Protection of biodiversity at the Łyna river in Lidzbark Warminski – stage II (Q2717377): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, lv, hr, fi, ga, el, fr, es, et, sv, pt, hu, ro, de, lt, nl, bg, sl, cs, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Protection de la biodiversité | Protection de la biodiversité sur la rivière Łynie à Lidzbark Warmiński — étape II | ||
| label / de | label / de | ||
Schutz der biologischen Vielfalt | Schutz der biologischen Vielfalt an der Łynie in Lidzbark Warmiński – Stufe II | ||
| label / nl | label / nl | ||
Bescherming van de biodiversiteit aan de rivier | Bescherming van de biodiversiteit aan de rivier Łynie in Lidzbark Warmiński — fase II | ||
| label / it | label / it | ||
Protezione della biodiversità nel fiume | Protezione della biodiversità nel fiume Łynie a Lidzbark Warmiński — fase II | ||
| label / es | label / es | ||
Protección de la biodiversidad en el río | Protección de la biodiversidad en el río Łynie en Lidzbark Warmiński — etapa II | ||
| label / da | label / da | ||
Beskyttelse af biodiversiteten ved | Beskyttelse af biodiversiteten ved Łynie-floden i Lidzbark Warmiński — fase II | ||
| label / el | label / el | ||
Προστασία της βιοποικιλότητας στον ποταμό | Προστασία της βιοποικιλότητας στον ποταμό Łynie στο Lidzbark Warmiński — στάδιο ΙΙ | ||
| label / hr | label / hr | ||
Zaštita biološke raznolikosti na rijeci | Zaštita biološke raznolikosti na rijeci Łynie u Lidzbarku Warmińskom – druga faza | ||
| label / ro | label / ro | ||
Protejarea biodiversității la râul | Protejarea biodiversității la râul Łynie din Lidzbark Warmiński – etapa II | ||
| label / sk | label / sk | ||
Ochrana biodiverzity na rieke | Ochrana biodiverzity na rieke Łynie v Lidzbarku Warmiński – II. etapa | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-protezzjoni tal-bijodiversità fix-Xmara Łynie f’Lidzbark Warmiński — stadju II | |||
| label / pt | label / pt | ||
Proteção da biodiversidade no rio | Proteção da biodiversidade no rio Łynie, em Lidzbark Warmiński — fase II | ||
| label / fi | label / fi | ||
Luonnon monimuotoisuuden suojelu | Luonnon monimuotoisuuden suojelu Łynie-joella Lidzbark Warmińskissa – vaihe II | ||
| label / sl | label / sl | ||
Varstvo biotske raznovrstnosti na reki Łynie v Lidzbarku Warmińskem – faza II | |||
| label / cs | label / cs | ||
Ochrana | Ochrana biodiverzity na řece Łynie v Lidzbarku Warmiński – etapa II | ||
| label / lt | label / lt | ||
Biologinės įvairovės apsauga | Biologinės įvairovės apsauga Lidzbark Warmiński Łynie upėje – II etapas | ||
| label / lv | label / lv | ||
Bioloģiskās daudzveidības aizsardzība | Bioloģiskās daudzveidības aizsardzība Łynie upē Lidzbark Warmiński — II posms | ||
| label / bg | label / bg | ||
Опазване на биологичното разнообразие | Опазване на биологичното разнообразие при река Лони в Лидзбарк Вармински — етап II | ||
| label / hu | label / hu | ||
A biológiai sokféleség védelme | A biológiai sokféleség védelme a Łynie folyónál Lidzbark Warmińskiban – II. szakasz | ||
| label / ga | label / ga | ||
Cosaint na bithéagsúlachta ag | Cosaint na bithéagsúlachta ag Abhainn Łynie in Lidzbark Warmiński — céim II | ||
| label / sv | label / sv | ||
Skydd av den biologiska mångfalden vid | Skydd av den biologiska mångfalden vid floden Łynie i Lidzbark Warmiński – steg II | ||
| label / et | label / et | ||
Bioloogilise mitmekesisuse kaitse | Bioloogilise mitmekesisuse kaitse Łynie jõel Lidzbark Warmińskis – II etapp | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet la conservation des ressources naturelles et la réduction de la pression sur les espèces et les habitats de la vallée de Łyny à Lidzbark Warmiński par le biais de l’assainissement de la circulation et de l’éducation à l’environnement. Łyna est un corridor écologique naturel d’importance nationale couvert par le CPVP de la vallée de Dolna. La tâche comprend l’élimination des déchets de la surface du site, la réalisation de chemins qui canalisent le trafic, la petite architecture, l’éclairage LED, la coupe d’arbres et d’arbustes y compris les espèces envahissantes, l’amélioration de l’état des habitats par la plantation, la fabrication de petits réservoirs d’eau augmentant l’importance du site pour les amphibiens, la mise en place d’abris d’oiseaux et d’abris pour les chauves-souris, une mangeoire, laissant des arbres morts et des éléments éducatifs (tabl. didactic, inform.-prom. scope) et de petites infrastructures. Le projet fait partie de la rubrique SzOOP ROP WiM 2014-2020.5.3 Protection de la biodiversité, investissement prioritaire.6d: Protéger et restaurer la biodiversité, protéger et restaurer les sols et soutenir les services écosystémiques, y compris par le biais du programme Natura 2000 et des infrastructures vertes et objectif spécifique: De meilleurs mécanismes de protection de la biodiversité dans la région. La portée du projet et les solutions technologiques appliquées permettront d’inhiber la dégradation progressive des rives nord de Łyna dans la zone de forte pression touristique Lidzbarka W. Purification du site principalement d’espèces exotiques et envahissantes, complétant les habitats avec des taxons typiques préservera la continuité et le bon fonctionnement du corridor et empêchera sa transformation indésirable. Les habitats les plus précieux, y compris les espèces protégées, seront préservés. Les chemins seront guidés autant que possible par des preepts, retirés des rives de la rivière et des sites naturels — ils permettront de réduire la pression sur les espèces et les habitats en ciblant correctement le trafic touristique et en limitant l’accès aux refuges les plus précieux. Laisser des troncs d’arbres morts créera des conditions pour de nouveaux habitats et une augmentation de la biodiversité de la région. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Erhaltung der natürlichen Ressourcen und die Verringerung des Drucks auf Arten und Lebensräume des Łyny-Tals in Lidzbark Warmiński durch Verkehrskanalisation und Umwelterziehung. Łyna ist ein natürlicher ökologischer Korridor von nationaler Bedeutung, der durch das Dolna-Tal OPC abgedeckt wird. Die Aufgabe umfasst die Entfernung von Abfällen von der Oberfläche des Geländes, die Herstellung von Wegen, die den Verkehr leiten, kleine Architektur, LED-Beleuchtung, das Schneiden von Bäumen und Sträuchern einschließlich invasiver Arten, die Verbesserung des Zustands der Lebensräume durch das Pflanzen, die Herstellung kleiner Wasserreservoirs, die Erhöhung der Bedeutung des Geländes für Amphibien, die Platzierung von Vogel- und Schutzunterkünften für Fledermäuse, einen Feeder, das Verlassen von toten Bäumen und Bildungselementen (Tabl. didactic, inform.-prom.. scope) und kleine Infrastruktur. Das Projekt ist Teil der SzOOP ROP WiM 2014-2020 Rubrik.5.3 Schutz der biologischen Vielfalt, vorrangige Investitionen.6d: Schutz und Wiederherstellung der biologischen Vielfalt, Schutz und Wiederherstellung des Bodens und Unterstützung von Ökosystemdienstleistungen, unter anderem durch das Natura-2000-Programm und grüne Infrastruktur und spezifisches Ziel: Bessere Mechanismen zum Schutz der biologischen Vielfalt in der Region. Der Umfang des Projekts und die angewandten technologischen Lösungen werden es ermöglichen, die fortschreitende Verschlechterung der nördlichen Ufer von Łyna im Bereich des starken touristischen Drucks zu hemmen Lidzbarka W. Die Reinigung des Gebiets hauptsächlich von fremden und invasiven Arten, die Ergänzung von Lebensräumen mit typischen Taxa wird die Kontinuität und das ordnungsgemäße Funktionieren des Korridors bewahren und seine weitere unerwünschte Transformation verhindern. Die wertvollsten Lebensräume, einschließlich geschützter Arten, werden erhalten. Die Wege werden so weit wie möglich von Präepten geführt, von den Ufern des Flusses und von natürlichen Stätten entfernt – sie werden den Druck auf Arten und Lebensräume verringern, indem sie den touristischen Verkehr richtig ausrichten und den Zugang zu den wertvollsten Refugien beschränken. Das Verlassen toter Baumstämme wird Bedingungen für neue Lebensräume und eine Zunahme der Artenvielfalt des Gebiets schaffen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is het behoud van natuurlijke hulpbronnen en de vermindering van de druk op soorten en habitats van het Łyny-dal in Lidzbark Warmiński door middel van verkeersriolering en milieu-educatie. Łyna is een natuurlijke ecologische corridor van nationaal belang die onder de OPC van Dolna Valley valt. De taak omvat het verwijderen van afval van het oppervlak van de site, het maken van paden die verkeer, kleine architectuur, LED-verlichting, het kappen van bomen en struiken met inbegrip van invasieve soorten, het verbeteren van de conditie van habitats door het planten, het maken van kleine waterreservoirs het belang van de site voor amfibieën, het plaatsen van vogels en schuilplaatsen voor vleermuizen, een feeder, het verlaten van dode bomen en educatieve elementen (tabl. didactisch, informeren.-prom.. scope) en kleine infrastructuur. Het project maakt deel uit van de SzOOP ROP WiM 2014-2020 rubriek 5.3 Biodiversiteitsbescherming, prioritaire investeringen.6d: Bescherming en herstel van de biodiversiteit, bescherming en herstel van de bodem en ondersteuning van ecosysteemdiensten, onder meer via het Natura 2000-programma en groene infrastructuur en specifieke doelstelling: Betere mechanismen om de biodiversiteit in de regio te beschermen. De reikwijdte van het project en de toegepaste technologische oplossingen zullen het mogelijk maken de geleidelijke achteruitgang van de noordelijke oevers van Łyna in het gebied van de sterke toeristische druk Lidzbarka W. Zuivering van het gebied voornamelijk van uitheemse en invasieve soorten te remmen, het aanvullen van habitats met typische taxa zal de continuïteit en de goede werking van de corridor behouden en de verdere ongewenste transformatie ervan voorkomen. De meest waardevolle habitats, waaronder beschermde soorten, worden bewaard. De paden zullen voor zover mogelijk worden geleid door preepten, verwijderd van de oevers van de rivier en van natuurgebieden — ze zullen de druk op soorten en habitats verminderen door het toeristisch verkeer goed te richten en de toegang tot de meest waardevolle toevluchtsoorden te beperken. Het verlaten van dode boomstammen zal voorwaarden scheppen voor nieuwe habitats en een toename van de biodiversiteit van het gebied. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è la conservazione delle risorse naturali e la riduzione della pressione sulle specie e sugli habitat della valle di Łyny a Lidzbark Warmiński attraverso le fognature del traffico e l'educazione ambientale. Łyna è un corridoio ecologico naturale di importanza nazionale coperto dalla Dolna Valley OPC. Il compito comprende la rimozione dei rifiuti dalla superficie del sito, la realizzazione di percorsi che canalizzano il traffico, la piccola architettura, l'illuminazione a LED, il taglio di alberi e arbusti comprese le specie invasive, il miglioramento delle condizioni degli habitat attraverso la piantagione, la creazione di piccoli serbatoi d'acqua che aumentano l'importanza del sito per gli anfibi, l'installazione di rifugi per uccelli e rifugi per pipistrelli, un alimentatore, lasciando alberi morti ed elementi educativi (tabl. didattica, informare.-prom. scope) e piccole infrastrutture. Il progetto fa parte della rubrica SzOOP ROP WiM 2014-2020.5.3 Protezione della biodiversità, investimenti prioritari.6d: Proteggere e ripristinare la biodiversità, proteggere e ripristinare il suolo e sostenere i servizi ecosistemici, anche attraverso il programma Natura 2000 e le infrastrutture verdi e l'obiettivo specifico: Meccanismi migliori per proteggere la biodiversità nella regione. L'ambito del progetto e le soluzioni tecnologiche applicate consentiranno di inibire il progressivo degrado delle coste settentrionali di Łyna nell'area di forte pressione turistica Lidzbarka W. La purificazione del sito principalmente di specie aliene e invasive, integrando gli habitat con tipici taxa manterrà la continuità e il corretto funzionamento del corridoio e ne impedirà l'ulteriore trasformazione indesiderabile. Gli habitat più preziosi, comprese le specie protette, saranno conservati. I sentieri saranno guidati per quanto possibile da preepti, rimossi dalle rive del fiume e dai siti naturali — ridurranno la pressione su specie e habitat mirando adeguatamente al traffico turistico e limitando l'accesso ai rifugi più preziosi. Lasciare i tronchi morti creerà le condizioni per nuovi habitat e un aumento della biodiversità dell'area. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la conservación de los recursos naturales y la reducción de la presión sobre las especies y hábitats del valle de Łyny en Lidzbark Warmiński a través del alcantarillado del tráfico y la educación ambiental. Łyna es un corredor ecológico natural de importancia nacional cubierto por el Dolna Valley OPC. La tarea incluye eliminar los desechos de la superficie del sitio, hacer caminos que canalizan el tráfico, pequeñas arquitecturas, iluminación LED, corte de árboles y arbustos incluyendo especies invasoras, mejorar el estado de los hábitats a través de la plantación, hacer pequeños reservorios de agua aumentando la importancia del sitio para anfibios, colocar refugios para aves y refugios para murciélagos, un alimentador, dejar árboles muertos y elementos educativos (tabl. didáctico, informar.-prom.. alcance) y pequeñas infraestructuras. El proyecto forma parte de la rúbrica SzOOP ROP WiM 2014-2020.5.3 Protección de la biodiversidad, inversión prioritaria.6d: Proteger y restaurar la biodiversidad, proteger y restaurar el suelo y apoyar los servicios ecosistémicos, en particular a través del programa Natura 2000 y de las infraestructuras ecológicas y del objetivo específico: Mejores mecanismos para proteger la biodiversidad en la región. El alcance del proyecto y las soluciones tecnológicas aplicadas permitirán inhibir la degradación progresiva de las costas norteñas de Łyna en el área de fuerte presión turística Lidzbarka W. La purificación del sitio principalmente de especies exóticas e invasoras, complementando los hábitats con taxones típicos, preservará la continuidad y el correcto funcionamiento del corredor e impedirá su ulterior transformación indeseable. Se conservarán los hábitats más valiosos, incluidas las especies protegidas. Los caminos serán guiados en la medida de lo posible por preeptos, retirados de las orillas del río y de los sitios naturales: reducirán la presión sobre las especies y los hábitats al dirigirse adecuadamente al tráfico turístico y limitar el acceso a los refugios más valiosos. Dejar troncos de árboles muertos creará condiciones para nuevos hábitats y un aumento de la biodiversidad de la zona. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er bevaring af naturressourcer og reduktion af presset på arter og levesteder i Łyny-dalen i Lidzbark Warmiński gennem trafik kloakering og miljøuddannelse. Łyna er en naturlig økologisk korridor af national betydning, der er dækket af Dolna Valley OPC. Opgaven omfatter fjernelse af affald fra overfladen af lokaliteten, hvilket gør stier, der kanaliserer trafik, lille arkitektur, LED belysning, skæring af træer og buske, herunder invasive arter, forbedre tilstanden af levesteder gennem plantning, gør små vandreservoirer øge betydningen af lokaliteten for padder, placering af fugle og husly til flagermus, en feeder, forlader døde træer og uddannelsesmæssige elementer (tabl. didaktisk, inform.-prom.. omfang) og lille infrastruktur. Projektet er en del af SzOOP ROP WiM 2014-2020 udgiftsområde 5.3 Biodiversitetsbeskyttelse, prioriterede investeringer.6d: Beskyttelse og genopretning af biodiversiteten, beskyttelse og genopretning af jordbunden og støtte til økosystemtjenester, herunder gennem Natura 2000-programmet og grøn infrastruktur og specifikke mål: Bedre mekanismer til beskyttelse af biodiversiteten i regionen. Projektets omfang og de anvendte teknologiske løsninger vil gøre det muligt at hæmme den gradvise forringelse af de nordlige kyster af Łyna i området med et stærkt turismepres Lidzbarka W. Renselse af lokaliteten, hovedsagelig af fremmede og invasive arter, supplere habitater med typiske taxa vil bevare korridorens kontinuitet og korrekte funktion og forhindre dens yderligere uønskede omdannelse. De mest værdifulde levesteder, herunder beskyttede arter, vil blive bevaret. Stierne vil så vidt muligt blive styret af præepter, fjernet fra flodbredden og fra naturområder — de vil mindske presset på arter og levesteder ved at målrette turisttrafikken ordentligt og begrænse adgangen til de mest værdifulde tilflugtssteder. At efterlade døde træstammer vil skabe betingelser for nye levesteder og en forøgelse af biodiversiteten i området. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το αντικείμενο του έργου είναι η διατήρηση των φυσικών πόρων και η μείωση της πίεσης στα είδη και τους οικοτόπους της κοιλάδας Łyny στο Lidzbark Warmiński μέσω της οδικής αποχέτευσης και της περιβαλλοντικής εκπαίδευσης. Η Łyna είναι ένας φυσικός οικολογικός διάδρομος εθνικής σημασίας που καλύπτεται από την OPC της κοιλάδας Dolna. Το έργο περιλαμβάνει την απομάκρυνση των αποβλήτων από την επιφάνεια της περιοχής, τη δημιουργία μονοπατιών που διοχετεύουν την κυκλοφορία, τη μικρή αρχιτεκτονική, τον φωτισμό LED, την κοπή δέντρων και θάμνων, συμπεριλαμβανομένων των χωροκατακτητικών ειδών, τη βελτίωση της κατάστασης των οικοτόπων μέσω της φύτευσης, τη δημιουργία μικρών δεξαμενών νερού που αυξάνουν τη σημασία του χώρου για τα αμφίβια, την τοποθέτηση καταφυγίων πτηνών και καταφυγίων για νυχτερίδες, έναν τροφοδότη, αφήνοντας νεκρά δέντρα και εκπαιδευτικά στοιχεία (tabl. διδακτική, πληροφορική.. πεδίο εφαρμογής) και μικρές υποδομές. Το έργο αποτελεί μέρος του SzOOP ROP WiM 2014-2020 κεφάλαιο.5.3 Προστασία της βιοποικιλότητας, επένδυση προτεραιότητας.6δ: Προστασία και αποκατάσταση της βιοποικιλότητας, προστασία και αποκατάσταση του εδάφους και στήριξη των υπηρεσιών οικοσυστήματος, μεταξύ άλλων μέσω του προγράμματος Natura 2000, των πράσινων υποδομών και του ειδικού στόχου: Καλύτεροι μηχανισμοί για την προστασία της βιοποικιλότητας στην περιοχή. Το πεδίο εφαρμογής του έργου και οι εφαρμοσμένες τεχνολογικές λύσεις θα επιτρέψουν την παρεμπόδιση της προοδευτικής υποβάθμισης των βόρειων ακτών της Łyna στην περιοχή της έντονης τουριστικής πίεσης Lidzbarka W. Ο καθαρισμός της περιοχής κυρίως ξένων και χωροκατακτητικών ειδών, συμπληρώνοντας τους οικοτόπους με τυπικές ταξινομικές κατηγορίες, θα διατηρήσει τη συνέχεια και την ορθή λειτουργία του διαδρόμου και θα αποτρέψει τον περαιτέρω ανεπιθύμητο μετασχηματισμό του. Θα διατηρηθούν οι πλέον πολύτιμοι οικότοποι, συμπεριλαμβανομένων των προστατευόμενων ειδών. Τα μονοπάτια θα καθοδηγούνται στο μέτρο του δυνατού από προάστια, θα απομακρύνονται από τις όχθες του ποταμού και από τις φυσικές τοποθεσίες — θα μειώσουν την πίεση στα είδη και τους οικοτόπους, με την κατάλληλη στόχευση της τουριστικής κυκλοφορίας και τον περιορισμό της πρόσβασης στα πιο πολύτιμα καταφύγια. Αφήνοντας νεκρούς κορμούς δέντρων θα δημιουργηθούν συνθήκες για νέους οικοτόπους και θα αυξηθεί η βιοποικιλότητα της περιοχής. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je očuvanje prirodnih resursa i smanjenje pritiska na vrste i staništa doline Łyny u Lidzbarku Warmińskom kroz prometnu kanalizaciju i edukaciju o okolišu. Łyna je prirodni ekološki koridor od nacionalne važnosti koji obuhvaća OPC Dolna Valley. Zadatak uključuje uklanjanje otpada s površine lokacije, izradu putova koji kanaliziraju promet, malu arhitekturu, LED rasvjetu, rezanje stabala i grmlja uključujući invazivne vrste, poboljšanje stanja staništa sadnjom, stvaranje malih vodospremnika kojima se povećava važnost lokacije za vodozemce, postavljanje skloništa za ptice i skloništa za šišmiše, hranitelja, ostavljanje mrtvih stabala i obrazovnih elemenata (tabl. didaktika, informiranje.. opseg) i mala infrastruktura. Projekt je dio naslova SzOOP ROP WiM 2014. – 2020.5.3 Zaštita biološke raznolikosti, prioritetna ulaganja.6d: Zaštita i obnova biološke raznolikosti, zaštita i obnova tla te podupiranje usluga ekosustava, među ostalim putem programa Natura 2000 i zelene infrastrukture i posebnog cilja: Bolji mehanizmi za zaštitu biološke raznolikosti u regiji. Opseg projekta i primijenjena tehnološka rješenja omogućit će sprečavanje progresivne degradacije sjevernih obala Łyne u području snažnog turističkog pritiska Lidzbarka W. Pročišćavanje područja uglavnom stranih i invazivnih vrsta, nadopunjujući staništa tipičnim taksonima, očuvat će kontinuitet i pravilno funkcioniranje koridora i spriječiti njegovu daljnju neželjenu transformaciju. Očuvat će se najvrjednija staništa, uključujući zaštićene vrste. Putovi će se voditi što je više moguće pripremama, uklonjenima s obala rijeke i s prirodnih lokaliteta – smanjit će pritisak na vrste i staništa pravilno ciljanjem turističkog prometa i ograničavanjem pristupa najvrjednijim utočištima. Napuštanje mrtvih debla stvorit će uvjete za nova staništa i povećati biološku raznolikost tog područja. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este conservarea resurselor naturale și reducerea presiunii asupra speciilor și habitatelor din valea Łyny din Lidzbark Warmiński prin canalizarea traficului și educația ecologică. Łyna este un coridor ecologic natural de importanță națională acoperit de OPC Valea Dolnei. Sarcina include eliminarea deșeurilor de pe suprafața sitului, realizarea căilor care canalizează traficul, arhitectura mică, iluminarea cu LED-uri, tăierea copacilor și arbuștilor, inclusiv a speciilor invazive, îmbunătățirea stării habitatelor prin plantare, realizarea micilor rezervoare de apă care cresc importanța sitului pentru amfibieni, plasarea adăposturilor pentru păsări și adăposturi pentru lilieci, un alimentator, lăsând copaci morți și elemente educaționale (tabl. didactic, inform.-prom. domeniul de aplicare) și infrastructură mică. Proiectul face parte din POR SzOOP WiM 2014-2020.5.3 Protecția biodiversității, investiții prioritare6d: Protejarea și refacerea biodiversității, protejarea și refacerea solului și sprijinirea serviciilor ecosistemice, inclusiv prin intermediul programului Natura 2000 și al infrastructurii ecologice și al obiectivului specific: Mecanisme mai bune de protejare a biodiversității în regiune. Domeniul de aplicare al proiectului și soluțiile tehnologice aplicate vor permite inhibarea degradării progresive a țărmurilor nordice ale Łyna în zona de presiune turistică puternică Lidzbarka W. Purificarea sitului în principal a speciilor alogene și invazive, completarea habitatelor cu taxoni tipici va păstra continuitatea și buna funcționare a coridorului și va preveni transformarea ulterioară nedorită a acestuia. Cele mai valoroase habitate, inclusiv speciile protejate, vor fi conservate. Potecile vor fi ghidate, pe cât posibil, de preepte, îndepărtate de pe malurile râului și de pe siturile naturale – acestea vor reduce presiunea asupra speciilor și habitatelor prin direcționarea adecvată a traficului turistic și limitarea accesului la cele mai valoroase refugii. Lăsarea trunchiurilor moarte de copaci va crea condiții pentru noi habitate și o creștere a biodiversității zonei. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je ochrana prírodných zdrojov a zníženie tlaku na druhy a biotopy údolia Łyny v Lidzbarku Warmiński prostredníctvom dopravnej kanalizácie a environmentálnej výchovy. Łyna je prírodný ekologický koridor národného významu, na ktorý sa vzťahuje OPC Dolnej doliny. Táto úloha zahŕňa odstraňovanie odpadu z povrchu lokality, vytváranie ciest, ktoré usmerňujú dopravu, malú architektúru, osvetlenie LED, rezanie stromov a kríkov vrátane invazívnych druhov, zlepšenie stavu biotopov prostredníctvom výsadby, vytváranie malých vodných nádrží zvyšujúcich význam lokality pre obojživelníkov, umiestňovanie vtáčích a prístreškových prístreškov pre netopiere, podávača, opúšťanie mŕtvych stromov a vzdelávacích prvkov (tabl. didactic, informačno-prom. rozsah) a malú infraštruktúru. Projekt je súčasťou SzOOP ROP WiM 2014 – 2020 okruh.5.3 Ochrana biodiverzity, prioritné investície.6d: Ochrana a obnova biodiverzity, ochrana a obnova pôdy a podpora ekosystémových služieb, a to aj prostredníctvom programu Natura 2000 a zelenej infraštruktúry a špecifického cieľa: Lepšie mechanizmy na ochranu biodiverzity v regióne. Rozsah projektu a aplikované technologické riešenia umožnia zabrániť postupnej degradácii severných brehov Łyny v oblasti silného tlaku v oblasti cestovného ruchu Lidzbarka W. Čistenie lokality najmä cudzích a inváznych druhov, doplnením biotopov typickými taxónmi zachová kontinuitu a riadne fungovanie koridoru a zabráni jeho ďalšej nežiaducej transformácii. Najcennejšie biotopy vrátane chránených druhov sa zachovajú. Cesty sa budú v čo najväčšej miere riadiť preeptmi, ktoré sa odstránia z brehov rieky a z prírodných oblastí – znížia tlak na druhy a biotopy tým, že sa riadne zamerajú na turistickú dopravu a obmedzí sa prístup k najcennejším úkrytom. Zanechaním mŕtvych kmeňov stromov sa vytvoria podmienky pre nové biotopy a zvýši sa biodiverzita tejto oblasti. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-konservazzjoni tar-riżorsi naturali u t-tnaqqis tal-pressjoni fuq l-ispeċijiet u l-ħabitats tal-wied ta’ Łyny f’Lidzbark Warmiński permezz tad-drenaġġ tat-traffiku u l-edukazzjoni ambjentali. Łyna hija kuritur ekoloġiku naturali ta’ importanza nazzjonali kopert mill-OPC tal-Wied ta’ Dolna. Il-kompitu jinkludi t-tneħħija tal-iskart mill-wiċċ tas-sit, il-ħolqien ta’ mogħdijiet għat-traffiku tal-kanali, l-arkitettura żgħira, id-dawl LED, il-qtugħ ta’ siġar u arbuxelli inklużi speċijiet invażivi, it-titjib tal-kundizzjoni tal-ħabitats permezz tat-tħawwil, il-produzzjoni ta’ ġibjuni żgħar tal-ilma li jżidu l-importanza tas-sit għall-anfibji, it-tqegħid ta’ għasafar u postijiet ta’ kenn għall-friefet il-lejl, alimentatriċi, li jħallu siġar mejta u elementi edukattivi (tabl. didattika, informattiva. ambitu) u infrastruttura żgħira. Il-proġett huwa parti mill-SzOOP ROP WiM 2014–2020 intestatura.5.3 Protezzjoni tal-bijodiversità, investiment ta’ prijorità.6d: Il-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità, il-protezzjoni u r-restawr tal-ħamrija u l-appoġġ għas-servizzi tal-ekosistema, inkluż permezz tal-programm Natura 2000 u l-infrastruttura ekoloġika u l-objettiv speċifiku: Mekkaniżmi aħjar għall-protezzjoni tal-bijodiversità fir-reġjun. L-ambitu tal-proġett u s-soluzzjonijiet teknoloġiċi applikati se jippermettu li tiġi impedita d-degradazzjoni progressiva tax-xtut tat-Tramuntana ta’ Łyna fiż-żona ta’ pressjoni turistika qawwija Lidzbarka W. Il-purifikazzjoni tas-sit prinċipalment ta’ speċijiet aljeni u invażivi, is-supplimentar tal-ħabitats b’gruppi tassonomiċi tipiċi se jippreserva l-kontinwità u l-funzjonament xieraq tal-kuritur u jipprevjeni t-trasformazzjoni mhux mixtieqa ulterjuri tiegħu. L-aktar ħabitats prezzjużi, inklużi l-ispeċijiet protetti, se jiġu ppreservati. Il-mogħdijiet se jkunu ggwidati kemm jista’ jkun mill-preepts, jitneħħew mix-xtut tax-xmara u mis-siti naturali — dawn se jnaqqsu l-pressjoni fuq l-ispeċijiet u l-ħabitats billi jimmiraw b’mod xieraq lejn it-traffiku turistiku u jillimitaw l-aċċess għall-aktar rifuġji siewja. It-twarrib tas-siġar mejta se joħloq kundizzjonijiet għal ħabitats ġodda u żieda fil-bijodiversità taż-żona. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto tem por objeto a conservação dos recursos naturais e a redução da pressão sobre as espécies e os habitats do vale de Lony, em Lidzbark Warmiński, através do saneamento do tráfego e da educação ambiental. Łyna é um corredor ecológico natural de importância nacional coberto pelo Dolna Valley OPC. A tarefa inclui a remoção de resíduos da superfície do local, fazendo caminhos que canalizam o tráfego, pequena arquitetura, iluminação LED, corte de árvores e arbustos, incluindo espécies invasoras, melhorando o estado dos habitats através do plantio, fazendo pequenos reservatórios de água aumentando a importância do local para anfíbios, colocando abrigos de aves e abrigos para morcegos, um alimentador, deixando árvores mortas e elementos educacionais (tabl. didática, informar.-prom.. escopo) e pequena infraestrutura. O projeto faz parte da rubrica SzOOP ROP WiM 2014-2020.5.3 Proteção da biodiversidade, investimento prioritário.6d: Proteger e restaurar a biodiversidade, proteger e restaurar o solo e apoiar os serviços ecossistémicos, nomeadamente através do programa Natura 2000, das infraestruturas verdes e do objetivo específico: Melhores mecanismos de proteção da biodiversidade na região. O âmbito do projeto e as soluções tecnológicas aplicadas permitirão inibir a degradação progressiva das margens norte de Loyna na área de forte pressão turística Lidzbarka W. A purificação do sítio principalmente de espécies exóticas e invasoras, complementando habitats com taxa típicos, preservará a continuidade e o bom funcionamento do corredor e evitará a sua transformação indesejável. Os habitats mais valiosos, incluindo as espécies protegidas, serão preservados. Os caminhos serão guiados, na medida do possível, por preeptos, retirados das margens do rio e dos sítios naturais — reduzirão a pressão sobre as espécies e os habitats, visando adequadamente o tráfego turístico e limitando o acesso aos refúgios mais valiosos. Deixar troncos de árvores mortas criará condições para novos habitats e um aumento da biodiversidade da área. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on luonnonvarojen suojelu ja Lidzbark Warmińskin Łynyn laakson lajeihin ja elinympäristöihin kohdistuvan paineen vähentäminen liikenteen viemäröinnin ja ympäristökasvatuksen avulla. Łyna on valtakunnallisesti merkittävä luonnollinen ekologinen käytävä, joka kuuluu Dolnan laakson OPC:n piiriin. Tehtävään kuuluu jätteiden poistaminen alueen pinnalta, liikennettä ohjaavien polkujen tekeminen, pieni arkkitehtuuri, LED-valaistus, puiden ja pensaiden leikkaaminen, mukaan lukien haitalliset lajit, elinympäristöjen tilan parantaminen istutuksen avulla, pienten vesisäiliöiden tekeminen sammakkoeläinten merkityksen lisäämiseksi, lintu- ja suojasuojien sijoittaminen lepakoille, syöttölaite, kuolleiden puiden ja koulutuselementtien (tabl. didactic, inform.-prom... soveltamisala) ja pieni infrastruktuuri. Hanke on osa SzOOP ROP WiM 2014–2020 -otsaketta.5.3 Biodiversiteetin suojelu, ensisijaiset investoinnit.6d: Biologisen monimuotoisuuden suojelu ja ennallistaminen, maaperän suojelu ja ennallistaminen sekä ekosysteemipalvelujen tukeminen, myös Natura 2000 -ohjelman ja vihreän infrastruktuurin ja erityistavoitteen kautta: Paremmat mekanismit biologisen monimuotoisuuden suojelemiseksi alueella. Hankkeen laajuuden ja sovellettujen teknisten ratkaisujen avulla voidaan estää Łynan pohjoisrantojen asteittainen heikkeneminen voimakkaan matkailupaineen alueella Lidzbarka W. Alueen puhdistaminen pääasiassa vieras- ja vieraslajien puhdistamiseksi, elinympäristöjen täydentäminen tyypillisillä taksoneilla säilyttää käytävän jatkuvuuden ja moitteettoman toiminnan ja estää sen ei-toivotun muuttumisen. Arvokkaimmat elinympäristöt, mukaan lukien suojeltuja lajeja, säilytetään. Polkuja ohjataan mahdollisuuksien mukaan joen rannoilta ja luonnonalueilta poistetuilla preepteillä – ne vähentävät lajeihin ja luontotyyppeihin kohdistuvaa painetta kohdentamalla asianmukaisesti matkailuliikennettä ja rajoittamalla pääsyä arvokkaimpiin suojapaikkoihin. Kuolleiden puurunkojen jättäminen luo edellytykset uusille elinympäristöille ja lisää alueen biologista monimuotoisuutta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je ohranjanje naravnih virov in zmanjšanje pritiska na vrste in habitate doline Łyny v Lidzbark Warmińskem s prometno kanalizacijo in izobraževanjem o okolju. Łyna je naravni ekološki koridor nacionalnega pomena, ki ga pokriva OPC Dolna. Naloga vključuje odstranjevanje odpadkov s površine območja, izdelavo poti, ki usmerjajo promet, majhno arhitekturo, LED razsvetljavo, rezanje dreves in grmov, vključno z invazivnimi vrstami, izboljšanje stanja habitatov s sajenjem, izdelavo majhnih vodnih rezervoarjev, povečanje pomena območja za dvoživke, postavitev zavetišč za ptice in zatočišča za netopirje, podajalnik, puščanje mrtvih dreves in izobraževalnih elementov (tabl. didactic, inform.-prom. obseg) in majhno infrastrukturo. Projekt je del SzOOP ROP WiM 2014–2020 razdelka.5.3 Varstvo biotske raznovrstnosti, prednostna naložba.6d: Varovanje in obnavljanje biotske raznovrstnosti, varstvo in obnavljanje tal ter podpiranje ekosistemskih storitev, tudi prek programa Natura 2000 ter zelene infrastrukture in posebnega cilja: Boljši mehanizmi za zaščito biotske raznovrstnosti v regiji. Obseg projekta in uporabljene tehnološke rešitve bodo omogočile zaviranje postopne degradacije severnih obal Łyne na območju močnega turističnega pritiska Lidzbarka W. Očiščevanje območja predvsem tujih in invazivnih vrst, dopolnjevanje habitatov s tipičnimi taksoni bo ohranilo kontinuiteto in pravilno delovanje koridorja ter preprečilo njegovo nadaljnje nezaželeno preoblikovanje. Ohranjeni bodo najdragocenejši habitati, vključno z zaščitenimi vrstami. Poti bodo, kolikor bo to mogoče, vodili preepti, odstranjeni z bregov reke in naravnih območij – zmanjšali bodo pritisk na vrste in habitate z ustreznim usmerjanjem turističnega prometa in omejevanjem dostopa do najdragocenejših zatočišč. Zapuščanje mrtvih drevesnih debel bo ustvarilo pogoje za nove habitate in povečalo biotsko raznovrstnost območja. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je ochrana přírodních zdrojů a snížení tlaku na druhy a stanoviště údolí Łyny v Lidzbarku Warmiński prostřednictvím dopravní kanalizace a environmentální výchovy. Łyna je přírodní ekologický koridor národního významu, na který se vztahuje OPC Dolna Valley. Úkol zahrnuje odstranění odpadu z povrchu lokality, vytváření cest, které směrují dopravu, malou architekturu, LED osvětlení, kácení stromů a keřů včetně invazivních druhů, zlepšení stavu stanovišť prostřednictvím výsadby, vytvoření malých vodních nádrží zvyšující význam lokality pro obojživelníky, umístění ptactva a přístřeší pro netopýry, podavače, opuštění mrtvých stromů a vzdělávacích prvků (tabl. didaktický, inform.-prom. rozsah) a malou infrastrukturu. Projekt je součástí okruhu SzOOP ROP WiM 2014–2020.5.3 Ochrana biologické rozmanitosti, prioritní investice.6d: Ochrana a obnova biologické rozmanitosti, ochrana a obnova půdy a podpora ekosystémových služeb, mimo jiné prostřednictvím programu Natura 2000 a zelené infrastruktury a specifického cíle: Lepší mechanismy na ochranu biologické rozmanitosti v regionu. Rozsah projektu a aplikovaná technologická řešení umožní zabránit postupné degradaci severních břehů Lojny v oblasti silného cestovního ruchu Lidzbarka W. Čistění lokality převážně cizích a invazivních druhů, doplnění stanovišť typickými taxony zachová kontinuitu a řádné fungování koridoru a zabrání jeho další nežádoucí transformaci. Budou zachována nejcennější stanoviště, včetně chráněných druhů. Cesty budou pokud možno vedeny preepty, odstraněny z břehů řeky a z přírodních lokalit – sníží tlak na druhy a stanoviště tím, že se řádně zaměří na turistickou dopravu a omezí přístup k nejcennějším útočištěm. Opuštění mrtvých kmenů stromů vytvoří podmínky pro nová stanoviště a zvýší biologickou rozmanitost této oblasti. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – gamtos išteklių išsaugojimas ir poveikio Lidzbark Warmiński Lidzbark Warmiński slėnio rūšims ir buveinėms mažinimas per eismo kanalizaciją ir aplinkosauginį švietimą. Łyna yra natūralus nacionalinės svarbos ekologinis koridorius, kurį apima Dolnos slėnio OPC. Užduotis – pašalinti atliekas nuo teritorijos paviršiaus, nutiesti kelius, kuriais nukreipiamas eismas, maža architektūra, LED apšvietimas, medžių ir krūmų, įskaitant invazines rūšis, kirtimas, buveinių būklės gerinimas sodinant, mažų vandens rezervuarų gamyba didinant teritorijos svarbą varliagyviams, paukščių ir pastogių prieglaudos šikšnosparniams, tiektuvas, negyvų medžių ir švietimo elementų (tabl. didactic, inform.-prom.. taikymo sritis) ir nedidelė infrastruktūra. Projektas priklauso SzOOP ROP WiM 2014–2020 m. išlaidų kategorijai.5.3 Biologinės įvairovės apsauga, prioritetinė investicija.6d: Biologinės įvairovės apsauga ir atkūrimas, dirvožemio apsauga ir atkūrimas ir ekosistemų funkcijų rėmimas, be kita ko, pasitelkiant programą „Natura 2000“ ir žaliąją infrastruktūrą bei konkretų tikslą: Geresni biologinės įvairovės apsaugos regione mechanizmai. Projekto apimtis ir taikomi technologiniai sprendimai leis sustabdyti laipsnišką Łyna šiaurinių krantų degradaciją didelio turizmo spaudimo rajone Lidzbarka W. Vietos valymas, daugiausia svetimų ir invazinių rūšių, papildant buveines tipiniais taksonais, padės išlaikyti koridoriaus tęstinumą ir tinkamą veikimą ir užkirsti kelią jo tolesniems nepageidaujamiems pokyčiams. Bus išsaugotos vertingiausios buveinės, įskaitant saugomas rūšis. Takai, kiek įmanoma, bus vedami iš anksto, iš upės krantų ir iš natūralių vietų – jie sumažins poveikį rūšims ir buveinėms, tinkamai nukreipdami turistų srautus ir apribodami prieigą prie vertingiausių prieglaudų. Palikus negyvų medžių kamienus bus sudarytos sąlygos naujoms buveinėms ir padidės vietovės biologinė įvairovė. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir dabas resursu saglabāšana un slodzes mazināšana uz Lonijas ielejas sugām un dzīvotnēm Lidzbarkā Varmiņski, izmantojot satiksmes kanalizāciju un vides izglītību. Łyna ir dabisks valsts nozīmes ekoloģiskais koridors, uz ko attiecas Dolnas ielejas OPC. Uzdevums ietver atkritumu noņemšanu no teritorijas virsmas, padarot ceļus, kas novirza satiksmi, nelielu arhitektūru, LED apgaismojumu, koku un krūmu, tostarp invazīvu sugu, ciršanu, dzīvotņu stāvokļa uzlabošanu ar stādīšanas palīdzību, padarot mazus ūdens rezervuārus, palielinot teritorijas nozīmi abiniekiem, izvietojot putnu un patversmju patversmes sikspārņiem, padevēju, atstājot mirušus kokus un izglītojošus elementus (tabl. didaktikas, inform.. joma) un nelielu infrastruktūru. Projekts ietilpst SzOOP ROP WiM 2014–2020. pozīcijā.5.3 Bioloģiskās daudzveidības aizsardzība, prioritārais ieguldījums.6d: Aizsargāt un atjaunot bioloģisko daudzveidību, aizsargāt un atjaunot augsni un atbalstīt ekosistēmu pakalpojumus, tostarp izmantojot Natura 2000 programmu un zaļo infrastruktūru un konkrēto mērķi: Labāki mehānismi bioloģiskās daudzveidības aizsardzībai reģionā. Projekta darbības joma un piemērotie tehnoloģiskie risinājumi ļaus kavēt Loinas ziemeļu krastu pakāpenisku degradāciju spēcīga tūrisma spiediena teritorijā Lidzbarka W. Vietas attīrīšana galvenokārt svešzemju un invazīvu sugu teritorijās, papildinot dzīvotnes ar tipiskiem taksoniem, saglabās koridora nepārtrauktību un pareizu darbību un novērsīs tā turpmāku nevēlamu pārveidošanu. Tiks saglabātas vērtīgākās dzīvotnes, tostarp aizsargājamās sugas. Šos ceļus pēc iespējas vadīs no upes krastiem un dabas teritorijām izvākti priekšnoteikumi — tie samazinās spiedienu uz sugām un dzīvotnēm, pienācīgi pievēršoties tūristu satiksmei un ierobežojot piekļuvi vērtīgākajiem patvēruma meklētājiem. Mirušu koku stumbru atstāšana radīs apstākļus jaunām dzīvotnēm un palielinās teritorijas bioloģisko daudzveidību. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е опазването на природните ресурси и намаляването на натиска върху видовете и местообитанията в долината Лидзбарк Вармински чрез канализация и екологично образование. Łyna е естествен екологичен коридор от национално значение, обхванат от OPC Долна долина. Задачата включва премахване на отпадъците от повърхността на обекта, създаване на пътища, които канализират трафика, малка архитектура, LED осветление, сеч на дървета и храсти, включително инвазивни видове, подобряване на състоянието на местообитанията чрез засаждане, създаване на малки водни резервоари, увеличаване на значението на обекта за земноводни, поставяне на приюти за птици и приюти за прилепи, захранващо устройство, оставяне на мъртви дървета и образователни елементи (табл. дидактичен, информационен.. обхват) и малка инфраструктура. Проектът е част от SzOOP ROP WiM 2014—2020 функция.5.3 Опазване на биологичното разнообразие, приоритетна инвестиция.6г: Опазване и възстановяване на биологичното разнообразие, опазване и възстановяване на почвите и подпомагане на екосистемните услуги, включително чрез програма „Натура 2000“ и екологосъобразна инфраструктура и специфична цел: По-добри механизми за опазване на биологичното разнообразие в региона. Обхватът на проекта и приложените технологични решения ще позволят да се възпрепятства прогресивното деградиране на северните брегове на Лойна в областта на силния туристически натиск Lidzbarka W. Пречистването на територията главно на чужди и инвазивни видове, допълването на местообитанията с типични таксони ще запази непрекъснатостта и правилното функциониране на коридора и ще предотврати по-нататъшната му нежелана трансформация. Най-ценните местообитания, включително защитените видове, ще бъдат запазени. Пътеките ще се ръководят, доколкото е възможно, от преепти, отстранени от бреговете на реката и от природни обекти — те ще намалят натиска върху видовете и местообитанията чрез правилно насочване на туристическия трафик и ограничаване на достъпа до най-ценните убежища. Оставянето на мъртви стволове на дървета ще създаде условия за нови местообитания и ще увеличи биологичното разнообразие на района. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a természeti erőforrások megőrzése, valamint a Lidzbark Warmiński-völgyben található Łyny-völgy fajaira és élőhelyeire nehezedő nyomás csökkentése közlekedési csatornázás és környezetvédelmi oktatás révén. Łyna egy nemzeti jelentőségű természetes ökológiai folyosó, amelyet a Dolna Valley OPC fed le. A feladat magában foglalja a hulladék eltávolítását a terület felszínéről, a forgalmat csatornázó utakat, a kis építészetet, a LED világítást, a fák és cserjék vágását, beleértve az invazív fajokat is, az élőhelyek állapotának javítása ültetés révén, kis víztározók létrehozása a kétéltűek számára, madár- és menedékhelyek elhelyezése denevérek számára, etető, elpusztult fák és oktatási elemek (tabl. didaktikus, tájékoztató.-prom.. hatókör) és kis infrastruktúra. A projekt része a SzOOP ROP WiM 2014–2020 fejezete.5.3. Biológiai sokféleség védelme, kiemelt beruházás.6d: A biológiai sokféleség védelme és helyreállítása, a talaj védelme és helyreállítása, valamint az ökoszisztéma-szolgáltatások támogatása, többek között a Natura 2000 program és a zöld infrastruktúra és az egyedi célkitűzés révén: A biológiai sokféleség védelmét szolgáló jobb mechanizmusok a régióban. A projekt hatóköre és az alkalmazott technológiai megoldások lehetővé teszik Łyna északi partjainak fokozatos lebomlását Lidzbarka W. Az erős idegenforgalmi nyomás alatt álló Lidzbarka W. terület megtisztítása, elsősorban idegen és invazív fajok megtisztítása, az élőhelyeket tipikus taxonokkal kiegészítve megőrzi a folyosó folytonosságát és megfelelő működését, és megakadályozza annak további nemkívánatos átalakulását. A legértékesebb élőhelyeket, köztük a védett fajokat is meg kell őrizni. Az utakat a lehető legmesszebbmenőkig vezetik, eltávolítva a folyó partjairól és a természeti területekről – csökkenteni fogják a fajokra és az élőhelyekre nehezedő nyomást azáltal, hogy megfelelően célozzák a turisztikai forgalmat és korlátozzák a legértékesebb menedékhelyekhez való hozzáférést. Az elhalt fatörzsek elhagyása feltételeket teremt az új élőhelyek számára, és növeli a terület biológiai sokféleségét. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail acmhainní nádúrtha a chaomhnú agus an brú ar speicis agus ar ghnáthóga ghleann Łyny in Lidzbark Warmiński a laghdú trí shéarachas tráchta agus oideachas comhshaoil. Is conair nádúrtha éiceolaíochta é Łyna a bhfuil tábhacht náisiúnta ag baint léi agus a chumhdaítear le OPC Ghleann Dolna. Áirítear ar an tasc dramhaíl a bhaint as an dromchla an láithreáin, cosáin a dhéanamh go trácht cainéal, ailtireacht beag, soilsiú LED, gearradh crainn agus toir lena n-áirítear speicis ionracha, feabhas a chur ar riocht na gnáthóga trí phlandáil, a dhéanamh taiscumair uisce beag méadú ar an tábhacht a bhaineann leis an suíomh do amfaibiaigh, éan a chur agus scáthláin foscadh do sciatháin leathair, friothálacha, ag fágáil crainn marbh agus eilimintí oideachais (tabl. teagascach, eolas.-prom.. raon feidhme) agus bonneagar beag. Tá an tionscadal mar chuid de SzOOP ROP WiM 2014-2020, ceannteideal.5.3 Cosaint na bithéagsúlachta, infheistíocht tosaíochta.6ú: An bhithéagsúlacht a chosaint agus a athbhunú, ithir a chosaint agus a athbhunú agus tacú le seirbhísí éiceachórais, lena n-áirítear trí chlár Natura 2000 agus trí bhonneagar glas agus trí chuspóir sonrach: Sásraí níos fearr chun bithéagsúlacht a chosaint sa réigiún. Le raon feidhme an tionscadail agus leis na réitigh theicneolaíocha fheidhmeacha, beifear in ann cosc a chur ar dhíghrádú forásach chladach Łyna i dtuaisceart Łyna i réimse an bhrú láidir turasóireachta Lidzbarka W. Caomhnófar leanúnachas agus feidhmiú cuí na conaire agus cuirfidh sé cosc ar chlaochlú neamh-inmhianaithe eile ar shuíomh na speiceas coimhthíoch agus ionrach den chuid is mó. Caomhnófar na gnáthóga is luachmhaire, lena n-áirítear speicis faoi chosaint. Beidh na cosáin á dtreorú chomh fada agus is féidir ag preepts, bainte ó bhruacha na habhann agus ó láithreáin nádúrtha — laghdóidh siad an brú ar speicis agus ar ghnáthóga trí dhíriú i gceart ar thrácht turasóireachta agus trí rochtain ar na tearmainn is luachmhaire a theorannú. Má fhágtar truncanna crann marbha cruthófar dálaí do ghnáthóga nua agus tiocfaidh méadú ar bhithéagsúlacht an cheantair. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets tema är bevarandet av naturresurserna och minskningen av trycket på arter och livsmiljöer i Łynydalen i Lidzbark Warmiński genom trafikavlopp och miljöutbildning. Łyna är en naturlig ekologisk korridor av nationell betydelse som omfattas av Dolna Valley OPC. Uppgiften omfattar att ta bort avfall från platsens yta, göra vägar som kanaliserar trafik, liten arkitektur, LED-belysning, skärning av träd och buskar inklusive invasiva arter, förbättra tillståndet för livsmiljöer genom plantering, göra små vattenreservoarer öka platsens betydelse för amfibier, placera fågel- och skyddsrum för fladdermöss, en matare, lämna döda träd och utbildningselement (tabl. didaktiska, informera.-prom.. omfattning) och liten infrastruktur. Projektet ingår i SzOOP ROP WiM 2014–2020 rubrik.5.3 Skydd av biologisk mångfald, prioriterad investering.6d: Skydda och återställa den biologiska mångfalden, skydda och återställa mark och stödja ekosystemtjänster, bland annat genom Natura 2000-programmet och grön infrastruktur och särskilt mål: Bättre mekanismer för att skydda den biologiska mångfalden i regionen. Projektets omfattning och de tillämpade tekniska lösningarna kommer att göra det möjligt att hämma den gradvisa försämringen av norra kusten av Łyna i området med starkt turisttryck Lidzbarka W. Rening av området främst av främmande och invasiva arter, komplettera livsmiljöer med typiska taxa kommer att bevara kontinuiteten och väl fungerande korridoren och förhindra dess ytterligare oönskade omvandling. De mest värdefulla livsmiljöerna, inklusive skyddade arter, kommer att bevaras. Stigarna kommer så långt det är möjligt att styras av preepter, avlägsnas från flodens strand och från naturliga platser – de kommer att minska trycket på arter och livsmiljöer genom att rikta in sig på turisttrafiken och begränsa tillgången till de mest värdefulla tillflyktsorterna. Att lämna döda trädstammar kommer att skapa förutsättningar för nya livsmiljöer och en ökning av områdets biologiska mångfald. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on loodusvarade kaitse ning Lidzbark Warmiński Łyny oru liikidele ja elupaikadele avalduva surve vähendamine liikluskanalisatsiooni ja keskkonnahariduse kaudu. Łyna on riikliku tähtsusega looduslik ökoloogiline koridor, mida katab Dolna Valley OPC. Ülesanne on jäätmete eemaldamine ala pinnalt, liiklusteede rajamine, väike arhitektuur, LED-valgustus, puude ja põõsaste, sealhulgas invasiivsete liikide lõikamine, elupaikade seisundi parandamine istutamise kaudu, väikeste veehoidlate loomine kahepaiksete jaoks, linnu- ja varjupaigavarjude paigutamine nahkhiirtele, söötja, surnud puude ja hariduselementide (tabl. didaktiline, inform.-prom.. kohaldamisala) ja väike infrastruktuur. Projekt on osa SzOOP ROP WiM 2014–2020 rubriigist.5.3 Bioloogilise mitmekesisuse kaitse, prioriteetsed investeeringud.6d: Bioloogilise mitmekesisuse kaitsmine ja taastamine, mulla kaitsmine ja taastamine ning ökosüsteemi teenuste toetamine, sealhulgas Natura 2000 programmi, rohelise taristu ja erieesmärgi kaudu: Paremad mehhanismid bioloogilise mitmekesisuse kaitsmiseks piirkonnas. Projekti ulatus ja rakendatavad tehnoloogilised lahendused võimaldavad takistada Łyna põhjakalda järkjärgulist halvenemist tugeva turismisurvega piirkonnas Lidzbarka W. Ala puhastamine peamiselt võõr- ja invasiivsete liikide puhul, elupaikade täiendamine tüüpiliste taksonitega tagab koridori järjepidevuse ja nõuetekohase toimimise ning takistab selle edasist soovimatut muundumist. Säilitatakse kõige väärtuslikumad elupaigad, sealhulgas kaitsealused liigid. Teid juhivad nii palju kui võimalik preeptid, mis eemaldatakse jõe kallastelt ja looduslikelt aladelt – need vähendavad survet liikidele ja elupaikadele, suunates asjakohaselt turismiliiklust ja piirates juurdepääsu kõige väärtuslikumatele varjupaikadele. Surnud puutüvedest lahkumine loob tingimused uute elupaikade jaoks ja suurendab piirkonna bioloogilist mitmekesisust. (Estonian) | |||
Revision as of 21:42, 2 March 2023
Project Q2717377 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of biodiversity at the Łyna river in Lidzbark Warminski – stage II |
Project Q2717377 in Poland |
Statements
3,030,187.37 zloty
0 references
3,564,926.32 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 March 2018
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA MIEJSKA LIDZBARK WARMIŃSKI
0 references
54°7'50.2"N, 20°33'53.6"E
0 references
Przedmiotem projektu jest ochrona zasobów przyrodniczych oraz zmniejszenie presji na gatunki i siedliska doliny rz.Łyny w Lidzbarku Warmińskim poprzez kanalizację ruchu i edukację ekologiczną. Łyna to naturalny korytarz ekologiczny o znaczeniu krajowym objęta OChK Doliny Dolnej Łyny. Zadanie obejmuje usunięcie odpadów z powierzchni terenu, wykonanie ścieżek kanalizujących ruch, małej architektury, oświetlenia LED, wycinkę drzew i krzewów w tym gat. inwazyjnych, poprawa stanu siedlisk poprzez nasadzenia, wykonanie niewielkich zbiorników wodnych podnoszących znaczenie terenu dla płazów, umieszczenie budek dla ptaków i schronów dla nietoperzy, karmnika, pozostawienie martwych drzew oraz elementy edukacyjne (tabl.dydaktyczne, inform.-prom.. luneta) i mała infrastruktura. Projekt wpisuje się w SzOOP RPO WiM 2014-2020 dział.5.3 Ochrona różnorodności biologicznej, priorytet inwest.6d: Ochrona i przywrócenie różnorodności biologicznej, ochrona i rekultywacja gleby oraz wspieranie usług ekosystemowych, także poprzez program „Natura 2000” oraz zieloną infrastrukturę i cel szczegół.: Lepsze mechanizmy ochrony bioróżnorodności w regionie. Zakres przedsięwzięcia i zastosowane rozwiązania techn. pozwolą na zahamowanie postępującej degradacji północnych brzegów Łyny w obszarze silnej presji turystyki Lidzbarka W. Oczyszczenie terenu głównie z gatunków obcych i inwazyjnych, uzupełnienie siedlisk o typowe dla nich taksony zachowa ciągłość i prawidłowe funkcjonowanie korytarza i przeciwdziała jego dalszemu niepożądanemu przekształcaniu. Zachowane zostaną najcenniejsze siedliska w tym gatunków chronionych. Ścieżki poprowadzone będą w miarę możliwości przedeptami, odsunięte od brzegów rzeki oraz miejsc cennych przyrodniczo - zmniejszą presję na gatunki i siedliska poprzez właściwe ukierunkowanie ruchu turystycznego i ograniczenie dostępu do najwartościowszych ostoi. Pozostawienie martwych pni drzew stworzy warunki dla nowych siedlisk i wzrostu bioróżnorodności obszaru. (Polish)
0 references
The aim of the project is to protect natural resources and reduce pressure on species and habitats of the Łyna valley in Lidzbark Warminski through traffic sewerage and ecological education. Łyna is a natural ecological corridor of national importance covered by the OChK of Lower Łyna Valley. The task includes the removal of waste from the surface of the site, the execution of pathways for traffic, small architecture, LED lighting, felling of trees and shrubs including invasive species, improvement of habitats through planting, the construction of small water reservoirs raising the importance of the area for amphibians, the placement of bird booths and shelters for bats, feeder, leaving dead trees and educational elements (tabl. didactic, inform.-prom.. teleneta) and small infrastructure. The project is part of the SzOOP ROP WiM 2014-2020 section.5.3 Protection of biodiversity, priority investment.6d: The protection and restoration of biodiversity, the protection and rehabilitation of soil and the promotion of ecosystem services, including through the Natura 2000 programme and green infrastructure and the specific objective: Better mechanisms to protect biodiversity in the region. The scope of the project and the technological solutions used will allow to halt the progressive degradation of the northern banks of Łyna in the area of strong pressure of tourism Lidzbarka W. Cleansing the site mainly of alien and invasive species, supplementing habitats with typical taxa will preserve the continuity and proper functioning of the corridor and prevent further undesirable transformation. The most valuable habitats including protected species will be preserved. Paths will be guided as far as possible by preepts, removed from the banks of the river and from sites of valuable nature, reducing pressure on species and habitats by targeting tourism flows and limiting access to the most valuable hinterlands. Leaving dead tree trunks will create the conditions for new habitats and an increase in the biodiversity of the site. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet a pour objet la conservation des ressources naturelles et la réduction de la pression sur les espèces et les habitats de la vallée de Łyny à Lidzbark Warmiński par le biais de l’assainissement de la circulation et de l’éducation à l’environnement. Łyna est un corridor écologique naturel d’importance nationale couvert par le CPVP de la vallée de Dolna. La tâche comprend l’élimination des déchets de la surface du site, la réalisation de chemins qui canalisent le trafic, la petite architecture, l’éclairage LED, la coupe d’arbres et d’arbustes y compris les espèces envahissantes, l’amélioration de l’état des habitats par la plantation, la fabrication de petits réservoirs d’eau augmentant l’importance du site pour les amphibiens, la mise en place d’abris d’oiseaux et d’abris pour les chauves-souris, une mangeoire, laissant des arbres morts et des éléments éducatifs (tabl. didactic, inform.-prom. scope) et de petites infrastructures. Le projet fait partie de la rubrique SzOOP ROP WiM 2014-2020.5.3 Protection de la biodiversité, investissement prioritaire.6d: Protéger et restaurer la biodiversité, protéger et restaurer les sols et soutenir les services écosystémiques, y compris par le biais du programme Natura 2000 et des infrastructures vertes et objectif spécifique: De meilleurs mécanismes de protection de la biodiversité dans la région. La portée du projet et les solutions technologiques appliquées permettront d’inhiber la dégradation progressive des rives nord de Łyna dans la zone de forte pression touristique Lidzbarka W. Purification du site principalement d’espèces exotiques et envahissantes, complétant les habitats avec des taxons typiques préservera la continuité et le bon fonctionnement du corridor et empêchera sa transformation indésirable. Les habitats les plus précieux, y compris les espèces protégées, seront préservés. Les chemins seront guidés autant que possible par des preepts, retirés des rives de la rivière et des sites naturels — ils permettront de réduire la pression sur les espèces et les habitats en ciblant correctement le trafic touristique et en limitant l’accès aux refuges les plus précieux. Laisser des troncs d’arbres morts créera des conditions pour de nouveaux habitats et une augmentation de la biodiversité de la région. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erhaltung der natürlichen Ressourcen und die Verringerung des Drucks auf Arten und Lebensräume des Łyny-Tals in Lidzbark Warmiński durch Verkehrskanalisation und Umwelterziehung. Łyna ist ein natürlicher ökologischer Korridor von nationaler Bedeutung, der durch das Dolna-Tal OPC abgedeckt wird. Die Aufgabe umfasst die Entfernung von Abfällen von der Oberfläche des Geländes, die Herstellung von Wegen, die den Verkehr leiten, kleine Architektur, LED-Beleuchtung, das Schneiden von Bäumen und Sträuchern einschließlich invasiver Arten, die Verbesserung des Zustands der Lebensräume durch das Pflanzen, die Herstellung kleiner Wasserreservoirs, die Erhöhung der Bedeutung des Geländes für Amphibien, die Platzierung von Vogel- und Schutzunterkünften für Fledermäuse, einen Feeder, das Verlassen von toten Bäumen und Bildungselementen (Tabl. didactic, inform.-prom.. scope) und kleine Infrastruktur. Das Projekt ist Teil der SzOOP ROP WiM 2014-2020 Rubrik.5.3 Schutz der biologischen Vielfalt, vorrangige Investitionen.6d: Schutz und Wiederherstellung der biologischen Vielfalt, Schutz und Wiederherstellung des Bodens und Unterstützung von Ökosystemdienstleistungen, unter anderem durch das Natura-2000-Programm und grüne Infrastruktur und spezifisches Ziel: Bessere Mechanismen zum Schutz der biologischen Vielfalt in der Region. Der Umfang des Projekts und die angewandten technologischen Lösungen werden es ermöglichen, die fortschreitende Verschlechterung der nördlichen Ufer von Łyna im Bereich des starken touristischen Drucks zu hemmen Lidzbarka W. Die Reinigung des Gebiets hauptsächlich von fremden und invasiven Arten, die Ergänzung von Lebensräumen mit typischen Taxa wird die Kontinuität und das ordnungsgemäße Funktionieren des Korridors bewahren und seine weitere unerwünschte Transformation verhindern. Die wertvollsten Lebensräume, einschließlich geschützter Arten, werden erhalten. Die Wege werden so weit wie möglich von Präepten geführt, von den Ufern des Flusses und von natürlichen Stätten entfernt – sie werden den Druck auf Arten und Lebensräume verringern, indem sie den touristischen Verkehr richtig ausrichten und den Zugang zu den wertvollsten Refugien beschränken. Das Verlassen toter Baumstämme wird Bedingungen für neue Lebensräume und eine Zunahme der Artenvielfalt des Gebiets schaffen. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is het behoud van natuurlijke hulpbronnen en de vermindering van de druk op soorten en habitats van het Łyny-dal in Lidzbark Warmiński door middel van verkeersriolering en milieu-educatie. Łyna is een natuurlijke ecologische corridor van nationaal belang die onder de OPC van Dolna Valley valt. De taak omvat het verwijderen van afval van het oppervlak van de site, het maken van paden die verkeer, kleine architectuur, LED-verlichting, het kappen van bomen en struiken met inbegrip van invasieve soorten, het verbeteren van de conditie van habitats door het planten, het maken van kleine waterreservoirs het belang van de site voor amfibieën, het plaatsen van vogels en schuilplaatsen voor vleermuizen, een feeder, het verlaten van dode bomen en educatieve elementen (tabl. didactisch, informeren.-prom.. scope) en kleine infrastructuur. Het project maakt deel uit van de SzOOP ROP WiM 2014-2020 rubriek 5.3 Biodiversiteitsbescherming, prioritaire investeringen.6d: Bescherming en herstel van de biodiversiteit, bescherming en herstel van de bodem en ondersteuning van ecosysteemdiensten, onder meer via het Natura 2000-programma en groene infrastructuur en specifieke doelstelling: Betere mechanismen om de biodiversiteit in de regio te beschermen. De reikwijdte van het project en de toegepaste technologische oplossingen zullen het mogelijk maken de geleidelijke achteruitgang van de noordelijke oevers van Łyna in het gebied van de sterke toeristische druk Lidzbarka W. Zuivering van het gebied voornamelijk van uitheemse en invasieve soorten te remmen, het aanvullen van habitats met typische taxa zal de continuïteit en de goede werking van de corridor behouden en de verdere ongewenste transformatie ervan voorkomen. De meest waardevolle habitats, waaronder beschermde soorten, worden bewaard. De paden zullen voor zover mogelijk worden geleid door preepten, verwijderd van de oevers van de rivier en van natuurgebieden — ze zullen de druk op soorten en habitats verminderen door het toeristisch verkeer goed te richten en de toegang tot de meest waardevolle toevluchtsoorden te beperken. Het verlaten van dode boomstammen zal voorwaarden scheppen voor nieuwe habitats en een toename van de biodiversiteit van het gebied. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la conservazione delle risorse naturali e la riduzione della pressione sulle specie e sugli habitat della valle di Łyny a Lidzbark Warmiński attraverso le fognature del traffico e l'educazione ambientale. Łyna è un corridoio ecologico naturale di importanza nazionale coperto dalla Dolna Valley OPC. Il compito comprende la rimozione dei rifiuti dalla superficie del sito, la realizzazione di percorsi che canalizzano il traffico, la piccola architettura, l'illuminazione a LED, il taglio di alberi e arbusti comprese le specie invasive, il miglioramento delle condizioni degli habitat attraverso la piantagione, la creazione di piccoli serbatoi d'acqua che aumentano l'importanza del sito per gli anfibi, l'installazione di rifugi per uccelli e rifugi per pipistrelli, un alimentatore, lasciando alberi morti ed elementi educativi (tabl. didattica, informare.-prom. scope) e piccole infrastrutture. Il progetto fa parte della rubrica SzOOP ROP WiM 2014-2020.5.3 Protezione della biodiversità, investimenti prioritari.6d: Proteggere e ripristinare la biodiversità, proteggere e ripristinare il suolo e sostenere i servizi ecosistemici, anche attraverso il programma Natura 2000 e le infrastrutture verdi e l'obiettivo specifico: Meccanismi migliori per proteggere la biodiversità nella regione. L'ambito del progetto e le soluzioni tecnologiche applicate consentiranno di inibire il progressivo degrado delle coste settentrionali di Łyna nell'area di forte pressione turistica Lidzbarka W. La purificazione del sito principalmente di specie aliene e invasive, integrando gli habitat con tipici taxa manterrà la continuità e il corretto funzionamento del corridoio e ne impedirà l'ulteriore trasformazione indesiderabile. Gli habitat più preziosi, comprese le specie protette, saranno conservati. I sentieri saranno guidati per quanto possibile da preepti, rimossi dalle rive del fiume e dai siti naturali — ridurranno la pressione su specie e habitat mirando adeguatamente al traffico turistico e limitando l'accesso ai rifugi più preziosi. Lasciare i tronchi morti creerà le condizioni per nuovi habitat e un aumento della biodiversità dell'area. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la conservación de los recursos naturales y la reducción de la presión sobre las especies y hábitats del valle de Łyny en Lidzbark Warmiński a través del alcantarillado del tráfico y la educación ambiental. Łyna es un corredor ecológico natural de importancia nacional cubierto por el Dolna Valley OPC. La tarea incluye eliminar los desechos de la superficie del sitio, hacer caminos que canalizan el tráfico, pequeñas arquitecturas, iluminación LED, corte de árboles y arbustos incluyendo especies invasoras, mejorar el estado de los hábitats a través de la plantación, hacer pequeños reservorios de agua aumentando la importancia del sitio para anfibios, colocar refugios para aves y refugios para murciélagos, un alimentador, dejar árboles muertos y elementos educativos (tabl. didáctico, informar.-prom.. alcance) y pequeñas infraestructuras. El proyecto forma parte de la rúbrica SzOOP ROP WiM 2014-2020.5.3 Protección de la biodiversidad, inversión prioritaria.6d: Proteger y restaurar la biodiversidad, proteger y restaurar el suelo y apoyar los servicios ecosistémicos, en particular a través del programa Natura 2000 y de las infraestructuras ecológicas y del objetivo específico: Mejores mecanismos para proteger la biodiversidad en la región. El alcance del proyecto y las soluciones tecnológicas aplicadas permitirán inhibir la degradación progresiva de las costas norteñas de Łyna en el área de fuerte presión turística Lidzbarka W. La purificación del sitio principalmente de especies exóticas e invasoras, complementando los hábitats con taxones típicos, preservará la continuidad y el correcto funcionamiento del corredor e impedirá su ulterior transformación indeseable. Se conservarán los hábitats más valiosos, incluidas las especies protegidas. Los caminos serán guiados en la medida de lo posible por preeptos, retirados de las orillas del río y de los sitios naturales: reducirán la presión sobre las especies y los hábitats al dirigirse adecuadamente al tráfico turístico y limitar el acceso a los refugios más valiosos. Dejar troncos de árboles muertos creará condiciones para nuevos hábitats y un aumento de la biodiversidad de la zona. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er bevaring af naturressourcer og reduktion af presset på arter og levesteder i Łyny-dalen i Lidzbark Warmiński gennem trafik kloakering og miljøuddannelse. Łyna er en naturlig økologisk korridor af national betydning, der er dækket af Dolna Valley OPC. Opgaven omfatter fjernelse af affald fra overfladen af lokaliteten, hvilket gør stier, der kanaliserer trafik, lille arkitektur, LED belysning, skæring af træer og buske, herunder invasive arter, forbedre tilstanden af levesteder gennem plantning, gør små vandreservoirer øge betydningen af lokaliteten for padder, placering af fugle og husly til flagermus, en feeder, forlader døde træer og uddannelsesmæssige elementer (tabl. didaktisk, inform.-prom.. omfang) og lille infrastruktur. Projektet er en del af SzOOP ROP WiM 2014-2020 udgiftsområde 5.3 Biodiversitetsbeskyttelse, prioriterede investeringer.6d: Beskyttelse og genopretning af biodiversiteten, beskyttelse og genopretning af jordbunden og støtte til økosystemtjenester, herunder gennem Natura 2000-programmet og grøn infrastruktur og specifikke mål: Bedre mekanismer til beskyttelse af biodiversiteten i regionen. Projektets omfang og de anvendte teknologiske løsninger vil gøre det muligt at hæmme den gradvise forringelse af de nordlige kyster af Łyna i området med et stærkt turismepres Lidzbarka W. Renselse af lokaliteten, hovedsagelig af fremmede og invasive arter, supplere habitater med typiske taxa vil bevare korridorens kontinuitet og korrekte funktion og forhindre dens yderligere uønskede omdannelse. De mest værdifulde levesteder, herunder beskyttede arter, vil blive bevaret. Stierne vil så vidt muligt blive styret af præepter, fjernet fra flodbredden og fra naturområder — de vil mindske presset på arter og levesteder ved at målrette turisttrafikken ordentligt og begrænse adgangen til de mest værdifulde tilflugtssteder. At efterlade døde træstammer vil skabe betingelser for nye levesteder og en forøgelse af biodiversiteten i området. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η διατήρηση των φυσικών πόρων και η μείωση της πίεσης στα είδη και τους οικοτόπους της κοιλάδας Łyny στο Lidzbark Warmiński μέσω της οδικής αποχέτευσης και της περιβαλλοντικής εκπαίδευσης. Η Łyna είναι ένας φυσικός οικολογικός διάδρομος εθνικής σημασίας που καλύπτεται από την OPC της κοιλάδας Dolna. Το έργο περιλαμβάνει την απομάκρυνση των αποβλήτων από την επιφάνεια της περιοχής, τη δημιουργία μονοπατιών που διοχετεύουν την κυκλοφορία, τη μικρή αρχιτεκτονική, τον φωτισμό LED, την κοπή δέντρων και θάμνων, συμπεριλαμβανομένων των χωροκατακτητικών ειδών, τη βελτίωση της κατάστασης των οικοτόπων μέσω της φύτευσης, τη δημιουργία μικρών δεξαμενών νερού που αυξάνουν τη σημασία του χώρου για τα αμφίβια, την τοποθέτηση καταφυγίων πτηνών και καταφυγίων για νυχτερίδες, έναν τροφοδότη, αφήνοντας νεκρά δέντρα και εκπαιδευτικά στοιχεία (tabl. διδακτική, πληροφορική.. πεδίο εφαρμογής) και μικρές υποδομές. Το έργο αποτελεί μέρος του SzOOP ROP WiM 2014-2020 κεφάλαιο.5.3 Προστασία της βιοποικιλότητας, επένδυση προτεραιότητας.6δ: Προστασία και αποκατάσταση της βιοποικιλότητας, προστασία και αποκατάσταση του εδάφους και στήριξη των υπηρεσιών οικοσυστήματος, μεταξύ άλλων μέσω του προγράμματος Natura 2000, των πράσινων υποδομών και του ειδικού στόχου: Καλύτεροι μηχανισμοί για την προστασία της βιοποικιλότητας στην περιοχή. Το πεδίο εφαρμογής του έργου και οι εφαρμοσμένες τεχνολογικές λύσεις θα επιτρέψουν την παρεμπόδιση της προοδευτικής υποβάθμισης των βόρειων ακτών της Łyna στην περιοχή της έντονης τουριστικής πίεσης Lidzbarka W. Ο καθαρισμός της περιοχής κυρίως ξένων και χωροκατακτητικών ειδών, συμπληρώνοντας τους οικοτόπους με τυπικές ταξινομικές κατηγορίες, θα διατηρήσει τη συνέχεια και την ορθή λειτουργία του διαδρόμου και θα αποτρέψει τον περαιτέρω ανεπιθύμητο μετασχηματισμό του. Θα διατηρηθούν οι πλέον πολύτιμοι οικότοποι, συμπεριλαμβανομένων των προστατευόμενων ειδών. Τα μονοπάτια θα καθοδηγούνται στο μέτρο του δυνατού από προάστια, θα απομακρύνονται από τις όχθες του ποταμού και από τις φυσικές τοποθεσίες — θα μειώσουν την πίεση στα είδη και τους οικοτόπους, με την κατάλληλη στόχευση της τουριστικής κυκλοφορίας και τον περιορισμό της πρόσβασης στα πιο πολύτιμα καταφύγια. Αφήνοντας νεκρούς κορμούς δέντρων θα δημιουργηθούν συνθήκες για νέους οικοτόπους και θα αυξηθεί η βιοποικιλότητα της περιοχής. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je očuvanje prirodnih resursa i smanjenje pritiska na vrste i staništa doline Łyny u Lidzbarku Warmińskom kroz prometnu kanalizaciju i edukaciju o okolišu. Łyna je prirodni ekološki koridor od nacionalne važnosti koji obuhvaća OPC Dolna Valley. Zadatak uključuje uklanjanje otpada s površine lokacije, izradu putova koji kanaliziraju promet, malu arhitekturu, LED rasvjetu, rezanje stabala i grmlja uključujući invazivne vrste, poboljšanje stanja staništa sadnjom, stvaranje malih vodospremnika kojima se povećava važnost lokacije za vodozemce, postavljanje skloništa za ptice i skloništa za šišmiše, hranitelja, ostavljanje mrtvih stabala i obrazovnih elemenata (tabl. didaktika, informiranje.. opseg) i mala infrastruktura. Projekt je dio naslova SzOOP ROP WiM 2014. – 2020.5.3 Zaštita biološke raznolikosti, prioritetna ulaganja.6d: Zaštita i obnova biološke raznolikosti, zaštita i obnova tla te podupiranje usluga ekosustava, među ostalim putem programa Natura 2000 i zelene infrastrukture i posebnog cilja: Bolji mehanizmi za zaštitu biološke raznolikosti u regiji. Opseg projekta i primijenjena tehnološka rješenja omogućit će sprečavanje progresivne degradacije sjevernih obala Łyne u području snažnog turističkog pritiska Lidzbarka W. Pročišćavanje područja uglavnom stranih i invazivnih vrsta, nadopunjujući staništa tipičnim taksonima, očuvat će kontinuitet i pravilno funkcioniranje koridora i spriječiti njegovu daljnju neželjenu transformaciju. Očuvat će se najvrjednija staništa, uključujući zaštićene vrste. Putovi će se voditi što je više moguće pripremama, uklonjenima s obala rijeke i s prirodnih lokaliteta – smanjit će pritisak na vrste i staništa pravilno ciljanjem turističkog prometa i ograničavanjem pristupa najvrjednijim utočištima. Napuštanje mrtvih debla stvorit će uvjete za nova staništa i povećati biološku raznolikost tog područja. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este conservarea resurselor naturale și reducerea presiunii asupra speciilor și habitatelor din valea Łyny din Lidzbark Warmiński prin canalizarea traficului și educația ecologică. Łyna este un coridor ecologic natural de importanță națională acoperit de OPC Valea Dolnei. Sarcina include eliminarea deșeurilor de pe suprafața sitului, realizarea căilor care canalizează traficul, arhitectura mică, iluminarea cu LED-uri, tăierea copacilor și arbuștilor, inclusiv a speciilor invazive, îmbunătățirea stării habitatelor prin plantare, realizarea micilor rezervoare de apă care cresc importanța sitului pentru amfibieni, plasarea adăposturilor pentru păsări și adăposturi pentru lilieci, un alimentator, lăsând copaci morți și elemente educaționale (tabl. didactic, inform.-prom. domeniul de aplicare) și infrastructură mică. Proiectul face parte din POR SzOOP WiM 2014-2020.5.3 Protecția biodiversității, investiții prioritare6d: Protejarea și refacerea biodiversității, protejarea și refacerea solului și sprijinirea serviciilor ecosistemice, inclusiv prin intermediul programului Natura 2000 și al infrastructurii ecologice și al obiectivului specific: Mecanisme mai bune de protejare a biodiversității în regiune. Domeniul de aplicare al proiectului și soluțiile tehnologice aplicate vor permite inhibarea degradării progresive a țărmurilor nordice ale Łyna în zona de presiune turistică puternică Lidzbarka W. Purificarea sitului în principal a speciilor alogene și invazive, completarea habitatelor cu taxoni tipici va păstra continuitatea și buna funcționare a coridorului și va preveni transformarea ulterioară nedorită a acestuia. Cele mai valoroase habitate, inclusiv speciile protejate, vor fi conservate. Potecile vor fi ghidate, pe cât posibil, de preepte, îndepărtate de pe malurile râului și de pe siturile naturale – acestea vor reduce presiunea asupra speciilor și habitatelor prin direcționarea adecvată a traficului turistic și limitarea accesului la cele mai valoroase refugii. Lăsarea trunchiurilor moarte de copaci va crea condiții pentru noi habitate și o creștere a biodiversității zonei. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je ochrana prírodných zdrojov a zníženie tlaku na druhy a biotopy údolia Łyny v Lidzbarku Warmiński prostredníctvom dopravnej kanalizácie a environmentálnej výchovy. Łyna je prírodný ekologický koridor národného významu, na ktorý sa vzťahuje OPC Dolnej doliny. Táto úloha zahŕňa odstraňovanie odpadu z povrchu lokality, vytváranie ciest, ktoré usmerňujú dopravu, malú architektúru, osvetlenie LED, rezanie stromov a kríkov vrátane invazívnych druhov, zlepšenie stavu biotopov prostredníctvom výsadby, vytváranie malých vodných nádrží zvyšujúcich význam lokality pre obojživelníkov, umiestňovanie vtáčích a prístreškových prístreškov pre netopiere, podávača, opúšťanie mŕtvych stromov a vzdelávacích prvkov (tabl. didactic, informačno-prom. rozsah) a malú infraštruktúru. Projekt je súčasťou SzOOP ROP WiM 2014 – 2020 okruh.5.3 Ochrana biodiverzity, prioritné investície.6d: Ochrana a obnova biodiverzity, ochrana a obnova pôdy a podpora ekosystémových služieb, a to aj prostredníctvom programu Natura 2000 a zelenej infraštruktúry a špecifického cieľa: Lepšie mechanizmy na ochranu biodiverzity v regióne. Rozsah projektu a aplikované technologické riešenia umožnia zabrániť postupnej degradácii severných brehov Łyny v oblasti silného tlaku v oblasti cestovného ruchu Lidzbarka W. Čistenie lokality najmä cudzích a inváznych druhov, doplnením biotopov typickými taxónmi zachová kontinuitu a riadne fungovanie koridoru a zabráni jeho ďalšej nežiaducej transformácii. Najcennejšie biotopy vrátane chránených druhov sa zachovajú. Cesty sa budú v čo najväčšej miere riadiť preeptmi, ktoré sa odstránia z brehov rieky a z prírodných oblastí – znížia tlak na druhy a biotopy tým, že sa riadne zamerajú na turistickú dopravu a obmedzí sa prístup k najcennejším úkrytom. Zanechaním mŕtvych kmeňov stromov sa vytvoria podmienky pre nové biotopy a zvýši sa biodiverzita tejto oblasti. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-konservazzjoni tar-riżorsi naturali u t-tnaqqis tal-pressjoni fuq l-ispeċijiet u l-ħabitats tal-wied ta’ Łyny f’Lidzbark Warmiński permezz tad-drenaġġ tat-traffiku u l-edukazzjoni ambjentali. Łyna hija kuritur ekoloġiku naturali ta’ importanza nazzjonali kopert mill-OPC tal-Wied ta’ Dolna. Il-kompitu jinkludi t-tneħħija tal-iskart mill-wiċċ tas-sit, il-ħolqien ta’ mogħdijiet għat-traffiku tal-kanali, l-arkitettura żgħira, id-dawl LED, il-qtugħ ta’ siġar u arbuxelli inklużi speċijiet invażivi, it-titjib tal-kundizzjoni tal-ħabitats permezz tat-tħawwil, il-produzzjoni ta’ ġibjuni żgħar tal-ilma li jżidu l-importanza tas-sit għall-anfibji, it-tqegħid ta’ għasafar u postijiet ta’ kenn għall-friefet il-lejl, alimentatriċi, li jħallu siġar mejta u elementi edukattivi (tabl. didattika, informattiva. ambitu) u infrastruttura żgħira. Il-proġett huwa parti mill-SzOOP ROP WiM 2014–2020 intestatura.5.3 Protezzjoni tal-bijodiversità, investiment ta’ prijorità.6d: Il-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità, il-protezzjoni u r-restawr tal-ħamrija u l-appoġġ għas-servizzi tal-ekosistema, inkluż permezz tal-programm Natura 2000 u l-infrastruttura ekoloġika u l-objettiv speċifiku: Mekkaniżmi aħjar għall-protezzjoni tal-bijodiversità fir-reġjun. L-ambitu tal-proġett u s-soluzzjonijiet teknoloġiċi applikati se jippermettu li tiġi impedita d-degradazzjoni progressiva tax-xtut tat-Tramuntana ta’ Łyna fiż-żona ta’ pressjoni turistika qawwija Lidzbarka W. Il-purifikazzjoni tas-sit prinċipalment ta’ speċijiet aljeni u invażivi, is-supplimentar tal-ħabitats b’gruppi tassonomiċi tipiċi se jippreserva l-kontinwità u l-funzjonament xieraq tal-kuritur u jipprevjeni t-trasformazzjoni mhux mixtieqa ulterjuri tiegħu. L-aktar ħabitats prezzjużi, inklużi l-ispeċijiet protetti, se jiġu ppreservati. Il-mogħdijiet se jkunu ggwidati kemm jista’ jkun mill-preepts, jitneħħew mix-xtut tax-xmara u mis-siti naturali — dawn se jnaqqsu l-pressjoni fuq l-ispeċijiet u l-ħabitats billi jimmiraw b’mod xieraq lejn it-traffiku turistiku u jillimitaw l-aċċess għall-aktar rifuġji siewja. It-twarrib tas-siġar mejta se joħloq kundizzjonijiet għal ħabitats ġodda u żieda fil-bijodiversità taż-żona. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a conservação dos recursos naturais e a redução da pressão sobre as espécies e os habitats do vale de Lony, em Lidzbark Warmiński, através do saneamento do tráfego e da educação ambiental. Łyna é um corredor ecológico natural de importância nacional coberto pelo Dolna Valley OPC. A tarefa inclui a remoção de resíduos da superfície do local, fazendo caminhos que canalizam o tráfego, pequena arquitetura, iluminação LED, corte de árvores e arbustos, incluindo espécies invasoras, melhorando o estado dos habitats através do plantio, fazendo pequenos reservatórios de água aumentando a importância do local para anfíbios, colocando abrigos de aves e abrigos para morcegos, um alimentador, deixando árvores mortas e elementos educacionais (tabl. didática, informar.-prom.. escopo) e pequena infraestrutura. O projeto faz parte da rubrica SzOOP ROP WiM 2014-2020.5.3 Proteção da biodiversidade, investimento prioritário.6d: Proteger e restaurar a biodiversidade, proteger e restaurar o solo e apoiar os serviços ecossistémicos, nomeadamente através do programa Natura 2000, das infraestruturas verdes e do objetivo específico: Melhores mecanismos de proteção da biodiversidade na região. O âmbito do projeto e as soluções tecnológicas aplicadas permitirão inibir a degradação progressiva das margens norte de Loyna na área de forte pressão turística Lidzbarka W. A purificação do sítio principalmente de espécies exóticas e invasoras, complementando habitats com taxa típicos, preservará a continuidade e o bom funcionamento do corredor e evitará a sua transformação indesejável. Os habitats mais valiosos, incluindo as espécies protegidas, serão preservados. Os caminhos serão guiados, na medida do possível, por preeptos, retirados das margens do rio e dos sítios naturais — reduzirão a pressão sobre as espécies e os habitats, visando adequadamente o tráfego turístico e limitando o acesso aos refúgios mais valiosos. Deixar troncos de árvores mortas criará condições para novos habitats e um aumento da biodiversidade da área. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on luonnonvarojen suojelu ja Lidzbark Warmińskin Łynyn laakson lajeihin ja elinympäristöihin kohdistuvan paineen vähentäminen liikenteen viemäröinnin ja ympäristökasvatuksen avulla. Łyna on valtakunnallisesti merkittävä luonnollinen ekologinen käytävä, joka kuuluu Dolnan laakson OPC:n piiriin. Tehtävään kuuluu jätteiden poistaminen alueen pinnalta, liikennettä ohjaavien polkujen tekeminen, pieni arkkitehtuuri, LED-valaistus, puiden ja pensaiden leikkaaminen, mukaan lukien haitalliset lajit, elinympäristöjen tilan parantaminen istutuksen avulla, pienten vesisäiliöiden tekeminen sammakkoeläinten merkityksen lisäämiseksi, lintu- ja suojasuojien sijoittaminen lepakoille, syöttölaite, kuolleiden puiden ja koulutuselementtien (tabl. didactic, inform.-prom... soveltamisala) ja pieni infrastruktuuri. Hanke on osa SzOOP ROP WiM 2014–2020 -otsaketta.5.3 Biodiversiteetin suojelu, ensisijaiset investoinnit.6d: Biologisen monimuotoisuuden suojelu ja ennallistaminen, maaperän suojelu ja ennallistaminen sekä ekosysteemipalvelujen tukeminen, myös Natura 2000 -ohjelman ja vihreän infrastruktuurin ja erityistavoitteen kautta: Paremmat mekanismit biologisen monimuotoisuuden suojelemiseksi alueella. Hankkeen laajuuden ja sovellettujen teknisten ratkaisujen avulla voidaan estää Łynan pohjoisrantojen asteittainen heikkeneminen voimakkaan matkailupaineen alueella Lidzbarka W. Alueen puhdistaminen pääasiassa vieras- ja vieraslajien puhdistamiseksi, elinympäristöjen täydentäminen tyypillisillä taksoneilla säilyttää käytävän jatkuvuuden ja moitteettoman toiminnan ja estää sen ei-toivotun muuttumisen. Arvokkaimmat elinympäristöt, mukaan lukien suojeltuja lajeja, säilytetään. Polkuja ohjataan mahdollisuuksien mukaan joen rannoilta ja luonnonalueilta poistetuilla preepteillä – ne vähentävät lajeihin ja luontotyyppeihin kohdistuvaa painetta kohdentamalla asianmukaisesti matkailuliikennettä ja rajoittamalla pääsyä arvokkaimpiin suojapaikkoihin. Kuolleiden puurunkojen jättäminen luo edellytykset uusille elinympäristöille ja lisää alueen biologista monimuotoisuutta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je ohranjanje naravnih virov in zmanjšanje pritiska na vrste in habitate doline Łyny v Lidzbark Warmińskem s prometno kanalizacijo in izobraževanjem o okolju. Łyna je naravni ekološki koridor nacionalnega pomena, ki ga pokriva OPC Dolna. Naloga vključuje odstranjevanje odpadkov s površine območja, izdelavo poti, ki usmerjajo promet, majhno arhitekturo, LED razsvetljavo, rezanje dreves in grmov, vključno z invazivnimi vrstami, izboljšanje stanja habitatov s sajenjem, izdelavo majhnih vodnih rezervoarjev, povečanje pomena območja za dvoživke, postavitev zavetišč za ptice in zatočišča za netopirje, podajalnik, puščanje mrtvih dreves in izobraževalnih elementov (tabl. didactic, inform.-prom. obseg) in majhno infrastrukturo. Projekt je del SzOOP ROP WiM 2014–2020 razdelka.5.3 Varstvo biotske raznovrstnosti, prednostna naložba.6d: Varovanje in obnavljanje biotske raznovrstnosti, varstvo in obnavljanje tal ter podpiranje ekosistemskih storitev, tudi prek programa Natura 2000 ter zelene infrastrukture in posebnega cilja: Boljši mehanizmi za zaščito biotske raznovrstnosti v regiji. Obseg projekta in uporabljene tehnološke rešitve bodo omogočile zaviranje postopne degradacije severnih obal Łyne na območju močnega turističnega pritiska Lidzbarka W. Očiščevanje območja predvsem tujih in invazivnih vrst, dopolnjevanje habitatov s tipičnimi taksoni bo ohranilo kontinuiteto in pravilno delovanje koridorja ter preprečilo njegovo nadaljnje nezaželeno preoblikovanje. Ohranjeni bodo najdragocenejši habitati, vključno z zaščitenimi vrstami. Poti bodo, kolikor bo to mogoče, vodili preepti, odstranjeni z bregov reke in naravnih območij – zmanjšali bodo pritisk na vrste in habitate z ustreznim usmerjanjem turističnega prometa in omejevanjem dostopa do najdragocenejših zatočišč. Zapuščanje mrtvih drevesnih debel bo ustvarilo pogoje za nove habitate in povečalo biotsko raznovrstnost območja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je ochrana přírodních zdrojů a snížení tlaku na druhy a stanoviště údolí Łyny v Lidzbarku Warmiński prostřednictvím dopravní kanalizace a environmentální výchovy. Łyna je přírodní ekologický koridor národního významu, na který se vztahuje OPC Dolna Valley. Úkol zahrnuje odstranění odpadu z povrchu lokality, vytváření cest, které směrují dopravu, malou architekturu, LED osvětlení, kácení stromů a keřů včetně invazivních druhů, zlepšení stavu stanovišť prostřednictvím výsadby, vytvoření malých vodních nádrží zvyšující význam lokality pro obojživelníky, umístění ptactva a přístřeší pro netopýry, podavače, opuštění mrtvých stromů a vzdělávacích prvků (tabl. didaktický, inform.-prom. rozsah) a malou infrastrukturu. Projekt je součástí okruhu SzOOP ROP WiM 2014–2020.5.3 Ochrana biologické rozmanitosti, prioritní investice.6d: Ochrana a obnova biologické rozmanitosti, ochrana a obnova půdy a podpora ekosystémových služeb, mimo jiné prostřednictvím programu Natura 2000 a zelené infrastruktury a specifického cíle: Lepší mechanismy na ochranu biologické rozmanitosti v regionu. Rozsah projektu a aplikovaná technologická řešení umožní zabránit postupné degradaci severních břehů Lojny v oblasti silného cestovního ruchu Lidzbarka W. Čistění lokality převážně cizích a invazivních druhů, doplnění stanovišť typickými taxony zachová kontinuitu a řádné fungování koridoru a zabrání jeho další nežádoucí transformaci. Budou zachována nejcennější stanoviště, včetně chráněných druhů. Cesty budou pokud možno vedeny preepty, odstraněny z břehů řeky a z přírodních lokalit – sníží tlak na druhy a stanoviště tím, že se řádně zaměří na turistickou dopravu a omezí přístup k nejcennějším útočištěm. Opuštění mrtvých kmenů stromů vytvoří podmínky pro nová stanoviště a zvýší biologickou rozmanitost této oblasti. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tema – gamtos išteklių išsaugojimas ir poveikio Lidzbark Warmiński Lidzbark Warmiński slėnio rūšims ir buveinėms mažinimas per eismo kanalizaciją ir aplinkosauginį švietimą. Łyna yra natūralus nacionalinės svarbos ekologinis koridorius, kurį apima Dolnos slėnio OPC. Užduotis – pašalinti atliekas nuo teritorijos paviršiaus, nutiesti kelius, kuriais nukreipiamas eismas, maža architektūra, LED apšvietimas, medžių ir krūmų, įskaitant invazines rūšis, kirtimas, buveinių būklės gerinimas sodinant, mažų vandens rezervuarų gamyba didinant teritorijos svarbą varliagyviams, paukščių ir pastogių prieglaudos šikšnosparniams, tiektuvas, negyvų medžių ir švietimo elementų (tabl. didactic, inform.-prom.. taikymo sritis) ir nedidelė infrastruktūra. Projektas priklauso SzOOP ROP WiM 2014–2020 m. išlaidų kategorijai.5.3 Biologinės įvairovės apsauga, prioritetinė investicija.6d: Biologinės įvairovės apsauga ir atkūrimas, dirvožemio apsauga ir atkūrimas ir ekosistemų funkcijų rėmimas, be kita ko, pasitelkiant programą „Natura 2000“ ir žaliąją infrastruktūrą bei konkretų tikslą: Geresni biologinės įvairovės apsaugos regione mechanizmai. Projekto apimtis ir taikomi technologiniai sprendimai leis sustabdyti laipsnišką Łyna šiaurinių krantų degradaciją didelio turizmo spaudimo rajone Lidzbarka W. Vietos valymas, daugiausia svetimų ir invazinių rūšių, papildant buveines tipiniais taksonais, padės išlaikyti koridoriaus tęstinumą ir tinkamą veikimą ir užkirsti kelią jo tolesniems nepageidaujamiems pokyčiams. Bus išsaugotos vertingiausios buveinės, įskaitant saugomas rūšis. Takai, kiek įmanoma, bus vedami iš anksto, iš upės krantų ir iš natūralių vietų – jie sumažins poveikį rūšims ir buveinėms, tinkamai nukreipdami turistų srautus ir apribodami prieigą prie vertingiausių prieglaudų. Palikus negyvų medžių kamienus bus sudarytos sąlygos naujoms buveinėms ir padidės vietovės biologinė įvairovė. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir dabas resursu saglabāšana un slodzes mazināšana uz Lonijas ielejas sugām un dzīvotnēm Lidzbarkā Varmiņski, izmantojot satiksmes kanalizāciju un vides izglītību. Łyna ir dabisks valsts nozīmes ekoloģiskais koridors, uz ko attiecas Dolnas ielejas OPC. Uzdevums ietver atkritumu noņemšanu no teritorijas virsmas, padarot ceļus, kas novirza satiksmi, nelielu arhitektūru, LED apgaismojumu, koku un krūmu, tostarp invazīvu sugu, ciršanu, dzīvotņu stāvokļa uzlabošanu ar stādīšanas palīdzību, padarot mazus ūdens rezervuārus, palielinot teritorijas nozīmi abiniekiem, izvietojot putnu un patversmju patversmes sikspārņiem, padevēju, atstājot mirušus kokus un izglītojošus elementus (tabl. didaktikas, inform.. joma) un nelielu infrastruktūru. Projekts ietilpst SzOOP ROP WiM 2014–2020. pozīcijā.5.3 Bioloģiskās daudzveidības aizsardzība, prioritārais ieguldījums.6d: Aizsargāt un atjaunot bioloģisko daudzveidību, aizsargāt un atjaunot augsni un atbalstīt ekosistēmu pakalpojumus, tostarp izmantojot Natura 2000 programmu un zaļo infrastruktūru un konkrēto mērķi: Labāki mehānismi bioloģiskās daudzveidības aizsardzībai reģionā. Projekta darbības joma un piemērotie tehnoloģiskie risinājumi ļaus kavēt Loinas ziemeļu krastu pakāpenisku degradāciju spēcīga tūrisma spiediena teritorijā Lidzbarka W. Vietas attīrīšana galvenokārt svešzemju un invazīvu sugu teritorijās, papildinot dzīvotnes ar tipiskiem taksoniem, saglabās koridora nepārtrauktību un pareizu darbību un novērsīs tā turpmāku nevēlamu pārveidošanu. Tiks saglabātas vērtīgākās dzīvotnes, tostarp aizsargājamās sugas. Šos ceļus pēc iespējas vadīs no upes krastiem un dabas teritorijām izvākti priekšnoteikumi — tie samazinās spiedienu uz sugām un dzīvotnēm, pienācīgi pievēršoties tūristu satiksmei un ierobežojot piekļuvi vērtīgākajiem patvēruma meklētājiem. Mirušu koku stumbru atstāšana radīs apstākļus jaunām dzīvotnēm un palielinās teritorijas bioloģisko daudzveidību. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е опазването на природните ресурси и намаляването на натиска върху видовете и местообитанията в долината Лидзбарк Вармински чрез канализация и екологично образование. Łyna е естествен екологичен коридор от национално значение, обхванат от OPC Долна долина. Задачата включва премахване на отпадъците от повърхността на обекта, създаване на пътища, които канализират трафика, малка архитектура, LED осветление, сеч на дървета и храсти, включително инвазивни видове, подобряване на състоянието на местообитанията чрез засаждане, създаване на малки водни резервоари, увеличаване на значението на обекта за земноводни, поставяне на приюти за птици и приюти за прилепи, захранващо устройство, оставяне на мъртви дървета и образователни елементи (табл. дидактичен, информационен.. обхват) и малка инфраструктура. Проектът е част от SzOOP ROP WiM 2014—2020 функция.5.3 Опазване на биологичното разнообразие, приоритетна инвестиция.6г: Опазване и възстановяване на биологичното разнообразие, опазване и възстановяване на почвите и подпомагане на екосистемните услуги, включително чрез програма „Натура 2000“ и екологосъобразна инфраструктура и специфична цел: По-добри механизми за опазване на биологичното разнообразие в региона. Обхватът на проекта и приложените технологични решения ще позволят да се възпрепятства прогресивното деградиране на северните брегове на Лойна в областта на силния туристически натиск Lidzbarka W. Пречистването на територията главно на чужди и инвазивни видове, допълването на местообитанията с типични таксони ще запази непрекъснатостта и правилното функциониране на коридора и ще предотврати по-нататъшната му нежелана трансформация. Най-ценните местообитания, включително защитените видове, ще бъдат запазени. Пътеките ще се ръководят, доколкото е възможно, от преепти, отстранени от бреговете на реката и от природни обекти — те ще намалят натиска върху видовете и местообитанията чрез правилно насочване на туристическия трафик и ограничаване на достъпа до най-ценните убежища. Оставянето на мъртви стволове на дървета ще създаде условия за нови местообитания и ще увеличи биологичното разнообразие на района. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya a természeti erőforrások megőrzése, valamint a Lidzbark Warmiński-völgyben található Łyny-völgy fajaira és élőhelyeire nehezedő nyomás csökkentése közlekedési csatornázás és környezetvédelmi oktatás révén. Łyna egy nemzeti jelentőségű természetes ökológiai folyosó, amelyet a Dolna Valley OPC fed le. A feladat magában foglalja a hulladék eltávolítását a terület felszínéről, a forgalmat csatornázó utakat, a kis építészetet, a LED világítást, a fák és cserjék vágását, beleértve az invazív fajokat is, az élőhelyek állapotának javítása ültetés révén, kis víztározók létrehozása a kétéltűek számára, madár- és menedékhelyek elhelyezése denevérek számára, etető, elpusztult fák és oktatási elemek (tabl. didaktikus, tájékoztató.-prom.. hatókör) és kis infrastruktúra. A projekt része a SzOOP ROP WiM 2014–2020 fejezete.5.3. Biológiai sokféleség védelme, kiemelt beruházás.6d: A biológiai sokféleség védelme és helyreállítása, a talaj védelme és helyreállítása, valamint az ökoszisztéma-szolgáltatások támogatása, többek között a Natura 2000 program és a zöld infrastruktúra és az egyedi célkitűzés révén: A biológiai sokféleség védelmét szolgáló jobb mechanizmusok a régióban. A projekt hatóköre és az alkalmazott technológiai megoldások lehetővé teszik Łyna északi partjainak fokozatos lebomlását Lidzbarka W. Az erős idegenforgalmi nyomás alatt álló Lidzbarka W. terület megtisztítása, elsősorban idegen és invazív fajok megtisztítása, az élőhelyeket tipikus taxonokkal kiegészítve megőrzi a folyosó folytonosságát és megfelelő működését, és megakadályozza annak további nemkívánatos átalakulását. A legértékesebb élőhelyeket, köztük a védett fajokat is meg kell őrizni. Az utakat a lehető legmesszebbmenőkig vezetik, eltávolítva a folyó partjairól és a természeti területekről – csökkenteni fogják a fajokra és az élőhelyekre nehezedő nyomást azáltal, hogy megfelelően célozzák a turisztikai forgalmat és korlátozzák a legértékesebb menedékhelyekhez való hozzáférést. Az elhalt fatörzsek elhagyása feltételeket teremt az új élőhelyek számára, és növeli a terület biológiai sokféleségét. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail acmhainní nádúrtha a chaomhnú agus an brú ar speicis agus ar ghnáthóga ghleann Łyny in Lidzbark Warmiński a laghdú trí shéarachas tráchta agus oideachas comhshaoil. Is conair nádúrtha éiceolaíochta é Łyna a bhfuil tábhacht náisiúnta ag baint léi agus a chumhdaítear le OPC Ghleann Dolna. Áirítear ar an tasc dramhaíl a bhaint as an dromchla an láithreáin, cosáin a dhéanamh go trácht cainéal, ailtireacht beag, soilsiú LED, gearradh crainn agus toir lena n-áirítear speicis ionracha, feabhas a chur ar riocht na gnáthóga trí phlandáil, a dhéanamh taiscumair uisce beag méadú ar an tábhacht a bhaineann leis an suíomh do amfaibiaigh, éan a chur agus scáthláin foscadh do sciatháin leathair, friothálacha, ag fágáil crainn marbh agus eilimintí oideachais (tabl. teagascach, eolas.-prom.. raon feidhme) agus bonneagar beag. Tá an tionscadal mar chuid de SzOOP ROP WiM 2014-2020, ceannteideal.5.3 Cosaint na bithéagsúlachta, infheistíocht tosaíochta.6ú: An bhithéagsúlacht a chosaint agus a athbhunú, ithir a chosaint agus a athbhunú agus tacú le seirbhísí éiceachórais, lena n-áirítear trí chlár Natura 2000 agus trí bhonneagar glas agus trí chuspóir sonrach: Sásraí níos fearr chun bithéagsúlacht a chosaint sa réigiún. Le raon feidhme an tionscadail agus leis na réitigh theicneolaíocha fheidhmeacha, beifear in ann cosc a chur ar dhíghrádú forásach chladach Łyna i dtuaisceart Łyna i réimse an bhrú láidir turasóireachta Lidzbarka W. Caomhnófar leanúnachas agus feidhmiú cuí na conaire agus cuirfidh sé cosc ar chlaochlú neamh-inmhianaithe eile ar shuíomh na speiceas coimhthíoch agus ionrach den chuid is mó. Caomhnófar na gnáthóga is luachmhaire, lena n-áirítear speicis faoi chosaint. Beidh na cosáin á dtreorú chomh fada agus is féidir ag preepts, bainte ó bhruacha na habhann agus ó láithreáin nádúrtha — laghdóidh siad an brú ar speicis agus ar ghnáthóga trí dhíriú i gceart ar thrácht turasóireachta agus trí rochtain ar na tearmainn is luachmhaire a theorannú. Má fhágtar truncanna crann marbha cruthófar dálaí do ghnáthóga nua agus tiocfaidh méadú ar bhithéagsúlacht an cheantair. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektets tema är bevarandet av naturresurserna och minskningen av trycket på arter och livsmiljöer i Łynydalen i Lidzbark Warmiński genom trafikavlopp och miljöutbildning. Łyna är en naturlig ekologisk korridor av nationell betydelse som omfattas av Dolna Valley OPC. Uppgiften omfattar att ta bort avfall från platsens yta, göra vägar som kanaliserar trafik, liten arkitektur, LED-belysning, skärning av träd och buskar inklusive invasiva arter, förbättra tillståndet för livsmiljöer genom plantering, göra små vattenreservoarer öka platsens betydelse för amfibier, placera fågel- och skyddsrum för fladdermöss, en matare, lämna döda träd och utbildningselement (tabl. didaktiska, informera.-prom.. omfattning) och liten infrastruktur. Projektet ingår i SzOOP ROP WiM 2014–2020 rubrik.5.3 Skydd av biologisk mångfald, prioriterad investering.6d: Skydda och återställa den biologiska mångfalden, skydda och återställa mark och stödja ekosystemtjänster, bland annat genom Natura 2000-programmet och grön infrastruktur och särskilt mål: Bättre mekanismer för att skydda den biologiska mångfalden i regionen. Projektets omfattning och de tillämpade tekniska lösningarna kommer att göra det möjligt att hämma den gradvisa försämringen av norra kusten av Łyna i området med starkt turisttryck Lidzbarka W. Rening av området främst av främmande och invasiva arter, komplettera livsmiljöer med typiska taxa kommer att bevara kontinuiteten och väl fungerande korridoren och förhindra dess ytterligare oönskade omvandling. De mest värdefulla livsmiljöerna, inklusive skyddade arter, kommer att bevaras. Stigarna kommer så långt det är möjligt att styras av preepter, avlägsnas från flodens strand och från naturliga platser – de kommer att minska trycket på arter och livsmiljöer genom att rikta in sig på turisttrafiken och begränsa tillgången till de mest värdefulla tillflyktsorterna. Att lämna döda trädstammar kommer att skapa förutsättningar för nya livsmiljöer och en ökning av områdets biologiska mångfald. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti teemaks on loodusvarade kaitse ning Lidzbark Warmiński Łyny oru liikidele ja elupaikadele avalduva surve vähendamine liikluskanalisatsiooni ja keskkonnahariduse kaudu. Łyna on riikliku tähtsusega looduslik ökoloogiline koridor, mida katab Dolna Valley OPC. Ülesanne on jäätmete eemaldamine ala pinnalt, liiklusteede rajamine, väike arhitektuur, LED-valgustus, puude ja põõsaste, sealhulgas invasiivsete liikide lõikamine, elupaikade seisundi parandamine istutamise kaudu, väikeste veehoidlate loomine kahepaiksete jaoks, linnu- ja varjupaigavarjude paigutamine nahkhiirtele, söötja, surnud puude ja hariduselementide (tabl. didaktiline, inform.-prom.. kohaldamisala) ja väike infrastruktuur. Projekt on osa SzOOP ROP WiM 2014–2020 rubriigist.5.3 Bioloogilise mitmekesisuse kaitse, prioriteetsed investeeringud.6d: Bioloogilise mitmekesisuse kaitsmine ja taastamine, mulla kaitsmine ja taastamine ning ökosüsteemi teenuste toetamine, sealhulgas Natura 2000 programmi, rohelise taristu ja erieesmärgi kaudu: Paremad mehhanismid bioloogilise mitmekesisuse kaitsmiseks piirkonnas. Projekti ulatus ja rakendatavad tehnoloogilised lahendused võimaldavad takistada Łyna põhjakalda järkjärgulist halvenemist tugeva turismisurvega piirkonnas Lidzbarka W. Ala puhastamine peamiselt võõr- ja invasiivsete liikide puhul, elupaikade täiendamine tüüpiliste taksonitega tagab koridori järjepidevuse ja nõuetekohase toimimise ning takistab selle edasist soovimatut muundumist. Säilitatakse kõige väärtuslikumad elupaigad, sealhulgas kaitsealused liigid. Teid juhivad nii palju kui võimalik preeptid, mis eemaldatakse jõe kallastelt ja looduslikelt aladelt – need vähendavad survet liikidele ja elupaikadele, suunates asjakohaselt turismiliiklust ja piirates juurdepääsu kõige väärtuslikumatele varjupaikadele. Surnud puutüvedest lahkumine loob tingimused uute elupaikade jaoks ja suurendab piirkonna bioloogilist mitmekesisust. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: lidzbarski
0 references
Identifiers
RPWM.05.03.00-28-0025/19
0 references