“My kindergarten – establishment of a kindergarten department in Kornowiec” (Q2714063): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, cs, pt, de, ro, et, lt, sv, ga, bg, sl, hu, fr, es, nl, hr, fi, el, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
«Mon jardin d’enfants — | «Mon jardin d’enfants — création d’une branche de jardin d’enfants à Kornowac» | ||
| label / de | label / de | ||
„Mein Kindergarten – | „Mein Kindergarten – Schaffung einer Kindergarten-Niederlassung in Kornowac“ | ||
| label / nl | label / nl | ||
„Mijn kleuterschool — oprichting van een | „Mijn kleuterschool — oprichting van een kleuterschool in Kornowac” | ||
| label / it | label / it | ||
" | "Il mio asilo — creazione di un ramo della scuola materna a Kornowac" | ||
| label / es | label / es | ||
«Mi jardín de | «Mi jardín de infantes — creación de una rama de jardín de infantes en Kornowac» | ||
| label / et | label / et | ||
„Minu lasteaed – lasteaia filiaali loomine Kornowacis“ | |||
| label / lt | label / lt | ||
„Mano darželis – vaikų darželio filialo sukūrimas Kornowace“ | |||
| label / hr | label / hr | ||
„Moj vrtić – stvaranje vrtićke grane u Kornowcu” | |||
| label / el | label / el | ||
«Το νηπιαγωγείο μου — δημιουργία ενός υποκαταστήματος νηπιαγωγείου στο Kornowac» | |||
| label / sk | label / sk | ||
„Moja materská škola – vytvorenie pobočky materskej školy v Kornowaci“ | |||
| label / fi | label / fi | ||
”Päiväkotini – päiväkodin haaran luominen Kornowacissa” | |||
| label / hu | label / hu | ||
„Az óvodám – egy óvodai ág létrehozása Kornowacban” | |||
| label / cs | label / cs | ||
„Moje mateřská škola – vytvoření pobočky mateřské školy v Kornowacu“ | |||
| label / lv | label / lv | ||
“Mans bērnudārzs — bērnudārza filiāles izveide Kornovā” | |||
| label / ga | label / ga | ||
“Mo kindergarten — cruthú brainse kindergarten i Kornowac” | |||
| label / sl | label / sl | ||
„Moj vrtec – ustanovitev vrtčeve podružnice v Kornowcu“ | |||
| label / bg | label / bg | ||
„Моята детска градина — създаване на клон на детската градина в Корновац“ | |||
| label / mt | label / mt | ||
“Kindergarten tiegħi — ħolqien ta ‘fergħa kindergarten fil Kornowac” | |||
| label / pt | label / pt | ||
criação de um | «O meu jardim de infância — criação de um ramo de jardim de infância em Kornowac» | ||
| label / da | label / da | ||
"Min børnehave — oprettelse af en børnehavegren i Kornowac" | |||
| label / ro | label / ro | ||
„Grădinița mea – crearea unei ramuri de grădiniță în Kornowac” | |||
| label / sv | label / sv | ||
”Min dagis – skapande av en förskola i Kornowac” | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet des activités visant à promouvoir l’éducation préscolaire dans les zones à faible diffusion, en particulier chez les enfants âgés de 3 à 6 ans des zones rurales de la voïvodie de Silésie. Le projet créera 10 nouveaux endroits dans la branche préscolaire nouvellement créée à l’école primaire Jean-Paul II à Kornowac. Le projet est une réponse aux besoins diagnostiqués dans le domaine de la diffusion de l’éducation préscolaire décrit dans la stratégie RIT. Le projet est destiné au jeu cible de G. Kornowac. 10 enfants seront pris en charge: 5 ch. et 5 g. L’installation wych. Przedszk. sera équipée d’outils modernes pour travailler avec les enfants. La période de mise en œuvre du projet couvre 2 sem. du VII 2020 au VIII 2021. Il sera mis en œuvre dans la région de G. Kornowac à pow.raciborskie. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts sind Maßnahmen zur Förderung der Vorschulbildung in Gebieten mit geringer Verbreitung, insbesondere bei Kindern im Alter von 3-6 Jahren aus ländlichen Gebieten der Woiwodschaft Schlesien. Das Projekt wird 10 neue Plätze in der neu geschaffenen Vorschule an der Johannes-Paul-II-Grundschule in Kornowac schaffen. Das Projekt ist eine Antwort auf die diagnostizierten Bedürfnisse im Bereich der Verbreitung der Vorschulbildung, wie in der RIT-Strategie beschrieben. Das Projekt richtet sich an das Zielspiel von G. Kornowac. 10 Kinder werden unterstützt: 5 ch. und 5 g. Die Anlage wych. Przedszk. wird mit modernen Werkzeugen für die Arbeit mit Kindern ausgestattet. Der Projektdurchführungszeitraum erstreckt sich auf 2 Sem. von VII 2020 bis VIII 2021. Es wird im Gebiet von G. Kornowac in pow.raciborskie umgesetzt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is activiteiten ter bevordering van voorschools onderwijs in gebieden met een lage verspreiding, met name onder kinderen van 3-6 jaar uit plattelandsgebieden van het Silezische woiwodschap. Het project zal 10 nieuwe plaatsen creëren in de nieuw gecreëerde kleuterschool aan de John Paul II Primary School in Kornowac. Het project is een antwoord op de gediagnosticeerde behoeften op het gebied van de verspreiding van voorschools onderwijs zoals beschreven in de RIT-strategie. Het project is gericht op het doelspel van G. Kornowac. 10 kinderen worden ondersteund: 5 l. en 5 g. De faciliteit wych. Przedszk. wordt uitgerust met moderne hulpmiddelen voor het werken met kinderen. De projectuitvoeringsperiode bestrijkt 2 maanden van VII 2020 tot en met VIII 2021. Het zal worden uitgevoerd in het gebied van G. Kornowac in pow.raciborskie. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto sono attività volte a promuovere l'educazione prescolare in aree a bassa diffusione, soprattutto tra i bambini dai 3 ai 6 anni provenienti dalle zone rurali del Voivodato slesiano. Il progetto creerà 10 nuovi posti nella nuova sede prescolare presso la Scuola Primaria Giovanni Paolo II di Kornowac. Il progetto è una risposta alle esigenze diagnosticate nel campo della diffusione dell'istruzione prescolare descritta nella strategia RIT. Il progetto è rivolto al gioco target di G. Kornowac. Saranno supportati 10 bambini: 5 g. e 5 g. La struttura del wych. Przedszk. sarà dotata di strumenti moderni per lavorare con i bambini. Il periodo di attuazione del progetto copre 2 sem. dal VII 2020 all'VIII 2021. Sarà implementato nella zona di G. Kornowac in pow.raciborskie. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es actividades destinadas a promover la educación preescolar en áreas de baja difusión, especialmente entre los niños de 3 a 6 años de las zonas rurales del Voivodato Silesio. El proyecto creará 10 nuevos lugares en la rama preescolar recién creada en la Escuela Primaria Juan Pablo II en Kornowac. El proyecto es una respuesta a las necesidades diagnosticadas en el campo de la difusión de la educación preescolar descritas en la Estrategia RIT. El proyecto está dirigido al juego objetivo de G. Kornowac. Se apoyará a 10 niños: 5 ch. y 5 g. La instalación de wych. Przedszk. estará equipada con herramientas modernas para trabajar con niños. El período de ejecución del proyecto abarca 2 sem. del VII 2020 al VIII 2021. Se implementará en el área de G. Kornowac en pow.raciborskie. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on tegevused, mille eesmärk on edendada koolieelset haridust vähese levikuga piirkondades, eriti Sileesia vojevoodkonna maapiirkondadest pärit 3–6aastaste laste seas. Projektiga luuakse 10 uut kohta äsja loodud koolieelses osakonnas John Paul II algkoolis Kornowacis. Projekt on vastus RIT strateegias kirjeldatud koolieelse hariduse levitamise valdkonna diagnoositud vajadustele. Projekt on suunatud G. Kornowaci sihtmängule. Toetatakse 10 last: 5 ahels ja 5 g. Wych. Przedszk. rajatis varustatakse kaasaegsete tööriistadega lastega töötamiseks. Projekti rakendusperiood kestab 2 sem. alates VIIst 2020 kuni VIII 2021. aastani. Seda rakendatakse G. Kornowaci piirkonnas pow.raciborskies. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – veikla, kuria siekiama skatinti ikimokyklinį ugdymą vietovėse, kuriose mažai paplitusi, ypač tarp 3–6 metų amžiaus vaikų iš Silezijos vaivadijos kaimo vietovių. Projektas sukurs 10 naujų vietų naujai sukurtame ikimokyklinio ugdymo skyriuje Jono Pauliaus II pradinėje mokykloje Kornowac. Projektas yra atsakas į diagnozuotus poreikius ikimokyklinio ugdymo sklaidos srityje, aprašytą RIT strategijoje. Projektas skirtas tiksliniam žaidimui iš G. Kornowac. Parama bus teikiama 10 vaikų: 5 š. ir 5 g. Wych. Przedszk. įrenginys bus aprūpintas moderniais įrankiais dirbti su vaikais. Projekto įgyvendinimo laikotarpis trunka 2 val. nuo 2020 m. VII iki 2021 m. VIII. Jis bus įgyvendintas G. Kornowac vietovėje pow.raciborskie. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta su aktivnosti usmjerene na promicanje predškolskog obrazovanja u područjima s niskom razinom diseminacije, posebno među djecom u dobi od 3 do 6 godina iz ruralnih područja Šleskog vojvodstva. Projektom će se stvoriti 10 novih mjesta u novostvorenoj predškolskoj grani u Osnovnoj školi Ivana Pavla II. u Kornowcu. Projekt je odgovor na dijagnosticirane potrebe u području širenja predškolskog obrazovanja opisane u RIT Strategiji. Projekt je usmjeren na ciljanu igru G. Kornowca. 10 djece će dobiti potporu: 5 ch. i 5 g. Wych. Przedszk. objekt će biti opremljen modernim alatima za rad s djecom. Razdoblje provedbe projekta obuhvaća 2 sem. od VII. 2020. do VIII. 2021. To će se provoditi na području G. Kornowac u pow.raciborskie. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση της προσχολικής εκπαίδευσης σε περιοχές με χαμηλή διάδοση, ιδιαίτερα μεταξύ των παιδιών ηλικίας 3-6 ετών από αγροτικές περιοχές του Βοϊβοδάτου της Σιλεσίας. Το έργο θα δημιουργήσει 10 νέες θέσεις στο νεοσύστατο νηπιαγωγείο του Δημοτικού Σχολείου John Paul II στο Kornowac. Το έργο ανταποκρίνεται στις διαγνωσμένες ανάγκες στον τομέα της διάδοσης της προσχολικής εκπαίδευσης που περιγράφονται στη στρατηγική RIT. Το έργο στοχεύει στο παιχνίδι-στόχο από τον G. Kornowac. Θα υποστηριχθούν 10 παιδιά: 5 ch. και 5 g. Η εγκατάσταση Wych. Przedszk. θα είναι εξοπλισμένη με σύγχρονα εργαλεία για την εργασία με παιδιά. Η περίοδος υλοποίησης του έργου καλύπτει 2 sem. από VII 2020 έως VIII 2021. Θα εφαρμοστεί στην περιοχή G. Kornowac στο pow.raciborskie. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu sú aktivity zamerané na podporu predškolského vzdelávania v oblastiach s nízkym šírením, najmä medzi deťmi vo veku 3 – 6 rokov z vidieckych oblastí Sliezskeho vojvodstva. Projekt vytvorí 10 nových miest v novovytvorenej predškolskej pobočke na základnej škole Jána Pavla II v Kornowaci. Projekt je reakciou na diagnostikované potreby v oblasti šírenia predškolského vzdelávania opísaného v stratégii RIT. Projekt je zameraný na cieľovú hru G. Kornowac. 10 detí bude podporovaných: 5 g a 5 g. Zariadenie Wych. Przedszk. bude vybavené modernými nástrojmi pre prácu s deťmi. Obdobie realizácie projektu sa vzťahuje na 2 sem. od VII. 2020 do VIII 2021. Bude sa realizovať v oblasti G. Kornowac v pow.raciborskie. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on esiopetuksen edistäminen alueilla, joilla levinneisyys on vähäistä, erityisesti Sleesian voivodikunnan maaseutualueiden 3–6-vuotiaiden lasten keskuudessa. Hankkeessa luodaan 10 uutta paikkaa vasta perustetulle esikoulun haaralle John Paul II:n peruskoulussa Kornowacissa. Hanke vastaa RIT-strategiassa kuvattuihin esiopetuksen levittämistä koskeviin diagnosoituihin tarpeisiin. Projekti on suunnattu G. Kornowacin kohdepeliin. 10 lasta saa tukea: 5 kjs ja 5 g. Wych. Przedszk. laitos on varustettu nykyaikaisilla työkaluilla lasten kanssa työskentelyyn. Hankkeen täytäntöönpanokausi kestää kaksi minuuttia VII 2020 – VIII 2021. Se toteutetaan alueella G. Kornowac pow.raciborskie. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya az iskola előtti oktatás előmozdítása az alacsony terjesztésű területeken, különösen a sziléziai vajdaság vidéki területein élő 3–6 éves gyermekek körében. A projekt 10 új helyet hoz létre a Kornowac-i II. János Pál Általános Iskola újonnan létrehozott óvodai ágában. A projekt választ ad a RIT-stratégiában leírt, az iskola előtti oktatás terjesztésével kapcsolatos, diagnosztizált igényekre. A projekt célja a céljáték G. Kornowac. 10 gyermek részesül támogatásban: 5 g és 5 g. A wych. Przedszk. létesítmény modern eszközökkel lesz felszerelve a gyermekekkel való munkavégzéshez. A projekt végrehajtási időszaka 2 spermát fed le a 2020. VII. és 2021. VIII. közötti időszakban. Ezt G. Kornowac területén fogják végrehajtani a pow.raciborskie-ben. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu jsou aktivity zaměřené na podporu předškolního vzdělávání v oblastech s nízkým šířením, zejména u dětí ve věku 3–6 let z venkovských oblastí Slezského vojvodství. Projekt vytvoří 10 nových míst v nově vytvořené předškolní pobočce na základní škole Jana Pavla II. v Kornowacu. Projekt je reakcí na diagnostikované potřeby v oblasti šíření předškolního vzdělávání popsané ve strategii RIT. Projekt je zaměřen na cílovou hru od G. Kornowac. Bude podporováno 10 dětí: 5 ch. a 5 g. Zařízení Wych. Przedszk. bude vybaveno moderními nástroji pro práci s dětmi. Období provádění projektu zahrnuje 2 sekundy od VII 2020 do VIII 2021. Bude realizován v oblasti G. Kornowac v pow.raciborskie. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir pasākumi, kuru mērķis ir veicināt pirmsskolas izglītību apgabalos ar zemu izplatību, jo īpaši 3–6 gadus vecu bērnu vidū no Silēzijas vojevodistes lauku apvidiem. Projektā tiks izveidotas 10 jaunas vietas jaunizveidotajā pirmsskolas izglītības iestādē Jāņa Pāvila II pamatskolā Kornovā. Projekts ir atbilde uz diagnosticētajām vajadzībām pirmsskolas izglītības izplatīšanas jomā, kas aprakstīta RIT stratēģijā. Projekta mērķis ir mērķa spēle no G. Kornowac. 10 bērni tiks atbalstīti: 5 g un 5 g. Wych. Przedszk. iekārta būs aprīkota ar moderniem instrumentiem darbam ar bērniem. Projekta īstenošanas periods aptver 2 sem. no VII 2020 līdz VIII 2021. Tas tiks īstenots G. Kornowac apgabalā pow.raciborskie. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí atá dírithe ar oideachas réamhscoile a chur chun cinn i gceantair ina bhfuil scaipeadh íseal, go háirithe i measc leanaí idir 3-6 bliana d’aois ó cheantair thuaithe den Voivodeship Silesian. Cruthóidh an tionscadal 10 n-ionad nua sa chraobh réamhscoile nua-chruthaithe i mBunscoil Sheáin Pól II i gCornowac. Freagra is ea an tionscadal ar na riachtanais dhiagnóisithe i réimse scaipeadh an oideachais réamhscoile a ndéantar cur síos orthu sa Straitéis ITL. Tá an tionscadal dírithe ar an gcluiche sprice ó G. Kornowac. Tabharfar tacaíocht do 10 leanbh: 5 ch. agus 5 g. Beidh uirlisí nua-aimseartha ag an áis wych. Przedszk chun obair le leanaí. Cumhdaíonn tréimhse cur chun feidhme an tionscadail 2 sem. ó VII 2020 go VIII 2021. Cuirfear i bhfeidhm é i réimse G. Kornowac i bpow.raciborskie. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta so aktivnosti, namenjene spodbujanju predšolske vzgoje na območjih z nizko razširjenostjo, zlasti med otroki, starimi od 3 do 6 let, iz podeželskih območij šlezijskega vojvodstva. Projekt bo ustvaril 10 novih mest v novoustanovljeni predšolski veji na Osnovni šoli Janeza Pavla II v Kornowacu. Projekt je odziv na diagnosticirane potrebe na področju razširjanja predšolske vzgoje, opisane v strategiji RIT. Projekt je namenjen ciljni igri G. Kornowac. 10 otrok bo podprtih: 5 °C in 5 g. Objekt Wych. Przedszk. bo opremljen s sodobnimi orodji za delo z otroki. Obdobje izvajanja projekta zajema 2 sem. od VII 2020 do VIII 2021. Izvajal se bo na območju G. Kornowac v pow.raciborskie. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта са дейности, насочени към насърчаване на предучилищното образование в райони с ниско разпространение, особено сред децата на възраст 3—6 години от селските райони на Силезкото войводство. Проектът ще създаде 10 нови места в новосъздадения предучилищен клон в ОУ „Йоан Павел II“ в Корновац. Проектът е в отговор на диагностицираните нужди в областта на разпространението на предучилищното образование, описани в стратегията за RIT. Проектът е насочен към целевата игра от G. Kornowac. Ще бъдат подпомогнати 10 деца: 5 гр. и 5 гр. Wych. Przedszk. съоръжението ще бъде оборудвано с модерни инструменти за работа с деца. Периодът на изпълнение на проекта обхваща 2 sem. от VII 2020 г. до VIII 2021 г. Той ще бъде реализиран в района на G. Kornowac в pow.raciborskie. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet immirati lejn il-promozzjoni tal-edukazzjoni preprimarja f’żoni b’tixrid baxx, speċjalment fost it-tfal ta’ bejn it-3 u s-6 snin minn żoni rurali tal-Voivodeship Silesjana. Il-proġett se joħloq 10 postijiet ġodda fil-fergħa ta’ qabel l-iskola li għadha kif inħolqot fl-Iskola Primarja ta’ Ġwanni Pawlu II f’Kornowac. Il-proġett huwa rispons għall-ħtiġijiet dijanjostikati fil-qasam tat-tixrid tal-edukazzjoni preprimarja deskritta fl-Istrateġija RIT. Il-proġett huwa mmirat lejn il-logħba fil-mira minn G. Kornowac. 10 tfal se jiġu appoġġati: 5 ch. u 5 g. Il-faċilità Przedszk. wych. se tkun mgħammra b’għodod moderni għall-ħidma mat-tfal. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett ikopri 2 sem. minn VII 2020 sa VIII 2021. Dan se jiġi implimentat fil-qasam ta’ G. Kornowac in pow.raciborskie. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O tema do projeto é atividades destinadas a promover a educação pré-escolar em áreas com baixa disseminação, especialmente entre crianças de 3-6 anos de idade provenientes de áreas rurais da Voivodia Silésia. O projeto criará 10 novos lugares no recém-criado ramo pré-escolar na Escola Primária João Paulo II em Kornowac. O projeto é uma resposta às necessidades diagnosticadas no campo da disseminação da educação pré-escolar descrita na Estratégia RIT. O projeto destina-se ao jogo alvo de G. Kornowac. 10 crianças serão apoiadas: 5 cap. e 5 g. A instalação wych. Przedszk. será equipada com ferramentas modernas para trabalhar com crianças. O período de execução do projeto abrange 2 sem, de VII 2020 a VIII 2021. Será implementado na área de G. Kornowac em pow.raciborskie. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er aktiviteter, der har til formål at fremme førskoleundervisning i områder med lav udbredelse, især blandt børn i alderen 3-6 år fra landdistrikterne i det Schlesiske Voivodeship. Projektet vil skabe 10 nye pladser i den nyoprettede førskoleafdeling på John Paul II Primary School i Kornowac. Projektet er en reaktion på de diagnosticerede behov inden for formidling af førskoleundervisning som beskrevet i RIT-strategien. Projektet er rettet mod målspillet fra G. Kornowac. 10 børn vil blive støttet: 5 lm og 5 g. Wych. Przedszk. anlægget vil være udstyret med moderne værktøjer til at arbejde med børn. Projektgennemførelsesperioden dækker 2 sem. fra VII 2020 til VIII 2021. Det vil blive gennemført i området G. Kornowac i pow.raciborskie. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este activitățile de promovare a educației preșcolare în zonele cu diseminare redusă, în special în rândul copiilor cu vârste cuprinse între 3-6 ani din zonele rurale ale Voievodatului Silezia. Proiectul va crea 10 locuri noi în ramura preșcolară nou creată la Școala primară Ioan Paul al II-lea din Kornowac. Proiectul este un răspuns la nevoile diagnosticate în domeniul diseminării educației preșcolare descrise în Strategia RIT. Proiectul este destinat jocului țintă de la G. Kornowac. 10 copii vor fi sprijiniți: 5 ch. și 5 g. Facilitatea Wych. Przedszk. va fi echipată cu instrumente moderne pentru lucrul cu copiii. Perioada de implementare a proiectului acoperă 2 sem. în perioada VII 2020-VIII 2021. Acesta va fi implementat în zona G. Kornowac în pow.raciborskie. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är aktiviteter som syftar till att främja förskoleundervisning i områden med låg spridning, särskilt bland barn i åldern 3–6 år från landsbygden i det schlesiska vojvodskapet. Projektet kommer att skapa 10 nya platser i den nyskapade förskolan vid John Paul II Primary School i Kornowac. Projektet är ett svar på de diagnostiserade behov inom spridning av förskoleutbildning som beskrivs i RIT-strategin. Projektet riktar sig till målspelet från G. Kornowac. 10 barn kommer att få stöd: 5 lm och 5 g. Den wych. Przedszk. anläggningen kommer att utrustas med moderna verktyg för att arbeta med barn. Projektgenomförandeperioden omfattar 2 sem från VII 2020 till VIII 2021. Det kommer att genomföras i området G. Kornowac i pow.raciborskie. (Swedish) | |||
Revision as of 21:33, 2 March 2023
Project Q2714063 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “My kindergarten – establishment of a kindergarten department in Kornowiec” |
Project Q2714063 in Poland |
Statements
161,494.09 zloty
0 references
189,993.05 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 August 2021
0 references
GMINA KORNOWAC
0 references
50°4'17.8"N, 18°19'31.1"E
0 references
Przedmiotem projektu są działania mające na celu upowszechnianie edukacji przedszkolnej na obszarach o niskim stopniu upowszechniania zwłaszcza wśród dzieci w wieku 3-6 l. z obszarów wiejskich woj. śląskiego. W projekcie utworzonych zostanie 10 nowych miejsc w nowoutworzonym oddziale przedszkolnym w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Kornowacu. Projekt jest odpowiedzią na zdiagnozowane potrzeby w zakresie upowszechniania edukacji przedszkolnej opisane w Strategii RIT. Projekt skierowany jest do gr. docelowej z G. Kornowac. Wsparciem objętych zostanie 10 dzieci: 5 ch. i 5 dz. Placówka wych.przedszk. zostanie wyposażona w nowoczesne narzędzia pracy z dziećmi. Okres realizacji projektu obejmuje 2 sem.od VII 2020 do VIII 2021. Realizowany będzie na obszarze G. Kornowac w pow.raciborskim. (Polish)
0 references
The aim of the project is to promote pre-school education in areas with low prevalence, especially among children aged 3-6 years from rural areas of the Silesian Voivodeship. The project will create 10 new places in the newly created pre-school department at the John Paul II Primary School in Kornowec. The project responds to the diagnosed needs for the dissemination of pre-school education described in the RIT Strategy. The project is aimed at the target from G. Kornowac. 10 children will be supported: 5 ch. and 5 dz. The facility will be equipped with modern tools for working with children. The duration of the project is 2 sem.from VII 2020 to VIII 2021. It will be carried out in the area of G. Kornowac in the region of Raciborski. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet a pour objet des activités visant à promouvoir l’éducation préscolaire dans les zones à faible diffusion, en particulier chez les enfants âgés de 3 à 6 ans des zones rurales de la voïvodie de Silésie. Le projet créera 10 nouveaux endroits dans la branche préscolaire nouvellement créée à l’école primaire Jean-Paul II à Kornowac. Le projet est une réponse aux besoins diagnostiqués dans le domaine de la diffusion de l’éducation préscolaire décrit dans la stratégie RIT. Le projet est destiné au jeu cible de G. Kornowac. 10 enfants seront pris en charge: 5 ch. et 5 g. L’installation wych. Przedszk. sera équipée d’outils modernes pour travailler avec les enfants. La période de mise en œuvre du projet couvre 2 sem. du VII 2020 au VIII 2021. Il sera mis en œuvre dans la région de G. Kornowac à pow.raciborskie. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Maßnahmen zur Förderung der Vorschulbildung in Gebieten mit geringer Verbreitung, insbesondere bei Kindern im Alter von 3-6 Jahren aus ländlichen Gebieten der Woiwodschaft Schlesien. Das Projekt wird 10 neue Plätze in der neu geschaffenen Vorschule an der Johannes-Paul-II-Grundschule in Kornowac schaffen. Das Projekt ist eine Antwort auf die diagnostizierten Bedürfnisse im Bereich der Verbreitung der Vorschulbildung, wie in der RIT-Strategie beschrieben. Das Projekt richtet sich an das Zielspiel von G. Kornowac. 10 Kinder werden unterstützt: 5 ch. und 5 g. Die Anlage wych. Przedszk. wird mit modernen Werkzeugen für die Arbeit mit Kindern ausgestattet. Der Projektdurchführungszeitraum erstreckt sich auf 2 Sem. von VII 2020 bis VIII 2021. Es wird im Gebiet von G. Kornowac in pow.raciborskie umgesetzt. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is activiteiten ter bevordering van voorschools onderwijs in gebieden met een lage verspreiding, met name onder kinderen van 3-6 jaar uit plattelandsgebieden van het Silezische woiwodschap. Het project zal 10 nieuwe plaatsen creëren in de nieuw gecreëerde kleuterschool aan de John Paul II Primary School in Kornowac. Het project is een antwoord op de gediagnosticeerde behoeften op het gebied van de verspreiding van voorschools onderwijs zoals beschreven in de RIT-strategie. Het project is gericht op het doelspel van G. Kornowac. 10 kinderen worden ondersteund: 5 l. en 5 g. De faciliteit wych. Przedszk. wordt uitgerust met moderne hulpmiddelen voor het werken met kinderen. De projectuitvoeringsperiode bestrijkt 2 maanden van VII 2020 tot en met VIII 2021. Het zal worden uitgevoerd in het gebied van G. Kornowac in pow.raciborskie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono attività volte a promuovere l'educazione prescolare in aree a bassa diffusione, soprattutto tra i bambini dai 3 ai 6 anni provenienti dalle zone rurali del Voivodato slesiano. Il progetto creerà 10 nuovi posti nella nuova sede prescolare presso la Scuola Primaria Giovanni Paolo II di Kornowac. Il progetto è una risposta alle esigenze diagnosticate nel campo della diffusione dell'istruzione prescolare descritta nella strategia RIT. Il progetto è rivolto al gioco target di G. Kornowac. Saranno supportati 10 bambini: 5 g. e 5 g. La struttura del wych. Przedszk. sarà dotata di strumenti moderni per lavorare con i bambini. Il periodo di attuazione del progetto copre 2 sem. dal VII 2020 all'VIII 2021. Sarà implementato nella zona di G. Kornowac in pow.raciborskie. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es actividades destinadas a promover la educación preescolar en áreas de baja difusión, especialmente entre los niños de 3 a 6 años de las zonas rurales del Voivodato Silesio. El proyecto creará 10 nuevos lugares en la rama preescolar recién creada en la Escuela Primaria Juan Pablo II en Kornowac. El proyecto es una respuesta a las necesidades diagnosticadas en el campo de la difusión de la educación preescolar descritas en la Estrategia RIT. El proyecto está dirigido al juego objetivo de G. Kornowac. Se apoyará a 10 niños: 5 ch. y 5 g. La instalación de wych. Przedszk. estará equipada con herramientas modernas para trabajar con niños. El período de ejecución del proyecto abarca 2 sem. del VII 2020 al VIII 2021. Se implementará en el área de G. Kornowac en pow.raciborskie. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on tegevused, mille eesmärk on edendada koolieelset haridust vähese levikuga piirkondades, eriti Sileesia vojevoodkonna maapiirkondadest pärit 3–6aastaste laste seas. Projektiga luuakse 10 uut kohta äsja loodud koolieelses osakonnas John Paul II algkoolis Kornowacis. Projekt on vastus RIT strateegias kirjeldatud koolieelse hariduse levitamise valdkonna diagnoositud vajadustele. Projekt on suunatud G. Kornowaci sihtmängule. Toetatakse 10 last: 5 ahels ja 5 g. Wych. Przedszk. rajatis varustatakse kaasaegsete tööriistadega lastega töötamiseks. Projekti rakendusperiood kestab 2 sem. alates VIIst 2020 kuni VIII 2021. aastani. Seda rakendatakse G. Kornowaci piirkonnas pow.raciborskies. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tema – veikla, kuria siekiama skatinti ikimokyklinį ugdymą vietovėse, kuriose mažai paplitusi, ypač tarp 3–6 metų amžiaus vaikų iš Silezijos vaivadijos kaimo vietovių. Projektas sukurs 10 naujų vietų naujai sukurtame ikimokyklinio ugdymo skyriuje Jono Pauliaus II pradinėje mokykloje Kornowac. Projektas yra atsakas į diagnozuotus poreikius ikimokyklinio ugdymo sklaidos srityje, aprašytą RIT strategijoje. Projektas skirtas tiksliniam žaidimui iš G. Kornowac. Parama bus teikiama 10 vaikų: 5 š. ir 5 g. Wych. Przedszk. įrenginys bus aprūpintas moderniais įrankiais dirbti su vaikais. Projekto įgyvendinimo laikotarpis trunka 2 val. nuo 2020 m. VII iki 2021 m. VIII. Jis bus įgyvendintas G. Kornowac vietovėje pow.raciborskie. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta su aktivnosti usmjerene na promicanje predškolskog obrazovanja u područjima s niskom razinom diseminacije, posebno među djecom u dobi od 3 do 6 godina iz ruralnih područja Šleskog vojvodstva. Projektom će se stvoriti 10 novih mjesta u novostvorenoj predškolskoj grani u Osnovnoj školi Ivana Pavla II. u Kornowcu. Projekt je odgovor na dijagnosticirane potrebe u području širenja predškolskog obrazovanja opisane u RIT Strategiji. Projekt je usmjeren na ciljanu igru G. Kornowca. 10 djece će dobiti potporu: 5 ch. i 5 g. Wych. Przedszk. objekt će biti opremljen modernim alatima za rad s djecom. Razdoblje provedbe projekta obuhvaća 2 sem. od VII. 2020. do VIII. 2021. To će se provoditi na području G. Kornowac u pow.raciborskie. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση της προσχολικής εκπαίδευσης σε περιοχές με χαμηλή διάδοση, ιδιαίτερα μεταξύ των παιδιών ηλικίας 3-6 ετών από αγροτικές περιοχές του Βοϊβοδάτου της Σιλεσίας. Το έργο θα δημιουργήσει 10 νέες θέσεις στο νεοσύστατο νηπιαγωγείο του Δημοτικού Σχολείου John Paul II στο Kornowac. Το έργο ανταποκρίνεται στις διαγνωσμένες ανάγκες στον τομέα της διάδοσης της προσχολικής εκπαίδευσης που περιγράφονται στη στρατηγική RIT. Το έργο στοχεύει στο παιχνίδι-στόχο από τον G. Kornowac. Θα υποστηριχθούν 10 παιδιά: 5 ch. και 5 g. Η εγκατάσταση Wych. Przedszk. θα είναι εξοπλισμένη με σύγχρονα εργαλεία για την εργασία με παιδιά. Η περίοδος υλοποίησης του έργου καλύπτει 2 sem. από VII 2020 έως VIII 2021. Θα εφαρμοστεί στην περιοχή G. Kornowac στο pow.raciborskie. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu sú aktivity zamerané na podporu predškolského vzdelávania v oblastiach s nízkym šírením, najmä medzi deťmi vo veku 3 – 6 rokov z vidieckych oblastí Sliezskeho vojvodstva. Projekt vytvorí 10 nových miest v novovytvorenej predškolskej pobočke na základnej škole Jána Pavla II v Kornowaci. Projekt je reakciou na diagnostikované potreby v oblasti šírenia predškolského vzdelávania opísaného v stratégii RIT. Projekt je zameraný na cieľovú hru G. Kornowac. 10 detí bude podporovaných: 5 g a 5 g. Zariadenie Wych. Przedszk. bude vybavené modernými nástrojmi pre prácu s deťmi. Obdobie realizácie projektu sa vzťahuje na 2 sem. od VII. 2020 do VIII 2021. Bude sa realizovať v oblasti G. Kornowac v pow.raciborskie. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on esiopetuksen edistäminen alueilla, joilla levinneisyys on vähäistä, erityisesti Sleesian voivodikunnan maaseutualueiden 3–6-vuotiaiden lasten keskuudessa. Hankkeessa luodaan 10 uutta paikkaa vasta perustetulle esikoulun haaralle John Paul II:n peruskoulussa Kornowacissa. Hanke vastaa RIT-strategiassa kuvattuihin esiopetuksen levittämistä koskeviin diagnosoituihin tarpeisiin. Projekti on suunnattu G. Kornowacin kohdepeliin. 10 lasta saa tukea: 5 kjs ja 5 g. Wych. Przedszk. laitos on varustettu nykyaikaisilla työkaluilla lasten kanssa työskentelyyn. Hankkeen täytäntöönpanokausi kestää kaksi minuuttia VII 2020 – VIII 2021. Se toteutetaan alueella G. Kornowac pow.raciborskie. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya az iskola előtti oktatás előmozdítása az alacsony terjesztésű területeken, különösen a sziléziai vajdaság vidéki területein élő 3–6 éves gyermekek körében. A projekt 10 új helyet hoz létre a Kornowac-i II. János Pál Általános Iskola újonnan létrehozott óvodai ágában. A projekt választ ad a RIT-stratégiában leírt, az iskola előtti oktatás terjesztésével kapcsolatos, diagnosztizált igényekre. A projekt célja a céljáték G. Kornowac. 10 gyermek részesül támogatásban: 5 g és 5 g. A wych. Przedszk. létesítmény modern eszközökkel lesz felszerelve a gyermekekkel való munkavégzéshez. A projekt végrehajtási időszaka 2 spermát fed le a 2020. VII. és 2021. VIII. közötti időszakban. Ezt G. Kornowac területén fogják végrehajtani a pow.raciborskie-ben. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu jsou aktivity zaměřené na podporu předškolního vzdělávání v oblastech s nízkým šířením, zejména u dětí ve věku 3–6 let z venkovských oblastí Slezského vojvodství. Projekt vytvoří 10 nových míst v nově vytvořené předškolní pobočce na základní škole Jana Pavla II. v Kornowacu. Projekt je reakcí na diagnostikované potřeby v oblasti šíření předškolního vzdělávání popsané ve strategii RIT. Projekt je zaměřen na cílovou hru od G. Kornowac. Bude podporováno 10 dětí: 5 ch. a 5 g. Zařízení Wych. Przedszk. bude vybaveno moderními nástroji pro práci s dětmi. Období provádění projektu zahrnuje 2 sekundy od VII 2020 do VIII 2021. Bude realizován v oblasti G. Kornowac v pow.raciborskie. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir pasākumi, kuru mērķis ir veicināt pirmsskolas izglītību apgabalos ar zemu izplatību, jo īpaši 3–6 gadus vecu bērnu vidū no Silēzijas vojevodistes lauku apvidiem. Projektā tiks izveidotas 10 jaunas vietas jaunizveidotajā pirmsskolas izglītības iestādē Jāņa Pāvila II pamatskolā Kornovā. Projekts ir atbilde uz diagnosticētajām vajadzībām pirmsskolas izglītības izplatīšanas jomā, kas aprakstīta RIT stratēģijā. Projekta mērķis ir mērķa spēle no G. Kornowac. 10 bērni tiks atbalstīti: 5 g un 5 g. Wych. Przedszk. iekārta būs aprīkota ar moderniem instrumentiem darbam ar bērniem. Projekta īstenošanas periods aptver 2 sem. no VII 2020 līdz VIII 2021. Tas tiks īstenots G. Kornowac apgabalā pow.raciborskie. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí atá dírithe ar oideachas réamhscoile a chur chun cinn i gceantair ina bhfuil scaipeadh íseal, go háirithe i measc leanaí idir 3-6 bliana d’aois ó cheantair thuaithe den Voivodeship Silesian. Cruthóidh an tionscadal 10 n-ionad nua sa chraobh réamhscoile nua-chruthaithe i mBunscoil Sheáin Pól II i gCornowac. Freagra is ea an tionscadal ar na riachtanais dhiagnóisithe i réimse scaipeadh an oideachais réamhscoile a ndéantar cur síos orthu sa Straitéis ITL. Tá an tionscadal dírithe ar an gcluiche sprice ó G. Kornowac. Tabharfar tacaíocht do 10 leanbh: 5 ch. agus 5 g. Beidh uirlisí nua-aimseartha ag an áis wych. Przedszk chun obair le leanaí. Cumhdaíonn tréimhse cur chun feidhme an tionscadail 2 sem. ó VII 2020 go VIII 2021. Cuirfear i bhfeidhm é i réimse G. Kornowac i bpow.raciborskie. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta so aktivnosti, namenjene spodbujanju predšolske vzgoje na območjih z nizko razširjenostjo, zlasti med otroki, starimi od 3 do 6 let, iz podeželskih območij šlezijskega vojvodstva. Projekt bo ustvaril 10 novih mest v novoustanovljeni predšolski veji na Osnovni šoli Janeza Pavla II v Kornowacu. Projekt je odziv na diagnosticirane potrebe na področju razširjanja predšolske vzgoje, opisane v strategiji RIT. Projekt je namenjen ciljni igri G. Kornowac. 10 otrok bo podprtih: 5 °C in 5 g. Objekt Wych. Przedszk. bo opremljen s sodobnimi orodji za delo z otroki. Obdobje izvajanja projekta zajema 2 sem. od VII 2020 do VIII 2021. Izvajal se bo na območju G. Kornowac v pow.raciborskie. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на проекта са дейности, насочени към насърчаване на предучилищното образование в райони с ниско разпространение, особено сред децата на възраст 3—6 години от селските райони на Силезкото войводство. Проектът ще създаде 10 нови места в новосъздадения предучилищен клон в ОУ „Йоан Павел II“ в Корновац. Проектът е в отговор на диагностицираните нужди в областта на разпространението на предучилищното образование, описани в стратегията за RIT. Проектът е насочен към целевата игра от G. Kornowac. Ще бъдат подпомогнати 10 деца: 5 гр. и 5 гр. Wych. Przedszk. съоръжението ще бъде оборудвано с модерни инструменти за работа с деца. Периодът на изпълнение на проекта обхваща 2 sem. от VII 2020 г. до VIII 2021 г. Той ще бъде реализиран в района на G. Kornowac в pow.raciborskie. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet immirati lejn il-promozzjoni tal-edukazzjoni preprimarja f’żoni b’tixrid baxx, speċjalment fost it-tfal ta’ bejn it-3 u s-6 snin minn żoni rurali tal-Voivodeship Silesjana. Il-proġett se joħloq 10 postijiet ġodda fil-fergħa ta’ qabel l-iskola li għadha kif inħolqot fl-Iskola Primarja ta’ Ġwanni Pawlu II f’Kornowac. Il-proġett huwa rispons għall-ħtiġijiet dijanjostikati fil-qasam tat-tixrid tal-edukazzjoni preprimarja deskritta fl-Istrateġija RIT. Il-proġett huwa mmirat lejn il-logħba fil-mira minn G. Kornowac. 10 tfal se jiġu appoġġati: 5 ch. u 5 g. Il-faċilità Przedszk. wych. se tkun mgħammra b’għodod moderni għall-ħidma mat-tfal. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett ikopri 2 sem. minn VII 2020 sa VIII 2021. Dan se jiġi implimentat fil-qasam ta’ G. Kornowac in pow.raciborskie. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O tema do projeto é atividades destinadas a promover a educação pré-escolar em áreas com baixa disseminação, especialmente entre crianças de 3-6 anos de idade provenientes de áreas rurais da Voivodia Silésia. O projeto criará 10 novos lugares no recém-criado ramo pré-escolar na Escola Primária João Paulo II em Kornowac. O projeto é uma resposta às necessidades diagnosticadas no campo da disseminação da educação pré-escolar descrita na Estratégia RIT. O projeto destina-se ao jogo alvo de G. Kornowac. 10 crianças serão apoiadas: 5 cap. e 5 g. A instalação wych. Przedszk. será equipada com ferramentas modernas para trabalhar com crianças. O período de execução do projeto abrange 2 sem, de VII 2020 a VIII 2021. Será implementado na área de G. Kornowac em pow.raciborskie. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets emne er aktiviteter, der har til formål at fremme førskoleundervisning i områder med lav udbredelse, især blandt børn i alderen 3-6 år fra landdistrikterne i det Schlesiske Voivodeship. Projektet vil skabe 10 nye pladser i den nyoprettede førskoleafdeling på John Paul II Primary School i Kornowac. Projektet er en reaktion på de diagnosticerede behov inden for formidling af førskoleundervisning som beskrevet i RIT-strategien. Projektet er rettet mod målspillet fra G. Kornowac. 10 børn vil blive støttet: 5 lm og 5 g. Wych. Przedszk. anlægget vil være udstyret med moderne værktøjer til at arbejde med børn. Projektgennemførelsesperioden dækker 2 sem. fra VII 2020 til VIII 2021. Det vil blive gennemført i området G. Kornowac i pow.raciborskie. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este activitățile de promovare a educației preșcolare în zonele cu diseminare redusă, în special în rândul copiilor cu vârste cuprinse între 3-6 ani din zonele rurale ale Voievodatului Silezia. Proiectul va crea 10 locuri noi în ramura preșcolară nou creată la Școala primară Ioan Paul al II-lea din Kornowac. Proiectul este un răspuns la nevoile diagnosticate în domeniul diseminării educației preșcolare descrise în Strategia RIT. Proiectul este destinat jocului țintă de la G. Kornowac. 10 copii vor fi sprijiniți: 5 ch. și 5 g. Facilitatea Wych. Przedszk. va fi echipată cu instrumente moderne pentru lucrul cu copiii. Perioada de implementare a proiectului acoperă 2 sem. în perioada VII 2020-VIII 2021. Acesta va fi implementat în zona G. Kornowac în pow.raciborskie. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är aktiviteter som syftar till att främja förskoleundervisning i områden med låg spridning, särskilt bland barn i åldern 3–6 år från landsbygden i det schlesiska vojvodskapet. Projektet kommer att skapa 10 nya platser i den nyskapade förskolan vid John Paul II Primary School i Kornowac. Projektet är ett svar på de diagnostiserade behov inom spridning av förskoleutbildning som beskrivs i RIT-strategin. Projektet riktar sig till målspelet från G. Kornowac. 10 barn kommer att få stöd: 5 lm och 5 g. Den wych. Przedszk. anläggningen kommer att utrustas med moderna verktyg för att arbeta med barn. Projektgenomförandeperioden omfattar 2 sem från VII 2020 till VIII 2021. Det kommer att genomföras i området G. Kornowac i pow.raciborskie. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: raciborski
0 references
Identifiers
RPSL.11.01.03-24-00F0/20
0 references