Development of a new diagnostic indicator for alopecia drugs (Q78851): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, da, es, ga, fi, el, fr, ro, sv, et, nl, hr, hu, bg, cs, pt, lt, sl, mt, de, and other parts)
label / frlabel / fr
Mise au point d’un nouvel indicateur diagnostique pour l’étude des médicaments contre la calvitie
Développement d’un nouvel indicateur diagnostique pour l’étude des médicaments anti-alopécie
label / delabel / de
Entwicklung eines neuen Diagnoseindikators für die Untersuchung von Arzneimitteln gegen Kahlheit
Entwicklung eines neuen diagnostischen Indikators für die Untersuchung von Anti-Alopezie-Medikamenten
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van een nieuwe diagnostische indicator voor de studie van geneesmiddelen tegen kaalheid
Ontwikkeling van een nieuwe diagnostische indicator voor de studie van anti-alopeciageneesmiddelen
label / itlabel / it
Sviluppo di un nuovo indicatore diagnostico per lo studio dei medicinali contro la calvizie
Sviluppo di un nuovo indicatore diagnostico per lo studio dei farmaci antialopecia
label / eslabel / es
Desarrollo de un nuevo indicador diagnóstico para el estudio de medicamentos contra la calvicie
Desarrollo de un nuevo indicador de diagnóstico para el estudio de fármacos antialopecia
label / dalabel / da
Udvikling af en ny diagnostisk indikator for alopecilægemidler
Udvikling af en ny diagnostisk indikator til undersøgelse af anti-alopeci lægemidler
label / ellabel / el
Ανάπτυξη ενός νέου διαγνωστικού δείκτη για τα φάρμακα αλωπεκίας
Ανάπτυξη νέου διαγνωστικού δείκτη για τη μελέτη φαρμάκων κατά της αλωπεκίας
label / hrlabel / hr
Razvoj novog dijagnostičkog pokazatelja za lijekove alopecije
Razvoj novog dijagnostičkog pokazatelja za proučavanje lijekova protiv alopecije
label / rolabel / ro
Dezvoltarea unui nou indicator de diagnostic pentru medicamentele pentru alopecie
Dezvoltarea unui nou indicator de diagnostic pentru studiul medicamentelor anti-alopecie
label / sklabel / sk
Vývoj nového diagnostického indikátora pre lieky na alopéciu
Vývoj nového diagnostického ukazovateľa pre štúdium liekov proti alopécii
label / mtlabel / mt
L-iżvilupp ta’ indikatur dijanjostiku ġdid għall-mediċini ta’ l-alopeċja
Żvilupp ta’ indikatur dijanjostiku ġdid għall-istudju ta’ mediċini kontra l-alopeċja
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento de um novo indicador de diagnóstico para medicamentos alopecias
Desenvolvimento de um novo indicador diagnóstico para o estudo de drogas antialopecias
label / filabel / fi
Uuden diagnostisen indikaattorin kehittäminen hiustenlähtöä aiheuttaville lääkkeille
Uuden diagnostisen indikaattorin kehittäminen hiustenlähtölääkkeiden tutkimista varten
label / sllabel / sl
Razvoj novega diagnostičnega kazalnika za zdravila z alopecijo
Razvoj novega diagnostičnega kazalnika za preučevanje zdravil proti alopeciji
label / cslabel / cs
Vývoj nového diagnostického indikátoru pro léky alopecie
Vývoj nového diagnostického indikátoru pro studium antialopecie
label / ltlabel / lt
Naujo diagnostinio rodiklio, skirto alopecijai, kūrimas
Naujo diagnostinio rodiklio, skirto anti-alopecijos vaistų tyrimui, kūrimas
label / lvlabel / lv
Jauna diagnostikas rādītāja izstrāde alopēcijas zālēm
Jauna diagnostikas rādītāja izstrāde pretalopēcijas zāļu izpētei
label / bglabel / bg
Разработване на нов диагностичен индикатор за лекарства за алопеция
Разработване на нов диагностичен показател за изследване на антиалопетичните лекарства
label / hulabel / hu
Az alopecia gyógyszerek új diagnosztikai mutatójának kidolgozása
Új diagnosztikai mutató kifejlesztése az anti-alopecia gyógyszerek vizsgálatához
label / galabel / ga
Táscaire diagnóiseach nua a fhorbairt le haghaidh drugaí alóipéice
Táscaire diagnóiseach nua a fhorbairt chun staidéar a dhéanamh ar dhrugaí frith-alpaice
label / svlabel / sv
Utveckling av en ny diagnostisk indikator för alopeciläkemedel
Utveckling av en ny diagnostisk indikator för studien av anti-alopeciläkemedel
label / etlabel / et
Uue diagnostilise indikaatori väljatöötamine alopeetsiaravimite jaoks
Uue diagnostilise indikaatori väljatöötamine aalopeetsiavastaste ravimite uurimiseks
Property / summaryProperty / summary
Le projet créera un indicateur diagnostique complet pour le dépistage des médicaments contre la calvitie. Son principal groupe cible sera les entreprises pharmaceutiques, les entreprises de recherche pour les entreprises pharmaceutiques. Grâce à l’automatisation complète du processus de test des échantillons de cuir chevelu, les clients potentiels auront la possibilité de tester rapidement et sans effraction les médicaments contre la calvitie. L’objectif du projet sera atteint dans le cadre des travaux de recherche et de développement industriels. un total de 5 étapes du projet. Leur mise en œuvre sera soutenue par des sous-traitants sélectionnés pour l’entrepreneur. Le résultat du projet sera offert sur le marché sous la forme d’un service de recherche dans le processus de développement de nouveaux médicaments réalisés par des entreprises du secteur pharmaceutique. La société de la requérante sera responsable de sa mise en œuvre au stade de la mise en œuvre. Reference_Aid_programme: SA.41471(2015/X) But_public_aid: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (JO URZ. EU L 187/1 du 26.6.2014). (French)
Le projet créera un indicateur diagnostique complet pour le dépistage des médicaments anti-alopécie. Son principal groupe cible sera les sociétés pharmaceutiques, les entreprises effectuant des recherches pour les entreprises pharmaceutiques. En automatisant complètement le processus de test d’échantillons de cuir chevelu, les clients potentiels pourront effectuer des tests non invasifs et rapides de médicaments contre la calvitie. L’objectif du projet sera atteint dans le cadre de la mise en œuvre des travaux de recherche et développement industriel – un total de 5 étapes du projet. Leur mise en œuvre sera soutenue par des sous-traitants sélectionnés. Le résultat du projet sera proposé sur le marché sous la forme de services de recherche dans le processus de développement de nouveaux médicaments réalisés par des entreprises du secteur pharmaceutique. La société du demandeur sera responsable de sa fourniture au stade de la mise en œuvre. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt wird einen umfassenden Diagnoseindikator für die Prüfung von Medikamenten gegen Kahlheit erstellen. Hauptzielgruppe sind Pharmaunternehmen, Unternehmen, die für Pharmaunternehmen forschen. Durch die vollständige Automatisierung des Scalp-Probetests erhalten potenzielle Kunden die Möglichkeit einer nicht-invasiven und schnellen Prüfung von Arzneimitteln gegen Kahlheit. Das Ziel des Projekts wird im Rahmen der industriellen Forschung und Entwicklung erreicht. insgesamt 5 Phasen des Projekts. Ihre Umsetzung wird von ausgewählten Unterauftragnehmern für den Unternehmer unterstützt. Das Ergebnis des Projekts wird auf dem Markt in Form eines Forschungsdienstes zur Entwicklung neuer Arzneimittel von Unternehmen aus der pharmazeutischen Industrie angeboten. Das Unternehmen des Antragstellers wird für seine Umsetzung im Stadium der Umsetzung verantwortlich sein. Referenz_Aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck_public_aid: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014). (German)
Das Projekt wird einen umfassenden diagnostischen Indikator für die Prüfung von Anti-Alopezie-Medikamenten schaffen. Ihre Hauptzielgruppe sind Pharmaunternehmen, Unternehmen, die für Pharmaunternehmen forschen. Durch die vollständige Automatisierung des Tests von Kopfhautproben werden potenzielle Kunden in der Lage sein, nicht-invasive und schnelle Tests von Kahlheitsmedikamenten durchzuführen. Das Ziel des Projekts wird im Zuge der Durchführung von industriellen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten &ndash erreicht; insgesamt 5 Phasen des Projekts. Ihre Umsetzung wird von ausgewählten Unterauftragnehmern unterstützt. Das Ergebnis des Projekts wird auf dem Markt in Form von Forschungsdienstleistungen im Prozess der Entwicklung neuer Arzneimittel angeboten, die von Unternehmen aus der Pharmabranche durchgeführt werden. Das Unternehmen des Antragstellers ist für seine Bereitstellung in der Umsetzungsphase verantwortlich. Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project zal een uitgebreide diagnostische indicator creëren voor het testen van geneesmiddelen tegen kaalheid. De belangrijkste doelgroep is farmaceutische bedrijven, bedrijven die onderzoek doen voor farmaceutische bedrijven. Dankzij de volledige automatisering van het testproces voor hoofdhuidmonsters krijgen potentiële klanten de mogelijkheid van niet-invasieve en snelle tests van geneesmiddelen tegen kaalheid. De doelstelling van het project zal worden bereikt in het kader van industriële onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden. in totaal 5 fasen van het project. De uitvoering ervan wordt ondersteund door geselecteerde onderaannemers voor de ondernemer. Het resultaat van het project zal op de markt worden aangeboden in de vorm van een onderzoeksdienst in het proces van de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen die door bedrijven uit de farmaceutische sector worden uitgevoerd. De onderneming van de aanvrager is verantwoordelijk voor de uitvoering ervan in het stadium van de tenuitvoerlegging. Referentie_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel_public_aid: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014). (Dutch)
Het project zal een uitgebreide diagnostische indicator voor het testen van anti-alopecia geneesmiddelen creëren. De belangrijkste doelgroep is farmaceutische bedrijven, bedrijven die onderzoek doen voor farmaceutische bedrijven. Door het testen van de hoofdhuidmonsters volledig te automatiseren, kunnen potentiële klanten niet-invasieve en snelle tests van kaalheidsmedicijnen uitvoeren. De doelstelling van het project zal worden bereikt in de loop van de uitvoering van industrieel onderzoek en ontwikkelingswerk – in totaal 5 fasen in het project. De uitvoering ervan zal worden ondersteund door geselecteerde onderaannemers. Het resultaat van het project zal op de markt worden aangeboden in de vorm van onderzoeksdiensten in het proces van ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen uitgevoerd door bedrijven uit de farmaceutische sector. De onderneming van de aanvrager is verantwoordelijk voor de levering ervan in de uitvoeringsfase. Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto creerà un indicatore diagnostico completo per testare i farmaci contro la calvizie. I suoi principali destinatari saranno le aziende farmaceutiche, le aziende che svolgono attività di ricerca per le aziende farmaceutiche. Grazie alla completa automazione del processo di test del campione del cuoio capelluto, i potenziali clienti otterranno la possibilità di test non invasivi e rapidi dei farmaci contro la calvizie. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto nel corso dei lavori di ricerca e sviluppo industriale. un totale di 5 fasi del progetto. La loro attuazione sarà sostenuta da subappaltatori selezionati per l'imprenditore. Il risultato del progetto sarà offerto sul mercato sotto forma di un servizio di ricerca nel processo di sviluppo di nuovi farmaci realizzati da aziende del settore farmaceutico. La società del richiedente sarà responsabile della sua attuazione nella fase di attuazione. Riferimento_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Scopo_pubblico_aiuto: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014). (Italian)
Il progetto creerà un indicatore diagnostico completo per il test dei farmaci antialopecia. Il suo principale gruppo target sarà costituito da aziende farmaceutiche, aziende che effettuano ricerche per aziende farmaceutiche. Automatizzando completamente il processo di test del campione del cuoio capelluto, i potenziali clienti saranno in grado di condurre test non invasivi e rapidi dei farmaci per la calvizie. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto nel corso dell'attuazione del lavoro di ricerca e sviluppo industriale – un totale di 5 fasi del progetto. La loro attuazione sarà sostenuta da subappaltatori selezionati. Il risultato del progetto sarà offerto sul mercato sotto forma di servizi di ricerca nel processo di sviluppo di nuovi farmaci effettuati da aziende del settore farmaceutico. La società del richiedente sarà responsabile della sua fornitura nella fase di attuazione. Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto creará un indicador de diagnóstico completo para probar medicamentos contra la calvicie. Su principal grupo destinatario serán las empresas farmacéuticas, empresas que lleven a cabo investigaciones para las empresas farmacéuticas. Gracias a la automatización completa del proceso de prueba de muestras de cuero cabelludo, los clientes potenciales tendrán la posibilidad de realizar pruebas rápidas y no invasivas de medicamentos contra la calvicie. El objetivo del proyecto se alcanzará en el transcurso de los trabajos de investigación y desarrollo industriales. un total de 5 etapas en el proyecto. Su aplicación contará con el apoyo de subcontratistas seleccionados para el empresario. El resultado del proyecto se ofrecerá en el mercado en forma de un servicio de investigación en el proceso de desarrollo de nuevos medicamentos llevados a cabo por empresas del sector farmacéutico. La empresa del solicitante será responsable de su aplicación en la fase de ejecución. Reference_Aid_programa: SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Spanish)
El proyecto creará un indicador de diagnóstico integral para las pruebas de medicamentos antialopecia. Su principal grupo objetivo serán las compañías farmacéuticas, las empresas que realizan investigaciones para las compañías farmacéuticas. Al automatizar completamente el proceso de prueba de muestras del cuero cabelludo, los clientes potenciales podrán realizar pruebas no invasivas y rápidas de medicamentos para la calvicie. El objetivo del proyecto se alcanzará en el curso de la ejecución de los trabajos de investigación y desarrollo industrial y de desarrollo; un total de 5 etapas en el proyecto. Su aplicación contará con el apoyo de subcontratistas seleccionados. El resultado del proyecto se ofrecerá en el mercado en forma de servicios de investigación en el proceso de desarrollo de nuevos medicamentos realizados por empresas del sector farmacéutico. La empresa del solicitante será responsable de su prestación en la fase de ejecución. Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vil skabe en omfattende diagnostisk indikator for test af lægemidler mod alopeci. Dens vigtigste målgruppe vil være medicinalfirmaer, forskningsvirksomheder for medicinalvirksomheder. Takket være fuld automatisering af hovedbunden prøve test proces, vil potentielle kunder få mulighed for at foretage ikke-invasive og hurtige test af alopeci lægemidler. Projektets mål vil blive nået gennem gennemførelse af industriel forskning og udviklingsarbejde – i alt 5 faser i projektet. Støtten til deres gennemførelse vil blive ydet af udvalgte underleverandører til iværksætteren. Resultatet af projektet vil blive udbudt på markedet i form af forskningstjenester i forbindelse med udvikling af nye lægemidler, der gennemføres af virksomheder i lægemiddelsektoren. Ansøgerens virksomhed vil være ansvarlig for dens levering i gennemførelsesfasen. Støtteprogrammets referencenummer: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). (Danish)
Projektet vil skabe en omfattende diagnostisk indikator for testning af anti-alopeci lægemidler. Dens primære målgruppe vil være medicinalvirksomheder, virksomheder, der udfører forskning for medicinalvirksomheder. Ved fuldt ud at automatisere hovedbunden prøve testprocessen, vil potentielle kunder være i stand til at udføre ikke-invasiv og hurtig test af skaldethed medicin. Projektets mål vil blive nået i forbindelse med gennemførelsen af industriel forsknings- og udviklingsarbejde – i alt 5 etaper i projektet. Deres gennemførelse vil blive støttet af udvalgte underleverandører. Resultatet af projektet vil blive udbudt på markedet i form af forskningstjenester i forbindelse med udvikling af nye lægemidler, der udføres af virksomheder fra lægemiddelsektoren. Ansøgerens virksomhed vil være ansvarlig for dens levering i gennemførelsesfasen. Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το πρόγραμμα θα δημιουργήσει έναν ολοκληρωμένο διαγνωστικό δείκτη για τη δοκιμή φαρμάκων κατά της αλωπεκίας. Η κύρια ομάδα-στόχος της θα είναι οι φαρμακευτικές εταιρείες, οι ερευνητικές εταιρείες φαρμακευτικών εταιρειών. Χάρη στην πλήρη αυτοματοποίηση της διαδικασίας δοκιμής δειγμάτων του τριχωτού της κεφαλής, οι πιθανοί πελάτες θα έχουν την ευκαιρία να διενεργήσουν μη επεμβατικές και ταχείες δοκιμές φαρμάκων αλωπεκίας. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης εργασιών βιομηχανικής έρευνας και ανάπτυξης &ndash· συνολικά 5 στάδια του έργου. Στήριξη για την εφαρμογή τους θα παρέχεται από επιλεγμένους υπεργολάβους για τον επιχειρηματία. Το αποτέλεσμα του έργου θα προσφερθεί στην αγορά με τη μορφή ερευνητικών υπηρεσιών στη διαδικασία ανάπτυξης νέων φαρμάκων που υλοποιούνται από εταιρείες του φαρμακευτικού τομέα. Η εταιρεία του αιτούντος θα είναι υπεύθυνη για την παράδοσή της στο στάδιο της εφαρμογής. Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.41471(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). (Greek)
Το έργο θα δημιουργήσει έναν ολοκληρωμένο διαγνωστικό δείκτη για τον έλεγχο των φαρμάκων κατά της αλωπεκίας. Η κύρια ομάδα-στόχος της θα είναι φαρμακευτικές εταιρείες, εταιρείες που διεξάγουν έρευνα για φαρμακευτικές εταιρείες. Με την πλήρη αυτοματοποίηση της διαδικασίας δοκιμής δειγμάτων τριχωτού της κεφαλής, οι πιθανοί πελάτες θα είναι σε θέση να διεξάγουν μη επεμβατικές και γρήγορες δοκιμές των φαρμάκων φαλάκρας. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί κατά τη διάρκεια της υλοποίησης των εργασιών βιομηχανικής έρευνας και ανάπτυξης. συνολικά 5 στάδια του έργου. Η εφαρμογή τους θα υποστηριχθεί από επιλεγμένους υπεργολάβους. Το αποτέλεσμα του έργου θα διατεθεί στην αγορά με τη μορφή ερευνητικών υπηρεσιών στη διαδικασία ανάπτυξης νέων φαρμάκων που πραγματοποιούνται από εταιρείες του φαρμακευτικού τομέα. Η εταιρεία του αιτούντος θα είναι υπεύθυνη για την παροχή της στο στάδιο της υλοποίησης. Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt će stvoriti sveobuhvatan dijagnostički pokazatelj za testiranje lijekova protiv alopecije. Njegova glavna ciljna skupina bit će farmaceutska poduzeća, istraživačka poduzeća za farmaceutska poduzeća. Zahvaljujući potpunoj automatizaciji procesa testiranja uzorka vlasišta, potencijalnim kupcima pružit će se prilika za provođenje neinvazivnih i brzih testova alopecija lijekova. Cilj projekta ostvarit će se provedbom industrijskog istraživanja i razvoja – ukupno 5 faza u projektu. Potporu u njihovoj provedbi pružat će odabrani podizvođači za poduzetnika. Rezultat projekta bit će ponuđen na tržištu u obliku istraživačkih usluga u procesu razvoja novih lijekova koje provode tvrtke iz farmaceutskog sektora. Poduzeće podnositelj zahtjeva bit će odgovorno za njegovu isporuku u fazi provedbe. Referentni broj programa potpore: SA.41471(2015/X) Svrha javne potpore: Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). (Croatian)
Projekt će stvoriti sveobuhvatan dijagnostički pokazatelj za testiranje antialopecijskih lijekova. Njegova glavna ciljna skupina bit će farmaceutske tvrtke, tvrtke koje provode istraživanja za farmaceutske tvrtke. Potpunim automatiziranjem procesa testiranja uzoraka vlasišta, potencijalni kupci moći će provesti neinvazivno i brzo testiranje lijekova za ćelavost. Cilj projekta postići će se tijekom provedbe industrijskog istraživanja i razvoja – ukupno 5 faza projekta. Njihovu provedbu podupirat će odabrani podugovaratelji. Rezultat projekta bit će ponuđen na tržištu u obliku istraživačkih usluga u procesu razvoja novih lijekova koje provode tvrtke iz farmaceutskog sektora. Poduzeće podnositelja zahtjeva bit će odgovorno za njegovo pružanje u fazi provedbe. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul va crea un indicator de diagnostic cuprinzător pentru testarea medicamentelor împotriva alopeciei. Principalul său grup-țintă va fi companiile farmaceutice, companiile de cercetare pentru companiile farmaceutice. Datorită automatizării complete a procesului de testare a probei scalpului, potențialilor clienți li se va oferi posibilitatea de a efectua teste non-invazive și rapide ale medicamentelor pentru alopecie. Obiectivul proiectului va fi realizat prin implementarea lucrărilor de cercetare și dezvoltare industrială & amp;ndash; un total de 5 etape ale proiectului. Subcontractanții selectați vor oferi sprijin pentru punerea în aplicare a acestora pentru antreprenor. Rezultatul proiectului va fi oferit pe piață sub formă de servicii de cercetare în procesul de dezvoltare a unor noi medicamente implementate de companii din sectorul farmaceutic. Societatea solicitantă va fi responsabilă pentru livrarea acesteia în etapa de punere în aplicare. Numărul de referință al programului de ajutor: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). (Romanian)
Proiectul va crea un indicator de diagnostic cuprinzător pentru testarea medicamentelor anti-alopecie. Principalul său grup țintă va fi companiile farmaceutice, companiile care efectuează cercetări pentru companiile farmaceutice. Prin automatizarea completă a procesului de testare a mostrelor scalpului, potențialii clienți vor putea efectua testarea non-invazivă și rapidă a medicamentelor pentru chelie. Obiectivul proiectului va fi atins în cursul implementării activităților de cercetare și dezvoltare industrială – un total de 5 etape ale proiectului. Punerea lor în aplicare va fi sprijinită de subcontractanți selectați. Rezultatul proiectului va fi oferit pe piață sub formă de servicii de cercetare în procesul de dezvoltare a noilor medicamente efectuate de companii din sectorul farmaceutic. Societatea solicitantului va fi responsabilă pentru furnizarea acesteia în etapa de punere în aplicare. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vytvorí komplexný diagnostický indikátor pre testovanie liekov proti alopécii. Jej hlavnou cieľovou skupinou budú farmaceutické spoločnosti, výskumné spoločnosti pre farmaceutické spoločnosti. Vďaka úplnej automatizácii procesu testovania vzoriek pokožky hlavy budú potenciálni zákazníci mať možnosť vykonávať neinvazívne a rýchle testy liekov na alopéciu. Cieľ projektu sa dosiahne prostredníctvom vykonávania práce v oblasti priemyselného výskumu a vývoja – celkovo 5 etáp projektu. Podporu pri ich vykonávaní poskytnú vybraní subdodávatelia podnikateľovi. Výsledok projektu bude ponúknutý na trhu vo forme výskumných služieb v procese vývoja nových liekov realizovaných spoločnosťami z farmaceutického sektora. Žiadateľská spoločnosť bude zodpovedná za jej doručenie vo fáze realizácie. Referenčné číslo programu pomoci: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). (Slovak)
Projekt vytvorí komplexný diagnostický ukazovateľ pre testovanie liekov proti alopécii. Jej hlavnou cieľovou skupinou budú farmaceutické spoločnosti, spoločnosti vykonávajúce výskum pre farmaceutické spoločnosti. Úplným automatizovaním procesu testovania vzoriek pokožky hlavy budú potenciálni zákazníci schopní vykonávať neinvazívne a rýchle testovanie plešatosti liekov. Cieľ projektu sa dosiahne v priebehu vykonávania prác priemyselného výskumu a vývoja – celkovo 5 etáp projektu. Ich realizáciu budú podporovať vybraní subdodávatelia. Výsledok projektu bude ponúkaný na trhu vo forme výskumných služieb v procese vývoja nových liekov realizovaných spoločnosťami z farmaceutického sektora. Spoločnosť žiadateľa bude zodpovedná za jej poskytnutie vo fáze realizácie. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett se joħloq indikatur dijanjostiku komprensiv għall-ittestjar tad-drogi kontra l-alopeċja. Il-grupp ewlieni fil-mira tiegħu se jkun il-kumpaniji farmaċewtiċi, il-kumpaniji tar-riċerka għall-kumpaniji farmaċewtiċi. Grazzi għall-awtomatizzazzjoni sħiħa tal-proċess tal-ittestjar tal-kampjun tal-qorriegħa, il-klijenti potenzjali se jingħataw l-opportunità li jwettqu testijiet mhux invażivi u rapidi tad-drogi tal-alopeċja. L-objettiv tal-proġett ser jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni ta’ riċerka industrijali u xogħol ta’ żvilupp – total ta’ 5 stadji fil-proġett. L-appoġġ fl-implimentazzjoni tagħhom se jingħata minn sottokuntratturi magħżula għall-intraprenditur. Ir-riżultat tal-proġett se jiġi offrut fis-suq fil-forma ta’ servizzi ta’ riċerka fil-proċess tal-iżvilupp ta’ mediċini ġodda implimentati minn kumpaniji mis-settur farmaċewtiku. Il-kumpanija tal-EUR Applikanti se tkun responsabbli għat-twassil tagħha fl-istadju tal-implimentazzjoni. Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.41471(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). (Maltese)
Il-proġett se joħloq indikatur dijanjostiku komprensiv għall-ittestjar ta’ mediċini kontra l-alopeċja. Il-grupp fil-mira prinċipali tiegħu se jkun il-kumpaniji farmaċewtiċi, il-kumpaniji li jwettqu riċerka għall-kumpaniji farmaċewtiċi. Billi tawtomatizza bis-sħiħ il-proċess tal-ittestjar tal-kampjun tal-qorriegħa, il-klijenti potenzjali se jkunu jistgħu jwettqu ttestjar mhux invażiv u rapidu tal-mediċini tal-baldness. L-objettiv tal-proġett ser jintlaħaq matul l-implimentazzjoni tal-ħidma ta’ riċerka u żvilupp industrijali – total ta’ 5 stadji fil-proġett. L-implimentazzjoni tagħhom se tkun appoġġata minn sottokuntratturi magħżula. Ir-riżultat tal-proġett se jiġi offrut fis-suq fil-forma ta’ servizzi ta’ riċerka fil-proċess ta’ żvilupp ta’ mediċini ġodda mwettqa minn kumpaniji mis-settur farmaċewtiku. Il-kumpanija tal-applikant se tkun responsabbli għad-dispożizzjoni tagħha fl-istadju tal-implimentazzjoni. Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto criará um indicador diagnóstico abrangente para testar medicamentos contra a alopecia. O seu principal grupo-alvo será as empresas farmacêuticas, as empresas de investigação para as empresas farmacêuticas. Graças à automação completa do processo de teste de amostras de couro cabeludo, os clientes em potencial terão a oportunidade de realizar testes não invasivos e rápidos de drogas alopecias. O objetivo do projeto será alcançado através da execução de trabalhos de investigação e desenvolvimento industriais – um total de 5 fases do projeto. O apoio à sua execução será prestado por subcontratantes selecionados para o empresário. O resultado do projeto será oferecido no mercado sob a forma de serviços de pesquisa no processo de desenvolvimento de novos medicamentos implementados por empresas do setor farmacêutico. A empresa requerente será responsável pela sua entrega na fase de implementação. Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 do Conselho, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Portuguese)
O projeto criará um indicador diagnóstico abrangente para o teste de medicamentos antialopecia. O seu principal grupo-alvo será as empresas farmacêuticas, empresas que realizam investigação para empresas farmacêuticas. Ao automatizar totalmente o processo de teste de amostras de couro cabeludo, os clientes em potencial poderão realizar testes não invasivos e rápidos de medicamentos para calvície. O objetivo do projeto será alcançado no decurso da execução do trabalho de investigação e desenvolvimento industrial – um total de 5 fases do projeto. A sua execução será apoiada por subcontratantes selecionados. O resultado do projeto será oferecido no mercado sob a forma de serviços de pesquisa no processo de desenvolvimento de novos medicamentos realizados por empresas do setor farmacêutico. A empresa do candidato será responsável pela sua prestação na fase de execução. Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa luodaan kattava diagnostinen indikaattori lääkkeiden testaamiseksi hiustenlähtöä vastaan. Sen pääasiallisena kohderyhmänä ovat lääkeyhtiöt, lääkeyritysten tutkimusyritykset. Päänahan näytetestausprosessin täydellisen automatisoinnin ansiosta potentiaalisille asiakkaille annetaan mahdollisuus suorittaa hiustenlähtölääkkeiden ei-invasiivisia ja pikatestejä. Hankkeen tavoite saavutetaan panemalla täytäntöön teollinen tutkimus- ja kehitystyö – yhteensä viisi hankkeen vaihetta. Valitut alihankkijat tukevat niiden täytäntöönpanoa yrittäjälle. Hankkeen tuloksia tarjotaan markkinoilla tutkimuspalvelujen muodossa lääkealan yritysten käyttöön ottamien uusien lääkkeiden kehittämisprosessissa. Hakijayritys vastaa sen toimittamisesta täytäntöönpanovaiheessa. Tukiohjelman viitenumero: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 651/2014 25 artikla (EUVL L., s. (EU L 187/1, 26.6.2014). (Finnish)
Hankkeessa luodaan kattava diagnostinen indikaattori hiustenlähtölääkkeiden testaamista varten. Sen pääkohderyhmä on lääkeyhtiöt, lääkeyhtiöille tutkimusta tekevät yritykset. Automatisoimalla täysin päänahan näytetestausprosessin potentiaaliset asiakkaat voivat suorittaa kaljuuntumislääkkeiden ei-invasiivisen ja nopean testauksen. Hankkeen tavoite saavutetaan teollisen tutkimus- ja kehitystyön & amp;ndash toteutuksen yhteydessä; yhteensä viisi vaihetta hankkeessa. Niiden täytäntöönpanoa tukevat valitut alihankkijat. Hankkeen tuloksia tarjotaan markkinoilla tutkimuspalveluina lääkealan yritysten uusien lääkkeiden kehittämisprosessissa. Hakijan yhtiö vastaa sen toteuttamisesta täytäntöönpanovaiheessa. Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bo ustvaril celovit diagnostični kazalnik za testiranje zdravil proti alopeciji. Njena glavna ciljna skupina bodo farmacevtska podjetja, raziskovalna podjetja za farmacevtske družbe. Zahvaljujoč popolni avtomatizaciji procesa testiranja vzorca lasišča, bodo potencialni kupci dobili priložnost za izvedbo neinvazivnih in hitrih testov alopecije zdravil. Cilj projekta bo dosežen z izvajanjem industrijskih raziskav in razvojnega dela – skupno pet faz projekta. Podporo pri njihovem izvajanju bodo podjetniku zagotovili izbrani podizvajalci. Rezultat projekta bo na voljo na trgu v obliki raziskovalnih storitev v procesu razvoja novih zdravil, ki jih izvajajo podjetja iz farmacevtskega sektorja. Družba prijavitelja bo odgovorna za njegovo dostavo v fazi izvajanja. Referenčna številka programa pomoči: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). (Slovenian)
Projekt bo ustvaril celovit diagnostični kazalnik za testiranje zdravil proti alopeciji. Njena glavna ciljna skupina bodo farmacevtska podjetja, podjetja, ki izvajajo raziskave za farmacevtska podjetja. S popolno avtomatizacijo procesa testiranja vzorca lasišča bodo potencialne stranke lahko izvedle neinvazivno in hitro testiranje zdravil za plešavost. Cilj projekta bo dosežen med izvajanjem industrijskega raziskovalnega in razvojnega dela – skupno 5 stopenj v projektu. Njihovo izvajanje bodo podprli izbrani podizvajalci. Rezultat projekta bo na voljo na trgu v obliki raziskovalnih storitev v procesu razvoja novih zdravil, ki jih izvajajo podjetja iz farmacevtskega sektorja. Podjetje prosilca bo odgovorno za njegovo zagotavljanje v fazi izvajanja. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vytvoří komplexní diagnostický ukazatel pro testování léků proti alopecii. Jeho hlavní cílovou skupinou budou farmaceutické společnosti, výzkumné společnosti pro farmaceutické společnosti. Díky plné automatizaci procesu testování vzorků pokožky hlavy budou potenciální zákazníci mít možnost provádět neinvazivní a rychlé testy alopecie léků. Cíle projektu bude dosaženo prováděním prací v oblasti průmyslového výzkumu a vývoje – celkem 5 etap projektu. Podporu při jejich provádění poskytnou vybraní subdodavatelé podnikateli. Výsledek projektu bude nabízen na trhu v podobě výzkumných služeb v procesu vývoje nových léčivých přípravků realizovaných společnostmi z farmaceutického odvětví. Žadatelská společnost bude odpovídat za její dodání ve fázi realizace. Referenční číslo programu podpory: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. (Czech)
Projekt vytvoří komplexní diagnostický indikátor pro testování léků proti alopecii. Její hlavní cílovou skupinou budou farmaceutické společnosti, společnosti provádějící výzkum pro farmaceutické společnosti. Díky plné automatizaci procesu testování vzorků pokožky hlavy budou potenciální zákazníci schopni provádět neinvazivní a rychlé testování léků na plešatost. Cíle projektu bude dosaženo v průběhu provádění průmyslové výzkumné a vývojové práce – celkem 5 etap projektu. Jejich realizaci podpoří vybraní subdodavatelé. Výsledek projektu bude nabízen na trhu formou výzkumných služeb v procesu vývoje nových léčiv prováděných společnostmi z farmaceutického sektoru. Společnost žadatele bude odpovídat za jeho poskytnutí ve fázi realizace. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Įgyvendinant projektą bus sukurtas išsamus diagnostinis rodiklis, skirtas narkotikams nuo alopecijos tirti. Jos pagrindinė tikslinė grupė bus farmacijos įmonės, farmacijos bendrovių mokslinių tyrimų bendrovės. Dėl visiško galvos odos mėginio tyrimo proceso automatizavimo potencialiems klientams bus suteikta galimybė atlikti neinvazinius ir greituosius alopecijos vaistų tyrimus. Projekto tikslas bus pasiektas įgyvendinant pramonės mokslinių tyrimų ir plėtros darbus – iš viso 5 projekto etapai. Paramą jas įgyvendinant teiks atrinkti subrangovai verslininkui. Projekto rezultatas rinkoje bus siūlomas kaip mokslinių tyrimų paslaugos kuriant naujus vaistus, kuriuos įdiegs farmacijos sektoriaus įmonės. Pareiškėjo įmonė bus atsakinga už jos įgyvendinimą įgyvendinimo etape. Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). (Lithuanian)
Įgyvendinant projektą bus sukurtas išsamus diagnostinis rodiklis anti-alopecijos vaistų testavimui. Pagrindinė tikslinė grupė bus farmacijos įmonės, įmonės, vykdančios mokslinius tyrimus farmacijos įmonėms. Visiškai automatizuojant galvos odos mėginio testavimo procesą, potencialūs klientai galės atlikti neinvazinį ir greitą nuplikimo vaistų tyrimą. Projekto tikslas bus pasiektas įgyvendinant pramonės mokslinių tyrimų ir plėtros darbus – iš viso 5 projekto etapai. Jų įgyvendinimą rems atrinkti subrangovai. Projekto rezultatas bus siūlomas rinkoje kaip mokslinių tyrimų paslaugos naujų vaistų kūrimo procese, kurį vykdys farmacijos sektoriaus įmonės. Pareiškėjo įmonė bus atsakinga už jos teikimą įgyvendinimo etape. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Ar projektu tiks izveidots visaptverošs diagnostikas rādītājs zāļu testēšanai pret alopēciju. Tās galvenā mērķgrupa būs farmācijas uzņēmumi, farmācijas uzņēmumu pētniecības uzņēmumi. Pateicoties pilnīgai galvas ādas paraugu pārbaudes procesa automatizācijai, potenciālajiem klientiem tiks dota iespēja veikt neinvazīvus un ātrus alopēcijas zāļu testus. Projekta mērķis tiks sasniegts, īstenojot rūpnieciskās pētniecības un izstrādes darbu – kopumā 5 projekta posmi. Atbalstu to īstenošanā sniegs atlasīti apakšuzņēmēji uzņēmējam. Projekta rezultāts tiks piedāvāts tirgū pētniecības pakalpojumu veidā jaunu zāļu izstrādes procesā, ko īsteno farmācijas nozares uzņēmumi. Pieteikuma iesniedzēja uzņēmums būs atbildīgs par tā piegādi īstenošanas posmā. Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L., 25. pants). EU L 187/1, 26.6.2014.). (Latvian)
Projekts radīs visaptverošu diagnostikas indikatoru pretalopēcijas zāļu testēšanai. Tās galvenā mērķa grupa būs farmācijas uzņēmumi, uzņēmumi, kas veic pētījumus farmācijas uzņēmumiem. Pilnībā automatizējot galvas ādas paraugu testēšanas procesu, potenciālie klienti varēs veikt neinvazīvu un ātru baldness medikamentu testēšanu. Projekta mērķis tiks sasniegts rūpnieciskās izpētes un attīstības darbu un attīstības darbu īstenošanas gaitā; kopumā 5 posmi projektā. To īstenošanu atbalstīs atlasītie apakšuzņēmēji. Projekta rezultāts tirgū tiks piedāvāts pētniecības pakalpojumu veidā jaunu zāļu izstrādes procesā, ko veic farmācijas nozares uzņēmumi. Pieteikuma iesniedzēja uzņēmums būs atbildīgs par tā sniegšanu īstenošanas posmā. Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът ще създаде цялостен диагностичен индикатор за тестване на лекарства срещу алопеция. Основната му целева група ще бъде фармацевтичните компании, изследователските компании за фармацевтичните компании. Благодарение на пълната автоматизация на процеса на тестване на проби от скалпа, на потенциалните клиенти ще бъде дадена възможност да провеждат неинвазивни и бързи тестове на лекарства за алопеция. Целта на проекта ще бъде постигната чрез осъществяване на промишлена научноизследователска и развойна дейност; общо 5 етапа на проекта. Подкрепа за тяхното изпълнение ще бъде предоставена от избрани подизпълнители за предприемача. Резултатът от проекта ще бъде предложен на пазара под формата на научноизследователски услуги в процеса на разработване на нови лекарства, прилагани от фирми от фармацевтичния сектор. Дружеството заявител ще отговаря за доставката му на етапа на изпълнение. Референтен номер на програмата за помощ: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). (Bulgarian)
Проектът ще създаде цялостен диагностичен индикатор за тестване на антиалопетични лекарства. Основната целева група ще бъдат фармацевтични компании, компании, извършващи изследвания за фармацевтични компании. Чрез напълно автоматизиране на процеса на тестване на проби от скалпа, потенциалните клиенти ще могат да провеждат неинвазивни и бързи тестове на лекарства за плешивост. Целта на проекта ще бъде постигната в хода на изпълнението на промишлената научноизследователска и развойна дейност – общо 5 етапа в проекта. Тяхното изпълнение ще бъде подкрепено от избрани подизпълнители. Резултатът от проекта ще се предлага на пазара под формата на изследователски услуги в процеса на разработване на нови лекарства, извършвани от фирми от фармацевтичния сектор. Дружеството на заявителя ще отговаря за предоставянето му на етапа на изпълнение. Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt átfogó diagnosztikai mutatót hoz létre a gyógyszerek alopecia elleni tesztelésére. Fő célcsoportja a gyógyszeripari vállalatok, a gyógyszeripari vállalatok kutatóvállalatai lesznek. A fejbőrminta tesztelési folyamatának teljes automatizálásának köszönhetően a potenciális ügyfelek lehetőséget kapnak az alopecia gyógyszerek nem invazív és gyors tesztelésére. A projekt célja az ipari kutatási és fejlesztési munka végrehajtása és amp;ndash; a projekt összesen 5 szakasza. Végrehajtásukhoz a vállalkozó kiválasztott alvállalkozói nyújtanak támogatást. A projekt eredményét kutatási szolgáltatások formájában kínálják fel a piacon a gyógyszeripari vállalatok által bevezetett új gyógyszerek kifejlesztésének folyamatában. A kérelmező vállalat felel a teljesítésért a végrehajtási szakaszban. A támogatási program hivatkozási száma: SA.41471(2015/X) Állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke. EU L 187/1, 2014.6.26.). (Hungarian)
A projekt átfogó diagnosztikai mutatót hoz létre az anti-alopecia gyógyszerek tesztelésére. Fő célcsoportja a gyógyszeripari vállalatok, a gyógyszeripari vállalatok számára kutatást végző vállalatok lesznek. A fejbőrminta tesztelési folyamatának teljes automatizálásával a potenciális ügyfelek képesek lesznek a kopaszodás elleni gyógyszerek nem invazív és gyors tesztelésére. A projekt célja az ipari kutatási és fejlesztési munka &ndash végrehajtása során valósul meg; összesen 5 szakasz a projektben. Végrehajtásukat kiválasztott alvállalkozók fogják támogatni. A projekt eredményét kutatási szolgáltatások formájában kínálják fel a piacon az új gyógyszerek kifejlesztésének folyamatában, amelyeket a gyógyszeripari vállalatok végeznek. A kérelmező vállalata felel a végrehajtás szakaszában történő rendelkezésre bocsátásáért. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cruthóidh an tionscadal táscaire diagnóiseach cuimsitheach chun drugaí a thástáil i gcoinne alóipéice. Is é an príomh-spriocghrúpa a bheidh aige ná cuideachtaí cógaisíochta, cuideachtaí taighde do chuideachtaí cógaisíochta. A bhuíochas leis an uathoibriú iomlán ar an bpróiseas tástála sampla scalp, beidh custaiméirí féideartha a thabhairt ar an deis a dhéanamh tástálacha neamh-ionrach agus tapa drugaí alopecia. Bainfear cuspóir an tionscadail amach trí thaighde tionsclaíoch agus obair forbartha &ndash a chur i bhfeidhm; iomlán de 5 céimeanna sa tionscadal. Cuirfidh fochonraitheoirí roghnaithe tacaíocht ar fáil don fhiontraí maidir lena gcur chun feidhme. Déanfar toradh an tionscadail a thairiscint ar an margadh i bhfoirm seirbhísí taighde sa phróiseas chun cógais nua a fhorbairt a chuirfidh cuideachtaí ón earnáil chógaisíochta chun feidhme. Beidh an chuideachta Applicantâ EURs freagrach as a sheachadadh ag an gcéim de chur i bhfeidhm. Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). (Irish)
Cruthóidh an tionscadal táscaire diagnóiseach cuimsitheach chun drugaí frith-alopecia a thástáil. Is é an príomh-spriocghrúpa a bheidh aige ná cuideachtaí cógaisíochta, cuideachtaí a dhéanann taighde do chuideachtaí cógaisíochta. De réir automating go hiomlán ar an bpróiseas tástála sampla scalp, beidh custaiméirí féideartha a bheith in ann a dhéanamh tástáil neamh-ionrach agus tapa míochainí baldness. Bainfear cuspóir an tionscadail amach le linn obair taighde agus forbartha tionscail & airgead a chur i bhfeidhm; iomlán de 5 céimeanna sa tionscadal. Tacóidh fochonraitheoirí roghnaithe lena gcur chun feidhme. Cuirfear toradh an tionscadail ar fáil ar an margadh i bhfoirm seirbhísí taighde i bpróiseas forbartha drugaí nua a dhéanann cuideachtaí ón earnáil chógaisíochta. Beidh cuideachta an iarratasóra freagrach as a sholáthar ag céim an chur chun feidhme. Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet kommer att skapa en omfattande diagnostisk indikator för testning av läkemedel mot alopeci. Dess huvudsakliga målgrupp kommer att vara läkemedelsföretag, forskningsföretag för läkemedelsföretag. Tack vare den fullständiga automatiseringen av hårbottenprovtestprocessen kommer potentiella kunder att få möjlighet att genomföra icke-invasiva och snabba tester av alopeciläkemedel. Projektets mål kommer att uppnås genom genomförande av industriell forskning och utvecklingsarbete – totalt fem etapper i projektet. Stöd vid genomförandet kommer att tillhandahållas av utvalda underleverantörer för entreprenören. Resultatet av projektet kommer att erbjudas på marknaden i form av forskningstjänster i samband med utvecklingen av nya läkemedel som genomförs av företag inom läkemedelssektorn. Den sökandes företag kommer att ansvara för leveransen i genomförandeskedet. Stödprogrammets referensnummer: SA.41471(2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Artikel 25 i förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). (Swedish)
Projektet kommer att skapa en omfattande diagnostisk indikator för testning av anti-alopeciläkemedel. Dess huvudsakliga målgrupp kommer att vara läkemedelsföretag, företag som bedriver forskning för läkemedelsföretag. Genom att helt automatisera testprocessen för hårbottenprover kommer potentiella kunder att kunna utföra icke-invasiva och snabba tester av skallighetsmediciner. Projektets mål kommer att uppnås under genomförandet av industriell forskning och utvecklingsarbete &ndash. totalt 5 etapper i projektet. Genomförandet kommer att stödjas av utvalda underleverantörer. Resultatet av projektet kommer att erbjudas på marknaden i form av forskningstjänster i utvecklingsprocessen av nya läkemedel som utförs av företag från läkemedelssektorn. Det sökandes företag kommer att ansvara för dess tillhandahållande i genomförandeskedet. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projektiga luuakse põhjalik diagnostiline indikaator ravimite testimiseks alopeetsia vastu. Selle peamine sihtrühm on ravimiettevõtted ja farmaatsiaettevõtete teadusettevõtted. Tänu peanaha proovide testimise protsessi täielikule automatiseerimisele antakse potentsiaalsetele klientidele võimalus teha alopeetsia ravimite mitteinvasiivseid ja kiirteste. Projekti eesmärk saavutatakse rakendusliku teadus- ja arendustegevusega – projektis on kokku viis etappi. Nende rakendamist toetavad ettevõtja valitud alltöövõtjad. Projekti tulemusi pakutakse turul teadusteenustena, mille käigus töötatakse välja uusi ravimeid, mida rakendavad farmaatsiasektori ettevõtted. Taotluse esitaja ettevõte vastutab selle tarnimise eest rakendamise etapis. Abiprogrammi viitenumber: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). (Estonian)
Projektiga luuakse terviklik diagnostiline indikaator antialopeetsiavastaste ravimite testimiseks. Selle peamine sihtrühm on farmaatsiaettevõtted, farmaatsiaettevõtetele teadustööd tegevad ettevõtted. Peanaha proovide testimise protsessi täieliku automatiseerimisega on potentsiaalsetel klientidel võimalik läbi viia kiilaspäisusravimite mitteinvasiivset ja kiiret testimist. Projekti eesmärk saavutatakse rakendusuuringute ja arendustegevuse rakendamise käigus ning projektis on kokku viis etappi. Nende rakendamist toetavad valitud alltöövõtjad. Projekti tulemusi pakutakse turul farmaatsiasektori ettevõtete poolt läbi viidavate uute ravimite väljatöötamise protsessi uurimisteenustena. Taotleja ettevõte vastutab selle esitamise eest rakendamise etapis. Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). (Estonian)

Revision as of 22:23, 2 March 2023

Project Q78851 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of a new diagnostic indicator for alopecia drugs
Project Q78851 in Poland

    Statements

    0 references
    3,370,306.5 zloty
    0 references
    749,219.13 Euro
    13 January 2020
    0 references
    4,346,730.0 zloty
    0 references
    966,278.08 Euro
    13 January 2020
    0 references
    77.54 percent
    0 references
    1 September 2018
    0 references
    28 February 2021
    0 references
    TRICHOLAB SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    0 references

    52°32'46.3"N, 21°12'26.3"E
    0 references
    W projekcie powstanie kompleksowy wskaźnik diagnostyczny do badań leków przeciwko łysieniu. Jego główną grupą docelową będą firmy farmaceutyczne, firmy wykonujące badania dla firm farmaceutycznych. Dzięki pełnej automatyzacji procesu badań próbek skóry głowy potencjalni klienci zyskają możliwość bezinwazyjnego i szybkiego przeprowadzania testów leków przeciwko łysieniu. Cel projektu zostanie osiągnięty w toku realizacji badań przemysłowych oraz prac rozwojowych – łącznie 5 etapów w projekcie. Wsparciem w ich realizacji będą dla przedsiębiorcy wybrani podwykonawcy. Rezultat projektu zostanie zaoferowany na rynku w postaci usługi realizacji badań w procesie powstawania nowych leków realizowanych przez firmy z sektora farmaceutycznego. Za jej świadczenie na etapie wdrożenie odpowiadać będzie firma Wnioskodawcy. Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). (Polish)
    0 references
    The project will create a comprehensive diagnostic indicator for testing drugs against alopecia. Its main target group will be pharmaceutical companies, research companies for pharmaceutical companies. Thanks to the full automation of the scalp sample testing process, potential customers will be given the opportunity to conduct non-invasive and rapid tests of alopecia drugs. The objective of the project will be achieved through the implementation of industrial research and development work – a total of 5 stages in the project. Support in their implementation will be provided by selected subcontractors for the entrepreneur. The result of the project will be offered on the market in the form of research services in the process of developing new medicines implemented by companies from the pharmaceutical sector. The Applicant’s company will be responsible for its delivery at the stage of implementation. Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). (English)
    14 October 2020
    0 references
    Le projet créera un indicateur diagnostique complet pour le dépistage des médicaments anti-alopécie. Son principal groupe cible sera les sociétés pharmaceutiques, les entreprises effectuant des recherches pour les entreprises pharmaceutiques. En automatisant complètement le processus de test d’échantillons de cuir chevelu, les clients potentiels pourront effectuer des tests non invasifs et rapides de médicaments contre la calvitie. L’objectif du projet sera atteint dans le cadre de la mise en œuvre des travaux de recherche et développement industriel – un total de 5 étapes du projet. Leur mise en œuvre sera soutenue par des sous-traitants sélectionnés. Le résultat du projet sera proposé sur le marché sous la forme de services de recherche dans le processus de développement de nouveaux médicaments réalisés par des entreprises du secteur pharmaceutique. La société du demandeur sera responsable de sa fourniture au stade de la mise en œuvre. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). (French)
    30 November 2021
    0 references
    Das Projekt wird einen umfassenden diagnostischen Indikator für die Prüfung von Anti-Alopezie-Medikamenten schaffen. Ihre Hauptzielgruppe sind Pharmaunternehmen, Unternehmen, die für Pharmaunternehmen forschen. Durch die vollständige Automatisierung des Tests von Kopfhautproben werden potenzielle Kunden in der Lage sein, nicht-invasive und schnelle Tests von Kahlheitsmedikamenten durchzuführen. Das Ziel des Projekts wird im Zuge der Durchführung von industriellen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten &ndash erreicht; insgesamt 5 Phasen des Projekts. Ihre Umsetzung wird von ausgewählten Unterauftragnehmern unterstützt. Das Ergebnis des Projekts wird auf dem Markt in Form von Forschungsdienstleistungen im Prozess der Entwicklung neuer Arzneimittel angeboten, die von Unternehmen aus der Pharmabranche durchgeführt werden. Das Unternehmen des Antragstellers ist für seine Bereitstellung in der Umsetzungsphase verantwortlich. Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het project zal een uitgebreide diagnostische indicator voor het testen van anti-alopecia geneesmiddelen creëren. De belangrijkste doelgroep is farmaceutische bedrijven, bedrijven die onderzoek doen voor farmaceutische bedrijven. Door het testen van de hoofdhuidmonsters volledig te automatiseren, kunnen potentiële klanten niet-invasieve en snelle tests van kaalheidsmedicijnen uitvoeren. De doelstelling van het project zal worden bereikt in de loop van de uitvoering van industrieel onderzoek en ontwikkelingswerk – in totaal 5 fasen in het project. De uitvoering ervan zal worden ondersteund door geselecteerde onderaannemers. Het resultaat van het project zal op de markt worden aangeboden in de vorm van onderzoeksdiensten in het proces van ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen uitgevoerd door bedrijven uit de farmaceutische sector. De onderneming van de aanvrager is verantwoordelijk voor de levering ervan in de uitvoeringsfase. Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto creerà un indicatore diagnostico completo per il test dei farmaci antialopecia. Il suo principale gruppo target sarà costituito da aziende farmaceutiche, aziende che effettuano ricerche per aziende farmaceutiche. Automatizzando completamente il processo di test del campione del cuoio capelluto, i potenziali clienti saranno in grado di condurre test non invasivi e rapidi dei farmaci per la calvizie. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto nel corso dell'attuazione del lavoro di ricerca e sviluppo industriale – un totale di 5 fasi del progetto. La loro attuazione sarà sostenuta da subappaltatori selezionati. Il risultato del progetto sarà offerto sul mercato sotto forma di servizi di ricerca nel processo di sviluppo di nuovi farmaci effettuati da aziende del settore farmaceutico. La società del richiedente sarà responsabile della sua fornitura nella fase di attuazione. Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto creará un indicador de diagnóstico integral para las pruebas de medicamentos antialopecia. Su principal grupo objetivo serán las compañías farmacéuticas, las empresas que realizan investigaciones para las compañías farmacéuticas. Al automatizar completamente el proceso de prueba de muestras del cuero cabelludo, los clientes potenciales podrán realizar pruebas no invasivas y rápidas de medicamentos para la calvicie. El objetivo del proyecto se alcanzará en el curso de la ejecución de los trabajos de investigación y desarrollo industrial y de desarrollo; un total de 5 etapas en el proyecto. Su aplicación contará con el apoyo de subcontratistas seleccionados. El resultado del proyecto se ofrecerá en el mercado en forma de servicios de investigación en el proceso de desarrollo de nuevos medicamentos realizados por empresas del sector farmacéutico. La empresa del solicitante será responsable de su prestación en la fase de ejecución. Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projektet vil skabe en omfattende diagnostisk indikator for testning af anti-alopeci lægemidler. Dens primære målgruppe vil være medicinalvirksomheder, virksomheder, der udfører forskning for medicinalvirksomheder. Ved fuldt ud at automatisere hovedbunden prøve testprocessen, vil potentielle kunder være i stand til at udføre ikke-invasiv og hurtig test af skaldethed medicin. Projektets mål vil blive nået i forbindelse med gennemførelsen af industriel forsknings- og udviklingsarbejde – i alt 5 etaper i projektet. Deres gennemførelse vil blive støttet af udvalgte underleverandører. Resultatet af projektet vil blive udbudt på markedet i form af forskningstjenester i forbindelse med udvikling af nye lægemidler, der udføres af virksomheder fra lægemiddelsektoren. Ansøgerens virksomhed vil være ansvarlig for dens levering i gennemførelsesfasen. Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). (Danish)
    25 July 2022
    0 references
    Το έργο θα δημιουργήσει έναν ολοκληρωμένο διαγνωστικό δείκτη για τον έλεγχο των φαρμάκων κατά της αλωπεκίας. Η κύρια ομάδα-στόχος της θα είναι φαρμακευτικές εταιρείες, εταιρείες που διεξάγουν έρευνα για φαρμακευτικές εταιρείες. Με την πλήρη αυτοματοποίηση της διαδικασίας δοκιμής δειγμάτων τριχωτού της κεφαλής, οι πιθανοί πελάτες θα είναι σε θέση να διεξάγουν μη επεμβατικές και γρήγορες δοκιμές των φαρμάκων φαλάκρας. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί κατά τη διάρκεια της υλοποίησης των εργασιών βιομηχανικής έρευνας και ανάπτυξης. συνολικά 5 στάδια του έργου. Η εφαρμογή τους θα υποστηριχθεί από επιλεγμένους υπεργολάβους. Το αποτέλεσμα του έργου θα διατεθεί στην αγορά με τη μορφή ερευνητικών υπηρεσιών στη διαδικασία ανάπτυξης νέων φαρμάκων που πραγματοποιούνται από εταιρείες του φαρμακευτικού τομέα. Η εταιρεία του αιτούντος θα είναι υπεύθυνη για την παροχή της στο στάδιο της υλοποίησης. Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). (Greek)
    25 July 2022
    0 references
    Projekt će stvoriti sveobuhvatan dijagnostički pokazatelj za testiranje antialopecijskih lijekova. Njegova glavna ciljna skupina bit će farmaceutske tvrtke, tvrtke koje provode istraživanja za farmaceutske tvrtke. Potpunim automatiziranjem procesa testiranja uzoraka vlasišta, potencijalni kupci moći će provesti neinvazivno i brzo testiranje lijekova za ćelavost. Cilj projekta postići će se tijekom provedbe industrijskog istraživanja i razvoja – ukupno 5 faza projekta. Njihovu provedbu podupirat će odabrani podugovaratelji. Rezultat projekta bit će ponuđen na tržištu u obliku istraživačkih usluga u procesu razvoja novih lijekova koje provode tvrtke iz farmaceutskog sektora. Poduzeće podnositelja zahtjeva bit će odgovorno za njegovo pružanje u fazi provedbe. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). (Croatian)
    25 July 2022
    0 references
    Proiectul va crea un indicator de diagnostic cuprinzător pentru testarea medicamentelor anti-alopecie. Principalul său grup țintă va fi companiile farmaceutice, companiile care efectuează cercetări pentru companiile farmaceutice. Prin automatizarea completă a procesului de testare a mostrelor scalpului, potențialii clienți vor putea efectua testarea non-invazivă și rapidă a medicamentelor pentru chelie. Obiectivul proiectului va fi atins în cursul implementării activităților de cercetare și dezvoltare industrială – un total de 5 etape ale proiectului. Punerea lor în aplicare va fi sprijinită de subcontractanți selectați. Rezultatul proiectului va fi oferit pe piață sub formă de servicii de cercetare în procesul de dezvoltare a noilor medicamente efectuate de companii din sectorul farmaceutic. Societatea solicitantului va fi responsabilă pentru furnizarea acesteia în etapa de punere în aplicare. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). (Romanian)
    25 July 2022
    0 references
    Projekt vytvorí komplexný diagnostický ukazovateľ pre testovanie liekov proti alopécii. Jej hlavnou cieľovou skupinou budú farmaceutické spoločnosti, spoločnosti vykonávajúce výskum pre farmaceutické spoločnosti. Úplným automatizovaním procesu testovania vzoriek pokožky hlavy budú potenciálni zákazníci schopní vykonávať neinvazívne a rýchle testovanie plešatosti liekov. Cieľ projektu sa dosiahne v priebehu vykonávania prác priemyselného výskumu a vývoja – celkovo 5 etáp projektu. Ich realizáciu budú podporovať vybraní subdodávatelia. Výsledok projektu bude ponúkaný na trhu vo forme výskumných služieb v procese vývoja nových liekov realizovaných spoločnosťami z farmaceutického sektora. Spoločnosť žiadateľa bude zodpovedná za jej poskytnutie vo fáze realizácie. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). (Slovak)
    25 July 2022
    0 references
    Il-proġett se joħloq indikatur dijanjostiku komprensiv għall-ittestjar ta’ mediċini kontra l-alopeċja. Il-grupp fil-mira prinċipali tiegħu se jkun il-kumpaniji farmaċewtiċi, il-kumpaniji li jwettqu riċerka għall-kumpaniji farmaċewtiċi. Billi tawtomatizza bis-sħiħ il-proċess tal-ittestjar tal-kampjun tal-qorriegħa, il-klijenti potenzjali se jkunu jistgħu jwettqu ttestjar mhux invażiv u rapidu tal-mediċini tal-baldness. L-objettiv tal-proġett ser jintlaħaq matul l-implimentazzjoni tal-ħidma ta’ riċerka u żvilupp industrijali – total ta’ 5 stadji fil-proġett. L-implimentazzjoni tagħhom se tkun appoġġata minn sottokuntratturi magħżula. Ir-riżultat tal-proġett se jiġi offrut fis-suq fil-forma ta’ servizzi ta’ riċerka fil-proċess ta’ żvilupp ta’ mediċini ġodda mwettqa minn kumpaniji mis-settur farmaċewtiku. Il-kumpanija tal-applikant se tkun responsabbli għad-dispożizzjoni tagħha fl-istadju tal-implimentazzjoni. Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). (Maltese)
    25 July 2022
    0 references
    O projeto criará um indicador diagnóstico abrangente para o teste de medicamentos antialopecia. O seu principal grupo-alvo será as empresas farmacêuticas, empresas que realizam investigação para empresas farmacêuticas. Ao automatizar totalmente o processo de teste de amostras de couro cabeludo, os clientes em potencial poderão realizar testes não invasivos e rápidos de medicamentos para calvície. O objetivo do projeto será alcançado no decurso da execução do trabalho de investigação e desenvolvimento industrial – um total de 5 fases do projeto. A sua execução será apoiada por subcontratantes selecionados. O resultado do projeto será oferecido no mercado sob a forma de serviços de pesquisa no processo de desenvolvimento de novos medicamentos realizados por empresas do setor farmacêutico. A empresa do candidato será responsável pela sua prestação na fase de execução. Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). (Portuguese)
    25 July 2022
    0 references
    Hankkeessa luodaan kattava diagnostinen indikaattori hiustenlähtölääkkeiden testaamista varten. Sen pääkohderyhmä on lääkeyhtiöt, lääkeyhtiöille tutkimusta tekevät yritykset. Automatisoimalla täysin päänahan näytetestausprosessin potentiaaliset asiakkaat voivat suorittaa kaljuuntumislääkkeiden ei-invasiivisen ja nopean testauksen. Hankkeen tavoite saavutetaan teollisen tutkimus- ja kehitystyön & amp;ndash toteutuksen yhteydessä; yhteensä viisi vaihetta hankkeessa. Niiden täytäntöönpanoa tukevat valitut alihankkijat. Hankkeen tuloksia tarjotaan markkinoilla tutkimuspalveluina lääkealan yritysten uusien lääkkeiden kehittämisprosessissa. Hakijan yhtiö vastaa sen toteuttamisesta täytäntöönpanovaiheessa. Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. (Finnish)
    25 July 2022
    0 references
    Projekt bo ustvaril celovit diagnostični kazalnik za testiranje zdravil proti alopeciji. Njena glavna ciljna skupina bodo farmacevtska podjetja, podjetja, ki izvajajo raziskave za farmacevtska podjetja. S popolno avtomatizacijo procesa testiranja vzorca lasišča bodo potencialne stranke lahko izvedle neinvazivno in hitro testiranje zdravil za plešavost. Cilj projekta bo dosežen med izvajanjem industrijskega raziskovalnega in razvojnega dela – skupno 5 stopenj v projektu. Njihovo izvajanje bodo podprli izbrani podizvajalci. Rezultat projekta bo na voljo na trgu v obliki raziskovalnih storitev v procesu razvoja novih zdravil, ki jih izvajajo podjetja iz farmacevtskega sektorja. Podjetje prosilca bo odgovorno za njegovo zagotavljanje v fazi izvajanja. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). (Slovenian)
    25 July 2022
    0 references
    Projekt vytvoří komplexní diagnostický indikátor pro testování léků proti alopecii. Její hlavní cílovou skupinou budou farmaceutické společnosti, společnosti provádějící výzkum pro farmaceutické společnosti. Díky plné automatizaci procesu testování vzorků pokožky hlavy budou potenciální zákazníci schopni provádět neinvazivní a rychlé testování léků na plešatost. Cíle projektu bude dosaženo v průběhu provádění průmyslové výzkumné a vývojové práce – celkem 5 etap projektu. Jejich realizaci podpoří vybraní subdodavatelé. Výsledek projektu bude nabízen na trhu formou výzkumných služeb v procesu vývoje nových léčiv prováděných společnostmi z farmaceutického sektoru. Společnost žadatele bude odpovídat za jeho poskytnutí ve fázi realizace. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). (Czech)
    25 July 2022
    0 references
    Įgyvendinant projektą bus sukurtas išsamus diagnostinis rodiklis anti-alopecijos vaistų testavimui. Pagrindinė tikslinė grupė bus farmacijos įmonės, įmonės, vykdančios mokslinius tyrimus farmacijos įmonėms. Visiškai automatizuojant galvos odos mėginio testavimo procesą, potencialūs klientai galės atlikti neinvazinį ir greitą nuplikimo vaistų tyrimą. Projekto tikslas bus pasiektas įgyvendinant pramonės mokslinių tyrimų ir plėtros darbus – iš viso 5 projekto etapai. Jų įgyvendinimą rems atrinkti subrangovai. Projekto rezultatas bus siūlomas rinkoje kaip mokslinių tyrimų paslaugos naujų vaistų kūrimo procese, kurį vykdys farmacijos sektoriaus įmonės. Pareiškėjo įmonė bus atsakinga už jos teikimą įgyvendinimo etape. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). (Lithuanian)
    25 July 2022
    0 references
    Projekts radīs visaptverošu diagnostikas indikatoru pretalopēcijas zāļu testēšanai. Tās galvenā mērķa grupa būs farmācijas uzņēmumi, uzņēmumi, kas veic pētījumus farmācijas uzņēmumiem. Pilnībā automatizējot galvas ādas paraugu testēšanas procesu, potenciālie klienti varēs veikt neinvazīvu un ātru baldness medikamentu testēšanu. Projekta mērķis tiks sasniegts rūpnieciskās izpētes un attīstības darbu un attīstības darbu īstenošanas gaitā; kopumā 5 posmi projektā. To īstenošanu atbalstīs atlasītie apakšuzņēmēji. Projekta rezultāts tirgū tiks piedāvāts pētniecības pakalpojumu veidā jaunu zāļu izstrādes procesā, ko veic farmācijas nozares uzņēmumi. Pieteikuma iesniedzēja uzņēmums būs atbildīgs par tā sniegšanu īstenošanas posmā. Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. (Latvian)
    25 July 2022
    0 references
    Проектът ще създаде цялостен диагностичен индикатор за тестване на антиалопетични лекарства. Основната целева група ще бъдат фармацевтични компании, компании, извършващи изследвания за фармацевтични компании. Чрез напълно автоматизиране на процеса на тестване на проби от скалпа, потенциалните клиенти ще могат да провеждат неинвазивни и бързи тестове на лекарства за плешивост. Целта на проекта ще бъде постигната в хода на изпълнението на промишлената научноизследователска и развойна дейност – общо 5 етапа в проекта. Тяхното изпълнение ще бъде подкрепено от избрани подизпълнители. Резултатът от проекта ще се предлага на пазара под формата на изследователски услуги в процеса на разработване на нови лекарства, извършвани от фирми от фармацевтичния сектор. Дружеството на заявителя ще отговаря за предоставянето му на етапа на изпълнение. Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). (Bulgarian)
    25 July 2022
    0 references
    A projekt átfogó diagnosztikai mutatót hoz létre az anti-alopecia gyógyszerek tesztelésére. Fő célcsoportja a gyógyszeripari vállalatok, a gyógyszeripari vállalatok számára kutatást végző vállalatok lesznek. A fejbőrminta tesztelési folyamatának teljes automatizálásával a potenciális ügyfelek képesek lesznek a kopaszodás elleni gyógyszerek nem invazív és gyors tesztelésére. A projekt célja az ipari kutatási és fejlesztési munka &ndash végrehajtása során valósul meg; összesen 5 szakasz a projektben. Végrehajtásukat kiválasztott alvállalkozók fogják támogatni. A projekt eredményét kutatási szolgáltatások formájában kínálják fel a piacon az új gyógyszerek kifejlesztésének folyamatában, amelyeket a gyógyszeripari vállalatok végeznek. A kérelmező vállalata felel a végrehajtás szakaszában történő rendelkezésre bocsátásáért. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). (Hungarian)
    25 July 2022
    0 references
    Cruthóidh an tionscadal táscaire diagnóiseach cuimsitheach chun drugaí frith-alopecia a thástáil. Is é an príomh-spriocghrúpa a bheidh aige ná cuideachtaí cógaisíochta, cuideachtaí a dhéanann taighde do chuideachtaí cógaisíochta. De réir automating go hiomlán ar an bpróiseas tástála sampla scalp, beidh custaiméirí féideartha a bheith in ann a dhéanamh tástáil neamh-ionrach agus tapa míochainí baldness. Bainfear cuspóir an tionscadail amach le linn obair taighde agus forbartha tionscail & airgead a chur i bhfeidhm; iomlán de 5 céimeanna sa tionscadal. Tacóidh fochonraitheoirí roghnaithe lena gcur chun feidhme. Cuirfear toradh an tionscadail ar fáil ar an margadh i bhfoirm seirbhísí taighde i bpróiseas forbartha drugaí nua a dhéanann cuideachtaí ón earnáil chógaisíochta. Beidh cuideachta an iarratasóra freagrach as a sholáthar ag céim an chur chun feidhme. Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). (Irish)
    25 July 2022
    0 references
    Projektet kommer att skapa en omfattande diagnostisk indikator för testning av anti-alopeciläkemedel. Dess huvudsakliga målgrupp kommer att vara läkemedelsföretag, företag som bedriver forskning för läkemedelsföretag. Genom att helt automatisera testprocessen för hårbottenprover kommer potentiella kunder att kunna utföra icke-invasiva och snabba tester av skallighetsmediciner. Projektets mål kommer att uppnås under genomförandet av industriell forskning och utvecklingsarbete &ndash. totalt 5 etapper i projektet. Genomförandet kommer att stödjas av utvalda underleverantörer. Resultatet av projektet kommer att erbjudas på marknaden i form av forskningstjänster i utvecklingsprocessen av nya läkemedel som utförs av företag från läkemedelssektorn. Det sökandes företag kommer att ansvara för dess tillhandahållande i genomförandeskedet. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). (Swedish)
    25 July 2022
    0 references
    Projektiga luuakse terviklik diagnostiline indikaator antialopeetsiavastaste ravimite testimiseks. Selle peamine sihtrühm on farmaatsiaettevõtted, farmaatsiaettevõtetele teadustööd tegevad ettevõtted. Peanaha proovide testimise protsessi täieliku automatiseerimisega on potentsiaalsetel klientidel võimalik läbi viia kiilaspäisusravimite mitteinvasiivset ja kiiret testimist. Projekti eesmärk saavutatakse rakendusuuringute ja arendustegevuse rakendamise käigus ning projektis on kokku viis etappi. Nende rakendamist toetavad valitud alltöövõtjad. Projekti tulemusi pakutakse turul farmaatsiasektori ettevõtete poolt läbi viidavate uute ravimite väljatöötamise protsessi uurimisteenustena. Taotleja ettevõte vastutab selle esitamise eest rakendamise etapis. Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). (Estonian)
    25 July 2022
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE
    0 references

    Identifiers

    POIR.01.02.00-00-0005/17
    0 references