Extension of the R & D department BART Sp. z o.o. sp.k. (Q80343): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, lv, ga, ro, et, sl, sv, fi, cs, mt, de, hr, lt, el, bg, es, hu, pt, fr, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Expansion du département R & D BART Sp. z o.o. sp.k. | Expansion du département de R & D de BART Sp. z o.o. sp.k. | ||
| label / de | label / de | ||
Erweiterung der F & E-Abteilung BART Sp. z o.o. sp.k. | Erweiterung der F & E-Abteilung von BART Sp. z o.o. sp.k. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Uitbreiding van de R & D afdeling BART Sp. z o.o. sp.k. | Uitbreiding van de R & D afdeling van BART Sp. z o.o. sp.k. | ||
| label / it | label / it | ||
Ampliamento del dipartimento R & S BART Sp. z o.o. sp.k. | Ampliamento del dipartimento R & S di BART Sp. z o.o. sp.k. | ||
| label / es | label / es | ||
Ampliación del departamento de I+D BART Sp. z o.o. sp.k. | Ampliación del departamento de I+D de BART Sp. z o.o. sp.k. | ||
| label / da | label / da | ||
Udvidelse af | Udvidelse af F & U-afdelingen i BART Sp. z o.o. sp.k. | ||
| label / el | label / el | ||
Επέκταση της | Επέκταση του τμήματος Ε & Α της BART Sp. z o.o. sp.k. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Proširenje | Proširenje odjela za istraživanje i razvoj tvrtke BART Sp. z o.o. sp.k. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Extinderea departamentului | Extinderea departamentului de cercetare și dezvoltare al BART Sp. z o.o. sp.k. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozšírenie | Rozšírenie oddelenia výskumu a vývoja spoločnosti BART Sp. z o.o. sp.k. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Espansjoni tad-dipartiment tar-R & Ż ta’ BART Sp. z o.o. sp.k. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Expansão do departamento de I & D da BART Sp. z o.o. sp.k. | |||
| label / fi | label / fi | ||
BART Sp. z o.o. sp.k.:n T & K-osaston laajentaminen | |||
| label / sl | label / sl | ||
Razširitev oddelka | Razširitev oddelka za raziskave in razvoj BART Sp. z o.o. sp.k. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rozšíření oddělení | Rozšíření oddělení výzkumu a vývoje BART Sp. z o.o. sp.k. | ||
| label / lt | label / lt | ||
BART Sp. z o.o. sp.k. MTTP skyriaus plėtra | |||
| label / lv | label / lv | ||
BART Sp. z o.o. sp.k. pētniecības un attīstības nodaļas paplašināšana | |||
| label / bg | label / bg | ||
Разширяване на | Разширяване на отдела за научноизследователска и развойна дейност на BART Sp. z o.o. sp.k. | ||
| label / hu | label / hu | ||
A BART Sp. z o.o. sp.k. K+F részlegének bővítése | |||
| label / ga | label / ga | ||
Leathnú ar an roinn T & F de BART Sp. z o.o. sp.k. | |||
| label / sv | label / sv | ||
Utbyggnad av FoU-avdelningen för BART Sp. z o.o. sp.k. | |||
| label / et | label / et | ||
BART Sp. z o.o. sp.k. teadus- ja arendustegevuse osakonna laiendamine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet un investissement dans des actifs matériels liés à l’expansion du département R & D de la requérante en équipant l’infrastructure nécessaire pour mener de vastes activités de recherche et de développement afin de développer des produits et technologies innovants pour complexer les substances colorantes naturelles et les composés aromatiques avec des cyclodextrines, dédiés à l’industrie alimentaire pour la production alimentaire de haute qualité, en tant qu’additifs alimentaires fonctionnels. La mise en œuvre du projet aura un impact positif sur l’intensification de l’activité de recherche et développement de l’entité, sur l’utilisation efficace des ressources humaines (potentiel de ressources humaines en R & D) et sur l’infrastructure de recherche, ainsi que sur le développement de la coopération avec les unités scientifiques nationales, en particulier l’Université des sciences de la vie de Varsovie. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist eine Investition in materielle Vermögenswerte im Zusammenhang mit dem Ausbau der F & E-Abteilung des Antragstellers durch die Ausstattung mit der Infrastruktur, die für die Durchführung umfangreicher Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten erforderlich ist, um innovative Produkte und Technologien für die Komplexierung von natürlichen Farbstoffen und aromatischen Verbindungen mit Cyclodextrinen zu entwickeln, die der Lebensmittelindustrie für die hochwertige Lebensmittelproduktion als funktionale Lebensmittelzusatzstoffe gewidmet sind. Die Durchführung des Projekts wird sich positiv auf die Intensivierung der Forschungs- und Entwicklungstätigkeit der Einrichtung, die effiziente Nutzung der Humanressourcen (F & E-Personalpotenzial) und die Forschungsinfrastruktur sowie die Entwicklung der Zusammenarbeit mit nationalen wissenschaftlichen Einheiten, insbesondere der Warschauer Universität für Lebenswissenschaften, auswirken. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is een investering in materiële activa in verband met de uitbreiding van de afdeling O & O van de aanvrager door uit te rusten met de infrastructuur die nodig is om uitgebreide onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten uit te voeren om innovatieve producten en technologieën te ontwikkelen voor het complexen van natuurlijke kleurstoffen en aromatische verbindingen met cyclodextrinen, gewijd aan de levensmiddelenindustrie voor de productie van hoogwaardige levensmiddelen, als functionele levensmiddelenadditieven. De uitvoering van het project zal een positief effect hebben op de intensivering van de onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteit van de entiteit, het efficiënte gebruik van personele middelen (O & O-personeelspotentieel) en onderzoeksinfrastructuur, alsmede de ontwikkeling van samenwerking met nationale wetenschappelijke eenheden, met name de Universiteit van Warschau voor Life Sciences. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è un investimento in beni materiali legati all'ampliamento del Dipartimento R & S del richiedente dotando le infrastrutture necessarie allo svolgimento di attività di ricerca e sviluppo approfondite al fine di sviluppare prodotti e tecnologie innovative per il complesso di sostanze coloranti naturali e composti aromatici con ciclodestrine, dedicate all'industria alimentare per la produzione alimentare di alta qualità, come additivi alimentari funzionali. L'attuazione del progetto avrà un impatto positivo sull'intensificazione dell'attività di ricerca e sviluppo dell'entità, sull'uso efficiente delle risorse umane (potenziale delle risorse umane e dello sviluppo) e sulle infrastrutture di ricerca, nonché sullo sviluppo della cooperazione con le unità scientifiche nazionali, in particolare l'Università di Scienze della Vita di Varsavia. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objeto del proyecto es una inversión en activos materiales relacionados con la expansión del Departamento de I+D del solicitante mediante el equipamiento de la infraestructura necesaria para llevar a cabo amplias actividades de investigación y desarrollo con el fin de desarrollar productos y tecnologías innovadores para la complejidad de sustancias colorantes naturales y compuestos aromáticos con ciclodextrinas, dedicadas a la industria alimentaria para la producción de alimentos de alta calidad, como aditivos alimentarios funcionales. La ejecución del proyecto tendrá un impacto positivo en la intensificación de la actividad de investigación y desarrollo de la entidad, el uso eficiente de los recursos humanos (potencial de recursos humanos de I+D) y la infraestructura de investigación, así como el desarrollo de la cooperación con las unidades científicas nacionales, en particular la Universidad de Varsovia de Ciencias de la Vida. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er en investering i materielle aktiver i forbindelse med udvidelsen af ansøgerens F & U-afdeling ved at udstyre med den infrastruktur, der er nødvendig for at gennemføre omfattende forsknings- og udviklingsaktiviteter med henblik på at udvikle innovative produkter og teknologier til kompleksisering af naturlige farvestoffer og aromatiske forbindelser med cyclodextriner, der er dedikeret til fødevareindustrien til fødevareproduktion af høj kvalitet som funktionelle fødevaretilsætningsstoffer. Gennemførelsen af projektet vil have en positiv indvirkning på intensiveringen af enhedens forsknings- og udviklingsaktivitet, effektiv udnyttelse af menneskelige ressourcer (F & U menneskelige ressourcer) og forskningsinfrastruktur samt udvikling af samarbejde med nationale videnskabelige enheder, navnlig Warszawas biovidenskabelige universitet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το αντικείμενο του έργου είναι μια επένδυση σε υλικά περιουσιακά στοιχεία που σχετίζονται με την επέκταση του τμήματος Ε & Α της αιτούσας με τον εξοπλισμό με την απαραίτητη υποδομή για τη διεξαγωγή εκτενών δραστηριοτήτων έρευνας και ανάπτυξης, με σκοπό την ανάπτυξη καινοτόμων προϊόντων και τεχνολογιών για την πολυπλοκότητα φυσικών χρωστικών ουσιών και αρωματικών ενώσεων με κυκλοδεξτρίνες, αφιερωμένες στη βιομηχανία τροφίμων για την παραγωγή τροφίμων υψηλής ποιότητας, ως λειτουργικά πρόσθετα τροφίμων. Η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στην εντατικοποίηση της δραστηριότητας έρευνας και ανάπτυξης της οντότητας, στην αποδοτική χρήση του ανθρώπινου δυναμικού (δυναμικό ανθρώπινου δυναμικού Ε & Α) και στις ερευνητικές υποδομές, καθώς και στην ανάπτυξη συνεργασίας με εθνικές επιστημονικές μονάδες, ιδίως με το Πανεπιστήμιο Βιοεπιστημών της Βαρσοβίας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je ulaganje u materijalnu imovinu povezanu s proširenjem Odjela za istraživanje i razvoj podnositelja zahtjeva opremanjem infrastrukture potrebne za provođenje opsežnih istraživačkih i razvojnih aktivnosti s ciljem razvoja inovativnih proizvoda i tehnologija za kompleksiranje prirodnih bojila i aromatskih spojeva s ciklodekstrinima, posvećenima prehrambenoj industriji za visokokvalitetnu proizvodnju hrane, kao funkcionalnim prehrambenim aditivima. Provedba projekta imat će pozitivan utjecaj na intenziviranje istraživačkih i razvojnih aktivnosti subjekta, učinkovito korištenje ljudskih resursa (potencijalni potencijal ljudskih resursa u istraživanju i razvoju) i istraživačke infrastrukture, kao i na razvoj suradnje s nacionalnim znanstvenim jedinicama, posebno s Varšavskim sveučilištem znanosti o životu. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este o investiție în active materiale legate de extinderea Departamentului de C & D al solicitantului prin dotarea cu infrastructura necesară desfășurării unor ample activități de cercetare și dezvoltare în vederea dezvoltării de produse și tehnologii inovatoare pentru complexarea substanțelor colorante naturale și a compușilor aromatici cu ciclodextrine, dedicate industriei alimentare pentru producția alimentară de înaltă calitate, ca aditivi alimentari funcționali. Implementarea proiectului va avea un impact pozitiv asupra intensificării activității de cercetare și dezvoltare a entității, asupra utilizării eficiente a resurselor umane (potențialul de resurse umane de cercetare și dezvoltare) și a infrastructurii de cercetare, precum și asupra dezvoltării cooperării cu unitățile științifice naționale, în special cu Universitatea de Științe a Vieții din Varșovia. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je investícia do materiálnych aktív súvisiacich s rozšírením odboru výskumu a vývoja žiadateľa vybavením infraštruktúry potrebnej na vykonávanie rozsiahlych výskumných a vývojových činností s cieľom vyvinúť inovatívne produkty a technológie na komplexizáciu prírodných farbív a aromatických zlúčenín s cyklodextrínmi, ktoré sú určené potravinárskemu priemyslu na výrobu kvalitných potravín ako funkčných prídavných látok v potravinách. Realizácia projektu bude mať pozitívny vplyv na zintenzívnenie výskumnej a vývojovej činnosti subjektu, efektívne využívanie ľudských zdrojov (potenciál ľudských zdrojov v oblasti výskumu a vývoja) a výskumnej infraštruktúry, ako aj na rozvoj spolupráce s národnými vedeckými jednotkami, najmä s Varšavskou univerzitou vied o živej prírode. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa investiment f’assi materjali relatati mal-espansjoni tad-Dipartiment tar-R & Ż tal-Applikant billi jiġi mgħammar bl-infrastruttura meħtieġa biex jitwettqu attivitajiet estensivi ta’ riċerka u żvilupp sabiex jiġu żviluppati prodotti u teknoloġiji innovattivi għall-kumplessar ta’ sustanzi koloranti naturali u komposti aromatiċi maċ-ċiklodestrini, iddedikati għall-industrija tal-ikel għall-produzzjoni tal-ikel ta’ kwalità għolja, bħala addittivi tal-ikel funzjonali. L-implimentazzjoni tal-proġett ser ikollha impatt pożittiv fuq l-intensifikazzjoni tal-attività ta’ riċerka u żvilupp tal-entità, l-użu effiċjenti tar-riżorsi umani (potenzjal tar-riżorsi umani tar-R & Ż) u l-infrastruttura tar-riċerka, kif ukoll l-iżvilupp tal-kooperazzjoni mal-unitajiet xjentifiċi nazzjonali, b’mod partikolari l-Università tax-Xjenzi tal-Ħajja ta’ Varsavja. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto é um investimento em ativos materiais relacionados com a expansão do Departamento de I & D do Requerente, equipando-se com a infraestrutura necessária para a realização de extensas atividades de investigação e desenvolvimento, a fim de desenvolver produtos e tecnologias inovadores para complexar substâncias corantes naturais e compostos aromáticos com ciclodextrinas, dedicados à indústria alimentar para a produção de alimentos de alta qualidade, como aditivos alimentares funcionais. A execução do projeto terá um impacto positivo na intensificação da atividade de investigação e desenvolvimento da entidade, na utilização eficiente dos recursos humanos (I & D potencial de recursos humanos) e na infraestrutura de investigação, bem como no desenvolvimento da cooperação com as unidades científicas nacionais, em especial a Universidade de Ciências da Vida de Varsóvia. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on investointi hakijan T & K-osaston laajentamiseen liittyvään aineelliseen omaisuuteen varustamalla infrastruktuuri, jota tarvitaan laajamittaisten tutkimus- ja kehitystoimien toteuttamiseksi, jotta voidaan kehittää innovatiivisia tuotteita ja teknologioita, joilla voidaan monimutkaistaa luonnollisia väriaineita ja aromaattisia yhdisteitä syklodekstriineillä, jotka on tarkoitettu elintarviketeollisuudelle korkealaatuista elintarviketuotantoa varten funktionaalisina elintarvikelisäaineina. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti yksikön tutkimus- ja kehitystoiminnan tehostamiseen, henkilöresurssien (T & K-henkilöstöpotentiaali) ja tutkimusinfrastruktuurin tehokkaaseen käyttöön sekä yhteistyön kehittämiseen kansallisten tieteellisten yksiköiden, erityisesti Varsovan biotieteiden yliopiston, kanssa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je naložba v materialna sredstva, povezana s širitvijo oddelka za raziskave in razvoj prijavitelja z opremljanjem infrastrukture, potrebne za izvajanje obsežnih raziskovalnih in razvojnih dejavnosti za razvoj inovativnih izdelkov in tehnologij za kompleksiranje naravnih barvil in aromatskih spojin s ciklodekstrini, ki so namenjeni živilski industriji za visokokakovostno proizvodnjo hrane, kot funkcionalnih aditivov za živila. Izvajanje projekta bo pozitivno vplivalo na krepitev raziskovalne in razvojne dejavnosti subjekta, učinkovito rabo človeških virov (potencial R & R človeških virov) in raziskovalne infrastrukture ter razvoj sodelovanja z nacionalnimi znanstvenimi enotami, zlasti Varšavsko univerzo za vede o življenju. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je investice do hmotných aktiv souvisejících s rozšířením oddělení výzkumu a vývoje žadatele tím, že vybaví infrastrukturu nezbytnou k provádění rozsáhlých výzkumných a vývojových činností s cílem vyvinout inovativní produkty a technologie pro komplexizaci přírodních barviv a aromatických sloučenin s cyklodextriny, které jsou určeny potravinářskému průmyslu pro výrobu vysoce kvalitních potravin jako funkční potravinářské přídatné látky. Realizace projektu bude mít pozitivní dopad na zintenzivnění výzkumné a vývojové činnosti subjektu, na účinné využívání lidských zdrojů (potenciál lidských zdrojů v oblasti výzkumu a vývoje) a na výzkumnou infrastrukturu, jakož i na rozvoj spolupráce s národními vědeckými jednotkami, zejména s Varšavskou univerzitou věd o živé přírodě. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto objektas – investicijos į materialinį turtą, susijusį su Pareiškėjo MTTP departamento plėtra, aprūpinant infrastruktūra, reikalinga plataus masto mokslinių tyrimų ir plėtros veiklai vykdyti, siekiant sukurti naujoviškus produktus ir technologijas, skirtas natūralioms dažiosioms medžiagoms ir aromatiniams junginiams su ciklodekstrinais kompleksuoti, skirtus maisto pramonei aukštos kokybės maisto gamybai, kaip funkciniams maisto priedams. Projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį subjekto mokslinių tyrimų ir plėtros veiklos intensyvėjimui, efektyviam žmogiškųjų išteklių (MTTP žmogiškųjų išteklių potencialo) ir mokslinių tyrimų infrastruktūros panaudojimui, taip pat bendradarbiavimo su nacionaliniais mokslo padaliniais, ypač Varšuvos gyvosios gamtos mokslų universitetu, plėtojimui. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir ieguldījums materiālos aktīvos, kas saistīti ar Pieteikuma iesniedzēja Pētniecības un attīstības departamenta paplašināšanu, aprīkojot ar infrastruktūru, kas nepieciešama, lai veiktu plašas pētniecības un izstrādes darbības, lai izstrādātu inovatīvus produktus un tehnoloģijas dabisko krāsvielu un ciklodekstrīnu aromātisko savienojumu kompleksošanai, kas paredzēti pārtikas rūpniecībai augstas kvalitātes pārtikas ražošanai kā funkcionālas pārtikas piedevas. Projekta īstenošana pozitīvi ietekmēs subjekta pētniecības un attīstības aktivitātes intensifikāciju, cilvēkresursu efektīvu izmantošanu (P & A cilvēkresursu potenciālu) un pētniecības infrastruktūru, kā arī sadarbības attīstību ar nacionālajām zinātniskajām vienībām, jo īpaši Varšavas Dzīves zinātņu Universitāti. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е инвестиция в материални активи, свързани с разширяването на отдела за научноизследователска и развойна дейност на заявителя чрез оборудване с необходимата инфраструктура за извършване на обширни научноизследователски и развойни дейности с цел разработване на иновативни продукти и технологии за комплексизиране на естествени оцветители и ароматни съединения с циклодектрини, предназначени за хранително-вкусовата промишленост за висококачествено производство на храни, като функционални хранителни добавки. Изпълнението на проекта ще има положително въздействие върху засилването на научноизследователската и развойната дейност на субекта, ефективното използване на човешките ресурси (потенциал на човешките ресурси в областта на НИРД) и научноизследователската инфраструктура, както и върху развитието на сътрудничеството с националните научни звена, по-специално Варшавския университет за науки за живота. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a kérelmező K+F osztályának bővítéséhez kapcsolódó anyagi eszközökbe történő beruházás, a kiterjedt kutatási és fejlesztési tevékenységek elvégzéséhez szükséges infrastruktúrával való felszerelés révén, a természetes színezőanyagok és aromás vegyületek ciklodextrinekkel való komplexizálására szolgáló innovatív termékek és technológiák kifejlesztése érdekében, amelyek funkcionális élelmiszer-adalékként az élelmiszeripar számára szolgálnak. A projekt végrehajtása pozitív hatással lesz a szervezet kutatási és fejlesztési tevékenységének intenzívebbé tételére, az emberi erőforrások (K+F humánerőforrás-potenciál) és a kutatási infrastruktúra hatékony felhasználására, valamint a nemzeti tudományos egységekkel, különösen a Varsói Élettudományi Egyetemmel való együttműködés fejlesztésére. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail infheistíocht i sócmhainní ábhartha a bhaineann le leathnú Roinn T & F an Iarratasóra tríd an mbonneagar is gá a fheistiú chun gníomhaíochtaí forleathana taighde agus forbartha a dhéanamh d’fhonn táirgí agus teicneolaíochtaí nuálacha a fhorbairt chun substaintí dathúcháin nádúrtha agus comhdhúile aramatacha a choimpléascú le ciogladextrins, atá tiomnaithe do thionscal an bhia le haghaidh táirgeadh bia ar ardchaighdeán, mar bhreiseáin fheidhmiúla bia. Beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme an tionscadail ar dhianú ghníomhaíocht taighde agus forbartha an eintitis, ar úsáid éifeachtúil acmhainní daonna (acmhainní daonna T & F) agus ar bhonneagar taighde, chomh maith le comhar a fhorbairt le haonaid eolaíochta náisiúnta, go háirithe Ollscoil Eolaíochtaí Beatha Vársá. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är en investering i materiella tillgångar i samband med utvidgningen av sökandens FoU-avdelning genom att utrusta med den infrastruktur som krävs för att genomföra omfattande forsknings- och utvecklingsverksamhet för att utveckla innovativa produkter och tekniker för att komplexera naturliga färgämnen och aromatiska föreningar med cyklodextriner, avsedda för livsmedelsindustrin för högkvalitativ livsmedelsproduktion, som funktionella livsmedelstillsatser. Genomförandet av projektet kommer att ha en positiv inverkan på intensifieringen av enhetens forsknings- och utvecklingsverksamhet, en effektiv användning av mänskliga resurser (FoU:s personalpotential) och forskningsinfrastruktur samt utvecklingen av samarbetet med nationella vetenskapliga enheter, särskilt Warszawas universitet för livsvetenskaper. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teema on investeering materiaalsesse varasse, mis on seotud taotleja teadus- ja arendustegevuse osakonna laiendamisega, varustades infrastruktuuri, mis on vajalik ulatuslikuks teadus- ja arendustegevuseks, et töötada välja uuenduslikke tooteid ja tehnoloogiaid looduslike värvainete ja aromaatsete ühendite kompleksimiseks tsüklodekstriinidega, mis on ette nähtud toiduainetööstusele kvaliteetsete toiduainete tootmiseks kui funktsionaalsed toidu lisaained. Projekti rakendamine avaldab positiivset mõju üksuse teadus- ja arendustegevuse intensiivistamisele, inimressursside tõhusale kasutamisele (teadus- ja arendustegevuse inimressursside potentsiaal) ja teadusuuringute infrastruktuurile, samuti koostöö arendamisele riiklike teadusüksustega, eelkõige Varssavi Maaülikooliga. (Estonian) | |||
Revision as of 22:22, 2 March 2023
Project Q80343 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the R & D department BART Sp. z o.o. sp.k. |
Project Q80343 in Poland |
Statements
1,627,369.7 zloty
0 references
2,958,854.0 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
31 March 2020
0 references
BART SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
52°25'3.4"N, 21°10'50.9"E
0 references
Przedmiotem, projektu jest inwestycja w aktywa materialne związane z rozbudową Działu B+R Wnioskodawcy poprzez doposażenie w infrastrukturę niezbędną do prowadzenia szeroko zakrojonej działalności badawczo-rozwojowej na rzecz opracowania innowacyjnych produktów i technologii kompleksowania naturalnych substancji barwiących i związków aromatycznych z cyklodekstrynami, dedykowanych dla przemysłu spożywczego z przeznaczeniem w produkcji żywności wysokiej jakości, jako funkcjonalne dodatki do żywności. Realizacja projektu będzie pozytywnie oddziaływała na zintensyfikowanie działalności badawczo-rozwojowej podmiotu, efektywne wykorzystanie zasobów ludzkich (potencjału kadrowego B+R) i infrastruktury badawczej oraz rozwój współpracy z krajowymi jednostkami naukowymi w szczególności Szkołą Główną Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. (Polish)
0 references
The subject of the project is an investment in tangible assets related to the expansion of the Applicant’s R & D Department by retrofitting in the infrastructure necessary to carry out a wide-ranging R & D activity in order to develop innovative products and technologies for complexing natural colouring substances and aromatic compounds with cyclodextrins, dedicated to the food industry for high-quality food production as functional food additives. The implementation of the project will have a positive impact on the intensification of R & D activities of the entity, the effective use of human resources (R & D potential) and research infrastructure, and the development of cooperation with national research units in particular the Main School of Rural Farms in Warsaw. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet a pour objet un investissement dans des actifs matériels liés à l’expansion du département R & D de la requérante en équipant l’infrastructure nécessaire pour mener de vastes activités de recherche et de développement afin de développer des produits et technologies innovants pour complexer les substances colorantes naturelles et les composés aromatiques avec des cyclodextrines, dédiés à l’industrie alimentaire pour la production alimentaire de haute qualité, en tant qu’additifs alimentaires fonctionnels. La mise en œuvre du projet aura un impact positif sur l’intensification de l’activité de recherche et développement de l’entité, sur l’utilisation efficace des ressources humaines (potentiel de ressources humaines en R & D) et sur l’infrastructure de recherche, ainsi que sur le développement de la coopération avec les unités scientifiques nationales, en particulier l’Université des sciences de la vie de Varsovie. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine Investition in materielle Vermögenswerte im Zusammenhang mit dem Ausbau der F & E-Abteilung des Antragstellers durch die Ausstattung mit der Infrastruktur, die für die Durchführung umfangreicher Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten erforderlich ist, um innovative Produkte und Technologien für die Komplexierung von natürlichen Farbstoffen und aromatischen Verbindungen mit Cyclodextrinen zu entwickeln, die der Lebensmittelindustrie für die hochwertige Lebensmittelproduktion als funktionale Lebensmittelzusatzstoffe gewidmet sind. Die Durchführung des Projekts wird sich positiv auf die Intensivierung der Forschungs- und Entwicklungstätigkeit der Einrichtung, die effiziente Nutzung der Humanressourcen (F & E-Personalpotenzial) und die Forschungsinfrastruktur sowie die Entwicklung der Zusammenarbeit mit nationalen wissenschaftlichen Einheiten, insbesondere der Warschauer Universität für Lebenswissenschaften, auswirken. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een investering in materiële activa in verband met de uitbreiding van de afdeling O & O van de aanvrager door uit te rusten met de infrastructuur die nodig is om uitgebreide onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten uit te voeren om innovatieve producten en technologieën te ontwikkelen voor het complexen van natuurlijke kleurstoffen en aromatische verbindingen met cyclodextrinen, gewijd aan de levensmiddelenindustrie voor de productie van hoogwaardige levensmiddelen, als functionele levensmiddelenadditieven. De uitvoering van het project zal een positief effect hebben op de intensivering van de onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteit van de entiteit, het efficiënte gebruik van personele middelen (O & O-personeelspotentieel) en onderzoeksinfrastructuur, alsmede de ontwikkeling van samenwerking met nationale wetenschappelijke eenheden, met name de Universiteit van Warschau voor Life Sciences. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è un investimento in beni materiali legati all'ampliamento del Dipartimento R & S del richiedente dotando le infrastrutture necessarie allo svolgimento di attività di ricerca e sviluppo approfondite al fine di sviluppare prodotti e tecnologie innovative per il complesso di sostanze coloranti naturali e composti aromatici con ciclodestrine, dedicate all'industria alimentare per la produzione alimentare di alta qualità, come additivi alimentari funzionali. L'attuazione del progetto avrà un impatto positivo sull'intensificazione dell'attività di ricerca e sviluppo dell'entità, sull'uso efficiente delle risorse umane (potenziale delle risorse umane e dello sviluppo) e sulle infrastrutture di ricerca, nonché sullo sviluppo della cooperazione con le unità scientifiche nazionali, in particolare l'Università di Scienze della Vita di Varsavia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es una inversión en activos materiales relacionados con la expansión del Departamento de I+D del solicitante mediante el equipamiento de la infraestructura necesaria para llevar a cabo amplias actividades de investigación y desarrollo con el fin de desarrollar productos y tecnologías innovadores para la complejidad de sustancias colorantes naturales y compuestos aromáticos con ciclodextrinas, dedicadas a la industria alimentaria para la producción de alimentos de alta calidad, como aditivos alimentarios funcionales. La ejecución del proyecto tendrá un impacto positivo en la intensificación de la actividad de investigación y desarrollo de la entidad, el uso eficiente de los recursos humanos (potencial de recursos humanos de I+D) y la infraestructura de investigación, así como el desarrollo de la cooperación con las unidades científicas nacionales, en particular la Universidad de Varsovia de Ciencias de la Vida. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er en investering i materielle aktiver i forbindelse med udvidelsen af ansøgerens F & U-afdeling ved at udstyre med den infrastruktur, der er nødvendig for at gennemføre omfattende forsknings- og udviklingsaktiviteter med henblik på at udvikle innovative produkter og teknologier til kompleksisering af naturlige farvestoffer og aromatiske forbindelser med cyclodextriner, der er dedikeret til fødevareindustrien til fødevareproduktion af høj kvalitet som funktionelle fødevaretilsætningsstoffer. Gennemførelsen af projektet vil have en positiv indvirkning på intensiveringen af enhedens forsknings- og udviklingsaktivitet, effektiv udnyttelse af menneskelige ressourcer (F & U menneskelige ressourcer) og forskningsinfrastruktur samt udvikling af samarbejde med nationale videnskabelige enheder, navnlig Warszawas biovidenskabelige universitet. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι μια επένδυση σε υλικά περιουσιακά στοιχεία που σχετίζονται με την επέκταση του τμήματος Ε & Α της αιτούσας με τον εξοπλισμό με την απαραίτητη υποδομή για τη διεξαγωγή εκτενών δραστηριοτήτων έρευνας και ανάπτυξης, με σκοπό την ανάπτυξη καινοτόμων προϊόντων και τεχνολογιών για την πολυπλοκότητα φυσικών χρωστικών ουσιών και αρωματικών ενώσεων με κυκλοδεξτρίνες, αφιερωμένες στη βιομηχανία τροφίμων για την παραγωγή τροφίμων υψηλής ποιότητας, ως λειτουργικά πρόσθετα τροφίμων. Η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στην εντατικοποίηση της δραστηριότητας έρευνας και ανάπτυξης της οντότητας, στην αποδοτική χρήση του ανθρώπινου δυναμικού (δυναμικό ανθρώπινου δυναμικού Ε & Α) και στις ερευνητικές υποδομές, καθώς και στην ανάπτυξη συνεργασίας με εθνικές επιστημονικές μονάδες, ιδίως με το Πανεπιστήμιο Βιοεπιστημών της Βαρσοβίας. (Greek)
25 July 2022
0 references
Predmet projekta je ulaganje u materijalnu imovinu povezanu s proširenjem Odjela za istraživanje i razvoj podnositelja zahtjeva opremanjem infrastrukture potrebne za provođenje opsežnih istraživačkih i razvojnih aktivnosti s ciljem razvoja inovativnih proizvoda i tehnologija za kompleksiranje prirodnih bojila i aromatskih spojeva s ciklodekstrinima, posvećenima prehrambenoj industriji za visokokvalitetnu proizvodnju hrane, kao funkcionalnim prehrambenim aditivima. Provedba projekta imat će pozitivan utjecaj na intenziviranje istraživačkih i razvojnih aktivnosti subjekta, učinkovito korištenje ljudskih resursa (potencijalni potencijal ljudskih resursa u istraživanju i razvoju) i istraživačke infrastrukture, kao i na razvoj suradnje s nacionalnim znanstvenim jedinicama, posebno s Varšavskim sveučilištem znanosti o životu. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este o investiție în active materiale legate de extinderea Departamentului de C & D al solicitantului prin dotarea cu infrastructura necesară desfășurării unor ample activități de cercetare și dezvoltare în vederea dezvoltării de produse și tehnologii inovatoare pentru complexarea substanțelor colorante naturale și a compușilor aromatici cu ciclodextrine, dedicate industriei alimentare pentru producția alimentară de înaltă calitate, ca aditivi alimentari funcționali. Implementarea proiectului va avea un impact pozitiv asupra intensificării activității de cercetare și dezvoltare a entității, asupra utilizării eficiente a resurselor umane (potențialul de resurse umane de cercetare și dezvoltare) și a infrastructurii de cercetare, precum și asupra dezvoltării cooperării cu unitățile științifice naționale, în special cu Universitatea de Științe a Vieții din Varșovia. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Predmetom projektu je investícia do materiálnych aktív súvisiacich s rozšírením odboru výskumu a vývoja žiadateľa vybavením infraštruktúry potrebnej na vykonávanie rozsiahlych výskumných a vývojových činností s cieľom vyvinúť inovatívne produkty a technológie na komplexizáciu prírodných farbív a aromatických zlúčenín s cyklodextrínmi, ktoré sú určené potravinárskemu priemyslu na výrobu kvalitných potravín ako funkčných prídavných látok v potravinách. Realizácia projektu bude mať pozitívny vplyv na zintenzívnenie výskumnej a vývojovej činnosti subjektu, efektívne využívanie ľudských zdrojov (potenciál ľudských zdrojov v oblasti výskumu a vývoja) a výskumnej infraštruktúry, ako aj na rozvoj spolupráce s národnými vedeckými jednotkami, najmä s Varšavskou univerzitou vied o živej prírode. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa investiment f’assi materjali relatati mal-espansjoni tad-Dipartiment tar-R & Ż tal-Applikant billi jiġi mgħammar bl-infrastruttura meħtieġa biex jitwettqu attivitajiet estensivi ta’ riċerka u żvilupp sabiex jiġu żviluppati prodotti u teknoloġiji innovattivi għall-kumplessar ta’ sustanzi koloranti naturali u komposti aromatiċi maċ-ċiklodestrini, iddedikati għall-industrija tal-ikel għall-produzzjoni tal-ikel ta’ kwalità għolja, bħala addittivi tal-ikel funzjonali. L-implimentazzjoni tal-proġett ser ikollha impatt pożittiv fuq l-intensifikazzjoni tal-attività ta’ riċerka u żvilupp tal-entità, l-użu effiċjenti tar-riżorsi umani (potenzjal tar-riżorsi umani tar-R & Ż) u l-infrastruttura tar-riċerka, kif ukoll l-iżvilupp tal-kooperazzjoni mal-unitajiet xjentifiċi nazzjonali, b’mod partikolari l-Università tax-Xjenzi tal-Ħajja ta’ Varsavja. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objeto do projeto é um investimento em ativos materiais relacionados com a expansão do Departamento de I & D do Requerente, equipando-se com a infraestrutura necessária para a realização de extensas atividades de investigação e desenvolvimento, a fim de desenvolver produtos e tecnologias inovadores para complexar substâncias corantes naturais e compostos aromáticos com ciclodextrinas, dedicados à indústria alimentar para a produção de alimentos de alta qualidade, como aditivos alimentares funcionais. A execução do projeto terá um impacto positivo na intensificação da atividade de investigação e desenvolvimento da entidade, na utilização eficiente dos recursos humanos (I & D potencial de recursos humanos) e na infraestrutura de investigação, bem como no desenvolvimento da cooperação com as unidades científicas nacionais, em especial a Universidade de Ciências da Vida de Varsóvia. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on investointi hakijan T & K-osaston laajentamiseen liittyvään aineelliseen omaisuuteen varustamalla infrastruktuuri, jota tarvitaan laajamittaisten tutkimus- ja kehitystoimien toteuttamiseksi, jotta voidaan kehittää innovatiivisia tuotteita ja teknologioita, joilla voidaan monimutkaistaa luonnollisia väriaineita ja aromaattisia yhdisteitä syklodekstriineillä, jotka on tarkoitettu elintarviketeollisuudelle korkealaatuista elintarviketuotantoa varten funktionaalisina elintarvikelisäaineina. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti yksikön tutkimus- ja kehitystoiminnan tehostamiseen, henkilöresurssien (T & K-henkilöstöpotentiaali) ja tutkimusinfrastruktuurin tehokkaaseen käyttöön sekä yhteistyön kehittämiseen kansallisten tieteellisten yksiköiden, erityisesti Varsovan biotieteiden yliopiston, kanssa. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Predmet projekta je naložba v materialna sredstva, povezana s širitvijo oddelka za raziskave in razvoj prijavitelja z opremljanjem infrastrukture, potrebne za izvajanje obsežnih raziskovalnih in razvojnih dejavnosti za razvoj inovativnih izdelkov in tehnologij za kompleksiranje naravnih barvil in aromatskih spojin s ciklodekstrini, ki so namenjeni živilski industriji za visokokakovostno proizvodnjo hrane, kot funkcionalnih aditivov za živila. Izvajanje projekta bo pozitivno vplivalo na krepitev raziskovalne in razvojne dejavnosti subjekta, učinkovito rabo človeških virov (potencial R & R človeških virov) in raziskovalne infrastrukture ter razvoj sodelovanja z nacionalnimi znanstvenimi enotami, zlasti Varšavsko univerzo za vede o življenju. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Předmětem projektu je investice do hmotných aktiv souvisejících s rozšířením oddělení výzkumu a vývoje žadatele tím, že vybaví infrastrukturu nezbytnou k provádění rozsáhlých výzkumných a vývojových činností s cílem vyvinout inovativní produkty a technologie pro komplexizaci přírodních barviv a aromatických sloučenin s cyklodextriny, které jsou určeny potravinářskému průmyslu pro výrobu vysoce kvalitních potravin jako funkční potravinářské přídatné látky. Realizace projektu bude mít pozitivní dopad na zintenzivnění výzkumné a vývojové činnosti subjektu, na účinné využívání lidských zdrojů (potenciál lidských zdrojů v oblasti výzkumu a vývoje) a na výzkumnou infrastrukturu, jakož i na rozvoj spolupráce s národními vědeckými jednotkami, zejména s Varšavskou univerzitou věd o živé přírodě. (Czech)
25 July 2022
0 references
Projekto objektas – investicijos į materialinį turtą, susijusį su Pareiškėjo MTTP departamento plėtra, aprūpinant infrastruktūra, reikalinga plataus masto mokslinių tyrimų ir plėtros veiklai vykdyti, siekiant sukurti naujoviškus produktus ir technologijas, skirtas natūralioms dažiosioms medžiagoms ir aromatiniams junginiams su ciklodekstrinais kompleksuoti, skirtus maisto pramonei aukštos kokybės maisto gamybai, kaip funkciniams maisto priedams. Projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį subjekto mokslinių tyrimų ir plėtros veiklos intensyvėjimui, efektyviam žmogiškųjų išteklių (MTTP žmogiškųjų išteklių potencialo) ir mokslinių tyrimų infrastruktūros panaudojimui, taip pat bendradarbiavimo su nacionaliniais mokslo padaliniais, ypač Varšuvos gyvosios gamtos mokslų universitetu, plėtojimui. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ieguldījums materiālos aktīvos, kas saistīti ar Pieteikuma iesniedzēja Pētniecības un attīstības departamenta paplašināšanu, aprīkojot ar infrastruktūru, kas nepieciešama, lai veiktu plašas pētniecības un izstrādes darbības, lai izstrādātu inovatīvus produktus un tehnoloģijas dabisko krāsvielu un ciklodekstrīnu aromātisko savienojumu kompleksošanai, kas paredzēti pārtikas rūpniecībai augstas kvalitātes pārtikas ražošanai kā funkcionālas pārtikas piedevas. Projekta īstenošana pozitīvi ietekmēs subjekta pētniecības un attīstības aktivitātes intensifikāciju, cilvēkresursu efektīvu izmantošanu (P & A cilvēkresursu potenciālu) un pētniecības infrastruktūru, kā arī sadarbības attīstību ar nacionālajām zinātniskajām vienībām, jo īpaši Varšavas Dzīves zinātņu Universitāti. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Предмет на проекта е инвестиция в материални активи, свързани с разширяването на отдела за научноизследователска и развойна дейност на заявителя чрез оборудване с необходимата инфраструктура за извършване на обширни научноизследователски и развойни дейности с цел разработване на иновативни продукти и технологии за комплексизиране на естествени оцветители и ароматни съединения с циклодектрини, предназначени за хранително-вкусовата промишленост за висококачествено производство на храни, като функционални хранителни добавки. Изпълнението на проекта ще има положително въздействие върху засилването на научноизследователската и развойната дейност на субекта, ефективното използване на човешките ресурси (потенциал на човешките ресурси в областта на НИРД) и научноизследователската инфраструктура, както и върху развитието на сътрудничеството с националните научни звена, по-специално Варшавския университет за науки за живота. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt tárgya a kérelmező K+F osztályának bővítéséhez kapcsolódó anyagi eszközökbe történő beruházás, a kiterjedt kutatási és fejlesztési tevékenységek elvégzéséhez szükséges infrastruktúrával való felszerelés révén, a természetes színezőanyagok és aromás vegyületek ciklodextrinekkel való komplexizálására szolgáló innovatív termékek és technológiák kifejlesztése érdekében, amelyek funkcionális élelmiszer-adalékként az élelmiszeripar számára szolgálnak. A projekt végrehajtása pozitív hatással lesz a szervezet kutatási és fejlesztési tevékenységének intenzívebbé tételére, az emberi erőforrások (K+F humánerőforrás-potenciál) és a kutatási infrastruktúra hatékony felhasználására, valamint a nemzeti tudományos egységekkel, különösen a Varsói Élettudományi Egyetemmel való együttműködés fejlesztésére. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail infheistíocht i sócmhainní ábhartha a bhaineann le leathnú Roinn T & F an Iarratasóra tríd an mbonneagar is gá a fheistiú chun gníomhaíochtaí forleathana taighde agus forbartha a dhéanamh d’fhonn táirgí agus teicneolaíochtaí nuálacha a fhorbairt chun substaintí dathúcháin nádúrtha agus comhdhúile aramatacha a choimpléascú le ciogladextrins, atá tiomnaithe do thionscal an bhia le haghaidh táirgeadh bia ar ardchaighdeán, mar bhreiseáin fheidhmiúla bia. Beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme an tionscadail ar dhianú ghníomhaíocht taighde agus forbartha an eintitis, ar úsáid éifeachtúil acmhainní daonna (acmhainní daonna T & F) agus ar bhonneagar taighde, chomh maith le comhar a fhorbairt le haonaid eolaíochta náisiúnta, go háirithe Ollscoil Eolaíochtaí Beatha Vársá. (Irish)
25 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en investering i materiella tillgångar i samband med utvidgningen av sökandens FoU-avdelning genom att utrusta med den infrastruktur som krävs för att genomföra omfattande forsknings- och utvecklingsverksamhet för att utveckla innovativa produkter och tekniker för att komplexera naturliga färgämnen och aromatiska föreningar med cyklodextriner, avsedda för livsmedelsindustrin för högkvalitativ livsmedelsproduktion, som funktionella livsmedelstillsatser. Genomförandet av projektet kommer att ha en positiv inverkan på intensifieringen av enhetens forsknings- och utvecklingsverksamhet, en effektiv användning av mänskliga resurser (FoU:s personalpotential) och forskningsinfrastruktur samt utvecklingen av samarbetet med nationella vetenskapliga enheter, särskilt Warszawas universitet för livsvetenskaper. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti teema on investeering materiaalsesse varasse, mis on seotud taotleja teadus- ja arendustegevuse osakonna laiendamisega, varustades infrastruktuuri, mis on vajalik ulatuslikuks teadus- ja arendustegevuseks, et töötada välja uuenduslikke tooteid ja tehnoloogiaid looduslike värvainete ja aromaatsete ühendite kompleksimiseks tsüklodekstriinidega, mis on ette nähtud toiduainetööstusele kvaliteetsete toiduainete tootmiseks kui funktsionaalsed toidu lisaained. Projekti rakendamine avaldab positiivset mõju üksuse teadus- ja arendustegevuse intensiivistamisele, inimressursside tõhusale kasutamisele (teadus- ja arendustegevuse inimressursside potentsiaal) ja teadusuuringute infrastruktuurile, samuti koostöö arendamisele riiklike teadusüksustega, eelkõige Varssavi Maaülikooliga. (Estonian)
25 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wołomiński
0 references
Identifiers
POIR.02.01.00-00-0017/18
0 references