Boosting energy fficiency in Central European cities through smart energy management (Q4297405): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in mt, pt, sk, es, sl, hu, nl, ro, lt, fr, bg, el, sv, it, fi, da, ga, de, et, hr, cs, pl, lv, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, pt, cs, ga, es, fr, hr, mt, fi, el, and other parts) |
||
| label / mt | label / mt | ||
Żieda fl-effiċjenza enerġetika fil-bliet tal-Ewropa Ċentrali permezz ta’ ġestjoni intelliġenti tal-enerġija | |||
| label / pt | label / pt | ||
Aumentar a eficiência energética nas cidades da Europa Central através de uma gestão inteligente da energia | |||
| label / sk | label / sk | ||
Zvýšenie energetickej účinnosti v stredoeurópskych mestách prostredníctvom inteligentného | Zvýšenie energetickej účinnosti v stredoeurópskych mestách prostredníctvom inteligentného hospodárenia s energiou | ||
| label / es | label / es | ||
Aumentar la eficiencia energética en las ciudades centroeuropeas a través de la gestión energética inteligente | |||
| label / fr | label / fr | ||
Accroître l’efficacité énergétique dans les villes d’Europe centrale grâce à une gestion intelligente de l’énergie | |||
| label / el | label / el | ||
Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στις πόλεις της Κεντρικής Ευρώπης μέσω της έξυπνης διαχείρισης ενέργειας | |||
| label / fi | label / fi | ||
Energiatehokkuuden | Energiatehokkuuden lisääminen Keski-Euroopan kaupungeissa älykkään energianhallinnan avulla | ||
| label / da | label / da | ||
Øget energieffektivitet i de centraleuropæiske byer gennem intelligent energiforvaltning | |||
| label / ga | label / ga | ||
Éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú i gcathracha Lár na hEorpa trí bhainistíocht chliste fuinnimh | |||
| label / hr | label / hr | ||
Povećanje energetske učinkovitosti u srednjoeuropskim gradovima | Povećanje energetske učinkovitosti u srednjoeuropskim gradovima putem pametnog upravljanja energijom | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zvyšování energetické účinnosti ve středoevropských městech prostřednictvím inteligentního hospodaření s energií | |||
| label / lv | label / lv | ||
Energoefektivitātes | Energoefektivitātes palielināšana Centrāleiropas pilsētās, izmantojot viedu enerģijas pārvaldību | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-KE għandha potenzjal kbir għall-implimentazzjoni ta’ sistemi tal-enerġija lokali u reġjonali bbażati fuq il-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli u l-iffrankar tal-enerġija, iżda huwa importanti li tniedi inizjattivi minn isfel għal fuq biex ittejjeb l-approċċ tal-effiċjenza enerġetika f’dawn il-livelli. Konsum raġonevoli tal-enerġija huwa essenzjali biex jintlaħqu l-għanijiet tal-istrateġija UE 2020 fil-qasam tal-KE. Qed tingħata ħafna attenzjoni għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini eżistenti, peress li dawn huma responsabbli għal konsum għoli tal-elettriku b’rata ta’ tkabbir annwali ta’ madwarha. 4 FIL-MIJA. It-tranżizzjoni rapida taż-żoni urbani lejn l-EE u l-adattament għall-isfidi maħluqa mit-tibdil fil-klima huma meħtieġa ħafna. Waħda mill-isfidi ewlenin għall-awtoritajiet pubbliċi hija li jnaqqsu l-konsum tal-enerġija fil-bini pubbliku eżistenti mingħajr xogħol sinifikanti ta’ kostruzzjoni. Għalhekk, l-awtoritajiet pubbliċi għandhom ikunu mgħammra b’għodod u metodi sempliċi iżda utli (strateġiji stabbli u fit-tul) għal ġestjoni tajba tal-enerġija biex jiżdied il-konsum tal-enerġija rinnovabbli u l-enerġija rinnovabbli fil-bini pubbliku. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-ġestjoni tal-EE f’bini pubbliku eżistenti u fl-aħħar mill-aħħar inaqqas il-konsum tal-enerġija f’diversi żoni CE, speċjalment dawk inqas avvanzati f’approċċ b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju. Fil-kuntest tal-kooperazzjoni transnazzjonali, se jsir tentattiv sinifikanti biex tissolva l-problema komuni tal-EE tal-bini pubbliku. Barra minn hekk, il-proġett se jqajjem kuxjenza pubblika dwar il-benefiċċji ambjentali, ekonomiċi u oħrajn tal-iffrankar tal-enerġija, u b’hekk inaqqas id-distakk fl-għarfien espert. Għal dan il-għan, se jiġi żviluppat OnePlace biex jittrasferixxi l-għarfien lil reġjuni oħra tal-Ewropa. Flimkien mal-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija 3D u azzjonijiet pilota, il-proġett se juri approċċ innovattiv għall-awditjar tal-enerġija tal-bini u fit-terminu medju se jżid il-valur miżjud. Ir-riżultati tal-proġett jistgħu jiġu replikati f’oqsma oħra tal-UE. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A CE tem um grande potencial para a implementação de sistemas energéticos locais e regionais baseados na produção de energia renovável e na poupança de energia, mas é importante lançar iniciativas da base para o topo para melhorar a abordagem da eficiência energética a estes níveis. Um consumo de energia razoável é essencial para alcançar os objetivos da Estratégia UE 2020 no domínio da CE. É dada muita atenção à melhoria da eficiência energética dos edifícios existentes, uma vez que são responsáveis pelo elevado consumo de eletricidade, com uma taxa de crescimento anual de aprox. 4 POR CENTO. É muito necessária uma transição rápida das zonas urbanas para a EE e a adaptação aos desafios colocados pelas alterações climáticas. Um dos principais desafios para as autoridades públicas é reduzir o consumo de energia nos edifícios públicos existentes sem trabalhos de construção significativos. Por conseguinte, as autoridades públicas devem dispor de ferramentas e métodos simples mas úteis (estratégias estáveis e a longo prazo) para uma gestão adequada da energia, a fim de aumentar o consumo de energias renováveis e de energias renováveis nos edifícios públicos. O principal objetivo do projeto é melhorar a gestão da EE nos edifícios públicos existentes e, em última análise, reduzir o consumo de energia em várias áreas CE, especialmente as menos avançadas numa abordagem hipocarbónica. No contexto da cooperação transnacional, será feita uma tentativa significativa para resolver o problema comum da EE dos edifícios públicos. Além disso, o projeto sensibilizará o público para os benefícios ambientais, económicos e outros da poupança de energia, reduzindo assim o défice de conhecimentos especializados. Para o efeito, o OnePlace será desenvolvido para transferir conhecimentos para outras regiões da Europa. Juntamente com o desenvolvimento e a implementação de um sistema de gestão da energia 3D e de ações-piloto, o projeto demonstrará uma abordagem inovadora da auditoria energética dos edifícios e, a médio prazo, aumentará o valor acrescentado. Os resultados do projeto podem ser reproduzidos noutras áreas da UE. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
CE má veľký potenciál na zavedenie miestnych a regionálnych energetických systémov založených na výrobe energie z obnoviteľných zdrojov a úsporách energie, ale je dôležité začať iniciatívy zdola nahor na zlepšenie prístupu k energetickej efektívnosti na týchto úrovniach. Primeraná spotreba energie je nevyhnutná na dosiahnutie cieľov stratégie Európa 2020 v oblasti Európy. Veľká pozornosť sa venuje zlepšeniu energetickej účinnosti existujúcich budov, pretože sú zodpovedné za vysokú spotrebu elektrickej energie s ročným tempom rastu približne. 4 PERCENTÁ. Je veľmi potrebný rýchly prechod mestských oblastí smerom k energetickej efektívnosti a prispôsobenie sa výzvam, ktoré predstavuje zmena klímy. Jednou z hlavných výziev pre verejné orgány je zníženie spotreby energie v existujúcich verejných budovách bez významných stavebných prác. Verejné orgány preto musia byť vybavené jednoduchými, ale užitočnými nástrojmi a metódami (stabilnými, dlhodobými stratégiami) na správne hospodárenie s energiou s cieľom zvýšiť spotrebu energie z obnoviteľných zdrojov a energie z obnoviteľných zdrojov vo verejných budovách. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť riadenie energetickej efektívnosti v existujúcich verejných budovách a v konečnom dôsledku znížiť spotrebu energie v rôznych oblastiach Európy, najmä v tých, ktoré sú menej rozvinuté v rámci nízkouhlíkového prístupu. V kontexte nadnárodnej spolupráce sa vyvinie významný pokus o vyriešenie spoločného problému energetickej efektívnosti verejných budov. Projekt okrem toho zvýši informovanosť verejnosti o environmentálnych, hospodárskych a iných výhodách úspor energie, čím sa zníži nedostatok odborných znalostí. Na tento účel sa vyvinie OnePlace na prenos znalostí do iných regiónov Európy. Spolu s vývojom a implementáciou 3D systému energetického manažérstva a pilotných akcií projekt demonštruje inovatívny prístup k energetickému auditu budov a v strednodobom horizonte zvýši pridanú hodnotu. Výsledky projektu možno zopakovať v iných oblastiach EÚ. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
CE tiene un gran potencial para implementar sistemas energéticos locales y regionales basados en la generación de energía renovable y el ahorro de energía, pero es importante lanzar iniciativas ascendentes para mejorar el enfoque de eficiencia energética a estos niveles. Un consumo razonable de energía es esencial para alcanzar los objetivos de la Estrategia Europa 2020 en el ámbito de la CE. Se presta mucha atención a la mejora de la eficiencia energética de los edificios existentes, ya que son responsables de un alto consumo de electricidad con una tasa de crecimiento anual de aprox. EL 4 POR CIENTO. Es muy necesaria una rápida transición de las zonas urbanas hacia la EE y la adaptación a los desafíos que plantea el cambio climático. Uno de los principales desafíos para las autoridades públicas es reducir el consumo de energía en los edificios públicos existentes sin trabajos de construcción significativos. Por lo tanto, las autoridades públicas deben estar equipadas con herramientas y métodos simples pero útiles (estrategias estables y a largo plazo) para una gestión adecuada de la energía a fin de aumentar el consumo de energías renovables y energías renovables en los edificios públicos. El objetivo principal del proyecto es mejorar la gestión de la EE en los edificios públicos existentes y, en última instancia, reducir el consumo de energía en diversas áreas de la CE, especialmente las menos avanzadas en un enfoque con bajas emisiones de carbono. En el contexto de la cooperación transnacional, se intentará resolver el problema común de la EE de los edificios públicos. Además, el proyecto aumentará la conciencia pública sobre los beneficios ambientales, económicos y de otro tipo del ahorro de energía, reduciendo así la brecha de conocimientos especializados. Con este fin, se desarrollará OnePlace para transferir conocimientos a otras regiones de Europa. Junto con el desarrollo e implementación de un sistema de gestión energética 3D y acciones piloto, el proyecto demostrará un enfoque innovador para la auditoría energética de los edificios y a medio plazo aumentará el valor añadido. Los resultados del proyecto pueden reproducirse en otros ámbitos de la UE. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
CE ima velik potencial za izvajanje lokalnih in regionalnih energetskih sistemov, ki temeljijo na proizvodnji energije iz obnovljivih virov in varčevanju z energijo, vendar je pomembno sprožiti pobude od spodaj navzgor za izboljšanje pristopa energetske učinkovitosti na teh ravneh. Razumna poraba energije je bistvena za doseganje ciljev strategije EU 2020 na področju CE. Veliko pozornosti namenjamo izboljšanju energetske učinkovitosti obstoječih stavb, saj so odgovorne za visoko porabo električne energije z letno stopnjo rasti pribl. ŠTIRI ODSTOTKE. Hiter prehod mestnih območij v energetsko učinkovitost in prilagajanje na izzive, ki jih prinašajo podnebne spremembe, sta zelo potrebna. Eden glavnih izzivov za javne organe je zmanjšanje porabe energije v obstoječih javnih stavbah brez večjih gradbenih del. Zato morajo biti javni organi opremljeni s preprostimi, vendar uporabnimi orodji in metodami (stabilnimi, dolgoročnimi strategijami) za ustrezno upravljanje z energijo, da se poveča poraba energije iz obnovljivih virov in energije iz obnovljivih virov v javnih stavbah. Glavni cilj projekta je izboljšati upravljanje energetske učinkovitosti v obstoječih javnih stavbah in na koncu zmanjšati porabo energije na različnih področjih CE, zlasti tistih, ki so manj napredovale pri nizkoogljičnem pristopu. V okviru transnacionalnega sodelovanja bo velik poskus reševanja skupnega problema energetske učinkovitosti javnih stavb. Poleg tega bo projekt povečal ozaveščenost javnosti o okoljskih, gospodarskih in drugih koristih varčevanja z energijo, s čimer se bo zmanjšala vrzel v strokovnem znanju. V ta namen bo razvit OnePlace za prenos znanja v druge regije Evrope. Skupaj z razvojem in izvajanjem 3D sistema upravljanja z energijo in pilotnimi ukrepi bo projekt pokazal inovativen pristop k energetskemu pregledu stavb in srednjeročno povečal dodano vrednost. Rezultati projekta se lahko ponovijo na drugih področjih EU. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A CE nagy potenciállal rendelkezik a megújulóenergia-termelésen és az energiatakarékosságon alapuló helyi és regionális energiarendszerek megvalósításában, de fontos, hogy alulról felfelé építkező kezdeményezéseket indítsunk az energiahatékonysági megközelítés e szinteken történő javítása érdekében. Az ésszerű energiafogyasztás elengedhetetlen az Európa 2020 stratégia célkitűzéseinek eléréséhez a CE területén. Nagy figyelmet fordítanak a meglévő épületek energiahatékonyságának javítására, mivel ezek felelősek a magas villamosenergia-fogyasztásért, amelynek éves növekedési üteme kb. 4 SZÁZALÉK. Nagy szükség van a városi területek energiahatékonyságra való gyors átállására és az éghajlatváltozás jelentette kihívásokhoz való alkalmazkodásra. A hatóságok előtt álló egyik fő kihívás a meglévő középületek energiafogyasztásának csökkentése jelentős építési munkálatok nélkül. Ezért a közhatóságokat egyszerű, de hasznos eszközökkel és módszerekkel (stabil, hosszú távú stratégiákkal) kell felszerelni a megújuló energia és a megújuló energia fogyasztásának növelése érdekében a középületekben. A projekt fő célja, hogy javítsa az energiahatékonyság kezelését a meglévő középületekben, és végső soron csökkentse az energiafogyasztást a különböző CE-területeken, különösen az alacsony szén-dioxid-kibocsátású megközelítésben kevésbé fejlett területeken. A transznacionális együttműködés keretében jelentős kísérletet tesznek a középületek energiahatékonyságának közös problémájának megoldására. Emellett a projekt felhívja a közvélemény figyelmét az energiatakarékosság környezeti, gazdasági és egyéb előnyeire, ezáltal csökkentve a szakértelem terén mutatkozó szakadékot. Ennek érdekében a OnePlace-t úgy fejlesztik ki, hogy a tudást Európa más régióiba is átvihesse. A 3D energiagazdálkodási rendszer kidolgozásával és végrehajtásával és a kísérleti intézkedésekkel együtt a projekt innovatív megközelítést fog mutatni az épületek energetikai auditja terén, és középtávon növeli a hozzáadott értéket. A projekt eredményei az EU más területein is megismételhetők. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
CE heeft een groot potentieel voor de tenuitvoerlegging van lokale en regionale energiesystemen op basis van opwekking van hernieuwbare energie en energiebesparing, maar het is belangrijk bottom-up initiatieven te lanceren om de aanpak van energie-efficiëntie op deze niveaus te verbeteren. Een redelijk energieverbruik is essentieel om de doelstellingen van de EU 2020-strategie op het gebied van CE te verwezenlijken. Er wordt veel aandacht besteed aan het verbeteren van de energie-efficiëntie van bestaande gebouwen, aangezien zij verantwoordelijk zijn voor een hoog elektriciteitsverbruik met een jaarlijkse groei van ca. 4 %. Een snelle overgang van stedelijke gebieden naar EE en aanpassing aan de uitdagingen van de klimaatverandering is hard nodig. Een van de belangrijkste uitdagingen voor overheden is het verminderen van het energieverbruik in bestaande openbare gebouwen zonder aanzienlijke bouwwerkzaamheden. Daarom moeten overheidsinstanties worden uitgerust met eenvoudige, maar nuttige instrumenten en methoden (stabiele, langetermijnstrategieën) voor een goed energiebeheer om het verbruik van hernieuwbare energie en hernieuwbare energie in openbare gebouwen te verhogen. Het belangrijkste doel van het project is om het beheer van EE in bestaande openbare gebouwen te verbeteren en uiteindelijk het energieverbruik in verschillende CE-gebieden te verminderen, met name de minder geavanceerde in een koolstofarme aanpak. In het kader van de transnationale samenwerking zal een belangrijke poging worden gedaan om het gemeenschappelijke probleem van de EE van openbare gebouwen op te lossen. Daarnaast zal het project het publiek bewust maken van de milieu-, economische en andere voordelen van energiebesparing, waardoor de leemte in expertise wordt verkleind. Daartoe zal OnePlace worden ontwikkeld om kennis over te dragen aan andere regio’s van Europa. Samen met de ontwikkeling en uitvoering van een 3D-energiebeheersysteem en proefprojecten zal het project een innovatieve aanpak van energieaudits van gebouwen aantonen en op middellange termijn de toegevoegde waarde vergroten. De resultaten van het project kunnen op andere gebieden van de EU worden gerepliceerd. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ce are un mare potențial de punere în aplicare a sistemelor energetice locale și regionale bazate pe generarea de energie din surse regenerabile și pe economiile de energie, dar este important să se lanseze inițiative ascendente pentru îmbunătățirea abordării eficienței energetice la aceste niveluri. Consumul rezonabil de energie este esențial pentru atingerea obiectivelor Strategiei UE 2020 în domeniul CE. Se acordă o atenție deosebită îmbunătățirii eficienței energetice a clădirilor existente, deoarece acestea sunt responsabile pentru consumul ridicat de energie electrică, cu o rată anuală de creștere de cca. 4 %. Este foarte necesară o tranziție rapidă a zonelor urbane către EE și adaptarea la provocările generate de schimbările climatice. Una dintre principalele provocări cu care se confruntă autoritățile publice este reducerea consumului de energie în clădirile publice existente fără lucrări de construcție semnificative. Prin urmare, autoritățile publice trebuie să dispună de instrumente și metode simple, dar utile (strategii stabile, pe termen lung) pentru o gestionare adecvată a energiei, în vederea creșterii consumului de energie din surse regenerabile și de energie regenerabilă în clădirile publice. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți gestionarea EE în clădirile publice existente și, în cele din urmă, de a reduce consumul de energie în diferite domenii CE, în special în cele mai puțin avansate într-o abordare cu emisii scăzute de dioxid de carbon. În contextul cooperării transnaționale, se va face o încercare semnificativă de a rezolva problema comună a EE a clădirilor publice. În plus, proiectul va sensibiliza publicul cu privire la beneficiile de mediu, economice și de altă natură ale economisirii energiei, reducând astfel decalajul de expertiză. În acest scop, OnePlace va fi dezvoltat pentru a transfera cunoștințe în alte regiuni ale Europei. Împreună cu dezvoltarea și punerea în aplicare a unui sistem 3D de gestionare a energiei și a acțiunilor-pilot, proiectul va demonstra o abordare inovatoare a auditului energetic al clădirilor și pe termen mediu va crește valoarea adăugată. Rezultatele proiectului pot fi reproduse în alte domenii ale UE. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
CE turi didelį potencialą įgyvendinti vietos ir regionines energetikos sistemas, grindžiamas atsinaujinančiosios energijos gamyba ir energijos taupymu, tačiau svarbu pradėti iniciatyvas „iš apačios į viršų“, kad būtų pagerintas energijos vartojimo efektyvumo metodas šiais lygmenimis. Pagrįstas energijos suvartojimas yra labai svarbus siekiant strategijos „Europa 2020“ tikslų CE srityje. Daug dėmesio skiriama esamų pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimui, nes jie yra atsakingi už didelį elektros energijos suvartojimą, o metinis augimo tempas yra maždaug. 4 PROC. Labai reikalingas spartus miestų teritorijų perėjimas prie energijos vartojimo efektyvumo ir prisitaikymas prie klimato kaitos keliamų iššūkių. Vienas iš pagrindinių valdžios institucijų uždavinių yra sumažinti energijos suvartojimą esamuose viešuosiuose pastatuose, neatliekant didelių statybos darbų. Todėl valdžios institucijos turi turėti paprastas, bet naudingas priemones ir metodus (stabilias, ilgalaikes strategijas), skirtas tinkamam energijos valdymui, kad būtų padidintas atsinaujinančiųjų išteklių energijos ir atsinaujinančiosios energijos vartojimas viešuosiuose pastatuose. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumo valdymą esamuose viešuosiuose pastatuose ir galiausiai sumažinti energijos suvartojimą įvairiose CE vietovėse, ypač tose, kurios yra mažiau pažengusios taikant mažo anglies dioksido kiekio technologijų metodą. Tarptautinio bendradarbiavimo kontekste bus labai stengiamasi išspręsti bendrą viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumo problemą. Be to, įgyvendinant projektą bus didinamas visuomenės informuotumas apie energijos taupymo aplinkosauginę, ekonominę ir kitokią naudą, taip sumažinant kompetencijos atotrūkį. Šiuo tikslu „OnePlace“ bus sukurta siekiant perduoti žinias kitiems Europos regionams. Kartu su 3D energijos valdymo sistemos ir bandomųjų veiksmų kūrimu ir įgyvendinimu, projektas parodys novatorišką požiūrį į pastatų energetinį auditą ir vidutinės trukmės laikotarpiu padidins pridėtinę vertę. Projekto rezultatai gali būti pakartoti kitose ES srityse. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
CE a un grand potentiel pour la mise en œuvre de systèmes énergétiques locaux et régionaux basés sur la production d’énergie renouvelable et les économies d’énergie, mais il est important de lancer des initiatives ascendantes pour améliorer l’approche en matière d’efficacité énergétique à ces niveaux. Une consommation d’énergie raisonnable est essentielle pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 dans le domaine de la CE. Une grande attention est accordée à l’amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments existants, car ils sont responsables d’une forte consommation d’électricité avec un taux de croissance annuel d’environ. 4 %. Une transition rapide des zones urbaines vers l’EE et une adaptation aux défis posés par le changement climatique sont indispensables. L’un des principaux défis pour les pouvoirs publics est de réduire la consommation d’énergie dans les bâtiments publics existants sans travaux de construction importants. Par conséquent, les pouvoirs publics doivent être équipés d’outils et de méthodes simples mais utiles (stratégies stables et à long terme) pour une bonne gestion de l’énergie afin d’augmenter la consommation d’énergie renouvelable et d’énergie renouvelable dans les bâtiments publics. L’objectif principal du projet est d’améliorer la gestion de l’EE dans les bâtiments publics existants et, à terme, de réduire la consommation d’énergie dans divers domaines de la CE, en particulier ceux qui sont moins avancés dans une approche sobre en carbone. Dans le cadre de la coopération transnationale, une tentative importante sera faite pour résoudre le problème commun de l’EE des bâtiments publics. En outre, le projet sensibilisera le public aux avantages environnementaux, économiques et autres des économies d’énergie, réduisant ainsi le déficit d’expertise. À cette fin, OnePlace sera développé pour transférer des connaissances vers d’autres régions d’Europe. Parallèlement au développement et à la mise en œuvre d’un système de gestion de l’énergie 3D et d’actions pilotes, le projet démontrera une approche innovante de l’audit énergétique des bâtiments et augmentera à moyen terme la valeur ajoutée. Les résultats du projet peuvent être reproduits dans d’autres régions de l’UE. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
CE има голям потенциал за прилагане на местни и регионални енергийни системи, основани на производството на енергия от възобновяеми източници и енергоспестяването, но е важно да се стартират инициативи „отдолу нагоре“ за подобряване на подхода за енергийна ефективност на тези равнища. Разумното потребление на енергия е от съществено значение за постигането на целите на стратегията „ЕС 2020“ в областта на СЕ. Много внимание се отделя на подобряването на енергийната ефективност на съществуващите сгради, тъй като те са отговорни за високото потребление на електроенергия с годишен темп на растеж приблизително. 4 % ОТ ТЯХ. Изключително необходимо е бързото преминаване на градските райони към ЕЕ и адаптирането към предизвикателствата, породени от изменението на климата. Едно от основните предизвикателства пред публичните органи е намаляването на потреблението на енергия в съществуващите обществени сгради без значителни строителни работи. Поради това публичните органи трябва да разполагат с прости, но полезни инструменти и методи (стабилни, дългосрочни стратегии) за правилно управление на енергията, за да се увеличи потреблението на енергия от възобновяеми източници и енергия от възобновяеми източници в обществените сгради. Основната цел на проекта е да се подобри управлението на ЕЕ в съществуващите обществени сгради и в крайна сметка да се намали потреблението на енергия в различни области на СЕ, особено тези, които са по-слабо напреднали в нисковъглеродния подход. В контекста на транснационалното сътрудничество ще бъде направен значителен опит за решаване на общия проблем на ЕЕ на обществените сгради. Освен това проектът ще повиши обществената осведоменост за екологичните, икономическите и други ползи от енергоспестяването, като по този начин ще се намали недостигът на опит. За тази цел OnePlace ще бъде разработен за трансфер на знания към други региони на Европа. Заедно с разработването и прилагането на 3D система за енергийно управление и пилотни действия, проектът ще демонстрира иновативен подход към енергийното обследване на сгради и в средносрочен план ще увеличи добавената стойност. Резултатите от проекта могат да бъдат възпроизведени и в други области на ЕС. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η CE έχει μεγάλες δυνατότητες για την εφαρμογή τοπικών και περιφερειακών ενεργειακών συστημάτων που βασίζονται στην παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και στην εξοικονόμηση ενέργειας, αλλά είναι σημαντικό να δρομολογηθούν πρωτοβουλίες από τη βάση προς την κορυφή για τη βελτίωση της προσέγγισης της ενεργειακής απόδοσης σε αυτά τα επίπεδα. Η εύλογη κατανάλωση ενέργειας είναι απαραίτητη για την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής ΕΕ 2020 στον τομέα της CE. Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των υφιστάμενων κτιρίων, δεδομένου ότι ευθύνονται για την υψηλή κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας με ετήσιο ρυθμό ανάπτυξης περίπου. 4 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΌ. Η ταχεία μετάβαση των αστικών περιοχών προς την ΕΕ και η προσαρμογή στις προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή είναι απολύτως αναγκαίες. Μία από τις κύριες προκλήσεις για τις δημόσιες αρχές είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας σε υφιστάμενα δημόσια κτίρια χωρίς σημαντικές κατασκευαστικές εργασίες. Ως εκ τούτου, οι δημόσιες αρχές πρέπει να είναι εξοπλισμένες με απλά αλλά χρήσιμα εργαλεία και μεθόδους (σταθερές, μακροπρόθεσμες στρατηγικές) για την ορθή διαχείριση της ενέργειας με σκοπό την αύξηση της κατανάλωσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στα δημόσια κτίρια. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της διαχείρισης της ΕΕ σε υφιστάμενα δημόσια κτίρια και τελικά η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας σε διάφορους τομείς CE, ιδίως εκείνους που είναι λιγότερο προηγμένοι σε μια προσέγγιση χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Στο πλαίσιο της διακρατικής συνεργασίας, θα γίνει μια σημαντική προσπάθεια για την επίλυση του κοινού προβλήματος της ΕΕ των δημόσιων κτιρίων. Επιπλέον, το έργο θα αυξήσει την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τα περιβαλλοντικά, οικονομικά και άλλα οφέλη της εξοικονόμησης ενέργειας, μειώνοντας έτσι το χάσμα στην εμπειρογνωμοσύνη. Για τον σκοπό αυτό, θα αναπτυχθεί το OnePlace για τη μεταφορά γνώσεων σε άλλες περιοχές της Ευρώπης. Μαζί με την ανάπτυξη και την εφαρμογή ενός τρισδιάστατου συστήματος διαχείρισης ενέργειας και πιλοτικών δράσεων, το έργο θα επιδείξει μια καινοτόμο προσέγγιση στον ενεργειακό έλεγχο των κτιρίων και μεσοπρόθεσμα θα αυξήσει την προστιθέμενη αξία. Τα αποτελέσματα του έργου μπορούν να αναπαραχθούν και σε άλλους τομείς της ΕΕ. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
CE har stor potential att genomföra lokala och regionala energisystem som bygger på produktion av förnybar energi och energibesparingar, men det är viktigt att lansera nedifrån och upp-initiativ för att förbättra energieffektivitetsstrategin på dessa nivåer. En rimlig energiförbrukning är avgörande för att uppnå målen i Europa 2020-strategin på området för CE. Mycket uppmärksamhet ägnas åt att förbättra energieffektiviteten i befintliga byggnader, eftersom de är ansvariga för hög elförbrukning med en årlig tillväxttakt på ca. 4 PROCENT. En snabb omställning av stadsområden till europeisk energi och anpassning till de utmaningar som klimatförändringarna medför är mycket nödvändig. En av de största utmaningarna för de offentliga myndigheterna är att minska energiförbrukningen i befintliga offentliga byggnader utan betydande byggnadsarbeten. Offentliga myndigheter måste därför utrustas med enkla men användbara verktyg och metoder (stabila, långsiktiga strategier) för en korrekt energiförvaltning för att öka förbrukningen av förnybar energi och förnybar energi i offentliga byggnader. Huvudsyftet med projektet är att förbättra förvaltningen av energienergi i befintliga offentliga byggnader och i slutändan minska energiförbrukningen inom olika CE-områden, särskilt de som är mindre avancerade i en koldioxidsnål strategi. Inom ramen för det transnationella samarbetet kommer det att göras ett betydande försök att lösa det gemensamma problemet med den europeiska ekonomin för offentliga byggnader. Dessutom kommer projektet att öka allmänhetens medvetenhet om de miljömässiga, ekonomiska och andra fördelarna med energibesparingar och därigenom minska bristen på sakkunskap. I detta syfte kommer OnePlace att utvecklas för att överföra kunskap till andra regioner i Europa. Tillsammans med utvecklingen och genomförandet av ett 3D-system för energiförvaltning och pilotprojekt kommer projektet att visa på ett innovativt tillvägagångssätt för energibesiktning av byggnader och på medellång sikt öka mervärdet. Resultaten av projektet kan upprepas på andra områden i EU. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
CE ha un grande potenziale per l'attuazione di sistemi energetici locali e regionali basati sulla produzione di energia rinnovabile e sul risparmio energetico, ma è importante avviare iniziative dal basso verso l'alto per migliorare l'approccio all'efficienza energetica a questi livelli. Un consumo energetico ragionevole è essenziale per conseguire gli obiettivi della strategia UE 2020 nel settore CE. Si presta molta attenzione al miglioramento dell'efficienza energetica degli edifici esistenti, in quanto sono responsabili di un elevato consumo di energia elettrica con un tasso di crescita annuo di ca. 4 PER CENTO. È molto necessaria una rapida transizione delle aree urbane verso l'EE e l'adattamento alle sfide poste dai cambiamenti climatici. Una delle principali sfide per le autorità pubbliche è quella di ridurre il consumo di energia negli edifici pubblici esistenti senza lavori di costruzione significativi. Pertanto, le autorità pubbliche devono essere dotate di strumenti e metodi semplici ma utili (strategie stabili e a lungo termine) per una corretta gestione dell'energia per aumentare il consumo di energia rinnovabile e di energia rinnovabile negli edifici pubblici. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la gestione dell'EE negli edifici pubblici esistenti e, in ultima analisi, ridurre il consumo energetico in varie aree CE, in particolare quelle meno avanzate in un approccio a basse emissioni di carbonio. Nel contesto della cooperazione transnazionale, si cercherà in modo significativo di risolvere il problema comune dell'EE degli edifici pubblici. Inoltre, il progetto aumenterà la consapevolezza dell'opinione pubblica sui vantaggi ambientali, economici e di altro tipo del risparmio energetico, riducendo così il divario di competenze. A tal fine, il OnePlace sarà sviluppato per trasferire le conoscenze ad altre regioni d'Europa. Insieme allo sviluppo e all'attuazione di un sistema di gestione dell'energia 3D e di azioni pilota, il progetto dimostrerà un approccio innovativo all'audit energetico degli edifici e a medio termine aumenterà il valore aggiunto. I risultati del progetto possono essere replicati in altri settori dell'UE. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
On hyvät mahdollisuudet toteuttaa paikallisia ja alueellisia energiajärjestelmiä, jotka perustuvat uusiutuvan energian tuotantoon ja energiansäästöön, mutta on tärkeää käynnistää alhaalta ylöspäin suuntautuvia aloitteita energiatehokkuuden parantamiseksi näillä tasoilla. Kohtuullinen energiankulutus on olennaisen tärkeää, jotta voidaan saavuttaa Eurooppa 2020 -strategian tavoitteet CE:n alalla. Nykyisten rakennusten energiatehokkuuden parantamiseen kiinnitetään paljon huomiota, sillä ne aiheuttavat suurta sähkönkulutusta, ja niiden vuotuinen kasvuvauhti on n. 4 PROSENTTIA. Kaupunkialueiden nopea siirtyminen kohti Eurooppaa ja ilmastonmuutoksen aiheuttamiin haasteisiin sopeutuminen on erittäin välttämätöntä. Yksi viranomaisten suurimmista haasteista on vähentää nykyisten julkisten rakennusten energiankulutusta ilman merkittäviä rakennustöitä. Sen vuoksi viranomaisilla on oltava yksinkertaiset mutta hyödylliset välineet ja menetelmät (vakaat pitkän aikavälin strategiat), joiden avulla voidaan asianmukaisesti hallita uusiutuvan energian ja uusiutuvan energian kulutusta julkisissa rakennuksissa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa energiatehokkuuden hallintaa olemassa olevissa julkisissa rakennuksissa ja viime kädessä vähentää energiankulutusta eri CE-alueilla, erityisesti niillä, jotka ovat vähemmän kehittyneitä vähähiilisessä lähestymistavassa. Valtioiden välisen yhteistyön puitteissa pyritään merkittävästi ratkaisemaan julkisten rakennusten energiatehokkuutta koskeva yhteinen ongelma. Lisäksi hankkeella lisätään yleistä tietoisuutta energiansäästön ympäristöllisistä, taloudellisista ja muista hyödyistä ja kavennetaan näin osaamisvajetta. Tätä varten kehitetään OnePlacea tietämyksen siirtämiseksi muille Euroopan alueille. Yhdessä 3D-energianhallintajärjestelmän ja pilottitoimien kehittämisen ja toteuttamisen kanssa hanke osoittaa innovatiivisen lähestymistavan rakennusten energiakatselmukseen ja lisää keskipitkällä aikavälillä lisäarvoa. Hankkeen tuloksia voidaan toistaa muilla EU:n alueilla. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
CE har et stort potentiale for at gennemføre lokale og regionale energisystemer baseret på vedvarende energiproduktion og energibesparelser, men det er vigtigt at iværksætte bottom-up-initiativer for at forbedre energieffektivitetstilgangen på disse niveauer. Et rimeligt energiforbrug er afgørende for at nå målene i Europa 2020-strategien på CE-området. Der lægges stor vægt på at forbedre energieffektiviteten i eksisterende bygninger, da de er ansvarlige for et højt elforbrug med en årlig vækstrate på ca. 4 PROCENT. Der er et stort behov for en hurtig omstilling af byområder til energieffektivitet og tilpasning til udfordringerne i forbindelse med klimaændringer. En af de største udfordringer for de offentlige myndigheder er at reducere energiforbruget i eksisterende offentlige bygninger uden større byggearbejde. Derfor skal de offentlige myndigheder udstyres med enkle, men nyttige værktøjer og metoder (stabile, langsigtede strategier) til korrekt energistyring for at øge forbruget af vedvarende energi og vedvarende energi i offentlige bygninger. Hovedformålet med projektet er at forbedre forvaltningen af EE i eksisterende offentlige bygninger og i sidste ende reducere energiforbruget i forskellige CE-områder, især dem, der er mindre avancerede i en kulstoffattig tilgang. Inden for rammerne af det tværnationale samarbejde vil der blive gjort et betydeligt forsøg på at løse det fælles problem med EE i offentlige bygninger. Derudover vil projektet øge offentlighedens bevidsthed om de miljømæssige, økonomiske og andre fordele ved energibesparelser og dermed mindske manglen på ekspertise. Med henblik herpå vil OnePlace blive udviklet til at overføre viden til andre regioner i Europa. Sammen med udviklingen og gennemførelsen af et 3D-energistyringssystem og pilotprojekter vil projektet demonstrere en innovativ tilgang til energisyn af bygninger og på mellemlang sigt øge merværdien. Resultaterne af projektet kan gentages på andre områder af EU. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá acmhainneacht mhór ag CE córais fuinnimh áitiúla agus réigiúnacha a chur chun feidhme bunaithe ar ghiniúint fuinnimh in-athnuaite agus ar choigilt fuinnimh, ach tá sé tábhachtach tionscnaimh ón mbun aníos a sheoladh chun cur chuige na héifeachtúlachta fuinnimh a fheabhsú ar na leibhéil sin. Tá tomhaltas réasúnta fuinnimh riachtanach chun cuspóirí straitéis 2020 an AE i réimse CE a bhaint amach. Tugtar an-aird ar éifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh atá ann cheana a fheabhsú, ós rud é go bhfuil siad freagrach as ardídiú leictreachais le ráta fáis bliantúil de thart ar. 4 FAOIN GCÉAD. Tá géarghá le haistriú tapa limistéar uirbeach i dtreo EE agus le hoiriúnú do na dúshláin a bhaineann leis an athrú aeráide. Ceann de na príomhdhúshláin atá roimh údaráis phoiblí is ea an tomhaltas fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí atá ann cheana a laghdú gan obair shuntasach tógála. Dá bhrí sin, ní mór uirlisí agus modhanna atá simplí ach úsáideach (straitéisí cobhsaí, fadtéarmacha) a bheith ag údaráis phoiblí le haghaidh bainistiú cuí fuinnimh chun tomhaltas fuinnimh in-athnuaite agus fuinneamh in-athnuaite i bhfoirgnimh phoiblí a mhéadú. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar bhainistiú EE i bhfoirgnimh phoiblí atá ann cheana agus, ar deireadh, ídiú fuinnimh a laghdú i réimsí éagsúla CE, go háirithe iad siúd nach bhfuil chomh forbartha sin i gcur chuige ísealcharbóin. I gcomhthéacs an chomhair thrasnáisiúnta, déanfar iarracht shuntasach chun fadhb choiteann EE na bhfoirgneamh poiblí a réiteach. Ina theannta sin, ardóidh an tionscadal feasacht an phobail ar na tairbhí comhshaoil, eacnamaíocha agus eile a bhaineann le coigilt fuinnimh, rud a laghdóidh an bhearna sa saineolas. Chuige sin, forbrófar OnePlace chun eolas a aistriú chuig réigiúin eile san Eoraip. In éineacht le córas bainistíochta fuinnimh 3T agus gníomhaíochtaí píolótacha a fhorbairt agus a chur chun feidhme, léireoidh an tionscadal cur chuige nuálach i leith iniúchadh fuinnimh ar fhoirgnimh agus méadófar breisluach sa mheántéarma. Is féidir torthaí an tionscadail a mhacasamhlú i réimsí eile den Aontas Eorpach. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
CE hat großes Potenzial für die Umsetzung lokaler und regionaler Energiesysteme auf der Grundlage der Erzeugung erneuerbarer Energien und der Energieeinsparung, aber es ist wichtig, Bottom-up-Initiativen zur Verbesserung des Energieeffizienzansatzes auf diesen Ebenen einzuleiten. Ein angemessener Energieverbrauch ist unerlässlich, um die Ziele der Strategie Europa 2020 im Bereich CE zu erreichen. Viel Aufmerksamkeit wird auf die Verbesserung der Energieeffizienz bestehender Gebäude gelegt, da sie für einen hohen Stromverbrauch mit einer jährlichen Wachstumsrate von ca. 4 PROZENT. Ein rascher Übergang städtischer Gebiete hin zu AE und Anpassung an die Herausforderungen des Klimawandels sind dringend erforderlich. Eine der größten Herausforderungen für die Behörden besteht darin, den Energieverbrauch in bestehenden öffentlichen Gebäuden ohne nennenswerte Bauarbeiten zu senken. Daher müssen die Behörden mit einfachen, aber nützlichen Instrumenten und Methoden (stabile, langfristige Strategien) für ein angemessenes Energiemanagement ausgestattet sein, um den Verbrauch erneuerbarer Energien und erneuerbarer Energien in öffentlichen Gebäuden zu erhöhen. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, das Management von EE in bestehenden öffentlichen Gebäuden zu verbessern und letztlich den Energieverbrauch in verschiedenen CE-Bereichen zu senken, insbesondere in jenen, die in einem kohlenstoffarmen Ansatz weniger fortgeschritten sind. Im Rahmen der transnationalen Zusammenarbeit wird ein bedeutender Versuch unternommen, das gemeinsame Problem der öffentlichen Gebäude zu lösen. Darüber hinaus wird das Projekt die Öffentlichkeit für die ökologischen, wirtschaftlichen und sonstigen Vorteile der Energieeinsparung sensibilisieren und so die Kompetenzlücke verringern. Zu diesem Zweck wird OnePlace entwickelt, um Wissen in andere Regionen Europas zu übertragen. Zusammen mit der Entwicklung und Umsetzung eines 3D-Energiemanagementsystems und Pilotprojekten wird das Projekt einen innovativen Ansatz für die Energieaudit von Gebäuden demonstrieren und mittelfristig den Mehrwert steigern. Die Ergebnisse des Projekts können in anderen Bereichen der EU nachgebildet werden. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
CE-l on suur potentsiaal rakendada kohalikke ja piirkondlikke energiasüsteeme, mis põhinevad taastuvenergia tootmisel ja energiasäästul, kuid oluline on käivitada alt-üles algatused energiatõhususe lähenemisviisi parandamiseks nendel tasanditel. Mõistlik energiatarbimine on oluline ELi 2020. aasta strateegia eesmärkide saavutamiseks CE valdkonnas. Suurt tähelepanu pööratakse olemasolevate hoonete energiatõhususe parandamisele, kuna need põhjustavad suurt elektritarbimist, mille aastane kasvumäär on u. 4 PROTSENTI. Linnapiirkondade kiireks üleminekuks energiatõhususele ja kliimamuutustest tulenevate väljakutsetega kohanemiseks on väga vajalik. Avaliku sektori asutuste üks peamisi probleeme on energiatarbimise vähendamine olemasolevates üldkasutatavates hoonetes ilma märkimisväärsete ehitustöödeta. Seetõttu peavad avaliku sektori asutused olema varustatud lihtsate, kuid kasulike vahendite ja meetoditega (stabiilsed pikaajalised strateegiad) nõuetekohaseks energiajuhtimiseks, et suurendada taastuvenergia ja taastuvenergia tarbimist üldkasutatavates hoonetes. Projekti peamine eesmärk on parandada energiatõhususe haldamist olemasolevates üldkasutatavates hoonetes ja vähendada lõppkokkuvõttes energiatarbimist erinevates CE valdkondades, eriti neis, kus vähese CO2-heitega lähenemisviis on vähem arenenud. Riikidevahelise koostöö kontekstis püütakse märkimisväärselt lahendada üldkasutatavate hoonete EAS-i ühist probleemi. Lisaks suurendatakse projektiga üldsuse teadlikkust energia säästmise keskkonna-, majanduslikust ja muust kasust, vähendades seeläbi teadmiste nappust. Selleks töötatakse välja OnePlace, et edastada teadmisi teistesse Euroopa piirkondadesse. Koos 3D-energiajuhtimissüsteemi ja katsemeetmete väljatöötamise ja rakendamisega demonstreeritakse projektis uuenduslikku lähenemisviisi hoonete energiaauditile ning keskpikas perspektiivis suurendatakse lisaväärtust. Projekti tulemusi saab korrata ka teistes ELi piirkondades. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
CE ima veliki potencijal za provedbu lokalnih i regionalnih energetskih sustava koji se temelje na proizvodnji energije iz obnovljivih izvora i uštedi energije, ali je važno pokrenuti inicijative odozdo prema gore kako bi se poboljšao pristup energetskoj učinkovitosti na tim razinama. Razumna potrošnja energije ključna je za postizanje ciljeva strategije Europa 2020. u području CE. Velika se pozornost posvećuje poboljšanju energetske učinkovitosti postojećih zgrada jer su odgovorne za visoku potrošnju električne energije s godišnjom stopom rasta od cca. 4 POSTO. Prijeko je potreban brz prijelaz urbanih područja na energetsku učinkovitost i prilagodba izazovima koje predstavljaju klimatske promjene. Jedan od glavnih izazova za javna tijela jest smanjenje potrošnje energije u postojećim javnim zgradama bez značajnih građevinskih radova. Stoga javna tijela moraju biti opremljena jednostavnim, ali korisnim alatima i metodama (stabilnim, dugoročnim strategijama) za pravilno upravljanje energijom kako bi se povećala potrošnja energije iz obnovljivih izvora i obnovljive energije u javnim zgradama. Glavni cilj projekta je poboljšati upravljanje EE u postojećim javnim zgradama i u konačnici smanjiti potrošnju energije u raznim CE područjima, posebno onih manje naprednih u niskougljičnom pristupu. U kontekstu transnacionalne suradnje učinit će se značajan pokušaj rješavanja zajedničkog problema EE javnih zgrada. Osim toga, projektom će se podići svijest javnosti o ekološkim, gospodarskim i drugim koristima uštede energije, čime će se smanjiti jaz u stručnom znanju. U tu će se svrhu razviti OnePlace kako bi se znanje prenijelo u druge regije Europe. Zajedno s razvojem i provedbom 3D sustava upravljanja energijom i pilot-aktivnosti, projekt će pokazati inovativan pristup energetskom pregledu zgrada te će srednjoročno povećati dodanu vrijednost. Rezultati projekta mogu se ponoviti u drugim područjima EU-a. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
CE má velký potenciál pro zavádění místních a regionálních energetických systémů založených na výrobě energie z obnovitelných zdrojů a úsporách energie, je však důležité zahájit iniciativy zdola nahoru ke zlepšení přístupu k energetické účinnosti na těchto úrovních. Přiměřená spotřeba energie má zásadní význam pro dosažení cílů strategie EU 2020 v oblasti CE. Velká pozornost je věnována zlepšení energetické účinnosti stávajících budov, neboť tyto budovy jsou zodpovědné za vysokou spotřebu elektrické energie s ročním tempem růstu cca. ČTYŘI PROCENTA. Je velmi zapotřebí rychlého přechodu městských oblastí na EE a přizpůsobení se výzvám, které přináší změna klimatu. Jednou z hlavních výzev pro veřejné orgány je snížení spotřeby energie ve stávajících veřejných budovách bez významných stavebních prací. Veřejné orgány proto musí být vybaveny jednoduchými, ale užitečnými nástroji a metodami (stabilními, dlouhodobými strategiemi) pro řádné hospodaření s energií s cílem zvýšit spotřebu energie z obnovitelných zdrojů a obnovitelné energie ve veřejných budovách. Hlavním cílem projektu je zlepšit řízení energetické účinnosti ve stávajících veřejných budovách a v konečném důsledku snížit spotřebu energie v různých oblastech CE, zejména těch, které jsou v nízkouhlíkovém přístupu méně pokročilé. V rámci nadnárodní spolupráce bude učiněn významný pokus o vyřešení společného problému EE veřejných budov. Projekt navíc zvýší povědomí veřejnosti o environmentálních, ekonomických a dalších přínosech úspor energie, čímž se sníží mezera v odborných znalostech. Za tímto účelem bude vytvořen OnePlace pro předávání znalostí do jiných regionů Evropy. Společně s vývojem a prováděním 3D systému hospodaření s energií a pilotních akcí bude projekt demonstrovat inovativní přístup k energetickému auditu budov a ve střednědobém horizontu zvýší přidanou hodnotu. Výsledky projektu lze replikovat i v jiných oblastech EU. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
CE ir liels potenciāls īstenot vietējās un reģionālās energosistēmas, kuru pamatā ir atjaunojamās enerģijas ražošana un energotaupība, taču ir svarīgi uzsākt augšupējas iniciatīvas, lai uzlabotu energoefektivitātes pieeju šajos līmeņos. Saprātīgs enerģijas patēriņš ir būtisks, lai sasniegtu stratēģijas “Eiropa 2020” mērķus CE jomā. Liela uzmanība tiek pievērsta esošo ēku energoefektivitātes uzlabošanai, jo tās ir atbildīgas par augstu elektroenerģijas patēriņu ar gada pieauguma tempu aptuveni. 4 PROCENTI. Pilsētu teritoriju strauja pāreja uz energoefektivitāti un pielāgošanās klimata pārmaiņu radītajām problēmām ir ļoti nepieciešama. Viens no galvenajiem valsts iestāžu uzdevumiem ir samazināt enerģijas patēriņu esošajās sabiedriskajās ēkās, neveicot nozīmīgus būvdarbus. Tāpēc publiskā sektora iestādēm jābūt aprīkotām ar vienkāršiem, bet noderīgiem instrumentiem un metodēm (stabilām, ilgtermiņa stratēģijām) pareizai enerģijas pārvaldībai, lai palielinātu atjaunojamās enerģijas un atjaunojamās enerģijas patēriņu sabiedriskajās ēkās. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot energoefektivitātes pārvaldību esošajās sabiedriskajās ēkās un galu galā samazināt enerģijas patēriņu dažādās CE jomās, jo īpaši tajās, kas ir mazāk attīstītas, izmantojot mazoglekļa pieeju. Transnacionālās sadarbības kontekstā tiks mēģināts atrisināt publisko ēku energoefektivitātes kopīgo problēmu. Turklāt projekts palielinās sabiedrības informētību par energotaupības ieguvumiem vides, ekonomikas un citos aspektos, tādējādi samazinot zināšanu trūkumu. Šajā nolūkā tiks izstrādāta OnePlace, lai nodotu zināšanas citiem Eiropas reģioniem. Kopā ar 3D energopārvaldības sistēmas izstrādi un ieviešanu un izmēģinājuma darbībām projekts demonstrēs inovatīvu pieeju ēku energoauditam un vidējā termiņā palielinās pievienoto vērtību. Projekta rezultātus var atkārtot arī citās ES jomās. (Latvian) | |||
Revision as of 21:47, 2 March 2023
Project Q4297405 in Italy, Czechia, Slovenia, Poland, Hungary, Croatia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Boosting energy fficiency in Central European cities through smart energy management |
Project Q4297405 in Italy, Czechia, Slovenia, Poland, Hungary, Croatia, Austria |
Statements
1,848,782.85 Euro
0 references
2,222,122.1 Euro
0 references
83.2 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 May 2020
0 references
Bruno Kessler Foundation
0 references
46°20'51.97"N, 18°42'17.32"E
0 references
52°37'19.52"N, 20°22'15.31"E
0 references
46°3'46.48"N, 11°7'26.58"E
0 references
46°9'45.68"N, 16°49'56.35"E
0 references
47°10'7.32"N, 14°39'37.66"E
0 references
44°30'31.14"N, 11°21'49.03"E
0 references
46°21'31.25"N, 15°6'55.15"E
0 references
49°13'22.94"N, 17°39'30.31"E
0 references
46°25'4.01"N, 15°52'29.50"E
0 references
52°13'16.39"N, 20°58'36.05"E
0 references
46°9'11.02"N, 16°50'35.59"E
0 references
50°54'11.70"N, 15°44'25.40"E
0 references
47°10'38.28"N, 14°43'31.01"E
0 references
CE has a high potential in deployment of local and regional energy systems based on renewable energy generation and energy conservation but it is important to trigger bottom up initiatives improving energy efficiency approach at these levels. Reasonable energy consumption are fundamental if the targets of the EU’s 2020 strategy are to be reached in CE area. Large attention is being paid to improve EE of existing buildings as they are accountable for large electric power consumption with an annual growth rate of ca 4%. A rapid transition of urban areas towards EE and adaption to challenges created by climate change is highly required. It is one of the major challenges for public authorities to reduce energy in existing public buildings without significant construction works. Therefore, public authority need to be equipped with simple but useful tools and methodologies (stable, long-term strategies) for proper energy management to increase EE and renewable energy usage in public buildings. The main project objective is to improving the governance of EE in existing public buildings and ultimately reducing energy consumption in different CE areas, especially those less advanced in low carbon approach. Due to transnational cooperation a meaningful attempt to solve the common problem of EE of public buildings will be made. Furthermore project will help raise public awareness, about the environmental, economic, and other benefits of energy saving issues which will result reducing know-how disparities. For this purpose OnePlace platform to transfer the knowledge to other regions of Europe will be developed. With the development and implementation of the 3D Energy Management System and pilot actions, the project will show an innovative approach towards energy auditing of buildings and in a mid-term horizon will contribute to value added. The outcomes of the project can be replicated in other areas of the EU. (English)
0 references
Il-KE għandha potenzjal kbir għall-implimentazzjoni ta’ sistemi tal-enerġija lokali u reġjonali bbażati fuq il-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli u l-iffrankar tal-enerġija, iżda huwa importanti li tniedi inizjattivi minn isfel għal fuq biex ittejjeb l-approċċ tal-effiċjenza enerġetika f’dawn il-livelli. Konsum raġonevoli tal-enerġija huwa essenzjali biex jintlaħqu l-għanijiet tal-istrateġija UE 2020 fil-qasam tal-KE. Qed tingħata ħafna attenzjoni għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini eżistenti, peress li dawn huma responsabbli għal konsum għoli tal-elettriku b’rata ta’ tkabbir annwali ta’ madwarha. 4 FIL-MIJA. It-tranżizzjoni rapida taż-żoni urbani lejn l-EE u l-adattament għall-isfidi maħluqa mit-tibdil fil-klima huma meħtieġa ħafna. Waħda mill-isfidi ewlenin għall-awtoritajiet pubbliċi hija li jnaqqsu l-konsum tal-enerġija fil-bini pubbliku eżistenti mingħajr xogħol sinifikanti ta’ kostruzzjoni. Għalhekk, l-awtoritajiet pubbliċi għandhom ikunu mgħammra b’għodod u metodi sempliċi iżda utli (strateġiji stabbli u fit-tul) għal ġestjoni tajba tal-enerġija biex jiżdied il-konsum tal-enerġija rinnovabbli u l-enerġija rinnovabbli fil-bini pubbliku. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-ġestjoni tal-EE f’bini pubbliku eżistenti u fl-aħħar mill-aħħar inaqqas il-konsum tal-enerġija f’diversi żoni CE, speċjalment dawk inqas avvanzati f’approċċ b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju. Fil-kuntest tal-kooperazzjoni transnazzjonali, se jsir tentattiv sinifikanti biex tissolva l-problema komuni tal-EE tal-bini pubbliku. Barra minn hekk, il-proġett se jqajjem kuxjenza pubblika dwar il-benefiċċji ambjentali, ekonomiċi u oħrajn tal-iffrankar tal-enerġija, u b’hekk inaqqas id-distakk fl-għarfien espert. Għal dan il-għan, se jiġi żviluppat OnePlace biex jittrasferixxi l-għarfien lil reġjuni oħra tal-Ewropa. Flimkien mal-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija 3D u azzjonijiet pilota, il-proġett se juri approċċ innovattiv għall-awditjar tal-enerġija tal-bini u fit-terminu medju se jżid il-valur miżjud. Ir-riżultati tal-proġett jistgħu jiġu replikati f’oqsma oħra tal-UE. (Maltese)
24 October 2022
0 references
A CE tem um grande potencial para a implementação de sistemas energéticos locais e regionais baseados na produção de energia renovável e na poupança de energia, mas é importante lançar iniciativas da base para o topo para melhorar a abordagem da eficiência energética a estes níveis. Um consumo de energia razoável é essencial para alcançar os objetivos da Estratégia UE 2020 no domínio da CE. É dada muita atenção à melhoria da eficiência energética dos edifícios existentes, uma vez que são responsáveis pelo elevado consumo de eletricidade, com uma taxa de crescimento anual de aprox. 4 POR CENTO. É muito necessária uma transição rápida das zonas urbanas para a EE e a adaptação aos desafios colocados pelas alterações climáticas. Um dos principais desafios para as autoridades públicas é reduzir o consumo de energia nos edifícios públicos existentes sem trabalhos de construção significativos. Por conseguinte, as autoridades públicas devem dispor de ferramentas e métodos simples mas úteis (estratégias estáveis e a longo prazo) para uma gestão adequada da energia, a fim de aumentar o consumo de energias renováveis e de energias renováveis nos edifícios públicos. O principal objetivo do projeto é melhorar a gestão da EE nos edifícios públicos existentes e, em última análise, reduzir o consumo de energia em várias áreas CE, especialmente as menos avançadas numa abordagem hipocarbónica. No contexto da cooperação transnacional, será feita uma tentativa significativa para resolver o problema comum da EE dos edifícios públicos. Além disso, o projeto sensibilizará o público para os benefícios ambientais, económicos e outros da poupança de energia, reduzindo assim o défice de conhecimentos especializados. Para o efeito, o OnePlace será desenvolvido para transferir conhecimentos para outras regiões da Europa. Juntamente com o desenvolvimento e a implementação de um sistema de gestão da energia 3D e de ações-piloto, o projeto demonstrará uma abordagem inovadora da auditoria energética dos edifícios e, a médio prazo, aumentará o valor acrescentado. Os resultados do projeto podem ser reproduzidos noutras áreas da UE. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
CE má veľký potenciál na zavedenie miestnych a regionálnych energetických systémov založených na výrobe energie z obnoviteľných zdrojov a úsporách energie, ale je dôležité začať iniciatívy zdola nahor na zlepšenie prístupu k energetickej efektívnosti na týchto úrovniach. Primeraná spotreba energie je nevyhnutná na dosiahnutie cieľov stratégie Európa 2020 v oblasti Európy. Veľká pozornosť sa venuje zlepšeniu energetickej účinnosti existujúcich budov, pretože sú zodpovedné za vysokú spotrebu elektrickej energie s ročným tempom rastu približne. 4 PERCENTÁ. Je veľmi potrebný rýchly prechod mestských oblastí smerom k energetickej efektívnosti a prispôsobenie sa výzvam, ktoré predstavuje zmena klímy. Jednou z hlavných výziev pre verejné orgány je zníženie spotreby energie v existujúcich verejných budovách bez významných stavebných prác. Verejné orgány preto musia byť vybavené jednoduchými, ale užitočnými nástrojmi a metódami (stabilnými, dlhodobými stratégiami) na správne hospodárenie s energiou s cieľom zvýšiť spotrebu energie z obnoviteľných zdrojov a energie z obnoviteľných zdrojov vo verejných budovách. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť riadenie energetickej efektívnosti v existujúcich verejných budovách a v konečnom dôsledku znížiť spotrebu energie v rôznych oblastiach Európy, najmä v tých, ktoré sú menej rozvinuté v rámci nízkouhlíkového prístupu. V kontexte nadnárodnej spolupráce sa vyvinie významný pokus o vyriešenie spoločného problému energetickej efektívnosti verejných budov. Projekt okrem toho zvýši informovanosť verejnosti o environmentálnych, hospodárskych a iných výhodách úspor energie, čím sa zníži nedostatok odborných znalostí. Na tento účel sa vyvinie OnePlace na prenos znalostí do iných regiónov Európy. Spolu s vývojom a implementáciou 3D systému energetického manažérstva a pilotných akcií projekt demonštruje inovatívny prístup k energetickému auditu budov a v strednodobom horizonte zvýši pridanú hodnotu. Výsledky projektu možno zopakovať v iných oblastiach EÚ. (Slovak)
24 October 2022
0 references
CE tiene un gran potencial para implementar sistemas energéticos locales y regionales basados en la generación de energía renovable y el ahorro de energía, pero es importante lanzar iniciativas ascendentes para mejorar el enfoque de eficiencia energética a estos niveles. Un consumo razonable de energía es esencial para alcanzar los objetivos de la Estrategia Europa 2020 en el ámbito de la CE. Se presta mucha atención a la mejora de la eficiencia energética de los edificios existentes, ya que son responsables de un alto consumo de electricidad con una tasa de crecimiento anual de aprox. EL 4 POR CIENTO. Es muy necesaria una rápida transición de las zonas urbanas hacia la EE y la adaptación a los desafíos que plantea el cambio climático. Uno de los principales desafíos para las autoridades públicas es reducir el consumo de energía en los edificios públicos existentes sin trabajos de construcción significativos. Por lo tanto, las autoridades públicas deben estar equipadas con herramientas y métodos simples pero útiles (estrategias estables y a largo plazo) para una gestión adecuada de la energía a fin de aumentar el consumo de energías renovables y energías renovables en los edificios públicos. El objetivo principal del proyecto es mejorar la gestión de la EE en los edificios públicos existentes y, en última instancia, reducir el consumo de energía en diversas áreas de la CE, especialmente las menos avanzadas en un enfoque con bajas emisiones de carbono. En el contexto de la cooperación transnacional, se intentará resolver el problema común de la EE de los edificios públicos. Además, el proyecto aumentará la conciencia pública sobre los beneficios ambientales, económicos y de otro tipo del ahorro de energía, reduciendo así la brecha de conocimientos especializados. Con este fin, se desarrollará OnePlace para transferir conocimientos a otras regiones de Europa. Junto con el desarrollo e implementación de un sistema de gestión energética 3D y acciones piloto, el proyecto demostrará un enfoque innovador para la auditoría energética de los edificios y a medio plazo aumentará el valor añadido. Los resultados del proyecto pueden reproducirse en otros ámbitos de la UE. (Spanish)
24 October 2022
0 references
CE ima velik potencial za izvajanje lokalnih in regionalnih energetskih sistemov, ki temeljijo na proizvodnji energije iz obnovljivih virov in varčevanju z energijo, vendar je pomembno sprožiti pobude od spodaj navzgor za izboljšanje pristopa energetske učinkovitosti na teh ravneh. Razumna poraba energije je bistvena za doseganje ciljev strategije EU 2020 na področju CE. Veliko pozornosti namenjamo izboljšanju energetske učinkovitosti obstoječih stavb, saj so odgovorne za visoko porabo električne energije z letno stopnjo rasti pribl. ŠTIRI ODSTOTKE. Hiter prehod mestnih območij v energetsko učinkovitost in prilagajanje na izzive, ki jih prinašajo podnebne spremembe, sta zelo potrebna. Eden glavnih izzivov za javne organe je zmanjšanje porabe energije v obstoječih javnih stavbah brez večjih gradbenih del. Zato morajo biti javni organi opremljeni s preprostimi, vendar uporabnimi orodji in metodami (stabilnimi, dolgoročnimi strategijami) za ustrezno upravljanje z energijo, da se poveča poraba energije iz obnovljivih virov in energije iz obnovljivih virov v javnih stavbah. Glavni cilj projekta je izboljšati upravljanje energetske učinkovitosti v obstoječih javnih stavbah in na koncu zmanjšati porabo energije na različnih področjih CE, zlasti tistih, ki so manj napredovale pri nizkoogljičnem pristopu. V okviru transnacionalnega sodelovanja bo velik poskus reševanja skupnega problema energetske učinkovitosti javnih stavb. Poleg tega bo projekt povečal ozaveščenost javnosti o okoljskih, gospodarskih in drugih koristih varčevanja z energijo, s čimer se bo zmanjšala vrzel v strokovnem znanju. V ta namen bo razvit OnePlace za prenos znanja v druge regije Evrope. Skupaj z razvojem in izvajanjem 3D sistema upravljanja z energijo in pilotnimi ukrepi bo projekt pokazal inovativen pristop k energetskemu pregledu stavb in srednjeročno povečal dodano vrednost. Rezultati projekta se lahko ponovijo na drugih področjih EU. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A CE nagy potenciállal rendelkezik a megújulóenergia-termelésen és az energiatakarékosságon alapuló helyi és regionális energiarendszerek megvalósításában, de fontos, hogy alulról felfelé építkező kezdeményezéseket indítsunk az energiahatékonysági megközelítés e szinteken történő javítása érdekében. Az ésszerű energiafogyasztás elengedhetetlen az Európa 2020 stratégia célkitűzéseinek eléréséhez a CE területén. Nagy figyelmet fordítanak a meglévő épületek energiahatékonyságának javítására, mivel ezek felelősek a magas villamosenergia-fogyasztásért, amelynek éves növekedési üteme kb. 4 SZÁZALÉK. Nagy szükség van a városi területek energiahatékonyságra való gyors átállására és az éghajlatváltozás jelentette kihívásokhoz való alkalmazkodásra. A hatóságok előtt álló egyik fő kihívás a meglévő középületek energiafogyasztásának csökkentése jelentős építési munkálatok nélkül. Ezért a közhatóságokat egyszerű, de hasznos eszközökkel és módszerekkel (stabil, hosszú távú stratégiákkal) kell felszerelni a megújuló energia és a megújuló energia fogyasztásának növelése érdekében a középületekben. A projekt fő célja, hogy javítsa az energiahatékonyság kezelését a meglévő középületekben, és végső soron csökkentse az energiafogyasztást a különböző CE-területeken, különösen az alacsony szén-dioxid-kibocsátású megközelítésben kevésbé fejlett területeken. A transznacionális együttműködés keretében jelentős kísérletet tesznek a középületek energiahatékonyságának közös problémájának megoldására. Emellett a projekt felhívja a közvélemény figyelmét az energiatakarékosság környezeti, gazdasági és egyéb előnyeire, ezáltal csökkentve a szakértelem terén mutatkozó szakadékot. Ennek érdekében a OnePlace-t úgy fejlesztik ki, hogy a tudást Európa más régióiba is átvihesse. A 3D energiagazdálkodási rendszer kidolgozásával és végrehajtásával és a kísérleti intézkedésekkel együtt a projekt innovatív megközelítést fog mutatni az épületek energetikai auditja terén, és középtávon növeli a hozzáadott értéket. A projekt eredményei az EU más területein is megismételhetők. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
CE heeft een groot potentieel voor de tenuitvoerlegging van lokale en regionale energiesystemen op basis van opwekking van hernieuwbare energie en energiebesparing, maar het is belangrijk bottom-up initiatieven te lanceren om de aanpak van energie-efficiëntie op deze niveaus te verbeteren. Een redelijk energieverbruik is essentieel om de doelstellingen van de EU 2020-strategie op het gebied van CE te verwezenlijken. Er wordt veel aandacht besteed aan het verbeteren van de energie-efficiëntie van bestaande gebouwen, aangezien zij verantwoordelijk zijn voor een hoog elektriciteitsverbruik met een jaarlijkse groei van ca. 4 %. Een snelle overgang van stedelijke gebieden naar EE en aanpassing aan de uitdagingen van de klimaatverandering is hard nodig. Een van de belangrijkste uitdagingen voor overheden is het verminderen van het energieverbruik in bestaande openbare gebouwen zonder aanzienlijke bouwwerkzaamheden. Daarom moeten overheidsinstanties worden uitgerust met eenvoudige, maar nuttige instrumenten en methoden (stabiele, langetermijnstrategieën) voor een goed energiebeheer om het verbruik van hernieuwbare energie en hernieuwbare energie in openbare gebouwen te verhogen. Het belangrijkste doel van het project is om het beheer van EE in bestaande openbare gebouwen te verbeteren en uiteindelijk het energieverbruik in verschillende CE-gebieden te verminderen, met name de minder geavanceerde in een koolstofarme aanpak. In het kader van de transnationale samenwerking zal een belangrijke poging worden gedaan om het gemeenschappelijke probleem van de EE van openbare gebouwen op te lossen. Daarnaast zal het project het publiek bewust maken van de milieu-, economische en andere voordelen van energiebesparing, waardoor de leemte in expertise wordt verkleind. Daartoe zal OnePlace worden ontwikkeld om kennis over te dragen aan andere regio’s van Europa. Samen met de ontwikkeling en uitvoering van een 3D-energiebeheersysteem en proefprojecten zal het project een innovatieve aanpak van energieaudits van gebouwen aantonen en op middellange termijn de toegevoegde waarde vergroten. De resultaten van het project kunnen op andere gebieden van de EU worden gerepliceerd. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Ce are un mare potențial de punere în aplicare a sistemelor energetice locale și regionale bazate pe generarea de energie din surse regenerabile și pe economiile de energie, dar este important să se lanseze inițiative ascendente pentru îmbunătățirea abordării eficienței energetice la aceste niveluri. Consumul rezonabil de energie este esențial pentru atingerea obiectivelor Strategiei UE 2020 în domeniul CE. Se acordă o atenție deosebită îmbunătățirii eficienței energetice a clădirilor existente, deoarece acestea sunt responsabile pentru consumul ridicat de energie electrică, cu o rată anuală de creștere de cca. 4 %. Este foarte necesară o tranziție rapidă a zonelor urbane către EE și adaptarea la provocările generate de schimbările climatice. Una dintre principalele provocări cu care se confruntă autoritățile publice este reducerea consumului de energie în clădirile publice existente fără lucrări de construcție semnificative. Prin urmare, autoritățile publice trebuie să dispună de instrumente și metode simple, dar utile (strategii stabile, pe termen lung) pentru o gestionare adecvată a energiei, în vederea creșterii consumului de energie din surse regenerabile și de energie regenerabilă în clădirile publice. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți gestionarea EE în clădirile publice existente și, în cele din urmă, de a reduce consumul de energie în diferite domenii CE, în special în cele mai puțin avansate într-o abordare cu emisii scăzute de dioxid de carbon. În contextul cooperării transnaționale, se va face o încercare semnificativă de a rezolva problema comună a EE a clădirilor publice. În plus, proiectul va sensibiliza publicul cu privire la beneficiile de mediu, economice și de altă natură ale economisirii energiei, reducând astfel decalajul de expertiză. În acest scop, OnePlace va fi dezvoltat pentru a transfera cunoștințe în alte regiuni ale Europei. Împreună cu dezvoltarea și punerea în aplicare a unui sistem 3D de gestionare a energiei și a acțiunilor-pilot, proiectul va demonstra o abordare inovatoare a auditului energetic al clădirilor și pe termen mediu va crește valoarea adăugată. Rezultatele proiectului pot fi reproduse în alte domenii ale UE. (Romanian)
24 October 2022
0 references
CE turi didelį potencialą įgyvendinti vietos ir regionines energetikos sistemas, grindžiamas atsinaujinančiosios energijos gamyba ir energijos taupymu, tačiau svarbu pradėti iniciatyvas „iš apačios į viršų“, kad būtų pagerintas energijos vartojimo efektyvumo metodas šiais lygmenimis. Pagrįstas energijos suvartojimas yra labai svarbus siekiant strategijos „Europa 2020“ tikslų CE srityje. Daug dėmesio skiriama esamų pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimui, nes jie yra atsakingi už didelį elektros energijos suvartojimą, o metinis augimo tempas yra maždaug. 4 PROC. Labai reikalingas spartus miestų teritorijų perėjimas prie energijos vartojimo efektyvumo ir prisitaikymas prie klimato kaitos keliamų iššūkių. Vienas iš pagrindinių valdžios institucijų uždavinių yra sumažinti energijos suvartojimą esamuose viešuosiuose pastatuose, neatliekant didelių statybos darbų. Todėl valdžios institucijos turi turėti paprastas, bet naudingas priemones ir metodus (stabilias, ilgalaikes strategijas), skirtas tinkamam energijos valdymui, kad būtų padidintas atsinaujinančiųjų išteklių energijos ir atsinaujinančiosios energijos vartojimas viešuosiuose pastatuose. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumo valdymą esamuose viešuosiuose pastatuose ir galiausiai sumažinti energijos suvartojimą įvairiose CE vietovėse, ypač tose, kurios yra mažiau pažengusios taikant mažo anglies dioksido kiekio technologijų metodą. Tarptautinio bendradarbiavimo kontekste bus labai stengiamasi išspręsti bendrą viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumo problemą. Be to, įgyvendinant projektą bus didinamas visuomenės informuotumas apie energijos taupymo aplinkosauginę, ekonominę ir kitokią naudą, taip sumažinant kompetencijos atotrūkį. Šiuo tikslu „OnePlace“ bus sukurta siekiant perduoti žinias kitiems Europos regionams. Kartu su 3D energijos valdymo sistemos ir bandomųjų veiksmų kūrimu ir įgyvendinimu, projektas parodys novatorišką požiūrį į pastatų energetinį auditą ir vidutinės trukmės laikotarpiu padidins pridėtinę vertę. Projekto rezultatai gali būti pakartoti kitose ES srityse. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
CE a un grand potentiel pour la mise en œuvre de systèmes énergétiques locaux et régionaux basés sur la production d’énergie renouvelable et les économies d’énergie, mais il est important de lancer des initiatives ascendantes pour améliorer l’approche en matière d’efficacité énergétique à ces niveaux. Une consommation d’énergie raisonnable est essentielle pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 dans le domaine de la CE. Une grande attention est accordée à l’amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments existants, car ils sont responsables d’une forte consommation d’électricité avec un taux de croissance annuel d’environ. 4 %. Une transition rapide des zones urbaines vers l’EE et une adaptation aux défis posés par le changement climatique sont indispensables. L’un des principaux défis pour les pouvoirs publics est de réduire la consommation d’énergie dans les bâtiments publics existants sans travaux de construction importants. Par conséquent, les pouvoirs publics doivent être équipés d’outils et de méthodes simples mais utiles (stratégies stables et à long terme) pour une bonne gestion de l’énergie afin d’augmenter la consommation d’énergie renouvelable et d’énergie renouvelable dans les bâtiments publics. L’objectif principal du projet est d’améliorer la gestion de l’EE dans les bâtiments publics existants et, à terme, de réduire la consommation d’énergie dans divers domaines de la CE, en particulier ceux qui sont moins avancés dans une approche sobre en carbone. Dans le cadre de la coopération transnationale, une tentative importante sera faite pour résoudre le problème commun de l’EE des bâtiments publics. En outre, le projet sensibilisera le public aux avantages environnementaux, économiques et autres des économies d’énergie, réduisant ainsi le déficit d’expertise. À cette fin, OnePlace sera développé pour transférer des connaissances vers d’autres régions d’Europe. Parallèlement au développement et à la mise en œuvre d’un système de gestion de l’énergie 3D et d’actions pilotes, le projet démontrera une approche innovante de l’audit énergétique des bâtiments et augmentera à moyen terme la valeur ajoutée. Les résultats du projet peuvent être reproduits dans d’autres régions de l’UE. (French)
24 October 2022
0 references
CE има голям потенциал за прилагане на местни и регионални енергийни системи, основани на производството на енергия от възобновяеми източници и енергоспестяването, но е важно да се стартират инициативи „отдолу нагоре“ за подобряване на подхода за енергийна ефективност на тези равнища. Разумното потребление на енергия е от съществено значение за постигането на целите на стратегията „ЕС 2020“ в областта на СЕ. Много внимание се отделя на подобряването на енергийната ефективност на съществуващите сгради, тъй като те са отговорни за високото потребление на електроенергия с годишен темп на растеж приблизително. 4 % ОТ ТЯХ. Изключително необходимо е бързото преминаване на градските райони към ЕЕ и адаптирането към предизвикателствата, породени от изменението на климата. Едно от основните предизвикателства пред публичните органи е намаляването на потреблението на енергия в съществуващите обществени сгради без значителни строителни работи. Поради това публичните органи трябва да разполагат с прости, но полезни инструменти и методи (стабилни, дългосрочни стратегии) за правилно управление на енергията, за да се увеличи потреблението на енергия от възобновяеми източници и енергия от възобновяеми източници в обществените сгради. Основната цел на проекта е да се подобри управлението на ЕЕ в съществуващите обществени сгради и в крайна сметка да се намали потреблението на енергия в различни области на СЕ, особено тези, които са по-слабо напреднали в нисковъглеродния подход. В контекста на транснационалното сътрудничество ще бъде направен значителен опит за решаване на общия проблем на ЕЕ на обществените сгради. Освен това проектът ще повиши обществената осведоменост за екологичните, икономическите и други ползи от енергоспестяването, като по този начин ще се намали недостигът на опит. За тази цел OnePlace ще бъде разработен за трансфер на знания към други региони на Европа. Заедно с разработването и прилагането на 3D система за енергийно управление и пилотни действия, проектът ще демонстрира иновативен подход към енергийното обследване на сгради и в средносрочен план ще увеличи добавената стойност. Резултатите от проекта могат да бъдат възпроизведени и в други области на ЕС. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Η CE έχει μεγάλες δυνατότητες για την εφαρμογή τοπικών και περιφερειακών ενεργειακών συστημάτων που βασίζονται στην παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και στην εξοικονόμηση ενέργειας, αλλά είναι σημαντικό να δρομολογηθούν πρωτοβουλίες από τη βάση προς την κορυφή για τη βελτίωση της προσέγγισης της ενεργειακής απόδοσης σε αυτά τα επίπεδα. Η εύλογη κατανάλωση ενέργειας είναι απαραίτητη για την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής ΕΕ 2020 στον τομέα της CE. Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των υφιστάμενων κτιρίων, δεδομένου ότι ευθύνονται για την υψηλή κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας με ετήσιο ρυθμό ανάπτυξης περίπου. 4 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΌ. Η ταχεία μετάβαση των αστικών περιοχών προς την ΕΕ και η προσαρμογή στις προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή είναι απολύτως αναγκαίες. Μία από τις κύριες προκλήσεις για τις δημόσιες αρχές είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας σε υφιστάμενα δημόσια κτίρια χωρίς σημαντικές κατασκευαστικές εργασίες. Ως εκ τούτου, οι δημόσιες αρχές πρέπει να είναι εξοπλισμένες με απλά αλλά χρήσιμα εργαλεία και μεθόδους (σταθερές, μακροπρόθεσμες στρατηγικές) για την ορθή διαχείριση της ενέργειας με σκοπό την αύξηση της κατανάλωσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στα δημόσια κτίρια. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της διαχείρισης της ΕΕ σε υφιστάμενα δημόσια κτίρια και τελικά η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας σε διάφορους τομείς CE, ιδίως εκείνους που είναι λιγότερο προηγμένοι σε μια προσέγγιση χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Στο πλαίσιο της διακρατικής συνεργασίας, θα γίνει μια σημαντική προσπάθεια για την επίλυση του κοινού προβλήματος της ΕΕ των δημόσιων κτιρίων. Επιπλέον, το έργο θα αυξήσει την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τα περιβαλλοντικά, οικονομικά και άλλα οφέλη της εξοικονόμησης ενέργειας, μειώνοντας έτσι το χάσμα στην εμπειρογνωμοσύνη. Για τον σκοπό αυτό, θα αναπτυχθεί το OnePlace για τη μεταφορά γνώσεων σε άλλες περιοχές της Ευρώπης. Μαζί με την ανάπτυξη και την εφαρμογή ενός τρισδιάστατου συστήματος διαχείρισης ενέργειας και πιλοτικών δράσεων, το έργο θα επιδείξει μια καινοτόμο προσέγγιση στον ενεργειακό έλεγχο των κτιρίων και μεσοπρόθεσμα θα αυξήσει την προστιθέμενη αξία. Τα αποτελέσματα του έργου μπορούν να αναπαραχθούν και σε άλλους τομείς της ΕΕ. (Greek)
24 October 2022
0 references
CE har stor potential att genomföra lokala och regionala energisystem som bygger på produktion av förnybar energi och energibesparingar, men det är viktigt att lansera nedifrån och upp-initiativ för att förbättra energieffektivitetsstrategin på dessa nivåer. En rimlig energiförbrukning är avgörande för att uppnå målen i Europa 2020-strategin på området för CE. Mycket uppmärksamhet ägnas åt att förbättra energieffektiviteten i befintliga byggnader, eftersom de är ansvariga för hög elförbrukning med en årlig tillväxttakt på ca. 4 PROCENT. En snabb omställning av stadsområden till europeisk energi och anpassning till de utmaningar som klimatförändringarna medför är mycket nödvändig. En av de största utmaningarna för de offentliga myndigheterna är att minska energiförbrukningen i befintliga offentliga byggnader utan betydande byggnadsarbeten. Offentliga myndigheter måste därför utrustas med enkla men användbara verktyg och metoder (stabila, långsiktiga strategier) för en korrekt energiförvaltning för att öka förbrukningen av förnybar energi och förnybar energi i offentliga byggnader. Huvudsyftet med projektet är att förbättra förvaltningen av energienergi i befintliga offentliga byggnader och i slutändan minska energiförbrukningen inom olika CE-områden, särskilt de som är mindre avancerade i en koldioxidsnål strategi. Inom ramen för det transnationella samarbetet kommer det att göras ett betydande försök att lösa det gemensamma problemet med den europeiska ekonomin för offentliga byggnader. Dessutom kommer projektet att öka allmänhetens medvetenhet om de miljömässiga, ekonomiska och andra fördelarna med energibesparingar och därigenom minska bristen på sakkunskap. I detta syfte kommer OnePlace att utvecklas för att överföra kunskap till andra regioner i Europa. Tillsammans med utvecklingen och genomförandet av ett 3D-system för energiförvaltning och pilotprojekt kommer projektet att visa på ett innovativt tillvägagångssätt för energibesiktning av byggnader och på medellång sikt öka mervärdet. Resultaten av projektet kan upprepas på andra områden i EU. (Swedish)
24 October 2022
0 references
CE ha un grande potenziale per l'attuazione di sistemi energetici locali e regionali basati sulla produzione di energia rinnovabile e sul risparmio energetico, ma è importante avviare iniziative dal basso verso l'alto per migliorare l'approccio all'efficienza energetica a questi livelli. Un consumo energetico ragionevole è essenziale per conseguire gli obiettivi della strategia UE 2020 nel settore CE. Si presta molta attenzione al miglioramento dell'efficienza energetica degli edifici esistenti, in quanto sono responsabili di un elevato consumo di energia elettrica con un tasso di crescita annuo di ca. 4 PER CENTO. È molto necessaria una rapida transizione delle aree urbane verso l'EE e l'adattamento alle sfide poste dai cambiamenti climatici. Una delle principali sfide per le autorità pubbliche è quella di ridurre il consumo di energia negli edifici pubblici esistenti senza lavori di costruzione significativi. Pertanto, le autorità pubbliche devono essere dotate di strumenti e metodi semplici ma utili (strategie stabili e a lungo termine) per una corretta gestione dell'energia per aumentare il consumo di energia rinnovabile e di energia rinnovabile negli edifici pubblici. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la gestione dell'EE negli edifici pubblici esistenti e, in ultima analisi, ridurre il consumo energetico in varie aree CE, in particolare quelle meno avanzate in un approccio a basse emissioni di carbonio. Nel contesto della cooperazione transnazionale, si cercherà in modo significativo di risolvere il problema comune dell'EE degli edifici pubblici. Inoltre, il progetto aumenterà la consapevolezza dell'opinione pubblica sui vantaggi ambientali, economici e di altro tipo del risparmio energetico, riducendo così il divario di competenze. A tal fine, il OnePlace sarà sviluppato per trasferire le conoscenze ad altre regioni d'Europa. Insieme allo sviluppo e all'attuazione di un sistema di gestione dell'energia 3D e di azioni pilota, il progetto dimostrerà un approccio innovativo all'audit energetico degli edifici e a medio termine aumenterà il valore aggiunto. I risultati del progetto possono essere replicati in altri settori dell'UE. (Italian)
24 October 2022
0 references
On hyvät mahdollisuudet toteuttaa paikallisia ja alueellisia energiajärjestelmiä, jotka perustuvat uusiutuvan energian tuotantoon ja energiansäästöön, mutta on tärkeää käynnistää alhaalta ylöspäin suuntautuvia aloitteita energiatehokkuuden parantamiseksi näillä tasoilla. Kohtuullinen energiankulutus on olennaisen tärkeää, jotta voidaan saavuttaa Eurooppa 2020 -strategian tavoitteet CE:n alalla. Nykyisten rakennusten energiatehokkuuden parantamiseen kiinnitetään paljon huomiota, sillä ne aiheuttavat suurta sähkönkulutusta, ja niiden vuotuinen kasvuvauhti on n. 4 PROSENTTIA. Kaupunkialueiden nopea siirtyminen kohti Eurooppaa ja ilmastonmuutoksen aiheuttamiin haasteisiin sopeutuminen on erittäin välttämätöntä. Yksi viranomaisten suurimmista haasteista on vähentää nykyisten julkisten rakennusten energiankulutusta ilman merkittäviä rakennustöitä. Sen vuoksi viranomaisilla on oltava yksinkertaiset mutta hyödylliset välineet ja menetelmät (vakaat pitkän aikavälin strategiat), joiden avulla voidaan asianmukaisesti hallita uusiutuvan energian ja uusiutuvan energian kulutusta julkisissa rakennuksissa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa energiatehokkuuden hallintaa olemassa olevissa julkisissa rakennuksissa ja viime kädessä vähentää energiankulutusta eri CE-alueilla, erityisesti niillä, jotka ovat vähemmän kehittyneitä vähähiilisessä lähestymistavassa. Valtioiden välisen yhteistyön puitteissa pyritään merkittävästi ratkaisemaan julkisten rakennusten energiatehokkuutta koskeva yhteinen ongelma. Lisäksi hankkeella lisätään yleistä tietoisuutta energiansäästön ympäristöllisistä, taloudellisista ja muista hyödyistä ja kavennetaan näin osaamisvajetta. Tätä varten kehitetään OnePlacea tietämyksen siirtämiseksi muille Euroopan alueille. Yhdessä 3D-energianhallintajärjestelmän ja pilottitoimien kehittämisen ja toteuttamisen kanssa hanke osoittaa innovatiivisen lähestymistavan rakennusten energiakatselmukseen ja lisää keskipitkällä aikavälillä lisäarvoa. Hankkeen tuloksia voidaan toistaa muilla EU:n alueilla. (Finnish)
24 October 2022
0 references
CE har et stort potentiale for at gennemføre lokale og regionale energisystemer baseret på vedvarende energiproduktion og energibesparelser, men det er vigtigt at iværksætte bottom-up-initiativer for at forbedre energieffektivitetstilgangen på disse niveauer. Et rimeligt energiforbrug er afgørende for at nå målene i Europa 2020-strategien på CE-området. Der lægges stor vægt på at forbedre energieffektiviteten i eksisterende bygninger, da de er ansvarlige for et højt elforbrug med en årlig vækstrate på ca. 4 PROCENT. Der er et stort behov for en hurtig omstilling af byområder til energieffektivitet og tilpasning til udfordringerne i forbindelse med klimaændringer. En af de største udfordringer for de offentlige myndigheder er at reducere energiforbruget i eksisterende offentlige bygninger uden større byggearbejde. Derfor skal de offentlige myndigheder udstyres med enkle, men nyttige værktøjer og metoder (stabile, langsigtede strategier) til korrekt energistyring for at øge forbruget af vedvarende energi og vedvarende energi i offentlige bygninger. Hovedformålet med projektet er at forbedre forvaltningen af EE i eksisterende offentlige bygninger og i sidste ende reducere energiforbruget i forskellige CE-områder, især dem, der er mindre avancerede i en kulstoffattig tilgang. Inden for rammerne af det tværnationale samarbejde vil der blive gjort et betydeligt forsøg på at løse det fælles problem med EE i offentlige bygninger. Derudover vil projektet øge offentlighedens bevidsthed om de miljømæssige, økonomiske og andre fordele ved energibesparelser og dermed mindske manglen på ekspertise. Med henblik herpå vil OnePlace blive udviklet til at overføre viden til andre regioner i Europa. Sammen med udviklingen og gennemførelsen af et 3D-energistyringssystem og pilotprojekter vil projektet demonstrere en innovativ tilgang til energisyn af bygninger og på mellemlang sigt øge merværdien. Resultaterne af projektet kan gentages på andre områder af EU. (Danish)
24 October 2022
0 references
Tá acmhainneacht mhór ag CE córais fuinnimh áitiúla agus réigiúnacha a chur chun feidhme bunaithe ar ghiniúint fuinnimh in-athnuaite agus ar choigilt fuinnimh, ach tá sé tábhachtach tionscnaimh ón mbun aníos a sheoladh chun cur chuige na héifeachtúlachta fuinnimh a fheabhsú ar na leibhéil sin. Tá tomhaltas réasúnta fuinnimh riachtanach chun cuspóirí straitéis 2020 an AE i réimse CE a bhaint amach. Tugtar an-aird ar éifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh atá ann cheana a fheabhsú, ós rud é go bhfuil siad freagrach as ardídiú leictreachais le ráta fáis bliantúil de thart ar. 4 FAOIN GCÉAD. Tá géarghá le haistriú tapa limistéar uirbeach i dtreo EE agus le hoiriúnú do na dúshláin a bhaineann leis an athrú aeráide. Ceann de na príomhdhúshláin atá roimh údaráis phoiblí is ea an tomhaltas fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí atá ann cheana a laghdú gan obair shuntasach tógála. Dá bhrí sin, ní mór uirlisí agus modhanna atá simplí ach úsáideach (straitéisí cobhsaí, fadtéarmacha) a bheith ag údaráis phoiblí le haghaidh bainistiú cuí fuinnimh chun tomhaltas fuinnimh in-athnuaite agus fuinneamh in-athnuaite i bhfoirgnimh phoiblí a mhéadú. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar bhainistiú EE i bhfoirgnimh phoiblí atá ann cheana agus, ar deireadh, ídiú fuinnimh a laghdú i réimsí éagsúla CE, go háirithe iad siúd nach bhfuil chomh forbartha sin i gcur chuige ísealcharbóin. I gcomhthéacs an chomhair thrasnáisiúnta, déanfar iarracht shuntasach chun fadhb choiteann EE na bhfoirgneamh poiblí a réiteach. Ina theannta sin, ardóidh an tionscadal feasacht an phobail ar na tairbhí comhshaoil, eacnamaíocha agus eile a bhaineann le coigilt fuinnimh, rud a laghdóidh an bhearna sa saineolas. Chuige sin, forbrófar OnePlace chun eolas a aistriú chuig réigiúin eile san Eoraip. In éineacht le córas bainistíochta fuinnimh 3T agus gníomhaíochtaí píolótacha a fhorbairt agus a chur chun feidhme, léireoidh an tionscadal cur chuige nuálach i leith iniúchadh fuinnimh ar fhoirgnimh agus méadófar breisluach sa mheántéarma. Is féidir torthaí an tionscadail a mhacasamhlú i réimsí eile den Aontas Eorpach. (Irish)
24 October 2022
0 references
CE hat großes Potenzial für die Umsetzung lokaler und regionaler Energiesysteme auf der Grundlage der Erzeugung erneuerbarer Energien und der Energieeinsparung, aber es ist wichtig, Bottom-up-Initiativen zur Verbesserung des Energieeffizienzansatzes auf diesen Ebenen einzuleiten. Ein angemessener Energieverbrauch ist unerlässlich, um die Ziele der Strategie Europa 2020 im Bereich CE zu erreichen. Viel Aufmerksamkeit wird auf die Verbesserung der Energieeffizienz bestehender Gebäude gelegt, da sie für einen hohen Stromverbrauch mit einer jährlichen Wachstumsrate von ca. 4 PROZENT. Ein rascher Übergang städtischer Gebiete hin zu AE und Anpassung an die Herausforderungen des Klimawandels sind dringend erforderlich. Eine der größten Herausforderungen für die Behörden besteht darin, den Energieverbrauch in bestehenden öffentlichen Gebäuden ohne nennenswerte Bauarbeiten zu senken. Daher müssen die Behörden mit einfachen, aber nützlichen Instrumenten und Methoden (stabile, langfristige Strategien) für ein angemessenes Energiemanagement ausgestattet sein, um den Verbrauch erneuerbarer Energien und erneuerbarer Energien in öffentlichen Gebäuden zu erhöhen. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, das Management von EE in bestehenden öffentlichen Gebäuden zu verbessern und letztlich den Energieverbrauch in verschiedenen CE-Bereichen zu senken, insbesondere in jenen, die in einem kohlenstoffarmen Ansatz weniger fortgeschritten sind. Im Rahmen der transnationalen Zusammenarbeit wird ein bedeutender Versuch unternommen, das gemeinsame Problem der öffentlichen Gebäude zu lösen. Darüber hinaus wird das Projekt die Öffentlichkeit für die ökologischen, wirtschaftlichen und sonstigen Vorteile der Energieeinsparung sensibilisieren und so die Kompetenzlücke verringern. Zu diesem Zweck wird OnePlace entwickelt, um Wissen in andere Regionen Europas zu übertragen. Zusammen mit der Entwicklung und Umsetzung eines 3D-Energiemanagementsystems und Pilotprojekten wird das Projekt einen innovativen Ansatz für die Energieaudit von Gebäuden demonstrieren und mittelfristig den Mehrwert steigern. Die Ergebnisse des Projekts können in anderen Bereichen der EU nachgebildet werden. (German)
24 October 2022
0 references
CE-l on suur potentsiaal rakendada kohalikke ja piirkondlikke energiasüsteeme, mis põhinevad taastuvenergia tootmisel ja energiasäästul, kuid oluline on käivitada alt-üles algatused energiatõhususe lähenemisviisi parandamiseks nendel tasanditel. Mõistlik energiatarbimine on oluline ELi 2020. aasta strateegia eesmärkide saavutamiseks CE valdkonnas. Suurt tähelepanu pööratakse olemasolevate hoonete energiatõhususe parandamisele, kuna need põhjustavad suurt elektritarbimist, mille aastane kasvumäär on u. 4 PROTSENTI. Linnapiirkondade kiireks üleminekuks energiatõhususele ja kliimamuutustest tulenevate väljakutsetega kohanemiseks on väga vajalik. Avaliku sektori asutuste üks peamisi probleeme on energiatarbimise vähendamine olemasolevates üldkasutatavates hoonetes ilma märkimisväärsete ehitustöödeta. Seetõttu peavad avaliku sektori asutused olema varustatud lihtsate, kuid kasulike vahendite ja meetoditega (stabiilsed pikaajalised strateegiad) nõuetekohaseks energiajuhtimiseks, et suurendada taastuvenergia ja taastuvenergia tarbimist üldkasutatavates hoonetes. Projekti peamine eesmärk on parandada energiatõhususe haldamist olemasolevates üldkasutatavates hoonetes ja vähendada lõppkokkuvõttes energiatarbimist erinevates CE valdkondades, eriti neis, kus vähese CO2-heitega lähenemisviis on vähem arenenud. Riikidevahelise koostöö kontekstis püütakse märkimisväärselt lahendada üldkasutatavate hoonete EAS-i ühist probleemi. Lisaks suurendatakse projektiga üldsuse teadlikkust energia säästmise keskkonna-, majanduslikust ja muust kasust, vähendades seeläbi teadmiste nappust. Selleks töötatakse välja OnePlace, et edastada teadmisi teistesse Euroopa piirkondadesse. Koos 3D-energiajuhtimissüsteemi ja katsemeetmete väljatöötamise ja rakendamisega demonstreeritakse projektis uuenduslikku lähenemisviisi hoonete energiaauditile ning keskpikas perspektiivis suurendatakse lisaväärtust. Projekti tulemusi saab korrata ka teistes ELi piirkondades. (Estonian)
24 October 2022
0 references
CE ima veliki potencijal za provedbu lokalnih i regionalnih energetskih sustava koji se temelje na proizvodnji energije iz obnovljivih izvora i uštedi energije, ali je važno pokrenuti inicijative odozdo prema gore kako bi se poboljšao pristup energetskoj učinkovitosti na tim razinama. Razumna potrošnja energije ključna je za postizanje ciljeva strategije Europa 2020. u području CE. Velika se pozornost posvećuje poboljšanju energetske učinkovitosti postojećih zgrada jer su odgovorne za visoku potrošnju električne energije s godišnjom stopom rasta od cca. 4 POSTO. Prijeko je potreban brz prijelaz urbanih područja na energetsku učinkovitost i prilagodba izazovima koje predstavljaju klimatske promjene. Jedan od glavnih izazova za javna tijela jest smanjenje potrošnje energije u postojećim javnim zgradama bez značajnih građevinskih radova. Stoga javna tijela moraju biti opremljena jednostavnim, ali korisnim alatima i metodama (stabilnim, dugoročnim strategijama) za pravilno upravljanje energijom kako bi se povećala potrošnja energije iz obnovljivih izvora i obnovljive energije u javnim zgradama. Glavni cilj projekta je poboljšati upravljanje EE u postojećim javnim zgradama i u konačnici smanjiti potrošnju energije u raznim CE područjima, posebno onih manje naprednih u niskougljičnom pristupu. U kontekstu transnacionalne suradnje učinit će se značajan pokušaj rješavanja zajedničkog problema EE javnih zgrada. Osim toga, projektom će se podići svijest javnosti o ekološkim, gospodarskim i drugim koristima uštede energije, čime će se smanjiti jaz u stručnom znanju. U tu će se svrhu razviti OnePlace kako bi se znanje prenijelo u druge regije Europe. Zajedno s razvojem i provedbom 3D sustava upravljanja energijom i pilot-aktivnosti, projekt će pokazati inovativan pristup energetskom pregledu zgrada te će srednjoročno povećati dodanu vrijednost. Rezultati projekta mogu se ponoviti u drugim područjima EU-a. (Croatian)
24 October 2022
0 references
CE má velký potenciál pro zavádění místních a regionálních energetických systémů založených na výrobě energie z obnovitelných zdrojů a úsporách energie, je však důležité zahájit iniciativy zdola nahoru ke zlepšení přístupu k energetické účinnosti na těchto úrovních. Přiměřená spotřeba energie má zásadní význam pro dosažení cílů strategie EU 2020 v oblasti CE. Velká pozornost je věnována zlepšení energetické účinnosti stávajících budov, neboť tyto budovy jsou zodpovědné za vysokou spotřebu elektrické energie s ročním tempem růstu cca. ČTYŘI PROCENTA. Je velmi zapotřebí rychlého přechodu městských oblastí na EE a přizpůsobení se výzvám, které přináší změna klimatu. Jednou z hlavních výzev pro veřejné orgány je snížení spotřeby energie ve stávajících veřejných budovách bez významných stavebních prací. Veřejné orgány proto musí být vybaveny jednoduchými, ale užitečnými nástroji a metodami (stabilními, dlouhodobými strategiemi) pro řádné hospodaření s energií s cílem zvýšit spotřebu energie z obnovitelných zdrojů a obnovitelné energie ve veřejných budovách. Hlavním cílem projektu je zlepšit řízení energetické účinnosti ve stávajících veřejných budovách a v konečném důsledku snížit spotřebu energie v různých oblastech CE, zejména těch, které jsou v nízkouhlíkovém přístupu méně pokročilé. V rámci nadnárodní spolupráce bude učiněn významný pokus o vyřešení společného problému EE veřejných budov. Projekt navíc zvýší povědomí veřejnosti o environmentálních, ekonomických a dalších přínosech úspor energie, čímž se sníží mezera v odborných znalostech. Za tímto účelem bude vytvořen OnePlace pro předávání znalostí do jiných regionů Evropy. Společně s vývojem a prováděním 3D systému hospodaření s energií a pilotních akcí bude projekt demonstrovat inovativní přístup k energetickému auditu budov a ve střednědobém horizontu zvýší přidanou hodnotu. Výsledky projektu lze replikovat i v jiných oblastech EU. (Czech)
24 October 2022
0 references
CE ma duży potencjał w zakresie wdrażania lokalnych i regionalnych systemów energetycznych opartych na wytwarzaniu energii ze źródeł odnawialnych i oszczędzaniu energii, ale ważne jest, aby zainicjować inicjatywy oddolne służące poprawie podejścia do efektywności energetycznej na tych poziomach. Rozsądne zużycie energii ma zasadnicze znaczenie dla osiągnięcia celów strategii UE 2020 w obszarze CE. Dużą uwagę poświęca się poprawie efektywności energetycznej istniejących budynków, ponieważ odpowiadają one za duże zużycie energii elektrycznej przy rocznej stopie wzrostu wynoszącej ok. 4 %. Bardzo potrzebne jest szybkie przejście obszarów miejskich w kierunku EE i przystosowanie się do wyzwań wynikających ze zmiany klimatu. Jednym z głównych wyzwań dla władz publicznych jest ograniczenie zużycia energii w istniejących budynkach użyteczności publicznej bez znaczących prac budowlanych. W związku z tym władze publiczne muszą być wyposażone w proste, ale użyteczne narzędzia i metody (stabilne, długoterminowe strategie) umożliwiające właściwe zarządzanie energią, aby zwiększyć zużycie energii ze źródeł odnawialnych i energii ze źródeł odnawialnych w budynkach publicznych. Głównym celem projektu jest poprawa zarządzania EE w istniejących budynkach publicznych i ostatecznie zmniejszenie zużycia energii w różnych obszarach CE, zwłaszcza tych mniej zaawansowanych w podejściu niskoemisyjnym. W związku ze współpracą transnarodową podejmowana zostanie znacząca próba rozwiązania wspólnego problemu EE budynków użyteczności publicznej. Ponadto projekt przyczyni się do podniesienia świadomości społecznej na temat środowiskowych, gospodarczych i innych korzyści związanych z oszczędzaniem energii, co spowoduje zmniejszenie różnic w wiedzy fachowej. W tym celu zostanie opracowana platforma OnePlace służąca transferowi wiedzy do innych regionów Europy. Wraz z opracowaniem i wdrożeniem systemu zarządzania energią 3D oraz działaniami pilotażowymi, projekt pokaże innowacyjne podejście do audytu energetycznego budynków, a w perspektywie średniookresowej przyczyni się do zwiększenia wartości dodanej. Wyniki projektu można powielić w innych obszarach UE. (Polish)
24 October 2022
0 references
CE ir liels potenciāls īstenot vietējās un reģionālās energosistēmas, kuru pamatā ir atjaunojamās enerģijas ražošana un energotaupība, taču ir svarīgi uzsākt augšupējas iniciatīvas, lai uzlabotu energoefektivitātes pieeju šajos līmeņos. Saprātīgs enerģijas patēriņš ir būtisks, lai sasniegtu stratēģijas “Eiropa 2020” mērķus CE jomā. Liela uzmanība tiek pievērsta esošo ēku energoefektivitātes uzlabošanai, jo tās ir atbildīgas par augstu elektroenerģijas patēriņu ar gada pieauguma tempu aptuveni. 4 PROCENTI. Pilsētu teritoriju strauja pāreja uz energoefektivitāti un pielāgošanās klimata pārmaiņu radītajām problēmām ir ļoti nepieciešama. Viens no galvenajiem valsts iestāžu uzdevumiem ir samazināt enerģijas patēriņu esošajās sabiedriskajās ēkās, neveicot nozīmīgus būvdarbus. Tāpēc publiskā sektora iestādēm jābūt aprīkotām ar vienkāršiem, bet noderīgiem instrumentiem un metodēm (stabilām, ilgtermiņa stratēģijām) pareizai enerģijas pārvaldībai, lai palielinātu atjaunojamās enerģijas un atjaunojamās enerģijas patēriņu sabiedriskajās ēkās. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot energoefektivitātes pārvaldību esošajās sabiedriskajās ēkās un galu galā samazināt enerģijas patēriņu dažādās CE jomās, jo īpaši tajās, kas ir mazāk attīstītas, izmantojot mazoglekļa pieeju. Transnacionālās sadarbības kontekstā tiks mēģināts atrisināt publisko ēku energoefektivitātes kopīgo problēmu. Turklāt projekts palielinās sabiedrības informētību par energotaupības ieguvumiem vides, ekonomikas un citos aspektos, tādējādi samazinot zināšanu trūkumu. Šajā nolūkā tiks izstrādāta OnePlace, lai nodotu zināšanas citiem Eiropas reģioniem. Kopā ar 3D energopārvaldības sistēmas izstrādi un ieviešanu un izmēģinājuma darbībām projekts demonstrēs inovatīvu pieeju ēku energoauditam un vidējā termiņā palielinās pievienoto vērtību. Projekta rezultātus var atkārtot arī citās ES jomās. (Latvian)
24 October 2022
0 references