Raazem – Implementation of the Regional programme for rehabilitation of people with mental disorders caused by the use of alcohol and other psychoactive substances in the Silesian Voivodeship. (Q2713646): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, cs, fi, et, ro, pt, de, lt, sv, ga, fr, hr, sl, el, es, mt, bg, hu, nl, and other parts)
label / frlabel / fr
Raazem — Mise en œuvre du programme régional de réadaptation des personnes atteintes de troubles mentaux causés par la consommation d’alcool et d’autres substances psychoactives dans la voïvodie de Silésie.
Raaz — Mise en œuvre du Programme régional de réadaptation des personnes atteintes de troubles mentaux causés par l’alcool et d’autres substances psychoactives dans la voïvodie de Silésie.
label / delabel / de
Raazem – Umsetzung des Regionalprogramms zur Rehabilitation von Menschen mit psychischen Störungen, die durch den Einsatz von Alkohol und anderen psychoaktiven Substanzen in der Woiwodschaft Schlesien verursacht werden.
Raaz – Umsetzung des Regionalen Programms zur Rehabilitation von Menschen mit psychischen Störungen, die durch Alkohol und andere psychoaktive Substanzen in der Woiwodschaft Schlesien verursacht werden.
label / nllabel / nl
Raazem — Uitvoering van het regionale programma voor de rehabilitatie van mensen met psychische stoornissen als gevolg van het gebruik van alcohol en andere psychoactieve stoffen in het Silezische woiwodschap.
Raaz — Uitvoering van het regionaal programma voor de revalidatie van mensen met psychische stoornissen veroorzaakt door alcohol en andere psychoactieve stoffen in het Silezische woiwodschap.
label / itlabel / it
Raazem — Attuazione del programma regionale per la riabilitazione delle persone con disturbi mentali causati dall'uso di alcol e di altre sostanze psicoattive nel Voivodato della Slesia.
Raaz — Attuazione del programma regionale per la riabilitazione delle persone con disturbi mentali causati da alcol e altre sostanze psicoattive nel voivodato slesiano.
label / eslabel / es
Raazem — Aplicación del Programa regional de rehabilitación de personas con trastornos mentales causados por el consumo de alcohol y otras sustancias psicoactivas en el Voivodato de Silesia.
Raaz — Implementación del Programa Regional de Rehabilitación de Personas con Trastornos Mentales Causados por Alcohol y Otras Sustancias Psicoactivas en el Voivodato Silesiano.
label / etlabel / et
Raazem rakendab Sileesia vojevoodkonnas alkoholi ja muude psühhoaktiivsete ainete tarvitamisest põhjustatud vaimsete häiretega inimeste rehabilitatsiooni piirkondlikku programmi.
Raaz – Alkoholi ja muude psühhoaktiivsete ainete põhjustatud vaimsete häiretega inimeste rehabiliteerimise piirkondliku programmi rakendamine Sileesia vojevoodkonnas.
label / ltlabel / lt
Raazem â EUR Regioninės programos įgyvendinimas žmonių su psichikos sutrikimais, kuriuos sukelia alkoholio ir kitų psichoaktyviųjų medžiagų vartojimas Silezijos vaivadijoje.
Raaz – Regioninės žmonių, turinčių psichikos sutrikimų, kuriuos sukelia alkoholis ir kitos psichoaktyviosios medžiagos Silezijos vaivadijoje, reabilitacijos programos įgyvendinimas.
label / hrlabel / hr
Raazem âEUR Provedba Regionalnog programa za rehabilitaciju osoba s mentalnim poremećajima uzrokovanih uporabom alkohola i drugih psihoaktivnih tvari u Silesian Voivodeship.
Raaz – Provedba Regionalnog programa za rehabilitaciju osoba s mentalnim poremećajima uzrokovanih alkoholom i drugim psihoaktivnim tvarima u Silesijskom vojvodstvu.
label / ellabel / el
Raazem â EUR Εφαρμογή του περιφερειακού προγράμματος για την αποκατάσταση των ατόμων με ψυχικές διαταραχές που προκαλούνται από τη χρήση αλκοόλ και άλλων ψυχοτρόπων ουσιών στο Σιλεσιανό βοεβοδάτο.
Raaz — Εφαρμογή του Περιφερειακού Προγράμματος Αποκατάστασης Ατόμων με Ψυχικές Διαταραχές που προκαλούνται από οινόπνευμα και άλλες ψυχοδραστικές ουσίες στο Βοϊβοδάτο της Σιλεσίας.
label / sklabel / sk
Raazem â EUR Implementácia regionálneho programu pre rehabilitáciu ľudí s duševnými poruchami spôsobenými užívaním alkoholu a iných psychoaktívnych látok v Sliezskom vojvodstve.
Raaz – Vykonávanie regionálneho programu rehabilitácie ľudí s duševnými poruchami spôsobenými alkoholom a inými psychoaktívnymi látkami v sliezskom vojvodstve.
label / filabel / fi
Raazem âEURAlkoholin ja muiden psykoaktiivisten aineiden käytön aiheuttamista mielenterveyshäiriöistä kärsivien kuntoutusohjelman toteuttaminen Sleesian voivodikunnassa.
Raaz – Alkoholi- ja muiden psykoaktiivisten aineiden aiheuttamaa mielenterveyden häiriötä sairastavien henkilöiden kuntoutusohjelman toteuttaminen Sleesian voivodikunnassa.
label / hulabel / hu
Raazem a sziléziai vajdaságban alkohol és egyéb pszichoaktív anyagok használata által okozott mentális zavarban szenvedők rehabilitációját célzó regionális program végrehajtása.
Raaz – A sziléziai vajdaságban az alkohol és más pszichoaktív anyagok okozta mentális zavarokkal küzdő emberek rehabilitációjára irányuló regionális program végrehajtása.
label / cslabel / cs
Raazem › Provádění regionálního programu rehabilitace osob s duševními poruchami způsobeným užíváním alkoholu a dalších psychoaktivních látek ve Slezském vojvodství.
Raaz – realizace regionálního programu pro rehabilitaci osob s duševními poruchami způsobenými alkoholem a jinými psychoaktivními látkami ve slezském vojvodství.
label / lvlabel / lv
Raazem â EUR Īstenojot reģionālās programmas rehabilitācijai cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem, ko izraisa alkohola un citu psihoaktīvo vielu lietošana Silēzijas vojevodistē.
Raaz — Reģionālās programmas īstenošana cilvēkiem ar garīgām slimībām, ko izraisa alkohols un citas psihoaktīvās vielas Silēzijas vojevodistē.
label / galabel / ga
Cur i bhfeidhm an chláir réigiúnaigh d’athshlánú daoine a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu de bharr úsáid alcóil agus substaintí sícighníomhacha eile i Voivodeship Silesian.
Raaz — Cur i bhfeidhm an Chláir Réigiúnaigh um Athshlánú Daoine le Neamhoird Mheabhracha arna n-úsáid ag Alcól agus Substaintí Sícighníomhacha eile sa Voivodeship Silesian.
label / sllabel / sl
Raazem â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Izvajanje Regionalnega programa za rehabilitacijo ljudi z duševnimi motnjami zaradi uporabe alkohola in drugih psihoaktivnih snovi v Silesian Voivodeship.
Raaz – Izvajanje regionalnega programa za rehabilitacijo ljudi z duševnimi motnjami, ki jih povzročajo alkohol in druge psihoaktivne snovi v šlezijskem vojvodstvu.
label / bglabel / bg
Raazem Изпълнение на регионалната програма за рехабилитация на хора с психични разстройства, причинена от употребата на алкохол и други психоактивни вещества в Силезийско воеводство.
Raaz — Изпълнение на Регионалната програма за рехабилитация на хора с психични разстройства, причинени от алкохол и други психоактивни вещества в силезийската воеводство.
label / mtlabel / mt
Implimentazzjoni tal-programm reġjonali għar-riabilitazzjoni ta ‘nies b’disturbi mentali kkawżati mill-użu ta’ alkoħol u sustanzi psikoattivi oħra fil-Voivodeship Silesian.
Raaz — Implimentazzjoni tal-Programm Reġjonali għar-Riabilitazzjoni ta’ Persuni b’Disturbi Mentali Kkawżati mill-Alkoħol u Sustanzi Psikoattivi Oħra fil-Voivodeship tas-Silesja.
label / ptlabel / pt
Execução do programa regional de reabilitação de pessoas com perturbações mentais causadas pelo consumo de álcool e outras substâncias psicoativas na voivodia da Silésia.
Raaz — Implementação do Programa Regional de Reabilitação de Pessoas com Transtornos Mentais Causados por Álcool e Outras Substâncias Psicoativas na Voivodia da Silésia.
label / dalabel / da
Raazem â EUR Gennemførelse af det regionale program for rehabilitering af mennesker med psykiske lidelser forårsaget af brugen af alkohol og andre psykoaktive stoffer i det slesiske Voivodeship.
Raaz — Gennemførelse af det regionale program for rehabilitering af mennesker med psykiske lidelser forårsaget af alkohol og andre psykoaktive stoffer i det silesiske voivodskab.
label / rolabel / ro
Raazem â EUR Implementarea Programului Regional pentru reabilitarea persoanelor cu tulburări mintale cauzate de consumul de alcool și alte substanțe psihoactive în Voievodatul Silezia.
Raaz – Implementarea Programului regional de reabilitare a persoanelor cu tulburări mintale cauzate de alcool și alte substanțe psihoactive în Voievodatul Silezia.
label / svlabel / sv
Raazem â Genomförande av det regionala programmet för rehabilitering av personer med psykiska störningar orsakade av användning av alkohol och andra psykoaktiva ämnen i Schlesiens vojvodskap.
Raaz – Genomförande av det regionala programmet för rehabilitering av personer med psykiska störningar orsakade av alkohol och andra psykoaktiva ämnen i det schlesiska vojvodskapet.
Property / summaryProperty / summary
Au cours de la période allant du 1.10.20 au 26.10.22, le projet prévoit la mise en œuvre du programme régional de réadaptation des personnes souffrant de troubles mentaux causés par la consommation d’alcool et d’autres substances psychoactives et de soutien à 95 osób:29K entre 18 et 59 ans et 66 M de 18 à 64 ans, des professions actives ou la déclaration de leur volonté d’occuper un emploi, résidents de la voïvodie silésienne, ayant des antécédents de troubles mentaux et de comportements causés par la consommation d’alcool, de sédatifs et de substances dormantes, ainsi que de nombreuses drogues et autres substances psychoactives avec un traitement de base complet de la dépendance aux substances psychoactives. 8 représentants du personnel médical (3K et 5M) dans le domaine des techniques modernes de réadaptation et des membres de la famille des malades seront également soutenus.A la suite de l’aide aux malades — les participants au projet seront rétablis au maximum de la condition mentale et sociale et de la capacité de travail. (French)
Le projet prévoit, au cours de la période allant du 01.10.20 au 26.10.22, la mise en œuvre du Programme Régional de réhabilitation des personnes souffrant de troubles mentaux causés par l’usage d’alcool et d’autres substances psychoactives et de soutenir 95 ans osób:29K âgés de 18 à 59 ans et 66 M de 18 à 64 ans, profession active ou déclarant vouloir prendre un emploi, résidents de la voïvodie de Silésie, diagnostiqués dans une histoire de troubles mentaux et de comportements causés par l’utilisation d’alcool, de substances calmantes et endormies, ainsi que de nombreuses drogues et autres substances psychoactives avec un cycle complet de traitement de la dépendance aux substances psychoactives. Un soutien sera également fourni à 8 représentants du personnel médical (3K et 5M) dans le domaine des techniques modernes de réadaptation, ainsi qu’aux membres de la famille des malades. (French)
Property / summaryProperty / summary
In der Zeit vom 1.10.20 bis 26.10.22 sieht das Projekt die Durchführung des Regionalprogramms zur Rehabilitation von Menschen mit psychischen Störungen durch den Einsatz von Alkohol und anderen psychoaktiven Substanzen vor und unterstützt 95 osób:29K zwischen 18 und 59 und 66 M im Alter von 18 bis 64 Jahren, aktive Berufe oder erklärt ihre Bereitschaft zur Aufnahme einer Erwerbstätigkeit, Bewohner der Schlesischen Woiwodschaft, mit einer Geschichte von psychischen Störungen und Verhaltensweisen, die durch den Gebrauch von Alkohol, Beruhigungsmitteln und Schlafstoffen sowie vielen Drogen und anderen psychoaktiven Substanzen verursacht wurden. 8 Vertreter des medizinischen Personals (3K und 5M) auf dem Gebiet der modernen Rehabilitationstechniken und Familienmitglieder kranker Menschen werden ebenfalls unterstützt.Als Ergebnis der Unterstützung für kranke Menschen werden die Teilnehmer des Projekts auf ein Höchstmaß an geistiger und sozialer Eignung und Arbeitsfähigkeit wiederhergestellt. (German)
Das Projekt setzt in der Zeit vom 01.10.20 bis 26.10.22 die Durchführung des Regionalprogramms zur Rehabilitation von Menschen mit psychischen Störungen durch den Einsatz von Alkohol und anderen psychoaktiven Substanzen voraus und unterstützt 95 osób:29K im Alter von 18 bis 59 und 66 M von 18 bis 64 Jahren, aktiver Beruf oder Erklärung der Bereitschaft zur Aufnahme einer Beschäftigung, Einwohner der Woiwodschaft Schlesien, diagnostiziert in einer Geschichte von psychischen Störungen und Verhaltensweisen, die durch den Einsatz von Alkohol, beruhigenden und schlafenden Substanzen sowie vielen Drogen und anderen psychoaktiven Substanzen mit einem abgeschlossenen Grundzyklus der Behandlung der Sucht zu psychoaktiven Substanzen verursacht werden. Unterstützung erhalten auch 8 Vertreter des medizinischen Personals (3K und 5M) auf dem Gebiet der modernen Rehabilitationstechniken sowie Familienmitglieder der Kranken.Als Ergebnis der Unterstützung der Kranken – werden die Teilnehmer des Projekts auf ein Höchstmaß an geistiger und sozialer Fitness und Arbeitsfähigkeit wiederhergestellt. (German)
Property / summaryProperty / summary
In de periode van 1.10.20 tot en met 26.10.22 voorziet het project in de uitvoering van het regionale programma voor de rehabilitatie van mensen met psychische stoornissen als gevolg van het gebruik van alcohol en andere psychoactieve stoffen en ondersteunt het 95 osób:29K tussen 18 en 59 jaar en 66 M van 18 tot 64 jaar, actieve beroepen of hun bereidheid om een baan te vinden, inwoners van de Silezische woiwodeschap, met een geschiedenis van psychische stoornissen en gedrag veroorzaakt door het gebruik van alcohol, kalmerende middelen en slaapstoffen, evenals veel drugs en andere psychoactieve stoffen. met een voltooide basisbehandeling van verslaving aan psychoactieve stoffen. 8 vertegenwoordigers van medisch personeel (3K en 5M) op het gebied van moderne revalidatietechnieken en familieleden van zieken zullen ook worden ondersteund.Als gevolg van de steun voor zieken — de deelnemers aan het project zullen worden hersteld tot de maximale mate van geestelijke en sociale geschiktheid en vermogen om te werken. (Dutch)
Het project veronderstelt in de periode 01.10.20 tot en met 26.10.22 uitvoering van het Regionaal Programma voor de rehabilitatie van mensen met psychische stoornissen veroorzaakt door het gebruik van alcohol en andere psychoactieve stoffen en ondersteunt 95 osób:29K 18-59 en 66 M van 18 tot 64 jaar oud, actief beroep of verklarende bereidheid om werk te gaan, inwoners van het Silezische woiwodschap, gediagnosticeerd in een geschiedenis van psychische stoornissen en gedrag veroorzaakt door het gebruik van alcohol, kalmerende en slaapmiddelen, evenals veel drugs en andere psychoactieve stoffen met een voltooide basiscyclus van verslaving aan psychoactieve stoffen. Er zal ook steun worden verleend aan 8 vertegenwoordigers van het medisch personeel (3K en 5M) op het gebied van moderne revalidatietechnieken, evenals aan familieleden van de zieken.Door de ondersteuning van de zieken zullen de deelnemers aan het project worden hersteld tot de maximale mate van mentale en sociale fitheid en het vermogen om te werken. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Nel periodo dal 1.10.20 al 26.10.22, il progetto prevede l'attuazione del programma regionale per la riabilitazione delle persone con disturbi mentali causati dall'uso di alcol e di altre sostanze psicoattive e supporta 95 osób:29K tra i 18 e i 59 e 66 M di età compresa tra i 18 e i 64 anni, professioni attive o dichiarando la loro disponibilità ad assumere un lavoro, residenti nel Voivodato della Slesia, con una storia di disturbi mentali e comportamenti causati dall'uso di alcol, sedativi e sostanze del sonno, nonché molte droghe e altre sostanze psicoattive con trattamento di base completo della dipendenza da sostanze psicoattive. Saranno inoltre supportati 8 rappresentanti del personale medico (3K e 5M) nel campo delle moderne tecniche di riabilitazione e dei familiari di malati.Come risultato del sostegno a coloro che sono malati, i partecipanti al progetto saranno ripristinati al massimo grado di idoneità mentale e sociale e capacità di lavorare. (Italian)
Il progetto assume nel periodo dal 01.10.20 al 26.10,22 l'attuazione del Programma Regionale per la riabilitazione delle persone affette da disturbi mentali causati dall'uso di alcool e altre sostanze psicoattive e sostiene 95 osób:29K di età compresa tra i 18 e i 59 anni e 66 M da 18 a 64 anni, professione attiva o dichiarando disponibilità ad assumere un impiego, residenti del Voivodato della Slesia, diagnosticati in una storia di disturbi mentali e comportamenti causati dall'uso di alcool, sostanze calmanti e sonno, nonché molti farmaci e altre sostanze psicoattive con un ciclo base completo di trattamento della dipendenza da sostanze psicoattive. Sarà inoltre fornito sostegno a 8 rappresentanti del personale medico (3K e 5M) nel campo delle moderne tecniche riabilitative, nonché ai familiari dei malati. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
En el período comprendido entre el 1.10.20 y el 26.10.22, el proyecto prevé la aplicación del Programa regional para la rehabilitación de las personas con trastornos mentales causados por el consumo de alcohol y otras sustancias psicoactivas y apoyo a 95 personas entre 18 y 59 años y 66 M de 18 a 64 años, profesiones activas o que declaren su voluntad de acceder al empleo, residentes del Voivodato de Silesia, con antecedentes de trastornos mentales y comportamientos causados por el consumo de alcohol, sedantes y sustancias para dormir, así como muchas drogas y otras sustancias psicoactivas, con tratamiento básico completo de la adicción a las sustancias psicoactivas. También se apoyará a 8 representantes del personal médico (3K y 5M) en el campo de las técnicas modernas de rehabilitación y a los familiares de enfermos. Como resultado del apoyo a los enfermos, los participantes en el proyecto serán restaurados al máximo grado de aptitud mental y social y capacidad para trabajar. (Spanish)
El proyecto asume en el período 01.10.20 a 26.10.22 la implementación del Programa Regional para la rehabilitación de personas con trastornos mentales causados por el consumo de alcohol y otras sustancias psicoactivas y apoyo a 95 osób:29K de 18 a 59 años y 66 M de 18 a 64 años de edad, profesión activa o declarando voluntad de acceder al empleo, residentes del Voivodato Silesiano, diagnosticados en una historia de trastornos mentales y comportamientos causados por el uso de alcohol, sustancias calmantes y para dormir, así como muchas drogas y otras sustancias psicoactivas con un ciclo básico completo de tratamiento de la adicción a sustancias psicoactivas. También se prestará apoyo a 8 representantes del personal médico (3K y 5M) en el campo de las técnicas modernas de rehabilitación, así como a los miembros de la familia de los enfermos. Como resultado del apoyo de los enfermos, los participantes del proyecto se restaurarán al máximo grado de aptitud mental y social y la capacidad para trabajar. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Ajavahemikus 1.10.20–26.10.22 nähakse projektiga ette alkoholi ja muude psühhoaktiivsete ainete tarbimisest põhjustatud vaimsete häiretega inimeste rehabilitatsiooni piirkondliku programmi rakendamine ning toetatakse 95 osób:29K vanuses 18–59 kuni 66 miljonit 18–64 aastat, aktiivseid elukutseid või valmisolekut tööle asuda, Sileesia vojevoodkonna elanikud, kellel on olnud alkoholi, rahustite ja magamisainete kasutamisest põhjustatud vaimseid häireid ja käitumist, samuti paljude uimastite ja muude psühhoaktiivsete ainete kasutamine. psühhoaktiivsetest ainetest sõltuvuse täielik põhiravi. 8 esindajad meditsiinitöötajate (3K ja 5M) valdkonnas kaasaegse rehabilitatsiooni tehnikaid ja pereliikmete haigeid toetatakse ka.Selle tulemusena toetust neile, kes on haiged âEUR osalejad projekti taastatakse maksimaalselt vaimse ja sotsiaalse sobivuse ja töövõime. (Estonian)
Projekt eeldab ajavahemikus 01.10.20–26.10.22 alkoholi ja muude psühhoaktiivsete ainete kasutamisest põhjustatud psüühikahäiretega inimeste rehabilitatsiooni piirkondliku programmi rakendamist ning toetust 95 osób:29K vanuses 18–59 ja 66 M vanuses 18–64 aastat, aktiivset elukutset või töövalmidust, Sileesia vojevoodkonna elanikke, kes on diagnoositud alkoholi, rahustavate ja magavate ainete kasutamisest põhjustatud psüühikahäirete ja käitumise ajaloos, samuti paljusid narkootikume ja muid psühhoaktiivseid aineid, mille psühhoaktiivsete ainete sõltuvuse põhitsükkel on lõpule viidud. Toetust antakse ka 8 meditsiinitöötajate (3K ja 5M) esindajatele kaasaegsete rehabilitatsioonitehnikate valdkonnas, samuti haigete pereliikmetele.Haiguste toetamise tulemusena taastatakse projektis osalejad maksimaalse vaimse ja sotsiaalse sobivuse ning töövõimega. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagal projektą numatoma įgyvendinti regioninę programą, skirtą psichikos sutrikimų, kuriuos sukelia alkoholio ir kitų psichoaktyviųjų medžiagų vartojimas, sukeltų žmonių reabilitacijai, ir remti nuo 18 iki 59 m. amžiaus – 66 mln.-18–64 m. amžiaus – 66 mln.-18–64 m. amžiaus žmonių, Silezijos vaivadijos gyventojų, turinčių psichikos sutrikimų ir elgesio, kurį sukėlė alkoholio, raminamųjų ir miegamųjų medžiagų vartojimas, taip pat daugelio narkotikų ir kitų psichoaktyviųjų medžiagų, turinčių psichikos sutrikimų ir elgesio, taip pat daugelio narkotikų ir kitų psichoaktyviųjų medžiagų. 8 atstovai medicinos darbuotojų (3K ir 5M) šiuolaikinių reabilitacijos metodų ir šeimos nariai ligonių srityje taip pat bus remiamas.Kaip paramos tiems, kurie serga â EUR projekto dalyvių paramos rezultatas bus atkurtas iki maksimalaus laipsnio psichinės ir socialinės būklės ir gebėjimą dirbti. (Lithuanian)
Projekte numatyta įgyvendinti Regioninės žmonių, turinčių psichikos sutrikimų, kuriuos sukelia alkoholio ir kitų psichoaktyviųjų medžiagų vartojimas, reabilitacijos programą ir remti 95 osób:29K 18–59 m ir 66 mln. nuo 18 iki 64 metų amžiaus, aktyvią profesiją ar norą įsidarbinti, Silezijos vaivadijos gyventojus, diagnozuotus psichikos sutrikimų ir elgesio, kuriuos sukėlė alkoholio, raminamųjų ir miegamųjų medžiagų vartojimas, taip pat daugelį narkotikų ir kitų psichoaktyviųjų medžiagų su užbaigtu pagrindiniu priklausomybės nuo psichoaktyviųjų medžiagų gydymo ciklu. Parama taip pat bus teikiama 8 medicinos personalo atstovams (3K ir 5M) šiuolaikinių reabilitacijos metodų srityje, taip pat ligonių šeimos nariams.Sveikatos palaikymo rezultatas – projekto dalyviai bus atkurti iki maksimalaus psichinio ir socialinio tinkamumo bei gebėjimo dirbti. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
U razdoblju od 1.10.20. do 26.10.22. projektom se predviđa provedba Regionalnog programa za rehabilitaciju osoba s mentalnim poremećajima uzrokovanih konzumacijom alkohola i drugih psihoaktivnih tvari te potpora 95 osób:29K u dobi od 18 do 59 i 66 M od 18 do 64 godine, aktivna zanimanja ili izražavanje spremnosti za zapošljavanje, stanovnici Silesijskog vojvodstva, s poviješću mentalnih poremećaja i ponašanja uzrokovanih konzumacijom alkohola, sedativa i tvari za spavanje, kao i mnogih droga i drugih psihoaktivnih tvari. s završenim osnovnim liječenjem ovisnosti o psihoaktivnim tvarima. 8 predstavnici medicinskog osoblja (3K i 5M) u području modernih tehnika rehabilitacije i članova obitelji bolesnih ljudi će također biti podržan.Kao rezultat potpore za one koji su bolesni â EUR sudionicima projekta će biti obnovljena na maksimalan stupanj mentalne i socijalne kondicije i sposobnosti za rad. (Croatian)
Projekt podrazumijeva provedbu Regionalnog programa za rehabilitaciju osoba s mentalnim poremećajima uzrokovanih uporabom alkohola i drugih psihoaktivnih tvari te podršku 95 osób:29K u dobi od 18 do 59 godina i 66 M u dobi od 18 do 64 godine, aktivnoj profesiji ili izjavi spremnosti za zapošljavanje, stanovnicima Šleskog vojvodstva, dijagnosticiranima u povijesti mentalnih poremećaja i ponašanja uzrokovanih uporabom alkohola, umirujućim i spavajućim tvarima, kao i mnogim lijekovima i drugim psihoaktivnim tvarima s završenim osnovnim ciklusom liječenja ovisnosti o psihoaktivnim tvarima. Podrška će također biti pružena za 8 predstavnika medicinskog osoblja (3K i 5M) u području moderne tehnike rehabilitacije, kao i članova obitelji bolesnih osoba.Kao rezultat podrške bolesnih – sudionici projekta bit će vraćeni do maksimalnog stupnja mentalne i socijalne sposobnosti i sposobnosti za rad. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Κατά την περίοδο από 1.10.20 έως 26.10.22, το έργο προβλέπει την εφαρμογή του περιφερειακού προγράμματος αποκατάστασης ατόμων με ψυχικές διαταραχές που προκαλούνται από τη χρήση οινοπνεύματος και άλλων ψυχοτρόπων ουσιών και υποστηρίζει 95 osób:29K μεταξύ 18 και 59 και 66 M από 18 έως 64 ετών, ενεργά επαγγέλματα ή δηλώνοντας την προθυμία τους να εργαστούν, κάτοικοι του βοεβοδάτου της Σιλεσίας, με ιστορικό ψυχικών διαταραχών και συμπεριφορών που προκαλούνται από τη χρήση οινοπνεύματος, ηρεμιστικών και υπνωτικών ουσιών, καθώς και πολλών ναρκωτικών και άλλων ψυχοδραστικών ουσιών, με ολοκληρωμένη βασική θεραπεία του εθισμού σε ψυχοδραστικές ουσίες. 8 εκπρόσωποι του ιατρικού προσωπικού (3Κ και 5Μ) στον τομέα των σύγχρονων τεχνικών αποκατάστασης και τα μέλη της οικογένειας των ασθενών θα πρέπει επίσης να υποστηριχθούν. Ως αποτέλεσμα της υποστήριξης για εκείνους που είναι άρρωστοι â EUR â EUR â EUR â EUR TM οι συμμετέχοντες του έργου θα αποκατασταθεί στο μέγιστο βαθμό της ψυχικής και κοινωνικής ικανότητας και την ικανότητα να εργαστούν. (Greek)
Το έργο προϋποθέτει κατά την περίοδο από 01.10.20 έως 26.10.22 την υλοποίηση του Περιφερειακού Προγράμματος για την αποκατάσταση ατόμων με ψυχικές διαταραχές που προκαλούνται από τη χρήση οινοπνεύματος και άλλων ψυχοτρόπων ουσιών και την υποστήριξη 95 ετών: Ηλικίας 18 έως 59 και 66 Μ από 18 έως 64 ετών, ενεργό επάγγελμα ή δήλωση προθυμίας για απασχόληση, κάτοικοι του Βοϊβοδάτου Σιλεσίας, διαγνωσμένοι σε ιστορικό ψυχικών διαταραχών και συμπεριφοράς που προκαλούνται από τη χρήση οινοπνεύματος, ηρεμιστικών και υπνωτικών ουσιών, καθώς και πολλών ναρκωτικών και άλλων ψυχοτρόπων ουσιών με ολοκληρωμένο βασικό κύκλο θεραπείας του εθισμού σε ψυχοδραστικές ουσίες. Θα δοθεί επίσης υποστήριξη σε 8 εκπροσώπους του ιατρικού προσωπικού (3Κ και 5Μ) στον τομέα των σύγχρονων τεχνικών αποκατάστασης, καθώς και σε μέλη της οικογένειας των ασθενών.Ως αποτέλεσμα της υποστήριξης των ασθενών — οι συμμετέχοντες του έργου θα αποκατασταθούν στο μέγιστο βαθμό ψυχικής και κοινωνικής κατάστασης και της ικανότητας εργασίας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
V období od 1.10.20 do 26.10.22 projekt predpokladá realizáciu regionálneho programu rehabilitácie ľudí s duševnými poruchami spôsobenými užívaním alkoholu a iných psychoaktívnych látok a podporu 95 osób:29K vo veku od 18 do 59 rokov a 66 M vo veku 18 až 64 rokov, aktívne povolania alebo vyhlásenie ich ochoty zamestnať sa, obyvateľov Sliezskeho vojvodstva, s anamnézou duševných porúch a správania spôsobeného užívaním alkoholu, sedatív a spacích látok, ako aj mnohých drog a iných psychoaktívnych látok. s kompletnou základnou liečbou závislosti na psychoaktívnych látkach. 8 zástupcov zdravotníckeho personálu (3K a 5M) v oblasti moderných rehabilitačných techník a rodinných príslušníkov chorých ľudí bude tiež podporovaný.V dôsledku podpory pre tých, ktorí sú chorí â EUR Účastníci projektu bude obnovená do maximálnej miery mentálnej a sociálnej spôsobilosti a schopnosti pracovať. (Slovak)
Projekt predpokladá v období od 01.10.20 do 26.10.22 realizáciu Regionálneho programu pre rehabilitáciu ľudí s duševnými poruchami spôsobenými požívaním alkoholu a iných psychoaktívnych látok a podporu 95 osób:29K vo veku 18 až 59 a 66 M od 18 do 64 rokov, aktívnu profesiu alebo vyhlásenie ochoty zamestnať sa, obyvateľov Sliezskeho vojvodstva, diagnostikovaných v anamnéze duševných porúch a správania spôsobených užívaním alkoholu, upokojujúcich a spacích látok, ako aj mnohých drog a iných psychoaktívnych látok s ukončeným základným cyklom liečby závislosti na psychoaktívnych látkach. Podpora bude poskytnutá aj 8 zástupcom zdravotníckeho personálu (3K a 5M) v oblasti moderných rehabilitačných techník, ako aj rodinným príslušníkom chorých ľudí.V dôsledku podpory chorých – účastníci projektu budú obnovení do maximálnej miery duševnej a sociálnej spôsobilosti a schopnosti pracovať. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa toteutetaan 1.10.20–26.10.22 alueellinen ohjelma alkoholin ja muiden psykoaktiivisten aineiden käytön aiheuttamista mielenterveyshäiriöistä kärsivien henkilöiden kuntouttamiseksi ja tuetaan 95 osób:29K 18–59-vuotiaita ja 66 M:tä 18–64-vuotiaita, aktiivisia ammatteja tai ilmoittaa haluavansa työskennellä, Silesian voivodikunnan asukkaat, joilla on ollut alkoholin, rauhoittavien ja nukkuvien aineiden käytön aiheuttamia mielenterveyshäiriöitä ja käyttäytymistä sekä monia lääkkeitä ja muita psykoaktiivisia aineita. psykoaktiivisten aineiden riippuvuuden peruskäsittely on päättynyt. 8 edustajaa lääketieteellisen henkilöstön (3K ja 5M) alalla moderni kuntoutus tekniikoita ja perheenjäsenet sairaiden ihmisten tuetaan.Tämän seurauksena tukea niille, jotka ovat sairaita â EUR osallistujat hankkeen palautetaan mahdollisimman pitkälle henkinen ja sosiaalinen kunto ja kyky työskennellä. (Finnish)
Hankkeessa oletetaan, että alkoholin ja muiden psykoaktiivisten aineiden käytöstä johtuvia mielenterveyshäiriöitä sairastavien henkilöiden kunnostamista koskeva alueellinen ohjelma toteutetaan ajanjaksolla 01.10.20–26.10.22, ja sen tuki on 95-vuotias 18–59 ja 66 M 18–64-vuotias, aktiivinen ammatti tai ilmoitus halukkuudesta ryhtyä työhön, Sleesian voivodikunnan asukkaat, joilla on aiemmin diagnosoitu alkoholin, rauhoittavien ja nukkuvien aineiden käytöstä johtuvat mielenterveyden häiriöt ja käyttäytyminen sekä monet huumeet ja muut psykoaktiiviset aineet, joiden psykoaktiivisten aineiden riippuvuuden perusjakso on päättynyt. Tukea annetaan myös kahdeksalle lääkintähenkilöstön (3K ja 5M) edustajalle modernien kuntoutustekniikoiden alalla sekä sairaiden perheenjäsenille.Sairaiden tuen seurauksena hankkeen osallistujat palautetaan mahdollisimman pitkälle henkiseen ja sosiaaliseen kuntoutumiseen ja työkykyyn. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt az alkohol és más pszichoaktív anyagok használata által okozott mentális zavarokban szenvedők rehabilitációját célzó regionális program végrehajtását irányozza elő, valamint az 18. és 59. és 66 M közötti, 18–64 éves korú aktív foglalkozásokat vagy munkavállalási hajlandóságukat kinyilvánító 95 osób:29K-t, a sziléziai vajdaság lakóit, az alkohol, nyugtatók és altatók, valamint számos kábítószer és más pszichoaktív anyag használata által okozott mentális rendellenességeket és viselkedést, valamint számos kábítószert és egyéb pszichoaktív anyagot, a pszichoaktív anyagoktól való függőség alapvető kezelésével. 8 egészségügyi személyzet (3K és 5M) képviselői a modern rehabilitációs technikák és a betegek családtagjai is támogatásban részesülnek.A beteg emberek támogatásának eredményeként a projekt résztvevői a maximális mentális és társadalmi alkalmasság és munkaképesség helyreállítására kerülnek. (Hungarian)
A projekt az alkohol és egyéb pszichoaktív anyagok használata által okozott mentális zavarokban szenvedők rehabilitációjára irányuló regionális program végrehajtását feltételezi, és támogatja a 18–59 éves és 66 M közötti 18–64 éves korosztályt, az aktív szakmát, a sziléziai vajdaság lakóit, akiket az alkohol, nyugtató és alvó anyagok, valamint számos kábítószer és más pszichoaktív anyag használata okozta mentális zavarok és viselkedés, valamint a pszichoaktív anyagok függőségének teljes alapciklusa szerinti teljes kezelési ciklusban diagnosztizáltak. Támogatást kapnak az egészségügyi személyzet 8 képviselője (3K és 5M) a modern rehabilitációs technikák területén, valamint a betegek családtagjai.A betegek támogatásának eredményeként a projekt résztvevőit visszaállítják a mentális és társadalmi alkalmasság és a munkaképesség maximális szintjére. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
V období od 1.10.20 do 26.10.22 projekt předpokládá realizaci Regionálního programu rehabilitace osob s duševními poruchami způsobeným užíváním alkoholu a dalších psychoaktivních látek a podporuje 95 osób:29K ve věku od 18 do 59 let do 66 M od 18 do 64 let, aktivní profese nebo prohlašují ochotu přijmout zaměstnání, obyvatelé Slezského vojvodství, s historií duševních poruch a chování způsobených užíváním alkoholu, sedativa a spacích látek, jakož i mnoha drog a dalších psychoaktivních látek. s dokončenou základní léčbou závislosti na psychoaktivních látkách. 8 zástupců zdravotnického personálu (3K a 5M) v oblasti moderních rehabilitačních technik a rodinných příslušníků nemocných bude také podporován.V důsledku podpory pro ty, kteří jsou nemocní â EUR účastníci projektu budou obnoveny na maximální stupeň duševní a sociální zdatnosti a schopnosti pracovat. (Czech)
Projekt předpokládá v období od 01.10.20 do 26.10.22 provádění Regionálního programu pro rehabilitaci osob s duševními poruchami způsobenými užíváním alkoholu a jiných psychoaktivních látek a podporu 95 osób:29K ve věku 18–59 a 66 M od 18 do 64 let, aktivní profese nebo prohlášení o ochotě k zaměstnání, obyvatelům Slezského vojvodství, diagnostikovanému v minulosti duševních poruch a chování způsobených užíváním alkoholu, uklidňujících a spacích látek, jakož i mnoha drog a dalších psychoaktivních látek s dokončeným základním cyklem léčby závislosti na psychoaktivních látkách. Podpora bude poskytnuta také 8 zástupcům zdravotnického personálu (3K a 5M) v oblasti moderních rehabilitačních technik, jakož i rodinným příslušníkům nemocných.V důsledku podpory nemocných – účastníci projektu budou obnoveni do maximálního stupně duševní a sociální zdatnosti a schopnosti pracovat. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Laika posmā no 1.10.20. līdz 26.10.22. Projekts paredz īstenot Reģionālo programmu cilvēku ar garīgiem traucējumiem, ko izraisa alkohola un citu psihoaktīvo vielu lietošana, rehabilitācijai un atbalsta 95 osób:29K vecumā no 18 līdz 59 gadiem un 66 M vecumā no 18 līdz 64 gadiem, aktīvas profesijas vai paziņojot par vēlmi strādāt, Silēzijas vojevodistes iedzīvotājiem ar garīgiem traucējumiem un uzvedību, ko izraisījusi alkohola, nomierinošu līdzekļu un miega vielu, kā arī daudzu narkotiku un citu psihoaktīvo vielu lietošana, pabeidzot psihoaktīvo vielu atkarības pamatārstēšanu. 8 pārstāvji medicīnas personāla (3K un 5M) jomā mūsdienu rehabilitācijas metodes un ģimenes locekļiem slimiem cilvēkiem arī tiks atbalstīti.Kā rezultātā atbalstu tiem, kas ir slimi projekta dalībnieki tiks atjaunota līdz maksimālajai pakāpei garīgās un sociālās sagatavotības un spēju strādāt. (Latvian)
Projekta ietvaros no 01.10.20. līdz 26.10.22 tiek īstenota reģionālā programma alkohola un citu psihoaktīvo vielu lietošanas izraisītu cilvēku ar garīga rakstura traucējumiem rehabilitācijai un atbalstīt 95 osób:29K vecumā no 18 līdz 64 gadiem un 66 M vecumā no 18 līdz 64 gadiem, aktīvā profesija vai deklarēta vēlme strādāt, Silēzijas vojevodistes iedzīvotāji, diagnosticēti psihoaktīvo vielu lietošanas izraisītu garīgu traucējumu un uzvedības vēsturē, kā arī daudzas narkotikas un citas psihoaktīvas vielas ar pabeigtu psihoaktīvo vielu atkarības ārstēšanas pamata ciklu. Atbalsts tiks sniegts arī 8 medicīnas darbinieku (3K un 5M) pārstāvjiem moderno rehabilitācijas metožu jomā, kā arī slimo cilvēku ģimenes locekļiem.Kā rezultātā slimnieku atbalsts — projekta dalībnieki tiks atjaunoti līdz maksimālajai garīgās un sociālās piemērotības pakāpei un spējai strādāt. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Sa tréimhse 1.10.20 go 26.10.22, beartaítear leis an tionscadal cur chun feidhme an chláir réigiúnaigh maidir le hathshlánú daoine a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu mar gheall ar úsáid alcóil agus substaintí sícighníomhacha eile agus tacaíocht 95 osób:29K idir 18 agus 59 agus 66 M ó 18 mbliana d’aois go 64 bliana d’aois, gairmeacha gníomhacha nó á dhearbhú go bhfuil siad toilteanach dul i mbun fostaíochta, cónaitheoirí Voivodeship na Silesian, le stair neamhoird mheabhracha agus iompraíochta arb é is cúis leo alcól, sedatives agus substaintí codlata a úsáid, chomh maith le go leor drugaí agus substaintí sícighníomhacha eile. 8 Beidh ionadaithe na foirne leighis (3K agus 5M) i réimse na teicnící athshlánúcháin nua-aimseartha agus baill teaghlaigh na ndaoine breoite a support.Mar thoradh ar an tacaíocht dóibh siúd atá tinn â EUR Beidh na rannpháirtithe an tionscadail a chur ar ais go dtí an leibhéal uasta mheabhrach agus folláine sóisialta agus cumas a bheith ag obair. (Irish)
Glacann an tionscadal leis an tréimhse 01.10.20 go 26.10.22 cur chun feidhme an Chláir Réigiúnaigh um athshlánú daoine a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu de bharr alcól agus substaintí sícighníomhacha eile a úsáid agus tacaíonn sé le 95 osób:29K idir 18 agus 59 bliain d’aois agus 66 M ó 18 go 64 bliana d’aois, gairm ghníomhach nó a dhearbhaíonn go bhfuil siad toilteanach dul i mbun fostaíochta, cónaitheoirí i Voivodeship Silesian, a diagnóisíodh i stair neamhoird mheabhracha agus iompraíochta arb é úsáid alcóil, substaintí suaimhneacha agus codlata is cúis leo, chomh maith le go leor drugaí agus substaintí sícighníomhacha eile a bhfuil timthriall bunúsach cóireála dúile do shubstaintí sícighníomhacha críochnaithe acu. Cuirfear tacaíocht ar fáil freisin do 8 n-ionadaí ón bhfoireann leighis (3K agus 5M) i réimse na dteicnící athshlánúcháin nua-aimseartha, chomh maith le baill teaghlaigh na ndaoine breoite.Mar thoradh ar thacaíocht na ndaoine breoite — cuirfear rannpháirtithe an tionscadail ar ais go dtí an leibhéal is airde folláine meabhrach agus sóisialta agus an cumas chun oibre. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
V obdobju od 1.10.20 do 26.10.22 projekt predvideva izvajanje Regionalnega programa za rehabilitacijo ljudi z duševnimi motnjami zaradi uživanja alkohola in drugih psihoaktivnih snovi ter podporo 95 osób:29K med 18. in 59. in 66. letom starosti od 18 do 64 let, aktivne poklice ali izjave o njihovi pripravljenosti za zaposlitev, prebivalce šlezijskega vojvodstva, z zgodovino duševnih motenj in vedenja zaradi uživanja alkohola, pomirjeval in spalnih snovi, pa tudi številnih drog in drugih psihoaktivnih snovi. z zaključenim osnovnim zdravljenjem odvisnosti od psihoaktivnih snovi. 8 predstavniki zdravstvenega osebja (3K in 5M) na področju sodobnih rehabilitacijskih tehnik in družinskih članov bolnih ljudi bo prav tako podprta.Kot rezultat podpore za tiste, ki so bolni â EUR â EUR Udeleženci projekta bo obnovljena na najvišjo stopnjo duševne in socialne sposobnosti in sposobnosti za delo. (Slovenian)
Projekt predvideva v obdobju od 01.10.20 do 26.10.22 izvajanje Regionalnega programa za rehabilitacijo oseb z duševnimi motnjami, ki jih povzroča uživanje alkohola in drugih psihoaktivnih snovi, ter podpira 95 osób:29K v starosti od 18 do 59 let in 66 M od 18 do 64 let, aktivni poklic ali razglasitev pripravljenosti za zaposlitev, prebivalci šlezijskega vojvodstva, diagnosticirani v zgodovini duševnih motenj in vedenja, ki jih povzroča uporaba alkohola, pomirjevalnih in spalnih snovi, ter številnih drog in drugih psihoaktivnih snovi z zaključenim osnovnim ciklom zdravljenja odvisnosti od psihoaktivnih snovi. Podpora bo zagotovljena tudi 8 predstavnikom zdravstvenega osebja (3K in 5M) na področju sodobnih rehabilitacijskih tehnik, pa tudi družinskim članom bolnih.Zaradi podpore bolnih bodo udeleženci projekta obnovljeni do najvišje stopnje duševne in socialne sposobnosti ter sposobnosti za delo. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
В периода от 1.10.20 до 26.10.22 г. проектът предвижда изпълнението на Регионална програма за рехабилитация на хора с психични разстройства, причинени от употребата на алкохол и други психоактивни вещества, както и подкрепа за 95 osób:29K на възраст между 18 и 59 години и 66 M от 18 до 64 години, активни професии или заявяващи желанието си да започнат работа, обитатели на силезийското воеводство, с история на психични разстройства и поведение, причинени от употребата на алкохол, успокоителни и сънни вещества, както и много наркотици и други психоактивни вещества с завършено основно лечение на пристрастяване към психоактивни вещества. 8 представители на медицински персонал (3К и 5М) в областта на съвременните рехабилитационни техники и членове на семейството на болни хора също ще бъдат подкрепени.В резултат на подкрепата за тези, които са болни, участниците в проекта ще бъдат възстановени до максималната степен на умствена и социална годност и способност за работа. (Bulgarian)
Проектът предвижда в периода 01.10.20—26.10.22 г. изпълнението на Регионалната програма за рехабилитация на лица с психични разстройства, причинени от употребата на алкохол и други психоактивни вещества, и подкрепа за 95 години: възраст 18—59 и 66 м от 18 до 64 години, активна професия или деклариране на желание за работа, жители на Силезийската воеводство, диагностицирани в анамнеза за психични разстройства и поведение, причинени от употребата на алкохол, успокояващи и спящи вещества, както и много наркотици и други психоактивни вещества с завършен основен цикъл на лечение на пристрастяване към психоактивни вещества. Подкрепа ще бъде предоставена и на 8 представители на медицинския персонал (3K и 5M) в областта на съвременните рехабилитационни техники, както и членове на семейството на болните.В резултат на подкрепата на болните — участниците в проекта ще бъдат възстановени до максимална степен на умствена и социална годност и способността за работа. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Fil-perjodu 1.10.20 sa 26.10.22, il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni tal-programm Reġjonali għar-riabilitazzjoni ta’ persuni b’disturbi mentali kkawżati mill-użu ta’ alkoħol u sustanzi psikoattivi oħra u jappoġġa 95 osób:29K bejn l-etajiet ta’ 18 u 59 u 66 M minn 18 sa 64 sena, professjonijiet attivi jew li jiddikjaraw ir-rieda tagħhom li jibdew impjieg, residenti tal-Voivodeship Silesian, bi storja ta’ disturbi mentali u mġiba kkawżati mill-użu ta’ alkoħol, sedattivi u sustanzi tal-irqad, kif ukoll ħafna drogi u sustanzi psikoattivi oħra bi trattament bażiku komplut ta’ dipendenza fuq sustanzi psikoattivi. 8 rappreżentanti tal-persunal mediku (3K u 5M) fil-qasam ta ‘tekniki moderni ta’ riabilitazzjoni u l-membri tal-familja ta ‘persuni morda se jiġu appoġġjati wkoll.Bħala riżultat tal-appoġġ għal dawk li huma morda â EUR â EUR l-parteċipanti tal-proġett se jiġu restawrati għall-grad massimu ta ‘idoneità mentali u soċjali u l-kapaċità li jaħdmu. (Maltese)
Il-proġett jassumi fil-perjodu bejn l-01.10.20 u s-26.10.22 l-implimentazzjoni tal-Programm Reġjonali għar-riabilitazzjoni ta’ persuni b’disturbi mentali kkawżati mill-użu tal-alkoħol u sustanzi psikoattivi oħra u jappoġġa 95 sena: l-età ta’ bejn it-18 u d-59 sena u s-66 M bejn it-18 u l-64 sena, il-professjoni attiva jew id-dikjarazzjoni tar-rieda li jibdew jaħdmu, ir-residenti tal-Voivodeship tas-Sileżjani, dijanjostikati fi storja ta’ disturbi u mġiba mentali kkawżati mill-użu tal-alkoħol, sustanzi li jikkalmaw u jorqdu, kif ukoll ħafna drogi u sustanzi psikoattivi oħra b’ċiklu bażiku komplut ta’ trattament ta’ vizzju għal sustanzi psikoattivi. Se jingħata wkoll appoġġ lil 8 rappreżentanti tal-persunal mediku (3K u 5M) fil-qasam tat-tekniki moderni ta’ riabilitazzjoni, kif ukoll lill-membri tal-familja tal-morda.Bħala riżultat tal-appoġġ tal-morda — il-parteċipanti tal-proġett se jiġu restawrati sal-livell massimu ta’ saħħa mentali u soċjali u l-kapaċità li jaħdmu. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
No período de 1.10.20 a 26.10.22, o projeto prevê a implementação do programa regional para a reabilitação de pessoas com transtornos mentais causados pelo uso de álcool e outras substâncias psicoativas e apoio 95 osüb:29K entre as idades de 18 a 59 e 66 M de 18 a 64 anos, profissões ativas ou declarando sua vontade de aceitar emprego, residentes da voivodia silesiana, com histórico de transtornos mentais e comportamentos causados pelo uso de álcool, sedativos e substâncias do sono, bem como muitas drogas e outras substâncias psicoativas. com tratamento básico completo da dependência de substâncias psicoativas. 8 representantes do pessoal médico (3K e 5M) no campo das técnicas modernas de reabilitação e familiares de pessoas doentes também serão apoiados.Como resultado do apoio para aqueles que estão doentes âEUR os participantes do projeto serão restaurados ao máximo grau de aptidão mental e social e capacidade de trabalhar. (Portuguese)
O projeto assume, no período de 01.10.20 a 26.10.22, a implementação do Programa Regional para a Reabilitação de Pessoas com transtornos mentais causados pelo uso de álcool e outras substâncias psicoativas e apoia 95 osób:29K com idade entre 18 e 59 anos e 66 M de 18 a 64 anos, profissão ativa ou declarando vontade de aceitar emprego, residentes da voivodia silesiana, diagnosticados em histórico de transtornos mentais e comportamentos causados pelo uso de álcool, calmantes e substâncias para dormir, bem como muitas drogas e outras substâncias psicoativas com um ciclo básico completo de tratamento da dependência de substâncias psicoativas. Será também prestado apoio a 8 representantes do pessoal médico (3K e 5M) no campo das modernas técnicas de reabilitação, bem como a familiares dos doentes.Como resultado do apoio dos doentes — os participantes do projeto serão restaurados ao máximo grau de aptidão mental e social e capacidade de trabalho. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
I perioden fra 1.10.20 til 26.10.22 planlægges gennemførelsen af det regionale program for rehabilitering af personer med psykiske lidelser forårsaget af alkohol og andre psykoaktive stoffer og støtte 95 osób:29K mellem 18 og 59 og 66 M fra 18 til 64 år, aktive erhverv eller erklærer deres vilje til at tage arbejde, beboere i det slesiske Voivodeship med en historie af mentale lidelser og adfærd forårsaget af brugen af alkohol, beroligende midler og sovestoffer samt mange stoffer og andre psykoaktive stoffer med afsluttet grundlæggende behandling af afhængighed af psykoaktive stoffer. 8 repræsentanter for medicinsk personale (3K og 5M) inden for moderne rehabilitering teknikker og familiemedlemmer af syge vil også blive støttet.Som et resultat af støtten til dem, der er syge â EUR deltagerne i projektet vil blive genoprettet til den maksimale grad af mental og social egnethed og evne til at arbejde. (Danish)
Projektet forudsætter i perioden 01.10.20-26.10.22 gennemførelsen af det regionale program for rehabilitering af personer med psykiske lidelser forårsaget af brug af alkohol og andre psykoaktive stoffer og støtte 95 osób:29K i alderen 18-59 og 66 M fra 18 til 64 år, aktivt erhverv eller erklæring om vilje til at tage beskæftigelse, beboere i det silesiske voivodeskab, diagnosticeret i en historie med psykiske lidelser og adfærd forårsaget af brug af alkohol, beroligende og sovende stoffer samt mange stoffer og andre psykoaktive stoffer med en afsluttet grundlæggende cyklus for behandling af afhængighed af psykoaktive stoffer. Støtte vil også blive ydet til 8 repræsentanter for det medicinske personale (3K og 5M) inden for moderne rehabilitering teknikker, samt familiemedlemmer til de syge.Som et resultat af støtten fra de syge — deltagerne i projektet vil blive genoprettet til den maksimale grad af mental og social egnethed og evnen til at arbejde. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
În perioada 1.10.20-26.10.22, proiectul are în vedere punerea în aplicare a Programului Regional de reabilitare a persoanelor cu tulburări psihice cauzate de consumul de alcool și alte substanțe psihoactive și susținerea 95 osób:29K cu vârste cuprinse între 18 și 59 și 66 M cu vârste cuprinse între 18 și 64 de ani, profesii active sau declarându-și disponibilitatea de a ocupa un loc de muncă, rezidenții voievodatului Silezia, cu antecedente de tulburări psihice și comportamente cauzate de consumul de alcool, sedative și substanțe de dormit, precum și de multe medicamente și alte substanțe psihoactive. cu tratament de bază finalizat al dependenței de substanțe psihoactive. 8 reprezentanți ai personalului medical (3K și 5M) în domeniul tehnicilor moderne de reabilitare și membrii familiei persoanelor bolnave vor fi, de asemenea, sprijiniți.Ca urmare a sprijinului pentru cei care sunt bolnavi, participanții la proiect vor fi readuși la gradul maxim de fitness mental și social și capacitatea de a lucra. (Romanian)
Proiectul presupune, în perioada 01.10.20-26.10.22, implementarea Programului Regional de reabilitare a persoanelor cu tulburări psihice cauzate de consumul de alcool și alte substanțe psihoactive și sprijin pentru 95 de ani osób:29K cu vârste cuprinse între 18 și 59 de ani și 66 M, cu vârsta cuprinsă între 18 și 64 de ani, profesie activă sau declararea voinței de a ocupa un loc de muncă, rezidenți ai Voievodatului Silezia, diagnosticați într-un istoric de tulburări mentale și comportament cauzate de consumul de alcool, substanțe calmante și somn, precum și multe medicamente și alte substanțe psihoactive cu un ciclu de bază complet de tratament al dependenței de substanțe psihoactive. De asemenea, se va acorda sprijin 8 reprezentanți ai personalului medical (3K și 5M) în domeniul tehnicilor moderne de reabilitare, precum și membrilor familiei bolnavilor.Ca urmare a sprijinului bolnavilor – participanții la proiect vor fi readuși la gradul maxim de fitness mental și social și capacitatea de a lucra. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Under perioden 1.10.20–26.10.22 planerar projektet att genomföra det regionala programmet för rehabilitering av personer med psykiska störningar orsakade av användning av alkohol och andra psykoaktiva ämnen och stödja 95 osób:29K mellan 18 och 59 år och 66 M från 18 till 64 år, aktiva yrken eller förklara sin vilja att ta anställning, invånare i Schlesiens vojvodskap, med en historia av psykiska störningar och beteenden orsakade av användning av alkohol, lugnande medel och sömnämnen, liksom många droger och andra psykoaktiva ämnen. med avslutad grundläggande behandling av beroende av psykoaktiva substanser. 8 representanter för medicinsk personal (3K och 5M) inom området moderna rehabiliteringstekniker och familjemedlemmar till sjuka människor kommer också att stödjas.Som ett resultat av stödet till dem som är sjuka â EUR deltagarna i projektet kommer att återställas till maximal grad av mental och social lämplighet och förmåga att arbeta. (Swedish)
Projektet förutsätter under perioden 01.10.20–26.10.22 genomförandet av det regionala programmet för rehabilitering av personer med psykiska störningar orsakade av användning av alkohol och andra psykoaktiva ämnen och stöder 95 personer i åldern 18–59 år och 66 M från 18 till 64 år, aktivt yrke eller deklarerad vilja att börja arbeta, invånare i det schlesiska vojvodskapet, diagnostiserade i en historia av psykiska störningar och beteende som orsakas av användning av alkohol, lugnande och sovande ämnen, samt många droger och andra psykoaktiva ämnen med en avslutad grundläggande behandlingscykel av missbruk av psykoaktiva ämnen. Stöd kommer också att ges till 8 företrädare för den medicinska personalen (3K och 5M) inom området modern rehabiliteringsteknik, liksom familjemedlemmar till de sjuka.Som ett resultat av stöd från de sjuka kommer deltagarna i projektet att återställas till maximal mental och social kondition och förmåga att arbeta. (Swedish)

Revision as of 21:32, 2 March 2023

Project Q2713646 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Raazem – Implementation of the Regional programme for rehabilitation of people with mental disorders caused by the use of alcohol and other psychoactive substances in the Silesian Voivodeship.
Project Q2713646 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    352,813.75 zloty
    0 references
    78,430.5 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    415,075.0 zloty
    0 references
    92,271.17 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 October 2020
    0 references
    end time
    26 October 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ SZPITAL PSYCHIATRYCZNY
    0 references
    beneficiary
    Q2532917
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    50°34'7.3"N, 19°14'3.8"E
    0 references
    summary
    Projekt zakłada w okresie 01.10.20 r. do 26.10.22 wdrożenie założeń Regionalnego programu rehabilitacji osób z zaburzeniami psychicznymi spowodowanymi używaniem alkoholu oraz innych substancji psychoaktywnych i wsparcie 95 osób:29K w wieku od 18 do 59 r.ż. oraz 66 M od 18 do 64 r.ż., aktywnych zawod.lub deklarujących gotowość do podjęcia zatrudnienia, mieszkańców woj. śląskiego, z rozpoznaniem w wywiadzie zaburzeń psychicznych i zachowania spowodowanych używaniem alkoholu, substancji uspokajających i nasennych, oraz wielu narkotyków i innych substancji psychoakt. z zakończonym podstawowym cyklem leczenia uzależnienia od substancji psychoaktywnych. Wsparciem objętych zostanie także 8 przedstawicieli kadry medycznej (3K i 5M) w zakresie nowoczesnych technik rehabilitacji, oraz członkowie rodzin osób chorujących.W efekcie wsparcia os. chorującym - uczestnikom projektu przywrócona zostanie w maksymalnym stopniu sprawność psychiczna i społeczna oraz zdolności do aktywności zawodowej. (Polish)
    0 references
    In the period 1.10.20 to 26.10.22, the project envisages the implementation of the Regional programme for the rehabilitation of people with mental disorders caused by the use of alcohol and other psychoactive substances and support 95 osób:29K between the ages of 18 and 59 and 66 M from 18 to 64 years old, active professions or declaring their willingness to take up employment, residents of the Silesian Voivodeship, with a history of mental disorders and behaviour caused by the use of alcohol, sedatives and sleeping substances, as well as many drugs and other psychoactive substances. with completed basic treatment of addiction to psychoactive substances. 8 representatives of medical staff (3K and 5M) in the field of modern rehabilitation techniques and family members of sick people will also be supported.As a result of the support for those who are ill – the participants of the project will be restored to the maximum degree of mental and social fitness and ability to work. (English)
    point in time
    8 July 2021
    0 references
    Le projet prévoit, au cours de la période allant du 01.10.20 au 26.10.22, la mise en œuvre du Programme Régional de réhabilitation des personnes souffrant de troubles mentaux causés par l’usage d’alcool et d’autres substances psychoactives et de soutenir 95 ans osób:29K âgés de 18 à 59 ans et 66 M de 18 à 64 ans, profession active ou déclarant vouloir prendre un emploi, résidents de la voïvodie de Silésie, diagnostiqués dans une histoire de troubles mentaux et de comportements causés par l’utilisation d’alcool, de substances calmantes et endormies, ainsi que de nombreuses drogues et autres substances psychoactives avec un cycle complet de traitement de la dépendance aux substances psychoactives. Un soutien sera également fourni à 8 représentants du personnel médical (3K et 5M) dans le domaine des techniques modernes de réadaptation, ainsi qu’aux membres de la famille des malades. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt setzt in der Zeit vom 01.10.20 bis 26.10.22 die Durchführung des Regionalprogramms zur Rehabilitation von Menschen mit psychischen Störungen durch den Einsatz von Alkohol und anderen psychoaktiven Substanzen voraus und unterstützt 95 osób:29K im Alter von 18 bis 59 und 66 M von 18 bis 64 Jahren, aktiver Beruf oder Erklärung der Bereitschaft zur Aufnahme einer Beschäftigung, Einwohner der Woiwodschaft Schlesien, diagnostiziert in einer Geschichte von psychischen Störungen und Verhaltensweisen, die durch den Einsatz von Alkohol, beruhigenden und schlafenden Substanzen sowie vielen Drogen und anderen psychoaktiven Substanzen mit einem abgeschlossenen Grundzyklus der Behandlung der Sucht zu psychoaktiven Substanzen verursacht werden. Unterstützung erhalten auch 8 Vertreter des medizinischen Personals (3K und 5M) auf dem Gebiet der modernen Rehabilitationstechniken sowie Familienmitglieder der Kranken.Als Ergebnis der Unterstützung der Kranken – werden die Teilnehmer des Projekts auf ein Höchstmaß an geistiger und sozialer Fitness und Arbeitsfähigkeit wiederhergestellt. (German)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Het project veronderstelt in de periode 01.10.20 tot en met 26.10.22 uitvoering van het Regionaal Programma voor de rehabilitatie van mensen met psychische stoornissen veroorzaakt door het gebruik van alcohol en andere psychoactieve stoffen en ondersteunt 95 osób:29K 18-59 en 66 M van 18 tot 64 jaar oud, actief beroep of verklarende bereidheid om werk te gaan, inwoners van het Silezische woiwodschap, gediagnosticeerd in een geschiedenis van psychische stoornissen en gedrag veroorzaakt door het gebruik van alcohol, kalmerende en slaapmiddelen, evenals veel drugs en andere psychoactieve stoffen met een voltooide basiscyclus van verslaving aan psychoactieve stoffen. Er zal ook steun worden verleend aan 8 vertegenwoordigers van het medisch personeel (3K en 5M) op het gebied van moderne revalidatietechnieken, evenals aan familieleden van de zieken.Door de ondersteuning van de zieken zullen de deelnemers aan het project worden hersteld tot de maximale mate van mentale en sociale fitheid en het vermogen om te werken. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto assume nel periodo dal 01.10.20 al 26.10,22 l'attuazione del Programma Regionale per la riabilitazione delle persone affette da disturbi mentali causati dall'uso di alcool e altre sostanze psicoattive e sostiene 95 osób:29K di età compresa tra i 18 e i 59 anni e 66 M da 18 a 64 anni, professione attiva o dichiarando disponibilità ad assumere un impiego, residenti del Voivodato della Slesia, diagnosticati in una storia di disturbi mentali e comportamenti causati dall'uso di alcool, sostanze calmanti e sonno, nonché molti farmaci e altre sostanze psicoattive con un ciclo base completo di trattamento della dipendenza da sostanze psicoattive. Sarà inoltre fornito sostegno a 8 rappresentanti del personale medico (3K e 5M) nel campo delle moderne tecniche riabilitative, nonché ai familiari dei malati. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto asume en el período 01.10.20 a 26.10.22 la implementación del Programa Regional para la rehabilitación de personas con trastornos mentales causados por el consumo de alcohol y otras sustancias psicoactivas y apoyo a 95 osób:29K de 18 a 59 años y 66 M de 18 a 64 años de edad, profesión activa o declarando voluntad de acceder al empleo, residentes del Voivodato Silesiano, diagnosticados en una historia de trastornos mentales y comportamientos causados por el uso de alcohol, sustancias calmantes y para dormir, así como muchas drogas y otras sustancias psicoactivas con un ciclo básico completo de tratamiento de la adicción a sustancias psicoactivas. También se prestará apoyo a 8 representantes del personal médico (3K y 5M) en el campo de las técnicas modernas de rehabilitación, así como a los miembros de la familia de los enfermos. Como resultado del apoyo de los enfermos, los participantes del proyecto se restaurarán al máximo grado de aptitud mental y social y la capacidad para trabajar. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekt eeldab ajavahemikus 01.10.20–26.10.22 alkoholi ja muude psühhoaktiivsete ainete kasutamisest põhjustatud psüühikahäiretega inimeste rehabilitatsiooni piirkondliku programmi rakendamist ning toetust 95 osób:29K vanuses 18–59 ja 66 M vanuses 18–64 aastat, aktiivset elukutset või töövalmidust, Sileesia vojevoodkonna elanikke, kes on diagnoositud alkoholi, rahustavate ja magavate ainete kasutamisest põhjustatud psüühikahäirete ja käitumise ajaloos, samuti paljusid narkootikume ja muid psühhoaktiivseid aineid, mille psühhoaktiivsete ainete sõltuvuse põhitsükkel on lõpule viidud. Toetust antakse ka 8 meditsiinitöötajate (3K ja 5M) esindajatele kaasaegsete rehabilitatsioonitehnikate valdkonnas, samuti haigete pereliikmetele.Haiguste toetamise tulemusena taastatakse projektis osalejad maksimaalse vaimse ja sotsiaalse sobivuse ning töövõimega. (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekte numatyta įgyvendinti Regioninės žmonių, turinčių psichikos sutrikimų, kuriuos sukelia alkoholio ir kitų psichoaktyviųjų medžiagų vartojimas, reabilitacijos programą ir remti 95 osób:29K 18–59 m ir 66 mln. nuo 18 iki 64 metų amžiaus, aktyvią profesiją ar norą įsidarbinti, Silezijos vaivadijos gyventojus, diagnozuotus psichikos sutrikimų ir elgesio, kuriuos sukėlė alkoholio, raminamųjų ir miegamųjų medžiagų vartojimas, taip pat daugelį narkotikų ir kitų psichoaktyviųjų medžiagų su užbaigtu pagrindiniu priklausomybės nuo psichoaktyviųjų medžiagų gydymo ciklu. Parama taip pat bus teikiama 8 medicinos personalo atstovams (3K ir 5M) šiuolaikinių reabilitacijos metodų srityje, taip pat ligonių šeimos nariams.Sveikatos palaikymo rezultatas – projekto dalyviai bus atkurti iki maksimalaus psichinio ir socialinio tinkamumo bei gebėjimo dirbti. (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt podrazumijeva provedbu Regionalnog programa za rehabilitaciju osoba s mentalnim poremećajima uzrokovanih uporabom alkohola i drugih psihoaktivnih tvari te podršku 95 osób:29K u dobi od 18 do 59 godina i 66 M u dobi od 18 do 64 godine, aktivnoj profesiji ili izjavi spremnosti za zapošljavanje, stanovnicima Šleskog vojvodstva, dijagnosticiranima u povijesti mentalnih poremećaja i ponašanja uzrokovanih uporabom alkohola, umirujućim i spavajućim tvarima, kao i mnogim lijekovima i drugim psihoaktivnim tvarima s završenim osnovnim ciklusom liječenja ovisnosti o psihoaktivnim tvarima. Podrška će također biti pružena za 8 predstavnika medicinskog osoblja (3K i 5M) u području moderne tehnike rehabilitacije, kao i članova obitelji bolesnih osoba.Kao rezultat podrške bolesnih – sudionici projekta bit će vraćeni do maksimalnog stupnja mentalne i socijalne sposobnosti i sposobnosti za rad. (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Το έργο προϋποθέτει κατά την περίοδο από 01.10.20 έως 26.10.22 την υλοποίηση του Περιφερειακού Προγράμματος για την αποκατάσταση ατόμων με ψυχικές διαταραχές που προκαλούνται από τη χρήση οινοπνεύματος και άλλων ψυχοτρόπων ουσιών και την υποστήριξη 95 ετών: Ηλικίας 18 έως 59 και 66 Μ από 18 έως 64 ετών, ενεργό επάγγελμα ή δήλωση προθυμίας για απασχόληση, κάτοικοι του Βοϊβοδάτου Σιλεσίας, διαγνωσμένοι σε ιστορικό ψυχικών διαταραχών και συμπεριφοράς που προκαλούνται από τη χρήση οινοπνεύματος, ηρεμιστικών και υπνωτικών ουσιών, καθώς και πολλών ναρκωτικών και άλλων ψυχοτρόπων ουσιών με ολοκληρωμένο βασικό κύκλο θεραπείας του εθισμού σε ψυχοδραστικές ουσίες. Θα δοθεί επίσης υποστήριξη σε 8 εκπροσώπους του ιατρικού προσωπικού (3Κ και 5Μ) στον τομέα των σύγχρονων τεχνικών αποκατάστασης, καθώς και σε μέλη της οικογένειας των ασθενών.Ως αποτέλεσμα της υποστήριξης των ασθενών — οι συμμετέχοντες του έργου θα αποκατασταθούν στο μέγιστο βαθμό ψυχικής και κοινωνικής κατάστασης και της ικανότητας εργασίας. (Greek)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt predpokladá v období od 01.10.20 do 26.10.22 realizáciu Regionálneho programu pre rehabilitáciu ľudí s duševnými poruchami spôsobenými požívaním alkoholu a iných psychoaktívnych látok a podporu 95 osób:29K vo veku 18 až 59 a 66 M od 18 do 64 rokov, aktívnu profesiu alebo vyhlásenie ochoty zamestnať sa, obyvateľov Sliezskeho vojvodstva, diagnostikovaných v anamnéze duševných porúch a správania spôsobených užívaním alkoholu, upokojujúcich a spacích látok, ako aj mnohých drog a iných psychoaktívnych látok s ukončeným základným cyklom liečby závislosti na psychoaktívnych látkach. Podpora bude poskytnutá aj 8 zástupcom zdravotníckeho personálu (3K a 5M) v oblasti moderných rehabilitačných techník, ako aj rodinným príslušníkom chorých ľudí.V dôsledku podpory chorých – účastníci projektu budú obnovení do maximálnej miery duševnej a sociálnej spôsobilosti a schopnosti pracovať. (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Hankkeessa oletetaan, että alkoholin ja muiden psykoaktiivisten aineiden käytöstä johtuvia mielenterveyshäiriöitä sairastavien henkilöiden kunnostamista koskeva alueellinen ohjelma toteutetaan ajanjaksolla 01.10.20–26.10.22, ja sen tuki on 95-vuotias 18–59 ja 66 M 18–64-vuotias, aktiivinen ammatti tai ilmoitus halukkuudesta ryhtyä työhön, Sleesian voivodikunnan asukkaat, joilla on aiemmin diagnosoitu alkoholin, rauhoittavien ja nukkuvien aineiden käytöstä johtuvat mielenterveyden häiriöt ja käyttäytyminen sekä monet huumeet ja muut psykoaktiiviset aineet, joiden psykoaktiivisten aineiden riippuvuuden perusjakso on päättynyt. Tukea annetaan myös kahdeksalle lääkintähenkilöstön (3K ja 5M) edustajalle modernien kuntoutustekniikoiden alalla sekä sairaiden perheenjäsenille.Sairaiden tuen seurauksena hankkeen osallistujat palautetaan mahdollisimman pitkälle henkiseen ja sosiaaliseen kuntoutumiseen ja työkykyyn. (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A projekt az alkohol és egyéb pszichoaktív anyagok használata által okozott mentális zavarokban szenvedők rehabilitációjára irányuló regionális program végrehajtását feltételezi, és támogatja a 18–59 éves és 66 M közötti 18–64 éves korosztályt, az aktív szakmát, a sziléziai vajdaság lakóit, akiket az alkohol, nyugtató és alvó anyagok, valamint számos kábítószer és más pszichoaktív anyag használata okozta mentális zavarok és viselkedés, valamint a pszichoaktív anyagok függőségének teljes alapciklusa szerinti teljes kezelési ciklusban diagnosztizáltak. Támogatást kapnak az egészségügyi személyzet 8 képviselője (3K és 5M) a modern rehabilitációs technikák területén, valamint a betegek családtagjai.A betegek támogatásának eredményeként a projekt résztvevőit visszaállítják a mentális és társadalmi alkalmasság és a munkaképesség maximális szintjére. (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt předpokládá v období od 01.10.20 do 26.10.22 provádění Regionálního programu pro rehabilitaci osob s duševními poruchami způsobenými užíváním alkoholu a jiných psychoaktivních látek a podporu 95 osób:29K ve věku 18–59 a 66 M od 18 do 64 let, aktivní profese nebo prohlášení o ochotě k zaměstnání, obyvatelům Slezského vojvodství, diagnostikovanému v minulosti duševních poruch a chování způsobených užíváním alkoholu, uklidňujících a spacích látek, jakož i mnoha drog a dalších psychoaktivních látek s dokončeným základním cyklem léčby závislosti na psychoaktivních látkách. Podpora bude poskytnuta také 8 zástupcům zdravotnického personálu (3K a 5M) v oblasti moderních rehabilitačních technik, jakož i rodinným příslušníkům nemocných.V důsledku podpory nemocných – účastníci projektu budou obnoveni do maximálního stupně duševní a sociální zdatnosti a schopnosti pracovat. (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekta ietvaros no 01.10.20. līdz 26.10.22 tiek īstenota reģionālā programma alkohola un citu psihoaktīvo vielu lietošanas izraisītu cilvēku ar garīga rakstura traucējumiem rehabilitācijai un atbalstīt 95 osób:29K vecumā no 18 līdz 64 gadiem un 66 M vecumā no 18 līdz 64 gadiem, aktīvā profesija vai deklarēta vēlme strādāt, Silēzijas vojevodistes iedzīvotāji, diagnosticēti psihoaktīvo vielu lietošanas izraisītu garīgu traucējumu un uzvedības vēsturē, kā arī daudzas narkotikas un citas psihoaktīvas vielas ar pabeigtu psihoaktīvo vielu atkarības ārstēšanas pamata ciklu. Atbalsts tiks sniegts arī 8 medicīnas darbinieku (3K un 5M) pārstāvjiem moderno rehabilitācijas metožu jomā, kā arī slimo cilvēku ģimenes locekļiem.Kā rezultātā slimnieku atbalsts — projekta dalībnieki tiks atjaunoti līdz maksimālajai garīgās un sociālās piemērotības pakāpei un spējai strādāt. (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Glacann an tionscadal leis an tréimhse 01.10.20 go 26.10.22 cur chun feidhme an Chláir Réigiúnaigh um athshlánú daoine a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu de bharr alcól agus substaintí sícighníomhacha eile a úsáid agus tacaíonn sé le 95 osób:29K idir 18 agus 59 bliain d’aois agus 66 M ó 18 go 64 bliana d’aois, gairm ghníomhach nó a dhearbhaíonn go bhfuil siad toilteanach dul i mbun fostaíochta, cónaitheoirí i Voivodeship Silesian, a diagnóisíodh i stair neamhoird mheabhracha agus iompraíochta arb é úsáid alcóil, substaintí suaimhneacha agus codlata is cúis leo, chomh maith le go leor drugaí agus substaintí sícighníomhacha eile a bhfuil timthriall bunúsach cóireála dúile do shubstaintí sícighníomhacha críochnaithe acu. Cuirfear tacaíocht ar fáil freisin do 8 n-ionadaí ón bhfoireann leighis (3K agus 5M) i réimse na dteicnící athshlánúcháin nua-aimseartha, chomh maith le baill teaghlaigh na ndaoine breoite.Mar thoradh ar thacaíocht na ndaoine breoite — cuirfear rannpháirtithe an tionscadail ar ais go dtí an leibhéal is airde folláine meabhrach agus sóisialta agus an cumas chun oibre. (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt predvideva v obdobju od 01.10.20 do 26.10.22 izvajanje Regionalnega programa za rehabilitacijo oseb z duševnimi motnjami, ki jih povzroča uživanje alkohola in drugih psihoaktivnih snovi, ter podpira 95 osób:29K v starosti od 18 do 59 let in 66 M od 18 do 64 let, aktivni poklic ali razglasitev pripravljenosti za zaposlitev, prebivalci šlezijskega vojvodstva, diagnosticirani v zgodovini duševnih motenj in vedenja, ki jih povzroča uporaba alkohola, pomirjevalnih in spalnih snovi, ter številnih drog in drugih psihoaktivnih snovi z zaključenim osnovnim ciklom zdravljenja odvisnosti od psihoaktivnih snovi. Podpora bo zagotovljena tudi 8 predstavnikom zdravstvenega osebja (3K in 5M) na področju sodobnih rehabilitacijskih tehnik, pa tudi družinskim članom bolnih.Zaradi podpore bolnih bodo udeleženci projekta obnovljeni do najvišje stopnje duševne in socialne sposobnosti ter sposobnosti za delo. (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Проектът предвижда в периода 01.10.20—26.10.22 г. изпълнението на Регионалната програма за рехабилитация на лица с психични разстройства, причинени от употребата на алкохол и други психоактивни вещества, и подкрепа за 95 години: възраст 18—59 и 66 м от 18 до 64 години, активна професия или деклариране на желание за работа, жители на Силезийската воеводство, диагностицирани в анамнеза за психични разстройства и поведение, причинени от употребата на алкохол, успокояващи и спящи вещества, както и много наркотици и други психоактивни вещества с завършен основен цикъл на лечение на пристрастяване към психоактивни вещества. Подкрепа ще бъде предоставена и на 8 представители на медицинския персонал (3K и 5M) в областта на съвременните рехабилитационни техники, както и членове на семейството на болните.В резултат на подкрепата на болните — участниците в проекта ще бъдат възстановени до максимална степен на умствена и социална годност и способността за работа. (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Il-proġett jassumi fil-perjodu bejn l-01.10.20 u s-26.10.22 l-implimentazzjoni tal-Programm Reġjonali għar-riabilitazzjoni ta’ persuni b’disturbi mentali kkawżati mill-użu tal-alkoħol u sustanzi psikoattivi oħra u jappoġġa 95 sena: l-età ta’ bejn it-18 u d-59 sena u s-66 M bejn it-18 u l-64 sena, il-professjoni attiva jew id-dikjarazzjoni tar-rieda li jibdew jaħdmu, ir-residenti tal-Voivodeship tas-Sileżjani, dijanjostikati fi storja ta’ disturbi u mġiba mentali kkawżati mill-użu tal-alkoħol, sustanzi li jikkalmaw u jorqdu, kif ukoll ħafna drogi u sustanzi psikoattivi oħra b’ċiklu bażiku komplut ta’ trattament ta’ vizzju għal sustanzi psikoattivi. Se jingħata wkoll appoġġ lil 8 rappreżentanti tal-persunal mediku (3K u 5M) fil-qasam tat-tekniki moderni ta’ riabilitazzjoni, kif ukoll lill-membri tal-familja tal-morda.Bħala riżultat tal-appoġġ tal-morda — il-parteċipanti tal-proġett se jiġu restawrati sal-livell massimu ta’ saħħa mentali u soċjali u l-kapaċità li jaħdmu. (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    O projeto assume, no período de 01.10.20 a 26.10.22, a implementação do Programa Regional para a Reabilitação de Pessoas com transtornos mentais causados pelo uso de álcool e outras substâncias psicoativas e apoia 95 osób:29K com idade entre 18 e 59 anos e 66 M de 18 a 64 anos, profissão ativa ou declarando vontade de aceitar emprego, residentes da voivodia silesiana, diagnosticados em histórico de transtornos mentais e comportamentos causados pelo uso de álcool, calmantes e substâncias para dormir, bem como muitas drogas e outras substâncias psicoativas com um ciclo básico completo de tratamento da dependência de substâncias psicoativas. Será também prestado apoio a 8 representantes do pessoal médico (3K e 5M) no campo das modernas técnicas de reabilitação, bem como a familiares dos doentes.Como resultado do apoio dos doentes — os participantes do projeto serão restaurados ao máximo grau de aptidão mental e social e capacidade de trabalho. (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektet forudsætter i perioden 01.10.20-26.10.22 gennemførelsen af det regionale program for rehabilitering af personer med psykiske lidelser forårsaget af brug af alkohol og andre psykoaktive stoffer og støtte 95 osób:29K i alderen 18-59 og 66 M fra 18 til 64 år, aktivt erhverv eller erklæring om vilje til at tage beskæftigelse, beboere i det silesiske voivodeskab, diagnosticeret i en historie med psykiske lidelser og adfærd forårsaget af brug af alkohol, beroligende og sovende stoffer samt mange stoffer og andre psykoaktive stoffer med en afsluttet grundlæggende cyklus for behandling af afhængighed af psykoaktive stoffer. Støtte vil også blive ydet til 8 repræsentanter for det medicinske personale (3K og 5M) inden for moderne rehabilitering teknikker, samt familiemedlemmer til de syge.Som et resultat af støtten fra de syge — deltagerne i projektet vil blive genoprettet til den maksimale grad af mental og social egnethed og evnen til at arbejde. (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Proiectul presupune, în perioada 01.10.20-26.10.22, implementarea Programului Regional de reabilitare a persoanelor cu tulburări psihice cauzate de consumul de alcool și alte substanțe psihoactive și sprijin pentru 95 de ani osób:29K cu vârste cuprinse între 18 și 59 de ani și 66 M, cu vârsta cuprinsă între 18 și 64 de ani, profesie activă sau declararea voinței de a ocupa un loc de muncă, rezidenți ai Voievodatului Silezia, diagnosticați într-un istoric de tulburări mentale și comportament cauzate de consumul de alcool, substanțe calmante și somn, precum și multe medicamente și alte substanțe psihoactive cu un ciclu de bază complet de tratament al dependenței de substanțe psihoactive. De asemenea, se va acorda sprijin 8 reprezentanți ai personalului medical (3K și 5M) în domeniul tehnicilor moderne de reabilitare, precum și membrilor familiei bolnavilor.Ca urmare a sprijinului bolnavilor – participanții la proiect vor fi readuși la gradul maxim de fitness mental și social și capacitatea de a lucra. (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektet förutsätter under perioden 01.10.20–26.10.22 genomförandet av det regionala programmet för rehabilitering av personer med psykiska störningar orsakade av användning av alkohol och andra psykoaktiva ämnen och stöder 95 personer i åldern 18–59 år och 66 M från 18 till 64 år, aktivt yrke eller deklarerad vilja att börja arbeta, invånare i det schlesiska vojvodskapet, diagnostiserade i en historia av psykiska störningar och beteende som orsakas av användning av alkohol, lugnande och sovande ämnen, samt många droger och andra psykoaktiva ämnen med en avslutad grundläggande behandlingscykel av missbruk av psykoaktiva ämnen. Stöd kommer också att ges till 8 företrädare för den medicinska personalen (3K och 5M) inom området modern rehabiliteringsteknik, liksom familjemedlemmar till de sjuka.Som ett resultat av stöd från de sjuka kommer deltagarna i projektet att återställas till maximal mental och social kondition och förmåga att arbeta. (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.08.03.02-24-03A7/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2713646&oldid=33328438"