Working capital subsidy for Transportation Duszyński Dionise (Q2715058): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, et, lv, lt, es, fr, pt, fi, sv, bg, ga, de, el, cs, nl, ro, sl, hr, mt, hu, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Subvention | Subvention du fonds de roulement pour Transport Forwarding Duszyński Dionizy | ||
| label / de | label / de | ||
Betriebskapitalzuschuss für | Betriebskapitalzuschuss für Transport Spedition Duszyński Dionizy | ||
| label / nl | label / nl | ||
Werkkapitaalsubsidie voor | Werkkapitaalsubsidie voor Transport Forwarding Duszyński Dionizy | ||
| label / it | label / it | ||
Contributo al capitale circolante per Transport Forwarding Duszyński Dionizy | |||
| label / es | label / es | ||
Subvención | Subvención de capital circulante para el transporte de mercancías Duszyński Dionizy | ||
| label / hr | label / hr | ||
Subvencija | Subvencija za obrtni kapital za prosljeđivanje prijevoza Duszyński Dionizy | ||
| label / bg | label / bg | ||
Субсидия за оборотен капитал за транспорт | Субсидия за оборотен капитал за транспорт Спедиция Duszyński Dionizy | ||
| label / ga | label / ga | ||
Fóirdheontas caipitil oibre | Fóirdheontas caipitil oibre le haghaidh Iompar Ar Aghaidh Duszyński Dionizy | ||
| label / fi | label / fi | ||
Duszyński Dionizyn liikennetuen käyttöpääomatuki | |||
| label / mt | label / mt | ||
Sussidju tal-kapital operatorju għat-Trasport | Sussidju tal-kapital operatorju għat-Trasport li Jirritorna Duszyński Dionizy | ||
| label / el | label / el | ||
Επιδότηση κεφαλαίου κίνησης για | Επιδότηση κεφαλαίου κίνησης για τη μεταφορά του Duszyński Dionizy | ||
| label / lt | label / lt | ||
Apyvartinio kapitalo subsidija transportui | Apyvartinio kapitalo subsidija transportui Duszyński Dionizy | ||
| label / ro | label / ro | ||
Subvenția pentru capitalul circulant pentru | Subvenția pentru capitalul circulant pentru Transport Forwarding Duszyński Dionizy | ||
| label / sk | label / sk | ||
Dotácia na prevádzkový kapitál pre | Dotácia na prevádzkový kapitál pre dopravnú špedíciu Duszyński Dionizy | ||
| label / et | label / et | ||
Käibekapitali toetus | Käibekapitali toetus transpordisektorile Duszyński Dionizy | ||
| label / pt | label / pt | ||
Subvenção de fundo de maneio para a Transmissão de Transportes Duszyński Dionizy | |||
| label / sv | label / sv | ||
Stöd till rörelsekapital för transportbefordran Duszyński Dionizy | |||
| label / hu | label / hu | ||
A | A Duszyński Dionizy közlekedési szállítmányozáshoz nyújtott működőtőke-támogatás | ||
| label / cs | label / cs | ||
Dotace na provozní kapitál pro dopravu | Dotace na provozní kapitál pro dopravu Duszyński Dionizy | ||
| label / da | label / da | ||
Driftskapitaltilskud til | Driftskapitaltilskud til transportforsendelse Duszyński Dionizy | ||
| label / lv | label / lv | ||
Apgrozāmā kapitāla subsīdija | Apgrozāmā kapitāla subsīdija transporta pārvadājumiem Duszyński Dionizy | ||
| label / sl | label / sl | ||
Subvencija za obratna sredstva za | Subvencija za obratna sredstva za transportno posredovanje Duszyński Dionizy | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet vise à aider l’entreprise à fournir des liquidités et à soutenir ses activités quotidiennes en raison de difficultés financières survenues dans l’entreprise à la suite de la pandémie de COVID-19. Assistance financière fournie sur la base du régime SA.57015. En raison de la situation épidémiologique, mon entreprise a connu d’importantes pertes financières. En tant que société de transport, nous avons des coûts fixes élevés résultant du service quotidien de l’entreprise: salaires, location de véhicules, entretien, etc. Dans les conditions pré-COVID-19, nous avons pu garantir ces coûts, malheureusement, la baisse significative du nombre de commandes entre mars et la période actuelle pose des difficultés au maintien de la liquidité financière de l’entreprise. Coûts supplémentaires résultant des restrictions sanitaires — mesures de protection, prolongation du délai d’exécution des commandes, ce qui se traduit par une réduction de leur nombre, etc. Des mesures de fonds de roulement seront nécessaires pour améliorer la liquidité financière de l’entreprise et maintenir le lieu de travail. Le déclin des marchés de transport lié aux nombreuses restrictions liées à la COVID-19 nous permet, de manière organique, de revenir rapidement à un mode de travail normal. Les capitaux levés me permettront de sortir d’une situation difficile plus rapidement et plus efficacement. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt zielt darauf ab, das Unternehmen bei der Bereitstellung von Liquidität und der Unterstützung seines täglichen Geschäftsbetriebs aufgrund finanzieller Schwierigkeiten, die im Unternehmen infolge des COVID-19-Ausbruchs aufgetreten sind, zu unterstützen. Finanzielle Unterstützung auf der Grundlage der Regelung SA.57015. Aufgrund der epidemiologischen Situation hat mein Unternehmen erhebliche finanzielle Verluste erlitten. Als Transportunternehmen haben wir hohe Fixkosten, die sich aus dem täglichen Service des Unternehmens ergeben: Gehälter, Leasing von Fahrzeugen, Wartung usw. Unter den Vor-COVID-19-Bedingungen konnten wir diese Kosten sichern, leider verursacht der deutliche Rückgang der Auftragsanzahl zwischen März und dem aktuellen Zeitraum Schwierigkeiten bei der Aufrechterhaltung der finanziellen Liquidität des Unternehmens. Zusätzliche Kosten, die sich aus sanitären Einschränkungen ergeben – Schutzmaßnahmen, verlängerte Ausführungszeit, was zu einer Verringerung ihrer Zahl führt, etc. Maßnahmen für das Betriebskapital werden für uns notwendig sein, um die finanzielle Liquidität des Unternehmens zu verbessern und den Arbeitsplatz zu erhalten. Der Rückgang der Verkehrsbeschaffung im Zusammenhang mit den zahlreichen Beschränkungen im Zusammenhang mit COVID-19 ermöglicht es uns, schnell wieder in die normale Arbeitsweise zurückzukehren. Das eingesammelte Kapital wird es mir ermöglichen, schneller und effizienter aus einer schwierigen Situation herauszukommen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project is bedoeld om de onderneming te ondersteunen bij het verstrekken van liquiditeit en het ondersteunen van haar dagelijkse activiteiten als gevolg van financiële moeilijkheden die zich in de onderneming hebben voorgedaan als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële bijstand op basis van regeling SA.57015. Door de epidemiologische situatie heeft mijn bedrijf aanzienlijke financiële verliezen geleden. Als transportbedrijf hebben we hoge vaste kosten als gevolg van de dagelijkse dienstverlening van het bedrijf: salarissen, leasing van voertuigen, onderhoud, enz. In de pre-COVID-19-omstandigheden waren we in staat om deze kosten te dekken, helaas veroorzaakt de aanzienlijke daling van het aantal orders tussen maart en de huidige periode problemen bij het handhaven van de financiële liquiditeit van de onderneming. Extra kosten als gevolg van sanitaire beperkingen — beschermingsmaatregelen, verlengde uitvoeringstermijn van orders, wat resulteert in een vermindering van het aantal, enz. Voor ons zullen maatregelen voor werkkapitaal nodig zijn om de financiële liquiditeit van de onderneming te verbeteren en de werkplek te onderhouden. De daling van de vervoersaanbestedingen in verband met de talrijke beperkingen in verband met COVID-19 stelt ons in staat om snel terug te keren naar de normale manier van werken. Het bijeengebrachte kapitaal zal me in staat stellen om sneller en efficiënter uit een moeilijke situatie te komen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto è volto a sostenere l'impresa nel fornire liquidità e nel sostenere le sue operazioni quotidiane a causa delle difficoltà finanziarie che si sono verificate nella società a causa dell'epidemia di COVID-19. Assistenza finanziaria fornita sulla base del regime SA.57015. A causa della situazione epidemiologica, la mia azienda ha subito notevoli perdite finanziarie. Come azienda di trasporto, abbiamo elevati costi fissi derivanti dal servizio quotidiano dell'azienda: stipendi, leasing di veicoli, manutenzione, ecc. Nelle condizioni pre-COVID-19, siamo stati in grado di garantire questi costi, purtroppo, il significativo calo del numero di ordini tra marzo e il periodo attuale causa difficoltà nel mantenimento della liquidità finanziaria dell'azienda. Costi aggiuntivi derivanti da restrizioni sanitarie — misure di protezione, tempi prolungati di esecuzione degli ordini, che si traduce in una riduzione del loro numero, ecc. Il calo degli appalti nel settore dei trasporti legato alle numerose restrizioni legate alla COVID-19 ci consente di tornare rapidamente alla normale modalità di lavoro. Il capitale raccolto mi permetterà di uscire da una situazione difficile in modo più rapido ed efficiente. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto tiene como objetivo apoyar a la empresa en la provisión de liquidez y apoyar sus operaciones diarias debido a las dificultades financieras que se produjeron en la empresa como resultado del brote de COVID-19. Ayuda financiera concedida sobre la base del régimen SA.57015. Debido a la situación epidemiológica, mi empresa ha experimentado pérdidas financieras significativas. Como empresa de transporte, tenemos altos costos fijos resultantes del servicio diario de la empresa: salarios, arrendamiento de vehículos, mantenimiento, etc. En las condiciones pre-COVID-19, pudimos asegurar estos costos, desafortunadamente, la significativa disminución en el número de pedidos entre marzo y el período actual causa dificultades para mantener la liquidez financiera de la empresa. Costes adicionales resultantes de restricciones sanitarias — medidas de protección, tiempo prolongado de ejecución de órdenes, lo que se traduce en una reducción en su número, etc. Las medidas de capital de trabajo serán necesarias para mejorar la liquidez financiera de la empresa y mantener el lugar de trabajo. La disminución de la contratación pública de transporte relacionada con las numerosas restricciones relacionadas con la COVID-19 nos permite volver rápidamente al modo de trabajo normal. El capital recaudado me permitirá salir de una situación difícil de forma más rápida y eficiente. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj je projekta pružiti potporu poduzeću u osiguravanju likvidnosti i podupiranju njegova svakodnevnog poslovanja zbog financijskih poteškoća koje su se dogodile u poduzeću zbog pandemije bolesti COVID-19. Financijska pomoć pružena na temelju programa SA.57015. Zbog epidemiološke situacije moja tvrtka pretrpjela je znatne financijske gubitke. Kao prijevoznička tvrtka imamo visoke fiksne troškove koji proizlaze iz svakodnevne usluge tvrtke: plaće, leasing vozila, održavanje itd. U uvjetima prije pandemije bolesti COVID-19 bili smo u mogućnosti osigurati te troškove, nažalost, značajan pad broja narudžbi između ožujka i tekućeg razdoblja uzrokuje poteškoće u održavanju financijske likvidnosti tvrtke. Dodatni troškovi koji proizlaze iz sanitarnih ograničenja – mjere zaštite, produljeno vrijeme izvršenja naloga, što dovodi do smanjenja njihova broja itd. Mjere za obrtni kapital bit će nam potrebne kako bismo poboljšali financijsku likvidnost poduzeća i održali radno mjesto. Smanjenje javne nabave u području prijevoza povezano s brojnim ograničenjima povezanima s bolešću COVID-19 znatno nam omogućuje da se brzo vratimo na uobičajeni način rada. Prikupljeni kapital omogućit će mi da se brže i učinkovitije izvučem iz teške situacije. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът има за цел да подпомогне дружеството при осигуряването на ликвидност и подпомагането на ежедневните му операции поради финансови затруднения, възникнали в дружеството в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ, предоставена въз основа на схема SA.57015. Поради епидемиологичната обстановка моята компания претърпя значителни финансови загуби. Като транспортна фирма имаме високи фиксирани разходи, произтичащи от ежедневното обслужване на фирмата: заплати, лизинг на превозни средства, поддръжка и др. В условията преди COVID-19 успяхме да си осигурим тези разходи, за съжаление, значителното намаляване на броя на поръчките между март и текущия период води до трудности при поддържането на финансовата ликвидност на компанията. Допълнителни разходи, произтичащи от санитарни ограничения — мерки за защита, удължен срок на изпълнение на поръчките, което води до намаляване на броя им и т.н. Мерки за оборотен капитал ще са необходими за подобряване на финансовата ликвидност на дружеството и поддържане на работното място. Спадът в обществените поръчки в областта на транспорта, свързан с многобройните ограничения, свързани с COVID-19, значително по естествен начин ни позволява бързо да се върнем към нормалния начин на работа. Набраният капитал ще ми позволи да се измъкна от трудна ситуация по-бързо и по-ефективно. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá an tionscadal dírithe ar thacú leis an gcuideachta leachtacht a sholáthar agus tacú lena hoibríochtaí laethúla de bharr deacrachtaí airgeadais a tharla sa chuideachta mar thoradh ar ráig COVID-19. Cúnamh airgeadais a chuirtear ar fáil ar bhonn scéim SA.57015. Mar gheall ar an staid eipidéimeolaíoch, tá caillteanais shuntasacha airgeadais ag mo chuideachta. Mar chuideachta iompair, tá costais sheasta arda againn mar thoradh ar sheirbhís laethúil na cuideachta: tuarastail, léasú feithiclí, cothabháil, etc. Sna coinníollacha a bhí ann roimh COVID-19, bhíomar in ann na costais sin a chinntiú, faraor, mar gheall ar an laghdú suntasach ar líon na n-orduithe idir mí an Mhárta agus an tréimhse reatha, tá deacrachtaí againn leachtacht airgeadais na cuideachta a choinneáil. Costais bhreise a eascraíonn as srianta sláintíochta — bearta cosanta, am fadaithe chun orduithe a fhorghníomhú, rud a fhágann laghdú ar a líon, etc. Beidh gá le bearta maidir le caipiteal oibre chun leachtacht airgeadais na cuideachta a fheabhsú agus chun an áit oibre a chothabháil. Cuireann an meath ar sholáthar iompair a bhaineann leis an iliomad srianta a bhaineann le COVID-19 go mór ar ár gcumas filleadh ar an ngnáthmhodh oibre go tapa. Cuirfidh an caipiteal a chruinneofar ar mo chumas deireadh a chur le staid dheacair níos tapúla agus níos éifeachtúla. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tarkoituksena on tukea yritystä likviditeetin tarjoamisessa ja sen päivittäisessä toiminnassa covid-19-epidemian aiheuttamien taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Tukiohjelman SA.57015 perusteella myönnetty taloudellinen tuki. Epidemiologisen tilanteen vuoksi yritykseni on kärsinyt merkittäviä taloudellisia tappioita. Kuljetusyrityksenä meillä on korkeat kiinteät kustannukset, jotka johtuvat yrityksen päivittäisestä palvelusta: palkat, ajoneuvojen vuokraus, huolto jne. Covid-19-pandemiaa edeltävissä olosuhteissa pystyimme turvaamaan nämä kustannukset, valitettavasti tilausten määrän huomattava väheneminen maaliskuun ja kuluvan ajanjakson välillä aiheuttaa vaikeuksia yrityksen taloudellisen likviditeetin ylläpitämisessä. Lisäkustannukset, jotka aiheutuvat terveysrajoituksista – suojatoimenpiteistä, toimeksiantojen täytäntöönpanoajan pidentämisestä, mikä johtaa niiden määrän vähenemiseen, jne. Käyttöpääomaa koskevat toimenpiteet ovat välttämättömiä, jotta voimme parantaa yrityksen taloudellista likviditeettiä ja ylläpitää työpaikkaa. Kuljetushankintojen väheneminen, joka liittyy covid-19-pandemiaan liittyviin lukuisiin rajoituksiin, antaa meille mahdollisuuden palata nopeasti normaaliin työskentelymuotoon. Hankitun pääoman ansiosta pääsen ulos vaikeasta tilanteesta nopeammin ja tehokkaammin. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa lill-kumpanija biex tipprovdi likwidità u tappoġġa l-operazzjonijiet tagħha ta’ kuljum minħabba diffikultajiet finanzjarji li seħħew fil-kumpanija bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Assistenza finanzjarja pprovduta fuq il-bażi tal-iskema SA.57015. Minħabba s-sitwazzjoni epidemjoloġika, il-kumpanija tiegħi esperjenzat telf finanzjarju sinifikanti. Bħala kumpanija tat-trasport, għandna spejjeż fissi għoljin li jirriżultaw mis-servizz ta’ kuljum tal-kumpanija: salarji, kiri ta’ vetturi, manutenzjoni, eċċ. Fil-kundizzjonijiet ta’ qabel il-COVID-19, konna kapaċi nassiguraw dawn l-ispejjeż, sfortunatament, it-tnaqqis sinifikanti fl-għadd ta’ ordnijiet bejn Marzu u l-perjodu attwali jikkawża diffikultajiet fiż-żamma tal-likwidità finanzjarja tal-kumpanija. Spejjeż addizzjonali li jirriżultaw minn restrizzjonijiet sanitarji — miżuri ta’ protezzjoni, żmien estiż għall-eżekuzzjoni tal-ordnijiet, li jissarraf fi tnaqqis fin-numru tagħhom, eċċ. Se jkunu meħtieġa miżuri għall-kapital operatorju għalina biex intejbu l-likwidità finanzjarja tal-kumpanija u nżommu l-post tax-xogħol. It-tnaqqis fl-akkwist tat-trasport marbut mad-diversi restrizzjonijiet relatati mal-COVID-19 b’mod organiku b’mod sinifikanti jippermettilna nerġgħu lura malajr għal mod normali ta’ xogħol. Il-kapital miġbur se jippermettili noħroġ minn sitwazzjoni diffiċli aktar malajr u b’mod aktar effiċjenti. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αποσκοπεί στη στήριξη της εταιρείας στην παροχή ρευστότητας και στη στήριξη των καθημερινών δραστηριοτήτων της λόγω των οικονομικών δυσκολιών που ανέκυψαν στην εταιρεία λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική συνδρομή που χορηγήθηκε βάσει του καθεστώτος SA.57015. Λόγω της επιδημιολογικής κατάστασης, η εταιρεία μου έχει υποστεί σημαντικές οικονομικές απώλειες. Ως μεταφορική εταιρεία, έχουμε υψηλά πάγια έξοδα που προκύπτουν από την καθημερινή εξυπηρέτηση της εταιρείας: μισθοί, μίσθωση οχημάτων, συντήρηση κ.λπ. Στις συνθήκες πριν από τη νόσο COVID-19, μπορέσαμε να εξασφαλίσουμε αυτές τις δαπάνες, δυστυχώς, η σημαντική μείωση του αριθμού των παραγγελιών μεταξύ Μαρτίου και τρέχουσας περιόδου προκαλεί δυσκολίες στη διατήρηση της χρηματοοικονομικής ρευστότητας της εταιρείας. Πρόσθετες δαπάνες που προκύπτουν από υγειονομικούς περιορισμούς — μέτρα προστασίας, παρατεταμένος χρόνος εκτέλεσης των παραγγελιών, που μεταφράζεται σε μείωση του αριθμού τους, κ.λπ. Τα μέτρα για το κεφάλαιο κίνησης θα είναι απαραίτητα για τη βελτίωση της χρηματοοικονομικής ρευστότητας της εταιρείας και τη διατήρηση του χώρου εργασίας. Η μείωση των προμηθειών στον τομέα των μεταφορών που συνδέεται με τους πολυάριθμους περιορισμούς που σχετίζονται με τη νόσο COVID-19, μας επιτρέπει να επιστρέψουμε γρήγορα στον κανονικό τρόπο εργασίας. Το κεφάλαιο που αντλήθηκε θα μου επιτρέψει να βγω από μια δύσκολη κατάσταση ταχύτερα και πιο αποτελεσματικά. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektu siekiama padėti bendrovei užtikrinti likvidumą ir remti kasdienę veiklą dėl finansinių sunkumų, kurių bendrovė patyrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė parama, teikiama pagal schemą SA.57015. Dėl epidemiologinės padėties mano įmonė patyrė didelių finansinių nuostolių. Kaip transporto įmonė, mes turime dideles pastovias išlaidas, atsirandančias dėl įmonės kasdienio aptarnavimo: atlyginimai, transporto priemonių išperkamoji nuoma, techninė priežiūra ir kt. Iki COVID-19 susidariusiomis sąlygomis sugebėjome padengti šias išlaidas, deja, dėl didelio užsakymų skaičiaus sumažėjimo nuo kovo mėn. iki dabartinio laikotarpio kyla sunkumų išlaikant įmonės finansinį likvidumą. Papildomos išlaidos, atsirandančios dėl sanitarinių apribojimų – apsaugos priemonių, ilgesnio užsakymų vykdymo laiko, dėl kurio sumažėja jų skaičius, ir kt. Transporto viešųjų pirkimų sumažėjimas, susijęs su daugybe apribojimų, susijusių su COVID-19, leidžia mums greitai grįžti prie įprastos darbo rūšies. Pritrauktas kapitalas leis man greičiau ir efektyviau išeiti iš sudėtingos situacijos. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul are ca scop sprijinirea întreprinderii în furnizarea de lichidități și sprijinirea operațiunilor sale de zi cu zi din cauza dificultăților financiare care au apărut în întreprindere ca urmare a epidemiei de COVID-19. Asistență financiară acordată pe baza schemei SA.57015. Din cauza situației epidemiologice, compania mea a suferit pierderi financiare semnificative. În calitate de companie de transport, avem costuri fixe ridicate care rezultă din serviciul de zi cu zi al companiei: salarii, leasing de vehicule, întreținere etc. In conditiile pre-COVID-19, am reusit sa asiguram aceste costuri, din pacate scaderea semnificativa a numarului de comenzi intre luna martie si perioada curenta cauzeaza dificultati in mentinerea lichiditatii financiare a companiei. Costuri suplimentare rezultate din restrictiile sanitare – masuri de protectie, durata prelungita de executare a comenzilor, ceea ce se traduce printr-o reducere a numarului acestora, etc. Măsuri de capital circulant vor fi necesare pentru a imbunatati lichiditatea financiara a companiei si pentru a mentine locul de munca. Declinul achizițiilor publice în domeniul transporturilor legat de numeroasele restricții legate de COVID-19 ne permite în mod semnificativ să revenim rapid la modul normal de lucru. Capitalul mobilizat îmi va permite să ies dintr-o situație dificilă mai repede și mai eficient. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je zameraný na podporu spoločnosti pri poskytovaní likvidity a podpore jej každodenných operácií v dôsledku finančných ťažkostí, ktoré sa vyskytli v spoločnosti v dôsledku vypuknutia ochorenia COVID-19. Finančná pomoc poskytovaná na základe schémy SA.57015. Vzhľadom na epidemiologickú situáciu moja spoločnosť utrpela značné finančné straty. Ako dopravná spoločnosť máme vysoké fixné náklady vyplývajúce z každodenného servisu spoločnosti: platy, prenájom vozidiel, údržba atď. V podmienkach pred pandémiou COVID-19 sme boli schopní zabezpečiť tieto náklady, bohužiaľ, výrazný pokles počtu objednávok medzi marcom a súčasným obdobím spôsobuje ťažkosti pri udržiavaní finančnej likvidity spoločnosti. Dodatočné náklady vyplývajúce zo sanitárnych obmedzení – ochranné opatrenia, predĺžená doba realizácie objednávok, čo sa premieta do zníženia ich počtu atď. Pokles obstarávania v oblasti dopravy spojený s mnohými obmedzeniami súvisiacimi s ochorením COVID-19 nám výrazne umožňuje organicky sa rýchlo vrátiť k normálnemu spôsobu práce. Navýšený kapitál mi umožní dostať sa z ťažkej situácie rýchlejšie a efektívnejšie. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on toetada äriühingut likviidsuse tagamisel ja igapäevase tegevuse toetamisel, mis on tingitud äriühingus COVID-19 puhangu tõttu tekkinud rahalistest raskustest. Abikava SA.57015 alusel antav finantsabi. Epidemioloogilise olukorra tõttu on minu ettevõte kandnud märkimisväärset rahalist kahju. Transpordiettevõttena on meil suured püsikulud, mis tulenevad ettevõtte igapäevasest teenindamisest: palgad, sõidukite liisimine, hooldus jne. COVID-19-eelsetes tingimustes suutsime need kulud kindlustada, kahjuks tekitab märtsi ja praeguse perioodi vahelisel ajal tellimuste arvu märkimisväärne vähenemine raskusi ettevõtte rahalise likviidsuse säilitamisel. Sanitaarpiirangutest tulenevad lisakulud – kaitsemeetmed, tellimuste täitmise pikem aeg, mis tähendab nende arvu vähenemist jne. Käibekapitali meetmed on vajalikud ettevõtte rahalise likviidsuse parandamiseks ja töökoha säilitamiseks. Transpordihangete vähenemine, mis on seotud COVID-19ga seotud arvukate piirangutega, võimaldab meil normaalse töökorralduse juurde kiiresti naasta. Kogutud kapital võimaldab mul raskest olukorrast kiiremini ja tõhusamalt väljuda. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto destina-se a apoiar a empresa no fornecimento de liquidez e no apoio às suas operações quotidianas devido a dificuldades financeiras que ocorreram na empresa em resultado do surto de COVID-19. Assistência financeira prestada com base no regime SA.57015. Devido à situação epidemiológica, minha empresa sofreu perdas financeiras significativas. Como empresa de transporte, temos altos custos fixos resultantes do serviço diário da empresa: salários, locação de veículos, manutenção, etc. Nas condições pré-COVID-19, conseguimos garantir esses custos, infelizmente, a diminuição significativa do número de encomendas entre março e o período atual causa dificuldades na manutenção da liquidez financeira da empresa. Custos adicionais resultantes de restrições sanitárias — medidas de proteção, prolongamento do prazo de execução das ordens, o que se traduz numa redução do seu número, etc. Serão necessárias medidas de capital de exploração para melhorar a liquidez financeira da empresa e manter o local de trabalho. O declínio dos contratos públicos no setor dos transportes, associado às numerosas restrições relacionadas com a COVID-19 de forma significativamente biológica, permite-nos regressar rapidamente ao modo de trabalho normal. O capital angariado permitirá-me sair de uma situação difícil de forma mais rápida e eficiente. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet syftar till att stödja företaget i att tillhandahålla likviditet och stödja dess dagliga verksamhet på grund av ekonomiska svårigheter i företaget till följd av covid-19-utbrottet. Ekonomiskt stöd som ges på grundval av stödordningen SA.57015. På grund av den epidemiologiska situationen har mitt företag upplevt betydande ekonomiska förluster. Som transportföretag har vi höga fasta kostnader till följd av företagets dagliga service: löner, leasing av fordon, underhåll etc. Under förhållandena före covid-19 kunde vi säkra dessa kostnader, tyvärr orsakar den betydande minskningen av antalet order mellan mars och innevarande period svårigheter att upprätthålla bolagets finansiella likviditet. Ytterligare kostnader till följd av sanitära restriktioner – skyddsåtgärder, förlängd tid för utförande av order, vilket leder till en minskning av deras antal etc. Åtgärder för rörelsekapital kommer att vara nödvändiga för att vi ska kunna förbättra företagets finansiella likviditet och upprätthålla arbetsplatsen. Nedgången i transportupphandlingen i samband med de många restriktionerna i samband med covid-19 gör det möjligt för oss att snabbt återgå till normala arbetsformer. Kapitalet kommer att göra det möjligt för mig att komma ur en svår situation snabbare och effektivare. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja, hogy támogassa a vállalatot a Covid19-járvány következtében a vállalatnál felmerült pénzügyi nehézségek miatti likviditás biztosításában és napi műveleteinek támogatásában. Az SA.57015. sz. program alapján nyújtott pénzügyi támogatás. A járványügyi helyzet miatt a cégem jelentős pénzügyi veszteségeket szenvedett. Szállítási vállalatként magas fix költségekkel rendelkezünk a vállalat napi kiszolgálása miatt: bérek, járművek lízingje, karbantartás stb. A Covid19 előtti körülmények között ezeket a költségeket sikerült biztosítani, sajnos a megrendelések számának március és a jelenlegi időszak közötti jelentős csökkenése nehézségeket okoz a vállalat pénzügyi likviditásának fenntartásában. Az egészségügyi korlátozásokból eredő többletköltségek – védelmi intézkedések, a megbízások végrehajtásának meghosszabbított ideje, ami számuk csökkenését eredményezi stb. A közlekedési közbeszerzésnek a Covid19-cel kapcsolatos számos korlátozáshoz kapcsolódó csökkenése jelentős mértékben szervesen lehetővé teszi számunkra, hogy gyorsan visszatérjünk a szokásos munkavégzési módhoz. A bevont tőke lehetővé teszi, hogy gyorsabban és hatékonyabban kijussak egy nehéz helyzetből. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je zaměřen na podporu společnosti při poskytování likvidity a na podporu jejích každodenních operací v důsledku finančních obtíží, které se ve společnosti vyskytly v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční pomoc poskytovaná na základě režimu SA.57015. Vzhledem k epidemiologické situaci zaznamenala moje společnost značné finanční ztráty. Jako dopravní společnost máme vysoké fixní náklady vyplývající z každodenního servisu společnosti: platy, pronájem vozidel, údržba atd. V podmínkách před pandemií COVID-19 se nám podařilo zajistit tyto náklady, bohužel výrazný pokles počtu objednávek mezi březnem a současným obdobím způsobuje potíže s udržením finanční likvidity společnosti. Dodatečné náklady vyplývající ze sanitárních omezení – ochranná opatření, prodloužená doba realizace objednávek, což se promítá do snížení jejich počtu atd. Opatření na provozní kapitál budou pro nás nezbytná ke zlepšení finanční likvidity společnosti a k udržení pracoviště. Pokles veřejných zakázek v oblasti dopravy v souvislosti s četnými omezeními souvisejícími s onemocněním COVID-19 nám umožňuje rychle se vrátit k běžnému způsobu práce. Získaný kapitál mi umožní dostat se z obtížné situace rychleji a efektivněji. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet har til formål at støtte virksomheden i at tilvejebringe likviditet og støtte dens daglige drift på grund af finansielle vanskeligheder, der opstod i virksomheden som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel støtte ydet på grundlag af ordning SA.57015. På grund af den epidemiologiske situation har min virksomhed oplevet betydelige økonomiske tab. Som transportvirksomhed har vi høje faste omkostninger som følge af virksomhedens daglige service: løn, leasing af køretøjer, vedligeholdelse osv. Under omstændighederne før covid-19 var vi i stand til at sikre disse omkostninger, desværre giver det betydelige fald i antallet af ordrer mellem marts og den aktuelle periode problemer med at opretholde virksomhedens finansielle likviditet. Yderligere omkostninger som følge af sundhedsrestriktioner — beskyttelsesforanstaltninger, forlænget tid for udførelse af ordrer, hvilket resulterer i en reduktion i deres antal osv. Foranstaltninger for arbejdskapital vil være nødvendige for at forbedre virksomhedens finansielle likviditet og opretholde arbejdspladsen. Faldet i indkøb af transport i forbindelse med de mange restriktioner i forbindelse med covid-19 giver os mulighed for hurtigt at vende tilbage til den normale arbejdsform. Den kapital, der rejses, vil gøre det muligt for mig at komme ud af en vanskelig situation hurtigere og mere effektivt. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir palīdzēt uzņēmumam nodrošināt likviditāti un atbalstīt tā ikdienas darbības sakarā ar finansiālām grūtībām, kas uzņēmumā radušās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Finansiālā palīdzība, ko sniedz, pamatojoties uz shēmu SA.57015. Epidemioloģiskās situācijas dēļ mans uzņēmums ir cietis ievērojamus finansiālus zaudējumus. Kā transporta uzņēmumam mums ir augstas fiksētās izmaksas, kas izriet no uzņēmuma ikdienas pakalpojuma: algas, transportlīdzekļu līzings, apkope u. c. Apstākļos pirms Covid-19 mēs varējām nodrošināt šīs izmaksas, diemžēl ievērojamais pasūtījumu skaita samazinājums no marta līdz pašreizējam periodam rada grūtības saglabāt uzņēmuma finanšu likviditāti. Papildu izmaksas, ko rada sanitārie ierobežojumi — aizsardzības pasākumi, pagarināts pasūtījumu izpildes laiks, kas nozīmē to skaita samazināšanos utt. Lai uzlabotu uzņēmuma finanšu likviditāti un saglabātu darba vietu, mums būs nepieciešami apgrozāmā kapitāla pasākumi. Transporta iepirkuma samazināšanās, kas saistīta ar daudzajiem ierobežojumiem saistībā ar Covid-19, ievērojami organiski ļauj mums ātri atgriezties normālā darba režīmā. Piesaistītais kapitāls man ļaus ātrāk un efektīvāk izkļūt no sarežģītās situācijas. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je namenjen podpori podjetju pri zagotavljanju likvidnosti in podpiranju vsakodnevnega poslovanja zaradi finančnih težav, do katerih je prišlo v podjetju zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč, zagotovljena na podlagi sheme SA.57015. Zaradi epidemiološkega stanja je moje podjetje utrpelo velike finančne izgube. Kot prevozno podjetje imamo visoke fiksne stroške, ki izhajajo iz vsakodnevnega dela podjetja: plače, zakup vozil, vzdrževanje itd. V razmerah pred COVID-19 smo bili sposobni zagotoviti te stroške, žal pa znatno zmanjšanje števila naročil med marcem in tekočim obdobjem povzroča težave pri ohranjanju finančne likvidnosti podjetja. Dodatni stroški, ki izhajajo iz sanitarnih omejitev – zaščitni ukrepi, podaljšan čas izvršitve naročil, kar pomeni zmanjšanje njihovega števila itd. Upad javnih naročil prevoza, povezan s številnimi omejitvami, povezanimi s COVID-19, nam omogoča, da se hitro vrnemo k običajnemu načinu dela. Zbran kapital mi bo omogočil, da se bom hitreje in učinkoviteje rešil iz težke situacije. (Slovenian) | |||
Revision as of 21:36, 2 March 2023
Project Q2715058 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Working capital subsidy for Transportation Duszyński Dionise |
Project Q2715058 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
TRANSPORT SPEDYCJA DUSZYŃSKI DIONIZY
0 references
50°56'18.6"N, 20°33'6.1"E
0 references
Projekt dotyczy wsparcia przedsiębiorstwa w zakresie zapewnienia płynności finansowej oraz wsparcia bieżącej działalności w związku z trudnościami finansowymi, które wystąpiły w przedsiębiorstwie wskutek epidemii COVID-19. Pomoc finansowa udzielana na podstawie programu nr SA.57015. W związku z zaistniałą sytuacją epidemiologiczną moja firma odnotowała znaczne straty finansowe. Jako firma transportowa mamy wysokie koszty stałe wynikające z bieżącej obsługi firmy: wynagrodzenia, leasingi pojazdów, obsługa techniczna itp. W warunkach przed Covid-19 byliśmy w stanie zabezpieczyć te koszty, niestety znaczny spadek liczby zamówień w okresie od marca aż do bieżącego okresu powoduje trudności w utrzymaniu płynności finansowej firmy. Powstały dodatkowe koszty wynikające z obostrzeń sanitarnych- środki ochrony, wydłużony czas realizacji zleceń co przekłada się na zmniejszenie ich ilości itd Środki na kapitał obrotowy będą nam niezbędne w celu poprawy płynności finansowej firmy i utrzymania stanowiska pracy. Spadek zamówień transportowych związany z licznymi ograniczeniami związanymi z Covid-19 w znaczący sposób organiczna nam możliwości szybkiego powrotu na normalny tryb pracy. Pozyskany kapitał umożliwi mi szybsze i sprawniejsze wyjście z trudnej sytuacji. (Polish)
0 references
The project concerns support to the company to provide liquidity and to support its day-to-day operations in view of the financial difficulties that have occurred in the company as a result of the COVID-19 outbreak. Financial aid under scheme SA.57015. Due to the epidemiological situation, my company has suffered significant financial losses. As a transport company we have high fixed costs resulting from the current service of the company: wages, vehicle leasing, maintenance, etc. In the pre-Covid-19 conditions, we were able to secure these costs, unfortunately the significant decrease in the number of orders between March and the current period causes difficulties in maintaining the company’s financial liquidity. Additional costs arising from sanitary restrictions – protection measures, extended execution time, which translates into a reduction in their number, etc. We will need resources for working capital in order to improve the financial liquidity of the company and maintain the position. The decline in transport procurement, due to the numerous restrictions linked to COVID-19, is in a significant organic way for us to quickly return to normal working conditions. The capital raised will enable me to get out of the difficult situation faster and more efficiently. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet vise à aider l’entreprise à fournir des liquidités et à soutenir ses activités quotidiennes en raison de difficultés financières survenues dans l’entreprise à la suite de la pandémie de COVID-19. Assistance financière fournie sur la base du régime SA.57015. En raison de la situation épidémiologique, mon entreprise a connu d’importantes pertes financières. En tant que société de transport, nous avons des coûts fixes élevés résultant du service quotidien de l’entreprise: salaires, location de véhicules, entretien, etc. Dans les conditions pré-COVID-19, nous avons pu garantir ces coûts, malheureusement, la baisse significative du nombre de commandes entre mars et la période actuelle pose des difficultés au maintien de la liquidité financière de l’entreprise. Coûts supplémentaires résultant des restrictions sanitaires — mesures de protection, prolongation du délai d’exécution des commandes, ce qui se traduit par une réduction de leur nombre, etc. Des mesures de fonds de roulement seront nécessaires pour améliorer la liquidité financière de l’entreprise et maintenir le lieu de travail. Le déclin des marchés de transport lié aux nombreuses restrictions liées à la COVID-19 nous permet, de manière organique, de revenir rapidement à un mode de travail normal. Les capitaux levés me permettront de sortir d’une situation difficile plus rapidement et plus efficacement. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, das Unternehmen bei der Bereitstellung von Liquidität und der Unterstützung seines täglichen Geschäftsbetriebs aufgrund finanzieller Schwierigkeiten, die im Unternehmen infolge des COVID-19-Ausbruchs aufgetreten sind, zu unterstützen. Finanzielle Unterstützung auf der Grundlage der Regelung SA.57015. Aufgrund der epidemiologischen Situation hat mein Unternehmen erhebliche finanzielle Verluste erlitten. Als Transportunternehmen haben wir hohe Fixkosten, die sich aus dem täglichen Service des Unternehmens ergeben: Gehälter, Leasing von Fahrzeugen, Wartung usw. Unter den Vor-COVID-19-Bedingungen konnten wir diese Kosten sichern, leider verursacht der deutliche Rückgang der Auftragsanzahl zwischen März und dem aktuellen Zeitraum Schwierigkeiten bei der Aufrechterhaltung der finanziellen Liquidität des Unternehmens. Zusätzliche Kosten, die sich aus sanitären Einschränkungen ergeben – Schutzmaßnahmen, verlängerte Ausführungszeit, was zu einer Verringerung ihrer Zahl führt, etc. Maßnahmen für das Betriebskapital werden für uns notwendig sein, um die finanzielle Liquidität des Unternehmens zu verbessern und den Arbeitsplatz zu erhalten. Der Rückgang der Verkehrsbeschaffung im Zusammenhang mit den zahlreichen Beschränkungen im Zusammenhang mit COVID-19 ermöglicht es uns, schnell wieder in die normale Arbeitsweise zurückzukehren. Das eingesammelte Kapital wird es mir ermöglichen, schneller und effizienter aus einer schwierigen Situation herauszukommen. (German)
16 December 2021
0 references
Het project is bedoeld om de onderneming te ondersteunen bij het verstrekken van liquiditeit en het ondersteunen van haar dagelijkse activiteiten als gevolg van financiële moeilijkheden die zich in de onderneming hebben voorgedaan als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële bijstand op basis van regeling SA.57015. Door de epidemiologische situatie heeft mijn bedrijf aanzienlijke financiële verliezen geleden. Als transportbedrijf hebben we hoge vaste kosten als gevolg van de dagelijkse dienstverlening van het bedrijf: salarissen, leasing van voertuigen, onderhoud, enz. In de pre-COVID-19-omstandigheden waren we in staat om deze kosten te dekken, helaas veroorzaakt de aanzienlijke daling van het aantal orders tussen maart en de huidige periode problemen bij het handhaven van de financiële liquiditeit van de onderneming. Extra kosten als gevolg van sanitaire beperkingen — beschermingsmaatregelen, verlengde uitvoeringstermijn van orders, wat resulteert in een vermindering van het aantal, enz. Voor ons zullen maatregelen voor werkkapitaal nodig zijn om de financiële liquiditeit van de onderneming te verbeteren en de werkplek te onderhouden. De daling van de vervoersaanbestedingen in verband met de talrijke beperkingen in verband met COVID-19 stelt ons in staat om snel terug te keren naar de normale manier van werken. Het bijeengebrachte kapitaal zal me in staat stellen om sneller en efficiënter uit een moeilijke situatie te komen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto è volto a sostenere l'impresa nel fornire liquidità e nel sostenere le sue operazioni quotidiane a causa delle difficoltà finanziarie che si sono verificate nella società a causa dell'epidemia di COVID-19. Assistenza finanziaria fornita sulla base del regime SA.57015. A causa della situazione epidemiologica, la mia azienda ha subito notevoli perdite finanziarie. Come azienda di trasporto, abbiamo elevati costi fissi derivanti dal servizio quotidiano dell'azienda: stipendi, leasing di veicoli, manutenzione, ecc. Nelle condizioni pre-COVID-19, siamo stati in grado di garantire questi costi, purtroppo, il significativo calo del numero di ordini tra marzo e il periodo attuale causa difficoltà nel mantenimento della liquidità finanziaria dell'azienda. Costi aggiuntivi derivanti da restrizioni sanitarie — misure di protezione, tempi prolungati di esecuzione degli ordini, che si traduce in una riduzione del loro numero, ecc. Il calo degli appalti nel settore dei trasporti legato alle numerose restrizioni legate alla COVID-19 ci consente di tornare rapidamente alla normale modalità di lavoro. Il capitale raccolto mi permetterà di uscire da una situazione difficile in modo più rapido ed efficiente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo apoyar a la empresa en la provisión de liquidez y apoyar sus operaciones diarias debido a las dificultades financieras que se produjeron en la empresa como resultado del brote de COVID-19. Ayuda financiera concedida sobre la base del régimen SA.57015. Debido a la situación epidemiológica, mi empresa ha experimentado pérdidas financieras significativas. Como empresa de transporte, tenemos altos costos fijos resultantes del servicio diario de la empresa: salarios, arrendamiento de vehículos, mantenimiento, etc. En las condiciones pre-COVID-19, pudimos asegurar estos costos, desafortunadamente, la significativa disminución en el número de pedidos entre marzo y el período actual causa dificultades para mantener la liquidez financiera de la empresa. Costes adicionales resultantes de restricciones sanitarias — medidas de protección, tiempo prolongado de ejecución de órdenes, lo que se traduce en una reducción en su número, etc. Las medidas de capital de trabajo serán necesarias para mejorar la liquidez financiera de la empresa y mantener el lugar de trabajo. La disminución de la contratación pública de transporte relacionada con las numerosas restricciones relacionadas con la COVID-19 nos permite volver rápidamente al modo de trabajo normal. El capital recaudado me permitirá salir de una situación difícil de forma más rápida y eficiente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Cilj je projekta pružiti potporu poduzeću u osiguravanju likvidnosti i podupiranju njegova svakodnevnog poslovanja zbog financijskih poteškoća koje su se dogodile u poduzeću zbog pandemije bolesti COVID-19. Financijska pomoć pružena na temelju programa SA.57015. Zbog epidemiološke situacije moja tvrtka pretrpjela je znatne financijske gubitke. Kao prijevoznička tvrtka imamo visoke fiksne troškove koji proizlaze iz svakodnevne usluge tvrtke: plaće, leasing vozila, održavanje itd. U uvjetima prije pandemije bolesti COVID-19 bili smo u mogućnosti osigurati te troškove, nažalost, značajan pad broja narudžbi između ožujka i tekućeg razdoblja uzrokuje poteškoće u održavanju financijske likvidnosti tvrtke. Dodatni troškovi koji proizlaze iz sanitarnih ograničenja – mjere zaštite, produljeno vrijeme izvršenja naloga, što dovodi do smanjenja njihova broja itd. Mjere za obrtni kapital bit će nam potrebne kako bismo poboljšali financijsku likvidnost poduzeća i održali radno mjesto. Smanjenje javne nabave u području prijevoza povezano s brojnim ograničenjima povezanima s bolešću COVID-19 znatno nam omogućuje da se brzo vratimo na uobičajeni način rada. Prikupljeni kapital omogućit će mi da se brže i učinkovitije izvučem iz teške situacije. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Проектът има за цел да подпомогне дружеството при осигуряването на ликвидност и подпомагането на ежедневните му операции поради финансови затруднения, възникнали в дружеството в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ, предоставена въз основа на схема SA.57015. Поради епидемиологичната обстановка моята компания претърпя значителни финансови загуби. Като транспортна фирма имаме високи фиксирани разходи, произтичащи от ежедневното обслужване на фирмата: заплати, лизинг на превозни средства, поддръжка и др. В условията преди COVID-19 успяхме да си осигурим тези разходи, за съжаление, значителното намаляване на броя на поръчките между март и текущия период води до трудности при поддържането на финансовата ликвидност на компанията. Допълнителни разходи, произтичащи от санитарни ограничения — мерки за защита, удължен срок на изпълнение на поръчките, което води до намаляване на броя им и т.н. Мерки за оборотен капитал ще са необходими за подобряване на финансовата ликвидност на дружеството и поддържане на работното място. Спадът в обществените поръчки в областта на транспорта, свързан с многобройните ограничения, свързани с COVID-19, значително по естествен начин ни позволява бързо да се върнем към нормалния начин на работа. Набраният капитал ще ми позволи да се измъкна от трудна ситуация по-бързо и по-ефективно. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar thacú leis an gcuideachta leachtacht a sholáthar agus tacú lena hoibríochtaí laethúla de bharr deacrachtaí airgeadais a tharla sa chuideachta mar thoradh ar ráig COVID-19. Cúnamh airgeadais a chuirtear ar fáil ar bhonn scéim SA.57015. Mar gheall ar an staid eipidéimeolaíoch, tá caillteanais shuntasacha airgeadais ag mo chuideachta. Mar chuideachta iompair, tá costais sheasta arda againn mar thoradh ar sheirbhís laethúil na cuideachta: tuarastail, léasú feithiclí, cothabháil, etc. Sna coinníollacha a bhí ann roimh COVID-19, bhíomar in ann na costais sin a chinntiú, faraor, mar gheall ar an laghdú suntasach ar líon na n-orduithe idir mí an Mhárta agus an tréimhse reatha, tá deacrachtaí againn leachtacht airgeadais na cuideachta a choinneáil. Costais bhreise a eascraíonn as srianta sláintíochta — bearta cosanta, am fadaithe chun orduithe a fhorghníomhú, rud a fhágann laghdú ar a líon, etc. Beidh gá le bearta maidir le caipiteal oibre chun leachtacht airgeadais na cuideachta a fheabhsú agus chun an áit oibre a chothabháil. Cuireann an meath ar sholáthar iompair a bhaineann leis an iliomad srianta a bhaineann le COVID-19 go mór ar ár gcumas filleadh ar an ngnáthmhodh oibre go tapa. Cuirfidh an caipiteal a chruinneofar ar mo chumas deireadh a chur le staid dheacair níos tapúla agus níos éifeachtúla. (Irish)
5 September 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on tukea yritystä likviditeetin tarjoamisessa ja sen päivittäisessä toiminnassa covid-19-epidemian aiheuttamien taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Tukiohjelman SA.57015 perusteella myönnetty taloudellinen tuki. Epidemiologisen tilanteen vuoksi yritykseni on kärsinyt merkittäviä taloudellisia tappioita. Kuljetusyrityksenä meillä on korkeat kiinteät kustannukset, jotka johtuvat yrityksen päivittäisestä palvelusta: palkat, ajoneuvojen vuokraus, huolto jne. Covid-19-pandemiaa edeltävissä olosuhteissa pystyimme turvaamaan nämä kustannukset, valitettavasti tilausten määrän huomattava väheneminen maaliskuun ja kuluvan ajanjakson välillä aiheuttaa vaikeuksia yrityksen taloudellisen likviditeetin ylläpitämisessä. Lisäkustannukset, jotka aiheutuvat terveysrajoituksista – suojatoimenpiteistä, toimeksiantojen täytäntöönpanoajan pidentämisestä, mikä johtaa niiden määrän vähenemiseen, jne. Käyttöpääomaa koskevat toimenpiteet ovat välttämättömiä, jotta voimme parantaa yrityksen taloudellista likviditeettiä ja ylläpitää työpaikkaa. Kuljetushankintojen väheneminen, joka liittyy covid-19-pandemiaan liittyviin lukuisiin rajoituksiin, antaa meille mahdollisuuden palata nopeasti normaaliin työskentelymuotoon. Hankitun pääoman ansiosta pääsen ulos vaikeasta tilanteesta nopeammin ja tehokkaammin. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa lill-kumpanija biex tipprovdi likwidità u tappoġġa l-operazzjonijiet tagħha ta’ kuljum minħabba diffikultajiet finanzjarji li seħħew fil-kumpanija bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Assistenza finanzjarja pprovduta fuq il-bażi tal-iskema SA.57015. Minħabba s-sitwazzjoni epidemjoloġika, il-kumpanija tiegħi esperjenzat telf finanzjarju sinifikanti. Bħala kumpanija tat-trasport, għandna spejjeż fissi għoljin li jirriżultaw mis-servizz ta’ kuljum tal-kumpanija: salarji, kiri ta’ vetturi, manutenzjoni, eċċ. Fil-kundizzjonijiet ta’ qabel il-COVID-19, konna kapaċi nassiguraw dawn l-ispejjeż, sfortunatament, it-tnaqqis sinifikanti fl-għadd ta’ ordnijiet bejn Marzu u l-perjodu attwali jikkawża diffikultajiet fiż-żamma tal-likwidità finanzjarja tal-kumpanija. Spejjeż addizzjonali li jirriżultaw minn restrizzjonijiet sanitarji — miżuri ta’ protezzjoni, żmien estiż għall-eżekuzzjoni tal-ordnijiet, li jissarraf fi tnaqqis fin-numru tagħhom, eċċ. Se jkunu meħtieġa miżuri għall-kapital operatorju għalina biex intejbu l-likwidità finanzjarja tal-kumpanija u nżommu l-post tax-xogħol. It-tnaqqis fl-akkwist tat-trasport marbut mad-diversi restrizzjonijiet relatati mal-COVID-19 b’mod organiku b’mod sinifikanti jippermettilna nerġgħu lura malajr għal mod normali ta’ xogħol. Il-kapital miġbur se jippermettili noħroġ minn sitwazzjoni diffiċli aktar malajr u b’mod aktar effiċjenti. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη στήριξη της εταιρείας στην παροχή ρευστότητας και στη στήριξη των καθημερινών δραστηριοτήτων της λόγω των οικονομικών δυσκολιών που ανέκυψαν στην εταιρεία λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική συνδρομή που χορηγήθηκε βάσει του καθεστώτος SA.57015. Λόγω της επιδημιολογικής κατάστασης, η εταιρεία μου έχει υποστεί σημαντικές οικονομικές απώλειες. Ως μεταφορική εταιρεία, έχουμε υψηλά πάγια έξοδα που προκύπτουν από την καθημερινή εξυπηρέτηση της εταιρείας: μισθοί, μίσθωση οχημάτων, συντήρηση κ.λπ. Στις συνθήκες πριν από τη νόσο COVID-19, μπορέσαμε να εξασφαλίσουμε αυτές τις δαπάνες, δυστυχώς, η σημαντική μείωση του αριθμού των παραγγελιών μεταξύ Μαρτίου και τρέχουσας περιόδου προκαλεί δυσκολίες στη διατήρηση της χρηματοοικονομικής ρευστότητας της εταιρείας. Πρόσθετες δαπάνες που προκύπτουν από υγειονομικούς περιορισμούς — μέτρα προστασίας, παρατεταμένος χρόνος εκτέλεσης των παραγγελιών, που μεταφράζεται σε μείωση του αριθμού τους, κ.λπ. Τα μέτρα για το κεφάλαιο κίνησης θα είναι απαραίτητα για τη βελτίωση της χρηματοοικονομικής ρευστότητας της εταιρείας και τη διατήρηση του χώρου εργασίας. Η μείωση των προμηθειών στον τομέα των μεταφορών που συνδέεται με τους πολυάριθμους περιορισμούς που σχετίζονται με τη νόσο COVID-19, μας επιτρέπει να επιστρέψουμε γρήγορα στον κανονικό τρόπο εργασίας. Το κεφάλαιο που αντλήθηκε θα μου επιτρέψει να βγω από μια δύσκολη κατάσταση ταχύτερα και πιο αποτελεσματικά. (Greek)
5 September 2022
0 references
Projektu siekiama padėti bendrovei užtikrinti likvidumą ir remti kasdienę veiklą dėl finansinių sunkumų, kurių bendrovė patyrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė parama, teikiama pagal schemą SA.57015. Dėl epidemiologinės padėties mano įmonė patyrė didelių finansinių nuostolių. Kaip transporto įmonė, mes turime dideles pastovias išlaidas, atsirandančias dėl įmonės kasdienio aptarnavimo: atlyginimai, transporto priemonių išperkamoji nuoma, techninė priežiūra ir kt. Iki COVID-19 susidariusiomis sąlygomis sugebėjome padengti šias išlaidas, deja, dėl didelio užsakymų skaičiaus sumažėjimo nuo kovo mėn. iki dabartinio laikotarpio kyla sunkumų išlaikant įmonės finansinį likvidumą. Papildomos išlaidos, atsirandančios dėl sanitarinių apribojimų – apsaugos priemonių, ilgesnio užsakymų vykdymo laiko, dėl kurio sumažėja jų skaičius, ir kt. Transporto viešųjų pirkimų sumažėjimas, susijęs su daugybe apribojimų, susijusių su COVID-19, leidžia mums greitai grįžti prie įprastos darbo rūšies. Pritrauktas kapitalas leis man greičiau ir efektyviau išeiti iš sudėtingos situacijos. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Proiectul are ca scop sprijinirea întreprinderii în furnizarea de lichidități și sprijinirea operațiunilor sale de zi cu zi din cauza dificultăților financiare care au apărut în întreprindere ca urmare a epidemiei de COVID-19. Asistență financiară acordată pe baza schemei SA.57015. Din cauza situației epidemiologice, compania mea a suferit pierderi financiare semnificative. În calitate de companie de transport, avem costuri fixe ridicate care rezultă din serviciul de zi cu zi al companiei: salarii, leasing de vehicule, întreținere etc. In conditiile pre-COVID-19, am reusit sa asiguram aceste costuri, din pacate scaderea semnificativa a numarului de comenzi intre luna martie si perioada curenta cauzeaza dificultati in mentinerea lichiditatii financiare a companiei. Costuri suplimentare rezultate din restrictiile sanitare – masuri de protectie, durata prelungita de executare a comenzilor, ceea ce se traduce printr-o reducere a numarului acestora, etc. Măsuri de capital circulant vor fi necesare pentru a imbunatati lichiditatea financiara a companiei si pentru a mentine locul de munca. Declinul achizițiilor publice în domeniul transporturilor legat de numeroasele restricții legate de COVID-19 ne permite în mod semnificativ să revenim rapid la modul normal de lucru. Capitalul mobilizat îmi va permite să ies dintr-o situație dificilă mai repede și mai eficient. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Projekt je zameraný na podporu spoločnosti pri poskytovaní likvidity a podpore jej každodenných operácií v dôsledku finančných ťažkostí, ktoré sa vyskytli v spoločnosti v dôsledku vypuknutia ochorenia COVID-19. Finančná pomoc poskytovaná na základe schémy SA.57015. Vzhľadom na epidemiologickú situáciu moja spoločnosť utrpela značné finančné straty. Ako dopravná spoločnosť máme vysoké fixné náklady vyplývajúce z každodenného servisu spoločnosti: platy, prenájom vozidiel, údržba atď. V podmienkach pred pandémiou COVID-19 sme boli schopní zabezpečiť tieto náklady, bohužiaľ, výrazný pokles počtu objednávok medzi marcom a súčasným obdobím spôsobuje ťažkosti pri udržiavaní finančnej likvidity spoločnosti. Dodatočné náklady vyplývajúce zo sanitárnych obmedzení – ochranné opatrenia, predĺžená doba realizácie objednávok, čo sa premieta do zníženia ich počtu atď. Pokles obstarávania v oblasti dopravy spojený s mnohými obmedzeniami súvisiacimi s ochorením COVID-19 nám výrazne umožňuje organicky sa rýchlo vrátiť k normálnemu spôsobu práce. Navýšený kapitál mi umožní dostať sa z ťažkej situácie rýchlejšie a efektívnejšie. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada äriühingut likviidsuse tagamisel ja igapäevase tegevuse toetamisel, mis on tingitud äriühingus COVID-19 puhangu tõttu tekkinud rahalistest raskustest. Abikava SA.57015 alusel antav finantsabi. Epidemioloogilise olukorra tõttu on minu ettevõte kandnud märkimisväärset rahalist kahju. Transpordiettevõttena on meil suured püsikulud, mis tulenevad ettevõtte igapäevasest teenindamisest: palgad, sõidukite liisimine, hooldus jne. COVID-19-eelsetes tingimustes suutsime need kulud kindlustada, kahjuks tekitab märtsi ja praeguse perioodi vahelisel ajal tellimuste arvu märkimisväärne vähenemine raskusi ettevõtte rahalise likviidsuse säilitamisel. Sanitaarpiirangutest tulenevad lisakulud – kaitsemeetmed, tellimuste täitmise pikem aeg, mis tähendab nende arvu vähenemist jne. Käibekapitali meetmed on vajalikud ettevõtte rahalise likviidsuse parandamiseks ja töökoha säilitamiseks. Transpordihangete vähenemine, mis on seotud COVID-19ga seotud arvukate piirangutega, võimaldab meil normaalse töökorralduse juurde kiiresti naasta. Kogutud kapital võimaldab mul raskest olukorrast kiiremini ja tõhusamalt väljuda. (Estonian)
5 September 2022
0 references
O projeto destina-se a apoiar a empresa no fornecimento de liquidez e no apoio às suas operações quotidianas devido a dificuldades financeiras que ocorreram na empresa em resultado do surto de COVID-19. Assistência financeira prestada com base no regime SA.57015. Devido à situação epidemiológica, minha empresa sofreu perdas financeiras significativas. Como empresa de transporte, temos altos custos fixos resultantes do serviço diário da empresa: salários, locação de veículos, manutenção, etc. Nas condições pré-COVID-19, conseguimos garantir esses custos, infelizmente, a diminuição significativa do número de encomendas entre março e o período atual causa dificuldades na manutenção da liquidez financeira da empresa. Custos adicionais resultantes de restrições sanitárias — medidas de proteção, prolongamento do prazo de execução das ordens, o que se traduz numa redução do seu número, etc. Serão necessárias medidas de capital de exploração para melhorar a liquidez financeira da empresa e manter o local de trabalho. O declínio dos contratos públicos no setor dos transportes, associado às numerosas restrições relacionadas com a COVID-19 de forma significativamente biológica, permite-nos regressar rapidamente ao modo de trabalho normal. O capital angariado permitirá-me sair de uma situação difícil de forma mais rápida e eficiente. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Projektet syftar till att stödja företaget i att tillhandahålla likviditet och stödja dess dagliga verksamhet på grund av ekonomiska svårigheter i företaget till följd av covid-19-utbrottet. Ekonomiskt stöd som ges på grundval av stödordningen SA.57015. På grund av den epidemiologiska situationen har mitt företag upplevt betydande ekonomiska förluster. Som transportföretag har vi höga fasta kostnader till följd av företagets dagliga service: löner, leasing av fordon, underhåll etc. Under förhållandena före covid-19 kunde vi säkra dessa kostnader, tyvärr orsakar den betydande minskningen av antalet order mellan mars och innevarande period svårigheter att upprätthålla bolagets finansiella likviditet. Ytterligare kostnader till följd av sanitära restriktioner – skyddsåtgärder, förlängd tid för utförande av order, vilket leder till en minskning av deras antal etc. Åtgärder för rörelsekapital kommer att vara nödvändiga för att vi ska kunna förbättra företagets finansiella likviditet och upprätthålla arbetsplatsen. Nedgången i transportupphandlingen i samband med de många restriktionerna i samband med covid-19 gör det möjligt för oss att snabbt återgå till normala arbetsformer. Kapitalet kommer att göra det möjligt för mig att komma ur en svår situation snabbare och effektivare. (Swedish)
5 September 2022
0 references
A projekt célja, hogy támogassa a vállalatot a Covid19-járvány következtében a vállalatnál felmerült pénzügyi nehézségek miatti likviditás biztosításában és napi műveleteinek támogatásában. Az SA.57015. sz. program alapján nyújtott pénzügyi támogatás. A járványügyi helyzet miatt a cégem jelentős pénzügyi veszteségeket szenvedett. Szállítási vállalatként magas fix költségekkel rendelkezünk a vállalat napi kiszolgálása miatt: bérek, járművek lízingje, karbantartás stb. A Covid19 előtti körülmények között ezeket a költségeket sikerült biztosítani, sajnos a megrendelések számának március és a jelenlegi időszak közötti jelentős csökkenése nehézségeket okoz a vállalat pénzügyi likviditásának fenntartásában. Az egészségügyi korlátozásokból eredő többletköltségek – védelmi intézkedések, a megbízások végrehajtásának meghosszabbított ideje, ami számuk csökkenését eredményezi stb. A közlekedési közbeszerzésnek a Covid19-cel kapcsolatos számos korlátozáshoz kapcsolódó csökkenése jelentős mértékben szervesen lehetővé teszi számunkra, hogy gyorsan visszatérjünk a szokásos munkavégzési módhoz. A bevont tőke lehetővé teszi, hogy gyorsabban és hatékonyabban kijussak egy nehéz helyzetből. (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Projekt je zaměřen na podporu společnosti při poskytování likvidity a na podporu jejích každodenních operací v důsledku finančních obtíží, které se ve společnosti vyskytly v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční pomoc poskytovaná na základě režimu SA.57015. Vzhledem k epidemiologické situaci zaznamenala moje společnost značné finanční ztráty. Jako dopravní společnost máme vysoké fixní náklady vyplývající z každodenního servisu společnosti: platy, pronájem vozidel, údržba atd. V podmínkách před pandemií COVID-19 se nám podařilo zajistit tyto náklady, bohužel výrazný pokles počtu objednávek mezi březnem a současným obdobím způsobuje potíže s udržením finanční likvidity společnosti. Dodatečné náklady vyplývající ze sanitárních omezení – ochranná opatření, prodloužená doba realizace objednávek, což se promítá do snížení jejich počtu atd. Opatření na provozní kapitál budou pro nás nezbytná ke zlepšení finanční likvidity společnosti a k udržení pracoviště. Pokles veřejných zakázek v oblasti dopravy v souvislosti s četnými omezeními souvisejícími s onemocněním COVID-19 nám umožňuje rychle se vrátit k běžnému způsobu práce. Získaný kapitál mi umožní dostat se z obtížné situace rychleji a efektivněji. (Czech)
5 September 2022
0 references
Projektet har til formål at støtte virksomheden i at tilvejebringe likviditet og støtte dens daglige drift på grund af finansielle vanskeligheder, der opstod i virksomheden som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel støtte ydet på grundlag af ordning SA.57015. På grund af den epidemiologiske situation har min virksomhed oplevet betydelige økonomiske tab. Som transportvirksomhed har vi høje faste omkostninger som følge af virksomhedens daglige service: løn, leasing af køretøjer, vedligeholdelse osv. Under omstændighederne før covid-19 var vi i stand til at sikre disse omkostninger, desværre giver det betydelige fald i antallet af ordrer mellem marts og den aktuelle periode problemer med at opretholde virksomhedens finansielle likviditet. Yderligere omkostninger som følge af sundhedsrestriktioner — beskyttelsesforanstaltninger, forlænget tid for udførelse af ordrer, hvilket resulterer i en reduktion i deres antal osv. Foranstaltninger for arbejdskapital vil være nødvendige for at forbedre virksomhedens finansielle likviditet og opretholde arbejdspladsen. Faldet i indkøb af transport i forbindelse med de mange restriktioner i forbindelse med covid-19 giver os mulighed for hurtigt at vende tilbage til den normale arbejdsform. Den kapital, der rejses, vil gøre det muligt for mig at komme ud af en vanskelig situation hurtigere og mere effektivt. (Danish)
5 September 2022
0 references
Projekta mērķis ir palīdzēt uzņēmumam nodrošināt likviditāti un atbalstīt tā ikdienas darbības sakarā ar finansiālām grūtībām, kas uzņēmumā radušās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Finansiālā palīdzība, ko sniedz, pamatojoties uz shēmu SA.57015. Epidemioloģiskās situācijas dēļ mans uzņēmums ir cietis ievērojamus finansiālus zaudējumus. Kā transporta uzņēmumam mums ir augstas fiksētās izmaksas, kas izriet no uzņēmuma ikdienas pakalpojuma: algas, transportlīdzekļu līzings, apkope u. c. Apstākļos pirms Covid-19 mēs varējām nodrošināt šīs izmaksas, diemžēl ievērojamais pasūtījumu skaita samazinājums no marta līdz pašreizējam periodam rada grūtības saglabāt uzņēmuma finanšu likviditāti. Papildu izmaksas, ko rada sanitārie ierobežojumi — aizsardzības pasākumi, pagarināts pasūtījumu izpildes laiks, kas nozīmē to skaita samazināšanos utt. Lai uzlabotu uzņēmuma finanšu likviditāti un saglabātu darba vietu, mums būs nepieciešami apgrozāmā kapitāla pasākumi. Transporta iepirkuma samazināšanās, kas saistīta ar daudzajiem ierobežojumiem saistībā ar Covid-19, ievērojami organiski ļauj mums ātri atgriezties normālā darba režīmā. Piesaistītais kapitāls man ļaus ātrāk un efektīvāk izkļūt no sarežģītās situācijas. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Projekt je namenjen podpori podjetju pri zagotavljanju likvidnosti in podpiranju vsakodnevnega poslovanja zaradi finančnih težav, do katerih je prišlo v podjetju zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč, zagotovljena na podlagi sheme SA.57015. Zaradi epidemiološkega stanja je moje podjetje utrpelo velike finančne izgube. Kot prevozno podjetje imamo visoke fiksne stroške, ki izhajajo iz vsakodnevnega dela podjetja: plače, zakup vozil, vzdrževanje itd. V razmerah pred COVID-19 smo bili sposobni zagotoviti te stroške, žal pa znatno zmanjšanje števila naročil med marcem in tekočim obdobjem povzroča težave pri ohranjanju finančne likvidnosti podjetja. Dodatni stroški, ki izhajajo iz sanitarnih omejitev – zaščitni ukrepi, podaljšan čas izvršitve naročil, kar pomeni zmanjšanje njihovega števila itd. Upad javnih naročil prevoza, povezan s številnimi omejitvami, povezanimi s COVID-19, nam omogoča, da se hitro vrnemo k običajnemu načinu dela. Zbran kapital mi bo omogočil, da se bom hitreje in učinkoviteje rešil iz težke situacije. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: kielecki
0 references
Identifiers
RPSW.02.05.00-26-0580/20
0 references