Providing comprehensive rehabilitation for people with chronic diseases of the osteoarthritis and muscles who are economically active or who declare their willingness to take up employment (Q2713581): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, ga, sv, fi, sl, lv, hu, cs, el, hr, ro, fr, pt, de, nl, lt, es, et, bg, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Fournir une réadaptation complète aux personnes | Fournir une réadaptation complète aux personnes atteintes de maladies chroniques du système ostéoarticulaire et musculaire actif ou se déclarant prête à occuper un emploi | ||
| label / de | label / de | ||
Umfassende Rehabilitation | Umfassende Rehabilitation von Menschen mit chronischen Erkrankungen des Osteoartikulären und Muskelsystems, die aktiv sind oder die Bereitschaft zur Aufnahme einer Beschäftigung erklären | ||
| label / nl | label / nl | ||
Uitgebreide revalidatie | Uitgebreide revalidatie voor mensen met chronische ziekten van het osteoarticulaire en spierstelsel actief of verklaren bereidheid om werk te nemen | ||
| label / it | label / it | ||
Fornire una riabilitazione completa per le persone | Fornire una riabilitazione completa per le persone con malattie croniche del sistema osteoarticolare e muscolare attivo o dichiarando disponibilità ad assumere un posto di lavoro | ||
| label / es | label / es | ||
Proporcionar rehabilitación integral | Proporcionar una rehabilitación integral para las personas con enfermedades crónicas del sistema osteoarticular y muscular activo o declarando disposición para asumir el empleo | ||
| label / da | label / da | ||
Omfattende rehabilitering af personer med kroniske sygdomme i osteoartikulært og muskuløst system, der er aktive, eller som erklærer sig parate til at tage beskæftigelse | |||
| label / el | label / el | ||
Παροχή ολοκληρωμένης αποκατάστασης | Παροχή ολοκληρωμένης αποκατάστασης για άτομα με χρόνιες παθήσεις του οστεοαρθρικού και μυϊκού συστήματος δραστήρια ή δήλωση ετοιμότητας για ανάληψη εργασίας | ||
| label / hr | label / hr | ||
Pružanje sveobuhvatne rehabilitacije | Pružanje sveobuhvatne rehabilitacije za osobe s kroničnim bolestima osteoartikularnog i mišićnog sustava koje su aktivne ili izražavaju spremnost za zapošljavanje | ||
| label / ro | label / ro | ||
Asigurarea | Asigurarea reabilitării complete a persoanelor cu boli cronice ale sistemului osteoarticular și muscular active sau declararea pregătirii pentru ocuparea unui loc de muncă | ||
| label / sk | label / sk | ||
Poskytovanie komplexnej rehabilitácie ľuďom s chronickými ochoreniami aktívneho osteoartikulárneho a svalového systému alebo vyhlásenie o pripravenosti na zamestnanie | |||
| label / mt | label / mt | ||
Il-provvediment ta’ riabilitazzjoni komprensiva għal persuni b’mard kroniku | Il-provvediment ta’ riabilitazzjoni komprensiva għal persuni b’mard kroniku tas-sistema osteoartikulari u muskolari attiva jew id-dikjarazzjoni tar-rieda li jibdew jaħdmu | ||
| label / pt | label / pt | ||
Proporcionar reabilitação abrangente para pessoas com doenças | Proporcionar uma reabilitação abrangente para pessoas com doenças crónicas do sistema osteoarticular e muscular ativas ou declarando-se prontas a trabalhar | ||
| label / fi | label / fi | ||
Kokonaisvaltaisen kuntoutuksen tarjoaminen henkilöille, joilla on kroonisia sairauksia osteoartikulaarinen ja lihasjärjestelmä aktiivinen tai ilmoittaa olevansa valmis työhön | |||
| label / sl | label / sl | ||
Zagotavljanje celovite rehabilitacije za ljudi s kroničnimi boleznimi | Zagotavljanje celovite rehabilitacije za ljudi s kroničnimi boleznimi osteoartikularnega in mišičnega sistema, ki so aktivni, ali razglasitev pripravljenosti za zaposlitev | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zajištění komplexní rehabilitace pro osoby s | Zajištění komplexní rehabilitace pro osoby s chronickým onemocněním osteoartikulárního a svalového systému aktivní nebo deklarující připravenost k nástupu do zaměstnání | ||
| label / lt | label / lt | ||
Teikti išsamią reabilitaciją žmonėms, sergantiems lėtinėmis osteoartikulinės ir raumenų sistemos ligomis, aktyviai arba deklaruojant pasirengimą įsidarbinti | |||
| label / lv | label / lv | ||
Nodrošināt visaptverošu rehabilitāciju cilvēkiem ar hroniskām osteoartikulārās un muskuļu sistēmas slimībām, aktīvi darbojoties vai deklarējot gatavību sākt darbu | |||
| label / bg | label / bg | ||
Осигуряване на цялостна рехабилитация на хора с хронични заболявания на | Осигуряване на цялостна рехабилитация на хора с хронични заболявания на активна остеоартикуларна и мускулна система или деклариране на готовност за започване на работа | ||
| label / hu | label / hu | ||
Teljes körű rehabilitáció biztosítása az osteoarticularis és izomrendszer krónikus betegségeiben szenvedők számára aktív vagy a munkavállalásra való készség kinyilvánítása | |||
| label / ga | label / ga | ||
Athshlánú cuimsitheach a chur ar fáil do dhaoine a bhfuil galair ainsealacha | Athshlánú cuimsitheach a chur ar fáil do dhaoine a bhfuil galair ainsealacha orthu sa chóras osteoarticular agus matáin atá gníomhach nó a dhearbhaíonn go bhfuil siad réidh le dul i mbun fostaíochta | ||
| label / sv | label / sv | ||
Tillhandahålla omfattande rehabilitering för personer med kroniska sjukdomar i | Tillhandahålla omfattande rehabilitering för personer med kroniska sjukdomar i osteoartikulär- och muskelsystemet aktiva eller förklara sig redo att börja arbeta | ||
| label / et | label / et | ||
Osteoartikulaarse ja lihassüsteemi krooniliste haigustega inimeste põhjalik rehabilitatsioon aktiivsena või töövalmiduse väljakuulutamine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est de rétablir la condition physique et l’activité professionnelle les plus élevées possibles des personnes atteintes de maladies chroniques du système ostéoarticulaire et musculaire 576 femmes âgées de 50 à 59 ans et 384 hommes âgés de 50 à 64 ans qui sont actifs ou disposés à occuper un emploi. En outre, l’objectif du projet est d’augmenter les qualifications de 17 professionnels de la santé dans le domaine de la technologie moderne. L’objectif sera atteint par la mise en œuvre des objectifs du «Programme régional de réhabilitation des personnes atteintes de maladies chroniques des systèmes ostéoarticulaires et musculaires pour les années 2019-2022». Les participants au projet seront couverts par un programme complet de réadaptation médicale et d’éducation sanitaire, qui leur permettra d’accroître leur activité professionnelle. Une activité complémentaire du projet consistera à former le personnel médical dans le domaine des techniques modernes de réadaptation des personnes atteintes de maladies chroniques des systèmes ostéoarticulaires et musculaires. Période de mise en œuvre du projet du 1.1.2020 au 31.10.2022. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist die Wiederherstellung der höchstmöglichen körperlichen Fitness und beruflichen Tätigkeit von Menschen mit chronischen Erkrankungen des Osteoartikulären und Muskelsystems 576 Frauen im Alter von 50-59 und 384 Männer im Alter von 50-64 Jahren, die aktiv sind oder bereit sind, eine Beschäftigung aufzunehmen. Darüber hinaus zielt das Projekt darauf ab, die Qualifikationen von 17 medizinischen Fachkräften im Bereich der modernen Technik zu erhöhen. Erreicht wird das Ziel durch die Umsetzung der Ziele des „Regionalen Programms zur Rehabilitation von Menschen mit chronischen Erkrankungen des Osteoartikulären und Muskelsystems für die Jahre 2019-2022“. Die Teilnehmer des Projekts werden durch eine umfassende medizinische Rehabilitation und Gesundheitserziehung abgedeckt, die ihnen eine verstärkte berufliche Tätigkeit ermöglicht. Eine komplementäre Tätigkeit im Rahmen des Projekts ist die Durchführung von Schulungen für medizinisches Personal im Bereich der modernen Rehabilitationstechniken von Menschen mit chronischen Erkrankungen des Osteoartikulären und Muskelsystems. Projektdurchführungszeitraum vom 1.1.2020 bis 31.10.2022. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is om de hoogst mogelijke lichamelijke conditie en professionele activiteit te herstellen van mensen met chronische ziekten van het osteoarticulaire en spierstelsel 576 vrouwen in de leeftijd van 50-59 jaar en 384 mannen in de leeftijd van 50-64 jaar die actief zijn of bereid zijn om werk te nemen. Daarnaast is het doel van het project om de kwalificaties van 17 medische professionals op het gebied van moderne technologie te vergroten. Het doel zal worden bereikt door uitvoering van de doelstellingen van het „Regionaal programma voor de rehabilitatie van mensen met chronische ziekten van de osteoarticulaire en spiersystemen voor de jaren 2019-2022”. De deelnemers aan het project zullen worden gedekt door uitgebreide medische revalidatie en gezondheidseducatie, die hen zal voorzien van een grotere beroepsactiviteit. Een aanvullende activiteit in het project is het verzorgen van opleidingen voor medisch personeel op het gebied van moderne technieken voor rehabilitatie van mensen met chronische ziekten van de osteoarticulaire en spiersystemen. Projectuitvoeringsperiode van 1.1.2020 tot en met 31.10.2022. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di ripristinare la più alta forma fisica possibile e l'attività professionale delle persone con malattie croniche del sistema osteoarticolare e muscolare 576 donne di età 50-59 e 384 uomini di età compresa tra 50 e 64 anni che sono attivi o disposti ad assumere un lavoro. Inoltre, l'obiettivo del progetto è quello di aumentare le qualifiche di 17 professionisti medici nel campo della tecnologia moderna. L'obiettivo sarà raggiunto attuando gli obiettivi del "Programma regionale per la riabilitazione delle persone con malattie croniche dei sistemi osteoarticolari e muscolari per gli anni 2019-2022". I partecipanti al progetto saranno coperti da una riabilitazione medica completa e un'educazione sanitaria, che fornirà loro una maggiore attività professionale. Un'attività complementare nel progetto sarà quella di condurre una formazione per il personale medico nel campo delle moderne tecniche di riabilitazione delle persone con malattie croniche dei sistemi osteoarticolari e muscolari. Periodo di attuazione del progetto dall'1.1.2020 al 31.10.2022. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es restaurar la mayor aptitud física y actividad profesional posible de las personas con enfermedades crónicas del sistema osteoarticular y muscular 576 mujeres de 50 a 59 años y 384 hombres de 50 a 64 años que están activos o dispuestos a ocupar un empleo. Además, el objetivo del proyecto es aumentar la cualificación de 17 profesionales médicos en el campo de la tecnología moderna. El objetivo se logrará implementando los objetivos del «Programa Regional para la rehabilitación de personas con enfermedades crónicas de los sistemas osteoarticular y muscular para los años 2019-2022». Los participantes del proyecto estarán cubiertos por la rehabilitación médica integral y la educación sanitaria, que les proporcionará una mayor actividad profesional. Una actividad complementaria en el proyecto será la realización de formación para el personal médico en el campo de las técnicas modernas de rehabilitación de personas con enfermedades crónicas de los sistemas osteoarticular y muscular. Período de ejecución del proyecto del 1.1.2020 al 31.10.2022. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at genoprette den højest mulige fysiske kondition og erhvervsaktivitet hos personer med kroniske sygdomme i osteoartikulært og muskelsystem 576 kvinder i alderen 50-59 og 384 mænd i alderen 50-64 år, der er aktive eller villige til at tage beskæftigelse. Derudover er formålet med projektet at øge kvalifikationerne hos 17 læger inden for moderne teknologi. Målet vil blive nået ved at gennemføre målene i det regionale program for rehabilitering af mennesker med kroniske sygdomme i oste- og muskelsystemerne for årene 2019-2022. Deltagerne i projektet vil blive dækket af omfattende medicinsk rehabilitering og sundhedsuddannelse, som vil give dem øget faglig aktivitet. En supplerende aktivitet i projektet vil være at gennemføre uddannelse af sundhedspersonale inden for moderne teknikker til rehabilitering af mennesker med kroniske sygdomme i osteoarticular og muskelsystemer. Projektgennemførelsesperiode fra 1.1.2020 til 31.10.2022. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση της υψηλότερης δυνατής φυσικής κατάστασης και επαγγελματικής δραστηριότητας των ατόμων με χρόνιες παθήσεις του οστεοαρθρικού και μυϊκού συστήματος 576 γυναίκες ηλικίας 50-59 ετών και 384 άνδρες ηλικίας 50-64 ετών που είναι δραστήριοι ή πρόθυμοι να αναλάβουν εργασία. Επιπλέον, στόχος του έργου είναι η αύξηση των προσόντων 17 επαγγελματιών υγείας στον τομέα της σύγχρονης τεχνολογίας. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την υλοποίηση των στόχων του «Περιφερειακού Προγράμματος για την αποκατάσταση των ατόμων με χρόνιες παθήσεις του οστεοαρθρικού και μυϊκού συστήματος για τα έτη 2019-2022». Οι συμμετέχοντες στο έργο θα καλυφθούν από ολοκληρωμένη ιατρική αποκατάσταση και εκπαίδευση υγείας, η οποία θα τους παρέχει αυξημένη επαγγελματική δραστηριότητα. Μια συμπληρωματική δραστηριότητα στο έργο θα είναι η εκπαίδευση του ιατρικού προσωπικού στον τομέα των σύγχρονων τεχνικών αποκατάστασης των ατόμων με χρόνιες παθήσεις του οστεοαρθρικού και μυϊκού συστήματος. Περίοδος υλοποίησης του έργου από 1.1.2020 έως 31.10.2022. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je vratiti najveću moguću fizičku kondiciju i profesionalnu aktivnost osoba s kroničnim bolestima osteoartikularnog i mišićnog sustava 576 žena u dobi od 50 do 59 godina i 384 muškaraca u dobi od 50 do 64 godine koji su aktivni ili voljni zaposliti se. Osim toga, cilj projekta je povećati kvalifikacije 17 medicinskih stručnjaka iz područja moderne tehnologije. Cilj će se postići provedbom ciljeva Regionalnog programa za rehabilitaciju osoba s kroničnim bolestima osteoartikularnog i mišićnog sustava za razdoblje 2019. – 2022. Sudionici projekta bit će obuhvaćeni sveobuhvatnom medicinskom rehabilitacijom i zdravstvenom edukacijom, što će im omogućiti povećanu profesionalnu aktivnost. Komplementarna aktivnost u projektu bit će provođenje obuke medicinskog osoblja iz područja modernih tehnika rehabilitacije osoba s kroničnim bolestima osteoartikularnog i mišićnog sustava. Razdoblje provedbe projekta od 1.1.2020. do 31.10.2022. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a restabili cea mai mare capacitate fizică și activitate profesională a persoanelor cu boli cronice ale sistemului osteoarticular și muscular 576 de femei cu vârste cuprinse între 50 și 59 de ani și 384 de bărbați cu vârste cuprinse între 50 și 64 de ani care sunt activi sau dispuși să se angajeze. În plus, scopul proiectului este de a crește calificările a 17 profesioniști din domeniul medical în domeniul tehnologiei moderne. Obiectivul va fi atins prin implementarea obiectivelor „Programului regional de reabilitare a persoanelor cu boli cronice ale sistemelor osteoarticulare și musculare pentru anii 2019-2022”. Participanții la proiect vor fi acoperiți de reabilitare medicală cuprinzătoare și educație medicală, care le va oferi o activitate profesională sporită. O activitate complementară în cadrul proiectului va fi desfășurarea de cursuri de formare pentru personalul medical în domeniul tehnicilor moderne de reabilitare a persoanelor cu boli cronice ale sistemelor osteoarticulare și musculare. Perioada de implementare a proiectului de la 1.1.2020 la 31.10.2022. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je obnoviť najvyššiu možnú fyzickú kondíciu a profesionálnu aktivitu ľudí s chronickými ochoreniami osteoartikulárneho a svalového systému 576 žien vo veku 50 – 59 rokov a 384 mužov vo veku 50 – 64 rokov, ktorí sú aktívni alebo ochotní zamestnať sa. Okrem toho je cieľom projektu zvýšiť kvalifikáciu 17 zdravotníckych pracovníkov v oblasti moderných technológií. Cieľ sa dosiahne realizáciou cieľov „Regionálneho programu rehabilitácie ľudí s chronickými ochoreniami osteoartikulárneho a svalového systému na roky 2019 – 2022“. Účastníci projektu budú krytí komplexnou lekárskou rehabilitáciou a zdravotníckou výchovou, ktorá im poskytne zvýšenú odbornú aktivitu. Doplnkovou aktivitou v projekte bude odborná príprava zdravotníckeho personálu v oblasti moderných techník rehabilitácie ľudí s chronickými ochoreniami osteoartikulárneho a svalového systému. Obdobie realizácie projektu od 1.1.2020 do 31.10.2022. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li jirrestawra l-ogħla attività fiżika u professjonali possibbli ta’ persuni b’mard kroniku tas-sistema osteoartikulari u tal-muskoli 576 mara ta’ bejn il-50 u d-59 sena u 384 raġel ta’ bejn il-50 u l-64 sena li huma attivi jew lesti li jaħdmu. Barra minn hekk, l-għan tal-proġett huwa li jiżdiedu l-kwalifiki ta’ 17-il professjonist mediku fil-qasam tat-teknoloġija moderna. L-għan se jintlaħaq bl-implimentazzjoni tal-objettivi tal-“Programm Reġjonali għar-riabilitazzjoni ta’ persuni b’mard kroniku tas-sistemi osteoartikulari u tal-muskoli għas-snin 2019–2022”. Il-parteċipanti tal-proġett se jkunu koperti minn riabilitazzjoni medika komprensiva u edukazzjoni dwar is-saħħa, li se tipprovdilhom aktar attività professjonali. Attività kumplimentari fil-proġett se tkun qed tmexxi taħriġ għall-persunal mediku fil-qasam ta’ tekniki moderni ta’ riabilitazzjoni ta’ persuni b’mard kroniku tas-sistemi osteoartikulari u tal-muskoli. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett mill-1.1.2020 sal-31.10.2022. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é restabelecer a maior aptidão física possível e a atividade profissional das pessoas com doenças crónicas do sistema osteoarticular e muscular 576 raparigas com idades compreendidas entre 50 e 59 anos e 384 homens com idades compreendidas entre os 50 e os 64 anos, ativas ou dispostas a trabalhar. Além disso, o objetivo do projeto é aumentar as qualificações de 17 profissionais médicos no campo da tecnologia moderna. O objetivo será alcançado através da implementação dos objetivos do «Programa Regional para a reabilitação de pessoas com doenças crónicas dos sistemas osteoarticular e muscular para os anos 2019-2022». Os participantes do projeto serão cobertos por uma ampla reabilitação médica e educação em saúde, o que lhes proporcionará uma maior atividade profissional. Uma atividade complementar no projeto será a realização de treinamento para o pessoal médico no campo das técnicas modernas de reabilitação de pessoas com doenças crônicas dos sistemas osteoarticular e muscular. Período de execução do projeto de 1.1.2020 a 31.10.2022. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on palauttaa mahdollisimman korkea fyysinen kunto ja ammatillinen aktiivisuus henkilöille, joilla on kroonisia sairauksia osteoartikulaari- ja lihassysteemissä 576 50–59-vuotiasta naista ja 384 50–64-vuotiasta miestä, jotka ovat aktiivisia tai halukkaita työskentelemään. Lisäksi hankkeen tavoitteena on lisätä 17 lääketieteen ammattilaisen pätevyyttä nykyaikaisen teknologian alalla. Tavoite saavutetaan panemalla täytäntöön nivel- ja lihassysteemien kroonisia sairauksia sairastavien henkilöiden kuntouttamista koskevan alueellisen ohjelman tavoitteet vuosiksi 2019–2022. Hankkeen osallistujille tarjotaan kattavaa lääketieteellistä kuntoutusta ja terveyskasvatusta, mikä lisää heidän ammatillista aktiivisuuttaan. Hanke täydentää lääkintähenkilöstön koulutusta nivel- ja lihassairauksien kroonisista sairauksista kärsivien modernien kuntoutustekniikoiden alalla. Hankkeen toteutuskausi 1.1.2020–31.10.2022. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je obnoviti najvišjo možno telesno pripravljenost in poklicno aktivnost ljudi s kroničnimi boleznimi osteoartikularnega in mišičnega sistema 576 žensk, starih od 50 do 59 let, in 384 moških, starih 50–64 let, ki so aktivni ali pripravljeni zaposliti. Poleg tega je cilj projekta povečati usposobljenost 17 zdravstvenih delavcev na področju sodobne tehnike. Cilj bo dosežen z izvajanjem ciljev „Regionalnega programa za rehabilitacijo ljudi s kroničnimi boleznimi osteoartikularnega in mišičnega sistema za obdobje 2019–2022“. Udeleženci projekta bodo vključeni v celovito medicinsko rehabilitacijo in zdravstveno vzgojo, kar jim bo zagotovilo večjo strokovno aktivnost. Dopolnilna dejavnost v projektu bo izvajanje usposabljanja za medicinsko osebje na področju sodobnih tehnik rehabilitacije ljudi s kroničnimi boleznimi osteoartikularnega in mišičnega sistema. Obdobje izvajanja projekta od 1.1.2020 do 31.10.2022. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je obnovit nejvyšší možnou fyzickou zdatnost a odbornou aktivitu osob s chronickými onemocněními osteoartikulárního a svalového systému 576 žen ve věku 50–59 a 384 mužů ve věku 50–64 let, kteří jsou aktivní nebo ochotni přijmout zaměstnání. Kromě toho je cílem projektu zvýšit kvalifikaci 17 lékařských odborníků v oblasti moderní techniky. Cíle bude dosaženo realizací cílů „Regionálního programu rehabilitace osob s chronickými onemocněními osteoartikulárního a svalového systému na období 2019–2022“. Účastníci projektu budou kryti komplexní lékařskou rehabilitací a zdravotní výchovou, která jim poskytne zvýšenou odbornou činnost. Doplňkovou aktivitou projektu bude provádění školení zdravotnického personálu v oblasti moderních technik rehabilitace osob s chronickými onemocněními osteoartikulárního a svalového systému. Období realizace projektu od 1.1.2020 do 31.10.2022. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – atkurti didžiausią įmanomą žmonių, sergančių lėtinėmis osteoartikulinės ir raumenų sistemos ligomis, fizinį tinkamumą ir profesinę veiklą 576 50–59 metų amžiaus moterys ir 384 50–64 metų vyrai, kurie yra aktyvūs arba pageidaujantys įsidarbinti. Be to, projekto tikslas – padidinti 17 medicinos specialistų kvalifikaciją šiuolaikinės technikos srityje. Tikslas bus pasiektas įgyvendinant „Regioninės žmonių, sergančių lėtinėmis osteoartikulinių ir raumenų sistemų ligomis, reabilitacijos programos 2019–2022 m.“ tikslus. Projekto dalyviams bus taikomas visapusiškas medicininės reabilitacijos ir sveikatos ugdymas, kuris suteiks jiems aktyvesnę profesinę veiklą. Papildoma projekto veikla bus medicinos personalo mokymas šiuolaikinių žmonių, sergančių lėtinėmis osteoartikulinių ir raumenų sistemų ligomis, reabilitacijos metodų srityje. Projekto įgyvendinimo laikotarpis nuo 2020 01 01 iki 31 10 2022. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir atjaunot augstāko iespējamo fizisko sagatavotību un profesionālo aktivitāti cilvēkiem ar hroniskām osteoartikulārās un muskuļu sistēmas slimībām 576 sievietēm vecumā no 50 līdz 59 gadiem un 384 vīriešiem vecumā no 50 līdz 64 gadiem, kuri ir aktīvi vai vēlas strādāt. Turklāt projekta mērķis ir paaugstināt 17 medicīnas speciālistu kvalifikāciju moderno tehnoloģiju jomā. Mērķis tiks sasniegts, īstenojot “Reģionālās programmas osteoartikulāro un muskuļu sistēmu hronisko slimību ārstēšanai 2019.–2022. gadam” mērķus. Projekta dalībniekiem tiks nodrošināta visaptveroša medicīniskā rehabilitācija un veselības izglītība, kas nodrošinās viņiem plašāku profesionālo aktivitāti. Papildu aktivitāte projektā būs medicīnas personāla apmācība mūsdienu rehabilitācijas metožu jomā cilvēkiem ar hroniskām osteoartikulārās un muskuļu sistēmas slimībām. Projekta īstenošanas periods no 1.1.2020. līdz 31.10.2022. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се възстанови възможно най-висока физическа годност и професионална дейност на хора с хронични заболявания на остеоартикуларната и мускулната система 576 жени на възраст 50—59 години и 384 мъже на възраст 50—64 години, които са активни или желаят да започнат работа. В допълнение, целта на проекта е да се повиши квалификацията на 17 медицински специалисти в областта на съвременните технологии. Целта ще бъде постигната чрез изпълнение на целите на „Регионална програма за рехабилитация на хора с хронични заболявания на остеоартикуларната и мускулната система за годините 2019—2022“. Участниците в проекта ще бъдат обхванати от цялостна медицинска рехабилитация и здравно образование, което ще им осигури повишена професионална дейност. Допълнителна дейност в проекта ще бъде провеждане на обучение за медицински персонал в областта на съвременните техники за рехабилитация на хора с хронични заболявания на остеоартикуларната и мускулната система. Период на изпълнение на проекта от 1.1.2020 г. до 31.10.2022 г. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja, hogy helyreállítsa az osteoartikuláris és izomrendszer krónikus betegségeiben szenvedők lehető legmagasabb fizikai alkalmasságát és szakmai aktivitását 576 50–59 éves és 384 50–64 éves férfi, akik aktívak vagy hajlandóak munkát vállalni. Emellett a projekt célja 17 egészségügyi szakember képesítésének növelése a modern technológia területén. A cél a „Regionális Program az osteoartikuláris és izomrendszer krónikus betegségeiben szenvedők rehabilitációjára a 2019–2022-es évekre” című célkitűzés megvalósításával. A projekt résztvevőit átfogó orvosi rehabilitáció és egészségügyi oktatás fogja lefedni, amely fokozott szakmai tevékenységet biztosít számukra. A projekt kiegészítő tevékenysége az orvosi személyzet képzése lesz az osteoartikuláris és izomrendszer krónikus betegségeiben szenvedők rehabilitációjának modern technikái terén. A projekt végrehajtási időszaka 1.1.2020. január 1-jétől 31.10.2022-ig. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é aidhm an tionscadail ná an fholláine choirp agus an ghníomhaíocht ghairmiúil is airde is féidir a thabhairt ar ais do dhaoine a bhfuil galair ainsealacha orthu sa chóras osteoarticular agus matáin 576 bean idir 50-59 agus 384 fear idir 50 agus 64 bliana d’aois atá gníomhach nó toilteanach dul i mbun fostaíochta. Ina theannta sin, is é aidhm an tionscadail cáilíochtaí 17 ngairmí leighis i réimse na teicneolaíochta nua-aimseartha a mhéadú. Bainfear an sprioc amach trí chuspóirí an “Chláir Réigiúnaigh maidir le hathshlánú daoine a bhfuil galair ainsealacha orthu sna córais osteoarticular agus matáin do na blianta 2019-2022” a chur chun feidhme. Beidh rannpháirtithe an tionscadail clúdaithe ag athshlánú cuimsitheach leighis agus oideachas sláinte, rud a chuirfidh gníomhaíocht ghairmiúil mhéadaithe ar fáil dóibh. Beidh gníomhaíocht chomhlántach sa tionscadal ag seoladh oiliúna d’fhoireann leighis i réimse na dteicnící nua-aimseartha maidir le hathshlánú daoine le galair ainsealacha na gcóras osteoarticular agus muscle. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail ón 1.1.2020 go dtí an 31.10.2022. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att återställa högsta möjliga fysiska kondition och yrkesaktivitet hos personer med kroniska sjukdomar i osteoartikulär- och muskelsystemet 576 kvinnor i åldern 50–59 år och 384 män i åldern 50–64 år som är aktiva eller villiga att börja arbeta. Dessutom är syftet med projektet att öka kvalifikationerna för 17 läkare inom modern teknik. Målet kommer att uppnås genom genomförandet av målen för det regionala programmet för rehabilitering av personer med kroniska sjukdomar i osteoartikulär- och muskelsystemen för åren 2019–2022. Deltagarna i projektet kommer att omfattas av omfattande medicinsk rehabilitering och hälsoutbildning, vilket kommer att ge dem ökad yrkesverksamhet. En kompletterande verksamhet i projektet kommer att leda utbildning för medicinsk personal inom området moderna tekniker för rehabilitering av personer med kroniska sjukdomar i osteoartikulär- och muskelsystem. Projektgenomförandeperioden 1.1.2020–31.10.2022. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on taastada osteoartikulaarse ja lihassüsteemi krooniliste haigustega inimeste võimalikult kõrge füüsiline sobivus ja ametialane aktiivsus 576 naist vanuses 50–59 ja 384 meest vanuses 50–64 aastat, kes on aktiivsed või soovivad tööle asuda. Lisaks on projekti eesmärk suurendada 17 meditsiinitöötaja kvalifikatsiooni kaasaegse tehnoloogia valdkonnas. Eesmärk saavutatakse, rakendades programmi „Piirkondlik programm osteoartikulaar- ja lihassüsteemide krooniliste haigustega inimeste rehabiliteerimiseks aastateks 2019–2022“ eesmärke. Projektis osalejatele antakse terviklik taastusravi ja tervisealane haridus, mis annab neile suurema kutsealase tegevuse. Projekti täiendavaks tegevuseks on meditsiinitöötajate koolitamine osteoartikulaarsete ja lihassüsteemide krooniliste haigustega inimeste rehabiliteerimise kaasaegsete tehnikate valdkonnas. Projekti rakendamise periood 1.1.2020–31.10.2022. (Estonian) | |||
Revision as of 21:32, 2 March 2023
Project Q2713581 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Providing comprehensive rehabilitation for people with chronic diseases of the osteoarthritis and muscles who are economically active or who declare their willingness to take up employment |
Project Q2713581 in Poland |
Statements
1,381,155.88 zloty
0 references
1,624,889.28 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 October 2022
0 references
JUSTYNA NOCULAK-MOSKAL - NIEPUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ "REHABILITACJA"
0 references
49°55'0.1"N, 19°9'9.0"E
0 references
Celem projektu jest przywrócenie jak największej sprawności fizycznej oraz aktywności zawodowej osób z chorobami przewlekłymi układu kostno-stawowego i mięśniowego 576 kobiet w wieku 50-59 lat oraz 384 mężczyzn w wieku 50-64 lata aktywnych zawodowo lub deklarujących gotowość do podjęcia zatrudnienia. Ponadto celem projektu jest wzrost kwalifikacji 17 osób wykonujących zawód medyczny z zakresu nowoczesnych techn. Cel zostanie osiągnięty poprzez wdrożenie założeń „Regionalnego programu rehabilitacji osób z chorobami przewlekłymi układy kostno-stawowego i mięśniowego na lata 2019-2022”. Uczestnicy projektu zostaną objęci kompleksową rehabilitacją leczniczą oraz edukację prozdrowotną, która zapewni im zwiększenie aktywności zawodowej. Działaniem uzupełniającym w projekcie będzie przeprowadzenie szkolenia dla kadry medycznej z zakresu nowoczesnych technik rehabilitacji osób z chorobą przewlekłą układu kostno-stawowego i mięśniowego. Okres realizacji projektu od 01.01.2020 do 31.10.2022. (Polish)
0 references
The aim of the project is to restore as much as possible the physical fitness and labour activity of people with chronic diseases of the bone-articular and muscular systems of 576 women aged 50-59 and 384 men aged 50-64 years of work or declaring their willingness to take up employment. In addition, the aim of the project is to increase the qualifications of 17 people practising the medical profession in the field of modern technology. The objective will be achieved by implementing the objectives of the “Regional programme for the rehabilitation of people with chronic diseases of the bone-articular and muscle systems for the years 2019-2022”. The participants of the project will be covered by comprehensive medical rehabilitation and health-promoting education, which will ensure that they increase their professional activity. A complementary action in the project will be to conduct training for medical staff in the field of modern techniques of rehabilitation of people with chronic diseases of the bone-articular and muscle systems. Project implementation period from 01.01.2020 to 31.10.2022. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est de rétablir la condition physique et l’activité professionnelle les plus élevées possibles des personnes atteintes de maladies chroniques du système ostéoarticulaire et musculaire 576 femmes âgées de 50 à 59 ans et 384 hommes âgés de 50 à 64 ans qui sont actifs ou disposés à occuper un emploi. En outre, l’objectif du projet est d’augmenter les qualifications de 17 professionnels de la santé dans le domaine de la technologie moderne. L’objectif sera atteint par la mise en œuvre des objectifs du «Programme régional de réhabilitation des personnes atteintes de maladies chroniques des systèmes ostéoarticulaires et musculaires pour les années 2019-2022». Les participants au projet seront couverts par un programme complet de réadaptation médicale et d’éducation sanitaire, qui leur permettra d’accroître leur activité professionnelle. Une activité complémentaire du projet consistera à former le personnel médical dans le domaine des techniques modernes de réadaptation des personnes atteintes de maladies chroniques des systèmes ostéoarticulaires et musculaires. Période de mise en œuvre du projet du 1.1.2020 au 31.10.2022. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Wiederherstellung der höchstmöglichen körperlichen Fitness und beruflichen Tätigkeit von Menschen mit chronischen Erkrankungen des Osteoartikulären und Muskelsystems 576 Frauen im Alter von 50-59 und 384 Männer im Alter von 50-64 Jahren, die aktiv sind oder bereit sind, eine Beschäftigung aufzunehmen. Darüber hinaus zielt das Projekt darauf ab, die Qualifikationen von 17 medizinischen Fachkräften im Bereich der modernen Technik zu erhöhen. Erreicht wird das Ziel durch die Umsetzung der Ziele des „Regionalen Programms zur Rehabilitation von Menschen mit chronischen Erkrankungen des Osteoartikulären und Muskelsystems für die Jahre 2019-2022“. Die Teilnehmer des Projekts werden durch eine umfassende medizinische Rehabilitation und Gesundheitserziehung abgedeckt, die ihnen eine verstärkte berufliche Tätigkeit ermöglicht. Eine komplementäre Tätigkeit im Rahmen des Projekts ist die Durchführung von Schulungen für medizinisches Personal im Bereich der modernen Rehabilitationstechniken von Menschen mit chronischen Erkrankungen des Osteoartikulären und Muskelsystems. Projektdurchführungszeitraum vom 1.1.2020 bis 31.10.2022. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de hoogst mogelijke lichamelijke conditie en professionele activiteit te herstellen van mensen met chronische ziekten van het osteoarticulaire en spierstelsel 576 vrouwen in de leeftijd van 50-59 jaar en 384 mannen in de leeftijd van 50-64 jaar die actief zijn of bereid zijn om werk te nemen. Daarnaast is het doel van het project om de kwalificaties van 17 medische professionals op het gebied van moderne technologie te vergroten. Het doel zal worden bereikt door uitvoering van de doelstellingen van het „Regionaal programma voor de rehabilitatie van mensen met chronische ziekten van de osteoarticulaire en spiersystemen voor de jaren 2019-2022”. De deelnemers aan het project zullen worden gedekt door uitgebreide medische revalidatie en gezondheidseducatie, die hen zal voorzien van een grotere beroepsactiviteit. Een aanvullende activiteit in het project is het verzorgen van opleidingen voor medisch personeel op het gebied van moderne technieken voor rehabilitatie van mensen met chronische ziekten van de osteoarticulaire en spiersystemen. Projectuitvoeringsperiode van 1.1.2020 tot en met 31.10.2022. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di ripristinare la più alta forma fisica possibile e l'attività professionale delle persone con malattie croniche del sistema osteoarticolare e muscolare 576 donne di età 50-59 e 384 uomini di età compresa tra 50 e 64 anni che sono attivi o disposti ad assumere un lavoro. Inoltre, l'obiettivo del progetto è quello di aumentare le qualifiche di 17 professionisti medici nel campo della tecnologia moderna. L'obiettivo sarà raggiunto attuando gli obiettivi del "Programma regionale per la riabilitazione delle persone con malattie croniche dei sistemi osteoarticolari e muscolari per gli anni 2019-2022". I partecipanti al progetto saranno coperti da una riabilitazione medica completa e un'educazione sanitaria, che fornirà loro una maggiore attività professionale. Un'attività complementare nel progetto sarà quella di condurre una formazione per il personale medico nel campo delle moderne tecniche di riabilitazione delle persone con malattie croniche dei sistemi osteoarticolari e muscolari. Periodo di attuazione del progetto dall'1.1.2020 al 31.10.2022. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es restaurar la mayor aptitud física y actividad profesional posible de las personas con enfermedades crónicas del sistema osteoarticular y muscular 576 mujeres de 50 a 59 años y 384 hombres de 50 a 64 años que están activos o dispuestos a ocupar un empleo. Además, el objetivo del proyecto es aumentar la cualificación de 17 profesionales médicos en el campo de la tecnología moderna. El objetivo se logrará implementando los objetivos del «Programa Regional para la rehabilitación de personas con enfermedades crónicas de los sistemas osteoarticular y muscular para los años 2019-2022». Los participantes del proyecto estarán cubiertos por la rehabilitación médica integral y la educación sanitaria, que les proporcionará una mayor actividad profesional. Una actividad complementaria en el proyecto será la realización de formación para el personal médico en el campo de las técnicas modernas de rehabilitación de personas con enfermedades crónicas de los sistemas osteoarticular y muscular. Período de ejecución del proyecto del 1.1.2020 al 31.10.2022. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at genoprette den højest mulige fysiske kondition og erhvervsaktivitet hos personer med kroniske sygdomme i osteoartikulært og muskelsystem 576 kvinder i alderen 50-59 og 384 mænd i alderen 50-64 år, der er aktive eller villige til at tage beskæftigelse. Derudover er formålet med projektet at øge kvalifikationerne hos 17 læger inden for moderne teknologi. Målet vil blive nået ved at gennemføre målene i det regionale program for rehabilitering af mennesker med kroniske sygdomme i oste- og muskelsystemerne for årene 2019-2022. Deltagerne i projektet vil blive dækket af omfattende medicinsk rehabilitering og sundhedsuddannelse, som vil give dem øget faglig aktivitet. En supplerende aktivitet i projektet vil være at gennemføre uddannelse af sundhedspersonale inden for moderne teknikker til rehabilitering af mennesker med kroniske sygdomme i osteoarticular og muskelsystemer. Projektgennemførelsesperiode fra 1.1.2020 til 31.10.2022. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση της υψηλότερης δυνατής φυσικής κατάστασης και επαγγελματικής δραστηριότητας των ατόμων με χρόνιες παθήσεις του οστεοαρθρικού και μυϊκού συστήματος 576 γυναίκες ηλικίας 50-59 ετών και 384 άνδρες ηλικίας 50-64 ετών που είναι δραστήριοι ή πρόθυμοι να αναλάβουν εργασία. Επιπλέον, στόχος του έργου είναι η αύξηση των προσόντων 17 επαγγελματιών υγείας στον τομέα της σύγχρονης τεχνολογίας. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την υλοποίηση των στόχων του «Περιφερειακού Προγράμματος για την αποκατάσταση των ατόμων με χρόνιες παθήσεις του οστεοαρθρικού και μυϊκού συστήματος για τα έτη 2019-2022». Οι συμμετέχοντες στο έργο θα καλυφθούν από ολοκληρωμένη ιατρική αποκατάσταση και εκπαίδευση υγείας, η οποία θα τους παρέχει αυξημένη επαγγελματική δραστηριότητα. Μια συμπληρωματική δραστηριότητα στο έργο θα είναι η εκπαίδευση του ιατρικού προσωπικού στον τομέα των σύγχρονων τεχνικών αποκατάστασης των ατόμων με χρόνιες παθήσεις του οστεοαρθρικού και μυϊκού συστήματος. Περίοδος υλοποίησης του έργου από 1.1.2020 έως 31.10.2022. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je vratiti najveću moguću fizičku kondiciju i profesionalnu aktivnost osoba s kroničnim bolestima osteoartikularnog i mišićnog sustava 576 žena u dobi od 50 do 59 godina i 384 muškaraca u dobi od 50 do 64 godine koji su aktivni ili voljni zaposliti se. Osim toga, cilj projekta je povećati kvalifikacije 17 medicinskih stručnjaka iz područja moderne tehnologije. Cilj će se postići provedbom ciljeva Regionalnog programa za rehabilitaciju osoba s kroničnim bolestima osteoartikularnog i mišićnog sustava za razdoblje 2019. – 2022. Sudionici projekta bit će obuhvaćeni sveobuhvatnom medicinskom rehabilitacijom i zdravstvenom edukacijom, što će im omogućiti povećanu profesionalnu aktivnost. Komplementarna aktivnost u projektu bit će provođenje obuke medicinskog osoblja iz područja modernih tehnika rehabilitacije osoba s kroničnim bolestima osteoartikularnog i mišićnog sustava. Razdoblje provedbe projekta od 1.1.2020. do 31.10.2022. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a restabili cea mai mare capacitate fizică și activitate profesională a persoanelor cu boli cronice ale sistemului osteoarticular și muscular 576 de femei cu vârste cuprinse între 50 și 59 de ani și 384 de bărbați cu vârste cuprinse între 50 și 64 de ani care sunt activi sau dispuși să se angajeze. În plus, scopul proiectului este de a crește calificările a 17 profesioniști din domeniul medical în domeniul tehnologiei moderne. Obiectivul va fi atins prin implementarea obiectivelor „Programului regional de reabilitare a persoanelor cu boli cronice ale sistemelor osteoarticulare și musculare pentru anii 2019-2022”. Participanții la proiect vor fi acoperiți de reabilitare medicală cuprinzătoare și educație medicală, care le va oferi o activitate profesională sporită. O activitate complementară în cadrul proiectului va fi desfășurarea de cursuri de formare pentru personalul medical în domeniul tehnicilor moderne de reabilitare a persoanelor cu boli cronice ale sistemelor osteoarticulare și musculare. Perioada de implementare a proiectului de la 1.1.2020 la 31.10.2022. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je obnoviť najvyššiu možnú fyzickú kondíciu a profesionálnu aktivitu ľudí s chronickými ochoreniami osteoartikulárneho a svalového systému 576 žien vo veku 50 – 59 rokov a 384 mužov vo veku 50 – 64 rokov, ktorí sú aktívni alebo ochotní zamestnať sa. Okrem toho je cieľom projektu zvýšiť kvalifikáciu 17 zdravotníckych pracovníkov v oblasti moderných technológií. Cieľ sa dosiahne realizáciou cieľov „Regionálneho programu rehabilitácie ľudí s chronickými ochoreniami osteoartikulárneho a svalového systému na roky 2019 – 2022“. Účastníci projektu budú krytí komplexnou lekárskou rehabilitáciou a zdravotníckou výchovou, ktorá im poskytne zvýšenú odbornú aktivitu. Doplnkovou aktivitou v projekte bude odborná príprava zdravotníckeho personálu v oblasti moderných techník rehabilitácie ľudí s chronickými ochoreniami osteoartikulárneho a svalového systému. Obdobie realizácie projektu od 1.1.2020 do 31.10.2022. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jirrestawra l-ogħla attività fiżika u professjonali possibbli ta’ persuni b’mard kroniku tas-sistema osteoartikulari u tal-muskoli 576 mara ta’ bejn il-50 u d-59 sena u 384 raġel ta’ bejn il-50 u l-64 sena li huma attivi jew lesti li jaħdmu. Barra minn hekk, l-għan tal-proġett huwa li jiżdiedu l-kwalifiki ta’ 17-il professjonist mediku fil-qasam tat-teknoloġija moderna. L-għan se jintlaħaq bl-implimentazzjoni tal-objettivi tal-“Programm Reġjonali għar-riabilitazzjoni ta’ persuni b’mard kroniku tas-sistemi osteoartikulari u tal-muskoli għas-snin 2019–2022”. Il-parteċipanti tal-proġett se jkunu koperti minn riabilitazzjoni medika komprensiva u edukazzjoni dwar is-saħħa, li se tipprovdilhom aktar attività professjonali. Attività kumplimentari fil-proġett se tkun qed tmexxi taħriġ għall-persunal mediku fil-qasam ta’ tekniki moderni ta’ riabilitazzjoni ta’ persuni b’mard kroniku tas-sistemi osteoartikulari u tal-muskoli. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett mill-1.1.2020 sal-31.10.2022. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é restabelecer a maior aptidão física possível e a atividade profissional das pessoas com doenças crónicas do sistema osteoarticular e muscular 576 raparigas com idades compreendidas entre 50 e 59 anos e 384 homens com idades compreendidas entre os 50 e os 64 anos, ativas ou dispostas a trabalhar. Além disso, o objetivo do projeto é aumentar as qualificações de 17 profissionais médicos no campo da tecnologia moderna. O objetivo será alcançado através da implementação dos objetivos do «Programa Regional para a reabilitação de pessoas com doenças crónicas dos sistemas osteoarticular e muscular para os anos 2019-2022». Os participantes do projeto serão cobertos por uma ampla reabilitação médica e educação em saúde, o que lhes proporcionará uma maior atividade profissional. Uma atividade complementar no projeto será a realização de treinamento para o pessoal médico no campo das técnicas modernas de reabilitação de pessoas com doenças crônicas dos sistemas osteoarticular e muscular. Período de execução do projeto de 1.1.2020 a 31.10.2022. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on palauttaa mahdollisimman korkea fyysinen kunto ja ammatillinen aktiivisuus henkilöille, joilla on kroonisia sairauksia osteoartikulaari- ja lihassysteemissä 576 50–59-vuotiasta naista ja 384 50–64-vuotiasta miestä, jotka ovat aktiivisia tai halukkaita työskentelemään. Lisäksi hankkeen tavoitteena on lisätä 17 lääketieteen ammattilaisen pätevyyttä nykyaikaisen teknologian alalla. Tavoite saavutetaan panemalla täytäntöön nivel- ja lihassysteemien kroonisia sairauksia sairastavien henkilöiden kuntouttamista koskevan alueellisen ohjelman tavoitteet vuosiksi 2019–2022. Hankkeen osallistujille tarjotaan kattavaa lääketieteellistä kuntoutusta ja terveyskasvatusta, mikä lisää heidän ammatillista aktiivisuuttaan. Hanke täydentää lääkintähenkilöstön koulutusta nivel- ja lihassairauksien kroonisista sairauksista kärsivien modernien kuntoutustekniikoiden alalla. Hankkeen toteutuskausi 1.1.2020–31.10.2022. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je obnoviti najvišjo možno telesno pripravljenost in poklicno aktivnost ljudi s kroničnimi boleznimi osteoartikularnega in mišičnega sistema 576 žensk, starih od 50 do 59 let, in 384 moških, starih 50–64 let, ki so aktivni ali pripravljeni zaposliti. Poleg tega je cilj projekta povečati usposobljenost 17 zdravstvenih delavcev na področju sodobne tehnike. Cilj bo dosežen z izvajanjem ciljev „Regionalnega programa za rehabilitacijo ljudi s kroničnimi boleznimi osteoartikularnega in mišičnega sistema za obdobje 2019–2022“. Udeleženci projekta bodo vključeni v celovito medicinsko rehabilitacijo in zdravstveno vzgojo, kar jim bo zagotovilo večjo strokovno aktivnost. Dopolnilna dejavnost v projektu bo izvajanje usposabljanja za medicinsko osebje na področju sodobnih tehnik rehabilitacije ljudi s kroničnimi boleznimi osteoartikularnega in mišičnega sistema. Obdobje izvajanja projekta od 1.1.2020 do 31.10.2022. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je obnovit nejvyšší možnou fyzickou zdatnost a odbornou aktivitu osob s chronickými onemocněními osteoartikulárního a svalového systému 576 žen ve věku 50–59 a 384 mužů ve věku 50–64 let, kteří jsou aktivní nebo ochotni přijmout zaměstnání. Kromě toho je cílem projektu zvýšit kvalifikaci 17 lékařských odborníků v oblasti moderní techniky. Cíle bude dosaženo realizací cílů „Regionálního programu rehabilitace osob s chronickými onemocněními osteoartikulárního a svalového systému na období 2019–2022“. Účastníci projektu budou kryti komplexní lékařskou rehabilitací a zdravotní výchovou, která jim poskytne zvýšenou odbornou činnost. Doplňkovou aktivitou projektu bude provádění školení zdravotnického personálu v oblasti moderních technik rehabilitace osob s chronickými onemocněními osteoartikulárního a svalového systému. Období realizace projektu od 1.1.2020 do 31.10.2022. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – atkurti didžiausią įmanomą žmonių, sergančių lėtinėmis osteoartikulinės ir raumenų sistemos ligomis, fizinį tinkamumą ir profesinę veiklą 576 50–59 metų amžiaus moterys ir 384 50–64 metų vyrai, kurie yra aktyvūs arba pageidaujantys įsidarbinti. Be to, projekto tikslas – padidinti 17 medicinos specialistų kvalifikaciją šiuolaikinės technikos srityje. Tikslas bus pasiektas įgyvendinant „Regioninės žmonių, sergančių lėtinėmis osteoartikulinių ir raumenų sistemų ligomis, reabilitacijos programos 2019–2022 m.“ tikslus. Projekto dalyviams bus taikomas visapusiškas medicininės reabilitacijos ir sveikatos ugdymas, kuris suteiks jiems aktyvesnę profesinę veiklą. Papildoma projekto veikla bus medicinos personalo mokymas šiuolaikinių žmonių, sergančių lėtinėmis osteoartikulinių ir raumenų sistemų ligomis, reabilitacijos metodų srityje. Projekto įgyvendinimo laikotarpis nuo 2020 01 01 iki 31 10 2022. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot augstāko iespējamo fizisko sagatavotību un profesionālo aktivitāti cilvēkiem ar hroniskām osteoartikulārās un muskuļu sistēmas slimībām 576 sievietēm vecumā no 50 līdz 59 gadiem un 384 vīriešiem vecumā no 50 līdz 64 gadiem, kuri ir aktīvi vai vēlas strādāt. Turklāt projekta mērķis ir paaugstināt 17 medicīnas speciālistu kvalifikāciju moderno tehnoloģiju jomā. Mērķis tiks sasniegts, īstenojot “Reģionālās programmas osteoartikulāro un muskuļu sistēmu hronisko slimību ārstēšanai 2019.–2022. gadam” mērķus. Projekta dalībniekiem tiks nodrošināta visaptveroša medicīniskā rehabilitācija un veselības izglītība, kas nodrošinās viņiem plašāku profesionālo aktivitāti. Papildu aktivitāte projektā būs medicīnas personāla apmācība mūsdienu rehabilitācijas metožu jomā cilvēkiem ar hroniskām osteoartikulārās un muskuļu sistēmas slimībām. Projekta īstenošanas periods no 1.1.2020. līdz 31.10.2022. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се възстанови възможно най-висока физическа годност и професионална дейност на хора с хронични заболявания на остеоартикуларната и мускулната система 576 жени на възраст 50—59 години и 384 мъже на възраст 50—64 години, които са активни или желаят да започнат работа. В допълнение, целта на проекта е да се повиши квалификацията на 17 медицински специалисти в областта на съвременните технологии. Целта ще бъде постигната чрез изпълнение на целите на „Регионална програма за рехабилитация на хора с хронични заболявания на остеоартикуларната и мускулната система за годините 2019—2022“. Участниците в проекта ще бъдат обхванати от цялостна медицинска рехабилитация и здравно образование, което ще им осигури повишена професионална дейност. Допълнителна дейност в проекта ще бъде провеждане на обучение за медицински персонал в областта на съвременните техники за рехабилитация на хора с хронични заболявания на остеоартикуларната и мускулната система. Период на изпълнение на проекта от 1.1.2020 г. до 31.10.2022 г. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy helyreállítsa az osteoartikuláris és izomrendszer krónikus betegségeiben szenvedők lehető legmagasabb fizikai alkalmasságát és szakmai aktivitását 576 50–59 éves és 384 50–64 éves férfi, akik aktívak vagy hajlandóak munkát vállalni. Emellett a projekt célja 17 egészségügyi szakember képesítésének növelése a modern technológia területén. A cél a „Regionális Program az osteoartikuláris és izomrendszer krónikus betegségeiben szenvedők rehabilitációjára a 2019–2022-es évekre” című célkitűzés megvalósításával. A projekt résztvevőit átfogó orvosi rehabilitáció és egészségügyi oktatás fogja lefedni, amely fokozott szakmai tevékenységet biztosít számukra. A projekt kiegészítő tevékenysége az orvosi személyzet képzése lesz az osteoartikuláris és izomrendszer krónikus betegségeiben szenvedők rehabilitációjának modern technikái terén. A projekt végrehajtási időszaka 1.1.2020. január 1-jétől 31.10.2022-ig. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ná an fholláine choirp agus an ghníomhaíocht ghairmiúil is airde is féidir a thabhairt ar ais do dhaoine a bhfuil galair ainsealacha orthu sa chóras osteoarticular agus matáin 576 bean idir 50-59 agus 384 fear idir 50 agus 64 bliana d’aois atá gníomhach nó toilteanach dul i mbun fostaíochta. Ina theannta sin, is é aidhm an tionscadail cáilíochtaí 17 ngairmí leighis i réimse na teicneolaíochta nua-aimseartha a mhéadú. Bainfear an sprioc amach trí chuspóirí an “Chláir Réigiúnaigh maidir le hathshlánú daoine a bhfuil galair ainsealacha orthu sna córais osteoarticular agus matáin do na blianta 2019-2022” a chur chun feidhme. Beidh rannpháirtithe an tionscadail clúdaithe ag athshlánú cuimsitheach leighis agus oideachas sláinte, rud a chuirfidh gníomhaíocht ghairmiúil mhéadaithe ar fáil dóibh. Beidh gníomhaíocht chomhlántach sa tionscadal ag seoladh oiliúna d’fhoireann leighis i réimse na dteicnící nua-aimseartha maidir le hathshlánú daoine le galair ainsealacha na gcóras osteoarticular agus muscle. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail ón 1.1.2020 go dtí an 31.10.2022. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att återställa högsta möjliga fysiska kondition och yrkesaktivitet hos personer med kroniska sjukdomar i osteoartikulär- och muskelsystemet 576 kvinnor i åldern 50–59 år och 384 män i åldern 50–64 år som är aktiva eller villiga att börja arbeta. Dessutom är syftet med projektet att öka kvalifikationerna för 17 läkare inom modern teknik. Målet kommer att uppnås genom genomförandet av målen för det regionala programmet för rehabilitering av personer med kroniska sjukdomar i osteoartikulär- och muskelsystemen för åren 2019–2022. Deltagarna i projektet kommer att omfattas av omfattande medicinsk rehabilitering och hälsoutbildning, vilket kommer att ge dem ökad yrkesverksamhet. En kompletterande verksamhet i projektet kommer att leda utbildning för medicinsk personal inom området moderna tekniker för rehabilitering av personer med kroniska sjukdomar i osteoartikulär- och muskelsystem. Projektgenomförandeperioden 1.1.2020–31.10.2022. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on taastada osteoartikulaarse ja lihassüsteemi krooniliste haigustega inimeste võimalikult kõrge füüsiline sobivus ja ametialane aktiivsus 576 naist vanuses 50–59 ja 384 meest vanuses 50–64 aastat, kes on aktiivsed või soovivad tööle asuda. Lisaks on projekti eesmärk suurendada 17 meditsiinitöötaja kvalifikatsiooni kaasaegse tehnoloogia valdkonnas. Eesmärk saavutatakse, rakendades programmi „Piirkondlik programm osteoartikulaar- ja lihassüsteemide krooniliste haigustega inimeste rehabiliteerimiseks aastateks 2019–2022“ eesmärke. Projektis osalejatele antakse terviklik taastusravi ja tervisealane haridus, mis annab neile suurema kutsealase tegevuse. Projekti täiendavaks tegevuseks on meditsiinitöötajate koolitamine osteoartikulaarsete ja lihassüsteemide krooniliste haigustega inimeste rehabiliteerimise kaasaegsete tehnikate valdkonnas. Projekti rakendamise periood 1.1.2020–31.10.2022. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski
0 references
Identifiers
RPSL.08.03.02-24-00EG/19
0 references