“Risk prevention” (Q2713677): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, bg, sk, et, hr, ro, sv, lt, hu, pt, ga, sl, el, fi, mt, cs, and other parts) |
||
| label / it | label / it | ||
"Prevenzione | "Prevenzione dei rischi" | ||
| label / et | label / et | ||
„Riskiennetus“ | |||
| label / lt | label / lt | ||
„Rizikos prevencija“ | |||
| label / hr | label / hr | ||
„Prevencija rizika” | |||
| label / el | label / el | ||
«Πρόληψη κινδύνων» | |||
| label / sk | label / sk | ||
„Prevencia rizík“ | |||
| label / fi | label / fi | ||
”Riskien ehkäiseminen” | |||
| label / hu | label / hu | ||
„Kockázatmegelőzés” | |||
| label / cs | label / cs | ||
„Prevence rizik“ | |||
| label / lv | label / lv | ||
“Riska novēršana” | |||
| label / ga | label / ga | ||
“Cosc rioscaí” | |||
| label / sl | label / sl | ||
„Preprečevanje tveganj“ | |||
| label / bg | label / bg | ||
„Предотвратяване на риска“ | |||
| label / mt | label / mt | ||
“Prevenzjoni tar-riskju” | |||
| label / pt | label / pt | ||
«Prevenção de riscos» | |||
| label / da | label / da | ||
"Risikoforebyggelse" | |||
| label / ro | label / ro | ||
„Prevenirea riscurilor” | |||
| label / sv | label / sv | ||
”Riskförebyggande” | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet suppose l’élimination des facteurs de risque pour la santé dans la ville et la municipalité d’Ogrodzieniec en adaptant les lieux de travail aux besoins des employés et des employeurs qui effectuent quotidiennement des travaux de bureau. Les postes de travail seront équipés de chaises de bureau ergonomiques, de moniteurs ergonomiques, de claviers sans fil et de coussinets de souris et de poignets. Dans le même temps, le projet prévoit la formation. La sensibilisation accrue aux facteurs de risque pour la santé et l’identification des employés qui ont besoin d’un comportement approprié et de possibilités d’action indépendante aideront à éliminer les facteurs de santé indésirables identifiés. De plus, afin de réduire la surcharge mentale et le stress dans le cadre de la formation, les participants au projet acquerront des connaissances sur la façon de faire face au stress et de prévenir l’épuisement professionnel. Le projet sera mis en œuvre d’ici 11 mois. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt geht davon aus, dass Gesundheitsrisikofaktoren in der Stadt und Gemeinde Ogrodzieniec beseitigt werden, indem die Arbeitsplätze den Bedürfnissen von Arbeitnehmern und Arbeitgebern, die täglich Büroarbeit leisten, nachgerüstet werden. Die Arbeitsplätze werden mit ergonomischem Bürostuhl, ergonomischen Monitoren, kabellosen Tastaturen sowie Maus- und Handgelenkpolstern ausgestattet. Gleichzeitig sieht das Projekt eine Ausbildung vor. Die Sensibilisierung für Gesundheitsrisikofaktoren und die Identifizierung von Mitarbeitern mit dem Bedarf an angemessenem Verhalten und Möglichkeiten für unabhängige Maßnahmen werden dazu beitragen, identifizierte gesundheitsschädliche Faktoren zu beseitigen. Um mentale Überlastung und Stress im Rahmen des Trainings zu reduzieren, erwerben die Projektteilnehmer außerdem Kenntnisse darüber, wie man mit Stress umgeht und Burnout verhindert. Das Projekt wird innerhalb von 11 Monaten umgesetzt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project veronderstelt eliminatie van gezondheidsrisicofactoren in de gemeente Ogrodzieniec door werkplekken aan te passen aan de behoeften van werknemers en werkgevers die dagelijks kantoorwerk verrichten. Werkstations worden uitgerust met ergonomische bureaustoel, ergonomische monitoren, draadloze toetsenborden en muis- en polskussens. Tegelijkertijd voorziet het project in opleiding. Het vergroten van het bewustzijn van gezondheidsrisicofactoren en het identificeren van werknemers met de behoefte aan passend gedrag en mogelijkheden voor onafhankelijke actie zal helpen bij het elimineren van geïdentificeerde negatieve gezondheidsfactoren. Om mentale overbelasting en stress als onderdeel van de training te verminderen, krijgen de projectdeelnemers bovendien kennis over hoe om te gaan met stress en burn-out te voorkomen. Het project zal elf maanden worden uitgevoerd. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto prevede l'eliminazione dei fattori di rischio per la salute nella città e nel comune di Ogrodzieniec, adattando i luoghi di lavoro alle esigenze dei dipendenti e dei datori di lavoro che svolgono quotidianamente lavori d'ufficio. Le postazioni di lavoro saranno dotate di sedia da ufficio ergonomica, monitor ergonomici, tastiere wireless e tappetini per mouse e polsi. Allo stesso tempo, il progetto prevede la formazione. Aumentare la consapevolezza dei fattori di rischio per la salute e identificare i dipendenti con la necessità di comportamenti adeguati e le opportunità di un'azione indipendente contribuiranno a eliminare i fattori di salute negativi identificati. Inoltre, al fine di ridurre il sovraccarico mentale e lo stress come parte della formazione, i partecipanti al progetto acquisiranno la conoscenza di come affrontare lo stress e prevenire il burnout. Il progetto sarà attuato entro 11 mesi. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto asume la eliminación de los factores de riesgo para la salud en la Ciudad y el Municipio de Ogrodzieniec mediante la adaptación de los lugares de trabajo a las necesidades de los empleados y empleadores que realizan el trabajo de oficina a diario. Las estaciones de trabajo estarán equipadas con silla de oficina ergonómica, monitores ergonómicos, teclados inalámbricos y almohadillas de ratón y muñecas. Al mismo tiempo, el proyecto prevé la formación. Aumentar la conciencia sobre los factores de riesgo para la salud e identificar a los empleados con la necesidad de un comportamiento apropiado y oportunidades de acción independiente ayudará a eliminar los factores adversos de salud identificados. Además, con el fin de reducir la sobrecarga mental y el estrés como parte de la capacitación, los participantes del proyecto obtendrán conocimientos sobre cómo lidiar con el estrés y prevenir el agotamiento. El proyecto se ejecutará en un plazo de 11 meses. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektis eeldatakse, et Ogrodzieniec’i linnas ja omavalitsuses kõrvaldatakse terviseriskitegurid, kohandades töökohti igapäevaselt kontoritööd tegevate töötajate ja tööandjate vajadustele. Tööjaamades on ergonoomiline kontoritool, ergonoomilised monitorid, juhtmevabad klaviatuurid ning hiire- ja randmepadjad. Samal ajal on projektis ette nähtud koolitus. Teadlikkuse suurendamine terviseriski teguritest ning nende töötajate väljaselgitamine, kellel on vajadus asjakohase käitumise ja iseseisva tegutsemise võimaluste järele, aitab kõrvaldada tuvastatud kahjulikud tervisetegurid. Lisaks saavad projektis osalejad koolituse osana vaimse ülekoormuse ja stressi vähendamiseks teadmisi, kuidas stressiga toime tulla ja läbipõlemist vältida. Projekt viiakse ellu 11 kuu jooksul. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Įgyvendinant projektą numatoma pašalinti sveikatos rizikos veiksnius Ogrodzieniec mieste ir savivaldybėje, pritaikant darbo vietas kasdienį biuro darbą atliekančių darbuotojų ir darbdavių poreikiams. Darbo vietose bus įrengta ergonomiška biuro kėdė, ergonomiški monitoriai, bevielės klaviatūros ir pelės bei riešo pagalvėlės. Tuo pačiu metu projektas numato mokymus. Didesnis informuotumas apie sveikatos rizikos veiksnius ir darbuotojų, kuriems reikia tinkamo elgesio ir nepriklausomų veiksmų, nustatymas padės pašalinti nustatytus neigiamus sveikatos veiksnius. Be to, siekiant sumažinti psichinę perkrovą ir stresą mokymo metu, projekto dalyviai įgis žinių, kaip susidoroti su stresu ir užkirsti kelią išsekimui. Projektas bus įgyvendintas per 11 mėnesių. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektom se pretpostavlja uklanjanje čimbenika rizika za zdravlje u Gradu i Općini Ogrodzieniec tako što se radna mjesta prilagođavaju potrebama zaposlenika i poslodavaca koji svakodnevno obavljaju uredske poslove. Radne stanice bit će opremljene ergonomskom stolicom, ergonomskim monitorima, bežičnim tipkovnicama i jastučićima za miševe i zglobove. U isto vrijeme, projekt omogućuje obuku. Podizanje svijesti o čimbenicima rizika za zdravlje i prepoznavanje zaposlenika s potrebom za odgovarajućim ponašanjem i mogućnostima za neovisno djelovanje pomoći će u uklanjanju utvrđenih štetnih zdravstvenih čimbenika. Osim toga, kako bi se smanjilo psihičko preopterećenje i stres u sklopu treninga, sudionici projekta steći će znanje o tome kako se nositi sa stresom i spriječiti sagorijevanje. Projekt će biti realiziran za 11 mjeseci. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αναλαμβάνει την εξάλειψη των παραγόντων κινδύνου για την υγεία στον Δήμο και τον Δήμο Ogrodzieniec, μετατρέποντας τους χώρους εργασίας στις ανάγκες των εργαζομένων και των εργοδοτών που εκτελούν εργασίες γραφείου σε καθημερινή βάση. Οι σταθμοί εργασίας θα είναι εξοπλισμένοι με εργονομική καρέκλα γραφείου, εργονομικές οθόνες, ασύρματα πληκτρολόγια και μαξιλάρια ποντικιού και καρπού. Παράλληλα, το πρόγραμμα προβλέπει κατάρτιση. Η αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου για την υγεία και ο εντοπισμός των εργαζομένων με την ανάγκη κατάλληλης συμπεριφοράς και ευκαιριών για ανεξάρτητη δράση θα συμβάλουν στην εξάλειψη των εντοπισθέντων δυσμενών παραγόντων υγείας. Επιπλέον, προκειμένου να μειωθεί η διανοητική υπερφόρτωση και το άγχος ως μέρος της εκπαίδευσης, οι συμμετέχοντες στο έργο θα αποκτήσουν γνώσεις για το πώς να αντιμετωπίσουν το άγχος και να αποτρέψουν την εξουθένωση. Το έργο θα υλοποιηθεί εντός 11 μηνών. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt predpokladá odstránenie zdravotných rizikových faktorov v meste a obci Ogrodzieniec modernizáciou pracovísk podľa potrieb zamestnancov a zamestnávateľov vykonávajúcich kancelársku prácu na dennej báze. Pracovné stanice budú vybavené ergonomickou kancelárskou stoličkou, ergonomickými monitormi, bezdrôtovými klávesnicami a podložkami na zápästie. Projekt zároveň zabezpečuje odbornú prípravu. Zvýšenie informovanosti o zdravotných rizikových faktoroch a identifikácia zamestnancov s potrebou vhodného správania a príležitostí na nezávislé opatrenia pomôžu odstrániť identifikované nepriaznivé zdravotné faktory. Okrem toho, aby sa znížilo duševné preťaženie a stres ako súčasť školenia, účastníci projektu získajú vedomosti o tom, ako sa vyrovnať so stresom a predchádzať vyhoreniu. Projekt sa bude realizovať do 11 mesiacov. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeessa oletetaan, että Ogrodzieniecin kaupungin ja kunnan terveysriskitekijät poistetaan jälkiasennuksilla työpaikoille päivittäistä toimistotyötä tekevien työntekijöiden ja työnantajien tarpeisiin. Työpisteissä on ergonominen työtuoli, ergonomiset näytöt, langattomat näppäimistöt sekä hiiri- ja rannetyynyt. Samalla hankkeessa tarjotaan koulutusta. Terveysriskitekijöiden tietoisuuden lisääminen ja sellaisten työntekijöiden tunnistaminen, jotka tarvitsevat asianmukaista käyttäytymistä ja mahdollisuuksia riippumattomaan toimintaan, auttavat poistamaan tunnistetut haitalliset terveystekijät. Lisäksi, jotta voidaan vähentää henkistä ylikuormitusta ja stressiä osana koulutusta, hankkeen osallistujat saavat tietoa siitä, miten selviytyä stressistä ja ehkäistä työuupumusta. Hanke toteutetaan 11 kuukaudella. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt az egészségügyi kockázati tényezők kiküszöbölését feltételezi Ogrodzieniec városában és önkormányzatában azáltal, hogy a munkahelyeket a napi irodai munkát végző munkavállalók és munkaadók igényeihez igazítja. A munkaállomások ergonomikus irodai székkel, ergonomikus monitorokkal, vezeték nélküli billentyűzettel, valamint egér- és csuklópárnákkal lesznek felszerelve. A projekt ugyanakkor képzést is biztosít. Az egészségügyi kockázati tényezőkkel kapcsolatos tudatosság növelése, valamint a megfelelő magatartásra és a független fellépés lehetőségeire szoruló munkavállalók azonosítása segíteni fog az azonosított káros egészségügyi tényezők felszámolásában. Ezenkívül a képzés részeként a mentális túlterhelés és stressz csökkentése érdekében a projekt résztvevői megismerik, hogyan kell megbirkózni a stresszsel és megelőzni a kiégést. A projekt 11 hónapon belül valósul meg. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt předpokládá eliminaci zdravotních rizikových faktorů ve městě a obci Ogrodzieniec tím, že dovybaví pracoviště potřebám zaměstnanců a zaměstnavatelů, kteří vykonávají kancelářskou práci na denní bázi. Pracovní stanice budou vybaveny ergonomickou kancelářskou židlí, ergonomickými monitory, bezdrátovými klávesnicemi a myší a zápěstími. Projekt zároveň zajišťuje školení. Zvýšení povědomí o zdravotních rizikových faktorech a identifikace zaměstnanců s potřebou vhodného chování a příležitostí k nezávislému jednání pomůže odstranit zjištěné nepříznivé zdravotní faktory. Kromě toho, aby se snížilo psychické přetížení a stres v rámci školení, účastníci projektu získají znalosti o tom, jak se vyrovnat se stresem a předcházet vyhoření. Projekt bude realizován do 11 měsíců. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts paredz novērst veselības riska faktorus Ogrodzieniec pilsētā un pašvaldībā, modernizējot darba vietas darbinieku un darba devēju vajadzībām, kas ikdienā veic biroja darbu. Darbstacijas būs aprīkotas ar ergonomisku biroja krēslu, ergonomiskiem monitoriem, bezvadu tastatūrām un peles un plaukstas locītavas spilventiņiem. Tajā pašā laikā projekts paredz apmācību. Palielinot informētību par veselības riska faktoriem un identificējot darbiniekus, kuriem nepieciešama atbilstoša uzvedība un iespējas rīkoties neatkarīgi, palīdzēs novērst konstatētos nelabvēlīgos veselības faktorus. Turklāt, lai samazinātu garīgo pārslodzi un stresu kā daļu no apmācības, projekta dalībnieki iegūs zināšanas par to, kā tikt galā ar stresu un novērst izdegšanu. Projekts tiks īstenots 11 mēnešu laikā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glacann an tionscadal le deireadh a chur le fachtóirí riosca sláinte i gCathair agus Bardas Ogrodzieniec trí ionaid oibre a iarfheistiú do riachtanais na bhfostaithe agus na bhfostóirí a fheidhmíonn obair oifige ar bhonn laethúil. Beidh cathaoir oifige eirgeanamaíochta, monatóirí eirgeanamaíochta, méarchláir gan sreang agus pillíní luch agus láimhe feistithe ar stáisiúin oibre. Ag an am céanna, cuireann an tionscadal oiliúint ar fáil. Trí fheasacht ar fhachtóirí riosca sláinte a mhéadú agus fostaithe a bhfuil gá acu le hiompar cuí agus deiseanna le haghaidh gníomh neamhspleách a aithint, cuideofar le deireadh a chur le tosca sláinte díobhálacha a sainaithníodh. Ina theannta sin, d’fhonn ró-ualach meabhrach agus strus a laghdú mar chuid den oiliúint, gheobhaidh rannpháirtithe an tionscadail eolas ar conas déileáil le strus agus cosc a chur ar dhó. Cuirfear an tionscadal chun feidhme faoi 11 mhí. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt predvideva odpravo dejavnikov tveganja za zdravje v mestu in občini Ogrodzieniec z naknadnim opremljanjem delovnih mest glede na potrebe zaposlenih in delodajalcev, ki dnevno opravljajo pisarniško delo. Delovne postaje bodo opremljene z ergonomskim pisarniškim stolom, ergonomskimi monitorji, brezžičnimi tipkovnicami ter blazinicami za miško in zapestje. Hkrati pa projekt predvideva usposabljanje. Povečanje ozaveščenosti o dejavnikih tveganja za zdravje in prepoznavanje zaposlenih s potrebo po ustreznem vedenju in priložnostih za neodvisno ukrepanje bo pripomoglo k odpravi ugotovljenih škodljivih zdravstvenih dejavnikov. Poleg tega bodo udeleženci projekta, da bi zmanjšali duševno preobremenitev in stres v okviru usposabljanja, pridobili znanje o tem, kako se spopasti s stresom in preprečiti izgorelost. Projekt se bo izvajal v 11 mesecih. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът предполага премахване на рисковите фактори за здравето в град и община Огродзиенец чрез ежедневно преоборудване на работните места за нуждите на служителите и работодателите, извършващи офис работа. Работните станции ще бъдат оборудвани с ергономичен офис стол, ергономични монитори, безжични клавиатури и подложки за мишки и китки. В същото време проектът предвижда обучение. Повишаването на осведомеността за рисковите фактори за здравето и идентифицирането на служителите с необходимостта от подходящо поведение и възможности за независими действия ще спомогне за елиминирането на идентифицираните неблагоприятни здравни фактори. Освен това, за да се намали психическото претоварване и стреса като част от обучението, участниците в проекта ще придобият знания за това как да се справят със стреса и да предотвратят прегарянето. Проектът ще бъде реализиран до 11 месеца. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jassumi l-eliminazzjoni tal-fatturi ta’ riskju għas-saħħa fil-Belt u l-Muniċipalità ta’ Ogrodzieniec billi jadatta l-postijiet tax-xogħol għall-ħtiġijiet tal-impjegati u l-impjegaturi li jwettqu xogħol fl-uffiċċju fuq bażi ta’ kuljum. L-istazzjonijiet tax-xogħol se jkunu mgħammra b’siġġu tal-uffiċċju ergonomiku, moniters ergonomiċi, tastieri bla fili u pads tal-maws u tal-polz. Fl-istess ħin, il-proġett jipprovdi għal taħriġ. Iż-żieda fis-sensibilizzazzjoni tal-fatturi ta’ riskju għas-saħħa u l-identifikazzjoni tal-impjegati bil-ħtieġa ta’ mġiba xierqa u opportunitajiet għal azzjoni indipendenti se jgħinu biex jiġu eliminati fatturi tas-saħħa avversi identifikati. Barra minn hekk, sabiex titnaqqas it-tagħbija u l-istress mentali bħala parti mit-taħriġ, il-parteċipanti tal-proġett se jiksbu għarfien dwar kif ilaħħqu mal-istress u jipprevjenu l-burnout. Il-proġett ser jiġi implimentat sa 11-il xahar. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto pressupõe a eliminação dos fatores de risco para a saúde na cidade e no município de Ogrodzieniec, adaptando os locais de trabalho às necessidades dos trabalhadores e dos empregadores que efetuam diariamente o trabalho de escritório. Estações de trabalho serão equipadas com cadeira de escritório ergonômica, monitores ergonômicos, teclados sem fio e ratinho e pulso pads. Ao mesmo tempo, o projeto prevê formação. O aumento da sensibilização para os fatores de risco para a saúde e a identificação dos trabalhadores com a necessidade de um comportamento adequado e de oportunidades de ação independente ajudarão a eliminar os fatores adversos de saúde identificados. Além disso, a fim de reduzir a sobrecarga mental e o estresse como parte do treinamento, os participantes do projeto adquirirão conhecimentos sobre como lidar com o estresse e prevenir o burnout. O projeto será executado num prazo de 11 meses. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet forudsætter eliminering af sundhedsrisikofaktorer i byen og kommunen Ogrodzieniec ved at eftermontere arbejdspladser til behovene hos medarbejdere og arbejdsgivere, der udfører kontorarbejde på daglig basis. Arbejdsstationerne vil blive udstyret med ergonomisk kontorstol, ergonomiske skærme, trådløse tastaturer og mus og håndledspuder. Samtidig giver projektet mulighed for uddannelse. Øget bevidsthed om sundhedsrisikofaktorer og identifikation af medarbejdere med behov for passende adfærd og muligheder for uafhængige tiltag vil bidrage til at eliminere identificerede sundhedsfaktorer. Derudover vil projektdeltagerne for at reducere mental overbelastning og stress som en del af uddannelsen få viden om, hvordan man håndterer stress og forebygger udbrændthed. Projektet vil blive gennemført inden 11 måneder. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul presupune eliminarea factorilor de risc pentru sănătate din orașul și municipalitatea Ogrodzieniec prin modernizarea locurilor de muncă la nevoile angajaților și angajatorilor care lucrează zilnic la birou. Stațiile de lucru vor fi echipate cu scaune ergonomice de birou, monitoare ergonomice, tastaturi wireless și tampoane pentru mouse și încheietura mâinii. În același timp, proiectul prevede instruire. Creșterea gradului de conștientizare a factorilor de risc pentru sănătate și identificarea angajaților cu necesitatea unui comportament adecvat și a oportunităților de acțiune independentă vor contribui la eliminarea factorilor de sănătate negativi identificați. În plus, pentru a reduce supraîncărcarea mentală și stresul ca parte a instruirii, participanții la proiect vor dobândi cunoștințe despre cum să facă față stresului și să prevină epuizarea. Proiectul va fi implementat în termen de 11 luni. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet förutsätter eliminering av hälsoriskfaktorer i Ogrodzieniec stad och kommun genom att eftermontera arbetsplatser till behoven hos anställda och arbetsgivare som dagligen utför kontorsarbete. Arbetsstationerna kommer att utrustas med ergonomisk kontorsstol, ergonomiska bildskärmar, trådlösa tangentbord och mus- och handledsdynor. Samtidigt erbjuder projektet utbildning. Att öka medvetenheten om hälsoriskfaktorer och identifiera anställda med behov av lämpligt beteende och möjligheter till oberoende åtgärder kommer att bidra till att eliminera identifierade negativa hälsofaktorer. Dessutom, för att minska mental överbelastning och stress som en del av träningen, kommer projektdeltagarna att få kunskap om hur man hanterar stress och förhindrar utbrändhet. Projektet kommer att genomföras inom 11 månader. (Swedish) | |||
Revision as of 21:32, 2 March 2023
Project Q2713677 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Risk prevention” |
Project Q2713677 in Poland |
Statements
154,061.43 zloty
0 references
181,248.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 July 2021
0 references
GMINA OGRODZIENIEC
0 references
50°27'7.6"N, 19°31'17.0"E
0 references
Projekt zakłada eliminowanie zdrowotnych czynników ryzyka w Urzędzie Miasta i Gminy Ogrodzieniec poprzez doposażenie stanowisk pracy do potrzeb pracowników i pracodawcy wykonujących na co dzień prace biurowe. Stanowiska pracy wyposażone zostaną w ergonomiczne krzesło biurowe, ergonomiczne monitory, bezprzewodowe klawiatury i myszki oraz podkładki pod nadgarstek. Jednocześnie projekt przewiduje realizację szkoleń. Wzrost wiedzy na temat zdrowotnych czynników ryzyka i wskazanie pracownikom konieczności odpowiednich zachowań i możliwości samodzielnych działań umożliwi eliminację zidentyfikowanych niekorzystnych czynników dla zdrowia. Ponadto w celu ograniczenia przeciążeń psychicznych oraz stresu w ramach szkolenia uczestnicy projektu zdobędą wiedzę z zakresu sposobów radzenia sobie ze stresem i przeciwdziałaniu wypaleniu zawodowemu. Projekt realizowany będzie przez 11 m-cy. (Polish)
0 references
The project aims to eliminate health risk factors in the City and Municipality of Ogrodzieniec by retrofitting workplaces to the needs of employees and employers performing office work on a daily basis. Work stations will be equipped with an ergonomic office chair, ergonomic monitors, wireless keyboards and mouse and wrist pads. At the same time, the project provides for training. Increasing awareness of health risk factors and identifying the need for appropriate behaviours and opportunities for workers to act independently will eliminate the identified health disadvantages. In addition, in order to reduce mental overload and stress during the training, project participants will learn how to cope with stress and prevent burnout. The project will be implemented by 11 months. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet suppose l’élimination des facteurs de risque pour la santé dans la ville et la municipalité d’Ogrodzieniec en adaptant les lieux de travail aux besoins des employés et des employeurs qui effectuent quotidiennement des travaux de bureau. Les postes de travail seront équipés de chaises de bureau ergonomiques, de moniteurs ergonomiques, de claviers sans fil et de coussinets de souris et de poignets. Dans le même temps, le projet prévoit la formation. La sensibilisation accrue aux facteurs de risque pour la santé et l’identification des employés qui ont besoin d’un comportement approprié et de possibilités d’action indépendante aideront à éliminer les facteurs de santé indésirables identifiés. De plus, afin de réduire la surcharge mentale et le stress dans le cadre de la formation, les participants au projet acquerront des connaissances sur la façon de faire face au stress et de prévenir l’épuisement professionnel. Le projet sera mis en œuvre d’ici 11 mois. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt geht davon aus, dass Gesundheitsrisikofaktoren in der Stadt und Gemeinde Ogrodzieniec beseitigt werden, indem die Arbeitsplätze den Bedürfnissen von Arbeitnehmern und Arbeitgebern, die täglich Büroarbeit leisten, nachgerüstet werden. Die Arbeitsplätze werden mit ergonomischem Bürostuhl, ergonomischen Monitoren, kabellosen Tastaturen sowie Maus- und Handgelenkpolstern ausgestattet. Gleichzeitig sieht das Projekt eine Ausbildung vor. Die Sensibilisierung für Gesundheitsrisikofaktoren und die Identifizierung von Mitarbeitern mit dem Bedarf an angemessenem Verhalten und Möglichkeiten für unabhängige Maßnahmen werden dazu beitragen, identifizierte gesundheitsschädliche Faktoren zu beseitigen. Um mentale Überlastung und Stress im Rahmen des Trainings zu reduzieren, erwerben die Projektteilnehmer außerdem Kenntnisse darüber, wie man mit Stress umgeht und Burnout verhindert. Das Projekt wird innerhalb von 11 Monaten umgesetzt. (German)
16 December 2021
0 references
Het project veronderstelt eliminatie van gezondheidsrisicofactoren in de gemeente Ogrodzieniec door werkplekken aan te passen aan de behoeften van werknemers en werkgevers die dagelijks kantoorwerk verrichten. Werkstations worden uitgerust met ergonomische bureaustoel, ergonomische monitoren, draadloze toetsenborden en muis- en polskussens. Tegelijkertijd voorziet het project in opleiding. Het vergroten van het bewustzijn van gezondheidsrisicofactoren en het identificeren van werknemers met de behoefte aan passend gedrag en mogelijkheden voor onafhankelijke actie zal helpen bij het elimineren van geïdentificeerde negatieve gezondheidsfactoren. Om mentale overbelasting en stress als onderdeel van de training te verminderen, krijgen de projectdeelnemers bovendien kennis over hoe om te gaan met stress en burn-out te voorkomen. Het project zal elf maanden worden uitgevoerd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'eliminazione dei fattori di rischio per la salute nella città e nel comune di Ogrodzieniec, adattando i luoghi di lavoro alle esigenze dei dipendenti e dei datori di lavoro che svolgono quotidianamente lavori d'ufficio. Le postazioni di lavoro saranno dotate di sedia da ufficio ergonomica, monitor ergonomici, tastiere wireless e tappetini per mouse e polsi. Allo stesso tempo, il progetto prevede la formazione. Aumentare la consapevolezza dei fattori di rischio per la salute e identificare i dipendenti con la necessità di comportamenti adeguati e le opportunità di un'azione indipendente contribuiranno a eliminare i fattori di salute negativi identificati. Inoltre, al fine di ridurre il sovraccarico mentale e lo stress come parte della formazione, i partecipanti al progetto acquisiranno la conoscenza di come affrontare lo stress e prevenire il burnout. Il progetto sarà attuato entro 11 mesi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume la eliminación de los factores de riesgo para la salud en la Ciudad y el Municipio de Ogrodzieniec mediante la adaptación de los lugares de trabajo a las necesidades de los empleados y empleadores que realizan el trabajo de oficina a diario. Las estaciones de trabajo estarán equipadas con silla de oficina ergonómica, monitores ergonómicos, teclados inalámbricos y almohadillas de ratón y muñecas. Al mismo tiempo, el proyecto prevé la formación. Aumentar la conciencia sobre los factores de riesgo para la salud e identificar a los empleados con la necesidad de un comportamiento apropiado y oportunidades de acción independiente ayudará a eliminar los factores adversos de salud identificados. Además, con el fin de reducir la sobrecarga mental y el estrés como parte de la capacitación, los participantes del proyecto obtendrán conocimientos sobre cómo lidiar con el estrés y prevenir el agotamiento. El proyecto se ejecutará en un plazo de 11 meses. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektis eeldatakse, et Ogrodzieniec’i linnas ja omavalitsuses kõrvaldatakse terviseriskitegurid, kohandades töökohti igapäevaselt kontoritööd tegevate töötajate ja tööandjate vajadustele. Tööjaamades on ergonoomiline kontoritool, ergonoomilised monitorid, juhtmevabad klaviatuurid ning hiire- ja randmepadjad. Samal ajal on projektis ette nähtud koolitus. Teadlikkuse suurendamine terviseriski teguritest ning nende töötajate väljaselgitamine, kellel on vajadus asjakohase käitumise ja iseseisva tegutsemise võimaluste järele, aitab kõrvaldada tuvastatud kahjulikud tervisetegurid. Lisaks saavad projektis osalejad koolituse osana vaimse ülekoormuse ja stressi vähendamiseks teadmisi, kuidas stressiga toime tulla ja läbipõlemist vältida. Projekt viiakse ellu 11 kuu jooksul. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą numatoma pašalinti sveikatos rizikos veiksnius Ogrodzieniec mieste ir savivaldybėje, pritaikant darbo vietas kasdienį biuro darbą atliekančių darbuotojų ir darbdavių poreikiams. Darbo vietose bus įrengta ergonomiška biuro kėdė, ergonomiški monitoriai, bevielės klaviatūros ir pelės bei riešo pagalvėlės. Tuo pačiu metu projektas numato mokymus. Didesnis informuotumas apie sveikatos rizikos veiksnius ir darbuotojų, kuriems reikia tinkamo elgesio ir nepriklausomų veiksmų, nustatymas padės pašalinti nustatytus neigiamus sveikatos veiksnius. Be to, siekiant sumažinti psichinę perkrovą ir stresą mokymo metu, projekto dalyviai įgis žinių, kaip susidoroti su stresu ir užkirsti kelią išsekimui. Projektas bus įgyvendintas per 11 mėnesių. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projektom se pretpostavlja uklanjanje čimbenika rizika za zdravlje u Gradu i Općini Ogrodzieniec tako što se radna mjesta prilagođavaju potrebama zaposlenika i poslodavaca koji svakodnevno obavljaju uredske poslove. Radne stanice bit će opremljene ergonomskom stolicom, ergonomskim monitorima, bežičnim tipkovnicama i jastučićima za miševe i zglobove. U isto vrijeme, projekt omogućuje obuku. Podizanje svijesti o čimbenicima rizika za zdravlje i prepoznavanje zaposlenika s potrebom za odgovarajućim ponašanjem i mogućnostima za neovisno djelovanje pomoći će u uklanjanju utvrđenih štetnih zdravstvenih čimbenika. Osim toga, kako bi se smanjilo psihičko preopterećenje i stres u sklopu treninga, sudionici projekta steći će znanje o tome kako se nositi sa stresom i spriječiti sagorijevanje. Projekt će biti realiziran za 11 mjeseci. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο αναλαμβάνει την εξάλειψη των παραγόντων κινδύνου για την υγεία στον Δήμο και τον Δήμο Ogrodzieniec, μετατρέποντας τους χώρους εργασίας στις ανάγκες των εργαζομένων και των εργοδοτών που εκτελούν εργασίες γραφείου σε καθημερινή βάση. Οι σταθμοί εργασίας θα είναι εξοπλισμένοι με εργονομική καρέκλα γραφείου, εργονομικές οθόνες, ασύρματα πληκτρολόγια και μαξιλάρια ποντικιού και καρπού. Παράλληλα, το πρόγραμμα προβλέπει κατάρτιση. Η αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου για την υγεία και ο εντοπισμός των εργαζομένων με την ανάγκη κατάλληλης συμπεριφοράς και ευκαιριών για ανεξάρτητη δράση θα συμβάλουν στην εξάλειψη των εντοπισθέντων δυσμενών παραγόντων υγείας. Επιπλέον, προκειμένου να μειωθεί η διανοητική υπερφόρτωση και το άγχος ως μέρος της εκπαίδευσης, οι συμμετέχοντες στο έργο θα αποκτήσουν γνώσεις για το πώς να αντιμετωπίσουν το άγχος και να αποτρέψουν την εξουθένωση. Το έργο θα υλοποιηθεί εντός 11 μηνών. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt predpokladá odstránenie zdravotných rizikových faktorov v meste a obci Ogrodzieniec modernizáciou pracovísk podľa potrieb zamestnancov a zamestnávateľov vykonávajúcich kancelársku prácu na dennej báze. Pracovné stanice budú vybavené ergonomickou kancelárskou stoličkou, ergonomickými monitormi, bezdrôtovými klávesnicami a podložkami na zápästie. Projekt zároveň zabezpečuje odbornú prípravu. Zvýšenie informovanosti o zdravotných rizikových faktoroch a identifikácia zamestnancov s potrebou vhodného správania a príležitostí na nezávislé opatrenia pomôžu odstrániť identifikované nepriaznivé zdravotné faktory. Okrem toho, aby sa znížilo duševné preťaženie a stres ako súčasť školenia, účastníci projektu získajú vedomosti o tom, ako sa vyrovnať so stresom a predchádzať vyhoreniu. Projekt sa bude realizovať do 11 mesiacov. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeessa oletetaan, että Ogrodzieniecin kaupungin ja kunnan terveysriskitekijät poistetaan jälkiasennuksilla työpaikoille päivittäistä toimistotyötä tekevien työntekijöiden ja työnantajien tarpeisiin. Työpisteissä on ergonominen työtuoli, ergonomiset näytöt, langattomat näppäimistöt sekä hiiri- ja rannetyynyt. Samalla hankkeessa tarjotaan koulutusta. Terveysriskitekijöiden tietoisuuden lisääminen ja sellaisten työntekijöiden tunnistaminen, jotka tarvitsevat asianmukaista käyttäytymistä ja mahdollisuuksia riippumattomaan toimintaan, auttavat poistamaan tunnistetut haitalliset terveystekijät. Lisäksi, jotta voidaan vähentää henkistä ylikuormitusta ja stressiä osana koulutusta, hankkeen osallistujat saavat tietoa siitä, miten selviytyä stressistä ja ehkäistä työuupumusta. Hanke toteutetaan 11 kuukaudella. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt az egészségügyi kockázati tényezők kiküszöbölését feltételezi Ogrodzieniec városában és önkormányzatában azáltal, hogy a munkahelyeket a napi irodai munkát végző munkavállalók és munkaadók igényeihez igazítja. A munkaállomások ergonomikus irodai székkel, ergonomikus monitorokkal, vezeték nélküli billentyűzettel, valamint egér- és csuklópárnákkal lesznek felszerelve. A projekt ugyanakkor képzést is biztosít. Az egészségügyi kockázati tényezőkkel kapcsolatos tudatosság növelése, valamint a megfelelő magatartásra és a független fellépés lehetőségeire szoruló munkavállalók azonosítása segíteni fog az azonosított káros egészségügyi tényezők felszámolásában. Ezenkívül a képzés részeként a mentális túlterhelés és stressz csökkentése érdekében a projekt résztvevői megismerik, hogyan kell megbirkózni a stresszsel és megelőzni a kiégést. A projekt 11 hónapon belül valósul meg. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt předpokládá eliminaci zdravotních rizikových faktorů ve městě a obci Ogrodzieniec tím, že dovybaví pracoviště potřebám zaměstnanců a zaměstnavatelů, kteří vykonávají kancelářskou práci na denní bázi. Pracovní stanice budou vybaveny ergonomickou kancelářskou židlí, ergonomickými monitory, bezdrátovými klávesnicemi a myší a zápěstími. Projekt zároveň zajišťuje školení. Zvýšení povědomí o zdravotních rizikových faktorech a identifikace zaměstnanců s potřebou vhodného chování a příležitostí k nezávislému jednání pomůže odstranit zjištěné nepříznivé zdravotní faktory. Kromě toho, aby se snížilo psychické přetížení a stres v rámci školení, účastníci projektu získají znalosti o tom, jak se vyrovnat se stresem a předcházet vyhoření. Projekt bude realizován do 11 měsíců. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts paredz novērst veselības riska faktorus Ogrodzieniec pilsētā un pašvaldībā, modernizējot darba vietas darbinieku un darba devēju vajadzībām, kas ikdienā veic biroja darbu. Darbstacijas būs aprīkotas ar ergonomisku biroja krēslu, ergonomiskiem monitoriem, bezvadu tastatūrām un peles un plaukstas locītavas spilventiņiem. Tajā pašā laikā projekts paredz apmācību. Palielinot informētību par veselības riska faktoriem un identificējot darbiniekus, kuriem nepieciešama atbilstoša uzvedība un iespējas rīkoties neatkarīgi, palīdzēs novērst konstatētos nelabvēlīgos veselības faktorus. Turklāt, lai samazinātu garīgo pārslodzi un stresu kā daļu no apmācības, projekta dalībnieki iegūs zināšanas par to, kā tikt galā ar stresu un novērst izdegšanu. Projekts tiks īstenots 11 mēnešu laikā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal le deireadh a chur le fachtóirí riosca sláinte i gCathair agus Bardas Ogrodzieniec trí ionaid oibre a iarfheistiú do riachtanais na bhfostaithe agus na bhfostóirí a fheidhmíonn obair oifige ar bhonn laethúil. Beidh cathaoir oifige eirgeanamaíochta, monatóirí eirgeanamaíochta, méarchláir gan sreang agus pillíní luch agus láimhe feistithe ar stáisiúin oibre. Ag an am céanna, cuireann an tionscadal oiliúint ar fáil. Trí fheasacht ar fhachtóirí riosca sláinte a mhéadú agus fostaithe a bhfuil gá acu le hiompar cuí agus deiseanna le haghaidh gníomh neamhspleách a aithint, cuideofar le deireadh a chur le tosca sláinte díobhálacha a sainaithníodh. Ina theannta sin, d’fhonn ró-ualach meabhrach agus strus a laghdú mar chuid den oiliúint, gheobhaidh rannpháirtithe an tionscadail eolas ar conas déileáil le strus agus cosc a chur ar dhó. Cuirfear an tionscadal chun feidhme faoi 11 mhí. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt predvideva odpravo dejavnikov tveganja za zdravje v mestu in občini Ogrodzieniec z naknadnim opremljanjem delovnih mest glede na potrebe zaposlenih in delodajalcev, ki dnevno opravljajo pisarniško delo. Delovne postaje bodo opremljene z ergonomskim pisarniškim stolom, ergonomskimi monitorji, brezžičnimi tipkovnicami ter blazinicami za miško in zapestje. Hkrati pa projekt predvideva usposabljanje. Povečanje ozaveščenosti o dejavnikih tveganja za zdravje in prepoznavanje zaposlenih s potrebo po ustreznem vedenju in priložnostih za neodvisno ukrepanje bo pripomoglo k odpravi ugotovljenih škodljivih zdravstvenih dejavnikov. Poleg tega bodo udeleženci projekta, da bi zmanjšali duševno preobremenitev in stres v okviru usposabljanja, pridobili znanje o tem, kako se spopasti s stresom in preprečiti izgorelost. Projekt se bo izvajal v 11 mesecih. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът предполага премахване на рисковите фактори за здравето в град и община Огродзиенец чрез ежедневно преоборудване на работните места за нуждите на служителите и работодателите, извършващи офис работа. Работните станции ще бъдат оборудвани с ергономичен офис стол, ергономични монитори, безжични клавиатури и подложки за мишки и китки. В същото време проектът предвижда обучение. Повишаването на осведомеността за рисковите фактори за здравето и идентифицирането на служителите с необходимостта от подходящо поведение и възможности за независими действия ще спомогне за елиминирането на идентифицираните неблагоприятни здравни фактори. Освен това, за да се намали психическото претоварване и стреса като част от обучението, участниците в проекта ще придобият знания за това как да се справят със стреса и да предотвратят прегарянето. Проектът ще бъде реализиран до 11 месеца. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi l-eliminazzjoni tal-fatturi ta’ riskju għas-saħħa fil-Belt u l-Muniċipalità ta’ Ogrodzieniec billi jadatta l-postijiet tax-xogħol għall-ħtiġijiet tal-impjegati u l-impjegaturi li jwettqu xogħol fl-uffiċċju fuq bażi ta’ kuljum. L-istazzjonijiet tax-xogħol se jkunu mgħammra b’siġġu tal-uffiċċju ergonomiku, moniters ergonomiċi, tastieri bla fili u pads tal-maws u tal-polz. Fl-istess ħin, il-proġett jipprovdi għal taħriġ. Iż-żieda fis-sensibilizzazzjoni tal-fatturi ta’ riskju għas-saħħa u l-identifikazzjoni tal-impjegati bil-ħtieġa ta’ mġiba xierqa u opportunitajiet għal azzjoni indipendenti se jgħinu biex jiġu eliminati fatturi tas-saħħa avversi identifikati. Barra minn hekk, sabiex titnaqqas it-tagħbija u l-istress mentali bħala parti mit-taħriġ, il-parteċipanti tal-proġett se jiksbu għarfien dwar kif ilaħħqu mal-istress u jipprevjenu l-burnout. Il-proġett ser jiġi implimentat sa 11-il xahar. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto pressupõe a eliminação dos fatores de risco para a saúde na cidade e no município de Ogrodzieniec, adaptando os locais de trabalho às necessidades dos trabalhadores e dos empregadores que efetuam diariamente o trabalho de escritório. Estações de trabalho serão equipadas com cadeira de escritório ergonômica, monitores ergonômicos, teclados sem fio e ratinho e pulso pads. Ao mesmo tempo, o projeto prevê formação. O aumento da sensibilização para os fatores de risco para a saúde e a identificação dos trabalhadores com a necessidade de um comportamento adequado e de oportunidades de ação independente ajudarão a eliminar os fatores adversos de saúde identificados. Além disso, a fim de reduzir a sobrecarga mental e o estresse como parte do treinamento, os participantes do projeto adquirirão conhecimentos sobre como lidar com o estresse e prevenir o burnout. O projeto será executado num prazo de 11 meses. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet forudsætter eliminering af sundhedsrisikofaktorer i byen og kommunen Ogrodzieniec ved at eftermontere arbejdspladser til behovene hos medarbejdere og arbejdsgivere, der udfører kontorarbejde på daglig basis. Arbejdsstationerne vil blive udstyret med ergonomisk kontorstol, ergonomiske skærme, trådløse tastaturer og mus og håndledspuder. Samtidig giver projektet mulighed for uddannelse. Øget bevidsthed om sundhedsrisikofaktorer og identifikation af medarbejdere med behov for passende adfærd og muligheder for uafhængige tiltag vil bidrage til at eliminere identificerede sundhedsfaktorer. Derudover vil projektdeltagerne for at reducere mental overbelastning og stress som en del af uddannelsen få viden om, hvordan man håndterer stress og forebygger udbrændthed. Projektet vil blive gennemført inden 11 måneder. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul presupune eliminarea factorilor de risc pentru sănătate din orașul și municipalitatea Ogrodzieniec prin modernizarea locurilor de muncă la nevoile angajaților și angajatorilor care lucrează zilnic la birou. Stațiile de lucru vor fi echipate cu scaune ergonomice de birou, monitoare ergonomice, tastaturi wireless și tampoane pentru mouse și încheietura mâinii. În același timp, proiectul prevede instruire. Creșterea gradului de conștientizare a factorilor de risc pentru sănătate și identificarea angajaților cu necesitatea unui comportament adecvat și a oportunităților de acțiune independentă vor contribui la eliminarea factorilor de sănătate negativi identificați. În plus, pentru a reduce supraîncărcarea mentală și stresul ca parte a instruirii, participanții la proiect vor dobândi cunoștințe despre cum să facă față stresului și să prevină epuizarea. Proiectul va fi implementat în termen de 11 luni. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet förutsätter eliminering av hälsoriskfaktorer i Ogrodzieniec stad och kommun genom att eftermontera arbetsplatser till behoven hos anställda och arbetsgivare som dagligen utför kontorsarbete. Arbetsstationerna kommer att utrustas med ergonomisk kontorsstol, ergonomiska bildskärmar, trådlösa tangentbord och mus- och handledsdynor. Samtidigt erbjuder projektet utbildning. Att öka medvetenheten om hälsoriskfaktorer och identifiera anställda med behov av lämpligt beteende och möjligheter till oberoende åtgärder kommer att bidra till att eliminera identifierade negativa hälsofaktorer. Dessutom, för att minska mental överbelastning och stress som en del av träningen, kommer projektdeltagarna att få kunskap om hur man hanterar stress och förhindrar utbrändhet. Projektet kommer att genomföras inom 11 månader. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
0 references
Identifiers
RPSL.08.03.02-24-04F9/19
0 references