Development of a system for matrix luminance measurement (Q78526): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, et, fi, fr, ga, ro, sv, el, bg, hu, de, cs, sl, es, pt, lt, hr, nl, and other parts)
label / frlabel / fr
Développement d’un système de mesure de la luminance matricielle
Développement d’un système de mesure matricielle de la luminance
label / delabel / de
Entwicklung eines Matrixluminanzmesssystems
Entwicklung eines Systems zur Matrixmessung der Leuchtdichte
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van een matrix luminantiemeetsysteem
Ontwikkeling van een systeem voor matrixmeting van luminantie
label / itlabel / it
Sviluppo di un sistema di misurazione della luminanza a matrice
Sviluppo di un sistema per la misurazione della luminanza a matrice
label / eslabel / es
Desarrollo de un sistema de medición de luminancia de matriz
Desarrollo de un sistema de medición matricial de luminancia
label / etlabel / et
Maatriksi heleduse mõõtmise süsteemi väljatöötamine
Heleduse maatriksi mõõtmise süsteemi väljatöötamine
label / ltlabel / lt
Matricos skaisčio matavimo sistemos sukūrimas
Skaisčio matricos matavimo sistemos sukūrimas
label / hrlabel / hr
Razvoj sustava za mjerenje svjetljivosti matrice
Razvoj sustava za mjerenje matrice svjetljivosti
label / ellabel / el
Ανάπτυξη συστήματος μέτρησης φωτεινότητας μήτρας
Ανάπτυξη συστήματος μέτρησης της φωτεινότητας της μήτρας
label / sklabel / sk
Vývoj systému na meranie jasu matrice
Vývoj systému na meranie jasu matice
label / filabel / fi
Matriisin luminanssin mittausjärjestelmän kehittäminen
Luminanssin matriisimittausjärjestelmän kehittäminen
label / hulabel / hu
Mátrixfénysűrűség-mérési rendszer kifejlesztése
A fénysűrűség mátrixmérésére szolgáló rendszer kifejlesztése
label / cslabel / cs
Vývoj systému pro měření jasu matice
Vývoj systému pro měření jasu matrice
label / galabel / ga
Córas a fhorbairt chun lonras maitríse a thomhas
Córas a fhorbairt chun lonras a thomhas i maitrís
label / sllabel / sl
Razvoj sistema za merjenje svetilnosti matrice
Razvoj sistema za merjenje svetilnosti matrike
label / bglabel / bg
Разработване на система за измерване на яркостта на матрицата
Разработване на система за матрично измерване на яркостта
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento de um sistema de medição da luminância matricial
Desenvolvimento de um sistema de medição matricial da luminância
label / dalabel / da
Udvikling af et system til måling af matrixluminans
Udvikling af et system til matrixmåling af luminans
label / rolabel / ro
Dezvoltarea unui sistem de măsurare a luminanței matricei
Dezvoltarea unui sistem pentru măsurarea matricei luminanței
label / svlabel / sv
Utveckling av ett system för matris luminansmätning
Utveckling av ett system för matrismätning av luminans
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programme: SA.41471(2015/X) But_public_aid: Article: 25 du règlement (UE) no 651/2014 de la Commission du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité URZ. EU L 187/1 du 26.6.2014). Le projet comprend des travaux sur un système de mesure utilisant le rayonnement optique de la gamme des longueurs d’onde visibles du rayonnement électromagnétique. Le résultat de ces travaux sera la mise au point d’un système complet de mesure de la luminance matricielle, en mettant particulièrement l’accent sur la mesure de l’éclairage routier conformément aux exigences du PN-EN 13201 en laboratoire et dans les applications industrielles. Disponibles sur le marché, les compteurs de luminance sont coûteux, compliqués à utiliser et ne sont pas adaptés pour effectuer des mesures de luminance sur les routes conformément aux exigences du PN-EN 12301. Le système de mesure de la luminance de matrice proposé vise à automatiser autant que possible les activités de mesure, réduisant ainsi leur durée et évitant les erreurs de facteur humain. Le système sera développé sur l’exemple du polonais et de l’anglais, mais sa mise en œuvre sera universelle, ce qui permettra à l’avenir d’étendre facilement sa fonctionnalité à d’autres langues et à d’autres produits produits par la requérante. L’appareil développé dans le cadre du projet sera mis sur le marché sous sa propre marque GL OPTIC. Le système mis au point comprendra: source d’énergie fiable, marqueurs pour le champ de mesure, optique ajustée à la largeur du champ de mesure, module intégré permettant un réglage efficace et rapide par une personne du système de mesure dans une position donnée en tenant compte des exigences du PN-EN 12301, système pratique pour mesurer la distance entre le compteur et le début du champ de mesure, logiciel convivial permettant des résultats efficaces, pratiques et rapides pour évaluer la qualité de la lumière mesurée (French)
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: art: 25 Règlement CE no 651/2014, du 17 juin 2014, déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité (JO L 119, p. C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). Le projet suppose des travaux sur un système de mesure utilisant le rayonnement optique de la gamme de longueurs d’onde visibles du rayonnement électromagnétique. Le résultat des travaux sera le développement d’un système complet de mesure matricielle de la luminance avec un accent particulier sur la mesure de l’éclairage routier conformément aux exigences de la norme PN-EN 13201 en laboratoire et dans les applications industrielles. Les compteurs de luminance matricielles disponibles sur le marché sont coûteux, compliqués à utiliser et ne conviennent pas aux mesures de luminance sur les routes conformément aux exigences de la norme PN-EN 12301. Le système proposé pour la mesure de la luminance matricielle vise à automatiser autant que possible les activités de mesure, ce qui contribuera à réduire leur durée et à éviter les erreurs résultant du facteur humain. Le système sera développé à l’exemple du polonais et de l’anglais, mais sa mise en œuvre sera universelle, ce qui permettra à l’avenir d’étendre facilement sa fonctionnalité à d’autres langues et à d’autres produits fabriqués par la requérante. Le dispositif développé dans le cadre du projet sera lancé sous sa propre marque GL OPTIC. Le système mis au point comprendra: certaines sources d’énergie, marqueurs pour le marquage de champ de mesure, optiques adaptées à la largeur du champ de mesure, module intégré permettant un réglage efficace et rapide du système de mesure dans une position donnée par une personne en tenant compte des exigences de PN-EN 12301, un système pratique pour mesurer la distance entre le compteur et le début du champ de mesure, logiciel convivial permettant d’obtenir des résultats efficaces, pratiques et rapides pour évaluer la qualité de l’éclairage mesuré (French)
Property / summaryProperty / summary
Referenz_Aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck_public_aid: Artikel: 25 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 der Kommission vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Das Projekt umfasst die Arbeiten an einem Messsystem mit optischer Strahlung aus dem Bereich der sichtbaren Wellenlängen elektromagnetischer Strahlung. Das Ergebnis der Arbeiten ist die Entwicklung eines umfassenden Systems zur Matrixluminanzmessung mit besonderem Schwerpunkt auf der Messung der Straßenbeleuchtung gemäß den Anforderungen von PN-EN 13201 in Labor- und Industrieanwendungen. Auf dem Markt erhältlich, sind die Leuchtdichtezähler teuer, kompliziert zu bedienen und nicht angepasst, um Leuchtdichtemessungen auf den Straßen gemäß den Anforderungen von PN-EN 12301 durchzuführen. Das vorgeschlagene Matrixluminanzmesssystem zielt darauf ab, Messtätigkeiten so weit wie möglich zu automatisieren, wodurch deren Dauer verkürzt und menschliche Faktorfehler vermieden werden. Das System wird am Beispiel von Polnisch und Englisch entwickelt, aber seine Umsetzung wird universell sein, was es in Zukunft ermöglichen wird, seine Funktionalität auf andere Sprachen und andere vom Antragsteller hergestellte Produkte zu erweitern. Das im Rahmen des Projekts entwickelte Gerät wird unter der eigenen Marke GL OPTIC in Verkehr gebracht. Das entwickelte System umfasst: zuverlässige Stromquelle, Messfeldmarker, an die Breite des Messfeldes angepasste Optik, integriertes Modul, das eine effiziente und schnelle Einstellung durch eine Person des Messsystems in einer bestimmten Position ermöglicht, unter Berücksichtigung der Anforderungen von PN-EN 12301, komfortables System zur Messung des Abstands zwischen Zähler und Beginn des Messfeldes, freundliche Software, die effiziente, bequeme und schnelle Ergebnisse ermöglicht, um die Qualität des Messlichts zu bewerten (German)
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Kunst: 25 EG-Verordnung Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Das Projekt nimmt die Arbeit an einem Messsystem unter Verwendung optischer Strahlung aus dem Bereich der sichtbaren Wellenlängen elektromagnetischer Strahlung an. Ergebnis der Arbeiten ist die Entwicklung eines umfassenden Systems zur Matrixmessung der Leuchtdichte mit besonderem Schwerpunkt auf der Messung der Straßenbeleuchtung gemäß den Anforderungen von PN-EN 13201 in Labor- und Industrieanwendungen. Die auf dem Markt erhältlichen Matrix-Leuchtdichtemessgeräte sind teuer, kompliziert zu bedienen und eignen sich nicht für Leuchtdichtemessungen auf den Fahrbahnen gemäß den Anforderungen von PN-EN 12301. Das vorgeschlagene System für die Matrixluminanzmessung zielt darauf ab, Messaktivitäten so weit wie möglich zu automatisieren, was dazu beiträgt, ihre Dauer zu verkürzen und Fehler zu vermeiden, die sich aus dem menschlichen Faktor ergeben. Das System wird am Beispiel von Polnisch und Englisch entwickelt, aber seine Implementierung wird universell sein, was es in Zukunft ermöglichen wird, seine Funktionalität auf andere Sprachen und auf andere vom Antragsteller hergestellte Produkte zu erweitern. Das im Rahmen des Projekts entwickelte Gerät wird unter der eigenen Marke GL OPTIC lanciert. Das entwickelte System umfasst: bestimmte Stromquelle, Markierungen für die Feldmarkierung, an die Breite des Messfeldes angepasste Optiken, integriertes Modul, das eine effiziente und schnelle Einstellung des Messsystems in einer bestimmten Position durch eine Person ermöglicht, unter Berücksichtigung der Anforderungen von PN-EN 12301, ein bequemes System zur Messung des Abstands zwischen dem Messgerät und dem Beginn des Messfeldes, freundliche Software, die effiziente, bequeme und schnelle Ergebnisse zur Beurteilung der Qualität der gemessenen Beleuchtung ermöglicht (German)
Property / summaryProperty / summary
Referentie_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel_public_aid: Artikel: 25 van Verordening (EU) nr. 651/2014 van de Commissie van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het project omvat werkzaamheden aan een meetsysteem met behulp van optische straling uit het bereik van zichtbare golflengten van elektromagnetische straling. Het resultaat van de werkzaamheden is de ontwikkeling van een uitgebreid systeem voor matrixluminantiemeting, met bijzondere nadruk op het meten van wegverlichting overeenkomstig de eisen van PN-EN 13201 in laboratorium- en industriële toepassingen. Beschikbaar op de markt, sterven luminantiemeters zijn duur, ingewikkeld te bedienen en niet aangepast voor het uitvoeren van luminantiemetingen op wegen in overeenstemming met de eisen van PN-EN 12301. Het voorgestelde matrix luminantiemeetsysteem heeft tot doel meetactiviteiten zoveel mogelijk te automatiseren, waardoor de duur ervan wordt verkort en menselijke factorfouten worden vermeden. Het systeem zal worden ontwikkeld op basis van het voorbeeld van het Pools en het Engels, maar de implementatie ervan zal universeel zijn, waardoor de functionaliteit in de toekomst gemakkelijk kan worden uitgebreid tot andere talen en andere producten die door de aanvrager worden geproduceerd. Het in het kader van het project ontwikkelde hulpmiddel zal onder het eigen merk GL OPTIC in de handel worden gebracht. Het ontwikkelde systeem omvat: betrouwbare stroombron, markers voor het meten van veld, optiek aangepast aan de breedte van het meetveld, geïntegreerde module die een efficiënte en snelle instelling door één persoon van het meetsysteem in een bepaalde positie mogelijk maakt, rekening houdend met de eisen van PN-EN 12301, handig systeem voor het meten van afstand tussen meter en begin van het meetveld, vriendelijke software die efficiënte, handige en snelle resultaten mogelijk maakt om de kwaliteit van het gemeten licht te beoordelen (Dutch)
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: kunst: 25 EG-verordening nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB L 119, blz. Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het project veronderstelt werk aan een meetsysteem met behulp van optische straling uit het bereik van zichtbare golflengten van elektromagnetische straling. Het resultaat van de werkzaamheden is de ontwikkeling van een uitgebreid systeem voor matrixmeting van de luminantie, met bijzondere nadruk op het meten van wegverlichting in overeenstemming met de eisen van PN-EN 13201 in laboratorium- en industriële toepassingen. De op de markt beschikbare matrix luminantiemeters zijn duur, ingewikkeld te bedienen en niet geschikt voor luminantiemetingen op de weg in overeenstemming met de eisen van PN-EN 12301. Het voorgestelde systeem voor matrix luminantiemeting heeft tot doel de meetactiviteiten zoveel mogelijk te automatiseren, wat zal helpen om de duur ervan te verkorten en fouten als gevolg van de menselijke factor te voorkomen. Het systeem zal worden ontwikkeld naar het voorbeeld van het Pools en het Engels, maar de implementatie ervan zal universeel zijn, waardoor de functionaliteit ervan in de toekomst gemakkelijk kan worden uitgebreid tot andere talen en andere producten die door de aanvrager zijn vervaardigd. Het in het kader van het project ontwikkelde apparaat wordt gelanceerd onder zijn eigen merk GL OPTIC. Het ontwikkelde systeem omvat: bepaalde krachtbron, markers voor het meten van veldmarkering, optica aangepast aan de breedte van het meetveld, geïntegreerde module die een efficiënte en snelle instelling van het meetsysteem in een bepaalde positie door één persoon mogelijk maakt, rekening houdend met de eisen van PN-EN 12301, een handig systeem voor het meten van de afstand tussen de meter en het begin van het meetveld, vriendelijke software waarmee efficiënte, handige en snelle resultaten kunnen worden verkregen om de kwaliteit van de gemeten verlichting te beoordelen (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Riferimento_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Scopo_pubblico_aiuto: Articolo: 25 del regolamento (UE) n. 651/2014 della Commissione, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014). Il progetto prevede il lavoro su un sistema di misurazione che utilizza radiazioni ottiche della gamma di lunghezze d'onda visibili della radiazione elettromagnetica. Il risultato del lavoro sarà lo sviluppo di un sistema completo per la misurazione della luminanza a matrice, con particolare attenzione alla misurazione dell'illuminazione stradale in conformità con i requisiti della norma PN-EN 13201 in applicazioni di laboratorio e industriali. Disponibili sul mercato, i misuratori di luminanza sono costosi, complicati da operare e non adattati per eseguire misurazioni di luminanza su strade in conformità con i requisiti della norma PN-EN 12301. Il sistema di misurazione della luminanza a matrice proposto mira ad automatizzare il più possibile le attività di misurazione, riducendone così la durata ed evitando errori di fattore umano. Il sistema sarà sviluppato sull'esempio del polacco e dell'inglese, ma la sua attuazione sarà universale, il che consentirà in futuro di estendere facilmente la sua funzionalità ad altre lingue e ad altri prodotti prodotti dal richiedente. Il dispositivo sviluppato nell'ambito del progetto sarà immesso sul mercato con il proprio marchio GL OPTIC. Il sistema sviluppato comprenderà: fonte di alimentazione affidabile, marcatori per campo di misura, ottica adattata alla larghezza del campo di misura, modulo integrato che consente una regolazione efficiente e rapida da parte di una persona del sistema di misura in una determinata posizione, tenendo conto dei requisiti di PN-EN 12301, sistema conveniente per la misurazione della distanza tra il metro e l'inizio del campo di misurazione, software amichevole che consente risultati efficienti, convenienti e rapidi per valutare la qualità della luce misurata (Italian)
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: L'arte: 25 Regolamento CE n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU L 119, pag. È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Il progetto presuppone il lavoro su un sistema di misurazione utilizzando la radiazione ottica dalla gamma di lunghezze d'onda visibili della radiazione elettromagnetica. Il risultato del lavoro sarà lo sviluppo di un sistema completo per la misurazione della luminanza a matrice con particolare enfasi sulla misurazione dell'illuminazione stradale in conformità ai requisiti di PN-EN 13201 in applicazioni di laboratorio e industriali. I misuratori di luminanza a matrice disponibili sul mercato sono costosi, complicati da usare e non adatti per misurazioni di luminanza sulle strade in conformità con i requisiti di PN-EN 12301. Il sistema proposto per la misurazione della luminanza a matrice mira ad automatizzare il più possibile le attività di misura, che contribuiranno ad accorciarne la durata ed evitare errori derivanti dal fattore umano. Il sistema sarà sviluppato sull'esempio del polacco e dell'inglese, ma la sua implementazione sarà universale, che consentirà in futuro di estendere facilmente la sua funzionalità ad altre lingue e ad altri prodotti fabbricati dal richiedente. Il dispositivo sviluppato nell'ambito del progetto sarà lanciato con il proprio marchio GL OPTIC. Il sistema sviluppato comprenderà: alcune fonti di alimentazione, marcatori per la marcatura del campo di misurazione, ottica adattata alla larghezza del campo di misura, modulo integrato che consente un'impostazione efficiente e rapida del sistema di misura in una determinata posizione da parte di una persona tenendo conto dei requisiti di PN-EN 12301, un comodo sistema per misurare la distanza tra il contatore e l'inizio del campo di misurazione, software amichevole che consente di ottenere risultati efficienti, convenienti e rapidi per valutare la qualità dell'illuminazione misurata (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programa: SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Artículo: 25 del Reglamento (UE) n.º 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). El proyecto consiste en trabajar en un sistema de medición utilizando radiación óptica de la gama de longitudes de onda visibles de la radiación electromagnética. El resultado del trabajo será el desarrollo de un sistema integral para la medición de la luminancia de matriz, con especial énfasis en la medición de la iluminación vial de acuerdo con los requisitos de PN-EN 13201 en aplicaciones de laboratorio e industriales. Disponibles en el mercado, los medidores de luminancia de matriz son caros, complicados de funcionar y no se adaptan para realizar mediciones de luminancia en carreteras de acuerdo con los requisitos de PN-EN 12301. El sistema de medición de luminancia matriz propuesto tiene como objetivo automatizar las actividades de medición en la medida de lo posible, reduciendo así su duración y evitando errores de factor humano. El sistema se desarrollará siguiendo el ejemplo del polaco y el inglés, pero su aplicación será universal, lo que permitirá en el futuro ampliar fácilmente su funcionalidad a otros idiomas y a otros productos producidos por el solicitante. El dispositivo desarrollado como parte del proyecto se comercializará bajo su propia marca GL OPTIC. El sistema desarrollado incluirá: fuente de alimentación fiable, marcadores de campo de medición, óptica ajustada a la anchura del campo de medición, módulo integrado que permite un ajuste eficiente y rápido por una persona del sistema de medición en una posición determinada, teniendo en cuenta los requisitos del PN-EN 12301, sistema conveniente para medir la distancia entre el medidor y el comienzo del campo de medición, software amigable que permite resultados eficientes, convenientes y rápidos para evaluar la calidad de la luz medida (Spanish)
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: arte de arte: 25 Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO L 119, p. Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El proyecto asume el trabajo en un sistema de medición que utiliza radiación óptica de la gama de longitudes de onda visibles de la radiación electromagnética. El resultado del trabajo será el desarrollo de un sistema integral para la medición matricial de la luminancia con especial énfasis en la medición de la iluminación vial de acuerdo con los requisitos de PN-EN 13201 en aplicaciones de laboratorio e industriales. Los medidores de luminancia de matriz disponibles en el mercado son costosos, complicados de operar y no son adecuados para mediciones de luminancia en las carreteras de acuerdo con los requisitos de PN-EN 12301. El sistema propuesto para la medición de la luminancia matricial tiene como objetivo automatizar las actividades de medición tanto como sea posible, lo que ayudará a acortar su duración y evitar errores resultantes del factor humano. El sistema se desarrollará sobre el ejemplo del polaco y el inglés, pero su implementación será universal, lo que permitirá en el futuro extender fácilmente su funcionalidad a otros idiomas y a otros productos fabricados por el solicitante. El dispositivo desarrollado como parte del proyecto se lanzará bajo su propia marca GL OPTIC. El sistema desarrollado incluirá: determinada fuente de alimentación, marcadores para medir el marcado de campo, óptica adaptada a la anchura del campo de medición, módulo integrado que permite un ajuste eficiente y rápido del sistema de medición en una posición dada por una persona teniendo en cuenta los requisitos de PN-EN 12301, un sistema conveniente para medir la distancia entre el medidor y el inicio del campo de medición, software amigable que permite obtener resultados eficientes, convenientes y rápidos para evaluar la calidad de la iluminación medida (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Abiprogrammi viitenumber: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Artikkel: 25 EÜ 17. juuni 2014. aasta määrus (EL) nr 651/2014 aluslepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekt eeldab tööd mõõtesüsteemiga, mis kasutab optilist kiirgust elektromagnetkiirguse nähtavate lainepikkuste vahemikus. Töö tulemusena töötatakse välja põhjalik süsteem maatriksi heleduse mõõtmiseks, pöörates erilist tähelepanu teevalgustuse mõõtmisele vastavalt PN-EN 13201 nõuetele labori- ja tööstusrakendustes. Turul kättesaadavad maatriksheledusmõõturid on kulukad, keerukad ja sobimatud teedel heleduse mõõtmiseks vastavalt PN-EN 12301 nõuetele. Kavandatud maatriksi heleduse mõõtmise süsteemi eesmärk on maksimeerida mõõtmistoimingute automatiseerimist, lühendades seeläbi nende kestust ja vältides inimtegurist tulenevaid vigu. Süsteem töötatakse välja poola ja inglise keele näitel, kuid selle rakendamine on universaalne, mis võimaldab tulevikus hõlpsasti laiendada süsteemi funktsionaalsust teistele keeltele ja taotleja toodetud toodetele. Projekti raames välja töötatud seade viiakse turule oma kaubamärgi GL OPTIC all. Süsteem hõlmab järgmist: usaldusväärne toiteallikas, välja identifitseerimise markerid, mõõtevälja laiusele kohandatud optika, integreeritud moodul, mis võimaldab ühel inimesel seadistada mõõtesüsteemi ettenähtud asendisse, võttes arvesse PN-EN 12301 nõudeid, mugav süsteem mõõturi ja mõõtevälja alguse vahelise kauguse mõõtmiseks, sõbralik tarkvara, mis võimaldab efektiivseid, mugavaid ja kiireid tulemusi mõõdetud valguse kvaliteedi hindamiseks (Estonian)
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: kunst: 25 EÜ 17. juuni 2014. aasta määrus nr 651/2014 aluslepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks (ELT L 119, lk 1). See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekt eeldab tööd mõõtesüsteemiga, mis kasutab optilist kiirgust elektromagnetkiirguse nähtavate lainepikkuste vahemikust. Töö tulemuseks on heleduse maatriksi mõõtmise tervikliku süsteemi väljatöötamine, pöörates erilist tähelepanu teevalgustuse mõõtmisele vastavalt PN-EN 13201 nõuetele labori- ja tööstusrakendustes. Turul kättesaadavad maatriksi heledusmõõturid on kallid, keerulised ja ei sobi maanteedel heleduse mõõtmiseks vastavalt PN-EN 12301 nõuetele. Maatriksi heleduse mõõtmise kavandatud süsteemi eesmärk on automatiseerida mõõtmistoiminguid nii palju kui võimalik, mis aitab lühendada nende kestust ja vältida inimtegurist tulenevaid vigu. Süsteem töötatakse välja poola ja inglise keele näitel, kuid selle rakendamine on universaalne, mis võimaldab tulevikus hõlpsasti laiendada selle funktsionaalsust teistele keeltele ja muudele taotleja toodetud toodetele. Projekti raames välja töötatud seade käivitatakse oma kaubamärgi GL OPTIC all. Väljatöötatud süsteem hõlmab järgmist: teatud toiteallikas, välimärgistuse mõõtmiseks kasutatavad markerid, mõõtevälja laiusele kohandatud optika, integreeritud moodul, mis võimaldab mõõtesüsteemi tõhusat ja kiiret seadistamist ühel inimesel, võttes arvesse PN-EN 12301 nõudeid, mugav süsteem mõõturi ja mõõtevälja alguse vahelise kauguse mõõtmiseks, sõbralik tarkvara, mis võimaldab saada tõhusaid, mugavaid ja kiireid tulemusi mõõdetud valgustuse kvaliteedi hindamiseks (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: Straipsnis: 252 014 m. birželio 17 d. EB reglamentas Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų rūšių pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). Projektas numato darbą su matavimo sistema, naudojant optinę spinduliuotę iš matomų bangos ilgių elektromagnetinės spinduliuotės diapazone. Darbo rezultatas bus išsamios matricos skaisčio matavimo sistemos sukūrimas, ypatingą dėmesį skiriant kelių apšvietimo matavimui pagal PN-EN 13201 reikalavimus laboratorijose ir pramonėje. Rinkoje parduodami matriciniai skaisčio matuokliai yra brangūs, sudėtingi eksploatuoti ir netinkami atlikti skaisčio matavimus keliuose pagal PN-EN 12301 reikalavimus. Siūloma skaisčio matricos matavimo sistema siekiama kuo labiau automatizuoti matavimo operacijas, taip sumažinant jų trukmę ir išvengiant klaidų, atsirandančių dėl žmogiškojo veiksnio. Sistema bus sukurta remiantis lenkų ir anglų kalbos pavyzdžiu, tačiau jos įgyvendinimas bus universalus, todėl ateityje bus galima lengvai išplėsti jos funkcionalumą į kitas kalbas ir kitus pareiškėjo gaminamus produktus. Pagal projektą sukurtas prietaisas bus pateiktas rinkai su savo prekės ženklu GL OPTIC. Sistema apims: patikimas maitinimo šaltinis, matavimo lauko identifikavimo žymekliai, optika, pritaikyta matavimo lauko pločiui, integruotas modulis, leidžiantis vienam asmeniui nustatyti matavimo sistemą tam tikroje padėtyje, atsižvelgiant į PN-EN 12301 reikalavimus, patogi atstumo tarp skaitiklio ir matavimo lauko pradžios matavimo sistema, draugiška programinė įranga, leidžianti efektyviai, patogiai ir greitai įvertinti išmatuotos šviesos kokybę (Lithuanian)
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: menas: 252 014 m. birželio 17 d. EB reglamentas Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius (OL L 119, p. Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projektas numato dirbti su matavimo sistema, naudojant optinę spinduliuotę iš matomos elektromagnetinės spinduliuotės bangos ilgio diapazono. Darbo rezultatas – sukurti išsamią skaisčio matricos matavimo sistemą, ypatingą dėmesį skiriant kelių apšvietimo matavimui pagal PN-EN 13201 reikalavimus laboratorijose ir pramonėje. Rinkoje esantys matricos skaisčio matuokliai yra brangūs, sudėtingi naudoti ir netinka skaisčio matavimams keliuose pagal PN-EN 12301 reikalavimus. Siūloma matricos skaisčio matavimo sistema siekiama kuo labiau automatizuoti matavimo veiklą, kuri padės sutrumpinti jų trukmę ir išvengti klaidų, atsirandančių dėl žmogiškojo veiksnio. Sistema bus kuriama pagal lenkų ir anglų kalbos pavyzdžius, tačiau jos įgyvendinimas bus visuotinis, todėl ateityje bus galima lengvai išplėsti jos funkcionalumą į kitas kalbas ir kitus pareiškėjo gaminamus produktus. Kaip projekto dalis sukurtas prietaisas bus pradėtas pagal savo prekės ženklą GL OPTIC. Sukurta sistema apims: tam tikras maitinimo šaltinis, lauko žymėjimo žymekliai, matavimo lauko pločio optika, integruotas modulis, leidžiantis efektyviai ir greitai nustatyti matavimo sistemą tam tikroje padėtyje, atsižvelgiant į PN-EN 12301 reikalavimus, patogi atstumo tarp skaitiklio ir matavimo lauko pradžios matavimo sistema, draugiška programinė įranga, leidžianti efektyviai, patogiai ir greitai gauti išmatuoto apšvietimo kokybę. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Referentni broj programa potpore: SA.41471(2015/X) Svrha javne potpore: Članak: 25 Uredba EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). Projekt pretpostavlja rad na mjernom sustavu pomoću optičkog zračenja iz raspona vidljivih valnih duljina elektromagnetskog zračenja. Rezultat rada bit će razvoj sveobuhvatnog sustava za mjerenje matrične svjetljivosti s posebnim naglaskom na mjerenje cestovne rasvjete u skladu sa zahtjevima PN-EN 13201 u laboratorijskim i industrijskim primjenama. Dostupni na tržištu, matrični mjerači svjetljivosti su skupi, složeni za rad i neprikladni za izvođenje mjerenja svjetljivosti na cestama u skladu sa zahtjevima PN-EN 12301. Predloženi sustav za mjerenje svjetljivosti matrice ima za cilj maksimizirati automatizaciju mjernih operacija, čime se smanjuje njihovo trajanje i izbjegavaju pogreške koje proizlaze iz ljudskog faktora. Sustav će se razvijati na primjeru poljskog i engleskog, ali njegova će provedba biti univerzalna, što će u budućnosti omogućiti jednostavno proširenje njegove funkcionalnosti na druge jezike i na druge proizvode koje proizvodi podnositelj zahtjeva. Proizvod razvijen u okviru projekta stavit će se na tržište pod vlastitom robnom markom GL OPTIC. Sustav će uključivati: pouzdan izvor napajanja, markeri za mjerenje identifikacije polja, optika prilagođena širini mjernog polja, integrirani modul koji jednoj osobi omogućuje postavljanje mjernog sustava u određenom položaju uzimajući u obzir zahtjeve PN-EN 12301, prikladan sustav za mjerenje udaljenosti između mjerača i početka mjernog polja, prijateljski softver koji omogućuje učinkovite, praktične i brze rezultate za procjenu kvalitete izmjerenog svjetla (Croatian)
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: slikarstvo: 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L 119, str. To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Projekt pretpostavlja rad na mjernom sustavu pomoću optičkog zračenja iz raspona vidljivih valnih duljina elektromagnetskog zračenja. Rezultat rada bit će razvoj sveobuhvatnog sustava za mjerenje svjetljivosti matrice s posebnim naglaskom na mjerenje cestovne rasvjete u skladu sa zahtjevima PN-EN 13201 u laboratorijskim i industrijskim primjenama. Matrični mjerači svjetljivosti dostupni na tržištu skupi su, komplicirani za rad i nisu prikladni za mjerenja svjetljivosti na cestama u skladu sa zahtjevima PN-EN 12301. Predloženi sustav za mjerenje svjetljivosti matrice ima za cilj automatizirati mjerne aktivnosti što je više moguće, čime će se skratiti njihovo trajanje i izbjeći pogreške koje proizlaze iz ljudskog faktora. Sustav će se razvijati na primjeru poljskog i engleskog jezika, ali njegova će primjena biti univerzalna, što će u budućnosti omogućiti jednostavno proširenje njegove funkcionalnosti na druge jezike i na druge proizvode koje je proizveo podnositelj zahtjeva. Uređaj razvijen u sklopu projekta bit će lansiran pod vlastitom robnom markom GL OPTIC. Razvijeni sustav uključivat će: određeni izvor napajanja, markeri za označivanje mjernog polja, optika prilagođena širini mjernog polja, integrirani modul koji omogućuje učinkovito i brzo namještanje mjernog sustava u zadanom položaju od strane jedne osobe uzimajući u obzir zahtjeve PN-EN 12301, prikladan sustav za mjerenje udaljenosti između metra i početka mjernog polja, prijateljski softver koji omogućuje dobivanje učinkovitih, praktičnih i brzih rezultata za procjenu kvalitete izmjerene rasvjete (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.41471(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο: 25 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Το έργο προϋποθέτει εργασίες σε ένα σύστημα μέτρησης που χρησιμοποιεί οπτική ακτινοβολία από το εύρος των ορατά μήκη κύματος ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας. Αποτέλεσμα των εργασιών θα είναι η ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συστήματος μέτρησης φωτεινότητας μήτρας με ιδιαίτερη έμφαση στη μέτρηση του οδικού φωτισμού σύμφωνα με τις απαιτήσεις του PN-EN 13201 σε εργαστηριακές και βιομηχανικές εφαρμογές. Διαθέσιμοι στην αγορά, οι μετρητές φωτεινότητας μήτρας είναι δαπανηροί, πολύπλοκοι για λειτουργία και ακατάλληλοι για μετρήσεις φωτεινότητας σε δρόμους σύμφωνα με τις απαιτήσεις του PN-EN 12301. Το προτεινόμενο σύστημα μέτρησης της φωτεινότητας μήτρας αποσκοπεί στη μεγιστοποίηση της αυτοματοποίησης των λειτουργιών μέτρησης, μειώνοντας έτσι τη διάρκειά τους και αποφεύγοντας τα σφάλματα που προκύπτουν από τον ανθρώπινο παράγοντα. Το σύστημα θα αναπτυχθεί με βάση το παράδειγμα της πολωνικής και της αγγλικής γλώσσας, αλλά η εφαρμογή του θα είναι καθολική, γεγονός που θα επιτρέψει στο μέλλον να επεκτείνει εύκολα τη λειτουργικότητά του σε άλλες γλώσσες και σε άλλα προϊόντα που κατασκευάζει ο αιτών. Η συσκευή που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του έργου θα τεθεί σε κυκλοφορία με τη δική της μάρκα GL OPTIC. Το σύστημα θα περιλαμβάνει: αξιόπιστη πηγή ισχύος, δείκτες για τη μέτρηση της αναγνώρισης πεδίου, οπτικά προσαρμοσμένα στο πλάτος του πεδίου μέτρησης, ολοκληρωμένη μονάδα που επιτρέπει σε ένα άτομο να ρυθμίσει το σύστημα μέτρησης σε μια δεδομένη θέση λαμβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις του PN-EN 12301, κατάλληλο σύστημα για τη μέτρηση της απόστασης μεταξύ του μετρητή και της έναρξης του πεδίου μέτρησης, φιλικό λογισμικό που επιτρέπει αποτελεσματικά, βολικά και γρήγορα αποτελέσματα για την αξιολόγηση της ποιότητας του μετρούμενου φωτός (Greek)
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: η ΤΕΧΝΗ: 25 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 651/2014 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L 119, σ. 1). Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Το έργο αναλαμβάνει εργασίες σε ένα σύστημα μέτρησης που χρησιμοποιεί οπτική ακτινοβολία από το εύρος των ορατών μηκών κύματος της ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας. Αποτέλεσμα των εργασιών θα είναι η ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συστήματος μέτρησης της φωτεινότητας της μήτρας, με ιδιαίτερη έμφαση στη μέτρηση του οδικού φωτισμού σύμφωνα με τις απαιτήσεις του PN-EN 13201 σε εργαστηριακές και βιομηχανικές εφαρμογές. Οι μετρητές φωτεινότητας μήτρας που διατίθενται στην αγορά είναι δαπανηροί, περίπλοκοι στη λειτουργία και δεν είναι κατάλληλοι για μετρήσεις φωτεινότητας στους δρόμους σύμφωνα με τις απαιτήσεις του PN-EN 12301. Το προτεινόμενο σύστημα μέτρησης της φωτεινότητας της μήτρας έχει ως στόχο να αυτοματοποιήσει όσο το δυνατόν περισσότερο τις δραστηριότητες μέτρησης, γεγονός που θα συμβάλει στη μείωση της διάρκειάς τους και στην αποφυγή σφαλμάτων που προκύπτουν από τον ανθρώπινο παράγοντα. Το σύστημα θα αναπτυχθεί με βάση το παράδειγμα της πολωνικής και της αγγλικής γλώσσας, αλλά η εφαρμογή του θα είναι καθολική, γεγονός που θα επιτρέψει στο μέλλον να επεκτείνει εύκολα τη λειτουργικότητά του σε άλλες γλώσσες και σε άλλα προϊόντα που κατασκευάζονται από τον αιτούντα. Η συσκευή που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του έργου θα ξεκινήσει με το δικό της εμπορικό σήμα GL OPTIC. Το αναπτυγμένο σύστημα θα περιλαμβάνει: ορισμένες πηγές ισχύος, δείκτες για τη μέτρηση της σήμανσης πεδίου, οπτικά προσαρμοσμένα στο πλάτος του πεδίου μέτρησης, ολοκληρωμένη μονάδα που επιτρέπει την αποτελεσματική και γρήγορη ρύθμιση του συστήματος μέτρησης σε δεδομένη θέση από ένα άτομο λαμβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις του PN-EN 12301, ένα βολικό σύστημα μέτρησης της απόστασης μεταξύ του μετρητή και της έναρξης του πεδίου μέτρησης, φιλικό λογισμικό που επιτρέπει την επίτευξη αποδοτικών, βολικών και γρήγορων αποτελεσμάτων για την αξιολόγηση της ποιότητας του μετρούμενου φωτισμού (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Referenčné číslo programu pomoci: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok: 25 Nariadenie ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). Projekt predpokladá prácu na meracom systéme využívajúcom optické žiarenie z rozsahu viditeľných vlnových dĺžok elektromagnetického žiarenia. Výsledkom práce bude vývoj komplexného systému merania jasu matice s osobitným dôrazom na meranie osvetlenia vozovky v súlade s požiadavkami PN-EN 13201 v laboratórnych a priemyselných aplikáciách. K dispozícii na trhu, matricové merače jasu sú drahé, zložité na prevádzku a nespôsobilé vykonávať merania jasu na cestách v súlade s požiadavkami PN-EN 12301. Cieľom navrhovaného systému na meranie jasu matice je maximalizovať automatizáciu meracích operácií, čím sa skráti ich trvanie a zabráni sa chybám vyplývajúcim z ľudského faktora. Systém sa bude vyvíjať na príklade poľštiny a angličtiny, ale jeho implementácia bude univerzálna, čo v budúcnosti umožní ľahko rozšíriť jeho funkčnosť na iné jazyky a na iné výrobky vyrábané žiadateľom. Zariadenie vyvinuté v rámci projektu bude uvedené na trh pod vlastnou značkou GL OPTIC. Systém bude zahŕňať: spoľahlivý zdroj energie, markery na identifikáciu poľa, optika prispôsobená šírke meracieho poľa, integrovaný modul umožňujúci jednej osobe nastaviť merací systém v danej polohe s prihliadnutím na požiadavky PN-EN 12301, vhodný systém na meranie vzdialenosti medzi meračom a začiatkom meracieho poľa, priateľský softvér umožňujúci efektívne, pohodlné a rýchle výsledky na posúdenie kvality nameraného svetla (Slovak)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: umenie: 25 Nariadenie ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Projekt predpokladá prácu na meracom systéme využívajúcom optické žiarenie z rozsahu viditeľných vlnových dĺžok elektromagnetického žiarenia. Výsledkom práce bude vývoj komplexného systému merania jasu matice s osobitným dôrazom na meranie cestného osvetlenia v súlade s požiadavkami PN-EN 13201 v laboratórnych a priemyselných aplikáciách. Merače jasu matrice dostupné na trhu sú drahé, zložité na prevádzku a nie sú vhodné na meranie jasu na cestách v súlade s požiadavkami PN-EN 12301. Cieľom navrhovaného systému merania jasu matice je čo najviac automatizovať meracie činnosti, čo pomôže skrátiť ich trvanie a vyhnúť sa chybám vyplývajúcim z ľudského faktora. Systém bude vyvinutý na príklade poľštiny a angličtiny, ale jeho implementácia bude univerzálna, čo umožní v budúcnosti ľahko rozšíriť jeho funkčnosť na iné jazyky a na iné výrobky vyrobené žiadateľom. Zariadenie vyvinuté v rámci projektu bude spustené pod vlastnou značkou GL OPTIC. Vyvinutý systém bude zahŕňať: určitý zdroj napájania, markery na meranie poľa, optika prispôsobená šírke meracieho poľa, integrovaný modul umožňujúci efektívne a rýchle nastavenie meracieho systému v danej polohe jednou osobou pri zohľadnení požiadaviek PN-EN 12301, vhodného systému na meranie vzdialenosti medzi meradlom a začiatkom meracieho poľa, priateľský softvér umožňujúci efektívne, pohodlné a rýchle výsledky na posúdenie kvality nameraného osvetlenia (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Tukiohjelman viitenumero: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Artikla: 25 Komission asetus (EU) N:o 651/2014, annettu 17. kesäkuuta 2014, tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti (EUVL L. (EU L 187/1, 26.6.2014). Hankkeen lähtökohtana on mittausjärjestelmä, jossa käytetään sähkömagneettisen säteilyn näkyvistä aallonpituuksista peräisin olevaa optista säteilyä. Työn tuloksena kehitetään kattava järjestelmä matriisin luminanssin mittaamista varten painottaen erityisesti tievalaistuksen mittaamista standardin PN-EN 13201 vaatimusten mukaisesti laboratorio- ja teollisuussovelluksissa. Markkinoilla saatavilla olevat matriisin luminanssimittarit ovat kalliita, monimutkaisia ja soveltumattomia luminanssimittauksiin teillä PN-EN 12301:n vaatimusten mukaisesti. Ehdotetun luminanssin matriisimittausjärjestelmän tavoitteena on maksimoida mittaustoimintojen automatisointi ja siten lyhentää niiden kestoa ja välttää inhimillisestä tekijästä johtuvat virheet. Järjestelmää kehitetään puolan ja englannin esimerkin mukaisesti, mutta sen täytäntöönpano on yleistä, minkä ansiosta sen toiminnallisuutta voidaan tulevaisuudessa helposti laajentaa muihin kieliin ja muihin hakijan valmistamiin tuotteisiin. Hankkeessa kehitetty laite saatetaan markkinoille omalla tuotemerkillään GL OPTIC. Järjestelmään kuuluvat seuraavat: luotettava virtalähde, kentän tunnistusmerkinnät, mittauskentän leveyden mukaan sovitettu optiikka, integroitu moduuli, jonka avulla yksi henkilö voi asettaa mittausjärjestelmän tiettyyn asentoon ottaen huomioon PN-EN 12301:n vaatimukset, kätevä järjestelmä mittarin ja mittauskentän alun välisen etäisyyden mittaamiseen, ystävällinen ohjelmisto, jonka avulla voidaan arvioida mitatun valon laatua tehokkaasti, kätevästi ja nopeasti (Finnish)
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: taide: 25 Asetus (EU) N:o 651/2014, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2014, tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti (EUVL L 119, s. Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Hankkeen lähtökohtana on mittausjärjestelmä, jossa käytetään sähkömagneettisen säteilyn näkyvien aallonpituuksien optista säteilyä. Työn tuloksena kehitetään kattava luminanssin matriisimittausjärjestelmä, jossa painotetaan erityisesti PN-EN 13201:n vaatimusten mukaista tievalaistuksen mittausta laboratorio- ja teollisuussovelluksissa. Markkinoilla saatavilla olevat matriisivalonanssimittarit ovat kalliita, monimutkaisia eivätkä sovellu ajoteiden luminanssimittauksiin PN-EN 12301:n vaatimusten mukaisesti. Ehdotetulla matriisin luminanssin mittausjärjestelmällä pyritään automatisoimaan mittaustoimet mahdollisimman paljon, mikä lyhentää niiden kestoa ja välttää inhimillisestä tekijästä johtuvat virheet. Järjestelmää kehitetään puolan ja englannin esimerkillä, mutta sen täytäntöönpano on universaalia, minkä ansiosta sen toimivuutta voidaan tulevaisuudessa helposti laajentaa muihin kieliin ja muihin hakijan valmistamiin tuotteisiin. Osana projektia kehitetty laite lanseerataan omalla GL OPTIC -brändillä. Kehitettyyn järjestelmään kuuluvat: tietty virtalähde, mittauskentän mittaukseen käytettävät merkkiaineet, mittauskentän leveyteen mukautettu optiikka, integroitu moduuli, joka mahdollistaa mittausjärjestelmän tehokkaan ja nopean asettamisen tietyssä asennossa ottaen huomioon PN-EN 12301:n vaatimukset, kätevä järjestelmä mittarin etäisyyden ja mittauskentän alun mittaamiseen, ystävällinen ohjelmisto, jonka avulla voidaan saada tehokkaita, käteviä ja nopeita tuloksia mitattavan valaistuksen laadun arvioimiseksi (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A támogatási program hivatkozási száma: SA.41471(2015/X) Állami támogatás célja: Cikk: 25 A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EU rendelet (HL L., 2014. június 17.) EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt az elektromágneses sugárzás látható hullámhosszainak tartományából származó optikai sugárzást alkalmazó mérőrendszeren dolgozik. A munka eredménye a mátrix fénysűrűségének mérésére szolgáló átfogó rendszer kifejlesztése, különös tekintettel az útvilágításnak a PN-EN 13201 követelményeivel összhangban laboratóriumi és ipari alkalmazásokban történő mérésére. A piacon kapható mátrix fénysűrűségmérők költségesek, összetettek, és nem alkalmasak arra, hogy a PN-EN 12301 szabvány követelményeinek megfelelően az utakon fénysűrűségmérést végezzenek. A fénysűrűség mátrixmérésére javasolt rendszer célja, hogy maximalizálja a mérési műveletek automatizálását, ezáltal csökkentse azok időtartamát és elkerülje az emberi tényezőből eredő hibákat. A rendszer a lengyel és az angol példára épül, de végrehajtása egyetemes lesz, ami lehetővé teszi, hogy a jövőben könnyen kiterjessze funkcionalitását más nyelvekre és más, a kérelmező által gyártott termékekre. A projekt keretében kifejlesztett eszköz saját márkája, GL OPTIC alatt kerül forgalomba. A rendszer a következőket foglalja magában: megbízható áramforrás, jelzők a mező azonosításához, a mérési terület szélességéhez igazított optika, integrált modul, amely lehetővé teszi egy személy számára, hogy a mérőrendszert egy adott pozícióban állítsa be, figyelembe véve a PN-EN 12301 követelményeit, kényelmes rendszer a mérő és a mérőmező kezdete közötti távolság mérésére, barátságos szoftver, amely hatékony, kényelmes és gyors eredményeket tesz lehetővé a mért fény minőségének értékeléséhez (Hungarian)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: a kép forrása: 25 A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014 EK rendelet (HL L 119., 1. o.). Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt az elektromágneses sugárzás látható hullámhosszainak tartományából származó optikai sugárzást alkalmazó mérőrendszeren végzett munkát feltételezi. A munka eredménye egy átfogó rendszer kifejlesztése a fénysűrűség mátrixmérésére, különös hangsúlyt fektetve az útvilágítás mérésére a PN-EN 13201 követelményeinek megfelelően laboratóriumi és ipari alkalmazásokban. A piacon kapható mátrix fénysűrűségmérők költségesek, bonyolultak, és nem alkalmasak fénysűrűség-mérésre az utakon a PN-EN 12301 követelményeinek megfelelően. A javasolt mátrixfénysűrűség-mérési rendszer célja, hogy a lehető legnagyobb mértékben automatizálja a mérési tevékenységeket, ami segít az időtartam lerövidítésében és az emberi tényezőből eredő hibák elkerülésében. A rendszert a lengyel és az angol példájára fejlesztik ki, de végrehajtása egyetemes lesz, ami lehetővé teszi, hogy a jövőben könnyen kiterjessze funkcionalitását más nyelvekre és a kérelmező által gyártott egyéb termékekre. A projekt részeként kifejlesztett eszköz saját márkanév alatt, GL OPTIC néven kerül bevezetésre. A kifejlesztett rendszer a következőket foglalja magában: bizonyos áramforrás, mérőmező jelölésére szolgáló jelölők, a mérési mező szélességéhez igazított optika, a mérőrendszer adott helyzetben történő hatékony és gyors beállítását lehetővé tevő integrált modul, figyelembe véve a PN-EN 12301 követelményeit, egy kényelmes rendszer a mérő és a mérési mező kezdete közötti távolság mérésére, barátságos szoftver, amely hatékony, kényelmes és gyors eredményeket tesz lehetővé a mért világítás minőségének értékeléséhez (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Referenční číslo programu podpory: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek: 25 Nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. Projekt předpokládá práci na měřicím systému využívajícím optické záření z rozsahu viditelných vlnových délek elektromagnetického záření. Výsledkem práce bude vývoj komplexního systému měření jasu matice se zvláštním důrazem na měření osvětlení silnic v souladu s požadavky PN-EN 13201 v laboratorních a průmyslových aplikacích. Maticové měřiče jasu dostupné na trhu jsou drahé, složité pro provoz a nevhodné k provádění měření jasu na silnicích v souladu s požadavky PN-EN 12301. Cílem navrhovaného systému pro měření jasu matice je maximalizovat automatizaci měřicích operací, čímž se zkrátí jejich trvání a zabrání se chybám vyplývajícím z lidského faktoru. Systém bude vyvinut na příkladu polštiny a angličtiny, ale jeho implementace bude univerzální, což v budoucnu umožní snadno rozšířit jeho funkčnost na další jazyky a na další výrobky vyráběné žadatelem. Zařízení vyvinuté v rámci projektu bude uvedeno na trh pod vlastní značkou GL OPTIC. Systém bude zahrnovat: spolehlivý zdroj napájení, markery pro identifikaci pole, optika přizpůsobená šířce měřicího pole, integrovaný modul umožňující jedné osobě nastavit měřicí systém v dané poloze s ohledem na požadavky PN-EN 12301, pohodlný systém pro měření vzdálenosti mezi měřičem a začátkem měřicího pole, přátelský software umožňující efektivní, pohodlné a rychlé výsledky pro posouzení kvality naměřeného světla (Czech)
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: umění: 25 Nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se při použití článků 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Projekt předpokládá práci na měřicím systému využívajícím optické záření z rozsahu viditelných vlnových délek elektromagnetického záření. Výsledkem práce bude vývoj komplexního systému pro maticové měření jasu se zvláštním důrazem na měření osvětlení silnic v souladu s požadavky PN-EN 13201 v laboratorních a průmyslových aplikacích. Maticové měřiče jasu dostupné na trhu jsou drahé, složité a nejsou vhodné pro měření jasu na vozovkách v souladu s požadavky PN-EN 12301. Navrhovaný systém měření jasu matrice si klade za cíl co nejvíce automatizovat měřicí činnosti, což pomůže zkrátit jejich trvání a vyhnout se chybám vyplývajícím z lidského faktoru. Systém bude vyvinut na příkladu polštiny a angličtiny, ale jeho implementace bude univerzální, což v budoucnu umožní snadno rozšířit jeho funkčnost na další jazyky a další produkty vyráběné žadatelem. Zařízení vyvinuté v rámci projektu bude spuštěno pod vlastní značkou GL OPTIC. Vyvinutý systém bude zahrnovat: určitý zdroj energie, značky pro měření značení pole, optika přizpůsobená šířce měřicího pole, integrovaný modul umožňující účinné a rychlé nastavení měřicího systému v dané poloze jednou osobou s přihlédnutím k požadavkům PN-EN 12301, vhodný systém pro měření vzdálenosti mezi měřičem a začátkem měřicího pole, přátelský software umožňující dosažení účinných, pohodlných a rychlých výsledků pro posouzení kvality naměřeného osvětlení (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: Pants: 25 EK 2014. gada 17. jūnija Regula Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L. EU L 187/1, 26.6.2014.). Projekts paredz darbu pie mērīšanas sistēmas, izmantojot optisko starojumu no elektromagnētiskā starojuma redzamo viļņu garuma diapazona. Darba rezultāts būs visaptverošas matricas spilgtuma mērīšanas sistēmas izstrāde, īpašu uzmanību pievēršot ceļa apgaismojuma mērīšanai saskaņā ar PN-EN 13201 prasībām laboratorijās un rūpniecībā. Pieejami tirgū, matricas spilgtuma mērītāji ir dārgi, sarežģīti darboties un nav piemēroti, lai veiktu spilgtuma mērījumus uz ceļiem saskaņā ar PN-EN 12301 prasībām. Ierosinātās spilgtuma matricas mērīšanas sistēmas mērķis ir maksimāli palielināt mērīšanas darbību automatizāciju, tādējādi samazinot to ilgumu un izvairoties no kļūdām, kas rodas cilvēka faktora dēļ. Sistēma tiks izstrādāta, piemēram, poļu un angļu valodā, bet tās ieviešana būs universāla, kas nākotnē ļaus viegli paplašināt tās funkcionalitāti arī citās valodās un citiem pieteikuma iesniedzēja ražotiem produktiem. Projektā izstrādātā ierīce tiks laista tirgū ar savu zīmolu GL OPTIC. Sistēma ietvers: uzticams barošanas avots, marķieri lauka identifikācijas mērīšanai, optika, kas pielāgota mērīšanas lauka platumam, integrēts modulis, kas ļauj vienai personai iestatīt mērīšanas sistēmu noteiktā stāvoklī, ņemot vērā PN-EN 12301 prasības, ērta sistēma attāluma mērīšanai starp skaitītāju un mērīšanas lauka sākumu, draudzīga programmatūra, kas ļauj efektīvi, ērti un ātri sasniegt izmērītās gaismas kvalitāti (Latvian)
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: māksla: 25 Komisijas 2014. gada 17. jūnija Regula Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L 119, 1. lpp.). Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Projekts paredz darbu pie mērīšanas sistēmas, izmantojot optisko starojumu no elektromagnētiskā starojuma redzamo viļņu garuma diapazona. Darba rezultāts būs visaptverošas matricas spilgtuma mērīšanas sistēmas izstrāde, īpašu uzmanību pievēršot ceļa apgaismojuma mērīšanai saskaņā ar PN-EN 13201 prasībām laboratorijās un rūpniecībā. Tirgū pieejamie matricas spilgtuma skaitītāji ir dārgi, sarežģīti darboties un nav piemēroti spilgtuma mērījumiem uz ceļiem saskaņā ar PN-EN 12301 prasībām. Ierosinātās matricas spilgtuma mērīšanas sistēmas mērķis ir pēc iespējas automatizēt mērīšanas darbības, kas palīdzēs saīsināt to ilgumu un novērst kļūdas, kas rodas cilvēka faktora dēļ. Sistēma tiks izstrādāta, piemēram, poļu un angļu valodā, bet tās ieviešana būs universāla, kas ļaus nākotnē viegli paplašināt tās funkcionalitāti uz citām valodām un uz citiem Pretendenta ražotajiem produktiem. Projekta ietvaros izstrādātā ierīce tiks palaista ar savu zīmolu GL OPTIC. Izstrādātā sistēma ietvers: konkrēts enerģijas avots, marķieri lauka marķēšanai, optika, kas pielāgota mērījumu lauka platumam, integrēts modulis, kas ļauj vienai personai efektīvi un ātri iestatīt mērīšanas sistēmu noteiktā stāvoklī, ņemot vērā PN-EN 12301 prasības, ērta sistēma attāluma mērīšanai starp mēraparātu un mērījumu lauka sākumu, draudzīga programmatūra, kas ļauj iegūt efektīvus, ērtus un ātrus rezultātus, lai novērtētu izmērītā apgaismojuma kvalitāti. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal: 25 Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). Glacann an tionscadal leis an obair ar chóras tomhais ag baint úsáide as radaíocht optúil ó raon tonnfhaid infheicthe de radaíocht leictreamaighnéadach. Is é toradh na hoibre ná córas cuimsitheach a fhorbairt chun lonras maitríse a thomhas agus béim ar leith ar shoilsiú bóthair a thomhas i gcomhréir le ceanglais PN-EN 13201 i bhfeidhmeanna saotharlainne agus tionsclaíocha. Ar fáil ar an margadh, tá méadair lonrais mhaitríse costasach, casta le hoibriú agus níl siad in ann tomhais lonrais a dhéanamh ar bhóithre i gcomhréir le ceanglais PN-EN 12301. Is é is aidhm don chóras atá beartaithe chun lonras a thomhas tríitrís uathoibriú oibríochtaí tomhais a uasmhéadú, agus ar an gcaoi sin fad na n-oibríochtaí sin a laghdú agus earráidí a eascraíonn as an bhfachtóir daonna a sheachaint. Forbrófar an córas ar shampla na Polainne agus an Bhéarla, ach beidh a chur i bhfeidhm uilíoch, rud a fhágfaidh go mbeidh sé in ann a fheidhmiúlacht a leathnú go héasca chuig teangacha eile agus chuig táirgí eile a mhonaraíonn an tIarratasóir. Cuirfear an gléas a forbraíodh laistigh den tionscadal ar an margadh faoina bhranda GL OPTIC féin. Beidh an méid seo a leanas san áireamh sa chóras: foinse cumhachta iontaofa, marcóirí chun aithint réimse a thomhas, optaic in oiriúint do leithead an réimse tomhais, modúl comhtháite a ligeann do dhuine amháin a shocrú ar an gcóras tomhais i suíomh ar leith ag cur san áireamh riachtanais PN-EN 12301, córas áisiúil chun an t-achar idir an méadar agus tús an réimse tomhais a thomhas, bogearraí cairdiúil a cheadaíonn torthaí éifeachtacha, áisiúil agus tapa chun cáilíocht an tsolais tomhaiste a mheas (Irish)
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: ealaín: 25 Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L 119, lch. Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Glacann an tionscadal leis an obair ar chóras tomhais ag baint úsáide as radaíocht optúil ó raon tonnfhaid infheicthe de radaíocht leictreamaighnéadach. Is é toradh na hoibre ná córas cuimsitheach a fhorbairt le haghaidh tomhas maitríse lonrais le béim ar leith ar shoilsiú bóthair a thomhas i gcomhréir le ceanglais PN-EN 13201 i bhfeidhmeanna saotharlainne agus tionsclaíocha. Tá na méadair lonrais mhaitríse atá ar fáil ar an margadh costasach, casta le hoibriú agus níl siad oiriúnach chun lonras a thomhas ar na bóithre i gcomhréir le ceanglais PN-EN 12301. Is é is aidhm don chóras atá beartaithe chun lonras maitríse a thomhas gníomhaíochtaí tomhais a uathoibriú a mhéid is féidir, rud a chuideoidh lena ré a ghiorrú agus earráidí a eascraíonn as an bhfachtóir daonna a sheachaint. Forbrófar an córas ar shampla na Polainne agus an Bhéarla, ach beidh a chur i bhfeidhm uilíoch, rud a fhágfaidh go mbeidh sé in ann a fheidhmiúlacht a leathnú go héasca chuig teangacha eile agus chuig táirgí eile a mhonaraíonn an tIarratasóir. Seolfar an gléas a forbraíodh mar chuid den tionscadal faoina bhranda GL OPTIC féin. Áireofar ar an gcóras forbartha: foinse cumhachta áirithe, marcóirí chun marcáil allamuigh a thomhas, optaic atá oiriúnaithe do leithead réimse an tomhais, modúl comhtháite a chuireann ar chumas socrú éifeachtach agus tapa an chórais tomhais i suíomh ar leith ag duine amháin ag cur san áireamh riachtanais PN-EN 12301, córas áisiúil chun an t-achar idir an méadar agus tús an réimse tomhais a thomhas, bogearraí cairdiúil a chuireann ar chumas torthaí éifeachtacha, áisiúil agus tapa a fháil chun cáilíocht an tsoilsithe tomhaiste a mheas (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Referenčna številka programa pomoči: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen: 25 Uredba ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). Projekt predvideva delo na merilnem sistemu, ki uporablja optično sevanje iz razpona vidnih valovnih dolžin elektromagnetnega sevanja. Rezultat dela bo razvoj celovitega sistema za merjenje svetilnosti matrice s posebnim poudarkom na merjenju cestne razsvetljave v skladu z zahtevami PN-EN 13201 v laboratorijski in industrijski uporabi. Na voljo na trgu, matrični merilniki svetilnosti so dragi, zapleteni za delovanje in neprimerni za izvajanje meritev svetilnosti na cestah v skladu z zahtevami PN-EN 12301. Cilj predlaganega sistema za merjenje svetilnosti v matriki je čim bolj povečati avtomatizacijo merilnih postopkov, s čimer se skrajša njihovo trajanje in preprečijo napake, ki izhajajo iz človeškega faktorja. Sistem bo razvit na primeru poljskega in angleškega jezika, vendar bo njegovo izvajanje univerzalno, kar bo v prihodnosti omogočilo enostavno razširitev njegove funkcionalnosti na druge jezike in na druge izdelke, ki jih proizvaja prijavitelj. Naprava, razvita v okviru projekta, bo dana na trg pod lastno blagovno znamko GL OPTIC. Sistem bo vključeval: zanesljiv vir energije, označevalci za identifikacijo polja, optika, prilagojena širini merilnega polja, integriran modul, ki omogoča eni osebi, da nastavi merilni sistem v dani položaj ob upoštevanju zahtev PN-EN 12301, priročen sistem za merjenje razdalje med merilnikom in začetkom merilnega polja, prijazna programska oprema, ki omogoča učinkovite, priročne in hitre rezultate za oceno kakovosti izmerjene svetlobe (Slovenian)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: umetnost: 25 Uredba ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L 119, str. To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Projekt predvideva delo na merilnem sistemu z uporabo optičnega sevanja iz območja vidnih valovnih dolžin elektromagnetnega sevanja. Rezultat dela bo razvoj celovitega sistema za matrično merjenje svetilnosti s posebnim poudarkom na merjenju cestne razsvetljave v skladu z zahtevami PN-EN 13201 v laboratorijskih in industrijskih aplikacijah. Merilniki svetilnosti matrice, ki so na voljo na trgu, so dragi, zapleteni za delovanje in niso primerni za meritve svetilnosti na cestah v skladu z zahtevami PN-EN 12301. Namen predlaganega sistema za merjenje svetilnosti matrice je čim bolj avtomatizirati merilne dejavnosti, kar bo pripomoglo k skrajšanju njihovega trajanja in preprečevanju napak, ki izhajajo iz človeškega dejavnika. Sistem bo razvit na primeru poljskega in angleškega jezika, vendar bo njegovo izvajanje univerzalno, kar bo v prihodnosti omogočilo enostavno razširitev njegove funkcionalnosti na druge jezike in druge izdelke, ki jih proizvaja vložnik. Naprava, razvita v okviru projekta, se bo začela pod lastno blagovno znamko GL OPTIC. Razviti sistem bo vključeval: določen vir energije, označevalci za označevanje merilnega polja, optika, prilagojena širini merilnega polja, integriran modul, ki omogoča učinkovito in hitro nastavitev merilnega sistema v danem položaju s strani ene osebe ob upoštevanju zahtev PN-EN 12301, primernega sistema za merjenje razdalje med merilnikom in začetkom merilnega polja, prijazno programsko opremo, ki omogoča učinkovite, priročne in hitre rezultate za oceno kakovosti izmerjene razsvetljave (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Референтен номер на програмата за помощ: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член: 25 Регламент (ЕС) № 651/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). Проектът предполага работа по измервателна система, използваща оптични лъчения от обхвата на видимите дължини на вълните на електромагнитното излъчване. Резултатът от работата ще бъде разработването на цялостна система за измерване на матричната яркост с особен акцент върху измерването на пътното осветление в съответствие с изискванията на PN-EN 13201 в лабораторни и промишлени приложения. Предлага се на пазара, матричните яркомери са скъпи, сложни за експлоатация и негодни за извършване на измервания на яркостта по пътищата в съответствие с изискванията на PN-EN 12301. Предложената система за матрично измерване на яркостта има за цел да увеличи максимално автоматизацията на измервателните операции, като по този начин се намали тяхната продължителност и се избегнат грешки, произтичащи от човешкия фактор. Системата ще бъде разработена по примера на полски и английски език, но нейното прилагане ще бъде универсално, което ще позволи в бъдеще лесно да разшири функционалността си, така че да обхване и други езици и други продукти, произведени от заявителя. Устройството, разработено в рамките на проекта, ще бъде пуснато на пазара със собствена марка GL OPTIC. Системата ще включва: надежден източник на енергия, маркери за измерване на идентификацията на полето, оптика, адаптирана към ширината на измервателното поле, интегриран модул, позволяващ на един човек да настрои измервателната система в определена позиция, като се вземат предвид изискванията на PN-EN 12301, удобна система за измерване на разстоянието между измервателния уред и началото на измервателното поле, приятелски софтуер, позволяващ ефективни, удобни и бързи резултати за оценка на качеството на измерената светлина (Bulgarian)
Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: изобразително изкуство: 25 Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L 119, стр. Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Проектът предполага работа по измервателна система, използваща оптични лъчения от обхвата на видимите дължини на електромагнитните лъчения. Резултатът от работата ще бъде разработването на цялостна система за матрично измерване на яркостта с особен акцент върху измерването на пътното осветление в съответствие с изискванията на PN-EN 13201 в лабораторни и промишлени приложения. Наличните на пазара матрици за яркост са скъпи, сложни за работа и не са подходящи за измерване на яркостта по пътищата в съответствие с изискванията на PN-EN 12301. Предложената система за измерване на яркостта на матрицата има за цел да автоматизира във възможно най-голяма степен измервателните дейности, което ще спомогне за съкращаване на тяхната продължителност и за избягване на грешки, произтичащи от човешкия фактор. Системата ще бъде разработена по примера на полски и английски език, но прилагането ѝ ще бъде универсално, което ще позволи в бъдеще лесно да разшири функционалността си на други езици и на други продукти, произведени от заявителя. Устройството, разработено като част от проекта, ще бъде пуснато под собствената си марка GL OPTIC. Разработената система ще включва: определен източник на енергия, маркери за измерване на полевата маркировка, оптика, адаптирана към ширината на измервателното поле, интегриран модул, позволяващ ефективна и бърза настройка на измервателната система в дадена позиция от един човек, като се вземат предвид изискванията на PN-EN 12301, удобна система за измерване на разстоянието между измервателния уред и началото на измервателното поле, приятелски софтуер, позволяващ постигане на ефективни, удобни и бързи резултати за оценка на качеството на измереното осветление (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.41471(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: Artikolu: 25 Ir-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti tipi ta’ għajnuna kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). Il-proġett jassumi xogħol fuq sistema ta’ kejl li tuża radjazzjoni ottika mill-medda ta’ wavelengths viżibbli ta’ radjazzjoni elettromanjetika. Ir-riżultat tax-xogħol se jkun l-iżvilupp ta’ sistema komprensiva għall-kejl tal-luminanza tal-matriċi b’enfasi partikolari fuq il-kejl tat-tidwil tat-toroq skont ir-rekwiżiti ta’ PN-EN 13201 f’applikazzjonijiet fil-laboratorju u industrijali. Disponibbli fis-suq, l-arloġġi tal-luminanza tal-matriċi huma għaljin, kumplessi biex joperaw u mhumiex tajbin biex iwettqu kejl tal-luminanza fit-toroq skont ir-rekwiżiti tal-PN-EN 12301. Is-sistema proposta għall-kejl tal-luminanza tal-matriċi għandha l-għan li timmassimizza l-awtomatizzazzjoni tal-operazzjonijiet ta’ kejl, u b’hekk tnaqqas id-durata tagħhom u tevita żbalji li jirriżultaw mill-fattur uman. Is-sistema se tiġi żviluppata fuq l-eżempju tal-Pollakk u l-Ingliż, iżda l-implimentazzjoni tagħha se tkun universali, li fil-futur se tippermetti li l-funzjonalità tagħha tiġi estiża faċilment għal lingwi oħra u għal prodotti oħra manifatturati mill-Applikant. L-apparat żviluppat fi ħdan il-proġett se jitqiegħed fis-suq taħt il-marka tiegħu stess GL OPTIC. Is-sistema se tinkludi: sors ta’ enerġija affidabbli, markaturi għall-kejl tal-identifikazzjoni tal-kamp, ottiċi adattati għall-wisa’ tal-qasam tal-kejl, modulu integrat li jippermetti li persuna waħda tissettja s-sistema tal-kejl f’pożizzjoni partikolari filwaqt li jitqiesu r-rekwiżiti ta’ PN-EN 12301, sistema konvenjenti għall-kejl tad-distanza bejn il-miter u l-bidu tal-kamp tal-kejl, softwer faċli li jippermetti riżultati effiċjenti, konvenjenti u rapidi biex tiġi vvalutata l-kwalità tad-dawl imkejjel (Maltese)
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: arti: 25 Regolament KE Nru 651/2014, tas-17 ta’ Ġunju 2014, li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L 119, p. Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). Il-proġett jassumi xogħol fuq sistema ta’ kejl bl-użu ta’ radjazzjoni ottika mill-firxa ta’ wavelengths viżibbli ta’ radjazzjoni elettromanjetika. Ir-riżultat tax-xogħol se jkun l-iżvilupp ta’ sistema komprensiva għall-kejl tal-matriċi tal-luminanza b’enfasi partikolari fuq il-kejl tad-dawl fit-toroq skont ir-rekwiżiti ta’ PN-EN 13201 f’applikazzjonijiet fil-laboratorju u industrijali. Il-miters tal-luminanza tal-matriċi disponibbli fis-suq huma għaljin, ikkumplikati biex jitħaddmu u mhumiex adattati għall-kejl tal-luminanza fuq it-toroq skont ir-rekwiżiti ta’ PN-EN 12301. Is-sistema proposta għall-kejl tal-luminanza tal-matriċi għandha l-għan li tawtomatizza kemm jista’ jkun l-attivitajiet ta’ kejl, li se jgħin biex jitqassar id-dewmien tagħhom u jiġu evitati żbalji li jirriżultaw mill-fattur uman. Is-sistema se tiġi żviluppata fuq l-eżempju tal-Pollakk u l-Ingliż, iżda l-implimentazzjoni tagħha se tkun universali, li fil-futur se tippermetti li l-funzjonalità tagħha tiġi estiża faċilment għal lingwi oħra u għal prodotti oħra manifatturati mill-Applikant. L-apparat żviluppat bħala parti mill-proġett se jitnieda taħt il-marka tiegħu stess GL OPTIC. Is-sistema żviluppata se tinkludi: ċertu sors tal-enerġija, markaturi għall-kejl tal-immarkar fuq il-post, ottiċi adattati għall-wisa’ tal-kamp tal-kejl, modulu integrat li jippermetti l-issettjar effiċjenti u rapidu tas-sistema tal-kejl f’pożizzjoni partikolari minn persuna waħda filwaqt li jitqiesu r-rekwiżiti ta’ PN-EN 12301, sistema konvenjenti għall-kejl tad-distanza bejn il-miter u l-bidu tal-kamp tal-kejl, softwer faċli li jippermetti li jinkisbu riżultati effiċjenti, konvenjenti u rapidi biex tiġi vvalutata l-kwalità tad-dawl imkejjel (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo: 25 Regulamento (UE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). O projeto assume o trabalho de um sistema de medição utilizando radiação ótica da gama de comprimentos de onda visíveis da radiação eletromagnética. O resultado do trabalho será o desenvolvimento de um sistema abrangente de medição de luminância matricial, com especial ênfase na medição da iluminação rodoviária de acordo com os requisitos da PN-EN 13201 em aplicações laboratoriais e industriais. Disponíveis no mercado, os medidores de luminância matricial são caros, complexos de operar e impróprios para realizar medições de luminância em estradas de acordo com os requisitos da PN-EN 12301. O sistema proposto para a medição matricial de luminância visa maximizar a automatização das operações de medição, reduzindo assim a sua duração e evitando erros resultantes do fator humano. O sistema será desenvolvido com base no exemplo do polaco e do inglês, mas a sua aplicação será universal, o que permitirá, no futuro, alargar facilmente a sua funcionalidade a outras línguas e a outros produtos fabricados pelo requerente. O dispositivo desenvolvido no âmbito do projeto será colocado no mercado sob a sua própria marca GL OPTIC. O sistema incluirá: fonte de energia fiável, marcadores para a identificação do campo de medição, ótica adaptada à largura do campo de medição, módulo integrado que permite a uma pessoa definir o sistema de medição em uma determinada posição tendo em conta os requisitos do PN-EN 12301, sistema conveniente para medir a distância entre o medidor e o início do campo de medição, software amigável que permite resultados eficientes, convenientes e rápidos para avaliar a qualidade da luz medida (Portuguese)
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: artigo: 25 Regulamento (UE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L 119, p. É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). O projeto assume o trabalho de um sistema de medição utilizando radiação ótica da gama de comprimentos de onda visíveis da radiação eletromagnética. O resultado do trabalho será o desenvolvimento de um sistema abrangente de medição matricial de luminância, com especial ênfase na medição da iluminação rodoviária de acordo com os requisitos da PN-EN 13201 em aplicações laboratoriais e industriais. Os medidores de luminância matricial disponíveis no mercado são caros, complicados de operar e não são adequados para medições de luminância nas estradas de acordo com os requisitos da PN-EN 12301. O sistema proposto para medição de luminância matricial visa automatizar, tanto quanto possível, as atividades de medição, o que ajudará a encurtar sua duração e evitar erros decorrentes do fator humano. O sistema será desenvolvido com base no exemplo do polaco e do inglês, mas a sua aplicação será universal, o que permitirá, no futuro, alargar facilmente a sua funcionalidade a outras línguas e a outros produtos fabricados pelo requerente. O dispositivo desenvolvido como parte do projeto será lançado sob sua própria marca GL OPTIC. O sistema desenvolvido incluirá: determinada fonte de energia, marcadores para marcação de campo de medição, ótica adaptada à largura do campo de medição, módulo integrado que permite a configuração eficiente e rápida do sistema de medição em determinada posição por uma pessoa, tendo em conta os requisitos da PN-EN 12301, um sistema conveniente para medir a distância entre o medidor e o início do campo de medição, software amigável que permite obter resultados eficientes, convenientes e rápidos para avaliar a qualidade da iluminação medida (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Støtteprogrammets referencenummer: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel: 25 EF-forordning nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). Projektet forudsætter arbejde på et målesystem, der bruger optisk stråling fra området af synlige bølgelængder af elektromagnetisk stråling. Resultatet af arbejdet vil være udviklingen af et omfattende system til måling af matrixluminans med særlig vægt på måling af vejbelysning i overensstemmelse med kravene i PN-EN 13201 i laboratorie- og industriapplikationer. På markedet er matrixluminansmålere dyre, komplekse at betjene og uegnede til at udføre luminansmålinger på veje i overensstemmelse med kravene i PN-EN 12301. Det foreslåede system til matrixmåling af luminans har til formål at maksimere automatiseringen af måleoperationer og derved reducere deres varighed og undgå fejl som følge af den menneskelige faktor. Systemet vil blive udviklet på grundlag af eksemplet polsk og engelsk, men dets gennemførelse vil være universel, hvilket vil gøre det muligt i fremtiden nemt at udvide dets funktionalitet til andre sprog og til andre produkter fremstillet af ansøgeren. Det udstyr, der udvikles inden for projektet, vil blive markedsført under sit eget mærke GL OPTIC. Systemet vil omfatte: pålidelig strømkilde, markører til måling af markidentifikation, optik tilpasset bredden af målefeltet, integreret modul, der gør det muligt for én person at indstille målesystemet i en given position under hensyntagen til kravene i PN-EN 12301, praktisk system til måling af afstanden mellem måleren og begyndelsen af målefeltet, venlig software, der giver effektive, praktiske og hurtige resultater til at vurdere kvaliteten af det målte lys (Danish)
Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: kunst: 25 EF-forordning nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L 119, s. Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Projektet forudsætter arbejde på et målesystem ved hjælp af optisk stråling fra området for synlige bølgelængder af elektromagnetisk stråling. Resultatet af arbejdet vil være udviklingen af et omfattende system til matrixmåling af luminans med særlig vægt på måling af vejbelysning i overensstemmelse med kravene i PN-EN 13201 i laboratorie- og industriapplikationer. De matrix-luminansmålere, der er tilgængelige på markedet, er dyre, komplicerede at betjene og ikke egnede til luminansmålinger på veje i overensstemmelse med kravene i PN-EN 12301. Det foreslåede system til matrix luminans måling har til formål at automatisere måleaktiviteter så meget som muligt, hvilket vil bidrage til at afkorte deres varighed og undgå fejl som følge af den menneskelige faktor. Systemet vil blive udviklet som eksempel på polsk og engelsk, men dets gennemførelse vil være universel, hvilket i fremtiden vil gøre det nemt at udvide dets funktionalitet til andre sprog og til andre produkter, der fremstilles af ansøgeren. Enheden udviklet som en del af projektet vil blive lanceret under sit eget mærke GL OPTIC. Det udviklede system vil omfatte: visse strømkilde, markører til måling af markmarkering, optik tilpasset målefeltets bredde, integreret modul, der muliggør effektiv og hurtig indstilling af målesystemet i en given position af en person under hensyntagen til kravene i PN-EN 12301, et praktisk system til måling af afstanden mellem måleren og begyndelsen af målefeltet, brugervenlig software, der gør det muligt at opnå effektive, praktiske og hurtige resultater til vurdering af kvaliteten af den målte belysning (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Numărul de referință al programului de ajutor: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul: 25 Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). Proiectul presupune lucrul la un sistem de măsurare care utilizează radiații optice din gama de lungimi de undă vizibile ale radiației electromagnetice. Rezultatul lucrărilor va fi dezvoltarea unui sistem cuprinzător de măsurare a luminanței matricei, cu accent deosebit pe măsurarea iluminatului rutier în conformitate cu cerințele PN-EN 13201 în aplicații de laborator și industriale. Disponibile pe piață, contoarele de luminanță matrice sunt scumpe, complexe pentru a funcționa și improprii pentru a efectua măsurători ale luminanței pe drumuri în conformitate cu cerințele PN-EN 12301. Sistemul propus pentru măsurarea matricei luminanței are ca scop maximizarea automatizării operațiunilor de măsurare, reducând astfel durata acestora și evitând erorile care rezultă din factorul uman. Sistemul va fi dezvoltat pe baza exemplului polonez și englez, dar punerea sa în aplicare va fi universală, ceea ce va permite, în viitor, extinderea cu ușurință a funcționalității sale la alte limbi și la alte produse fabricate de solicitant. Dispozitivul dezvoltat în cadrul proiectului va fi introdus pe piață sub propria marcă GL OPTIC. Sistemul va include: sursă de alimentare fiabilă, markeri pentru măsurarea identificării câmpului, optică adaptată lățimii câmpului de măsurare, modul integrat care permite unei persoane să seteze sistemul de măsurare într-o poziție dată, luând în considerare cerințele PN-EN 12301, sistem convenabil pentru măsurarea distanței dintre contor și începutul câmpului de măsurare, software prietenos care permite rezultate eficiente, convenabile și rapide pentru a evalua calitatea luminii măsurate (Romanian)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: artă: 25 Regulamentul CE nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L 119, p. Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Proiectul presupune lucrul la un sistem de măsurare care utilizează radiații optice din gama de lungimi de undă vizibile ale radiațiilor electromagnetice. Rezultatul lucrării va fi dezvoltarea unui sistem cuprinzător pentru măsurarea matricei luminanței, cu accent deosebit pe măsurarea iluminatului rutier în conformitate cu cerințele PN-EN 13201 în aplicații de laborator și industriale. Contoarele de luminanță matrice disponibile pe piață sunt scumpe, complicate de operat și nu sunt adecvate pentru măsurarea luminanței pe carosabil în conformitate cu cerințele PN-EN 12301. Sistemul propus pentru măsurarea luminanței matricei vizează automatizarea cât mai mult posibil a activităților de măsurare, ceea ce va contribui la scurtarea duratei acestora și la evitarea erorilor rezultate din factorul uman. Sistemul va fi dezvoltat pe exemplul limbii poloneze și al limbii engleze, dar punerea sa în aplicare va fi universală, ceea ce va permite, în viitor, extinderea cu ușurință a funcționalității sale la alte limbi și la alte produse fabricate de solicitant. Dispozitivul dezvoltat ca parte a proiectului va fi lansat sub marca proprie GL OPTIC. Sistemul dezvoltat va include: anumite surse de alimentare, markeri pentru măsurarea marcajului câmpului, optică adaptată la lățimea câmpului de măsurare, modul integrat care permite reglarea eficientă și rapidă a sistemului de măsurare într-o anumită poziție de către o persoană, ținând seama de cerințele PN-EN 12301, un sistem convenabil pentru măsurarea distanței dintre contor și începutul câmpului de măsurare, software prietenos care permite obținerea unor rezultate eficiente, convenabile și rapide pentru evaluarea calității iluminatului măsurat (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Stödprogrammets referensnummer: SA.41471(2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Artikel: 25 EG-förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). Projektet förutsätter arbete med ett mätsystem som använder optisk strålning från området för synliga våglängder av elektromagnetisk strålning. Resultatet av arbetet kommer att bli utvecklingen av ett omfattande system för matris luminansmätning med särskild tonvikt på mätning av vägbelysning i enlighet med kraven i PN-EN 13201 i laboratorie- och industritillämpningar. På marknaden är matrisluminansmätare dyra, komplexa att använda och olämpliga för att utföra luminansmätningar på vägar i enlighet med kraven i PN-EN 12301. Det föreslagna systemet för matrismätning av luminans syftar till att maximera automatiseringen av mätningarna och därigenom minska deras varaktighet och undvika fel som beror på den mänskliga faktorn. Systemet kommer att utvecklas på polska och engelska, men dess genomförande kommer att vara universellt, vilket i framtiden kommer att göra det möjligt att enkelt utöka dess funktionalitet till andra språk och till andra produkter som tillverkas av sökanden. Enheten som utvecklats inom projektet kommer att släppas ut på marknaden under eget varumärke GL OPTIC. Systemet kommer att omfatta följande: tillförlitlig strömkälla, markörer för mätning av fältidentifiering, optik anpassad till mätfältets bredd, integrerad modul som gör det möjligt för en person att ställa in mätsystemet i en given position med beaktande av kraven i PN-EN 12301, bekvämt system för att mäta avståndet mellan mätaren och början av mätfältet, vänlig programvara som möjliggör effektiva, praktiska och snabba resultat för att bedöma kvaliteten på det uppmätta ljuset (Swedish)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: konst: 25 EG-förordning nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L 119, s. Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Projektet förutsätter arbete på ett mätsystem som använder optisk strålning från området av synliga våglängder av elektromagnetisk strålning. Resultatet av arbetet kommer att vara utvecklingen av ett omfattande system för matrismätning av luminans med särskild tonvikt på mätning av vägbelysning i enlighet med kraven i PN-EN 13201 i laboratorie- och industriapplikationer. De matris luminansmätare som finns på marknaden är dyra, komplicerade att använda och lämpar sig inte för luminansmätningar på vägarna i enlighet med kraven i PN-EN 12301. Det föreslagna systemet för matrisluminansmätning syftar till att automatisera mätverksamheten så mycket som möjligt, vilket kommer att bidra till att förkorta deras varaktighet och undvika fel som orsakas av den mänskliga faktorn. Systemet kommer att utvecklas som exempel på polska och engelska, men dess genomförande kommer att vara universellt, vilket i framtiden kommer att göra det möjligt att enkelt utvidga dess funktionalitet till andra språk och till andra produkter som tillverkas av sökanden. Enheten som utvecklats som en del av projektet kommer att lanseras under det egna varumärket GL OPTIC. Det utvecklade systemet kommer att omfatta följande: viss strömkälla, markörer för mätning av fältmärkning, optik anpassad till bredden på mätfältet, integrerad modul som möjliggör effektiv och snabb inställning av mätsystemet i en given position av en person med beaktande av kraven i PN-EN 12301, ett bekvämt system för mätning av avståndet mellan mätaren och början av mätfältet, vänlig programvara som möjliggör effektiva, bekväma och snabba resultat för att bedöma kvaliteten på den uppmätta belysningen (Swedish)

Revision as of 22:22, 2 March 2023

Project Q78526 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of a system for matrix luminance measurement
Project Q78526 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,166,214.99 zloty
    0 references
    259,249.59 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,514,023.54 zloty
    0 references
    336,567.43 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    77.03 percent
    0 references
    start time
    1 May 2018
    0 references
    end time
    30 April 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GL OPTIC POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
    0 references
    beneficiary
    Q2510380
    0 references
    coordinate location

    52°16'38.3"N, 16°51'21.2"E
    0 references

    52°24'57.71"N, 17°12'54.11"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art: 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). Projekt zakłada prace nad systemem pomiarowym wykorzystującym promieniowanie optyczne z zakresu widzialnej długości fal promieniowania elektromagnetycznego. Efektem prac będzie opracowanie kompleksowego systemu do matrycowego pomiaru luminancji ze szczególnym uwzględnieniem pomiaru oświetlenia drogowego zgodnego z wymaganiami PN-EN 13201 w zastosowaniach laboratoryjnych i przemysłowych. Dostępne na rynku matrycowe mierniki luminancji są urządzeniami drogimi, skomplikowanymi w obsłudze i nieprzystosowanymi do wykonywania pomiarów luminancji na jezdniach zgodnie z wymaganiami PN-EN 12301. Proponowany system do matrycowego pomiaru luminancji ma na celu jak największą automatyzację czynności pomiarowych, co przyczyni się skrócenia czasu ich trwania i uniknięcia błędów wynikających z czynnika ludzkiego. System zostanie opracowany na przykładzie języka polskiego i angielskiego, jednak jego implementacja będzie uniwersalna, co pozwoli w przyszłości w łatwy sposób rozszerzyć jego funkcjonalność na inne języki oraz na inne produkty wytwarzane przez Wnioskodawcę. Opracowane w ramach projektu urządzenie zostanie wprowadzone na rynek pod własną marką GL OPTIC. Opracowany system będzie zawierał: pewne źródło zasilania, znaczniki umożliwiające oznaczenie pola pomiarowego, optykę dostosowaną do szerokości pola pomiarowego, zintegrowany moduł umożliwiający sprawne i szybkie ustawienie przez jedną osobę systemu pomiarowego w danym położeniu z uwzględnieniem wymagań PN-EN 12301, wygodny system pomiaru odległości pomiędzy miernikiem a początkiem pola pomiarowego, przyjazne oprogramowanie umożliwiające sprawne, wygodne i szybkie uzyskanie wyników pozwalających na ocenę jakości oświetlenia mierzonej (Polish)
    0 references
    Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article: 25 EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). The project assumes work on a measuring system using optical radiation from the range of visible wavelengths of electromagnetic radiation. The result of the work will be the development of a comprehensive system for matrix luminance measurement with particular emphasis on measurement of road lighting in accordance with the requirements of PN-EN 13201 in laboratory and industrial applications. Available on the market, matrix luminance meters are expensive, complex to operate and unfit to perform luminance measurements on roads in accordance with the requirements of PN-EN 12301. The proposed system for matrix measurement of luminance aims to maximise the automation of measurement operations, thereby reducing their duration and avoiding errors resulting from the human factor. The system will be developed on the example of Polish and English, but its implementation will be universal, which will allow in the future to easily extend its functionality to other languages and to other products manufactured by the Applicant. The device developed within the project will be placed on the market under its own brand GL OPTIC. The system will include: reliable power source, markers for measuring field identification, optics adapted to the width of the measuring field, integrated module allowing one person to set the measuring system in a given position taking into account the requirements of PN-EN 12301, convenient system for measuring the distance between the meter and the beginning of the measuring field, friendly software allowing efficient, convenient and quick results to assess the quality of the measured light (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: art: 25 Règlement CE no 651/2014, du 17 juin 2014, déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité (JO L 119, p. C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). Le projet suppose des travaux sur un système de mesure utilisant le rayonnement optique de la gamme de longueurs d’onde visibles du rayonnement électromagnétique. Le résultat des travaux sera le développement d’un système complet de mesure matricielle de la luminance avec un accent particulier sur la mesure de l’éclairage routier conformément aux exigences de la norme PN-EN 13201 en laboratoire et dans les applications industrielles. Les compteurs de luminance matricielles disponibles sur le marché sont coûteux, compliqués à utiliser et ne conviennent pas aux mesures de luminance sur les routes conformément aux exigences de la norme PN-EN 12301. Le système proposé pour la mesure de la luminance matricielle vise à automatiser autant que possible les activités de mesure, ce qui contribuera à réduire leur durée et à éviter les erreurs résultant du facteur humain. Le système sera développé à l’exemple du polonais et de l’anglais, mais sa mise en œuvre sera universelle, ce qui permettra à l’avenir d’étendre facilement sa fonctionnalité à d’autres langues et à d’autres produits fabriqués par la requérante. Le dispositif développé dans le cadre du projet sera lancé sous sa propre marque GL OPTIC. Le système mis au point comprendra: certaines sources d’énergie, marqueurs pour le marquage de champ de mesure, optiques adaptées à la largeur du champ de mesure, module intégré permettant un réglage efficace et rapide du système de mesure dans une position donnée par une personne en tenant compte des exigences de PN-EN 12301, un système pratique pour mesurer la distance entre le compteur et le début du champ de mesure, logiciel convivial permettant d’obtenir des résultats efficaces, pratiques et rapides pour évaluer la qualité de l’éclairage mesuré (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Kunst: 25 EG-Verordnung Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Das Projekt nimmt die Arbeit an einem Messsystem unter Verwendung optischer Strahlung aus dem Bereich der sichtbaren Wellenlängen elektromagnetischer Strahlung an. Ergebnis der Arbeiten ist die Entwicklung eines umfassenden Systems zur Matrixmessung der Leuchtdichte mit besonderem Schwerpunkt auf der Messung der Straßenbeleuchtung gemäß den Anforderungen von PN-EN 13201 in Labor- und Industrieanwendungen. Die auf dem Markt erhältlichen Matrix-Leuchtdichtemessgeräte sind teuer, kompliziert zu bedienen und eignen sich nicht für Leuchtdichtemessungen auf den Fahrbahnen gemäß den Anforderungen von PN-EN 12301. Das vorgeschlagene System für die Matrixluminanzmessung zielt darauf ab, Messaktivitäten so weit wie möglich zu automatisieren, was dazu beiträgt, ihre Dauer zu verkürzen und Fehler zu vermeiden, die sich aus dem menschlichen Faktor ergeben. Das System wird am Beispiel von Polnisch und Englisch entwickelt, aber seine Implementierung wird universell sein, was es in Zukunft ermöglichen wird, seine Funktionalität auf andere Sprachen und auf andere vom Antragsteller hergestellte Produkte zu erweitern. Das im Rahmen des Projekts entwickelte Gerät wird unter der eigenen Marke GL OPTIC lanciert. Das entwickelte System umfasst: bestimmte Stromquelle, Markierungen für die Feldmarkierung, an die Breite des Messfeldes angepasste Optiken, integriertes Modul, das eine effiziente und schnelle Einstellung des Messsystems in einer bestimmten Position durch eine Person ermöglicht, unter Berücksichtigung der Anforderungen von PN-EN 12301, ein bequemes System zur Messung des Abstands zwischen dem Messgerät und dem Beginn des Messfeldes, freundliche Software, die effiziente, bequeme und schnelle Ergebnisse zur Beurteilung der Qualität der gemessenen Beleuchtung ermöglicht (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: kunst: 25 EG-verordening nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB L 119, blz. Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het project veronderstelt werk aan een meetsysteem met behulp van optische straling uit het bereik van zichtbare golflengten van elektromagnetische straling. Het resultaat van de werkzaamheden is de ontwikkeling van een uitgebreid systeem voor matrixmeting van de luminantie, met bijzondere nadruk op het meten van wegverlichting in overeenstemming met de eisen van PN-EN 13201 in laboratorium- en industriële toepassingen. De op de markt beschikbare matrix luminantiemeters zijn duur, ingewikkeld te bedienen en niet geschikt voor luminantiemetingen op de weg in overeenstemming met de eisen van PN-EN 12301. Het voorgestelde systeem voor matrix luminantiemeting heeft tot doel de meetactiviteiten zoveel mogelijk te automatiseren, wat zal helpen om de duur ervan te verkorten en fouten als gevolg van de menselijke factor te voorkomen. Het systeem zal worden ontwikkeld naar het voorbeeld van het Pools en het Engels, maar de implementatie ervan zal universeel zijn, waardoor de functionaliteit ervan in de toekomst gemakkelijk kan worden uitgebreid tot andere talen en andere producten die door de aanvrager zijn vervaardigd. Het in het kader van het project ontwikkelde apparaat wordt gelanceerd onder zijn eigen merk GL OPTIC. Het ontwikkelde systeem omvat: bepaalde krachtbron, markers voor het meten van veldmarkering, optica aangepast aan de breedte van het meetveld, geïntegreerde module die een efficiënte en snelle instelling van het meetsysteem in een bepaalde positie door één persoon mogelijk maakt, rekening houdend met de eisen van PN-EN 12301, een handig systeem voor het meten van de afstand tussen de meter en het begin van het meetveld, vriendelijke software waarmee efficiënte, handige en snelle resultaten kunnen worden verkregen om de kwaliteit van de gemeten verlichting te beoordelen (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: L'arte: 25 Regolamento CE n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU L 119, pag. È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Il progetto presuppone il lavoro su un sistema di misurazione utilizzando la radiazione ottica dalla gamma di lunghezze d'onda visibili della radiazione elettromagnetica. Il risultato del lavoro sarà lo sviluppo di un sistema completo per la misurazione della luminanza a matrice con particolare enfasi sulla misurazione dell'illuminazione stradale in conformità ai requisiti di PN-EN 13201 in applicazioni di laboratorio e industriali. I misuratori di luminanza a matrice disponibili sul mercato sono costosi, complicati da usare e non adatti per misurazioni di luminanza sulle strade in conformità con i requisiti di PN-EN 12301. Il sistema proposto per la misurazione della luminanza a matrice mira ad automatizzare il più possibile le attività di misura, che contribuiranno ad accorciarne la durata ed evitare errori derivanti dal fattore umano. Il sistema sarà sviluppato sull'esempio del polacco e dell'inglese, ma la sua implementazione sarà universale, che consentirà in futuro di estendere facilmente la sua funzionalità ad altre lingue e ad altri prodotti fabbricati dal richiedente. Il dispositivo sviluppato nell'ambito del progetto sarà lanciato con il proprio marchio GL OPTIC. Il sistema sviluppato comprenderà: alcune fonti di alimentazione, marcatori per la marcatura del campo di misurazione, ottica adattata alla larghezza del campo di misura, modulo integrato che consente un'impostazione efficiente e rapida del sistema di misura in una determinata posizione da parte di una persona tenendo conto dei requisiti di PN-EN 12301, un comodo sistema per misurare la distanza tra il contatore e l'inizio del campo di misurazione, software amichevole che consente di ottenere risultati efficienti, convenienti e rapidi per valutare la qualità dell'illuminazione misurata (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: arte de arte: 25 Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO L 119, p. Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El proyecto asume el trabajo en un sistema de medición que utiliza radiación óptica de la gama de longitudes de onda visibles de la radiación electromagnética. El resultado del trabajo será el desarrollo de un sistema integral para la medición matricial de la luminancia con especial énfasis en la medición de la iluminación vial de acuerdo con los requisitos de PN-EN 13201 en aplicaciones de laboratorio e industriales. Los medidores de luminancia de matriz disponibles en el mercado son costosos, complicados de operar y no son adecuados para mediciones de luminancia en las carreteras de acuerdo con los requisitos de PN-EN 12301. El sistema propuesto para la medición de la luminancia matricial tiene como objetivo automatizar las actividades de medición tanto como sea posible, lo que ayudará a acortar su duración y evitar errores resultantes del factor humano. El sistema se desarrollará sobre el ejemplo del polaco y el inglés, pero su implementación será universal, lo que permitirá en el futuro extender fácilmente su funcionalidad a otros idiomas y a otros productos fabricados por el solicitante. El dispositivo desarrollado como parte del proyecto se lanzará bajo su propia marca GL OPTIC. El sistema desarrollado incluirá: determinada fuente de alimentación, marcadores para medir el marcado de campo, óptica adaptada a la anchura del campo de medición, módulo integrado que permite un ajuste eficiente y rápido del sistema de medición en una posición dada por una persona teniendo en cuenta los requisitos de PN-EN 12301, un sistema conveniente para medir la distancia entre el medidor y el inicio del campo de medición, software amigable que permite obtener resultados eficientes, convenientes y rápidos para evaluar la calidad de la iluminación medida (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: kunst: 25 EÜ 17. juuni 2014. aasta määrus nr 651/2014 aluslepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks (ELT L 119, lk 1). See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekt eeldab tööd mõõtesüsteemiga, mis kasutab optilist kiirgust elektromagnetkiirguse nähtavate lainepikkuste vahemikust. Töö tulemuseks on heleduse maatriksi mõõtmise tervikliku süsteemi väljatöötamine, pöörates erilist tähelepanu teevalgustuse mõõtmisele vastavalt PN-EN 13201 nõuetele labori- ja tööstusrakendustes. Turul kättesaadavad maatriksi heledusmõõturid on kallid, keerulised ja ei sobi maanteedel heleduse mõõtmiseks vastavalt PN-EN 12301 nõuetele. Maatriksi heleduse mõõtmise kavandatud süsteemi eesmärk on automatiseerida mõõtmistoiminguid nii palju kui võimalik, mis aitab lühendada nende kestust ja vältida inimtegurist tulenevaid vigu. Süsteem töötatakse välja poola ja inglise keele näitel, kuid selle rakendamine on universaalne, mis võimaldab tulevikus hõlpsasti laiendada selle funktsionaalsust teistele keeltele ja muudele taotleja toodetud toodetele. Projekti raames välja töötatud seade käivitatakse oma kaubamärgi GL OPTIC all. Väljatöötatud süsteem hõlmab järgmist: teatud toiteallikas, välimärgistuse mõõtmiseks kasutatavad markerid, mõõtevälja laiusele kohandatud optika, integreeritud moodul, mis võimaldab mõõtesüsteemi tõhusat ja kiiret seadistamist ühel inimesel, võttes arvesse PN-EN 12301 nõudeid, mugav süsteem mõõturi ja mõõtevälja alguse vahelise kauguse mõõtmiseks, sõbralik tarkvara, mis võimaldab saada tõhusaid, mugavaid ja kiireid tulemusi mõõdetud valgustuse kvaliteedi hindamiseks (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: menas: 252 014 m. birželio 17 d. EB reglamentas Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius (OL L 119, p. Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projektas numato dirbti su matavimo sistema, naudojant optinę spinduliuotę iš matomos elektromagnetinės spinduliuotės bangos ilgio diapazono. Darbo rezultatas – sukurti išsamią skaisčio matricos matavimo sistemą, ypatingą dėmesį skiriant kelių apšvietimo matavimui pagal PN-EN 13201 reikalavimus laboratorijose ir pramonėje. Rinkoje esantys matricos skaisčio matuokliai yra brangūs, sudėtingi naudoti ir netinka skaisčio matavimams keliuose pagal PN-EN 12301 reikalavimus. Siūloma matricos skaisčio matavimo sistema siekiama kuo labiau automatizuoti matavimo veiklą, kuri padės sutrumpinti jų trukmę ir išvengti klaidų, atsirandančių dėl žmogiškojo veiksnio. Sistema bus kuriama pagal lenkų ir anglų kalbos pavyzdžius, tačiau jos įgyvendinimas bus visuotinis, todėl ateityje bus galima lengvai išplėsti jos funkcionalumą į kitas kalbas ir kitus pareiškėjo gaminamus produktus. Kaip projekto dalis sukurtas prietaisas bus pradėtas pagal savo prekės ženklą GL OPTIC. Sukurta sistema apims: tam tikras maitinimo šaltinis, lauko žymėjimo žymekliai, matavimo lauko pločio optika, integruotas modulis, leidžiantis efektyviai ir greitai nustatyti matavimo sistemą tam tikroje padėtyje, atsižvelgiant į PN-EN 12301 reikalavimus, patogi atstumo tarp skaitiklio ir matavimo lauko pradžios matavimo sistema, draugiška programinė įranga, leidžianti efektyviai, patogiai ir greitai gauti išmatuoto apšvietimo kokybę. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: slikarstvo: 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L 119, str. To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Projekt pretpostavlja rad na mjernom sustavu pomoću optičkog zračenja iz raspona vidljivih valnih duljina elektromagnetskog zračenja. Rezultat rada bit će razvoj sveobuhvatnog sustava za mjerenje svjetljivosti matrice s posebnim naglaskom na mjerenje cestovne rasvjete u skladu sa zahtjevima PN-EN 13201 u laboratorijskim i industrijskim primjenama. Matrični mjerači svjetljivosti dostupni na tržištu skupi su, komplicirani za rad i nisu prikladni za mjerenja svjetljivosti na cestama u skladu sa zahtjevima PN-EN 12301. Predloženi sustav za mjerenje svjetljivosti matrice ima za cilj automatizirati mjerne aktivnosti što je više moguće, čime će se skratiti njihovo trajanje i izbjeći pogreške koje proizlaze iz ljudskog faktora. Sustav će se razvijati na primjeru poljskog i engleskog jezika, ali njegova će primjena biti univerzalna, što će u budućnosti omogućiti jednostavno proširenje njegove funkcionalnosti na druge jezike i na druge proizvode koje je proizveo podnositelj zahtjeva. Uređaj razvijen u sklopu projekta bit će lansiran pod vlastitom robnom markom GL OPTIC. Razvijeni sustav uključivat će: određeni izvor napajanja, markeri za označivanje mjernog polja, optika prilagođena širini mjernog polja, integrirani modul koji omogućuje učinkovito i brzo namještanje mjernog sustava u zadanom položaju od strane jedne osobe uzimajući u obzir zahtjeve PN-EN 12301, prikladan sustav za mjerenje udaljenosti između metra i početka mjernog polja, prijateljski softver koji omogućuje dobivanje učinkovitih, praktičnih i brzih rezultata za procjenu kvalitete izmjerene rasvjete (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: η ΤΕΧΝΗ: 25 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 651/2014 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L 119, σ. 1). Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Το έργο αναλαμβάνει εργασίες σε ένα σύστημα μέτρησης που χρησιμοποιεί οπτική ακτινοβολία από το εύρος των ορατών μηκών κύματος της ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας. Αποτέλεσμα των εργασιών θα είναι η ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συστήματος μέτρησης της φωτεινότητας της μήτρας, με ιδιαίτερη έμφαση στη μέτρηση του οδικού φωτισμού σύμφωνα με τις απαιτήσεις του PN-EN 13201 σε εργαστηριακές και βιομηχανικές εφαρμογές. Οι μετρητές φωτεινότητας μήτρας που διατίθενται στην αγορά είναι δαπανηροί, περίπλοκοι στη λειτουργία και δεν είναι κατάλληλοι για μετρήσεις φωτεινότητας στους δρόμους σύμφωνα με τις απαιτήσεις του PN-EN 12301. Το προτεινόμενο σύστημα μέτρησης της φωτεινότητας της μήτρας έχει ως στόχο να αυτοματοποιήσει όσο το δυνατόν περισσότερο τις δραστηριότητες μέτρησης, γεγονός που θα συμβάλει στη μείωση της διάρκειάς τους και στην αποφυγή σφαλμάτων που προκύπτουν από τον ανθρώπινο παράγοντα. Το σύστημα θα αναπτυχθεί με βάση το παράδειγμα της πολωνικής και της αγγλικής γλώσσας, αλλά η εφαρμογή του θα είναι καθολική, γεγονός που θα επιτρέψει στο μέλλον να επεκτείνει εύκολα τη λειτουργικότητά του σε άλλες γλώσσες και σε άλλα προϊόντα που κατασκευάζονται από τον αιτούντα. Η συσκευή που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του έργου θα ξεκινήσει με το δικό της εμπορικό σήμα GL OPTIC. Το αναπτυγμένο σύστημα θα περιλαμβάνει: ορισμένες πηγές ισχύος, δείκτες για τη μέτρηση της σήμανσης πεδίου, οπτικά προσαρμοσμένα στο πλάτος του πεδίου μέτρησης, ολοκληρωμένη μονάδα που επιτρέπει την αποτελεσματική και γρήγορη ρύθμιση του συστήματος μέτρησης σε δεδομένη θέση από ένα άτομο λαμβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις του PN-EN 12301, ένα βολικό σύστημα μέτρησης της απόστασης μεταξύ του μετρητή και της έναρξης του πεδίου μέτρησης, φιλικό λογισμικό που επιτρέπει την επίτευξη αποδοτικών, βολικών και γρήγορων αποτελεσμάτων για την αξιολόγηση της ποιότητας του μετρούμενου φωτισμού (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: umenie: 25 Nariadenie ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Projekt predpokladá prácu na meracom systéme využívajúcom optické žiarenie z rozsahu viditeľných vlnových dĺžok elektromagnetického žiarenia. Výsledkom práce bude vývoj komplexného systému merania jasu matice s osobitným dôrazom na meranie cestného osvetlenia v súlade s požiadavkami PN-EN 13201 v laboratórnych a priemyselných aplikáciách. Merače jasu matrice dostupné na trhu sú drahé, zložité na prevádzku a nie sú vhodné na meranie jasu na cestách v súlade s požiadavkami PN-EN 12301. Cieľom navrhovaného systému merania jasu matice je čo najviac automatizovať meracie činnosti, čo pomôže skrátiť ich trvanie a vyhnúť sa chybám vyplývajúcim z ľudského faktora. Systém bude vyvinutý na príklade poľštiny a angličtiny, ale jeho implementácia bude univerzálna, čo umožní v budúcnosti ľahko rozšíriť jeho funkčnosť na iné jazyky a na iné výrobky vyrobené žiadateľom. Zariadenie vyvinuté v rámci projektu bude spustené pod vlastnou značkou GL OPTIC. Vyvinutý systém bude zahŕňať: určitý zdroj napájania, markery na meranie poľa, optika prispôsobená šírke meracieho poľa, integrovaný modul umožňujúci efektívne a rýchle nastavenie meracieho systému v danej polohe jednou osobou pri zohľadnení požiadaviek PN-EN 12301, vhodného systému na meranie vzdialenosti medzi meradlom a začiatkom meracieho poľa, priateľský softvér umožňujúci efektívne, pohodlné a rýchle výsledky na posúdenie kvality nameraného osvetlenia (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: taide: 25 Asetus (EU) N:o 651/2014, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2014, tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti (EUVL L 119, s. Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Hankkeen lähtökohtana on mittausjärjestelmä, jossa käytetään sähkömagneettisen säteilyn näkyvien aallonpituuksien optista säteilyä. Työn tuloksena kehitetään kattava luminanssin matriisimittausjärjestelmä, jossa painotetaan erityisesti PN-EN 13201:n vaatimusten mukaista tievalaistuksen mittausta laboratorio- ja teollisuussovelluksissa. Markkinoilla saatavilla olevat matriisivalonanssimittarit ovat kalliita, monimutkaisia eivätkä sovellu ajoteiden luminanssimittauksiin PN-EN 12301:n vaatimusten mukaisesti. Ehdotetulla matriisin luminanssin mittausjärjestelmällä pyritään automatisoimaan mittaustoimet mahdollisimman paljon, mikä lyhentää niiden kestoa ja välttää inhimillisestä tekijästä johtuvat virheet. Järjestelmää kehitetään puolan ja englannin esimerkillä, mutta sen täytäntöönpano on universaalia, minkä ansiosta sen toimivuutta voidaan tulevaisuudessa helposti laajentaa muihin kieliin ja muihin hakijan valmistamiin tuotteisiin. Osana projektia kehitetty laite lanseerataan omalla GL OPTIC -brändillä. Kehitettyyn järjestelmään kuuluvat: tietty virtalähde, mittauskentän mittaukseen käytettävät merkkiaineet, mittauskentän leveyteen mukautettu optiikka, integroitu moduuli, joka mahdollistaa mittausjärjestelmän tehokkaan ja nopean asettamisen tietyssä asennossa ottaen huomioon PN-EN 12301:n vaatimukset, kätevä järjestelmä mittarin etäisyyden ja mittauskentän alun mittaamiseen, ystävällinen ohjelmisto, jonka avulla voidaan saada tehokkaita, käteviä ja nopeita tuloksia mitattavan valaistuksen laadun arvioimiseksi (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: a kép forrása: 25 A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014 EK rendelet (HL L 119., 1. o.). Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt az elektromágneses sugárzás látható hullámhosszainak tartományából származó optikai sugárzást alkalmazó mérőrendszeren végzett munkát feltételezi. A munka eredménye egy átfogó rendszer kifejlesztése a fénysűrűség mátrixmérésére, különös hangsúlyt fektetve az útvilágítás mérésére a PN-EN 13201 követelményeinek megfelelően laboratóriumi és ipari alkalmazásokban. A piacon kapható mátrix fénysűrűségmérők költségesek, bonyolultak, és nem alkalmasak fénysűrűség-mérésre az utakon a PN-EN 12301 követelményeinek megfelelően. A javasolt mátrixfénysűrűség-mérési rendszer célja, hogy a lehető legnagyobb mértékben automatizálja a mérési tevékenységeket, ami segít az időtartam lerövidítésében és az emberi tényezőből eredő hibák elkerülésében. A rendszert a lengyel és az angol példájára fejlesztik ki, de végrehajtása egyetemes lesz, ami lehetővé teszi, hogy a jövőben könnyen kiterjessze funkcionalitását más nyelvekre és a kérelmező által gyártott egyéb termékekre. A projekt részeként kifejlesztett eszköz saját márkanév alatt, GL OPTIC néven kerül bevezetésre. A kifejlesztett rendszer a következőket foglalja magában: bizonyos áramforrás, mérőmező jelölésére szolgáló jelölők, a mérési mező szélességéhez igazított optika, a mérőrendszer adott helyzetben történő hatékony és gyors beállítását lehetővé tevő integrált modul, figyelembe véve a PN-EN 12301 követelményeit, egy kényelmes rendszer a mérő és a mérési mező kezdete közötti távolság mérésére, barátságos szoftver, amely hatékony, kényelmes és gyors eredményeket tesz lehetővé a mért világítás minőségének értékeléséhez (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: umění: 25 Nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se při použití článků 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Projekt předpokládá práci na měřicím systému využívajícím optické záření z rozsahu viditelných vlnových délek elektromagnetického záření. Výsledkem práce bude vývoj komplexního systému pro maticové měření jasu se zvláštním důrazem na měření osvětlení silnic v souladu s požadavky PN-EN 13201 v laboratorních a průmyslových aplikacích. Maticové měřiče jasu dostupné na trhu jsou drahé, složité a nejsou vhodné pro měření jasu na vozovkách v souladu s požadavky PN-EN 12301. Navrhovaný systém měření jasu matrice si klade za cíl co nejvíce automatizovat měřicí činnosti, což pomůže zkrátit jejich trvání a vyhnout se chybám vyplývajícím z lidského faktoru. Systém bude vyvinut na příkladu polštiny a angličtiny, ale jeho implementace bude univerzální, což v budoucnu umožní snadno rozšířit jeho funkčnost na další jazyky a další produkty vyráběné žadatelem. Zařízení vyvinuté v rámci projektu bude spuštěno pod vlastní značkou GL OPTIC. Vyvinutý systém bude zahrnovat: určitý zdroj energie, značky pro měření značení pole, optika přizpůsobená šířce měřicího pole, integrovaný modul umožňující účinné a rychlé nastavení měřicího systému v dané poloze jednou osobou s přihlédnutím k požadavkům PN-EN 12301, vhodný systém pro měření vzdálenosti mezi měřičem a začátkem měřicího pole, přátelský software umožňující dosažení účinných, pohodlných a rychlých výsledků pro posouzení kvality naměřeného osvětlení (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: māksla: 25 Komisijas 2014. gada 17. jūnija Regula Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L 119, 1. lpp.). Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Projekts paredz darbu pie mērīšanas sistēmas, izmantojot optisko starojumu no elektromagnētiskā starojuma redzamo viļņu garuma diapazona. Darba rezultāts būs visaptverošas matricas spilgtuma mērīšanas sistēmas izstrāde, īpašu uzmanību pievēršot ceļa apgaismojuma mērīšanai saskaņā ar PN-EN 13201 prasībām laboratorijās un rūpniecībā. Tirgū pieejamie matricas spilgtuma skaitītāji ir dārgi, sarežģīti darboties un nav piemēroti spilgtuma mērījumiem uz ceļiem saskaņā ar PN-EN 12301 prasībām. Ierosinātās matricas spilgtuma mērīšanas sistēmas mērķis ir pēc iespējas automatizēt mērīšanas darbības, kas palīdzēs saīsināt to ilgumu un novērst kļūdas, kas rodas cilvēka faktora dēļ. Sistēma tiks izstrādāta, piemēram, poļu un angļu valodā, bet tās ieviešana būs universāla, kas ļaus nākotnē viegli paplašināt tās funkcionalitāti uz citām valodām un uz citiem Pretendenta ražotajiem produktiem. Projekta ietvaros izstrādātā ierīce tiks palaista ar savu zīmolu GL OPTIC. Izstrādātā sistēma ietvers: konkrēts enerģijas avots, marķieri lauka marķēšanai, optika, kas pielāgota mērījumu lauka platumam, integrēts modulis, kas ļauj vienai personai efektīvi un ātri iestatīt mērīšanas sistēmu noteiktā stāvoklī, ņemot vērā PN-EN 12301 prasības, ērta sistēma attāluma mērīšanai starp mēraparātu un mērījumu lauka sākumu, draudzīga programmatūra, kas ļauj iegūt efektīvus, ērtus un ātrus rezultātus, lai novērtētu izmērītā apgaismojuma kvalitāti. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: ealaín: 25 Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L 119, lch. Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Glacann an tionscadal leis an obair ar chóras tomhais ag baint úsáide as radaíocht optúil ó raon tonnfhaid infheicthe de radaíocht leictreamaighnéadach. Is é toradh na hoibre ná córas cuimsitheach a fhorbairt le haghaidh tomhas maitríse lonrais le béim ar leith ar shoilsiú bóthair a thomhas i gcomhréir le ceanglais PN-EN 13201 i bhfeidhmeanna saotharlainne agus tionsclaíocha. Tá na méadair lonrais mhaitríse atá ar fáil ar an margadh costasach, casta le hoibriú agus níl siad oiriúnach chun lonras a thomhas ar na bóithre i gcomhréir le ceanglais PN-EN 12301. Is é is aidhm don chóras atá beartaithe chun lonras maitríse a thomhas gníomhaíochtaí tomhais a uathoibriú a mhéid is féidir, rud a chuideoidh lena ré a ghiorrú agus earráidí a eascraíonn as an bhfachtóir daonna a sheachaint. Forbrófar an córas ar shampla na Polainne agus an Bhéarla, ach beidh a chur i bhfeidhm uilíoch, rud a fhágfaidh go mbeidh sé in ann a fheidhmiúlacht a leathnú go héasca chuig teangacha eile agus chuig táirgí eile a mhonaraíonn an tIarratasóir. Seolfar an gléas a forbraíodh mar chuid den tionscadal faoina bhranda GL OPTIC féin. Áireofar ar an gcóras forbartha: foinse cumhachta áirithe, marcóirí chun marcáil allamuigh a thomhas, optaic atá oiriúnaithe do leithead réimse an tomhais, modúl comhtháite a chuireann ar chumas socrú éifeachtach agus tapa an chórais tomhais i suíomh ar leith ag duine amháin ag cur san áireamh riachtanais PN-EN 12301, córas áisiúil chun an t-achar idir an méadar agus tús an réimse tomhais a thomhas, bogearraí cairdiúil a chuireann ar chumas torthaí éifeachtacha, áisiúil agus tapa a fháil chun cáilíocht an tsoilsithe tomhaiste a mheas (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: umetnost: 25 Uredba ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L 119, str. To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Projekt predvideva delo na merilnem sistemu z uporabo optičnega sevanja iz območja vidnih valovnih dolžin elektromagnetnega sevanja. Rezultat dela bo razvoj celovitega sistema za matrično merjenje svetilnosti s posebnim poudarkom na merjenju cestne razsvetljave v skladu z zahtevami PN-EN 13201 v laboratorijskih in industrijskih aplikacijah. Merilniki svetilnosti matrice, ki so na voljo na trgu, so dragi, zapleteni za delovanje in niso primerni za meritve svetilnosti na cestah v skladu z zahtevami PN-EN 12301. Namen predlaganega sistema za merjenje svetilnosti matrice je čim bolj avtomatizirati merilne dejavnosti, kar bo pripomoglo k skrajšanju njihovega trajanja in preprečevanju napak, ki izhajajo iz človeškega dejavnika. Sistem bo razvit na primeru poljskega in angleškega jezika, vendar bo njegovo izvajanje univerzalno, kar bo v prihodnosti omogočilo enostavno razširitev njegove funkcionalnosti na druge jezike in druge izdelke, ki jih proizvaja vložnik. Naprava, razvita v okviru projekta, se bo začela pod lastno blagovno znamko GL OPTIC. Razviti sistem bo vključeval: določen vir energije, označevalci za označevanje merilnega polja, optika, prilagojena širini merilnega polja, integriran modul, ki omogoča učinkovito in hitro nastavitev merilnega sistema v danem položaju s strani ene osebe ob upoštevanju zahtev PN-EN 12301, primernega sistema za merjenje razdalje med merilnikom in začetkom merilnega polja, prijazno programsko opremo, ki omogoča učinkovite, priročne in hitre rezultate za oceno kakovosti izmerjene razsvetljave (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: изобразително изкуство: 25 Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L 119, стр. Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Проектът предполага работа по измервателна система, използваща оптични лъчения от обхвата на видимите дължини на електромагнитните лъчения. Резултатът от работата ще бъде разработването на цялостна система за матрично измерване на яркостта с особен акцент върху измерването на пътното осветление в съответствие с изискванията на PN-EN 13201 в лабораторни и промишлени приложения. Наличните на пазара матрици за яркост са скъпи, сложни за работа и не са подходящи за измерване на яркостта по пътищата в съответствие с изискванията на PN-EN 12301. Предложената система за измерване на яркостта на матрицата има за цел да автоматизира във възможно най-голяма степен измервателните дейности, което ще спомогне за съкращаване на тяхната продължителност и за избягване на грешки, произтичащи от човешкия фактор. Системата ще бъде разработена по примера на полски и английски език, но прилагането ѝ ще бъде универсално, което ще позволи в бъдеще лесно да разшири функционалността си на други езици и на други продукти, произведени от заявителя. Устройството, разработено като част от проекта, ще бъде пуснато под собствената си марка GL OPTIC. Разработената система ще включва: определен източник на енергия, маркери за измерване на полевата маркировка, оптика, адаптирана към ширината на измервателното поле, интегриран модул, позволяващ ефективна и бърза настройка на измервателната система в дадена позиция от един човек, като се вземат предвид изискванията на PN-EN 12301, удобна система за измерване на разстоянието между измервателния уред и началото на измервателното поле, приятелски софтуер, позволяващ постигане на ефективни, удобни и бързи резултати за оценка на качеството на измереното осветление (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: arti: 25 Regolament KE Nru 651/2014, tas-17 ta’ Ġunju 2014, li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L 119, p. Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). Il-proġett jassumi xogħol fuq sistema ta’ kejl bl-użu ta’ radjazzjoni ottika mill-firxa ta’ wavelengths viżibbli ta’ radjazzjoni elettromanjetika. Ir-riżultat tax-xogħol se jkun l-iżvilupp ta’ sistema komprensiva għall-kejl tal-matriċi tal-luminanza b’enfasi partikolari fuq il-kejl tad-dawl fit-toroq skont ir-rekwiżiti ta’ PN-EN 13201 f’applikazzjonijiet fil-laboratorju u industrijali. Il-miters tal-luminanza tal-matriċi disponibbli fis-suq huma għaljin, ikkumplikati biex jitħaddmu u mhumiex adattati għall-kejl tal-luminanza fuq it-toroq skont ir-rekwiżiti ta’ PN-EN 12301. Is-sistema proposta għall-kejl tal-luminanza tal-matriċi għandha l-għan li tawtomatizza kemm jista’ jkun l-attivitajiet ta’ kejl, li se jgħin biex jitqassar id-dewmien tagħhom u jiġu evitati żbalji li jirriżultaw mill-fattur uman. Is-sistema se tiġi żviluppata fuq l-eżempju tal-Pollakk u l-Ingliż, iżda l-implimentazzjoni tagħha se tkun universali, li fil-futur se tippermetti li l-funzjonalità tagħha tiġi estiża faċilment għal lingwi oħra u għal prodotti oħra manifatturati mill-Applikant. L-apparat żviluppat bħala parti mill-proġett se jitnieda taħt il-marka tiegħu stess GL OPTIC. Is-sistema żviluppata se tinkludi: ċertu sors tal-enerġija, markaturi għall-kejl tal-immarkar fuq il-post, ottiċi adattati għall-wisa’ tal-kamp tal-kejl, modulu integrat li jippermetti l-issettjar effiċjenti u rapidu tas-sistema tal-kejl f’pożizzjoni partikolari minn persuna waħda filwaqt li jitqiesu r-rekwiżiti ta’ PN-EN 12301, sistema konvenjenti għall-kejl tad-distanza bejn il-miter u l-bidu tal-kamp tal-kejl, softwer faċli li jippermetti li jinkisbu riżultati effiċjenti, konvenjenti u rapidi biex tiġi vvalutata l-kwalità tad-dawl imkejjel (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: artigo: 25 Regulamento (UE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L 119, p. É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). O projeto assume o trabalho de um sistema de medição utilizando radiação ótica da gama de comprimentos de onda visíveis da radiação eletromagnética. O resultado do trabalho será o desenvolvimento de um sistema abrangente de medição matricial de luminância, com especial ênfase na medição da iluminação rodoviária de acordo com os requisitos da PN-EN 13201 em aplicações laboratoriais e industriais. Os medidores de luminância matricial disponíveis no mercado são caros, complicados de operar e não são adequados para medições de luminância nas estradas de acordo com os requisitos da PN-EN 12301. O sistema proposto para medição de luminância matricial visa automatizar, tanto quanto possível, as atividades de medição, o que ajudará a encurtar sua duração e evitar erros decorrentes do fator humano. O sistema será desenvolvido com base no exemplo do polaco e do inglês, mas a sua aplicação será universal, o que permitirá, no futuro, alargar facilmente a sua funcionalidade a outras línguas e a outros produtos fabricados pelo requerente. O dispositivo desenvolvido como parte do projeto será lançado sob sua própria marca GL OPTIC. O sistema desenvolvido incluirá: determinada fonte de energia, marcadores para marcação de campo de medição, ótica adaptada à largura do campo de medição, módulo integrado que permite a configuração eficiente e rápida do sistema de medição em determinada posição por uma pessoa, tendo em conta os requisitos da PN-EN 12301, um sistema conveniente para medir a distância entre o medidor e o início do campo de medição, software amigável que permite obter resultados eficientes, convenientes e rápidos para avaliar a qualidade da iluminação medida (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: kunst: 25 EF-forordning nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L 119, s. Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Projektet forudsætter arbejde på et målesystem ved hjælp af optisk stråling fra området for synlige bølgelængder af elektromagnetisk stråling. Resultatet af arbejdet vil være udviklingen af et omfattende system til matrixmåling af luminans med særlig vægt på måling af vejbelysning i overensstemmelse med kravene i PN-EN 13201 i laboratorie- og industriapplikationer. De matrix-luminansmålere, der er tilgængelige på markedet, er dyre, komplicerede at betjene og ikke egnede til luminansmålinger på veje i overensstemmelse med kravene i PN-EN 12301. Det foreslåede system til matrix luminans måling har til formål at automatisere måleaktiviteter så meget som muligt, hvilket vil bidrage til at afkorte deres varighed og undgå fejl som følge af den menneskelige faktor. Systemet vil blive udviklet som eksempel på polsk og engelsk, men dets gennemførelse vil være universel, hvilket i fremtiden vil gøre det nemt at udvide dets funktionalitet til andre sprog og til andre produkter, der fremstilles af ansøgeren. Enheden udviklet som en del af projektet vil blive lanceret under sit eget mærke GL OPTIC. Det udviklede system vil omfatte: visse strømkilde, markører til måling af markmarkering, optik tilpasset målefeltets bredde, integreret modul, der muliggør effektiv og hurtig indstilling af målesystemet i en given position af en person under hensyntagen til kravene i PN-EN 12301, et praktisk system til måling af afstanden mellem måleren og begyndelsen af målefeltet, brugervenlig software, der gør det muligt at opnå effektive, praktiske og hurtige resultater til vurdering af kvaliteten af den målte belysning (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: artă: 25 Regulamentul CE nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L 119, p. Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Proiectul presupune lucrul la un sistem de măsurare care utilizează radiații optice din gama de lungimi de undă vizibile ale radiațiilor electromagnetice. Rezultatul lucrării va fi dezvoltarea unui sistem cuprinzător pentru măsurarea matricei luminanței, cu accent deosebit pe măsurarea iluminatului rutier în conformitate cu cerințele PN-EN 13201 în aplicații de laborator și industriale. Contoarele de luminanță matrice disponibile pe piață sunt scumpe, complicate de operat și nu sunt adecvate pentru măsurarea luminanței pe carosabil în conformitate cu cerințele PN-EN 12301. Sistemul propus pentru măsurarea luminanței matricei vizează automatizarea cât mai mult posibil a activităților de măsurare, ceea ce va contribui la scurtarea duratei acestora și la evitarea erorilor rezultate din factorul uman. Sistemul va fi dezvoltat pe exemplul limbii poloneze și al limbii engleze, dar punerea sa în aplicare va fi universală, ceea ce va permite, în viitor, extinderea cu ușurință a funcționalității sale la alte limbi și la alte produse fabricate de solicitant. Dispozitivul dezvoltat ca parte a proiectului va fi lansat sub marca proprie GL OPTIC. Sistemul dezvoltat va include: anumite surse de alimentare, markeri pentru măsurarea marcajului câmpului, optică adaptată la lățimea câmpului de măsurare, modul integrat care permite reglarea eficientă și rapidă a sistemului de măsurare într-o anumită poziție de către o persoană, ținând seama de cerințele PN-EN 12301, un sistem convenabil pentru măsurarea distanței dintre contor și începutul câmpului de măsurare, software prietenos care permite obținerea unor rezultate eficiente, convenabile și rapide pentru evaluarea calității iluminatului măsurat (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: konst: 25 EG-förordning nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L 119, s. Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Projektet förutsätter arbete på ett mätsystem som använder optisk strålning från området av synliga våglängder av elektromagnetisk strålning. Resultatet av arbetet kommer att vara utvecklingen av ett omfattande system för matrismätning av luminans med särskild tonvikt på mätning av vägbelysning i enlighet med kraven i PN-EN 13201 i laboratorie- och industriapplikationer. De matris luminansmätare som finns på marknaden är dyra, komplicerade att använda och lämpar sig inte för luminansmätningar på vägarna i enlighet med kraven i PN-EN 12301. Det föreslagna systemet för matrisluminansmätning syftar till att automatisera mätverksamheten så mycket som möjligt, vilket kommer att bidra till att förkorta deras varaktighet och undvika fel som orsakas av den mänskliga faktorn. Systemet kommer att utvecklas som exempel på polska och engelska, men dess genomförande kommer att vara universellt, vilket i framtiden kommer att göra det möjligt att enkelt utvidga dess funktionalitet till andra språk och till andra produkter som tillverkas av sökanden. Enheten som utvecklats som en del av projektet kommer att lanseras under det egna varumärket GL OPTIC. Det utvecklade systemet kommer att omfatta följande: viss strömkälla, markörer för mätning av fältmärkning, optik anpassad till bredden på mätfältet, integrerad modul som möjliggör effektiv och snabb inställning av mätsystemet i en given position av en person med beaktande av kraven i PN-EN 12301, ett bekvämt system för mätning av avståndet mellan mätaren och början av mätfältet, vänlig programvara som möjliggör effektiva, bekväma och snabba resultat för att bedöma kvaliteten på den uppmätta belysningen (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.01.01.01-00-0993/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q78526&oldid=33343958"