Construction of the cycle route network of Western Pomerania – Route of Western Lake Districts stage V (Q2718774): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, es, ga, lv, fr, fi, bg, sl, el, de, pt, et, sv, cs, hu, ro, nl, hr, lt, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Construction | Construction d’un réseau de pistes cyclables de Poméranie occidentale — Route des districts des lacs de l’Ouest étape V | ||
| label / de | label / de | ||
Bau | Bau eines Radwegenetzes von Westpommern – Route der Westlichen Seengebiete Etappe V | ||
| label / nl | label / nl | ||
Aanleg van | Aanleg van een netwerk van fietsroutes van West-Pommeren — Route of Western Lake Districts etappe V | ||
| label / it | label / it | ||
Costruzione | Costruzione di una rete di piste ciclabili della Pomerania Occidentale — Route of Western Lake Districts stage V | ||
| label / es | label / es | ||
Construcción de | Construcción de una red de rutas ciclistas de Pomerania Occidental — Ruta de los Distritos de los Lagos Occidentales etapa V | ||
| label / da | label / da | ||
Opførelse af | Opførelse af et netværk af cykelruter i det vestlige Pommern — Route of Western Lake Districts etape V | ||
| label / el | label / el | ||
Κατασκευή | Κατασκευή δικτύου ποδηλατικών διαδρομών Δυτικής Πομερανίας — Route of Western Lake Districts στάδιο V | ||
| label / hr | label / hr | ||
Izgradnja mreže | Izgradnja mreže biciklističkih ruta Zapadnog Pomorja – Route of Western Lake Districts Faza V | ||
| label / ro | label / ro | ||
Construirea | Construirea unei rețele de trasee de ciclism din Pomerania de Vest – Route of Western Lake Districts etapa V | ||
| label / sk | label / sk | ||
Výstavba siete cyklistických trás | Výstavba siete cyklistických trás Západného Pomoranska – Route of Western Lake Districts stage V | ||
| label / mt | label / mt | ||
Kostruzzjoni | Kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ rotot għaċ-ċikliżmu tal-Pomerania tal-Punent — Rotta tad-Distretti tal-Lag tal-Punent stadju V | ||
| label / pt | label / pt | ||
Construção | Construção de uma rede de rotas ciclísticas da Pomerânia Ocidental — Rota dos Distritos do Lago Ocidental, fase V | ||
| label / fi | label / fi | ||
Länsi-Pommerin pyöräilyreittiverkoston rakentaminen – Länsi-järven piirien reitti V vaihe | |||
| label / sl | label / sl | ||
Izgradnja | Izgradnja mreže kolesarskih poti zahodnega Pomorjanskega – Poti zahodnih jezerskih okrožij faza V | ||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba sítě | Výstavba sítě cyklotras západní Pomořansko – Route of Western Lake Districts stage V | ||
| label / lt | label / lt | ||
Vakarų Pomeranijos dviračių | Vakarų Pomeranijos dviračių takų tinklo tiesimas – Vakarų ežerų rajonų maršrutas V etapas | ||
| label / lv | label / lv | ||
Rietumpomerānijas | Rietumpomerānijas velomaršrutu tīkla izbūve — rietumu ezeru rajonu maršruta V posms | ||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане на | Изграждане на мрежа от велосипедни маршрути на Западна Померания — Път на западните езерни райони етап V | ||
| label / hu | label / hu | ||
Nyugat-Pomeránia | Nyugat-Pomeránia kerékpáros útvonalak hálózatának építése – Nyugati-tókerületek útvonala V. szakasz | ||
| label / ga | label / ga | ||
Tógáil líonra | Tógáil líonra bealaí rothaíochta Iarthar na Pomerania — Bealach Dhúichí Loch an Iarthair, céim V | ||
| label / sv | label / sv | ||
Byggande av ett nätverk av cykelvägar i västra Pommern – Route of Western Lake Districts steg V | |||
| label / et | label / et | ||
Lääne- | Lääne-Pommeri jalgrattateede võrgustiku rajamine – Läänejärve ringkondade marsruut V etapil | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’investissement est situé dans la voïvodie de Poméranie occidentale, dans les districts suivants: Stargard et Drawski, dans les communes: Sec, Dobrzany et Drawsko Pomorskie. L’objet de l’investissement est la construction de 2 nouveaux tronçons de la route cyclable avec l’infrastructure qui l’accompagne d’une longueur totale d’environ. 7,8 km, qui est une autre partie de la route cyclable de Poméranie occidentale no 20 appelée la Western Lake District Route et le marquage d’environ. 16,43 km du même itinéraire. Durée totale de l’investissement — env. 24,23 km. L’itinéraire mène principalement sur une base générale par des routes locales avec un faible trafic de la rivière Ina à Kozy et la route cyclable nouvellement construite le long de la route nationale Nosowo — Wapnica (ca. 3,35 km) et le long de la route provinciale no 173 sur la section Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4,45 km). Immédiatement après l’achèvement de l’investissement, l’infrastructure résultante sera prête à tirer pleinement parti de sa fonctionnalité sans avoir besoin d’activités supplémentaires. Le ZZDW de Koszalin sera responsable du succès du projet, qui possède de nombreuses années d’expérience dans la préparation et la mise en œuvre d’investissements routiers et cyclistes et les ressources techniques nécessaires. Le projet augmentera la demande touristique et augmentera ainsi la demande pour différents types de services. Une opportunité d’activation sociale et économique sera créée. Cet investissement est à la base de la mise en œuvre cohérente des pistes cyclables dans la voïvodie de Poméranie occidentale, et sa mise en œuvre contribuera à la réduction des niveaux de chômage locaux en créant de nouvelles activités économiques et en augmentant l’emploi dans les entités existantes. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die Investition befindet sich in der Woiwodschaft Westpommern, in folgenden Bezirken: Stargard und Drawski, in den Gemeinden: Trocken, Dobrzany und Drawsko Pomorskie. Gegenstand der Investition ist der Bau von 2 neuen Abschnitten der Fahrradstraße mit begleitender Infrastruktur mit einer Gesamtlänge von ca. 7,8 km, was ein weiterer Teil der Westpommerschen Radroute Nr. 20 ist, die Westliche Lake District Route und die Markierung von ca. 16,43 km der gleichen Route. Gesamtinvestitionsdauer – ca. 24,23 km. Die Route führt meist allgemein über lokale Straßen mit geringem Verkehr vom Fluss Ina nach Kozy und die neu gebaute Fahrradstraße entlang der Nationalstraße Nosowo – Wapnica (ca. 3,35 km) und entlang der Provinzstraße Nr. 173 auf dem Abschnitt Drawsko Pomorskie – Zarańsko (ca. 4,45 km). Unmittelbar nach Abschluss der Investition wird die resultierende Infrastruktur bereit sein, ihre Funktionalität in vollem Umfang zu nutzen, ohne dass zusätzliche Aktivitäten erforderlich sind. Das ZZDW in Koszalin wird für den Erfolg des Projekts verantwortlich sein, das über langjährige Erfahrung in der Vorbereitung und Durchführung von Straßen- und Fahrradinvestitionen und die notwendigen technischen Ressourcen verfügt. Das Projekt wird die touristische Nachfrage erhöhen und so die Nachfrage nach verschiedenen Arten von Dienstleistungen erhöhen. Es wird eine Chance zur sozialen und wirtschaftlichen Aktivierung geschaffen. Die Investition ist die Grundlage für die konsequente Umsetzung der Radwege in der Woiwodschaft Westpommern, und ihre Umsetzung wird zur Verringerung der lokalen Arbeitslosigkeit beitragen, indem neue Wirtschaftstätigkeiten eingerichtet und die Beschäftigung in bestehenden Einrichtungen erhöht wird. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De investering is gelegen in het woiwodschap West-Pommeren, in de volgende districten: Stargard en Drawski, in de gemeenten: Droog, Dobrzany en Drawsko Pomorskie. Het onderwerp van de investering is de aanleg van 2 nieuwe gedeelten van de fietsweg met bijbehorende infrastructuur met een totale lengte van ca. 7,8 km, dat is een ander deel van de West-Pommeren fietsroute nr. 20 genaamd de Western Lake District Route en de markering van ca. 16,43 km van dezelfde route. Totale investeringslengte — ca. 24,23 km. De route leidt meestal op algemene basis via lokale wegen met weinig verkeer van de rivier Ina naar Kozy en de nieuw aangelegde fietsweg langs de nationale weg Nosowo — Wapnica (ca. 3,35 km) en langs provinciale weg nr. 173 op het gedeelte Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4,45 km). Onmiddellijk na de voltooiing van de investering zal de resulterende infrastructuur klaar zijn om volledig te profiteren van de functionaliteit zonder dat er extra activiteiten nodig zijn. De ZZDW in Koszalin zal verantwoordelijk zijn voor het succes van het project, dat jarenlange ervaring heeft in de voorbereiding en uitvoering van wegen- en fietsinvesteringen en de nodige technische middelen. Het project zal de vraag naar toeristen doen toenemen en daarmee de vraag naar verschillende soorten diensten doen toenemen. Er zal een kans worden gecreëerd voor sociale en economische activering. De investering vormt de basis voor een consistente implementatie van fietsroutes in het woiwodschap West-Pommeren, en de uitvoering ervan zal bijdragen tot de vermindering van de lokale werkloosheid door het opzetten van nieuwe economische activiteiten en het vergroten van de werkgelegenheid in bestaande entiteiten. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'investimento si trova nel Voivodato della Pomerania Ovest, nei seguenti distretti: Stargard e Drawski, nei comuni: Secco, Dobrzany e Drawsko Pomorskie. Oggetto dell'investimento è la costruzione di 2 nuovi tratti della strada ciclabile con infrastrutture di accompagnamento per una lunghezza totale di ca. 7,8 km, che è un'altra parte della pista ciclabile della Pomerania occidentale n. 20 chiamata la Western Lake District Route e la marcatura di ca. 16,43 km dello stesso percorso. Durata totale dell'investimento — ca. 24,23 km. Il percorso conduce per lo più su base generale attraverso strade locali con basso traffico dal fiume Ina a Kozy e la strada ciclabile di nuova costruzione lungo la strada nazionale Nosowo — Wapnica (ca. 3,35 km) e lungo la strada provinciale n. 173 sul tratto Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4,45 km). Subito dopo il completamento dell'investimento, l'infrastruttura risultante sarà pronta a sfruttare appieno la sua funzionalità senza la necessità di attività aggiuntive. La ZZDW di Koszalin sarà responsabile del successo del progetto, che ha molti anni di esperienza nella preparazione e realizzazione di investimenti su strada e biciclette e delle risorse tecniche necessarie. Il progetto aumenterà la domanda turistica e aumenterà così la domanda di vari tipi di servizi. Si creerà un'opportunità di attivazione sociale ed economica. L'investimento è la base per l'attuazione coerente delle piste ciclabili nel voivodato della Pomerania occidentale e la sua attuazione contribuirà alla riduzione dei livelli di disoccupazione locale attraverso la creazione di nuove attività economiche e l'aumento dell'occupazione nelle entità esistenti. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La inversión se encuentra en el Voivodato Pomerania Occidental, en los siguientes distritos: Stargard y Drawski, en las comunas: Seco, Dobrzany y Drawsko Pomorskie. El tema de la inversión es la construcción de 2 nuevos tramos de la carretera para bicicletas con infraestructura de acompañamiento con una longitud total de aprox. 7,8 km, que es otra parte de la ruta ciclista Pomerania Occidental N.º 20 llamada Ruta del Distrito de los Lagos Occidentales y la marcación de aprox. 16,43 km de la misma ruta. Duración total de la inversión — aprox. 24,23 km. La ruta conduce principalmente de forma general a través de carreteras locales con poco tráfico desde el río Ina hasta Kozy y la carretera de bicicletas de nueva construcción a lo largo de la carretera nacional Nosowo — Wapnica (ca. 3,35 km) y a lo largo de la carretera provincial n.º 173 en el tramo Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4,45 km). Inmediatamente después de la finalización de la inversión, la infraestructura resultante estará lista para aprovechar al máximo su funcionalidad sin necesidad de actividades adicionales. El ZZDW en Koszalin será responsable del éxito del proyecto, que cuenta con muchos años de experiencia en la preparación e implementación de inversiones en carreteras y bicicletas y los recursos técnicos necesarios. El proyecto aumentará la demanda turística y, por lo tanto, aumentará la demanda de diversos tipos de servicios. Se creará una oportunidad para la activación social y económica. La inversión es la base para la aplicación coherente de rutas ciclistas en el Voivodato de Pomerania Occidental, y su aplicación contribuirá a la reducción de los niveles de desempleo local mediante el establecimiento de nuevas actividades económicas y el aumento del empleo en las entidades existentes. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investeringen er beliggende i det vestlige Pomeranian Voivodeship, i følgende distrikter: Stargard og Drawski, i kommunerne: Tør, Dobrzany og Drawsko Pomorskie. Formålet med investeringen er opførelse af 2 nye dele af cykelvejen med tilhørende infrastruktur med en samlet længde på ca. 7,8 km, som er en anden del af den vestlige Pomeraniske cykelrute nr. 20 kaldet Western Lake District Route og markeringen af ca. 16,43 km af samme rute. Samlet investeringslængde — ca. 24,23 km. Ruten fører for det meste på en generel basis via lokale veje med lav trafik fra floden Ina til Kozy og den nybyggede cykelvej langs nationalvejen Nosowo — Wapnica (ca. 3,35 km) og langs provinsvejen nr. 173 på strækningen Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4,45 km). Umiddelbart efter afslutningen af investeringen vil den resulterende infrastruktur være klar til at udnytte dens funktionalitet fuldt ud uden behov for yderligere aktiviteter. ZZDW i Koszalin vil være ansvarlig for projektets succes, som har mange års erfaring med forberedelse og gennemførelse af vej- og cykelinvesteringer og de nødvendige tekniske ressourcer. Projektet vil øge turistefterspørgslen og dermed øge efterspørgslen efter forskellige typer tjenester. Der vil blive skabt en mulighed for social og økonomisk aktivering. Investeringen er grundlaget for en konsekvent gennemførelse af cykelruter i det vestpommerske voivodskab, og gennemførelsen heraf vil bidrage til at nedbringe den lokale arbejdsløshed ved at etablere nye økonomiske aktiviteter og øge beskæftigelsen i eksisterende enheder. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η επένδυση βρίσκεται στο Βοϊβοδάτο της Δυτικής Πομερανίας, στις ακόλουθες περιοχές: Stargard και Drawski, στις κοινότητες: Ξηρό, Dobrzany και Drawsko Pomorskie. Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή 2 νέων τμημάτων της ποδηλατικής οδού με συνοδευτικές υποδομές συνολικού μήκους περίπου. 7,8 χιλιόμετρα, το οποίο είναι ένα άλλο μέρος της δυτικής πομερανικής πομερανικής διαδρομής αριθ. 20 που ονομάζεται Western Lake District Route και η σήμανση περίπου. 16,43 χλμ. της ίδιας διαδρομής. Συνολικό μήκος επένδυσης — περίπου. 24,23 χλμ. Η διαδρομή οδηγεί ως επί το πλείστον σε γενικές γραμμές μέσω τοπικών οδών με χαμηλή κυκλοφορία από τον ποταμό Ίνα έως το Κοζί και τον νεόδμητο ποδηλατόδρομο κατά μήκος της εθνικής οδού Nosowo — Wapnica (περ. 3,35 km) και κατά μήκος της επαρχιακής οδού αριθ. 173 στο τμήμα Drawsko Pomorskie — Zarańsko (περ. 4,45 χλμ.). Αμέσως μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης, η υποδομή που θα προκύψει θα είναι έτοιμη να αξιοποιήσει πλήρως τη λειτουργικότητά της χωρίς την ανάγκη πρόσθετων δραστηριοτήτων. Το ZZDW στο Koszalin θα είναι υπεύθυνο για την επιτυχία του έργου, το οποίο διαθέτει πολυετή εμπειρία στην προετοιμασία και υλοποίηση επενδύσεων σε δρόμους και ποδήλατα και τους απαραίτητους τεχνικούς πόρους. Το έργο θα αυξήσει την τουριστική ζήτηση και έτσι θα αυξήσει τη ζήτηση για διάφορους τύπους υπηρεσιών. Θα δημιουργηθεί μια ευκαιρία για κοινωνική και οικονομική ενεργοποίηση. Η επένδυση αποτελεί τη βάση για τη συνεπή υλοποίηση ποδηλατικών διαδρομών στο Βοϊβοδάτο της Δυτικής Πομερανίας και η υλοποίησή της θα συμβάλει στη μείωση των τοπικών επιπέδων ανεργίας με τη δημιουργία νέων οικονομικών δραστηριοτήτων και την αύξηση της απασχόλησης σε υφιστάμενους φορείς. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investicija se nalazi u Zapadnom Pomeranskom vojvodstvu, u sljedećim okruzima: Stargard i Drawski, u općinama: Suha, Dobrzany i Drawsko Pomorskie. Predmet ulaganja je izgradnja 2 nove dionice biciklističke ceste s pratećom infrastrukturom ukupne duljine cca. 7,8 km, što je još jedan dio zapadnopomeranske biciklističke rute br. 20 pod nazivom West Lake District Route i označavanje cca. 16,43 km na istoj ruti. Ukupna duljina ulaganja – cca. 24,23 km. Ruta vodi uglavnom općenito preko lokalnih cesta s niskim prometom od rijeke Ine do Kozyja i novoizgrađene biciklističke ceste uz nacionalnu cestu Nosowo – Wapnica (ca. 3,35 km) i uz pokrajinsku cestu br. 173 na dionici Drawsko Pomorskie – Zarańsko (ca. 4,45 km). Odmah nakon završetka ulaganja, dobivena infrastruktura bit će spremna u potpunosti iskoristiti svoju funkcionalnost bez potrebe za dodatnim aktivnostima. ZZDW u Koszalinu bit će odgovoran za uspjeh projekta, koji ima dugogodišnje iskustvo u pripremi i provedbi ulaganja u ceste i bicikle te potrebne tehničke resurse. Projekt će povećati turističku potražnju i time povećati potražnju za različitim vrstama usluga. Stvorit će se prilika za društvenu i gospodarsku aktivaciju. Ulaganje je osnova za dosljednu provedbu biciklističkih ruta u Zapadnopoljskom vojvodstvu, a njegovom provedbom doprinijet će se smanjenju lokalne nezaposlenosti uspostavom novih gospodarskih aktivnosti i povećanjem zaposlenosti u postojećim subjektima. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investiția se află în Voievodatul Pomerania de Vest, în următoarele raioane: Stargard și Drawski, în comune: Uscat, Dobrzany și Drawsko Pomorskie. Obiectul investiției este construirea a 2 noi secțiuni ale drumului pentru biciclete cu infrastructură de însoțire cu o lungime totală de cca. 7,8 km, care este o altă parte a traseului ciclism Pomerania de Vest nr. 20 numit Western Lake District Route și marcajul de cca. 16,43 km de același traseu. Lungimea totală a investiției – aprox. 24,23 km. Traseul duce în general pe drumurile locale cu trafic redus de la râul Ina la Kozy și drumul nou construit de-a lungul drumului național Nosowo – Wapnica (ca. 3,35 km) și de-a lungul drumului provincial nr. 173 pe tronsonul Drawsko Pomorskie – Zarańsko (cca. 4,45 km). Imediat după finalizarea investiției, infrastructura rezultată va fi pregătită să profite pe deplin de funcționalitatea sa, fără a fi nevoie de activități suplimentare. ZZDW din Koszalin va fi responsabil pentru succesul proiectului, care are mulți ani de experiență în pregătirea și implementarea investițiilor rutiere și biciclete și a resurselor tehnice necesare. Proiectul va crește cererea de turiști și, prin urmare, va crește cererea pentru diferite tipuri de servicii. Se va crea o oportunitate de activare socială și economică. Investiția stă la baza implementării consecvente a rutelor de ciclism în Voievodatul Pomerania de Vest, iar implementarea acesteia va contribui la reducerea nivelului șomajului local prin înființarea de noi activități economice și creșterea ocupării forței de muncă în entitățile existente. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investícia sa nachádza v západnom Pomoranskom vojvodstve v týchto okresoch: Stargard a Drawski, v obciach: Suché, Dobrzany a Drawsko Pomorskie. Predmetom investície je výstavba 2 nových úsekov cyklistickej cesty so sprievodnou infraštruktúrou s celkovou dĺžkou cca. 7,8 km, čo je ďalšia časť západnej Pomoranskej cyklotrasy č. 20 nazývaná trasa Western Lake District a značenie cca. 16,43 km od tej istej trasy. Celková dĺžka investície – cca. 24,23 km. Trasa vedie väčšinou všeobecne po miestnych cestách s nízkou premávkou z rieky Ina do Kozy a novopostavenou cyklotrasou pozdĺž štátnej cesty Nosowo – Wapnica (ca. 3,35 km) a pozdĺž provinčnej cesty č. 173 na úseku Drawsko Pomorskie – Zarańsko (cca. 4,45 km). Bezprostredne po dokončení investície bude výsledná infraštruktúra pripravená naplno využiť svoju funkčnosť bez potreby ďalších činností. Spoločnosť ZZDW v Koszaline bude zodpovedná za úspech projektu, ktorý má dlhoročné skúsenosti s prípravou a realizáciou investícií do ciest a bicyklov a potrebnými technickými zdrojmi. Projekt zvýši dopyt turistov a tým zvýši dopyt po rôznych druhoch služieb. Vytvorí sa príležitosť na sociálnu a ekonomickú aktiváciu. Investícia je základom pre dôslednú realizáciu cyklistických trás v západnom Pomoranskom vojvodstve a jej realizácia prispeje k zníženiu miestnej úrovne nezamestnanosti zriadením nových hospodárskych činností a zvýšením zamestnanosti v existujúcich subjektoch. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-investiment jinsab fil-West Pomeranian Voivodeship, fid-distretti li ġejjin: Stargard u Drawski, fil-komuni: Xott, Dobrzany u Drawsko Pomorskie. Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ żewġ sezzjonijiet ġodda tat-triq tar-roti li jakkumpanjaw l-infrastruttura b’tul totali ta’ madwar. 7.8 km, li hija parti oħra mir-rotta taċ-ċiklu Pomeranjan tal-Punent Nru 20 imsejħa r-Rotta Distrettwali tal-Lag tal-Punent u l-immarkar ta’ madwaru. 16.43 km ta’ l-istess rotta. Tul totali tal-investiment — bejn wieħed u ieħor. 24.23 km. Ir-rotta tinsab l-aktar fuq bażi ġenerali permezz ta’ toroq lokali bi traffiku baxx mix-xmara Ina għal Kozy u t-triq tar-roti mibnija ġdida tul it-triq nazzjonali Nosowo — Wapnica (ca. 3.35 km) u tul it-triq provinċjali nru 173 fis-sezzjoni Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4.45 km). Immedjatament wara t-tlestija tal-investiment, l-infrastruttura li tirriżulta se tkun lesta li tieħu vantaġġ sħiħ mill-funzjonalità tagħha mingħajr il-ħtieġa ta’ attivitajiet addizzjonali. Iż-ZZDW f’Koszalin se jkun responsabbli għas-suċċess tal-proġett, li għandu ħafna snin esperjenza fit-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ investimenti fit-toroq u r-roti u r-riżorsi tekniċi meħtieġa. Il-proġett se jżid id-domanda turistika u b’hekk iżid id-domanda għal diversi tipi ta’ servizzi. Se tinħoloq opportunità għall-attivazzjoni soċjali u ekonomika. L-investiment huwa l-bażi għall-implimentazzjoni konsistenti tar-rotot taċ-ċikliżmu fil-Voivodeship tal-Pomeranjan tal-Punent, u l-implimentazzjoni tiegħu se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-livelli tal-qgħad lokali billi tistabbilixxi attivitajiet ekonomiċi ġodda u żżid l-impjiegi f’entitajiet eżistenti. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O investimento está localizado na voivodia Pomerânia Ocidental, nos seguintes distritos: Stargard e Drawski, nas comunas: Seca, Dobrzany e Drawsko Pomorskie. O objeto do investimento é a construção de 2 novos troços da estrada de bicicleta com infraestruturas de acompanhamento com um comprimento total de aproximadamente aproximadamente. 7,8 km, que é outra parte da rota ciclística ocidental da Pomerânia N.º 20 chamada rota do distrito ocidental do lago e a marcação de aprox. 16,43 km da mesma rota. Comprimento total do investimento — aprox. 24,23 km. A rota conduz principalmente em uma base geral através de estradas locais com baixo tráfego do rio Ina para Kozy e a estrada de bicicleta recém-construída ao longo da estrada nacional Nosowo — Wapnica (ca. 3,35 km) e ao longo da estrada provincial n.º 173 na secção Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4,45 km). Imediatamente após a conclusão do investimento, a infraestrutura resultante estará pronta para tirar pleno partido da sua funcionalidade sem a necessidade de atividades adicionais. A ZZDW em Koszalin será responsável pelo sucesso do projeto, que tem muitos anos de experiência na preparação e implementação de investimentos em estradas e bicicletas e os recursos técnicos necessários. O projeto aumentará a procura turística e, por conseguinte, aumentará a procura de vários tipos de serviços. Será criada uma oportunidade de ativação social e económica. O investimento constitui a base para a implementação coerente das rotas ciclísticas na voivodia da Pomerânia Ocidental, e a sua implementação contribuirá para a redução dos níveis locais de desemprego através da criação de novas atividades económicas e do aumento do emprego nas entidades existentes. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investointi sijaitsee Länsi-Pommerin voivodikunnassa, seuraavilla alueilla: Stargard ja Drawski kunnissa: Kuiva, Dobrzany ja Drawsko Pomorskie. Investoinnin kohteena on kahden uuden polkupyörätieosuuden rakentaminen siihen liittyvine infrastruktuuriineen, joiden kokonaispituus on noin n. 7,8 km, joka on toinen osa Länsi-Pommerin pyöräilyreittiä nro 20 nimeltään Western Lake District Route ja merkintä noin. 16,43 km samalta reitiltä. Investoinnin kokonaispituus – n. 24,23 km. Reitti johtaa pääasiassa yleisellä tasolla paikallisten teiden kautta, joilla on alhainen liikenne Ina-joelta Kozyyn ja vasta rakennettu polkupyörätie Nosowo – Wapnica (n. 3,35 km) ja pitkin maakuntatietä nro 173 reitillä Drawsko Pomorskie – Zarańsko (s. 4,45 km). Välittömästi investoinnin päättymisen jälkeen tuloksena oleva infrastruktuuri on valmis hyödyntämään täysimääräisesti sen toimivuutta ilman lisätoimintoja. Koszalinin ZZDW vastaa hankkeen onnistumisesta, jolla on monen vuoden kokemus tie- ja polkupyöräinvestointien valmistelusta ja toteuttamisesta sekä tarvittavat tekniset resurssit. Hanke lisää matkailun kysyntää ja siten erilaisten palvelujen kysyntää. Luodaan mahdollisuus yhteiskunnalliseen ja taloudelliseen aktivointiin. Investointi on pohjana pyöräilyreittien johdonmukaiselle toteuttamiselle Länsi-Pommerin voivodikunnassa, ja sen toteuttaminen edistää paikallisen työttömyyden vähentämistä perustamalla uutta taloudellista toimintaa ja lisäämällä työllisyyttä olemassa olevissa yksiköissä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Naložba se nahaja v zahodnopomeranskem vojvodstvu v naslednjih okrožjih: Stargard in Drawski, v občinah: Suha, Dobrzany in Drawsko Pomorjansko. Predmet naložbe je gradnja dveh novih odsekov kolesarske ceste s spremljajočo infrastrukturo v skupni dolžini pribl. 7,8 km, ki je še en del zahodnopomeranske kolesarske poti št. 20, ki se imenuje Zahodno jezero District Route in oznaka približno. 16,43 km po isti poti. Skupna dolžina naložbe – pribl. 24,23 km. Pot vodi večinoma na splošno po lokalnih cestah z nizkim prometom od reke Ine do Kozy in novozgrajeno kolesarsko cesto ob nacionalni cesti Nosowo – Wapnica (ca. 3,35 km) in po pokrajinski cesti št. 173 na odseku Drawsko Pomorskie – Zarańsko (ca. 4,45 km). Takoj po zaključku naložbe bo nastala infrastruktura pripravljena v celoti izkoristiti svojo funkcionalnost brez potrebe po dodatnih dejavnostih. ZZDW v Koszalinu bo odgovoren za uspeh projekta, ki ima dolgoletne izkušnje pri pripravi in izvedbi investicij v ceste in kolesa ter potrebne tehnične vire. Projekt bo povečal turistično povpraševanje in s tem povečal povpraševanje po različnih vrstah storitev. Ustvarjena bo priložnost za družbeno in gospodarsko aktivacijo. Naložba je osnova za dosledno izvajanje kolesarskih poti v zahodnopomeranskem vojvodstvu, njeno izvajanje pa bo prispevalo k zmanjšanju lokalne stopnje brezposelnosti z vzpostavitvijo novih gospodarskih dejavnosti in povečanjem zaposlenosti v obstoječih subjektih. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investice se nachází v západním Pomeranském vojvodství, v následujících okresech: Stargard a Drawski, v obcích: Suché, Dobrzany a Drawsko Pomorskie. Předmětem investice je výstavba 2 nových úseků cyklostezek s doprovodnou infrastrukturou s celkovou délkou cca. 7,8 km, což je další část západní pomořanské cyklotrasy č. 20 nazývané Západní Lake District Route a značení cca. 16,43 km na stejné trase. Celková délka investice – cca. 24,23 km. Trasa vede většinou obecně po místních silnicích s nízkou dopravou z řeky Ina do Kozy a nově vybudovanou cyklostezkou podél státní silnice Nosowo – Wapnica (cca. 3,35 km) a podél provinční silnice č. 173 na úseku Drawsko Pomorskie – Zarańsko (cca. 4,45 km). Bezprostředně po dokončení investice bude výsledná infrastruktura připravena plně využít své funkčnosti bez nutnosti dalších aktivit. ZZDW v Koszalinu bude zodpovědný za úspěch projektu, který má dlouholeté zkušenosti s přípravou a realizací investic do silnic a jízdních kol a potřebnými technickými zdroji. Projekt zvýší poptávku turistů a tím zvýší poptávku po různých typech služeb. Bude vytvořena příležitost pro sociální a ekonomickou aktivaci. Investice je základem pro důsledné provádění cyklistických tras v západním Pomeranském vojvodství a její realizace přispěje ke snížení místní míry nezaměstnanosti zavedením nových hospodářských činností a zvýšením zaměstnanosti ve stávajících subjektech. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investicijos vykdomos Vakarų Pamario vaivadijoje, šiuose rajonuose: Stargard ir Drawski, savivaldybėse: Sausa, Dobrzanija ir Drawsko Pomorskie. Investicijos objektas – dviejų naujų dviračių kelio atkarpų tiesimas su papildoma infrastruktūra, kurios bendras ilgis yra maždaug. 7,8 km, kuris yra dar viena Vakarų Pomeranijos dviračių trasos Nr. 20 dalis, vadinama Vakarų ežero rajono maršrutu ir maždaug žymiu ženklu. 16,43 km to paties maršruto. Bendra investicijų trukmė – apytiksliai. 24,23 km. Maršrutas dažniausiai veda per vietinius kelius su mažu eismu nuo Inos upės iki Kozy ir naujai nutiestą dviračių kelią palei nacionalinį kelią Nosowo – Wapnica (ca. 3,35 km) ir palei provincijos kelią Nr. 173 ruože Drawsko Pomorskie – Zarańsko (ka. 4,45 km). Iš karto po investicijos užbaigimo sukurta infrastruktūra bus pasirengusi visapusiškai pasinaudoti savo funkcionalumu, nereikalaujant papildomos veiklos. ZZDW Koszalin mieste bus atsakingas už projekto sėkmę, kuris turi ilgametę patirtį rengiant ir įgyvendinant investicijas į kelius ir dviračius bei reikalingus techninius išteklius. Projektas padidins turistų paklausą ir taip padidins įvairių rūšių paslaugų paklausą. Bus sukurta socialinio ir ekonominio aktyvinimo galimybė. Investicijos yra pagrindas nuosekliai tiesti dviračių maršrutus Vakarų Pamario vaivadijoje, o jų įgyvendinimas padės sumažinti vietos nedarbo lygį, nes bus pradėta nauja ekonominė veikla ir padidintas užimtumas esamuose subjektuose. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ieguldījums atrodas Rietumpomerānijas vojevodistē šādos rajonos: Stargard un Drawski komūnās: Sauss, Dobrzany un Drawsko Pomorskie. Ieguldījuma priekšmets ir divu jaunu velosipēdu ceļa posmu būvniecība ar pavadošo infrastruktūru, kuras kopējais garums ir apm. 7,8 km, kas ir vēl viena Rietumpomerānijas velomaršruta Nr. 20 daļa, ko sauc par Rietumu ezera rajona maršrutu un apm. 16,43 km no tā paša maršruta. Kopējais investīciju ilgums — apm. 24,23 km. Maršruts galvenokārt ved pa vietējiem ceļiem ar zemu satiksmes intensitāti no Inas upes līdz Kozī un no jauna uzbūvēto velosipēdu ceļu gar valsts nozīmes ceļu Nosowo — Wapnica (ca. 3,35 km) un pa provinces ceļu Nr. 173 pa posmu Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4,45 km). Tūlīt pēc investīciju pabeigšanas iegūtā infrastruktūra būs gatava pilnībā izmantot tās funkcionalitāti bez nepieciešamības veikt papildu darbības. ZZDW Koszalinā būs atbildīgs par projekta panākumiem, kam ir ilggadēja pieredze ceļu un velosipēdu investīciju sagatavošanā un īstenošanā, kā arī nepieciešamie tehniskie resursi. Projekts palielinās tūristu pieprasījumu un tādējādi palielinās pieprasījumu pēc dažādiem pakalpojumu veidiem. Tiks radīta sociālās un ekonomiskās aktivizēšanas iespēja. Ieguldījums ir pamats velomaršrutu konsekventai īstenošanai Rietumpomerānijas vojevodistē, un to īstenošana veicinās vietējā bezdarba līmeņa samazināšanos, izveidojot jaunas saimnieciskās darbības un palielinot nodarbinātību esošajās struktūrās. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Инвестицията се намира в Западнопоморското войводство, в следните области: Stargard и Drawski, в общините: Сух, Домзани и Драуско Поморско. Предмет на инвестицията е изграждането на 2 нови участъка от велосипедния път с съпътстваща инфраструктура с обща дължина приблизително. 7,8 км, което е друга част от западнопомеранския веломаршрут № 20, наречен Западен Лейк Район маршрут и маркиране на прибл. 16,43 км от същия маршрут. Обща продължителност на инвестицията — прибл. 24,23 км. Маршрутът води най-вече общо по местни пътища с нисък трафик от река Ина до Кози и новопостроения велосипеден път по националния път Nosowo — Wapnica (ок. 3,35 км) и по провинциален път № 173 на участъка Драуско Поморско — Заранско (ок. 4,45 км). Веднага след приключване на инвестицията, получената инфраструктура ще бъде готова да се възползва пълноценно от функционалността си без необходимост от допълнителни дейности. ZZDW в Кошалин ще отговаря за успеха на проекта, който има дългогодишен опит в подготовката и реализирането на пътни и велосипедни инвестиции и необходимите технически ресурси. Проектът ще увеличи туристическото търсене и по този начин ще увеличи търсенето на различни видове услуги. Ще бъде създадена възможност за социално и икономическо активизиране. Инвестицията е в основата на последователното прилагане на велосипедните маршрути в Западнопоморското войводство и нейното изпълнение ще допринесе за намаляване на местните равнища на безработица чрез създаване на нови икономически дейности и увеличаване на заетостта в съществуващите субекти. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A beruházás a nyugat-pomerániai vajdaságban található, a következő körzetekben: Stargard és Drawski, a községekben: Száraz, Dobrzany és Drawsko Pomorskie. A beruházás tárgya a kerékpárút két új szakaszának megépítése, amelyek teljes hossza kb. 7,8 km, amely a nyugat-pomerániai 20. sz. kerékpárút másik része, a Nyugati-tó kerületi útvonal és a kb. 16,43 km-re ugyanazon az útvonalon. A beruházás teljes hossza – kb. 24,23 km. Az útvonal általában általában helyi utakon vezet, amelyek forgalma alacsony az Ina folyótól Kozyig és az újonnan épített kerékpárúton a Nosowo – Wapnica nemzeti út mentén (kb. 3,35 km) és a 173. sz. tartományi út mentén a Drawsko Pomorskie – Zarańsko szakaszon (kb. 4,45 km). Közvetlenül a beruházás befejezése után az így létrejövő infrastruktúra készen áll arra, hogy további tevékenységek nélkül teljes mértékben kihasználja funkcionalitását. A koszalini ZZDW felel a projekt sikeréért, amely több éves tapasztalattal rendelkezik a közúti és kerékpáros beruházások előkészítésében és megvalósításában, valamint a szükséges technikai erőforrásokban. A projekt növelni fogja az idegenforgalmi keresletet, és ezáltal növeli a különböző típusú szolgáltatások iránti keresletet. Lehetőség nyílik a társadalmi és gazdasági aktivizálásra. A beruházás a nyugat-pomerániai vajdaság kerékpárútvonalainak következetes megvalósításának alapját képezi, és végrehajtása új gazdasági tevékenységek létrehozásával és a meglévő szervezetek foglalkoztatásának növelésével hozzájárul a helyi munkanélküliség csökkentéséhez. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá an infheistíocht lonnaithe sa Voivodeship Pomeranian Thiar, sna ceantair seo a leanas: Stargard agus Drawski, sna comóntaí: Tirim, Dobrzany agus Drawsko Pomorskie. Is é ábhar na hinfheistíochta 2 chuid nua den bhóthar rothar a thógáil le bonneagar tionlacain le fad iomlán de thart ar. 7.8 km, atá ina chuid eile de bhealach rothaíochta na Pomeranian Thiar Uimh. 20 ar a dtugtar Bealach Cheantar an Locha Thiar agus marcáil thart air. 16.43 km den bhealach céanna. Fad iomlán na hinfheistíochta — tuairim is. 24.23 km. Téann an bealach ar aghaidh den chuid is mó ar bhonn ginearálta trí bhóithre áitiúla le trácht íseal ó abhainn Ina go Kozy agus an bóthar rothar nuathógtha feadh an bhóthair náisiúnta Nosowo — Wapnica (ca. 3.35 km) agus feadh an bhóthair cúige uimh. 173 ar an roinn Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4.45 km). Díreach tar éis an infheistíocht a chríochnú, beidh an bonneagar a thiocfaidh as sin réidh chun leas iomlán a bhaint as a fheidhmiúlacht gan gá le gníomhaíochtaí breise. Beidh ZZDW i Koszalin freagrach as rath an tionscadail, a bhfuil taithí blianta fada aige maidir le hullmhú agus cur i bhfeidhm infheistíochtaí bóthair agus rothar agus na hacmhainní teicniúla riachtanacha. Méadóidh an tionscadal an t-éileamh ar thurasóirí agus dá bhrí sin méadóidh sé an t-éileamh ar chineálacha éagsúla seirbhísí. Cruthófar deis do ghníomhachtú sóisialta agus eacnamaíoch. Is í an infheistíocht an bonn chun bealaí rothaíochta i Voivodeship West Pomeranian a chur chun feidhme go comhsheasmhach, agus cuideoidh a cur chun feidhme le leibhéil áitiúla dífhostaíochta a laghdú trí ghníomhaíochtaí eacnamaíocha nua a bhunú agus trí fhostaíocht a mhéadú in eintitis atá ann cheana. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investeringen är belägen i västra Pomeranian Voivodeship, i följande distrikt: Stargard och Drawski, i kommunerna: Torr, Dobrzany och Drawsko Pomorskie. Föremålet för investeringen är uppförandet av två nya delar av cykelvägen med tillhörande infrastruktur med en total längd på ca. 7,8 km, som är en annan del av den västra Pomeranian cykelväg nr 20 som kallas Western Lake District Route och märkningen av ca. 16,43 km från samma sträcka. Total investeringslängd – ca. 24,23 km. Rutten leder mestadels på allmän basis via lokala vägar med låg trafik från floden Ina till Kozy och den nybyggda cykelvägen längs riksvägen Nosowo – Wapnica (ca. 3,35 km) och längs landsväg nr 173 på sträckan Drawsko Pomorskie – Zarańsko (ca. 4,45 km). Omedelbart efter slutförandet av investeringen kommer den resulterande infrastrukturen att vara redo att dra full nytta av sin funktionalitet utan behov av ytterligare aktiviteter. ZZDW i Koszalin kommer att ansvara för projektets framgång, som har många års erfarenhet av att förbereda och genomföra väg- och cykelinvesteringar och nödvändiga tekniska resurser. Projektet kommer att öka turistefterfrågan och därmed öka efterfrågan på olika typer av tjänster. En möjlighet till social och ekonomisk aktivering kommer att skapas. Investeringen ligger till grund för ett konsekvent genomförande av cykelvägarna i västra Pomeranian Voivodeship, och dess genomförande kommer att bidra till att minska den lokala arbetslösheten genom att inrätta ny ekonomisk verksamhet och öka sysselsättningen i befintliga enheter. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investeering asub Lääne-Pommeri vojevoodkonnas järgmistes piirkondades: Stargard ja Drawski kommuunides: Kuiv, Dobrzany ja Drawsko Pomorskie. Investeeringu teemaks on jalgrattatee kahe uue lõigu ehitamine koos sellega kaasneva taristuga, mille kogupikkus on ligikaudu. 7,8 km, mis on veel üks osa Lääne-Pommeri jalgrattamarsruudist nr 20 nimega Western Lake District Route ja umbes. 16,43 km samast teest. Investeeringute kogupikkus – u. 24,23 km. Marsruut kulgeb enamasti üldiselt kohalike teede kaudu, kus liiklus on väike Ina jõest Kozyni, ja äsja ehitatud jalgrattateest mööda riiklikku maanteed Nosowo – Wapnica (ca. 3,35 km) ja piki provintsi maanteed nr 173 Drawsko Pomorskie – Zarańsko (ca. 4,45 km). Vahetult pärast investeeringu lõpuleviimist on sellest tulenev taristu valmis oma funktsionaalsust täielikult ära kasutama, ilma et oleks vaja täiendavaid tegevusi. ZZDW Koszalinis vastutab projekti edukuse eest, millel on aastatepikkune kogemus tee- ja jalgrattainvesteeringute ettevalmistamisel ja rakendamisel ning vajalikud tehnilised vahendid. Projekt suurendab turisminõudlust ja suurendab seega nõudlust eri liiki teenuste järele. Luuakse võimalus sotsiaalseks ja majanduslikuks aktiveerimiseks. Investeering on aluseks jalgrattateede järjepidevale rakendamisele Lääne-Pommeri vojevoodkonnas ning selle rakendamine aitab vähendada kohalikku töötuse taset, luues uusi majandustegevusi ja suurendades tööhõivet olemasolevates üksustes. (Estonian) | |||
Revision as of 21:46, 2 March 2023
Project Q2718774 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the cycle route network of Western Pomerania – Route of Western Lake Districts stage V |
Project Q2718774 in Poland |
Statements
6,592,880.32 zloty
0 references
8,790,507.1 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
14 September 2020
0 references
31 December 2021
0 references
WOJEWÓDZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE
0 references
53°31'52.0"N, 15°48'48.2"E
0 references
53°16'47.6"N, 15°19'7.7"E
0 references
Inwestycja zlokalizowana jest w województwie zachodniopomorskim, w powiatach: stargardzkim i drawskim, na terenach gmin: Suchań, Dobrzany oraz Drawsko Pomorskie. Przedmiotem inwestycji jest budowa 2 nowych odcinków drogi rowerowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą o łącznej długości ok. 7,8 km, stanowiącej kolejną część trasy rowerowej Pomorza Zachodniego nr 20 zwanej Trasą Pojezierzy Zachodnich oraz wykonanie oznakowania ok. 16,43 km tegoż szlaku. Łączna długość inwestycji – ok. 24,23 km. Trasa prowadzi w większości na zasadach ogólnych drogami lokalnymi o małym natężeniu ruchu od rzeki Iny do miejscowości Kozy oraz nowo budowaną drogą rowerową wzdłuż drogi krajowej nr 10 na odcinku Nosowo – Wapnica (dł. ok. 3,35km) oraz wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 173 na odcinku Drawsko Pomorskie – Zarańsko (dł. ok. 4,45 km). Bezpośrednio po zakończeniu inwestycji powstała infrastruktura będzie gotowa do wykorzystania w pełni jej funkcjonalności bez konieczności prowadzenia dodatkowych działań. Za powodzenie projektu odpowiadać będzie ZZDW w Koszalinie, który posiada wieloletnie doświadczenie w przygotowywaniu i realizacji inwestycji drogowych i rowerowych oraz niezbędne zasoby techniczne. Projekt wpłynie na wzrost popytu turystycznego, a co za tym idzie zwiększy się zapotrzebowanie na różnego rodzaju usługi. Stworzona zostanie szansa na aktywizację społeczną i gospodarczą. Inwestycja stanowi podstawę do spójnej realizacji tras rowerowych na terenie województwa zachodniopomorskiego, a jej podjęcie przyczyni się do zmniejszenie lokalnych poziomów bezrobocia poprzez założenie nowych działalności gospodarczych i zwiększenia zatrudnienia w podmiotach już istniejących. (Polish)
0 references
The investment is located in the Zachodniopomorskie Voivodeship, in the following districts: Stargard and Drawski, in the following communes: Suchań, Dobrzany and Drawsko Pomorskie. The object of the investment is the construction of 2 new sections of the bicycle road together with accompanying infrastructure of a total length of approx. 7.8 km, which is another part of the Western Pomeranian cycling route No. 20 called the Western Lake District Route and the execution of the marking approx. 16.43 km of this trail. Total length of investment – approx. 24,23 km. The route runs mostly on general principles by local roads with low traffic from the river Ina to Kozy and a newly built bicycle road along the national road No 10 on the Nosowo – Wapnica section (approx. 3,35 km) and along Voivodeship Road No 173 on the section Drawsko Pomorskie – Zarańsko (approx. 4.45 km). Immediately after the completion of the investment, the infrastructure will be ready to use its full functionality without the need for additional activities. The ZZDW in Koszalin will be responsible for the success of the project, which has many years of experience in preparing and implementing road and bicycle investments and the necessary technical resources. The project will increase the demand for tourism and thus the demand for various types of services will increase. An opportunity for social and economic activation will be created. The investment is the basis for a coherent implementation of cycle routes in the Zachodniopomorskie voivodship, and its implementation will contribute to reducing local unemployment levels by setting up new economic activities and increasing employment in existing entities. (English)
8 July 2021
0 references
L’investissement est situé dans la voïvodie de Poméranie occidentale, dans les districts suivants: Stargard et Drawski, dans les communes: Sec, Dobrzany et Drawsko Pomorskie. L’objet de l’investissement est la construction de 2 nouveaux tronçons de la route cyclable avec l’infrastructure qui l’accompagne d’une longueur totale d’environ. 7,8 km, qui est une autre partie de la route cyclable de Poméranie occidentale no 20 appelée la Western Lake District Route et le marquage d’environ. 16,43 km du même itinéraire. Durée totale de l’investissement — env. 24,23 km. L’itinéraire mène principalement sur une base générale par des routes locales avec un faible trafic de la rivière Ina à Kozy et la route cyclable nouvellement construite le long de la route nationale Nosowo — Wapnica (ca. 3,35 km) et le long de la route provinciale no 173 sur la section Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4,45 km). Immédiatement après l’achèvement de l’investissement, l’infrastructure résultante sera prête à tirer pleinement parti de sa fonctionnalité sans avoir besoin d’activités supplémentaires. Le ZZDW de Koszalin sera responsable du succès du projet, qui possède de nombreuses années d’expérience dans la préparation et la mise en œuvre d’investissements routiers et cyclistes et les ressources techniques nécessaires. Le projet augmentera la demande touristique et augmentera ainsi la demande pour différents types de services. Une opportunité d’activation sociale et économique sera créée. Cet investissement est à la base de la mise en œuvre cohérente des pistes cyclables dans la voïvodie de Poméranie occidentale, et sa mise en œuvre contribuera à la réduction des niveaux de chômage locaux en créant de nouvelles activités économiques et en augmentant l’emploi dans les entités existantes. (French)
4 December 2021
0 references
Die Investition befindet sich in der Woiwodschaft Westpommern, in folgenden Bezirken: Stargard und Drawski, in den Gemeinden: Trocken, Dobrzany und Drawsko Pomorskie. Gegenstand der Investition ist der Bau von 2 neuen Abschnitten der Fahrradstraße mit begleitender Infrastruktur mit einer Gesamtlänge von ca. 7,8 km, was ein weiterer Teil der Westpommerschen Radroute Nr. 20 ist, die Westliche Lake District Route und die Markierung von ca. 16,43 km der gleichen Route. Gesamtinvestitionsdauer – ca. 24,23 km. Die Route führt meist allgemein über lokale Straßen mit geringem Verkehr vom Fluss Ina nach Kozy und die neu gebaute Fahrradstraße entlang der Nationalstraße Nosowo – Wapnica (ca. 3,35 km) und entlang der Provinzstraße Nr. 173 auf dem Abschnitt Drawsko Pomorskie – Zarańsko (ca. 4,45 km). Unmittelbar nach Abschluss der Investition wird die resultierende Infrastruktur bereit sein, ihre Funktionalität in vollem Umfang zu nutzen, ohne dass zusätzliche Aktivitäten erforderlich sind. Das ZZDW in Koszalin wird für den Erfolg des Projekts verantwortlich sein, das über langjährige Erfahrung in der Vorbereitung und Durchführung von Straßen- und Fahrradinvestitionen und die notwendigen technischen Ressourcen verfügt. Das Projekt wird die touristische Nachfrage erhöhen und so die Nachfrage nach verschiedenen Arten von Dienstleistungen erhöhen. Es wird eine Chance zur sozialen und wirtschaftlichen Aktivierung geschaffen. Die Investition ist die Grundlage für die konsequente Umsetzung der Radwege in der Woiwodschaft Westpommern, und ihre Umsetzung wird zur Verringerung der lokalen Arbeitslosigkeit beitragen, indem neue Wirtschaftstätigkeiten eingerichtet und die Beschäftigung in bestehenden Einrichtungen erhöht wird. (German)
16 December 2021
0 references
De investering is gelegen in het woiwodschap West-Pommeren, in de volgende districten: Stargard en Drawski, in de gemeenten: Droog, Dobrzany en Drawsko Pomorskie. Het onderwerp van de investering is de aanleg van 2 nieuwe gedeelten van de fietsweg met bijbehorende infrastructuur met een totale lengte van ca. 7,8 km, dat is een ander deel van de West-Pommeren fietsroute nr. 20 genaamd de Western Lake District Route en de markering van ca. 16,43 km van dezelfde route. Totale investeringslengte — ca. 24,23 km. De route leidt meestal op algemene basis via lokale wegen met weinig verkeer van de rivier Ina naar Kozy en de nieuw aangelegde fietsweg langs de nationale weg Nosowo — Wapnica (ca. 3,35 km) en langs provinciale weg nr. 173 op het gedeelte Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4,45 km). Onmiddellijk na de voltooiing van de investering zal de resulterende infrastructuur klaar zijn om volledig te profiteren van de functionaliteit zonder dat er extra activiteiten nodig zijn. De ZZDW in Koszalin zal verantwoordelijk zijn voor het succes van het project, dat jarenlange ervaring heeft in de voorbereiding en uitvoering van wegen- en fietsinvesteringen en de nodige technische middelen. Het project zal de vraag naar toeristen doen toenemen en daarmee de vraag naar verschillende soorten diensten doen toenemen. Er zal een kans worden gecreëerd voor sociale en economische activering. De investering vormt de basis voor een consistente implementatie van fietsroutes in het woiwodschap West-Pommeren, en de uitvoering ervan zal bijdragen tot de vermindering van de lokale werkloosheid door het opzetten van nieuwe economische activiteiten en het vergroten van de werkgelegenheid in bestaande entiteiten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'investimento si trova nel Voivodato della Pomerania Ovest, nei seguenti distretti: Stargard e Drawski, nei comuni: Secco, Dobrzany e Drawsko Pomorskie. Oggetto dell'investimento è la costruzione di 2 nuovi tratti della strada ciclabile con infrastrutture di accompagnamento per una lunghezza totale di ca. 7,8 km, che è un'altra parte della pista ciclabile della Pomerania occidentale n. 20 chiamata la Western Lake District Route e la marcatura di ca. 16,43 km dello stesso percorso. Durata totale dell'investimento — ca. 24,23 km. Il percorso conduce per lo più su base generale attraverso strade locali con basso traffico dal fiume Ina a Kozy e la strada ciclabile di nuova costruzione lungo la strada nazionale Nosowo — Wapnica (ca. 3,35 km) e lungo la strada provinciale n. 173 sul tratto Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4,45 km). Subito dopo il completamento dell'investimento, l'infrastruttura risultante sarà pronta a sfruttare appieno la sua funzionalità senza la necessità di attività aggiuntive. La ZZDW di Koszalin sarà responsabile del successo del progetto, che ha molti anni di esperienza nella preparazione e realizzazione di investimenti su strada e biciclette e delle risorse tecniche necessarie. Il progetto aumenterà la domanda turistica e aumenterà così la domanda di vari tipi di servizi. Si creerà un'opportunità di attivazione sociale ed economica. L'investimento è la base per l'attuazione coerente delle piste ciclabili nel voivodato della Pomerania occidentale e la sua attuazione contribuirà alla riduzione dei livelli di disoccupazione locale attraverso la creazione di nuove attività economiche e l'aumento dell'occupazione nelle entità esistenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión se encuentra en el Voivodato Pomerania Occidental, en los siguientes distritos: Stargard y Drawski, en las comunas: Seco, Dobrzany y Drawsko Pomorskie. El tema de la inversión es la construcción de 2 nuevos tramos de la carretera para bicicletas con infraestructura de acompañamiento con una longitud total de aprox. 7,8 km, que es otra parte de la ruta ciclista Pomerania Occidental N.º 20 llamada Ruta del Distrito de los Lagos Occidentales y la marcación de aprox. 16,43 km de la misma ruta. Duración total de la inversión — aprox. 24,23 km. La ruta conduce principalmente de forma general a través de carreteras locales con poco tráfico desde el río Ina hasta Kozy y la carretera de bicicletas de nueva construcción a lo largo de la carretera nacional Nosowo — Wapnica (ca. 3,35 km) y a lo largo de la carretera provincial n.º 173 en el tramo Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4,45 km). Inmediatamente después de la finalización de la inversión, la infraestructura resultante estará lista para aprovechar al máximo su funcionalidad sin necesidad de actividades adicionales. El ZZDW en Koszalin será responsable del éxito del proyecto, que cuenta con muchos años de experiencia en la preparación e implementación de inversiones en carreteras y bicicletas y los recursos técnicos necesarios. El proyecto aumentará la demanda turística y, por lo tanto, aumentará la demanda de diversos tipos de servicios. Se creará una oportunidad para la activación social y económica. La inversión es la base para la aplicación coherente de rutas ciclistas en el Voivodato de Pomerania Occidental, y su aplicación contribuirá a la reducción de los niveles de desempleo local mediante el establecimiento de nuevas actividades económicas y el aumento del empleo en las entidades existentes. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeringen er beliggende i det vestlige Pomeranian Voivodeship, i følgende distrikter: Stargard og Drawski, i kommunerne: Tør, Dobrzany og Drawsko Pomorskie. Formålet med investeringen er opførelse af 2 nye dele af cykelvejen med tilhørende infrastruktur med en samlet længde på ca. 7,8 km, som er en anden del af den vestlige Pomeraniske cykelrute nr. 20 kaldet Western Lake District Route og markeringen af ca. 16,43 km af samme rute. Samlet investeringslængde — ca. 24,23 km. Ruten fører for det meste på en generel basis via lokale veje med lav trafik fra floden Ina til Kozy og den nybyggede cykelvej langs nationalvejen Nosowo — Wapnica (ca. 3,35 km) og langs provinsvejen nr. 173 på strækningen Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4,45 km). Umiddelbart efter afslutningen af investeringen vil den resulterende infrastruktur være klar til at udnytte dens funktionalitet fuldt ud uden behov for yderligere aktiviteter. ZZDW i Koszalin vil være ansvarlig for projektets succes, som har mange års erfaring med forberedelse og gennemførelse af vej- og cykelinvesteringer og de nødvendige tekniske ressourcer. Projektet vil øge turistefterspørgslen og dermed øge efterspørgslen efter forskellige typer tjenester. Der vil blive skabt en mulighed for social og økonomisk aktivering. Investeringen er grundlaget for en konsekvent gennemførelse af cykelruter i det vestpommerske voivodskab, og gennemførelsen heraf vil bidrage til at nedbringe den lokale arbejdsløshed ved at etablere nye økonomiske aktiviteter og øge beskæftigelsen i eksisterende enheder. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η επένδυση βρίσκεται στο Βοϊβοδάτο της Δυτικής Πομερανίας, στις ακόλουθες περιοχές: Stargard και Drawski, στις κοινότητες: Ξηρό, Dobrzany και Drawsko Pomorskie. Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή 2 νέων τμημάτων της ποδηλατικής οδού με συνοδευτικές υποδομές συνολικού μήκους περίπου. 7,8 χιλιόμετρα, το οποίο είναι ένα άλλο μέρος της δυτικής πομερανικής πομερανικής διαδρομής αριθ. 20 που ονομάζεται Western Lake District Route και η σήμανση περίπου. 16,43 χλμ. της ίδιας διαδρομής. Συνολικό μήκος επένδυσης — περίπου. 24,23 χλμ. Η διαδρομή οδηγεί ως επί το πλείστον σε γενικές γραμμές μέσω τοπικών οδών με χαμηλή κυκλοφορία από τον ποταμό Ίνα έως το Κοζί και τον νεόδμητο ποδηλατόδρομο κατά μήκος της εθνικής οδού Nosowo — Wapnica (περ. 3,35 km) και κατά μήκος της επαρχιακής οδού αριθ. 173 στο τμήμα Drawsko Pomorskie — Zarańsko (περ. 4,45 χλμ.). Αμέσως μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης, η υποδομή που θα προκύψει θα είναι έτοιμη να αξιοποιήσει πλήρως τη λειτουργικότητά της χωρίς την ανάγκη πρόσθετων δραστηριοτήτων. Το ZZDW στο Koszalin θα είναι υπεύθυνο για την επιτυχία του έργου, το οποίο διαθέτει πολυετή εμπειρία στην προετοιμασία και υλοποίηση επενδύσεων σε δρόμους και ποδήλατα και τους απαραίτητους τεχνικούς πόρους. Το έργο θα αυξήσει την τουριστική ζήτηση και έτσι θα αυξήσει τη ζήτηση για διάφορους τύπους υπηρεσιών. Θα δημιουργηθεί μια ευκαιρία για κοινωνική και οικονομική ενεργοποίηση. Η επένδυση αποτελεί τη βάση για τη συνεπή υλοποίηση ποδηλατικών διαδρομών στο Βοϊβοδάτο της Δυτικής Πομερανίας και η υλοποίησή της θα συμβάλει στη μείωση των τοπικών επιπέδων ανεργίας με τη δημιουργία νέων οικονομικών δραστηριοτήτων και την αύξηση της απασχόλησης σε υφιστάμενους φορείς. (Greek)
10 July 2022
0 references
Investicija se nalazi u Zapadnom Pomeranskom vojvodstvu, u sljedećim okruzima: Stargard i Drawski, u općinama: Suha, Dobrzany i Drawsko Pomorskie. Predmet ulaganja je izgradnja 2 nove dionice biciklističke ceste s pratećom infrastrukturom ukupne duljine cca. 7,8 km, što je još jedan dio zapadnopomeranske biciklističke rute br. 20 pod nazivom West Lake District Route i označavanje cca. 16,43 km na istoj ruti. Ukupna duljina ulaganja – cca. 24,23 km. Ruta vodi uglavnom općenito preko lokalnih cesta s niskim prometom od rijeke Ine do Kozyja i novoizgrađene biciklističke ceste uz nacionalnu cestu Nosowo – Wapnica (ca. 3,35 km) i uz pokrajinsku cestu br. 173 na dionici Drawsko Pomorskie – Zarańsko (ca. 4,45 km). Odmah nakon završetka ulaganja, dobivena infrastruktura bit će spremna u potpunosti iskoristiti svoju funkcionalnost bez potrebe za dodatnim aktivnostima. ZZDW u Koszalinu bit će odgovoran za uspjeh projekta, koji ima dugogodišnje iskustvo u pripremi i provedbi ulaganja u ceste i bicikle te potrebne tehničke resurse. Projekt će povećati turističku potražnju i time povećati potražnju za različitim vrstama usluga. Stvorit će se prilika za društvenu i gospodarsku aktivaciju. Ulaganje je osnova za dosljednu provedbu biciklističkih ruta u Zapadnopoljskom vojvodstvu, a njegovom provedbom doprinijet će se smanjenju lokalne nezaposlenosti uspostavom novih gospodarskih aktivnosti i povećanjem zaposlenosti u postojećim subjektima. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Investiția se află în Voievodatul Pomerania de Vest, în următoarele raioane: Stargard și Drawski, în comune: Uscat, Dobrzany și Drawsko Pomorskie. Obiectul investiției este construirea a 2 noi secțiuni ale drumului pentru biciclete cu infrastructură de însoțire cu o lungime totală de cca. 7,8 km, care este o altă parte a traseului ciclism Pomerania de Vest nr. 20 numit Western Lake District Route și marcajul de cca. 16,43 km de același traseu. Lungimea totală a investiției – aprox. 24,23 km. Traseul duce în general pe drumurile locale cu trafic redus de la râul Ina la Kozy și drumul nou construit de-a lungul drumului național Nosowo – Wapnica (ca. 3,35 km) și de-a lungul drumului provincial nr. 173 pe tronsonul Drawsko Pomorskie – Zarańsko (cca. 4,45 km). Imediat după finalizarea investiției, infrastructura rezultată va fi pregătită să profite pe deplin de funcționalitatea sa, fără a fi nevoie de activități suplimentare. ZZDW din Koszalin va fi responsabil pentru succesul proiectului, care are mulți ani de experiență în pregătirea și implementarea investițiilor rutiere și biciclete și a resurselor tehnice necesare. Proiectul va crește cererea de turiști și, prin urmare, va crește cererea pentru diferite tipuri de servicii. Se va crea o oportunitate de activare socială și economică. Investiția stă la baza implementării consecvente a rutelor de ciclism în Voievodatul Pomerania de Vest, iar implementarea acesteia va contribui la reducerea nivelului șomajului local prin înființarea de noi activități economice și creșterea ocupării forței de muncă în entitățile existente. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Investícia sa nachádza v západnom Pomoranskom vojvodstve v týchto okresoch: Stargard a Drawski, v obciach: Suché, Dobrzany a Drawsko Pomorskie. Predmetom investície je výstavba 2 nových úsekov cyklistickej cesty so sprievodnou infraštruktúrou s celkovou dĺžkou cca. 7,8 km, čo je ďalšia časť západnej Pomoranskej cyklotrasy č. 20 nazývaná trasa Western Lake District a značenie cca. 16,43 km od tej istej trasy. Celková dĺžka investície – cca. 24,23 km. Trasa vedie väčšinou všeobecne po miestnych cestách s nízkou premávkou z rieky Ina do Kozy a novopostavenou cyklotrasou pozdĺž štátnej cesty Nosowo – Wapnica (ca. 3,35 km) a pozdĺž provinčnej cesty č. 173 na úseku Drawsko Pomorskie – Zarańsko (cca. 4,45 km). Bezprostredne po dokončení investície bude výsledná infraštruktúra pripravená naplno využiť svoju funkčnosť bez potreby ďalších činností. Spoločnosť ZZDW v Koszaline bude zodpovedná za úspech projektu, ktorý má dlhoročné skúsenosti s prípravou a realizáciou investícií do ciest a bicyklov a potrebnými technickými zdrojmi. Projekt zvýši dopyt turistov a tým zvýši dopyt po rôznych druhoch služieb. Vytvorí sa príležitosť na sociálnu a ekonomickú aktiváciu. Investícia je základom pre dôslednú realizáciu cyklistických trás v západnom Pomoranskom vojvodstve a jej realizácia prispeje k zníženiu miestnej úrovne nezamestnanosti zriadením nových hospodárskych činností a zvýšením zamestnanosti v existujúcich subjektoch. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-investiment jinsab fil-West Pomeranian Voivodeship, fid-distretti li ġejjin: Stargard u Drawski, fil-komuni: Xott, Dobrzany u Drawsko Pomorskie. Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ żewġ sezzjonijiet ġodda tat-triq tar-roti li jakkumpanjaw l-infrastruttura b’tul totali ta’ madwar. 7.8 km, li hija parti oħra mir-rotta taċ-ċiklu Pomeranjan tal-Punent Nru 20 imsejħa r-Rotta Distrettwali tal-Lag tal-Punent u l-immarkar ta’ madwaru. 16.43 km ta’ l-istess rotta. Tul totali tal-investiment — bejn wieħed u ieħor. 24.23 km. Ir-rotta tinsab l-aktar fuq bażi ġenerali permezz ta’ toroq lokali bi traffiku baxx mix-xmara Ina għal Kozy u t-triq tar-roti mibnija ġdida tul it-triq nazzjonali Nosowo — Wapnica (ca. 3.35 km) u tul it-triq provinċjali nru 173 fis-sezzjoni Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4.45 km). Immedjatament wara t-tlestija tal-investiment, l-infrastruttura li tirriżulta se tkun lesta li tieħu vantaġġ sħiħ mill-funzjonalità tagħha mingħajr il-ħtieġa ta’ attivitajiet addizzjonali. Iż-ZZDW f’Koszalin se jkun responsabbli għas-suċċess tal-proġett, li għandu ħafna snin esperjenza fit-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ investimenti fit-toroq u r-roti u r-riżorsi tekniċi meħtieġa. Il-proġett se jżid id-domanda turistika u b’hekk iżid id-domanda għal diversi tipi ta’ servizzi. Se tinħoloq opportunità għall-attivazzjoni soċjali u ekonomika. L-investiment huwa l-bażi għall-implimentazzjoni konsistenti tar-rotot taċ-ċikliżmu fil-Voivodeship tal-Pomeranjan tal-Punent, u l-implimentazzjoni tiegħu se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-livelli tal-qgħad lokali billi tistabbilixxi attivitajiet ekonomiċi ġodda u żżid l-impjiegi f’entitajiet eżistenti. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O investimento está localizado na voivodia Pomerânia Ocidental, nos seguintes distritos: Stargard e Drawski, nas comunas: Seca, Dobrzany e Drawsko Pomorskie. O objeto do investimento é a construção de 2 novos troços da estrada de bicicleta com infraestruturas de acompanhamento com um comprimento total de aproximadamente aproximadamente. 7,8 km, que é outra parte da rota ciclística ocidental da Pomerânia N.º 20 chamada rota do distrito ocidental do lago e a marcação de aprox. 16,43 km da mesma rota. Comprimento total do investimento — aprox. 24,23 km. A rota conduz principalmente em uma base geral através de estradas locais com baixo tráfego do rio Ina para Kozy e a estrada de bicicleta recém-construída ao longo da estrada nacional Nosowo — Wapnica (ca. 3,35 km) e ao longo da estrada provincial n.º 173 na secção Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4,45 km). Imediatamente após a conclusão do investimento, a infraestrutura resultante estará pronta para tirar pleno partido da sua funcionalidade sem a necessidade de atividades adicionais. A ZZDW em Koszalin será responsável pelo sucesso do projeto, que tem muitos anos de experiência na preparação e implementação de investimentos em estradas e bicicletas e os recursos técnicos necessários. O projeto aumentará a procura turística e, por conseguinte, aumentará a procura de vários tipos de serviços. Será criada uma oportunidade de ativação social e económica. O investimento constitui a base para a implementação coerente das rotas ciclísticas na voivodia da Pomerânia Ocidental, e a sua implementação contribuirá para a redução dos níveis locais de desemprego através da criação de novas atividades económicas e do aumento do emprego nas entidades existentes. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Investointi sijaitsee Länsi-Pommerin voivodikunnassa, seuraavilla alueilla: Stargard ja Drawski kunnissa: Kuiva, Dobrzany ja Drawsko Pomorskie. Investoinnin kohteena on kahden uuden polkupyörätieosuuden rakentaminen siihen liittyvine infrastruktuuriineen, joiden kokonaispituus on noin n. 7,8 km, joka on toinen osa Länsi-Pommerin pyöräilyreittiä nro 20 nimeltään Western Lake District Route ja merkintä noin. 16,43 km samalta reitiltä. Investoinnin kokonaispituus – n. 24,23 km. Reitti johtaa pääasiassa yleisellä tasolla paikallisten teiden kautta, joilla on alhainen liikenne Ina-joelta Kozyyn ja vasta rakennettu polkupyörätie Nosowo – Wapnica (n. 3,35 km) ja pitkin maakuntatietä nro 173 reitillä Drawsko Pomorskie – Zarańsko (s. 4,45 km). Välittömästi investoinnin päättymisen jälkeen tuloksena oleva infrastruktuuri on valmis hyödyntämään täysimääräisesti sen toimivuutta ilman lisätoimintoja. Koszalinin ZZDW vastaa hankkeen onnistumisesta, jolla on monen vuoden kokemus tie- ja polkupyöräinvestointien valmistelusta ja toteuttamisesta sekä tarvittavat tekniset resurssit. Hanke lisää matkailun kysyntää ja siten erilaisten palvelujen kysyntää. Luodaan mahdollisuus yhteiskunnalliseen ja taloudelliseen aktivointiin. Investointi on pohjana pyöräilyreittien johdonmukaiselle toteuttamiselle Länsi-Pommerin voivodikunnassa, ja sen toteuttaminen edistää paikallisen työttömyyden vähentämistä perustamalla uutta taloudellista toimintaa ja lisäämällä työllisyyttä olemassa olevissa yksiköissä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Naložba se nahaja v zahodnopomeranskem vojvodstvu v naslednjih okrožjih: Stargard in Drawski, v občinah: Suha, Dobrzany in Drawsko Pomorjansko. Predmet naložbe je gradnja dveh novih odsekov kolesarske ceste s spremljajočo infrastrukturo v skupni dolžini pribl. 7,8 km, ki je še en del zahodnopomeranske kolesarske poti št. 20, ki se imenuje Zahodno jezero District Route in oznaka približno. 16,43 km po isti poti. Skupna dolžina naložbe – pribl. 24,23 km. Pot vodi večinoma na splošno po lokalnih cestah z nizkim prometom od reke Ine do Kozy in novozgrajeno kolesarsko cesto ob nacionalni cesti Nosowo – Wapnica (ca. 3,35 km) in po pokrajinski cesti št. 173 na odseku Drawsko Pomorskie – Zarańsko (ca. 4,45 km). Takoj po zaključku naložbe bo nastala infrastruktura pripravljena v celoti izkoristiti svojo funkcionalnost brez potrebe po dodatnih dejavnostih. ZZDW v Koszalinu bo odgovoren za uspeh projekta, ki ima dolgoletne izkušnje pri pripravi in izvedbi investicij v ceste in kolesa ter potrebne tehnične vire. Projekt bo povečal turistično povpraševanje in s tem povečal povpraševanje po različnih vrstah storitev. Ustvarjena bo priložnost za družbeno in gospodarsko aktivacijo. Naložba je osnova za dosledno izvajanje kolesarskih poti v zahodnopomeranskem vojvodstvu, njeno izvajanje pa bo prispevalo k zmanjšanju lokalne stopnje brezposelnosti z vzpostavitvijo novih gospodarskih dejavnosti in povečanjem zaposlenosti v obstoječih subjektih. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Investice se nachází v západním Pomeranském vojvodství, v následujících okresech: Stargard a Drawski, v obcích: Suché, Dobrzany a Drawsko Pomorskie. Předmětem investice je výstavba 2 nových úseků cyklostezek s doprovodnou infrastrukturou s celkovou délkou cca. 7,8 km, což je další část západní pomořanské cyklotrasy č. 20 nazývané Západní Lake District Route a značení cca. 16,43 km na stejné trase. Celková délka investice – cca. 24,23 km. Trasa vede většinou obecně po místních silnicích s nízkou dopravou z řeky Ina do Kozy a nově vybudovanou cyklostezkou podél státní silnice Nosowo – Wapnica (cca. 3,35 km) a podél provinční silnice č. 173 na úseku Drawsko Pomorskie – Zarańsko (cca. 4,45 km). Bezprostředně po dokončení investice bude výsledná infrastruktura připravena plně využít své funkčnosti bez nutnosti dalších aktivit. ZZDW v Koszalinu bude zodpovědný za úspěch projektu, který má dlouholeté zkušenosti s přípravou a realizací investic do silnic a jízdních kol a potřebnými technickými zdroji. Projekt zvýší poptávku turistů a tím zvýší poptávku po různých typech služeb. Bude vytvořena příležitost pro sociální a ekonomickou aktivaci. Investice je základem pro důsledné provádění cyklistických tras v západním Pomeranském vojvodství a její realizace přispěje ke snížení místní míry nezaměstnanosti zavedením nových hospodářských činností a zvýšením zaměstnanosti ve stávajících subjektech. (Czech)
10 July 2022
0 references
Investicijos vykdomos Vakarų Pamario vaivadijoje, šiuose rajonuose: Stargard ir Drawski, savivaldybėse: Sausa, Dobrzanija ir Drawsko Pomorskie. Investicijos objektas – dviejų naujų dviračių kelio atkarpų tiesimas su papildoma infrastruktūra, kurios bendras ilgis yra maždaug. 7,8 km, kuris yra dar viena Vakarų Pomeranijos dviračių trasos Nr. 20 dalis, vadinama Vakarų ežero rajono maršrutu ir maždaug žymiu ženklu. 16,43 km to paties maršruto. Bendra investicijų trukmė – apytiksliai. 24,23 km. Maršrutas dažniausiai veda per vietinius kelius su mažu eismu nuo Inos upės iki Kozy ir naujai nutiestą dviračių kelią palei nacionalinį kelią Nosowo – Wapnica (ca. 3,35 km) ir palei provincijos kelią Nr. 173 ruože Drawsko Pomorskie – Zarańsko (ka. 4,45 km). Iš karto po investicijos užbaigimo sukurta infrastruktūra bus pasirengusi visapusiškai pasinaudoti savo funkcionalumu, nereikalaujant papildomos veiklos. ZZDW Koszalin mieste bus atsakingas už projekto sėkmę, kuris turi ilgametę patirtį rengiant ir įgyvendinant investicijas į kelius ir dviračius bei reikalingus techninius išteklius. Projektas padidins turistų paklausą ir taip padidins įvairių rūšių paslaugų paklausą. Bus sukurta socialinio ir ekonominio aktyvinimo galimybė. Investicijos yra pagrindas nuosekliai tiesti dviračių maršrutus Vakarų Pamario vaivadijoje, o jų įgyvendinimas padės sumažinti vietos nedarbo lygį, nes bus pradėta nauja ekonominė veikla ir padidintas užimtumas esamuose subjektuose. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Ieguldījums atrodas Rietumpomerānijas vojevodistē šādos rajonos: Stargard un Drawski komūnās: Sauss, Dobrzany un Drawsko Pomorskie. Ieguldījuma priekšmets ir divu jaunu velosipēdu ceļa posmu būvniecība ar pavadošo infrastruktūru, kuras kopējais garums ir apm. 7,8 km, kas ir vēl viena Rietumpomerānijas velomaršruta Nr. 20 daļa, ko sauc par Rietumu ezera rajona maršrutu un apm. 16,43 km no tā paša maršruta. Kopējais investīciju ilgums — apm. 24,23 km. Maršruts galvenokārt ved pa vietējiem ceļiem ar zemu satiksmes intensitāti no Inas upes līdz Kozī un no jauna uzbūvēto velosipēdu ceļu gar valsts nozīmes ceļu Nosowo — Wapnica (ca. 3,35 km) un pa provinces ceļu Nr. 173 pa posmu Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4,45 km). Tūlīt pēc investīciju pabeigšanas iegūtā infrastruktūra būs gatava pilnībā izmantot tās funkcionalitāti bez nepieciešamības veikt papildu darbības. ZZDW Koszalinā būs atbildīgs par projekta panākumiem, kam ir ilggadēja pieredze ceļu un velosipēdu investīciju sagatavošanā un īstenošanā, kā arī nepieciešamie tehniskie resursi. Projekts palielinās tūristu pieprasījumu un tādējādi palielinās pieprasījumu pēc dažādiem pakalpojumu veidiem. Tiks radīta sociālās un ekonomiskās aktivizēšanas iespēja. Ieguldījums ir pamats velomaršrutu konsekventai īstenošanai Rietumpomerānijas vojevodistē, un to īstenošana veicinās vietējā bezdarba līmeņa samazināšanos, izveidojot jaunas saimnieciskās darbības un palielinot nodarbinātību esošajās struktūrās. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Инвестицията се намира в Западнопоморското войводство, в следните области: Stargard и Drawski, в общините: Сух, Домзани и Драуско Поморско. Предмет на инвестицията е изграждането на 2 нови участъка от велосипедния път с съпътстваща инфраструктура с обща дължина приблизително. 7,8 км, което е друга част от западнопомеранския веломаршрут № 20, наречен Западен Лейк Район маршрут и маркиране на прибл. 16,43 км от същия маршрут. Обща продължителност на инвестицията — прибл. 24,23 км. Маршрутът води най-вече общо по местни пътища с нисък трафик от река Ина до Кози и новопостроения велосипеден път по националния път Nosowo — Wapnica (ок. 3,35 км) и по провинциален път № 173 на участъка Драуско Поморско — Заранско (ок. 4,45 км). Веднага след приключване на инвестицията, получената инфраструктура ще бъде готова да се възползва пълноценно от функционалността си без необходимост от допълнителни дейности. ZZDW в Кошалин ще отговаря за успеха на проекта, който има дългогодишен опит в подготовката и реализирането на пътни и велосипедни инвестиции и необходимите технически ресурси. Проектът ще увеличи туристическото търсене и по този начин ще увеличи търсенето на различни видове услуги. Ще бъде създадена възможност за социално и икономическо активизиране. Инвестицията е в основата на последователното прилагане на велосипедните маршрути в Западнопоморското войводство и нейното изпълнение ще допринесе за намаляване на местните равнища на безработица чрез създаване на нови икономически дейности и увеличаване на заетостта в съществуващите субекти. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A beruházás a nyugat-pomerániai vajdaságban található, a következő körzetekben: Stargard és Drawski, a községekben: Száraz, Dobrzany és Drawsko Pomorskie. A beruházás tárgya a kerékpárút két új szakaszának megépítése, amelyek teljes hossza kb. 7,8 km, amely a nyugat-pomerániai 20. sz. kerékpárút másik része, a Nyugati-tó kerületi útvonal és a kb. 16,43 km-re ugyanazon az útvonalon. A beruházás teljes hossza – kb. 24,23 km. Az útvonal általában általában helyi utakon vezet, amelyek forgalma alacsony az Ina folyótól Kozyig és az újonnan épített kerékpárúton a Nosowo – Wapnica nemzeti út mentén (kb. 3,35 km) és a 173. sz. tartományi út mentén a Drawsko Pomorskie – Zarańsko szakaszon (kb. 4,45 km). Közvetlenül a beruházás befejezése után az így létrejövő infrastruktúra készen áll arra, hogy további tevékenységek nélkül teljes mértékben kihasználja funkcionalitását. A koszalini ZZDW felel a projekt sikeréért, amely több éves tapasztalattal rendelkezik a közúti és kerékpáros beruházások előkészítésében és megvalósításában, valamint a szükséges technikai erőforrásokban. A projekt növelni fogja az idegenforgalmi keresletet, és ezáltal növeli a különböző típusú szolgáltatások iránti keresletet. Lehetőség nyílik a társadalmi és gazdasági aktivizálásra. A beruházás a nyugat-pomerániai vajdaság kerékpárútvonalainak következetes megvalósításának alapját képezi, és végrehajtása új gazdasági tevékenységek létrehozásával és a meglévő szervezetek foglalkoztatásának növelésével hozzájárul a helyi munkanélküliség csökkentéséhez. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá an infheistíocht lonnaithe sa Voivodeship Pomeranian Thiar, sna ceantair seo a leanas: Stargard agus Drawski, sna comóntaí: Tirim, Dobrzany agus Drawsko Pomorskie. Is é ábhar na hinfheistíochta 2 chuid nua den bhóthar rothar a thógáil le bonneagar tionlacain le fad iomlán de thart ar. 7.8 km, atá ina chuid eile de bhealach rothaíochta na Pomeranian Thiar Uimh. 20 ar a dtugtar Bealach Cheantar an Locha Thiar agus marcáil thart air. 16.43 km den bhealach céanna. Fad iomlán na hinfheistíochta — tuairim is. 24.23 km. Téann an bealach ar aghaidh den chuid is mó ar bhonn ginearálta trí bhóithre áitiúla le trácht íseal ó abhainn Ina go Kozy agus an bóthar rothar nuathógtha feadh an bhóthair náisiúnta Nosowo — Wapnica (ca. 3.35 km) agus feadh an bhóthair cúige uimh. 173 ar an roinn Drawsko Pomorskie — Zarańsko (ca. 4.45 km). Díreach tar éis an infheistíocht a chríochnú, beidh an bonneagar a thiocfaidh as sin réidh chun leas iomlán a bhaint as a fheidhmiúlacht gan gá le gníomhaíochtaí breise. Beidh ZZDW i Koszalin freagrach as rath an tionscadail, a bhfuil taithí blianta fada aige maidir le hullmhú agus cur i bhfeidhm infheistíochtaí bóthair agus rothar agus na hacmhainní teicniúla riachtanacha. Méadóidh an tionscadal an t-éileamh ar thurasóirí agus dá bhrí sin méadóidh sé an t-éileamh ar chineálacha éagsúla seirbhísí. Cruthófar deis do ghníomhachtú sóisialta agus eacnamaíoch. Is í an infheistíocht an bonn chun bealaí rothaíochta i Voivodeship West Pomeranian a chur chun feidhme go comhsheasmhach, agus cuideoidh a cur chun feidhme le leibhéil áitiúla dífhostaíochta a laghdú trí ghníomhaíochtaí eacnamaíocha nua a bhunú agus trí fhostaíocht a mhéadú in eintitis atá ann cheana. (Irish)
10 July 2022
0 references
Investeringen är belägen i västra Pomeranian Voivodeship, i följande distrikt: Stargard och Drawski, i kommunerna: Torr, Dobrzany och Drawsko Pomorskie. Föremålet för investeringen är uppförandet av två nya delar av cykelvägen med tillhörande infrastruktur med en total längd på ca. 7,8 km, som är en annan del av den västra Pomeranian cykelväg nr 20 som kallas Western Lake District Route och märkningen av ca. 16,43 km från samma sträcka. Total investeringslängd – ca. 24,23 km. Rutten leder mestadels på allmän basis via lokala vägar med låg trafik från floden Ina till Kozy och den nybyggda cykelvägen längs riksvägen Nosowo – Wapnica (ca. 3,35 km) och längs landsväg nr 173 på sträckan Drawsko Pomorskie – Zarańsko (ca. 4,45 km). Omedelbart efter slutförandet av investeringen kommer den resulterande infrastrukturen att vara redo att dra full nytta av sin funktionalitet utan behov av ytterligare aktiviteter. ZZDW i Koszalin kommer att ansvara för projektets framgång, som har många års erfarenhet av att förbereda och genomföra väg- och cykelinvesteringar och nödvändiga tekniska resurser. Projektet kommer att öka turistefterfrågan och därmed öka efterfrågan på olika typer av tjänster. En möjlighet till social och ekonomisk aktivering kommer att skapas. Investeringen ligger till grund för ett konsekvent genomförande av cykelvägarna i västra Pomeranian Voivodeship, och dess genomförande kommer att bidra till att minska den lokala arbetslösheten genom att inrätta ny ekonomisk verksamhet och öka sysselsättningen i befintliga enheter. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Investeering asub Lääne-Pommeri vojevoodkonnas järgmistes piirkondades: Stargard ja Drawski kommuunides: Kuiv, Dobrzany ja Drawsko Pomorskie. Investeeringu teemaks on jalgrattatee kahe uue lõigu ehitamine koos sellega kaasneva taristuga, mille kogupikkus on ligikaudu. 7,8 km, mis on veel üks osa Lääne-Pommeri jalgrattamarsruudist nr 20 nimega Western Lake District Route ja umbes. 16,43 km samast teest. Investeeringute kogupikkus – u. 24,23 km. Marsruut kulgeb enamasti üldiselt kohalike teede kaudu, kus liiklus on väike Ina jõest Kozyni, ja äsja ehitatud jalgrattateest mööda riiklikku maanteed Nosowo – Wapnica (ca. 3,35 km) ja piki provintsi maanteed nr 173 Drawsko Pomorskie – Zarańsko (ca. 4,45 km). Vahetult pärast investeeringu lõpuleviimist on sellest tulenev taristu valmis oma funktsionaalsust täielikult ära kasutama, ilma et oleks vaja täiendavaid tegevusi. ZZDW Koszalinis vastutab projekti edukuse eest, millel on aastatepikkune kogemus tee- ja jalgrattainvesteeringute ettevalmistamisel ja rakendamisel ning vajalikud tehnilised vahendid. Projekt suurendab turisminõudlust ja suurendab seega nõudlust eri liiki teenuste järele. Luuakse võimalus sotsiaalseks ja majanduslikuks aktiveerimiseks. Investeering on aluseks jalgrattateede järjepidevale rakendamisele Lääne-Pommeri vojevoodkonnas ning selle rakendamine aitab vähendada kohalikku töötuse taset, luues uusi majandustegevusi ja suurendades tööhõivet olemasolevates üksustes. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: drawski
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: stargardzki
0 references
Identifiers
RPZP.04.09.00-32-P003/20
0 references