Reconstruction of ul. Family in Kobióra on the section from the cemetery parking lot to the national road no. 1 (Q2713441): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, sk, da, lv, sv, fr, et, cs, pt, ga, fi, ro, lt, hr, sl, nl, mt, el, hu, es, de, bg, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Reconstruction | Reconstruction d’ul. Famille à Kobiorze sur le tronçon du parking du cimetière à la route nationale no 1 | ||
| label / de | label / de | ||
Rekonstruktion von ul. Familie in | Rekonstruktion von ul. Familie in Kobiorze auf dem Abschnitt vom Friedhofsparkplatz zur Nationalstraße Nr. 1 | ||
| label / nl | label / nl | ||
Reconstructie van ul. Familie in | Reconstructie van ul. Familie in Kobiorze op het gedeelte van de begraafplaats parkeerplaats tot de nationale weg nr. 1 | ||
| label / it | label / it | ||
Ricostruzione di ul. Famiglia a | Ricostruzione di ul. Famiglia a Kobiorze sulla sezione dal parcheggio del cimitero alla strada nazionale n. 1 | ||
| label / es | label / es | ||
Reconstrucción de | Reconstrucción de ul. Familia en Kobiorze en el tramo del aparcamiento del cementerio a la carretera nacional N.º 1 | ||
| label / et | label / et | ||
Ul’i rekonstrueerimine. Perekond Kobiorzes kalmistu parklast kuni riikliku maanteeni nr 1 | |||
| label / lt | label / lt | ||
Ul rekonstrukcija. Šeima | Ul rekonstrukcija. Šeima Kobiorze ruože nuo kapinių automobilių stovėjimo aikštelės iki nacionalinio kelio Nr. 1 | ||
| label / hr | label / hr | ||
Rekonstrukcija ul. Obitelj u | Rekonstrukcija ul. Obitelj u Kobiorzeu na dionici od parkirališta groblja do državne ceste br. 1 | ||
| label / el | label / el | ||
Αναδόμηση του Ουλ. Οικογένεια στο Kobiorze στο τμήμα από το χώρο στάθμευσης του νεκροταφείου στην εθνική οδό αριθ. 1 | |||
| label / sk | label / sk | ||
Rekonštrukcia ul. Rodina v | Rekonštrukcia ul. Rodina v Kobiorze na úseku od cintorínového parkoviska k štátnej ceste č. 1 | ||
| label / fi | label / fi | ||
Ul:n rekonstruktio. Perhe Kobiorzessa osuudella hautausmaan pysäköintihallista kansallistielle nro 1 | |||
| label / hu | label / hu | ||
Ul rekonstrukciója. Család | Ul. rekonstrukciója. Család Kobiorze-ban a temető parkolójától az 1. számú nemzeti útig. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rekonstrukce ul. Rodina v | Rekonstrukce ul. Rodina v Kobiorze na úseku od hřbitovního parkoviště k národní silnici č. 1 | ||
| label / lv | label / lv | ||
Ul rekonstrukcija Ģimene | Ul rekonstrukcija. Ģimene Kobiorze daļā no kapsētas autostāvvietas līdz valsts nozīmes ceļam Nr. 1 | ||
| label / ga | label / ga | ||
Ul a athdhéanamh. Teaghlach i | Ul a athdhéanamh. Teaghlach i Kobiorze ar an gcuid ón gcarrchlós reilige go dtí an bóthar náisiúnta Uimh. 1 | ||
| label / sl | label / sl | ||
Rekonstrukcija ul. Družina v | Rekonstrukcija ul. Družina v Kobiorze na odseku od pokopališča parkirišča do nacionalne ceste št. 1 | ||
| label / bg | label / bg | ||
Реконструкция на ул. Семейство в | Реконструкция на ул. Семейство в Кобиорзе на участъка от паркинга на гробището до национален път № 1 | ||
| label / mt | label / mt | ||
Ir-rikostruzzjoni ta’ ul. Familja f’Kobiorze fuq is-sezzjoni mill-parkeġġ tal-karozzi taċ-ċimiterju sat-triq nazzjonali Nru 1 | |||
| label / pt | label / pt | ||
Reconstrução de ul. Família em | Reconstrução de ul. Família em Kobiorze na secção do parque de parque do cemitério para a estrada nacional n.º 1 | ||
| label / da | label / da | ||
Rekonstruktion af ul. Familie i | Rekonstruktion af ul. Familie i Kobiorze på strækningen fra parkeringspladsen på kirkegården til nationalvej nr. 1 | ||
| label / ro | label / ro | ||
Reconstrucția lui ul. Familie în | Reconstrucția lui ul. Familie în Kobiorze pe tronsonul de la parcarea cimitirului la drumul național nr. 1 | ||
| label / sv | label / sv | ||
Rekonstruktion av ul. Familj i Kobiorze på sträckan från kyrkogårdsparkeringen till riksväg nr 1 | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet concerne la reconstruction d’ul. Famille à Kobiorze sur le tronçon du parking du cimetière à la route nationale no 1 Dans le cadre de l’investissement, les tâches suivantes seront effectuées: 1. Extension d’ul. Famille (route de district no 4147 S), 2. Reconstruction et construction du trottoir, 3. Déshydratation, 4. Inclusion de la route d’arrondissement no 4147 S (ul. Family) vers la route nationale no 1 à Kobiorze du km 1 + 915,59 au km 2 + 021.59 L’investissement affectera: — amélioration des liaisons routières dans le district de Pszczyna, — amélioration de la sécurité des usagers de la route — usagers du réseau routier local, amélioration de l’accessibilité des zones d’investissement, — amélioration de l’esthétique de l’espace public. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt betrifft den Wiederaufbau von ul. Familie in Kobiorze auf dem Abschnitt vom Friedhofsparkplatz zur Nationalstraße Nr. 1 Im Rahmen der Investition werden folgende Aufgaben ausgeführt: 1. Erweiterung von ul. Familie (Kreisstraße 4147 S), 2. Rekonstruktion und Bau des Pflasters, 3. Austrocknung, 4. Aufnahme der Bezirksstraße Nr. 4147 S (ul. Familie) zur Nationalstraße Nr. 1 in Kobiorze von km 1 + 915,59 bis km 2 + 021.59 — Verbesserung der Straßenverbindungen im Bezirk Pszczyna, – Verbesserung der Sicherheit der Verkehrsteilnehmer – Nutzer des lokalen Straßennetzes, – Verbesserung der Zugänglichkeit von Investitionsgebieten, – Verbesserung der Ästhetik des öffentlichen Raums. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project heeft betrekking op de wederopbouw van ul. Familie in Kobiorze op het gedeelte van de parkeerplaats van de begraafplaats tot de nationale weg nr. 1 Als onderdeel van de investering zullen de volgende taken worden uitgevoerd: 1. Uitbreiding van ul. Familie (districtsweg nr. 4147 S), 2. Reconstructie en bouw van de stoep, 3. Uitdroging, 4. Opneming van districtsweg nr. 4147 S (ul. Familie) naar de nationale weg nr. 1 in Kobiorze van km 1 + 915,59 tot km 2 + 021,59 Investeringen zal van invloed zijn op: — verbetering van de wegverbindingen in het district Pszczyna, — verbetering van de veiligheid van weggebruikers — gebruikers van het lokale wegennet, — verbetering van de toegankelijkheid van investeringsgebieden, — verbetering van de esthetiek van de openbare ruimte. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto riguarda la ricostruzione di ul. Famiglia a Kobiorze sulla sezione dal parcheggio del cimitero alla strada nazionale n. 1 Come parte dell'investimento, i seguenti compiti saranno svolti: 1. Estensione di ul. Famiglia (strada n. 4147 S), 2. Ricostruzione e costruzione del marciapiede, 3. Disidratazione, 4. Inclusione della strada distrettuale n. 4147 S (ul. Famiglia) alla strada nazionale n. 1 a Kobiorze dal km 1 + 915,59 al km 2 + 021.59 L'investimento interesserà: — miglioramento dei collegamenti stradali nel distretto di Pszczyna, — miglioramento della sicurezza degli utenti della strada — utenti della rete stradale locale, — miglioramento dell'accessibilità delle aree di investimento, — miglioramento dell'estetica dello spazio pubblico. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto se refiere a la reconstrucción de ul. Familia en Kobiorze en el tramo desde el aparcamiento del cementerio hasta la carretera nacional N.º 1 Como parte de la inversión, se realizarán las siguientes tareas: 1. Extensión de ul. Familia (carretera del distrito N.º 4147 S), 2. Reconstrucción y construcción del pavimento, 3. Deshidratación, 4. Inclusión de la carretera de distrito n.º 4147 S (ul. Familia) a la carretera nacional N.º 1 en Kobiorze desde km 1 + 915,59 hasta km 2 + 021.59 La inversión afectará: — mejora de las conexiones viarias en el distrito de Pszczyna, — mejora de la seguridad de los usuarios de la carretera — usuarios de la red viaria local, — mejora de la accesibilidad de las áreas de inversión, — mejora de la estética del espacio público. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab ul’i rekonstrueerimist. Perekond Kobiorzes, kalmistu parklast kuni riigimaanteeni nr 1 Investeeringu osana täidetakse järgmisi ülesandeid: 1. Ul’i pikendamine. Perekond (piirkondlik tee nr 4147 S), 2. Teekatte rekonstrueerimine ja ehitamine, 3. Dehüdratsioon, 4. Maakonnamaantee nr 4147 S lisamine (ul. Perekond) Kobiorze riigimaanteele nr 1 km 1 + 915,59 km 2 + 021.59 Investeeringud mõjutavad: – teeühenduste parandamine Pszczyna maakonnas, – liiklejate ohutuse parandamine – kohaliku teedevõrgu kasutajad, – investeerimispiirkondade juurdepääsetavuse parandamine – avaliku ruumi esteetika parandamine. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas susijęs su ul rekonstrukcija. Šeima Kobiorze ruože nuo kapinių automobilių stovėjimo aikštelės iki nacionalinio kelio Nr. 1 Kaip investicijos dalis bus atliekamos šios užduotys: 1. Ul pratęsimas. Šeima (rajono kelias Nr. 4147 S), 2. Grindinio rekonstrukcija ir statyba, 3. Dehidratacija, 4. Rajono kelio Nr. 4147 S (ul. Šeimos) iki krašto kelio Nr. 1 Kobiorze nuo 1 + 915,59 km iki 2 + 021.59 Investicijos turės įtakos: – kelių jungčių gerinimas Pszczynos rajone, – eismo dalyvių – vietinio kelių tinklo naudotojų saugumo gerinimas, investicijų zonų prieinamumo gerinimas, – viešosios erdvės estetikos gerinimas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se odnosi na rekonstrukciju ul. Obitelj u Kobiorzeu na dionici od parkirališta groblja do državne ceste br. 1 U sklopu ulaganja obavljat će se sljedeći zadaci: 1. Produžetak ul. Obitelj (okružna cesta br. 4147 S), 2. Rekonstrukcija i izgradnja pločnika, 3. Dehidracija, 4. Uključivanje okružne ceste br. 4147 S (ul. Obitelj) na nacionalnu cestu br. 1 u Kobiorzeu od km 1 + 915,59 do km 2 + 021.59 Ulaganje će utjecati na: — poboljšanje cestovnih veza u okrugu Pszczyna, poboljšanje sigurnosti sudionika u prometu – korisnika lokalne cestovne mreže, poboljšanje dostupnosti investicijskih područja, poboljšanje estetike javnog prostora. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αφορά την ανασυγκρότηση του Ουλ. Οικογένεια στο Kobiorze στο τμήμα από το χώρο στάθμευσης κοιμητηρίων έως την εθνική οδό αριθ. 1 Ως μέρος της επένδυσης, θα εκτελεστούν τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Επέκταση του Ουλ. Οικογένεια (επαρχιακή οδός αριθ. 4147 S), 2. Ανακατασκευή και κατασκευή του πεζοδρομίου, 3. Αφυδάτωση, 4. Συμπερίληψη της επαρχιακής οδού αριθ. 4147 S (ul. Οικογένεια) στην εθνική οδό Νο 1 στο Kobiorze από το 1 + 915,59 έως το km 2 + 021.59 Η επένδυση θα επηρεάσει: — βελτίωση των οδικών συνδέσεων στην περιοχή Pszczyna, — βελτίωση της ασφάλειας των χρηστών του οδικού δικτύου — χρήστες του τοπικού οδικού δικτύου — βελτίωση της προσβασιμότητας των περιοχών επενδύσεων — βελτίωση της αισθητικής του δημόσιου χώρου. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt sa týka rekonštrukcie ul. Rodina v Kobiorze na úseku od cintorínového parkoviska k štátnej ceste č. 1 V rámci investície sa vykonajú tieto úlohy: 1. Rozšírenie ul. Rodina (okresná cesta č. 4147 S), 2. Rekonštrukcia a výstavba chodníka, 3. Dehydratácia, 4. Zahrnutie okresnej cesty č. 4147 S (ul. Rodina) k štátnej ceste č. 1 v Kobiorze z km 1 + 915,59 na km 2 + 021.59 Investície budú mať vplyv na: zlepšenie cestných spojení v okrese Pszczyna, – zlepšenie bezpečnosti účastníkov cestnej premávky – užívateľov miestnej cestnej siete, – zlepšenie prístupnosti investičných oblastí, – zlepšenie estetiky verejného priestoru. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke koskee ul:n jälleenrakentamista. Perhe Kobiorzessa osuudella hautausmaan pysäköintialueelta valtakunnalliselle tielle nro 1 Osana investointia suoritetaan seuraavat tehtävät: 1. Ul:n laajennus. Perhe (aluetie 4147 S), 2. Jalkakäytävän jälleenrakentaminen ja rakentaminen, 3. Nestehukka, 4. Piiritien nro 4147 S sisällyttäminen (ul. Perhe) kansalliselle tielle nro 1 Kobiorzessa kilometristä 1 + 915,59 kilometriin 2 + 021,59 Investoinnit vaikuttavat: — tieyhteyksien parantaminen Pszczynan alueella – tienkäyttäjien turvallisuuden parantaminen – paikallisen tieverkon käyttäjät – investointialueiden saavutettavuuden parantaminen – julkisen tilan estetiikan parantaminen. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt az ul. Család Kobiorze-ban a temető parkolójától az 1. számú országos útszakaszon A beruházás részeként a következő feladatok kerülnek végrehajtásra: 1. Ul. kiterjesztése. Családi (a 4147. sz. járásút), 2. A járda felújítása és építése, 3. Kiszáradás, 4. A 4147. sz. járási út felvétele (ul. Család) a Kobiorze-i 1. számú nemzeti útig az 1 + 915,59 km-től a 2 + 021,59 km-ig A beruházás hatással lesz: – a Pszczyna járás közúti összeköttetéseinek javítása, – az úthasználók biztonságának javítása – a helyi úthálózat használói, – a beruházási területek hozzáférhetőségének javítása, – a közterület esztétikájának javítása. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se týká rekonstrukce ul. Rodina v Kobiorze na úseku od hřbitovního parkoviště k státní silnici č. 1 V rámci investice budou prováděny tyto úkoly: 1. Rozšíření ul. Rodina (okresní silnice č. 4147 S), 2. Rekonstrukce a výstavba chodníku, 3. Dehydratace, 4. Zařazení okresní silnice č. 4147 S (ul. Rodina) na státní silnici č. 1 v Kobiorze z km 1 + 915,59 do km 2 + 021.59 Investice ovlivní: — zlepšení silničních spojení v okrese Pszczyna, – zlepšení bezpečnosti účastníků silničního provozu – uživatelé místní silniční sítě, – zlepšení dostupnosti investičních oblastí, – zlepšení estetiky veřejného prostoru. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts attiecas uz ul rekonstrukciju. Ģimene Kobiorzē posmā no kapsētas autostāvvietas līdz valsts nozīmes ceļam Nr. 1 Ieguldījuma ietvaros tiks veikti šādi uzdevumi: 1. Ul paplašinājums. Ģimene (rajona ceļš Nr. 4147 S), 2. Seguma rekonstrukcija un būvniecība, 3. Dehidratācija, 4. Rajona autoceļa Nr. 4147 S iekļaušana (ul. Ģimenes) uz valsts ceļu Nr. 1 Kobiorze no 1 km + 915,59 km 2 + 021,59 Ieguldījumi ietekmēs: — ceļu savienojumu uzlabošana Pszczyna rajonā, — satiksmes dalībnieku — vietējā ceļu tīkla lietotāju drošības uzlabošana, — investīciju teritoriju pieejamības uzlabošana, — sabiedriskās telpas estētikas uzlabošana. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Baineann an tionscadal le hatógáil ul. Teaghlaigh i Kobiorze ar an gcuid ón gcarrchlós reilige go dtí an bóthar náisiúnta Uimh. 1 Mar chuid den infheistíocht, déanfar na tascanna seo a leanas: 1. Ul a leathnú. Teaghlach (bóthar ceantair uimh. 4147 S), 2. An pábháil a atógáil agus a thógáil, 3. Díhiodráitiú, 4. Bóthar ceanntair Uimh. 4147 S (ul. Teaghlach) chuig an mbóthar náisiúnta Uimh. 1 i Kobiorze ó km 1 + 915.59 go km 2 + 021.59 Beidh tionchar ag infheistíocht: — feabhas a chur ar naisc bhóithre i gceantar Pszczyna, — sábháilteacht úsáideoirí bóithre a fheabhsú — úsáideoirí an ghréasáin bóithre áitiúil, — feabhas a chur ar inrochtaineacht na limistéar infheistíochta, — feabhas a chur ar aeistéitic an spáis phoiblí. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se nanaša na rekonstrukcijo ul. Družina v Kobiorze na odseku od pokopališča parkirišča do nacionalne ceste št. 1 V okviru investicije bodo izvedene naslednje naloge: 1. Razširitev ul. Družina (okrajna cesta št. 4147 S), 2. Rekonstrukcija in gradnja pločnika, 3. Dehidracija, 4. Vključitev okrožne ceste št. 4147 S (ul. Družina) na državno cesto št. 1 v Kobiorzeju od km 1 +915,59 do km 2 +021,59 Naložbe bodo vplivale na: — izboljšanje cestnih povezav v okrožju Pszczyna, – izboljšanje varnosti udeležencev v cestnem prometu – uporabnikov lokalnega cestnega omrežja, – izboljšanje dostopnosti naložbenih območij, – izboljšanje estetike javnega prostora. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът се отнася до реконструкцията на ул. Семейство в Кобиорце в участъка от паркинга на гробището до национален път № 1 Като част от инвестицията ще бъдат изпълнени следните задачи: 1. Разширение на ул. Семейство (областен път № 4147 S), 2. Реконструкция и изграждане на тротоара, 3. Дехидратация, 4. Включване на районен път № 4147 S (ул. Семейство) до национален път № 1 в Кобиорзе от км 1 + 915.59 до км 2 + 021.59 Инвестицията ще засегне: — подобряване на пътните връзки в област Pszczyna, подобряване на безопасността на участниците в движението — ползватели на местната пътна мрежа, подобряване на достъпността на инвестиционните райони, подобряване на естетиката на публичното пространство. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jikkonċerna r-rikostruzzjoni ta’ ul. Familja f’Kobiorze fis-sezzjoni mill-parkeġġ taċ-ċimiterju sat-triq nazzjonali Nru 1 Bħala parti mill-investiment, se jitwettqu l-kompiti li ġejjin: 1. Estensjoni ta’ ul. Familja (triq distrettwali nru 4147 S), 2. Rikostruzzjoni u kostruzzjoni tal-bankina, 3. Deidratazzjoni, 4. Inklużjoni tat-triq distrettwali Nru 4147 S (ul. Familja) għat-triq nazzjonali Nru 1 f’Kobiorze minn km 1 + 915.59 sa km 2 + 021.59 Investiment se jaffettwa: — titjib tal-konnessjonijiet tat-toroq fid-distrett ta’ Pszczyna, — titjib tas-sikurezza tal-utenti tat-toroq — utenti tan-netwerk lokali tat-toroq, — titjib tal-aċċessibbiltà taż-żoni ta’ investiment, — titjib tal-estetika tal-ispazju pubbliku. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto diz respeito à reconstrução da ul. Família em Kobiorze na secção do parque de parque do cemitério para a estrada nacional n.º 1 Como parte do investimento, serão realizadas as seguintes tarefas: 1. Extensão da ul. Família (estrada distrital n.º 4147 S), 2. Reconstrução e construção do pavimento, 3. Desidratação, 4. Inclusão da estrada distrital n.º 4147 S (ul. Família) para a estrada nacional n.º 1 em Kobiorze do km 1 +915,59 para km 2 +221,59 Investimento afetará: — melhoria das ligações rodoviárias no distrito de Pszczyna, — melhoria da segurança dos utentes da estrada — utentes da rede rodoviária local, — melhoria da acessibilidade das áreas de investimento, — melhoria da estética do espaço público. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet vedrører genopbygningen af ul. Familie i Kobiorze på strækningen fra parkeringspladsen på kirkegården til nationalvej nr. 1 Som led i investeringen udføres følgende opgaver: 1. Forlængelse af ul. Familie (distriktsvej nr. 4147 S), 2. Rekonstruktion og opførelse af fortovet, 3. Dehydrering, 4. Medtagelse af distriktsvej nr. 4147 S (ul. Familie) til nationalvej nr. 1 i Kobiorze fra km 1 + 915,59 til km 2 + 021.59 Investeringer vil påvirke: — forbedring af vejforbindelserne i bydelen Pszczyna — forbedring af sikkerheden for trafikanter — brugere af det lokale vejnet — forbedring af adgangen til investeringsområder — forbedring af det offentlige rums æstetik. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul se referă la reconstrucția ul. Familia în Kobiorze pe tronsonul de la parcarea cimitirului la drumul național nr. 1 În cadrul investiției, se vor îndeplini următoarele sarcini: 1. Extinderea lui ul. Familie (drumul districtual nr. 4147 S), 2. Reconstrucția și construcția pavajului, 3. Deshidratare, 4. Includerea drumului districtual nr. 4147 S (ul. Familia) la drumul național nr. 1 în Kobiorze de la km 1 + 915,59 la km 2 + 021.59 Investițiile vor afecta: îmbunătățirea conexiunilor rutiere în districtul Pszczyna, – îmbunătățirea siguranței participanților la trafic – utilizatori ai rețelei rutiere locale, – îmbunătățirea accesibilității zonelor de investiții, – îmbunătățirea esteticii spațiului public. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet handlar om återuppbyggnaden av ul. Familjen i Kobiorze på sträckan från kyrkogårdsparkeringen till riksväg nr 1 Som en del av investeringen kommer följande uppgifter att utföras: 1. Förlängning av ul. Familj (distriktsväg nr 4147 S), 2. Ombyggnad och konstruktion av trottoaren, 3. Uttorkning, 4. Införande av distriktsväg nr 4147 S (ul. Familj) till riksväg nr 1 i Kobiorze från km 1 + 915,59 till km 2 + 021.59 Investering kommer att påverka: — förbättring av vägförbindelserna i distriktet Pszczyna, – förbättring av trafiksäkerheten för trafikanter – användare av det lokala vägnätet, – förbättring av tillgängligheten till investeringsområden, – förbättring av det offentliga rummets estetik. (Swedish) | |||
Revision as of 21:32, 2 March 2023
Project Q2713441 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of ul. Family in Kobióra on the section from the cemetery parking lot to the national road no. 1 |
Project Q2713441 in Poland |
Statements
3,139,756.92 zloty
0 references
5,849,465.23 zloty
0 references
53.68 percent
0 references
30 June 2020
0 references
31 August 2021
0 references
POWIAT PSZCZYŃSKI
0 references
50°3'38.9"N, 18°56'2.0"E
0 references
Projekt dotyczy przebudowy ul. Rodzinnej w Kobiórze na odcinku od parkingu cmentarnego do drogi krajowej nr 1 W ramach inwestycji zostaną wykonane następujące zadania: 1. Rozbudowa ul. Rodzinnej (drogi powiatowej nr 4147 S), 2. Przebudowa i budowa chodnika, 3. Odwodnienie, 4. Włączenia drogi powiatowej nr 4147 S (ul. Rodzinnej) do drogi krajowej nr 1 w Kobiórze od km 1+915,59 do km 2+021,59 Inwestycji wpłynie na: - usprawnienie połączeń drogowych powiatu pszczyńskiego, - poprawę bezpieczeństwa uczestników ruchu drogowego – użytkowników lokalnej sieci drogowej, - poprawę dostępności terenów inwestycyjnych, - poprawę estetyki przestrzeni publicznej. (Polish)
0 references
The project concerns the reconstruction of ul. Family in Kobióra on the section from the cemetery parking lot to the national road no. 1 As part of the investment, the following tasks will be carried out: 1. Extension of ul. Family (district road No 4147 S), 2. Reconstruction and construction of the pavement, 3. Dehydration, 4. Inclusion of district road No 4147 S (ul. Family) to the national road no. 1 in Kobierór from km 1 + 915.59 to km 2 + 021.59 Investments will affect: — improving road connections of the Pszczyna district, – improving the safety of road users – users of the local road network, – improving the accessibility of investment sites, – improving the aesthetics of public space. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet concerne la reconstruction d’ul. Famille à Kobiorze sur le tronçon du parking du cimetière à la route nationale no 1 Dans le cadre de l’investissement, les tâches suivantes seront effectuées: 1. Extension d’ul. Famille (route de district no 4147 S), 2. Reconstruction et construction du trottoir, 3. Déshydratation, 4. Inclusion de la route d’arrondissement no 4147 S (ul. Family) vers la route nationale no 1 à Kobiorze du km 1 + 915,59 au km 2 + 021.59 L’investissement affectera: — amélioration des liaisons routières dans le district de Pszczyna, — amélioration de la sécurité des usagers de la route — usagers du réseau routier local, amélioration de l’accessibilité des zones d’investissement, — amélioration de l’esthétique de l’espace public. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Wiederaufbau von ul. Familie in Kobiorze auf dem Abschnitt vom Friedhofsparkplatz zur Nationalstraße Nr. 1 Im Rahmen der Investition werden folgende Aufgaben ausgeführt: 1. Erweiterung von ul. Familie (Kreisstraße 4147 S), 2. Rekonstruktion und Bau des Pflasters, 3. Austrocknung, 4. Aufnahme der Bezirksstraße Nr. 4147 S (ul. Familie) zur Nationalstraße Nr. 1 in Kobiorze von km 1 + 915,59 bis km 2 + 021.59 — Verbesserung der Straßenverbindungen im Bezirk Pszczyna, – Verbesserung der Sicherheit der Verkehrsteilnehmer – Nutzer des lokalen Straßennetzes, – Verbesserung der Zugänglichkeit von Investitionsgebieten, – Verbesserung der Ästhetik des öffentlichen Raums. (German)
16 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de wederopbouw van ul. Familie in Kobiorze op het gedeelte van de parkeerplaats van de begraafplaats tot de nationale weg nr. 1 Als onderdeel van de investering zullen de volgende taken worden uitgevoerd: 1. Uitbreiding van ul. Familie (districtsweg nr. 4147 S), 2. Reconstructie en bouw van de stoep, 3. Uitdroging, 4. Opneming van districtsweg nr. 4147 S (ul. Familie) naar de nationale weg nr. 1 in Kobiorze van km 1 + 915,59 tot km 2 + 021,59 Investeringen zal van invloed zijn op: — verbetering van de wegverbindingen in het district Pszczyna, — verbetering van de veiligheid van weggebruikers — gebruikers van het lokale wegennet, — verbetering van de toegankelijkheid van investeringsgebieden, — verbetering van de esthetiek van de openbare ruimte. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la ricostruzione di ul. Famiglia a Kobiorze sulla sezione dal parcheggio del cimitero alla strada nazionale n. 1 Come parte dell'investimento, i seguenti compiti saranno svolti: 1. Estensione di ul. Famiglia (strada n. 4147 S), 2. Ricostruzione e costruzione del marciapiede, 3. Disidratazione, 4. Inclusione della strada distrettuale n. 4147 S (ul. Famiglia) alla strada nazionale n. 1 a Kobiorze dal km 1 + 915,59 al km 2 + 021.59 L'investimento interesserà: — miglioramento dei collegamenti stradali nel distretto di Pszczyna, — miglioramento della sicurezza degli utenti della strada — utenti della rete stradale locale, — miglioramento dell'accessibilità delle aree di investimento, — miglioramento dell'estetica dello spazio pubblico. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la reconstrucción de ul. Familia en Kobiorze en el tramo desde el aparcamiento del cementerio hasta la carretera nacional N.º 1 Como parte de la inversión, se realizarán las siguientes tareas: 1. Extensión de ul. Familia (carretera del distrito N.º 4147 S), 2. Reconstrucción y construcción del pavimento, 3. Deshidratación, 4. Inclusión de la carretera de distrito n.º 4147 S (ul. Familia) a la carretera nacional N.º 1 en Kobiorze desde km 1 + 915,59 hasta km 2 + 021.59 La inversión afectará: — mejora de las conexiones viarias en el distrito de Pszczyna, — mejora de la seguridad de los usuarios de la carretera — usuarios de la red viaria local, — mejora de la accesibilidad de las áreas de inversión, — mejora de la estética del espacio público. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab ul’i rekonstrueerimist. Perekond Kobiorzes, kalmistu parklast kuni riigimaanteeni nr 1 Investeeringu osana täidetakse järgmisi ülesandeid: 1. Ul’i pikendamine. Perekond (piirkondlik tee nr 4147 S), 2. Teekatte rekonstrueerimine ja ehitamine, 3. Dehüdratsioon, 4. Maakonnamaantee nr 4147 S lisamine (ul. Perekond) Kobiorze riigimaanteele nr 1 km 1 + 915,59 km 2 + 021.59 Investeeringud mõjutavad: – teeühenduste parandamine Pszczyna maakonnas, – liiklejate ohutuse parandamine – kohaliku teedevõrgu kasutajad, – investeerimispiirkondade juurdepääsetavuse parandamine – avaliku ruumi esteetika parandamine. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su ul rekonstrukcija. Šeima Kobiorze ruože nuo kapinių automobilių stovėjimo aikštelės iki nacionalinio kelio Nr. 1 Kaip investicijos dalis bus atliekamos šios užduotys: 1. Ul pratęsimas. Šeima (rajono kelias Nr. 4147 S), 2. Grindinio rekonstrukcija ir statyba, 3. Dehidratacija, 4. Rajono kelio Nr. 4147 S (ul. Šeimos) iki krašto kelio Nr. 1 Kobiorze nuo 1 + 915,59 km iki 2 + 021.59 Investicijos turės įtakos: – kelių jungčių gerinimas Pszczynos rajone, – eismo dalyvių – vietinio kelių tinklo naudotojų saugumo gerinimas, investicijų zonų prieinamumo gerinimas, – viešosios erdvės estetikos gerinimas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na rekonstrukciju ul. Obitelj u Kobiorzeu na dionici od parkirališta groblja do državne ceste br. 1 U sklopu ulaganja obavljat će se sljedeći zadaci: 1. Produžetak ul. Obitelj (okružna cesta br. 4147 S), 2. Rekonstrukcija i izgradnja pločnika, 3. Dehidracija, 4. Uključivanje okružne ceste br. 4147 S (ul. Obitelj) na nacionalnu cestu br. 1 u Kobiorzeu od km 1 + 915,59 do km 2 + 021.59 Ulaganje će utjecati na: — poboljšanje cestovnih veza u okrugu Pszczyna, poboljšanje sigurnosti sudionika u prometu – korisnika lokalne cestovne mreže, poboljšanje dostupnosti investicijskih područja, poboljšanje estetike javnog prostora. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την ανασυγκρότηση του Ουλ. Οικογένεια στο Kobiorze στο τμήμα από το χώρο στάθμευσης κοιμητηρίων έως την εθνική οδό αριθ. 1 Ως μέρος της επένδυσης, θα εκτελεστούν τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Επέκταση του Ουλ. Οικογένεια (επαρχιακή οδός αριθ. 4147 S), 2. Ανακατασκευή και κατασκευή του πεζοδρομίου, 3. Αφυδάτωση, 4. Συμπερίληψη της επαρχιακής οδού αριθ. 4147 S (ul. Οικογένεια) στην εθνική οδό Νο 1 στο Kobiorze από το 1 + 915,59 έως το km 2 + 021.59 Η επένδυση θα επηρεάσει: — βελτίωση των οδικών συνδέσεων στην περιοχή Pszczyna, — βελτίωση της ασφάλειας των χρηστών του οδικού δικτύου — χρήστες του τοπικού οδικού δικτύου — βελτίωση της προσβασιμότητας των περιοχών επενδύσεων — βελτίωση της αισθητικής του δημόσιου χώρου. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka rekonštrukcie ul. Rodina v Kobiorze na úseku od cintorínového parkoviska k štátnej ceste č. 1 V rámci investície sa vykonajú tieto úlohy: 1. Rozšírenie ul. Rodina (okresná cesta č. 4147 S), 2. Rekonštrukcia a výstavba chodníka, 3. Dehydratácia, 4. Zahrnutie okresnej cesty č. 4147 S (ul. Rodina) k štátnej ceste č. 1 v Kobiorze z km 1 + 915,59 na km 2 + 021.59 Investície budú mať vplyv na: zlepšenie cestných spojení v okrese Pszczyna, – zlepšenie bezpečnosti účastníkov cestnej premávky – užívateľov miestnej cestnej siete, – zlepšenie prístupnosti investičných oblastí, – zlepšenie estetiky verejného priestoru. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee ul:n jälleenrakentamista. Perhe Kobiorzessa osuudella hautausmaan pysäköintialueelta valtakunnalliselle tielle nro 1 Osana investointia suoritetaan seuraavat tehtävät: 1. Ul:n laajennus. Perhe (aluetie 4147 S), 2. Jalkakäytävän jälleenrakentaminen ja rakentaminen, 3. Nestehukka, 4. Piiritien nro 4147 S sisällyttäminen (ul. Perhe) kansalliselle tielle nro 1 Kobiorzessa kilometristä 1 + 915,59 kilometriin 2 + 021,59 Investoinnit vaikuttavat: — tieyhteyksien parantaminen Pszczynan alueella – tienkäyttäjien turvallisuuden parantaminen – paikallisen tieverkon käyttäjät – investointialueiden saavutettavuuden parantaminen – julkisen tilan estetiikan parantaminen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt az ul. Család Kobiorze-ban a temető parkolójától az 1. számú országos útszakaszon A beruházás részeként a következő feladatok kerülnek végrehajtásra: 1. Ul. kiterjesztése. Családi (a 4147. sz. járásút), 2. A járda felújítása és építése, 3. Kiszáradás, 4. A 4147. sz. járási út felvétele (ul. Család) a Kobiorze-i 1. számú nemzeti útig az 1 + 915,59 km-től a 2 + 021,59 km-ig A beruházás hatással lesz: – a Pszczyna járás közúti összeköttetéseinek javítása, – az úthasználók biztonságának javítása – a helyi úthálózat használói, – a beruházási területek hozzáférhetőségének javítása, – a közterület esztétikájának javítása. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká rekonstrukce ul. Rodina v Kobiorze na úseku od hřbitovního parkoviště k státní silnici č. 1 V rámci investice budou prováděny tyto úkoly: 1. Rozšíření ul. Rodina (okresní silnice č. 4147 S), 2. Rekonstrukce a výstavba chodníku, 3. Dehydratace, 4. Zařazení okresní silnice č. 4147 S (ul. Rodina) na státní silnici č. 1 v Kobiorze z km 1 + 915,59 do km 2 + 021.59 Investice ovlivní: — zlepšení silničních spojení v okrese Pszczyna, – zlepšení bezpečnosti účastníků silničního provozu – uživatelé místní silniční sítě, – zlepšení dostupnosti investičních oblastí, – zlepšení estetiky veřejného prostoru. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz ul rekonstrukciju. Ģimene Kobiorzē posmā no kapsētas autostāvvietas līdz valsts nozīmes ceļam Nr. 1 Ieguldījuma ietvaros tiks veikti šādi uzdevumi: 1. Ul paplašinājums. Ģimene (rajona ceļš Nr. 4147 S), 2. Seguma rekonstrukcija un būvniecība, 3. Dehidratācija, 4. Rajona autoceļa Nr. 4147 S iekļaušana (ul. Ģimenes) uz valsts ceļu Nr. 1 Kobiorze no 1 km + 915,59 km 2 + 021,59 Ieguldījumi ietekmēs: — ceļu savienojumu uzlabošana Pszczyna rajonā, — satiksmes dalībnieku — vietējā ceļu tīkla lietotāju drošības uzlabošana, — investīciju teritoriju pieejamības uzlabošana, — sabiedriskās telpas estētikas uzlabošana. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hatógáil ul. Teaghlaigh i Kobiorze ar an gcuid ón gcarrchlós reilige go dtí an bóthar náisiúnta Uimh. 1 Mar chuid den infheistíocht, déanfar na tascanna seo a leanas: 1. Ul a leathnú. Teaghlach (bóthar ceantair uimh. 4147 S), 2. An pábháil a atógáil agus a thógáil, 3. Díhiodráitiú, 4. Bóthar ceanntair Uimh. 4147 S (ul. Teaghlach) chuig an mbóthar náisiúnta Uimh. 1 i Kobiorze ó km 1 + 915.59 go km 2 + 021.59 Beidh tionchar ag infheistíocht: — feabhas a chur ar naisc bhóithre i gceantar Pszczyna, — sábháilteacht úsáideoirí bóithre a fheabhsú — úsáideoirí an ghréasáin bóithre áitiúil, — feabhas a chur ar inrochtaineacht na limistéar infheistíochta, — feabhas a chur ar aeistéitic an spáis phoiblí. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na rekonstrukcijo ul. Družina v Kobiorze na odseku od pokopališča parkirišča do nacionalne ceste št. 1 V okviru investicije bodo izvedene naslednje naloge: 1. Razširitev ul. Družina (okrajna cesta št. 4147 S), 2. Rekonstrukcija in gradnja pločnika, 3. Dehidracija, 4. Vključitev okrožne ceste št. 4147 S (ul. Družina) na državno cesto št. 1 v Kobiorzeju od km 1 +915,59 do km 2 +021,59 Naložbe bodo vplivale na: — izboljšanje cestnih povezav v okrožju Pszczyna, – izboljšanje varnosti udeležencev v cestnem prometu – uporabnikov lokalnega cestnega omrežja, – izboljšanje dostopnosti naložbenih območij, – izboljšanje estetike javnega prostora. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до реконструкцията на ул. Семейство в Кобиорце в участъка от паркинга на гробището до национален път № 1 Като част от инвестицията ще бъдат изпълнени следните задачи: 1. Разширение на ул. Семейство (областен път № 4147 S), 2. Реконструкция и изграждане на тротоара, 3. Дехидратация, 4. Включване на районен път № 4147 S (ул. Семейство) до национален път № 1 в Кобиорзе от км 1 + 915.59 до км 2 + 021.59 Инвестицията ще засегне: — подобряване на пътните връзки в област Pszczyna, подобряване на безопасността на участниците в движението — ползватели на местната пътна мрежа, подобряване на достъпността на инвестиционните райони, подобряване на естетиката на публичното пространство. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna r-rikostruzzjoni ta’ ul. Familja f’Kobiorze fis-sezzjoni mill-parkeġġ taċ-ċimiterju sat-triq nazzjonali Nru 1 Bħala parti mill-investiment, se jitwettqu l-kompiti li ġejjin: 1. Estensjoni ta’ ul. Familja (triq distrettwali nru 4147 S), 2. Rikostruzzjoni u kostruzzjoni tal-bankina, 3. Deidratazzjoni, 4. Inklużjoni tat-triq distrettwali Nru 4147 S (ul. Familja) għat-triq nazzjonali Nru 1 f’Kobiorze minn km 1 + 915.59 sa km 2 + 021.59 Investiment se jaffettwa: — titjib tal-konnessjonijiet tat-toroq fid-distrett ta’ Pszczyna, — titjib tas-sikurezza tal-utenti tat-toroq — utenti tan-netwerk lokali tat-toroq, — titjib tal-aċċessibbiltà taż-żoni ta’ investiment, — titjib tal-estetika tal-ispazju pubbliku. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à reconstrução da ul. Família em Kobiorze na secção do parque de parque do cemitério para a estrada nacional n.º 1 Como parte do investimento, serão realizadas as seguintes tarefas: 1. Extensão da ul. Família (estrada distrital n.º 4147 S), 2. Reconstrução e construção do pavimento, 3. Desidratação, 4. Inclusão da estrada distrital n.º 4147 S (ul. Família) para a estrada nacional n.º 1 em Kobiorze do km 1 +915,59 para km 2 +221,59 Investimento afetará: — melhoria das ligações rodoviárias no distrito de Pszczyna, — melhoria da segurança dos utentes da estrada — utentes da rede rodoviária local, — melhoria da acessibilidade das áreas de investimento, — melhoria da estética do espaço público. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører genopbygningen af ul. Familie i Kobiorze på strækningen fra parkeringspladsen på kirkegården til nationalvej nr. 1 Som led i investeringen udføres følgende opgaver: 1. Forlængelse af ul. Familie (distriktsvej nr. 4147 S), 2. Rekonstruktion og opførelse af fortovet, 3. Dehydrering, 4. Medtagelse af distriktsvej nr. 4147 S (ul. Familie) til nationalvej nr. 1 i Kobiorze fra km 1 + 915,59 til km 2 + 021.59 Investeringer vil påvirke: — forbedring af vejforbindelserne i bydelen Pszczyna — forbedring af sikkerheden for trafikanter — brugere af det lokale vejnet — forbedring af adgangen til investeringsområder — forbedring af det offentlige rums æstetik. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la reconstrucția ul. Familia în Kobiorze pe tronsonul de la parcarea cimitirului la drumul național nr. 1 În cadrul investiției, se vor îndeplini următoarele sarcini: 1. Extinderea lui ul. Familie (drumul districtual nr. 4147 S), 2. Reconstrucția și construcția pavajului, 3. Deshidratare, 4. Includerea drumului districtual nr. 4147 S (ul. Familia) la drumul național nr. 1 în Kobiorze de la km 1 + 915,59 la km 2 + 021.59 Investițiile vor afecta: îmbunătățirea conexiunilor rutiere în districtul Pszczyna, – îmbunătățirea siguranței participanților la trafic – utilizatori ai rețelei rutiere locale, – îmbunătățirea accesibilității zonelor de investiții, – îmbunătățirea esteticii spațiului public. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet handlar om återuppbyggnaden av ul. Familjen i Kobiorze på sträckan från kyrkogårdsparkeringen till riksväg nr 1 Som en del av investeringen kommer följande uppgifter att utföras: 1. Förlängning av ul. Familj (distriktsväg nr 4147 S), 2. Ombyggnad och konstruktion av trottoaren, 3. Uttorkning, 4. Införande av distriktsväg nr 4147 S (ul. Familj) till riksväg nr 1 i Kobiorze från km 1 + 915,59 till km 2 + 021.59 Investering kommer att påverka: — förbättring av vägförbindelserna i distriktet Pszczyna, – förbättring av trafiksäkerheten för trafikanter – användare av det lokala vägnätet, – förbättring av tillgängligheten till investeringsområden, – förbättring av det offentliga rummets estetik. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński
0 references
Identifiers
RPSL.06.01.00-24-0149/19
0 references