A társadalmi befogadás és a szegénység felszámolása területén megvalósuló projektek végrehajtására vonatkozó iránymutatásoknak megfelelően, az ESZA és az ERFA forrásainak felhasználásával a 2014–2020-as időszakra”. A projekt nem nyújt támogatást segítő szolgáltatásokhoz. A projektet Opole-ban valósítják meg. A projekt pályázója Opole városa és végrehajtói Opole városának három szervezeti egysége, azaz MOPR, MOPOBiU és SDŚ „Magnolia”. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt podporuje další rozvoj péče a specializovaných služeb pro závislé osoby z města Opole a aktivity podporující skutečné pečovatele v péči o závislé osoby. Cílem projektu bude zvýšit počet míst pro poskytování pečovatelských služeb v místní komunitě a rozšířit nabídku těchto služeb pro lidi/rodiny ohrožené chudobou/sociální vládou z oblasti Opole. Jedná se zejména o: 1. pečovatelské služby a služby v podpůrných střediscích (s počtem míst pobytu až 30 osob) v souladu s odstavcem ze dne 12. března 2004 o sociální pomoci spolu s odbornou přípravou zaměstnanců (typ proj). 1a, c, g) 2. činnosti podporující fungování závislých osob v místní komunitě úpravou nabídky pro osoby se zdravotním postižením (typ proj). 3 písm. b). 3. komplexní podpora skutečných opatrovníků v péči o závislé osoby (proj typ. 4 a, b, c). Projekt zajistí deinstitucionalizaci pečovatelských služeb pro závislé osoby. Realizace projektu sníží počet osob bez doprovodu bez podpory závislých osob, zejména starších nebo zdravotně postižených obyvatel Opole, kteří zůstávají v jednočlenných domácnostech s nejnižším příjmem. Podpora účastníků projektu zahrnuje 24 měsíců. Projekt zajistí zachování sociálních služeb po dobu odpovídající realizaci projektu. V rámci projektu bude poskytování pečovatelských služeb a další podpory závislým osobám probíhat v souladu s „Pokyny pro provádění projektů v oblasti sociálního začleňování a vymýcení chudoby s využitím fondů ESF a EFRR na období 2014–2020“. Projekt neposkytuje podporu asistenčním službám. Projekt bude realizován v Opole. Navrhovatelem projektu je město Opole a jeho realizátoři tři organizační složky města Opole, tj. MOPR, MOPOBiU a SDŚ „Magnolia“. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts atbalsta turpmāku aprūpes un specializētu pakalpojumu attīstību apgādībā esošiem cilvēkiem no Opoles pilsētas un darbības, kas atbalsta faktiskos aprūpētājus apgādājamo aprūpētāju aprūpē. Projekta mērķis būs palielināt aprūpes pakalpojumu sniegšanas vietu skaitu vietējā sabiedrībā un paplašināt šo pakalpojumu piedāvājumu cilvēkiem/ģimenēm, kam draud nabadzība/sociālā vara no Opoles apgabala. Jo īpaši tie būs šādi: 1. aprūpes pakalpojumi un pakalpojumi atbalsta centros (ar vairākām uzturēšanās vietām līdz 30 personām) saskaņā ar 2004. gada 12. marta punktu par sociālo palīdzību kopā ar darbinieku apmācību (proj veids). 1.a, c, g) 2) darbības, kas atbalsta apgādājamo darbību vietējā kopienā, pielāgojot piedāvājumu personām ar invaliditāti (proj veids). 3 b). 3. visaptverošs reālo aizbildņu atbalsts apgādājamo aprūpē (proj veids. 4 a, b, c). Projekts nodrošinās aprūpes pakalpojumu deinstitucionalizāciju apgādājamiem cilvēkiem. Projekta īstenošana samazinās nepavadītu cilvēku skaitu, ja netiks sniegts atbalsts apgādājamām personām, galvenokārt gados vecākiem vai invalīdiem Opoles iedzīvotājiem, kuri paliek vienas personas mājsaimniecībās ar viszemākajiem ienākumiem. Projekta dalībnieku atbalsts ilgst 24 mēnešus. Projekts nodrošinās, ka sociālie pakalpojumi tiek saglabāti laikposmā, kas atbilst projekta īstenošanai. Projekta ietvaros aprūpes pakalpojumu un cita atbalsta sniegšana apgādājamām personām tiks veikta saskaņā ar “Pamatnostādnēm projektu īstenošanai sociālās iekļaušanas un nabadzības izskaušanas jomā, izmantojot ESF un ERAF līdzekļus laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam”. Projekts nesniedz atbalstu palīdzības pakalpojumiem. Projekts tiks īstenots Opolā. Projekta iesniedzējs ir Opoles pilsēta un tās īstenotāji trīs Opoles pilsētas organizatoriskās vienības, t. i. MOPR, MOPOBiU un SDŚ “Magnolia”. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tacaíonn an tionscadal le tuilleadh forbartha a dhéanamh ar sheirbhísí cúraim agus speisialtóireachta do dhaoine cleithiúnacha ó chathair Opole agus gníomhaíochtaí a thacaíonn le cúramóirí iarbhír i gcúram a thabhairt do dhaoine cleithiúnacha. Is é aidhm an tionscadail cur le líon na n-áiteanna chun seirbhísí cúraim a sholáthar sa phobal áitiúil agus tairiscint na seirbhísí sin a leathnú do dhaoine/teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta/rialacha sóisialta ó cheantar Opole. Go háirithe, is iad seo a leanas na nithe a bheidh i gceist: 1. seirbhísí cúraim agus seirbhísí in ionaid tacaíochta (le líon áiteanna fanachta suas le 30 duine) i gcomhréir le mír an 12 Márta 2004 maidir le cúnamh sóisialta mar aon le hoiliúint foirne (cineál proj). 1 a, c, g) 2. gníomhaíochtaí a thacaíonn le feidhmiú daoine cleithiúnacha sa phobal áitiúil tríd an tairiscint do dhaoine faoi mhíchumas a choigeartú (cineál proj). 3 b). 3. tacaíocht chuimsitheach do chaomhnóirí fíor i gcúram a thabhairt do dhaoine cleithiúnacha (cineál proj. 4 a, b, c). Cinnteoidh an tionscadal go ndéanfar seirbhísí cúraim a dhí-institiúidiú do dhaoine cleithiúnacha. Laghdóidh cur chun feidhme an tionscadail líon na ndaoine gan tionlacan, in éagmais tacaíochta do dhaoine cleithiúnacha, áitritheoirí Opole atá níos sine nó faoi mhíchumas den chuid is mó, a fhanann i dteaghlaigh duine amháin a bhfuil an t-ioncam is ísle acu. Tá 24 mhí i gceist le tacaíocht na rannpháirtithe sa tionscadal. Cinnteoidh an tionscadal go gcoinnítear seirbhísí sóisialta ar feadh tréimhse a fhreagraíonn do chur chun feidhme an tionscadail. Mar chuid den tionscadal, cuirfear seirbhísí cúraim agus tacaíocht eile ar fáil do dhaoine cleithiúnacha i gcomhréir leis na “Treoirlínte maidir le tionscadail a chur chun feidhme i réimse an chuimsithe shóisialta agus dhíothú na bochtaineachta trí chistí CSE agus CFRE a úsáid don tréimhse 2014-2020”. Ní chuireann an tionscadal tacaíocht ar fáil do sheirbhísí cúnta. Beidh an tionscadal a chur i bhfeidhm i Opole. Is é an t-iarratasóir ar an tionscadal Cathair Opole agus a chur chun feidhme trí aonad eagrúcháin de Chathair Opole, i.e. MOPR, MOPOBiU agus SDȚ “Magnolia”. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt podpira nadaljnji razvoj oskrbe in specialističnih storitev za vzdrževane osebe iz mesta Opole ter dejavnosti, ki podpirajo dejanske negovalce pri oskrbi vzdrževanih oseb. Cilj projekta bo povečati število mest za zagotavljanje storitev oskrbe v lokalni skupnosti in razširiti ponudbo teh storitev za ljudi/družine, ki jim grozi revščina/socialna vladavina z območja Opole. To bodo zlasti: 1. storitve oskrbe in storitve v podpornih centrih (s številnimi kraji bivanja do 30 oseb) v skladu z odstavkom z dne 12. marca 2004 o socialni pomoči skupaj z usposabljanjem osebja (vrsta dela). 1 a, c, g) 2. dejavnosti, ki podpirajo delovanje vzdrževanih oseb v lokalni skupnosti s prilagoditvijo ponudbe za invalide (vrsta predznaka). 3 b) 3. celovita podpora resničnih skrbnikov pri skrbi za vzdrževane osebe (tip predznaka. 4 a, b, c). Projekt bo zagotovil deinstitucionalizacijo storitev oskrbe za vzdrževane osebe. Izvajanje projekta bo zmanjšalo število oseb brez spremstva, v odsotnosti podpore vzdrževanim osebam, predvsem starejšim ali invalidnim prebivalcem Opoleja, ki ostanejo v enočlanskih gospodinjstvih z najnižjim dohodkom. Podpora udeležencev v projektu traja 24 mesecev. Projekt bo zagotovil, da se socialne storitve vzdržujejo za obdobje, ki ustreza izvajanju projekta. V okviru projekta bo zagotavljanje storitev oskrbe in druge podpore vzdrževanim osebam potekalo v skladu s „Smernicami za izvajanje projektov na področju socialne vključenosti in izkoreninjenja revščine z uporabo sredstev ESS in ESRR za obdobje 2014–2020“. Projekt ne zagotavlja podpore za podporne storitve. Projekt se bo izvajal v Opoleju. Prijavitelj projekta je mesto Opole in njegovi izvajalci tri organizacijske enote mesta Opole, tj. MOPR, MOPOBiU in SDŚ „Magnolia“. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът подкрепя по-нататъшното развитие на грижите и специализираните услуги за зависими лица от град Ополе и дейности, подпомагащи действителните лица, полагащи грижи за зависими лица. Целта на проекта ще бъде да се увеличи броят на местата за предоставяне на услуги за полагане на грижи в местната общност и да се разшири предлагането на тези услуги за хора/семейства, изложени на риск от бедност/социално управление от района на Ополе. По-специално, те ще бъдат: 1. услуги за полагане на грижи и услуги в центрове за подкрепа (с брой места за престой до 30 души) в съответствие с параграфа от 12 март 2004 г. относно социалното подпомагане, заедно с обучението на персонала (тип проект). 1а, в, ж) 2. дейности в подкрепа на функционирането на зависимите лица в местната общност чрез адаптиране на предложението за лица с увреждания (тип „proj“). 3 б) 3. цялостна подкрепа на истински настойници в грижата за зависими лица (продж тип. 4 a, b, c). Проектът ще гарантира деинституционализация на услугите за полагане на грижи за зависими лица. Изпълнението на проекта ще намали броя на непридружените лица, при липса на подкрепа за зависими лица, предимно възрастни жители или жители с увреждания на Ополе, които остават в едноличните домакинства с най-ниски доходи. Подкрепата на участниците в проекта включва 24 месеца. Проектът ще гарантира, че социалните услуги се поддържат за период, съответстващ на изпълнението на проекта. Като част от проекта, предоставянето на услуги за полагане на грижи и друга подкрепа за зависими лица ще се извършва в съответствие с „Насоки за изпълнение на проекти в областта на социалното приобщаване и изкореняването на бедността чрез средства от ЕСФ и ЕФРР за периода 2014—2020 г.“. Проектът не предоставя подкрепа за помощни услуги. Проектът ще бъде реализиран в Ополе. Кандидат за проекта е град Ополе и неговите изпълнители три организационни единици на град Ополе, т.е. MOPR, MOPOBiU и SDŚ „Маньолия“. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jappoġġa l-iżvilupp ulterjuri ta’ servizzi ta’ kura u speċjalisti għal persuni dipendenti mill-belt ta’ Opole u attivitajiet li jappoġġaw il-kura ta’ persuni dipendenti. L-għan tal-proġett se jkun li jiżdied in-numru ta’ postijiet li jipprovdu servizzi ta’ kura fil-komunità lokali u li tiġi estiża l-offerta ta’ dawn is-servizzi għal persuni/familji f’riskju ta’ faqar/ħakma soċjali miż-żona ta’ Opole. B’mod partikolari, dawn se jkunu: 1. servizzi ta’ kura u servizzi f’ċentri ta’ appoġġ (b’numru ta’ postijiet fejn joqogħdu sa 30 persuna) skont il-paragrafu tat-12 ta’ Marzu 2004 dwar l-assistenza soċjali flimkien mat-taħriġ tal-persunal (tip proj). 1 a, c, g) 2. attivitajiet li jappoġġaw il-funzjonament ta’ persuni dipendenti fil-komunità lokali billi jaġġustaw l-offerta għall-persuni b’diżabilità (tip proj). 3 b). 3. appoġġ komprensiv ta ‘gwardjani reali fil-kura għal persuni dipendenti (tip proj. 4 a, b, c). Il-proġett se jiżgura d-deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi tal-kura għal persuni dipendenti. L-implimentazzjoni tal-proġett se tnaqqas l-għadd ta’ persuni mhux akkumpanjati, fin-nuqqas ta’ appoġġ għal persuni dipendenti, prinċipalment abitanti akbar fl-età jew b’diżabilità ta’ Opole, li jibqgħu f’unitajiet domestiċi b’persuna waħda bl-inqas introjtu. L-appoġġ tal-parteċipanti fil-proġett jinkludi 24 xahar. Il-proġett se jiżgura li s-servizzi soċjali jinżammu għal perjodu li jikkorrispondi għall-implimentazzjoni tal-proġett. Bħala parti mill-proġett, il-forniment ta’ servizzi ta’ kura u appoġġ ieħor lil persuni dipendenti se jitwettaq f’konformità mal-“Linji Gwida għall-implimentazzjoni ta’ proġetti fil-qasam tal-inklużjoni soċjali u l-qerda tal-faqar bl-użu tal-fondi tal-FSE u l-FEŻR għall-perjodu 2014–2020”. Il-proġett ma jipprovdix appoġġ għal servizzi ta’ assistenza. Il-proġett se jiġi implimentat f’Opole. L-applikant għall-proġett huwa l-Belt ta’ Opole u l-implimentaturi tagħha tliet unitajiet organizzattivi tal-Belt ta’ Opole, jiġifieri MOPR, MOPOBiU u SDŚ “Magnolia”. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto apoia o desenvolvimento de cuidados e serviços especializados para pessoas dependentes da cidade de Opole e atividades de apoio aos prestadores de cuidados efetivos na prestação de cuidados a pessoas dependentes. O objetivo do projeto será aumentar o número de lugares para prestar serviços de cuidados na comunidade local e expandir a oferta desses serviços para pessoas/famílias em risco de pobreza/regra social da área de Opole. Em especial, serão os seguintes: 1. Serviços e serviços de assistência em centros de apoio (com um número de lugares de estada até 30 pessoas) em conformidade com o ponto de 12 de março de 2004 relativo à assistência social, juntamente com a formação do pessoal (tipo proj). 1a, c, g) 2. atividades de apoio ao funcionamento das pessoas dependentes na comunidade local, ajustando a oferta para pessoas com deficiência (tipo proj). 3 b). 3. apoio abrangente de tutores reais no cuidado de pessoas dependentes (tipo proj. 4a, b, c). O projeto assegurará a desinstitucionalização dos serviços de assistência às pessoas dependentes. A execução do projeto reduzirá o número de pessoas não acompanhadas, na ausência de apoio a pessoas dependentes, principalmente pessoas idosas ou deficientes de Opole, que permanecem nos agregados familiares de 1 pessoa com o rendimento mais baixo. O apoio dos participantes no projeto inclui 24 meses. O projeto assegurará a manutenção dos serviços sociais durante um período correspondente à execução do projeto. No âmbito do projeto, a prestação de serviços de prestação de cuidados e outro apoio a pessoas dependentes será realizada em conformidade com as «Orientações para a execução de projetos no domínio da inclusão social e da erradicação da pobreza, utilizando fundos do FSE e do FEDER para o período 2014-2020». O projeto não presta apoio a serviços de assistência. O projeto será executado em Opole. O candidato ao projeto é a cidade de Opole e os seus implementadores três unidades organizacionais da cidade de Opole, ou seja, MOPR, MOPOBiU e SDŚ «Magnolia». (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet støtter den videre udvikling af pleje- og specialtjenester for plejekrævende personer fra byen Opole og aktiviteter, der støtter faktiske plejere i plejen af omsorgskrævende personer. Formålet med projektet vil være at øge antallet af steder, hvor der kan ydes omsorgsydelser i lokalsamfundet, og at udvide udbuddet af disse ydelser til personer/familier, der er truet af fattigdom/social regel fra Opole-området. Der vil navnlig være tale om: 1. Plejeydelser og ydelser i støttecentre (med et antal opholdssteder på op til 30 personer) i overensstemmelse med stk. af 12. marts 2004 om social bistand sammen med uddannelse af personale (proj-type). 1 a, c, g) 2. aktiviteter, der støtter funktionen af afhængige personer i lokalsamfundet ved at tilpasse tilbuddet for personer med handicap (proj-type). 3 b). 3. omfattende støtte af reelle værger i omsorg for afhængige personer (proj type. 4 a, b, c). Projektet skal sikre afinstitutionalisering af plejeydelser for plejekrævende personer. Gennemførelsen af projektet vil reducere antallet af uledsagede personer i mangel af støtte til afhængige personer, hovedsagelig ældre eller handicappede indbyggere i Opole, som forbliver i husstandene med den laveste indkomst. Støtten fra deltagerne i projektet omfatter 24 måneder. Projektet skal sikre, at sociale ydelser opretholdes i en periode, der svarer til projektets gennemførelse. Som led i projektet vil omsorgsydelser og anden støtte til afhængige personer blive udført i overensstemmelse med retningslinjerne for gennemførelse af projekter inden for social inklusion og fattigdomsbekæmpelse ved hjælp af ESF- og EFRU-midler for perioden 2014-2020. Projektet yder ikke støtte til hjælpetjenester. Projektet vil blive gennemført i Opole. Ansøgeren til projektet er byen Opole og dens entreprenører tre organisatoriske enheder i byen Opole, dvs. MOPR, MOPOBiU og SDŚ "Magnolia". (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul sprijină dezvoltarea în continuare a serviciilor de îngrijire și de specialitate pentru persoanele dependente din orașul Opole și activități de sprijinire a îngrijitorilor reali în îngrijirea persoanelor dependente. Scopul proiectului va fi de a crește numărul de locuri pentru furnizarea de servicii de îngrijire în comunitatea locală și de a extinde oferta acestor servicii pentru persoanele/familiile expuse riscului de sărăcie/reguli sociale din zona Opole. În special, acestea vor fi: 1. servicii de îngrijire și servicii în centrele de sprijin (cu un număr de locuri de ședere de până la 30 de persoane) în conformitate cu alineatul din 12 martie 2004 privind asistența socială, precum și formarea personalului (tipul Proj). 1 a, c, g) 2. activitati de sprijinire a functionarii persoanelor dependente din comunitatea locala prin ajustarea ofertei pentru persoanele cu dizabilitati (tip proj). 3 b). 3. sprijinul cuprinzător al tutorilor reali în îngrijirea persoanelor dependente (tip proj. 4 a, b, c). Proiectul va asigura dezinstituționalizarea serviciilor de îngrijire pentru persoanele dependente. Implementarea proiectului va reduce numărul persoanelor neînsoțite, în absența sprijinului acordat persoanelor dependente, în principal locuitorilor în vârstă sau cu handicap din Opole, care rămân în gospodăriile cu cel mai mic venit. Sprijinul participanților la proiect este de 24 de luni. Proiectul va asigura menținerea serviciilor sociale pentru o perioadă corespunzătoare implementării proiectului. În cadrul proiectului, furnizarea de servicii de îngrijire și de alt tip de sprijin pentru persoanele dependente se va realiza în conformitate cu „Orientările pentru punerea în aplicare a proiectelor în domeniul incluziunii sociale și al eradicării sărăciei, utilizând fonduri FSE și FEDR pentru perioada 2014-2020”. Proiectul nu oferă sprijin pentru servicii de asistență. Proiectul va fi implementat în Opole. Solicitantul proiectului este orașul Opole și entitățile sale de implementare, trei unități organizaționale ale orașului Opole, și anume: MOPR, MOPOBiU și SDŚ „Magnolia”. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet stöder vidareutveckling av vård- och specialisttjänster för omsorgsbehövande personer från staden Opole och verksamhet som stöder faktiska vårdare i vården av beroende personer. Syftet med projektet är att öka antalet platser för att tillhandahålla vårdtjänster i lokalsamhället och att utöka utbudet av dessa tjänster för personer/familjer som riskerar att drabbas av fattigdom/socialt styre från Opole-området. Dessa kommer särskilt att vara följande: 1. Vård- och omsorgstjänster på stödcentrum (med ett antal vistelseorter upp till 30 personer) i enlighet med punkt av den 12 mars 2004 om socialt bistånd samt utbildning av personal (proj-typ). 1 a, c, g) 2. verksamhet som stöder funktionsberoende personer i lokalsamhället genom att anpassa erbjudandet för personer med funktionsnedsättning (proj-typ). 3 b) 3. omfattande stöd för verkliga vårdnadshavare i vård av beroende personer (proj typ. 4 a, b, c). Projektet kommer att säkerställa avinstitutionalisering av vårdtjänster för omsorgsbehövande personer. Genomförandet av projektet kommer att minska antalet ensamkommande personer, i avsaknad av stöd till anhöriga, främst äldre eller funktionshindrade invånare i Opole, som stannar kvar i de enpersonshushåll med lägst inkomst. Stöd från deltagarna i projektet omfattar 24 månader. Projektet kommer att säkerställa att sociala tjänster upprätthålls under en period som motsvarar projektets genomförande. Som en del av projektet kommer tillhandahållandet av omsorgstjänster och annat stöd till omsorgsbehövande personer att genomföras i enlighet med riktlinjerna för genomförande av projekt på området social inkludering och fattigdomsutrotning med hjälp av ESF- och Eruf-medel för perioden 2014–2020. Projektet ger inte stöd för stödtjänster. Projektet kommer att genomföras i Opole. Sökande till projektet är City of Opole och dess implementerare tre organisatoriska enheter i staden Opole, dvs. MOPR, MOPOBiU och SDŚ ”Magnolia”. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole
0 references
Identifiers
RPOP.08.01.00-16-0001/18
0 references