Subsidy for working capital PRODUCTS OF SERVICES BEATA SADOWSKA, DARIUSZ SADOWSKI (Q2714771): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in ga, pt, lt, sv, it, sl, sk, ro, lv, et, nl, da, bg, mt, el, fi, cs, es, fr, hu, hr, de, and other parts)
label / frlabel / fr
Subvention pour fonds de roulement PRODUITS DES SERVICES BEATA Sadowska, DARIUSZ SADOWSKI
Subvention au capital d’exploitation PERSIBIORSTWO TRADE SERVICES Sadowscy BEATA SADOWSKA, DARIUSZ SADOWSKI
label / delabel / de
Subvention für Betriebskapital PRODUKTE DER DIENSTLEISTUNGEN BEATA Sadowska, DARIUSZ SADOWSKI
Betriebskapitalzuschuss PERSIBIORSTWO TRADE SERVICES Sadowscy BEATA SADOWSKA, DARIUSZ SADOWSKI
label / nllabel / nl
Subsidie voor werkkapitaal PRODUCTEN VAN DIENSTEN BEATA Sadowska, DARIUSZ SADOWSKI
Bedrijfskapitaalsubsidie PERSIBIORSTWO TRADE SERVICES Sadowscy BEATA SADOWSKA, DARIUSZ SADOWSKI
label / itlabel / it
Sovvenzione al capitale circolante PRODOTTI DI SERVIZI BEATA Sadowska, DARIUSZ SADOWSKI
Sovvenzione al capitale operativo PERSIBIORSTWO TRADE SERVICES Sadowscy BEATA SADOWSKA, DARIUSZ SADOWSKI
label / eslabel / es
Subvención al capital circulante PRODUCTOS DE SERVICIOS BEATA Sadowska, DARIUSZ SADOWSKI
Subvención de capital operativo PERSIBIORSTWO TRADE SERVICES Sadowscy BEATA SADOWSKA, DARIUSZ SADOWSKI
label / dalabel / da
Tilskud til driftskapital Produkter BEATA Sadowska, DARIUSZ SADOWSKI
Driftskapitaltilskud PERSIBIORSTWO TRADE SERVICES Sadowscy BEATA SADOWSKA, DARIUSZ SADOWSKI
label / ellabel / el
Επιδότηση για το κεφάλαιο κίνησης ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ BEATA Sadowska, DARIUSZ SADOWSKI
Επιδότηση κεφαλαίου εκμετάλλευσης PERSIBIORSTWO TRADE SERVICES Sadowscy BEATA SADOWSKA, DARIUSZ SADOWSKI
label / hrlabel / hr
Subvencija za obrtni kapital PROIZVODI USLUGA BEATA Sadowska, DARIUSZ SADOWSKI
Subvencija za operativni kapital PERSIBIORSTWO TRGOVINE Sadowscy BEATA SADOWSKA, DARIUSZ SADOWSKI
label / rolabel / ro
Subvenții pentru capitalul circulant PRODUSE DE SERVICII BEATA Sadowska, DARIUSZ SADOWSKI
Subvenția capitalului operațional PERSIBIORSTWO TRADE SERVICES SADOWSKI BEATA SADOWSKA, DARIUSZ SADOWSKI
label / sklabel / sk
Dotácia na výrobky prevádzkového kapitálu SLUŽBY BEATA Sadowska, DARIUSZ SADOWSKI
Dotácia na prevádzkový kapitál PERSIBIORSTWO TRADE SERVICES Sadowscy BEATA SADOWSKA, DARIUSZ SADOWSKI
label / mtlabel / mt
Sussidju għall-kapital tax-xogħol PRODOTTI TA’ SERVIZZI BEATA Sadowska, DARIUSZ SADOWSKI
Sussidju tal-kapital operattiv PERSIBIORSTWO TRADE SERVICES Sadowscy BEATA SADOWSKA, DARIUSZ SADOWSKI
label / ptlabel / pt
Subvenção para capital de exploração PRODUTOS DE SERVIÇOS BEATA Sadowska, DARIUSZ SADOWSKI
Subvenção para capital de exploração PERSIBIORSTWO TRADE SERVICES Sadowscy BEATA Sadowska, DARIUSZ SADOWSKI
label / filabel / fi
Tuki käyttöpääomaan SERVICES BEATA Sadowska, DARIUSZ SADOWSKI
Toimintapääoman tuki PERSIBIORSTWO TRADE PALVELUT Sadowscy BEATA SADOWSKA, DARIUSZ SADOWSKI
label / sllabel / sl
Subvencija za proizvode za obratna sredstva STORITEV BEATA Sadowska, DARIUSZ SADOWSKI
Subvencija za operativni kapital PERSIBIORSTWO TRADE STORITVE Sadowscy BEATA SADOWSKA, DARIUSZ SADOWSKI
label / cslabel / cs
Dotace na provozní kapitál PRODUKTY SLUŽBY BEATA Sadowska, DARIUSZ SADOWSKI
Dotace na provozní kapitál PERSIBIORSTWO TRADE SLUŽBY Sadowscy BEATA SADOWSKA, DARIUSZ SADOWSKI
label / ltlabel / lt
Subsidija apyvartiniam kapitalui BEATA Sadowska, DARIUSZ SADOWSKI
Veiklos kapitalo subsidija PERSIBIORSTWO TRADE SERVICES Sadowscy BEATA SADOWSKA, DARIUSZ SADOWSKI
label / lvlabel / lv
Subsīdija apgrozāmajam kapitālam BEATA Sadowska, DARIUSZ SADOWSKI PAKALPOJUMI
Darbības kapitāla subsīdija PERSIBIORSTWO TRADE SERVICES Sadowscy BEATA SADOWSKA, DARIUSZ SADOWSKI
label / bglabel / bg
Субсидия за оборотен капитал ПРОДУКТИ НА УСЛУГИ BEATA Sadowska, DARIUSZ SADOWSKI
Оперативна капиталова субсидия PERSIBIORSTWO TRADE УСЛУГИ Sadowscy BEATA SADOWSKA, DARIUSZ SADOWSKI
label / hulabel / hu
Támogatás működő tőke TERMÉKEK BEATA Sadowska, DARIUSZ SADOWSKI
Működési tőketámogatás PERSIBIORSTWO TRADE SERVICES Sadowscy BEATA SADOWSKA, DARIUSZ SADOWSKI
label / galabel / ga
Fóirdheontas le haghaidh táirgí caipitil oibre NA SEIRBHÍSÍ BEATA SADOWSKA, DARIUSZ Sadowski
Seirbhísí TRÁDÁLA SADOWSKA, DARIUSZ Sadowscy BEATA SADOWSKA, DARIUSZ Sadowski
label / svlabel / sv
Bidrag till rörelsekapital PRODUKTER AV TJÄNSTER BEATA Sadowska, DARIUSZ SADOWSKI
Stöd till driftskapitalet PERSIBIORSTWO TRADE SERVICES Sadowscy BEATA SADOWSKA, DARIUSZ SADOWSKI
label / etlabel / et
Toetus käibekapitalile TEENUSED BEATA Sadowska, DARIUSZ SADOWSKI
Tegevuskapitali toetus PERSIBIORSTWO TRADE TEENUSED Sadowscy BEATA SADOWSKA, DARIUSZ SADOWSKI
Property / summaryProperty / summary
Le projet concerne le soutien à l’entreprise en vue de fournir des liquidités et de soutenir ses opérations quotidiennes compte tenu des difficultés financières qui se sont produites dans l’entreprise à la suite de la pandémie de COVID-19. Aide financière au titre du régime SA.57015. MAINTENANCE DES POSTES DE TRAVAIL ET RÉALISATION DES OBJECTIFS DE PRODUCTION (French)
Le projet vise à aider l’entreprise à fournir des liquidités et à soutenir ses activités quotidiennes en raison de difficultés financières survenues dans l’entreprise à la suite de la pandémie de COVID-19. Assistance financière fournie sur la base du régime SA.57015. MAINTIEN DES LIEUX DE TRAVAIL ET RÉALISATION DES OBJECTIFS DE PRODUCTION (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Unternehmens bei der Bereitstellung von Liquidität und der Unterstützung seines laufenden Geschäftsbetriebs angesichts der finanziellen Schwierigkeiten, die sich im Unternehmen infolge des COVID-19-Ausbruchs ergeben haben. Finanzhilfe im Rahmen der Regelung SA.57015. WARTUNG DER ARBEITSPLÄTZE UND UMSETZUNG DER PRODUKTIONSZIELE (German)
Das Projekt zielt darauf ab, das Unternehmen bei der Bereitstellung von Liquidität und der Unterstützung seines täglichen Geschäftsbetriebs aufgrund finanzieller Schwierigkeiten, die im Unternehmen infolge des COVID-19-Ausbruchs aufgetreten sind, zu unterstützen. Finanzielle Unterstützung auf der Grundlage der Regelung SA.57015. AUFRECHTERHALTUNG DER ARBEITSPLÄTZE UND ERREICHUNG VON PRODUKTIONSZIELEN (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project betreft steun aan het bedrijf om liquiditeit te verstrekken en haar dagelijkse activiteiten te ondersteunen in het licht van de financiële moeilijkheden die zich in de onderneming hebben voorgedaan als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële steun in het kader van regeling SA.57015. ONDERHOUD VAN WERKPLEKKEN EN UITVOERING VAN PRODUCTIEDOELSTELLINGEN (Dutch)
Het project is bedoeld om de onderneming te ondersteunen bij het verstrekken van liquiditeit en het ondersteunen van haar dagelijkse activiteiten als gevolg van financiële moeilijkheden die zich in de onderneming hebben voorgedaan als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële bijstand op basis van regeling SA.57015. ONDERHOUD VAN WERKPLEKKEN EN VERWEZENLIJKING VAN PRODUCTIEDOELSTELLINGEN (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda il sostegno alla società per fornire liquidità e per sostenere le sue operazioni quotidiane in considerazione delle difficoltà finanziarie che si sono verificate nell'impresa a seguito dell'epidemia di COVID-19. Aiuto finanziario nell'ambito del regime SA.57015. MANUTENZIONE DEI POSTI DI LAVORO E REALIZZAZIONE DEGLI OBIETTIVI DI PRODUZIONE (Italian)
Il progetto è volto a sostenere l'impresa nel fornire liquidità e nel sostenere le sue operazioni quotidiane a causa delle difficoltà finanziarie che si sono verificate nella società a causa dell'epidemia di COVID-19. Assistenza finanziaria fornita sulla base del regime SA.57015. MANTENIMENTO DEI LUOGHI DI LAVORO E RAGGIUNGIMENTO DEGLI OBIETTIVI DI PRODUZIONE (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere a la ayuda a la empresa para proporcionar liquidez y apoyar sus operaciones cotidianas, habida cuenta de las dificultades financieras que se han producido en la empresa como consecuencia del brote de COVID-19. Ayuda financiera en virtud del régimen SA.57015. MANTENIMIENTO DE LOS PUESTOS DE TRABAJO Y APLICACIÓN DE LOS OBJETIVOS DE PRODUCCIÓN (Spanish)
El proyecto tiene como objetivo apoyar a la empresa en la provisión de liquidez y apoyar sus operaciones diarias debido a las dificultades financieras que se produjeron en la empresa como resultado del brote de COVID-19. Ayuda financiera concedida sobre la base del régimen SA.57015. MANTENIMIENTO DE LOS LUGARES DE TRABAJO Y CONSECUCIÓN DE LOS OBJETIVOS DE PRODUCCIÓN (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører støtte til virksomheden med henblik på at tilvejebringe likviditet og støtte dens daglige drift i betragtning af de finansielle vanskeligheder, der er opstået i virksomheden som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel støtte under støtteordning SA.57015. VEDLIGEHOLDELSE AF ARBEJDSPLADSER OG GENNEMFØRELSE AF PRODUKTIONSMÅLSÆTNINGER (Danish)
Projektet har til formål at støtte virksomheden i at tilvejebringe likviditet og støtte dens daglige drift på grund af finansielle vanskeligheder, der opstod i virksomheden som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel støtte ydet på grundlag af ordning SA.57015. VEDLIGEHOLDELSE AF ARBEJDSPLADSER OG OPFYLDELSE AF PRODUKTIONSMÅLENE (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά τη στήριξη της εταιρείας για την παροχή ρευστότητας και τη στήριξη των καθημερινών δραστηριοτήτων της λόγω των οικονομικών δυσχερειών που ανέκυψαν στην εταιρεία ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική ενίσχυση βάσει του καθεστώτος SA.57015. ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΩΝ ΘΈΣΕΩΝ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΌΧΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ (Greek)
Το έργο αποσκοπεί στη στήριξη της εταιρείας στην παροχή ρευστότητας και στη στήριξη των καθημερινών δραστηριοτήτων της λόγω των οικονομικών δυσκολιών που ανέκυψαν στην εταιρεία λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική συνδρομή που χορηγήθηκε βάσει του καθεστώτος SA.57015. ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΤΩΝ ΣΤΌΧΩΝ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se odnosi na potporu poduzeću za osiguravanje likvidnosti i potporu njegovu svakodnevnom poslovanju s obzirom na financijske poteškoće do kojih je došlo u društvu zbog izbijanja bolesti COVID-19. Financijska potpora u okviru programa SA.57015. ODRŽAVANJE RADNIH STANICA I PROVEDBA PROIZVODNIH CILJEVA (Croatian)
Cilj je projekta pružiti potporu poduzeću u osiguravanju likvidnosti i podupiranju njegova svakodnevnog poslovanja zbog financijskih poteškoća koje su se dogodile u poduzeću zbog pandemije bolesti COVID-19. Financijska pomoć pružena na temelju programa SA.57015. ODRŽAVANJE RADNIH MJESTA I POSTIZANJE CILJEVA PROIZVODNJE (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul se referă la sprijinirea întreprinderii în vederea furnizării de lichidități și a sprijinirii operațiunilor sale de zi cu zi, având în vedere dificultățile financiare care au apărut în întreprindere ca urmare a epidemiei de COVID-19. Ajutor financiar în cadrul schemei SA.57015. ÎNTREȚINEREA STAȚIILOR DE LUCRU ȘI PUNEREA ÎN APLICARE A OBIECTIVELOR DE PRODUCȚIE (Romanian)
Proiectul are ca scop sprijinirea întreprinderii în furnizarea de lichidități și sprijinirea operațiunilor sale de zi cu zi din cauza dificultăților financiare care au apărut în întreprindere ca urmare a epidemiei de COVID-19. Asistență financiară acordată pe baza schemei SA.57015. MENȚINEREA LOCURILOR DE MUNCĂ ȘI REALIZAREA OBIECTIVELOR DE PRODUCȚIE (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa týka podpory spoločnosti pri poskytovaní likvidity a podpore jej každodennej prevádzky vzhľadom na finančné ťažkosti, ktoré sa v spoločnosti vyskytli v dôsledku pandémie COVID-19. Finančná pomoc v rámci schémy SA.57015. ÚDRŽBA PRACOVÍSK A REALIZÁCIA VÝROBNÝCH CIEĽOV (Slovak)
Projekt je zameraný na podporu spoločnosti pri poskytovaní likvidity a podpore jej každodenných operácií v dôsledku finančných ťažkostí, ktoré sa vyskytli v spoločnosti v dôsledku vypuknutia ochorenia COVID-19. Finančná pomoc poskytovaná na základe schémy SA.57015. UDRŽIAVANIE PRACOVÍSK A DOSAHOVANIE VÝROBNÝCH CIEĽOV (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonċerna appoġġ lill-kumpanija biex tipprovdi likwidità u biex tappoġġa l-operazzjonijiet ta’ kuljum tagħha fid-dawl tad-diffikultajiet finanzjarji li seħħew fil-kumpanija b’riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Għajnuna finanzjarja taħt l-iskema SA.57015. IL-MANUTENZJONI TAL-POSTIJIET TAX-XOGĦOL U L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-GĦANIJIET TAL-PRODUZZJONI (Maltese)
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa lill-kumpanija biex tipprovdi likwidità u tappoġġa l-operazzjonijiet tagħha ta’ kuljum minħabba diffikultajiet finanzjarji li seħħew fil-kumpanija bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Assistenza finanzjarja pprovduta fuq il-bażi tal-iskema SA.57015. IL-MANUTENZJONI TAL-POSTIJIET TAX-XOGĦOL U L-KISBA TAL-GĦANIJIET TAL-PRODUZZJONI (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto diz respeito ao apoio à empresa para fornecer liquidez e apoiar as suas operações quotidianas, tendo em conta as dificuldades financeiras que se verificaram na empresa em resultado do surto de COVID-19. Auxílio financeiro ao abrigo do regime SA.57015. MANUTENÇÃO DOS POSTOS DE TRABALHO E IMPLEMENTAÇÃO DOS OBJETIVOS DE PRODUÇÃO (Portuguese)
O projeto destina-se a apoiar a empresa no fornecimento de liquidez e no apoio às suas operações quotidianas devido a dificuldades financeiras que ocorreram na empresa em resultado do surto de COVID-19. Assistência financeira prestada com base no regime SA.57015. MANUTENÇÃO DOS LOCAIS DE TRABALHO E REALIZAÇÃO DOS OBJETIVOS DE PRODUÇÃO (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koskee yritykselle annettavaa tukea likviditeetin tarjoamiseksi ja sen päivittäisen toiminnan tukemiseksi ottaen huomioon yrityksen taloudelliset vaikeudet covid-19-epidemian seurauksena. Tukiohjelman SA.57015 mukainen taloudellinen tuki. TYÖASEMIEN YLLÄPITO JA TUOTANTOTAVOITTEIDEN TOTEUTTAMINEN (Finnish)
Hankkeen tarkoituksena on tukea yritystä likviditeetin tarjoamisessa ja sen päivittäisessä toiminnassa covid-19-epidemian aiheuttamien taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Tukiohjelman SA.57015 perusteella myönnetty taloudellinen tuki. TYÖPAIKKOJEN YLLÄPITO JA TUOTANTOTAVOITTEIDEN SAAVUTTAMINEN (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zadeva podporo družbi pri zagotavljanju likvidnosti in podpori njegovih vsakodnevnih operacij zaradi finančnih težav, ki so se pojavile v podjetju zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč v okviru sheme SA.57015. VZDRŽEVANJE DELOVNIH POSTAJ IN URESNIČEVANJE PRODUKCIJSKIH CILJEV (Slovenian)
Projekt je namenjen podpori podjetju pri zagotavljanju likvidnosti in podpiranju vsakodnevnega poslovanja zaradi finančnih težav, do katerih je prišlo v podjetju zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč, zagotovljena na podlagi sheme SA.57015. VZDRŽEVANJE DELOVNIH MEST IN DOSEGANJE PROIZVODNIH CILJEV (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se týká podpory společnosti s cílem poskytnout likviditu a podpořit její každodenní provoz vzhledem k finančním obtížím, které ve společnosti nastaly v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční podpora v rámci režimu SA.57015. ÚDRŽBA PRACOVIŠŤ A REALIZACE VÝROBNÍCH CÍLŮ (Czech)
Projekt je zaměřen na podporu společnosti při poskytování likvidity a na podporu jejích každodenních operací v důsledku finančních obtíží, které se ve společnosti vyskytly v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční pomoc poskytovaná na základě režimu SA.57015. UDRŽOVÁNÍ PRACOVIŠŤ A DOSAŽENÍ VÝROBNÍCH CÍLŮ (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas susijęs su parama bendrovei siekiant užtikrinti likvidumą ir remti jos kasdienę veiklą, atsižvelgiant į finansinius sunkumus, su kuriais bendrovė susidūrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė pagalba pagal schemą SA.57015. DARBO VIETŲ PRIEŽIŪRA IR GAMYBOS TIKSLŲ ĮGYVENDINIMAS (Lithuanian)
Projektu siekiama padėti bendrovei užtikrinti likvidumą ir remti kasdienę veiklą dėl finansinių sunkumų, kurių bendrovė patyrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė parama, teikiama pagal schemą SA.57015. DARBO VIETŲ PRIEŽIŪRA IR GAMYBOS TIKSLŲ ĮGYVENDINIMAS (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmumam likviditātes nodrošināšanai un tā ikdienas darbības atbalstam, ņemot vērā finansiālās grūtības, kas uzņēmumam radušās Covid-19 uzliesmojuma dēļ. Finansiāls atbalsts saskaņā ar shēmu SA.57015. DARBSTACIJU UZTURĒŠANA UN RAŽOŠANAS MĒRĶU ĪSTENOŠANA (Latvian)
Projekta mērķis ir palīdzēt uzņēmumam nodrošināt likviditāti un atbalstīt tā ikdienas darbības sakarā ar finansiālām grūtībām, kas uzņēmumā radušās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Finansiālā palīdzība, ko sniedz, pamatojoties uz shēmu SA.57015. DARBA VIETU UZTURĒŠANA UN RAŽOŠANAS MĒRĶU SASNIEGŠANA (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се отнася до подкрепа за дружеството за осигуряване на ликвидност и за подпомагане на ежедневните му операции с оглед на финансовите затруднения, възникнали в дружеството в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ по схема SA.57015. ПОДДРЪЖКА НА РАБОТНИ СТАНЦИИ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ЦЕЛИ (Bulgarian)
Проектът има за цел да подпомогне дружеството при осигуряването на ликвидност и подпомагането на ежедневните му операции поради финансови затруднения, възникнали в дружеството в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ, предоставена въз основа на схема SA.57015. ПОДДЪРЖАНЕ НА РАБОТНИТЕ МЕСТА И ПОСТИГАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ЦЕЛИ (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja a vállalat likviditásának biztosítása és napi működésének támogatása, tekintettel a Covid19-járvány következtében a vállalatnál tapasztalt pénzügyi nehézségekre. Az SA.57015. sz. program szerinti pénzügyi támogatás. A MUNKAÁLLOMÁSOK KARBANTARTÁSA ÉS A TERMELÉSI CÉLKITŰZÉSEK MEGVALÓSÍTÁSA (Hungarian)
A projekt célja, hogy támogassa a vállalatot a Covid19-járvány következtében a vállalatnál felmerült pénzügyi nehézségek miatti likviditás biztosításában és napi műveleteinek támogatásában. Az SA.57015. sz. program alapján nyújtott pénzügyi támogatás. A MUNKAHELYEK KARBANTARTÁSA ÉS A TERMELÉSI CÉLOK ELÉRÉSE (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal le tacaíocht don chuideachta chun leachtacht a chur ar fáil agus chun tacú lena hoibríochtaí laethúla i bhfianaise na ndeacrachtaí airgeadais a tharla sa chuideachta mar thoradh ar ráig COVID-19. Cabhair airgeadais faoin scéim SA.57015. STÁISIÚIN OIBRE A CHOTHABHÁIL AGUS CUSPÓIRÍ TÁIRGTHE A CHUR I BHFEIDHM (Irish)
Tá an tionscadal dírithe ar thacú leis an gcuideachta leachtacht a sholáthar agus tacú lena hoibríochtaí laethúla de bharr deacrachtaí airgeadais a tharla sa chuideachta mar thoradh ar ráig COVID-19. Cúnamh airgeadais a chuirtear ar fáil ar bhonn scéim SA.57015. ÁITEANNA OIBRE A CHOTHABHÁIL AGUS CUSPÓIRÍ TÁIRGTHE A BHAINT AMACH (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet avser stöd till företaget för att tillhandahålla likviditet och stödja dess dagliga verksamhet med tanke på de ekonomiska svårigheter som uppstått i företaget till följd av covid-19-utbrottet. Finansiellt stöd enligt stödordning SA.57015. UNDERHÅLL AV ARBETSSTATIONER OCH GENOMFÖRANDE AV PRODUKTIONSMÅL (Swedish)
Projektet syftar till att stödja företaget i att tillhandahålla likviditet och stödja dess dagliga verksamhet på grund av ekonomiska svårigheter i företaget till följd av covid-19-utbrottet. Ekonomiskt stöd som ges på grundval av stödordningen SA.57015. UPPRÄTTHÅLLANDE AV ARBETSPLATSER OCH UPPNÅENDET AV PRODUKTIONSMÅLEN (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on toetada äriühingut likviidsuse pakkumisel ja igapäevase tegevuse toetamisel, võttes arvesse COVID-19 puhangu tõttu ettevõttes tekkinud finantsraskusi. Finantsabi kava SA.57015 alusel. TÖÖJAAMADE HOOLDAMINE JA TOOTMISEESMÄRKIDE RAKENDAMINE (Estonian)
Projekti eesmärk on toetada äriühingut likviidsuse tagamisel ja igapäevase tegevuse toetamisel, mis on tingitud äriühingus COVID-19 puhangu tõttu tekkinud rahalistest raskustest. Abikava SA.57015 alusel antav finantsabi. TÖÖKOHTADE HOOLDAMINE JA TOOTMISEESMÄRKIDE SAAVUTAMINE (Estonian)

Revision as of 21:35, 2 March 2023

Project Q2714771 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Subsidy for working capital PRODUCTS OF SERVICES BEATA SADOWSKA, DARIUSZ SADOWSKI
Project Q2714771 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    62,268.63 zloty
    0 references
    13,842.32 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    62,268.63 zloty
    0 references
    13,842.32 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    1 September 2020
    0 references
    end time
    30 November 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE "SADOWSCY" BEATA SADOWSKA,DARIUSZ SADOWSKI
    0 references
    beneficiary
    Q2683938
    0 references
    coordinate location

    50°40'45.5"N, 21°44'58.2"E
    0 references
    summary
    Projekt dotyczy wsparcia przedsiębiorstwa w zakresie zapewnienia płynności finansowej oraz wsparcia bieżącej działalności w związku z trudnościami finansowymi, które wystąpiły w przedsiębiorstwie wskutek epidemii COVID-19. Pomoc finansowa udzielana na podstawie programu nr SA.57015. UTRZYMANIE STANOWISK PRACY ORAZ REALIZACJA CELÓW PRODUKCYJNYCH (Polish)
    0 references
    The project concerns support to the company to provide liquidity and to support its day-to-day operations in view of the financial difficulties that have occurred in the company as a result of the COVID-19 outbreak. Financial aid under scheme SA.57015. MAINTENANCE OF WORKSTATIONS AND IMPLEMENTATION OF PRODUCTION OBJECTIVES (English)
    point in time
    8 July 2021
    0 references
    Le projet vise à aider l’entreprise à fournir des liquidités et à soutenir ses activités quotidiennes en raison de difficultés financières survenues dans l’entreprise à la suite de la pandémie de COVID-19. Assistance financière fournie sur la base du régime SA.57015. MAINTIEN DES LIEUX DE TRAVAIL ET RÉALISATION DES OBJECTIFS DE PRODUCTION (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt zielt darauf ab, das Unternehmen bei der Bereitstellung von Liquidität und der Unterstützung seines täglichen Geschäftsbetriebs aufgrund finanzieller Schwierigkeiten, die im Unternehmen infolge des COVID-19-Ausbruchs aufgetreten sind, zu unterstützen. Finanzielle Unterstützung auf der Grundlage der Regelung SA.57015. AUFRECHTERHALTUNG DER ARBEITSPLÄTZE UND ERREICHUNG VON PRODUKTIONSZIELEN (German)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Het project is bedoeld om de onderneming te ondersteunen bij het verstrekken van liquiditeit en het ondersteunen van haar dagelijkse activiteiten als gevolg van financiële moeilijkheden die zich in de onderneming hebben voorgedaan als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële bijstand op basis van regeling SA.57015. ONDERHOUD VAN WERKPLEKKEN EN VERWEZENLIJKING VAN PRODUCTIEDOELSTELLINGEN (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto è volto a sostenere l'impresa nel fornire liquidità e nel sostenere le sue operazioni quotidiane a causa delle difficoltà finanziarie che si sono verificate nella società a causa dell'epidemia di COVID-19. Assistenza finanziaria fornita sulla base del regime SA.57015. MANTENIMENTO DEI LUOGHI DI LAVORO E RAGGIUNGIMENTO DEGLI OBIETTIVI DI PRODUZIONE (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto tiene como objetivo apoyar a la empresa en la provisión de liquidez y apoyar sus operaciones diarias debido a las dificultades financieras que se produjeron en la empresa como resultado del brote de COVID-19. Ayuda financiera concedida sobre la base del régimen SA.57015. MANTENIMIENTO DE LOS LUGARES DE TRABAJO Y CONSECUCIÓN DE LOS OBJETIVOS DE PRODUCCIÓN (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet har til formål at støtte virksomheden i at tilvejebringe likviditet og støtte dens daglige drift på grund af finansielle vanskeligheder, der opstod i virksomheden som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel støtte ydet på grundlag af ordning SA.57015. VEDLIGEHOLDELSE AF ARBEJDSPLADSER OG OPFYLDELSE AF PRODUKTIONSMÅLENE (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο αποσκοπεί στη στήριξη της εταιρείας στην παροχή ρευστότητας και στη στήριξη των καθημερινών δραστηριοτήτων της λόγω των οικονομικών δυσκολιών που ανέκυψαν στην εταιρεία λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική συνδρομή που χορηγήθηκε βάσει του καθεστώτος SA.57015. ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΤΩΝ ΣΤΌΧΩΝ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj je projekta pružiti potporu poduzeću u osiguravanju likvidnosti i podupiranju njegova svakodnevnog poslovanja zbog financijskih poteškoća koje su se dogodile u poduzeću zbog pandemije bolesti COVID-19. Financijska pomoć pružena na temelju programa SA.57015. ODRŽAVANJE RADNIH MJESTA I POSTIZANJE CILJEVA PROIZVODNJE (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Proiectul are ca scop sprijinirea întreprinderii în furnizarea de lichidități și sprijinirea operațiunilor sale de zi cu zi din cauza dificultăților financiare care au apărut în întreprindere ca urmare a epidemiei de COVID-19. Asistență financiară acordată pe baza schemei SA.57015. MENȚINEREA LOCURILOR DE MUNCĂ ȘI REALIZAREA OBIECTIVELOR DE PRODUCȚIE (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt je zameraný na podporu spoločnosti pri poskytovaní likvidity a podpore jej každodenných operácií v dôsledku finančných ťažkostí, ktoré sa vyskytli v spoločnosti v dôsledku vypuknutia ochorenia COVID-19. Finančná pomoc poskytovaná na základe schémy SA.57015. UDRŽIAVANIE PRACOVÍSK A DOSAHOVANIE VÝROBNÝCH CIEĽOV (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa lill-kumpanija biex tipprovdi likwidità u tappoġġa l-operazzjonijiet tagħha ta’ kuljum minħabba diffikultajiet finanzjarji li seħħew fil-kumpanija bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Assistenza finanzjarja pprovduta fuq il-bażi tal-iskema SA.57015. IL-MANUTENZJONI TAL-POSTIJIET TAX-XOGĦOL U L-KISBA TAL-GĦANIJIET TAL-PRODUZZJONI (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O projeto destina-se a apoiar a empresa no fornecimento de liquidez e no apoio às suas operações quotidianas devido a dificuldades financeiras que ocorreram na empresa em resultado do surto de COVID-19. Assistência financeira prestada com base no regime SA.57015. MANUTENÇÃO DOS LOCAIS DE TRABALHO E REALIZAÇÃO DOS OBJETIVOS DE PRODUÇÃO (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen tarkoituksena on tukea yritystä likviditeetin tarjoamisessa ja sen päivittäisessä toiminnassa covid-19-epidemian aiheuttamien taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Tukiohjelman SA.57015 perusteella myönnetty taloudellinen tuki. TYÖPAIKKOJEN YLLÄPITO JA TUOTANTOTAVOITTEIDEN SAAVUTTAMINEN (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt je namenjen podpori podjetju pri zagotavljanju likvidnosti in podpiranju vsakodnevnega poslovanja zaradi finančnih težav, do katerih je prišlo v podjetju zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč, zagotovljena na podlagi sheme SA.57015. VZDRŽEVANJE DELOVNIH MEST IN DOSEGANJE PROIZVODNIH CILJEV (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt je zaměřen na podporu společnosti při poskytování likvidity a na podporu jejích každodenních operací v důsledku finančních obtíží, které se ve společnosti vyskytly v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční pomoc poskytovaná na základě režimu SA.57015. UDRŽOVÁNÍ PRACOVIŠŤ A DOSAŽENÍ VÝROBNÍCH CÍLŮ (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektu siekiama padėti bendrovei užtikrinti likvidumą ir remti kasdienę veiklą dėl finansinių sunkumų, kurių bendrovė patyrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė parama, teikiama pagal schemą SA.57015. DARBO VIETŲ PRIEŽIŪRA IR GAMYBOS TIKSLŲ ĮGYVENDINIMAS (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir palīdzēt uzņēmumam nodrošināt likviditāti un atbalstīt tā ikdienas darbības sakarā ar finansiālām grūtībām, kas uzņēmumā radušās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Finansiālā palīdzība, ko sniedz, pamatojoties uz shēmu SA.57015. DARBA VIETU UZTURĒŠANA UN RAŽOŠANAS MĒRĶU SASNIEGŠANA (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Проектът има за цел да подпомогне дружеството при осигуряването на ликвидност и подпомагането на ежедневните му операции поради финансови затруднения, възникнали в дружеството в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ, предоставена въз основа на схема SA.57015. ПОДДЪРЖАНЕ НА РАБОТНИТЕ МЕСТА И ПОСТИГАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ЦЕЛИ (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy támogassa a vállalatot a Covid19-járvány következtében a vállalatnál felmerült pénzügyi nehézségek miatti likviditás biztosításában és napi műveleteinek támogatásában. Az SA.57015. sz. program alapján nyújtott pénzügyi támogatás. A MUNKAHELYEK KARBANTARTÁSA ÉS A TERMELÉSI CÉLOK ELÉRÉSE (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Tá an tionscadal dírithe ar thacú leis an gcuideachta leachtacht a sholáthar agus tacú lena hoibríochtaí laethúla de bharr deacrachtaí airgeadais a tharla sa chuideachta mar thoradh ar ráig COVID-19. Cúnamh airgeadais a chuirtear ar fáil ar bhonn scéim SA.57015. ÁITEANNA OIBRE A CHOTHABHÁIL AGUS CUSPÓIRÍ TÁIRGTHE A BHAINT AMACH (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektet syftar till att stödja företaget i att tillhandahålla likviditet och stödja dess dagliga verksamhet på grund av ekonomiska svårigheter i företaget till följd av covid-19-utbrottet. Ekonomiskt stöd som ges på grundval av stödordningen SA.57015. UPPRÄTTHÅLLANDE AV ARBETSPLATSER OCH UPPNÅENDET AV PRODUKTIONSMÅLEN (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on toetada äriühingut likviidsuse tagamisel ja igapäevase tegevuse toetamisel, mis on tingitud äriühingus COVID-19 puhangu tõttu tekkinud rahalistest raskustest. Abikava SA.57015 alusel antav finantsabi. TÖÖKOHTADE HOOLDAMINE JA TOOTMISEESMÄRKIDE SAAVUTAMINE (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: sandomierski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSW.02.05.00-26-0377/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2714771&oldid=33329226"