Low-energy public buildings (ZSOiZ at ul. Budryka and SP20 at ul. Lipowa in Siemianowice Śląskie) (Q2713203): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, es, ga, lv, fi, sl, el, bg, sv, pt, et, cs, ro, nl, hu, lt, hr, mt, and other parts)
label / nllabel / nl
Energiezuinige openbare gebouwen (ZSOiZ bij ul. Budryka en SP20 bij ul. Lipowa in Siemianowice Śląskie)
Energiezuinige openbare gebouwen (ZSOiZ bij ul. Budryka en SP20 bij ul. Vakantiehuizen in Siemianowice Śląskie)
label / itlabel / it
Edifici pubblici a basso consumo energetico (ZSOiZ a ul. Budryka e SP20 a ul. Lipowa in Siemianowice Śląskie)
Edifici pubblici a bassa energia (ZSOiZ a ul. Budryka e SP20 ad ul. Lipowa in Siemianowice Śląskie)
label / eslabel / es
Edificios públicos de baja energía (ZSOiZ en ul. Budryka y SP20 en UL. Lipowa en Siemianowice Śląskie)
Edificios públicos de baja energía (ZSOiZ at ul. Budryka y SP20 en ul. Lipowa en Siemianowice Śląskie)
label / dalabel / da
Lavenergi offentlige bygninger (ZSOiZ at ul. Budryka og SP20 på ul. Lipowa i Siemianowice ÅlÄskie)
Lavenergi offentlige bygninger (ZSOiZ at ul. Budryka og SP20 på ul. Hoteller i nærheden af Siemianowice Śląskie
label / ellabel / el
Δημόσια κτίρια χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας (ZSOiZ at ul. Budryka και SP20 στο ul. Lipowa στην Siemianowice ÅlÄskie)
Δημόσια κτίρια χαμηλής ενέργειας (ZSOiZ στο ul. Budryka και SP20 στο Ουλ. Δραστηριότητες κοντά σε: Siemianowice Sląskie
label / hrlabel / hr
Niskoenergetske javne zgrade (ZSOiZ na ul. Budryka i SP20 na ul. Lipowa u Siemianowice ÅlÄskie)
Niskoenergetske javne zgrade (ZSOiZ ul. Budryka i SP20 na ul. Lipowa u Siemianowice Śląskie)
label / rolabel / ro
Clădiri publice cu consum redus de energie (ZSOiZ la ul. Budryka și SP20 la ul. Lipowa în Siemianowice ÅlÄskie)
Clădiri publice cu consum redus de energie (ZSOiZ at ul. Budryka și SP20 la ul. Lipowa în Siemianowice Śląskie)
label / sklabel / sk
Nízkoenergetické verejné budovy (ZSOiZ na ul. Budryka a SP20 na ul. Lipowa v Siemianowice ÅlÄskie)
Nízkoenergetické verejné budovy (ZSOiZ na ul. Budryka a SP20 v ul. Lipowa v Siemianowice Śląskie)
label / mtlabel / mt
Bini pubbliku b’użu baxx ta’ enerġija (ZSOiZ at ul. Budryka u SP20 fi ul. Lipowa f’Siemianowice ÅlÄskie)
Bini pubbliku b’użu baxx ta’ enerġija (ZSOiZ f’ul. Budryka u SP20 f’ul. Lipowa f’Siemianowice Śląskie)
label / ptlabel / pt
Edifícios públicos de baixa energia (ZSOiZ at ul. Budryka e SP20 na UL. Lipowa em Siemianowice ÅlÄskie)
Edifícios públicos de baixa energia (ZSOiZ at ul. Budryka e SP20 na UL. Lipowa em Siemianowice Śląskie)
label / filabel / fi
Vähäenergiaiset julkiset rakennukset (ZSOiZ ul. Budryka ja SP20 ul. Lipowa Siemianowice ÅlÄskiessä)
Vähäenergiaiset julkiset rakennukset (ZSOiZ at ul. Budryka ja SP20 ul. Lipowa kohteessa Siemianowice Śląskie)
label / sllabel / sl
Nizkoenergijske javne stavbe (ZSOiZ na ul. Budryka in SP20 na ul. Lipowa v Siemianowice ÅlÄskie)
Nizkoenergijske javne stavbe (ZSOiZ na ul. Budryka in SP20 na ul. Lipowa v Siemianowice Śląskie)
label / cslabel / cs
Nízkoenergetické veřejné budovy (ZSOiZ v ul. Budryka a SP20 na ul. Lipowa v Siemianowice ÅlÄskie)
Nízkoenergetické veřejné budovy (ZSOiZ na ul. Budryka a SP20 na ul. Lipowa in Siemianowice Śląskie)
label / ltlabel / lt
Mažai energijos naudojantys viešieji pastatai (ZSOiZ ne ul. Budryka ir SP20 ul. Lipowa Siemianowice ÅlÄskie)
Mažos energijos viešieji pastatai (ZSOiZ at ul. Budryka ir SP20 ul. Lipowa in Siemianowice Śląskie)
label / lvlabel / lv
Zemas enerģijas sabiedriskās ēkas (ZSOiZ pie ul. Budryka un SP20 pie ul. Lipova Siemianowice ÅlÄskie)
Zema enerģijas patēriņa sabiedriskās ēkas (ZSOiZ ul. Budryka un SP20 pie ul. Lipowa in Siemianowice Śląskie (Siemianowice Śląskie)
label / bglabel / bg
Обществени сгради с ниско потребление на енергия (ZSOiZ at ul. Budryka и SP20 в ул. Липова в Siemianowice ÅlÄskie)
Нискоенергийни обществени сгради (ZSOiZ на ул. Будрика и SP20 в ул. Липова в Симяновице Шлонские)
label / hulabel / hu
Alacsony energiaigényű középületek (ZSOiZ ul. Budryka és SP20 az ulnál. Lipowa Siemianowice ÅlÄskie)
Alacsony energiaigényű középületek (ZSOiZ at ul. Budryka és SP20 ul. Lipowa in Siemianowice Śląskie (Jelenítse meg a szállodát térképen)
label / galabel / ga
Foirgnimh phoiblí ísealfhuinnimh (ZSOiZ ag ul. Budryka agus SP20 ag ul. Lipowa i Siemianowice ÅlÄskie)
Foirgnimh phoiblí ísealfhuinnimh (ZSOiZ ag ul. Budryka agus SP20 ag ul. Lipowa in Siemianowice Δlţskie)
label / svlabel / sv
Offentliga byggnader med låg energi (ZSOiZ vid ul. Budryka och SP20 på ul. Lipowa i Siemianowice ÅlÄskie)
Offentliga byggnader med låg energinivå (ZSOiZ at ul. Budryka och SP20 på ul. Lipowa i Siemianowice Śląskie)
label / etlabel / et
Madala energiatarbega üldkasutatavad hooned (ZSOiZ ul. Budryka ja SP20 ul. Lipowa in Siemianowice ÅlÄskie)
Madala energiatarbega üldkasutatavad hooned (ZSOiZ at ul. Budryka ja SP20 at ul. Lipowa in Siemianowice Śląskie)
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est la modernisation énergétique profonde des bâtiments publics dans les ressources de la ville de Siemianowice Śląskie, i.e. ZSOiZ à ul. Budryka et SP20 à ul. Lipowa, qui ne répondent pas aux exigences relatives à l’isolation des cloisons. La portée des travaux comprend: — pour l’objet ZSOiZ, entre autres: remplacement des portes et fenêtres extérieures, chauffage des panneaux de toit avec couvercle, isolation anti-eau et anti-humidité des murs souterrains par réchauffement, réchauffement des murs souterrains avec des robots de finition, travaux dans le domaine de l’installation de tourbillons, installations co et ACPiA, drainage des bracelets, remplacement des appareils d’éclairage pour luminaires LED. — pour l’objet SP20, entre autres: remplacement des portes extérieures et des fenêtres, chauffage des panneaux de toit avec couvercle, isolation anti-eau et anti-humidité des murs souterrains par réchauffement, chauffage des murs souterrains avec des travaux de finition, travaux dans le domaine de l’installation de ct, AKPiA, installation de ventilation mécanique, remplacement des luminaires pour luminaires LED. (French)
L’objet du projet est la modernisation énergétique profonde des bâtiments publics dans la ressource de la ville de Siemianowice Śląskie, i.e. ZSOiZ à ul. Budryka et SP20 à ul. Lipowa, qui ne répondent pas aux exigences d’isolation des cloisons. L’étendue des travaux comprend: — pour l’installation ZSOiZ, entre autres: remplacement des portes et fenêtres extérieures, réchauffement du toit avec couverture, isolation de l’eau et de l’humidité des murs souterrains avec réchauffement, isolation des murs de terre avec robots de finition, travaux dans le domaine de l’installation, co-installation et AKPiA, exécution d’un drain de bande, remplacement des luminaires pour luminaires LED. — pour l’objet SP20, entre autres: remplacement des portes et fenêtres extérieures, réchauffement du toit avec couverture, isolation de l’eau et de l’humidité des murs souterrains par isolation, isolation des murs de terre avec robots de finition, travaux dans le domaine de l’installation de ct, AKPiA, et installation de ventilation mécanique, remplacement des luminaires pour luminaires de type LED. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende Energiemodernisierung öffentlicher Gebäude in den Ressourcen der Stadt Siemianowice Śląskie, d. h. ZSOiZ bei ul. Budryka und SP20 bei ul. Lipowa, die die Anforderungen an die Isolierung von Trennwänden nicht erfüllen. Der Umfang der Arbeiten umfasst: — für Objekt ZSOiZ, unter anderem: Austausch von Außentüren und Fenstern, Erwärmung von Dachpaneelen mit Abdeckung, Anti-Wasser- und Anti-Nass-Isolierung von unterirdischen Wänden mit Erwärmung, Erwärmung der unterirdischen Wände mit Endrobotern, Arbeiten im Bereich der Whirlpool-Installation, Co- und ACPiA-Installationen, Entwässerung des Handgelenks, Austausch von Beleuchtungseinrichtungen für LED-Leuchten. — für Objekt SP20, unter anderem: Austausch von Außentüren und Fenstern, Erwärmung von Dachpaneelen mit Abdeckung, Anti-Wasser- und Feuchtigkeitsisolierung von unterirdischen Wänden mit Erwärmung, Erwärmung der unterirdischen Wände mit Veredelungsarbeiten, Arbeiten im Bereich der Installation von ct, AKPiA und mechanischer Lüftungsinstallation, Austausch von Leuchten für LED-Leuchten. (German)
Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende energetische Modernisierung öffentlicher Gebäude in der Ressource der Stadt Siemianowice Śląskie, d. h. ZSOiZ bei ul. Budryka und SP20 bei ul. Lipowa, die die Anforderungen an die Isolierung von Trennwänden nicht erfüllen. Der Arbeitsumfang umfasst: — für die ZSOiZ-Anlage, unter anderem: Austausch von Außentüren und Fenstern, Erwärmung des Daches mit Abdeckung, Wasser- und Feuchtigkeitsdämmung der unterirdischen Wände mit Erwärmung, Isolierung der Bodenwände zusammen mit Veredelungsrobotern, Arbeiten im Bereich Installation, Mitinstallation und AKPiA, Ausführung eines Bandablaufs, Ersatz von Leuchten für LED-Leuchten. — für Objekt SP20, unter anderem: Austausch von Außentüren und Fenstern, Erwärmung des Daches mit Abdeckung, Wasser- und Feuchtigkeitsdämmung von unterirdischen Wänden mit Isolierung, Isolierung der Bodenwände zusammen mit Veredelungsrobotern, Arbeiten im Bereich der ct-Installation, AKPiA und Installation der mechanischen Lüftung, Ersatz von Leuchten für LED-Leuchten. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project betreft de grondige modernisering van de energie van openbare gebouwen in de bronnen van de stad Siemianowice Śląskie, d.w.z. ZSOiZ bij ul. Budryka en SP20 bij ul. Lipowa, die niet voldoen aan de eisen voor isolatie van scheidingswanden. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: — voor object ZSOiZ, onder andere: vervanging van buitendeuren en ramen, opwarming van dakpanelen met deksel, anti-water- en anti-natte isolatie van ondergrondse muren met opwarming, opwarming van de ondergrondse muren met afwerkingsrobots, werkzaamheden op het gebied van whirlpoolinstallatie, co- en ACPiA-installaties, polsbandafvoer, vervanging van verlichtingsarmaturen voor LED-armaturen. — voor voorwerp SP20, onder andere: vervanging van buitendeuren en ramen, opwarming van dakpanelen met afdekking, anti-water- en vochtbestendige isolatie van ondergrondse muren met opwarming, opwarming van de ondergrondse wanden met afwerkingswerkzaamheden, werkzaamheden op het gebied van installatie van ct, AKPiA en mechanische ventilatie-installatie, vervanging van armaturen voor LED-armaturen. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de grondige energiemodernisering van openbare gebouwen in de bron van de stad Siemianowice Śląskie, d.w.z. ZSOiZ bij ul. Budryka en SP20 bij ul. Lipowa, die niet voldoen aan de eisen voor isolatie van scheidingswanden. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: — voor de ZSOiZ-faciliteit, onder andere: vervanging van buitendeuren en ramen, verwarming van dak met deksel, water- en vochtisolatie van ondergrondse wanden met opwarming, isolatie van de grondwanden samen met afwerkingsrobots, werkt op het gebied van installatie, co-installatie en AKPiA, uitvoering van een bandafvoer, vervanging van armaturen voor LED-armaturen. — voor object SP20, onder andere: vervanging van buitendeuren en ramen, verwarming van dak met deksel, water- en vochtisolatie van ondergrondse wanden met isolatie, isolatie van grondmuren samen met afwerkingsrobots, werkt op het gebied van ct-installatie, AKPiA, en installatie van mechanische ventilatie, vervanging van armaturen voor LED-armaturen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è la profonda modernizzazione energetica degli edifici pubblici nelle risorse della città di Siemianowice Śląskie, vale a dire. ZSOiZ all'ul. Budryka e SP20 a ul. Lipowa, che non soddisfano i requisiti per l'isolamento delle pareti divisorie. L'ambito del lavoro comprende: — per l'oggetto ZSOiZ, tra gli altri: sostituzione di porte e finestre esterne, riscaldamento dei pannelli del tetto con copertura, isolamento anti-acqua e anti-umido delle pareti sotterranee con riscaldamento, riscaldamento delle pareti sotterranee con robot di finitura, opere nel campo dell'installazione di idromassaggio, installazioni co e ACPiA, drenaggio bracciale, sostituzione di apparecchi di illuminazione per apparecchi a LED. — per l'oggetto SP20, tra gli altri: sostituzione di porte e finestre esterne, riscaldamento dei pannelli del tetto con copertura, isolamento anti-acqua e umidità delle pareti sotterranee con riscaldamento, riscaldamento delle pareti sotterranee con lavori di finitura, lavori nel campo dell'installazione di ct, AKPiA, e installazione di ventilazione meccanica, sostituzione di apparecchi di illuminazione per apparecchi a LED. (Italian)
Oggetto del progetto è la profonda modernizzazione energetica degli edifici pubblici nella risorsa della città di Siemianowice Śląskie, cioè. ZSOiZ a ul. Budryka e SP20 ad ul. Lipowa, che non soddisfa i requisiti per l'isolamento delle partizioni. L'ambito di lavoro comprende: — per la struttura ZSOiZ, tra gli altri: sostituzione di porte e finestre esterne, riscaldamento del tetto con copertura, isolamento idrico e umidità delle pareti sotterranee con riscaldamento, isolamento delle pareti di terra insieme ai robot di finitura, lavori nel campo dell'installazione, co-installazione e AKPiA, esecuzione di uno scarico a banda, sostituzione di apparecchi per apparecchi a LED. — per l'oggetto SP20, tra gli altri: sostituzione di porte e finestre esterne, riscaldamento del tetto con copertura, isolamento idrico e umidità delle pareti sotterranee con isolamento, isolamento delle pareti di terra insieme ai robot di finitura, lavori nel campo dell'installazione ct, AKPiA, e installazione di ventilazione meccanica, sostituzione di apparecchi per apparecchi di tipo LED. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la modernización energética profunda de los edificios públicos en los recursos de la ciudad de Siemianowice Śląskie, es decir, ZSOiZ en UL. Budryka y SP20 en UL. Lipowa, que no cumplen con los requisitos para el aislamiento de los tabiques. El alcance del trabajo incluye: — para el objeto ZSOiZ, entre otros: sustitución de puertas y ventanas exteriores, calentamiento de paneles de techo con cubierta, anti-agua y aislamiento antihúmedo de paredes subterráneas con calentamiento, calentamiento de las paredes subterráneas con robots de acabado, obras en el campo de la instalación de hidromasaje, instalaciones de co y ACPiA, drenaje de pulsera, sustitución de accesorios de iluminación para luminarias led. — para el objeto SP20, entre otros: sustitución de puertas y ventanas exteriores, calentamiento de paneles de techo con cubierta, aislamiento anti-agua y a prueba de humedad de paredes subterráneas con calentamiento, calentamiento de las paredes subterráneas con trabajos de acabado, obras en el campo de la instalación de ct, AKPiA, e instalación de ventilación mecánica, sustitución de luminarias para luminarias led. (Spanish)
El tema del proyecto es la modernización energética profunda de los edificios públicos en el recurso de la ciudad de Siemianowice Śląskie, es decir. ZSOiZ en ul. Budryka y SP20 en ul. Lipowa, que no cumple con los requisitos de aislamiento de particiones. El ámbito de trabajo incluye: — para la instalación de ZSOiZ, entre otros: sustitución de puertas y ventanas exteriores, calentamiento del techo con cubierta, aislamiento de agua y humedad de paredes subterráneas con calentamiento, aislamiento de las paredes de suelo junto con robots de acabado, trabajos en el campo de instalación, coinstalación y AKPiA, ejecución de un drenaje de banda, reemplazo de luminarias para luminarias led. — para el objeto SP20, entre otros: sustitución de puertas y ventanas exteriores, calentamiento del techo con cubierta, aislamiento de agua y humedad de paredes subterráneas con aislamiento, aislamiento de paredes de suelo junto con robots de acabado, trabajos en el campo de la instalación de ct, AKPiA, e instalación de ventilación mecánica, reemplazo de luminarias para luminarias tipo led. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er en gennemgribende energimodernisering af offentlige bygninger i Siemianowice ÅlÄskies ressourcer, dvs. ZSOiZ på ul. Budryka og SP20 på ul. Lipowa, som ikke opfylder kravene til isolering af skillevægge. Arbejdets omfang omfatter: âEUR for objekt ZSOiZ, blandt andre: udskiftning af udvendige døre og vinduer, opvarmning af tagpaneler med dækning, anti-vand og anti-våd isolering af underjordiske vægge med opvarmning, opvarmning af de underjordiske vægge med efterbehandling robotter, arbejder inden for spabad installation, co og ACPiA installationer, armbånd dræning, udskiftning af belysning armaturer til LED armaturer. â EUR for objekt SP20, blandt andre: udskiftning af udvendige døre og vinduer, opvarmning af tagpaneler med dækning, anti-vand- og fugttæt isolering af underjordiske vægge med opvarmning, opvarmning af de underjordiske vægge med efterbehandling værker, arbejder inden for installation af ct, AKPiA, og mekanisk ventilation installation, udskiftning af armaturer til LED armaturer. (Danish)
Emnet for projektet er en gennemgribende energimodernisering af offentlige bygninger i ressourcen i byen Siemianowice Śląskie, dvs. ZSOiZ på ul. Budryka og SP20 på ul. Lipowa, som ikke opfylder kravene til isolering af skillevægge. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: — for ZSOiZ-anlægget, bl.a.: udskiftning af udvendige døre og vinduer, opvarmning af tag med dæksel, vand og fugtisolering af underjordiske vægge med opvarmning, isolering af jordvæggene sammen med efterbehandling robotter, arbejder inden for installation, co-installation og AKPiA, udførelse af et båndafløb, udskiftning af armaturer til LED armaturer. — for objekt SP20, bl.a.: udskiftning af udvendige døre og vinduer, opvarmning af tag med dæksel, vand og fugtisolering af underjordiske vægge med isolering, isolering af jordvægge sammen med efterbehandling robotter, arbejder inden for ct installation, AKPiA, og installation af mekanisk ventilation, udskiftning af armaturer til LED type armaturer. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων στους πόρους του Δήμου Siemianowice ÅlÄskie, δηλαδή του ZSOiZ at ul. Budryka και SP20 στο ul. Lipowa, τα οποία δεν πληρούν τις απαιτήσεις για τη μόνωση των χωρισμάτων. Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει: â EUR για το αντικείμενο ZSOiZ, μεταξύ άλλων: αντικατάσταση εξωτερικών θυρών και παραθύρων, θέρμανση των πάνελ οροφής με κάλυμμα, αντινερό και αντι-υγρή μόνωση των υπόγειων τοίχων με θέρμανση, θέρμανση των υπόγειων τοίχων με φινίρισμα ρομπότ, εργασίες στον τομέα της εγκατάστασης υδρομασάζ, co και ACPiA εγκαταστάσεις, αποστράγγιση βραχιολάκι, αντικατάσταση φωτιστικών για φωτιστικά LED. â EUR για αντικείμενο SP20, μεταξύ άλλων: αντικατάσταση εξωτερικών θυρών και παραθύρων, θέρμανση των πάνελ οροφής με κάλυμμα, αντινερό και υδατοστεγή μόνωση των υπόγειων τοίχων με θέρμανση, θέρμανση των υπόγειων τοίχων με εργασίες φινιρίσματος, εργασίες στον τομέα της εγκατάστασης ct, AKPiA, και εγκατάσταση μηχανικού αερισμού, αντικατάσταση φωτιστικών για φωτιστικά LED. (Greek)
Το αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων στον πόρο του δήμου Siemianowice рląskie, δηλ. ZSOiZ στο Ουλ. Budryka και SP20 στο Ουλ. Lipowa, τα οποία δεν πληρούν τις απαιτήσεις για τη μόνωση των χωρισμάτων. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: — για τη μονάδα ZSOiZ, μεταξύ άλλων: αντικατάσταση εξωτερικών θυρών και παραθύρων, θέρμανση της οροφής με κάλυψη, μόνωση νερού και υγρασίας των υπόγειων τοίχων με θέρμανση, μόνωση των επίγειων τοίχων μαζί με ρομπότ φινιρίσματος, εργασίες στον τομέα της εγκατάστασης, συνεγκατάσταση και ΑΚΠΙΑ, εκτέλεση αποστράγγισης ταινιών, αντικατάσταση φωτιστικών για φωτιστικά LED. — για το αντικείμενο SP20, μεταξύ άλλων: αντικατάσταση εξωτερικών θυρών και παραθύρων, θέρμανση της οροφής με κάλυψη, μόνωση νερού και υγρασίας των υπόγειων τοίχων με μόνωση, μόνωση επίγειων τοίχων μαζί με ρομπότ φινιρίσματος, εργασίες στον τομέα της εγκατάστασης ct, AKPiA, και εγκατάσταση μηχανικού εξαερισμού, αντικατάσταση φωτιστικών για φωτιστικά τύπου LED. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je duboka energetska modernizacija javnih zgrada u resursima Grada Siemianowice ÅlÄskie, odnosno ZSOiZ na ul. Budryka i SP20 na ul. Lipowa, koji ne ispunjavaju zahtjeve za izolaciju pregrada. Djelokrug rada uključuje: â EUR za objekt ZSOiZ, među ostalim: zamjena vanjskih vrata i prozora, zagrijavanje krovnih ploča s poklopcem, protiv vode i protiv vlažne izolacije podzemnih zidova s zagrijavanjem, zagrijavanje podzemnih zidova s doradom robota, radovi na području instalacije whirlpoola, co i ACPiA instalacija, odvodnja narukvica, zamjena rasvjetnih tijela za LED svjetiljke. â EUR za objekt SP20, među ostalima: zamjena vanjskih vrata i prozora, zagrijavanje krovnih ploča s poklopcem, protuvodna i vlažna izolacija podzemnih zidova sa zagrijavanjem, zagrijavanje podzemnih zidova s završnim radovima, radovi na području ugradnje ct, AKPiA i mehaničke ventilacijske instalacije, zamjena rasvjetnih tijela za LED svjetiljke. (Croatian)
Predmet projekta je duboka energetska modernizacija javnih zgrada u resursu grada Siemianowice Śląskie, tj. ZSOiZ na ul. Budryka i SP20 na ul. Lipowa, koji ne ispunjavaju zahtjeve za izolaciju pregrada. Opseg rada uključuje: — za postrojenje ZSOiZ, među ostalim: zamjena vanjskih vrata i prozora, zagrijavanje krova s poklopcem, izolacija vode i vlage podzemnih zidova s zagrijavanjem, izolacija podzemnih zidova zajedno s robotima za završnu obradu, radovi na području instalacije, suinstalacije i AKPiA, izvođenje band odvoda, zamjena rasvjetnih tijela za LED rasvjetna tijela. — za objekt SP20, među ostalim: zamjena vanjskih vrata i prozora, zagrijavanje krova s poklopcem, izolacija vode i vlage podzemnih zidova s izolacijom, izolacija prizemnih zidova zajedno s završnim robotima, radovi na području ugradnje ct-a, AKPiA, te ugradnja mehaničke ventilacije, zamjena rasvjetnih tijela za LED rasvjetna tijela. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este modernizarea energetică profundă a clădirilor publice din resursele orașului Siemianowice ÅlÄskie, adică ZSOiZ la ul. Budryka și SP20 la ul. Lipowa, care nu îndeplinesc cerințele pentru izolarea pereților despărțitori. Domeniul de aplicare al lucrărilor include: â EUR pentru obiect ZSOiZ, printre altele: înlocuirea ușilor și ferestrelor exterioare, încălzirea panourilor de acoperiș cu capac, izolarea anti-apă și anti-umed a pereților subterani cu încălzire, încălzirea pereților subterani cu roboți de finisare, lucrări în domeniul instalării jacuzzilor, instalații co și ACPiA, drenarea brățării, înlocuirea corpurilor de iluminat pentru corpurile de iluminat cu LED-uri. â EUR pentru obiectul SP20, printre altele: inlocuirea usilor si ferestrelor exterioare, incalzirea panourilor de acoperis cu capac, izolarea anti-apa si rezistenta la umezeala a peretilor subterani cu incalzire, incalzirea peretilor subterani cu lucrari de finisare, lucrari in domeniul instalarii ct, AKPiA si instalatiei mecanice de ventilare, inlocuirea corpurilor de iluminat pentru corpuri de iluminat cu LED-uri. (Romanian)
Obiectul proiectului este modernizarea energetică profundă a clădirilor publice în resursa orașului Siemianowice Śląskie, adică. ZSOiZ la ul. Budryka și SP20 la ul. Lipowa, care nu îndeplinesc cerințele pentru izolarea pereților despărțitori. Domeniul de aplicare al activității include: — pentru instalația ZSOiZ, printre altele: înlocuirea ușilor și ferestrelor exterioare, încălzirea acoperișului cu capac, izolarea apei și umidității pereților subterani cu încălzire, izolarea pereților solului împreună cu roboții de finisare, lucrări în domeniul instalării, co-instalării și AKPiA, executarea unei benzi de scurgere, înlocuirea corpurilor de iluminat pentru corpuri de iluminat cu LED-uri. — pentru obiectul SP20, printre altele: înlocuirea ușilor și ferestrelor exterioare, încălzirea acoperișului cu capac, izolarea apei și umidității pereților subterani cu izolație, izolarea pereților solului împreună cu roboții de finisare, lucrări în domeniul instalării ct, AKPiA și instalarea ventilației mecanice, înlocuirea corpurilor de iluminat pentru corpuri de iluminat de tip LED. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je hlboká energetická modernizácia verejných budov v zdrojoch mesta Siemianowice ÅlÄskie, t. j. ZSOiZ na ul. Budryka a SP20 na ul. Lipowa, ktoré nespĺňajú požiadavky na izoláciu priečok. Rozsah práce zahŕňa: â EUR pre objekt ZSOiZ, okrem iného: výmena vonkajších dverí a okien, otepľovanie strešných panelov s krytom, protivodná a protivlhká izolácia podzemných stien s otepľovaním, otepľovanie podzemných stien s dokončovacími robotmi, práce v oblasti inštalácie vírivky, inštalácie co a ACPiA, odvodňovanie náramkov, výmena svietidiel pre LED svietidlá. â EUR pre objekt SP20, okrem iného: výmena vonkajších dverí a okien, otepľovanie strešných panelov s krytom, izolácia podzemných stien proti vode a vlhkosti s otepľovaním, otepľovanie podzemných stien s dokončovacími prácami, práce v oblasti montáže ct, AKPiA a mechanická ventilačná inštalácia, výmena svietidiel za LED svietidlá. (Slovak)
Predmetom projektu je hlboká energetická modernizácia verejných budov v zdroji mesta Siemianowice Śląskie, t. j. ZSOiZ na Ul. Budryka a SP20 v ul. Lipowa, ktoré nespĺňajú požiadavky na izoláciu priečok. Rozsah práce zahŕňa: — v prípade zariadenia ZSOiZ okrem iného: výmena vonkajších dverí a okien, otepľovanie strechy s krytom, izoláciou vody a vlhkosti podzemných stien s otepľovaním, izoláciou pozemných stien spolu s dokončovacími robotmi, prácami v oblasti inštalácie, koinštalácie a AKPiA, realizácia odtoku pásu, výmena svietidiel pre LED svietidlá. — pre objekt SP20, okrem iného: výmena vonkajších dverí a okien, otepľovanie strechy s krytom, vodná a vlhká izolácia podzemných stien s izoláciou, izolácia pozemných stien spolu s dokončovacími robotmi, práce v oblasti inštalácie ct, AKPiA a inštalácia mechanického vetrania, výmena svietidiel pre LED svietidlá. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni profonda tal-enerġija tal-bini pubbliku fir-riżorsi tal-Belt ta’ Siemianowice ÅlÄskie, jiġifieri ZSOiZ at ul. Budryka u SP20 fi ul. Lipowa, li ma jissodisfawx ir-rekwiżiti għall-insulazzjoni tal-ħitan diviżorji. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: â EUR â EUR għall ZSOiZ oġġett, fost oħrajn: sostituzzjoni ta ‘bibien u twieqi ta’ barra, tisħin ta ‘pannelli tas-saqaf b’kopertura, insulazzjoni kontra l-ilma u kontra l-imxarrab ta’ ħitan taħt l-art b’tisħin, tisħin tal-ħitan taħt l-art b’robots tal-irfinar, xogħlijiet fil-qasam tal-installazzjoni tal-idromassaġġi, installazzjonijiet ko u AKPiA, drenaġġ tal-polz, sostituzzjoni ta ‘tagħmir tad-dawl għal lampi LED. â EUR għall-oġġett SP20, fost oħrajn: sostituzzjoni ta ‘bibien u twieqi esterni, tisħin ta’ pannelli tas-saqaf b’kopertura, insulazzjoni kontra l-ilma u li ma jgħaddix ilma minnha ta ‘ħitan taħt l-art b’tisħin, tisħin tal-ħitan taħt l-art b’xogħlijiet ta’ tlestija, xogħlijiet fil-qasam tal-installazzjoni ta ‘ct, AKPiA, u installazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika, sostituzzjoni ta ‘luminarji għal lampi LED. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni profonda tal-enerġija tal-bini pubbliku fir-riżorsa tal-Belt ta’ Siemianowice Śląskie, i.e. ZSOiZ fuq ul. Budryka u SP20 f’ul. Lipowa, li ma jissodisfawx ir-rekwiżiti għall-insulazzjoni tal-ħitan diviżorji. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: — għall-faċilità ZSOiZ, fost l-oħrajn: is-sostituzzjoni ta’ bibien u twieqi esterni, it-tisħin tas-saqaf bil-kopertura, l-ilma u l-iżolament tal-umdità tal-ħitan ta’ taħt l-art bit-tisħin, l-iżolament tal-ħitan tal-art flimkien mar-robots tal-irfinar, ix-xogħlijiet fil-qasam tal-installazzjoni, il-koinstallazzjoni u l-AKPiA, l-eżekuzzjoni ta’ drejn tal-istrixxa, is-sostituzzjoni tal-lampi għal-lampi LED. — għall-oġġett SP20, fost l-oħrajn: is-sostituzzjoni ta’ bibien u twieqi esterni, it-tisħin tas-saqaf bil-kopertura, l-ilma u l-iżolament tal-umdità tal-ħitan ta’ taħt l-art b’iżolament, l-iżolament tal-ħitan tal-art flimkien mar-robots tal-irfinar, ix-xogħlijiet fil-qasam tal-installazzjoni ct, il-AKPiA, u l-installazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika, is-sostituzzjoni ta’ unitajiet tat-tidwil għal lampi tat-tip LED. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a profunda modernização energética dos edifícios públicos nos recursos da cidade de Siemianowice ÅlÄskie, ou seja, ZSOiZ at ul. Budryka e SP20 na UL. Lipowa, que não atendem aos requisitos para isolamento de divisórias. O âmbito do trabalho inclui: › para o objeto ZSOiZ, entre outros: substituição de portas e janelas exteriores, aquecimento de painéis de telhado com cobertura, isolamento antiágua e antiúmido de paredes subterrâneas com aquecimento, aquecimento das paredes subterrâneas com robôs de acabamento, trabalhos no campo da instalação de hidromassagem, instalações co e ACPiA, drenagem de pulseira, substituição de luminárias de iluminação para luminárias LED. › para objeto SP20, entre outros: substituição de portas e janelas externas, aquecimento de painéis de telhado com cobertura, isolamento antiágua e à prova de umidade de paredes subterrâneas com aquecimento, aquecimento das paredes subterrâneas com trabalhos de acabamento, trabalhos no campo de instalação de ct, AKPiA e instalação de ventilação mecânica, substituição de luminárias para luminárias LED. (Portuguese)
O objeto do projeto é a profunda modernização energética dos edifícios públicos no recurso da cidade de Siemianowice Śląskie, ou seja. ZSOiZ em UL. Budryka e SP20 na UL. Lipowa, que não atendem aos requisitos para isolamento de divisórias. O âmbito do trabalho inclui: — para a instalação ZSOiZ, entre outros: substituição de portas e janelas externas, aquecimento de telhado com cobertura, isolamento de água e umidade de paredes subterrâneas com aquecimento, isolamento das paredes terrestres em conjunto com robôs de acabamento, trabalhos no campo da instalação, coinstalação e AKPiA, execução de um dreno de banda, substituição de luminárias para luminárias LED. — para o objeto SP20, entre outros: substituição de portas e janelas externas, aquecimento de telhado com cobertura, isolamento de água e umidade de paredes subterrâneas com isolamento, isolamento de paredes aterradas em conjunto com robôs de acabamento, trabalhos no campo da instalação de ct, AKPiA, e instalação de ventilação mecânica, substituição de luminárias para luminárias tipo LED. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on julkisten rakennusten syvällinen energiauudistus Siemianowice ÅlÄskien kaupungin eli ZSOiZ:n voimavaroilla. Budryka ja SP20 ul. Lipowa, jotka eivät täytä väliseinien eristyksen vaatimuksia. Työn aiheina ovat muun muassa seuraavat: âEUR objektin ZSOiZ, muun muassa: ulko-ovien ja ikkunoiden korvaaminen, kattopaneelien lämpeneminen kannella, maanalaisten seinien vedenesto- ja anti-märkäeristys lämpeneminen, maanalaisten seinien lämpeneminen viimeistelyroboteilla, työt poreallasasennuksen alalla, co- ja ACPiA-asennukset, rannekkeen tyhjennys, LED-valaisimien valaisimien vaihtaminen. âEUR objekti SP20, muun muassa: ulkoovien ja ikkunoiden vaihtaminen, kattopaneelien lämmittäminen kannella, maanalaisten seinien veden- ja kosteudenkestävä eristys lämmittämällä, maanalaisten seinien lämpeneminen viimeistelytöillä, ct:n, AKPiA:n asennustyöt ja mekaaninen ilmanvaihto, LED-valaisimien valaisimien korvaaminen. (Finnish)
Hankkeen aiheena on julkisten rakennusten syvä nykyaikaistaminen Siemianowice Śląskien kaupungin resursseissa, ts. ZSOiZ ul. Budryka ja SP20 ul. Lipowa, jotka eivät täytä väliseinien eristyksen vaatimuksia. Työn laajuuteen kuuluvat: — ZSOiZ-laitoksen osalta muun muassa: ulko-ovien ja ikkunoiden vaihto, katon lämpeneminen kansilla, veden- ja kosteudeneristys maanalaisten seinien lämmittämisellä, maaseinien eristys yhdessä viimeistelyrobottien kanssa, toimii asennus-, yhteisasennus- ja AKPiA-alalla, kaistanpoiston toteuttaminen, LED-valaisimien valaisimien korvaaminen. — objekti SP20, muun muassa: ulko-ovien ja ikkunoiden vaihto, katon lämpeneminen kansilla, veden- ja kosteudeneristys maanalaisten seinien eristyksellä, maaseinien eristys yhdessä viimeistelyrobottien kanssa, toimii ct-asennuksen alalla, AKPiA ja mekaanisen ilmanvaihdon asennus, LED-tyyppisiin valaisimiin tarkoitettujen valaisimien korvaaminen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je globoka energetska posodobitev javnih stavb v virih mesta Siemianowice ÅlÄskie, tj. ZSOiZ na ul. Budryka in SP20 na ul. Lipowa, ki ne izpolnjuje zahtev za izolacijo predelnih sten. Obseg dela vključuje: za objekt ZSOiZ, med drugim: zamenjava zunanjih vrat in oken, segrevanje strešnih plošč s pokrovom, protivodna in protivlažna izolacija podzemnih sten s segrevanjem, segrevanje podzemnih sten s končnimi roboti, deluje na področju inštalacije whirlpoola, inštalacije co in ACPiA, drenaža za zapestje, zamenjava svetlobnih naprav za LED svetilke. EUR za objekt SP20, med drugim: zamenjava zunanjih vrat in oken, segrevanje strešnih plošč s pokrovom, protivodna in vlažna izolacija podzemnih sten s segrevanjem, segrevanje podzemnih sten z zaključnimi deli, dela na področju montaže ct, AKPiA in mehanske prezračevalne instalacije, zamenjava svetilk za LED svetilke. (Slovenian)
Predmet projekta je globoka energetska posodobitev javnih stavb v viru mesta Siemianowice Śląskie, t.j. ZSOiZ na ul. Budryka in SP20 na ul. Lipowa, ki ne izpolnjuje zahtev za izolacijo predelnih sten. Obseg dela vključuje: — za objekt ZSOiZ, med drugim: zamenjava zunanjih vrat in oken, ogrevanje strehe s pokrovom, izolacija podzemnih sten z vodo in vlago s segrevanjem, izolacija talnih sten skupaj z roboti za dodelavo, dela na področju montaže, somontaža in AKPiA, izvedba odtoka pasu, zamenjava svetilk za LED svetilke. — za objekt SP20, med drugim: zamenjava zunanjih vrat in oken, ogrevanje strehe s pokrovom, izolacija podzemnih sten z izolacijo vode in vlage, izolacija talnih sten skupaj z roboti za dodelavo, dela na področju namestitve ct, AKPiA in montaža mehanskega prezračevanja, zamenjava svetilk za LED-svetilke. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je hloubková energetická modernizace veřejných budov ve zdrojích města Siemianowice ÅlÄskie, tj. ZSOiZ na ul. Budryka a SP20 na ul. Lipowa, které nesplňují požadavky na izolaci příček. Rozsah práce zahrnuje: â EUR pro objekt ZSOiZ, mimo jiné: výměna vnějších dveří a oken, oteplování střešních panelů s krytem, protivodná a protivlhká izolace podzemních stěn s oteplováním, oteplování podzemních stěn s dokončovacími roboty, práce v oblasti instalace whirlpoolu, co a ACPiA instalace, odvodnění náramků, výměna svítidel pro LED svítidla. â EUR pro objekt SP20, mimo jiné: výměna vnějších dveří a oken, zahřívání střešních panelů s krytem, proti voděodolná izolace podzemních stěn s oteplováním, oteplování podzemních stěn s dokončovacími pracemi, práce v oblasti instalace ct, AKPiA a mechanická ventilační instalace, výměna svítidel za LED svítidla. (Czech)
Předmětem projektu je hluboká energetická modernizace veřejných budov ve zdroji města Siemianowice Śląskie, tj. ZSOiZ na ul. Budryka a SP20 na ul. Lipowa, která nesplňuje požadavky na izolaci příček. Rozsah práce zahrnuje: — pro zařízení ZSOiZ, mimo jiné: výměna vnějších dveří a oken, oteplení střechy krytem, voda a vlhkost izolace podzemních stěn s oteplením, izolace pozemních stěn spolu s dokončovacími roboty, práce v oblasti instalace, koinstalace a AKPiA, provedení odtoku pásu, výměna svítidel za LED svítidla. — pro objekt SP20, mimo jiné: výměna vnějších dveří a oken, zahřívání střechy krytem, izolace vody a vlhkosti podzemních stěn s izolací, izolace pozemních stěn spolu s dokončovacími roboty, práce v oblasti instalace ct, AKPiA a instalace mechanické ventilace, výměna svítidel pro svítidla typu LED. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – gilus viešųjų pastatų energetinis modernizavimas Siemianowice ÅlÄskie miesto resursais, t. y. ZSOiZ prie ul. Budryka ir SP20 ul. Lipowa, kurie neatitinka izoliacijos pertvarų reikalavimus. Darbo sritis apima: â EUR už objektą ZSOiZ, be kita ko: išorinių durų ir langų keitimas, stogo plokščių atšilimas su dangčiu, požeminių sienų anti-vandens ir anti-drėgnumo izoliacija su atšilimu, požeminių sienų atšilimas su apdailos robotais, darbai sūkurinių instaliacijos, co ir ACPiA įrenginių srityje, apyrankės drenažo, LED šviestuvų apšvietimo įrangos keitimas. â EUR už objektą SP20, be kita ko: išorinių durų ir langų keitimas, stogo plokščių atšilimas su dangčiu, požeminių sienų apsauga nuo vandens ir drėgmės su atšilimu, požeminių sienų atšilimas su apdailos darbais, ct, AKPiA montavimo darbai, mechaninės ventiliacijos montavimas, LED šviestuvų keitimas. (Lithuanian)
Projekto tema – gilus visuomeninių pastatų modernizavimas Siemianowice Śląskie miesto resursuose, t. y. ZSOiZ at ul. Budryka ir SP20 ul. Lipowa, kurie neatitinka pertvarų izoliacijos reikalavimų. Darbo apimtis apima: – ZSOiZ priemonei, be kita ko: išorinių durų ir langų keitimas, stogo šildymas dangčiu, požeminių sienų vandens ir drėgmės izoliacija su atšilimu, gruntinių sienų izoliacija kartu su apdailos robotais, darbai montavimo, komontavimo ir AKPiA srityje, juostos nutekėjimo vykdymas, LED šviestuvų keitimas. – objektui SP20, be kita ko: išorinių durų ir langų keitimas, stogo pašildymas danga, požeminių sienų vandens ir drėgmės izoliacija su izoliacija, gruntinių sienų izoliacija kartu su apdailos robotais, darbai ct montavimo srityje, AKPiA, mechaninės ventiliacijos montavimas, LED tipo šviestuvų keitimas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir sabiedrisko ēku dziļa energomodernizācija Siemianowice Ålėskie resursos, t. i. ZSOiZ ul. Budryka un SP20 pie ul. Lipowa, kas neatbilst starpsienu izolācijas prasībām. Darba joma ietver: â EUR par objektu ZSOiZ, cita starpā: ārējo durvju un logu nomaiņa, jumta paneļu sasilšana ar vāku, pazemes sienu pretūdens un mitrums izolācija ar sasilšanu, pazemes sienu sasilšana ar apdares robotiem, darbojas virpuļvannas uzstādīšanas jomā, co un ACPiA instalācijas, aproces drenāža, LED gaismekļu nomaiņa. ārējo durvju un logu nomaiņa, jumta paneļu siltināšana ar vāku, pret ūdens un mitruma necaurlaidīga pazemes sienu izolācija ar sasilšanu, pazemes sienu sasilšana ar apdares darbiem, darbi ct, AKPiA un mehāniskās ventilācijas uzstādīšanas jomā, LED gaismekļu nomaiņa. (Latvian)
Projekta priekšmets ir sabiedrisko ēku dziļa enerģijas modernizācija Siemianowice Śląskie resursā, t. i. ZSOiZ, ul. Budryka un SP20 pie ul. Lipowa, kas neatbilst starpsienu izolācijas prasībām. Darbības joma ietver: — attiecībā uz ZSOiZ iekārtu, cita starpā: ārējo durvju un logu nomaiņa, jumta sasilšana ar vāku, pazemes sienu ūdens un mitruma izolācija ar sasilšanu, zemes sienu siltināšana kopā ar apdares robotiem, darbi uzstādīšanas, kopmontāžas un AKPiA jomā, joslas aizplūšanas izpilde, gaismekļu nomaiņa LED gaismekļiem. — attiecībā uz objektu SP20, cita starpā: ārējo durvju un logu nomaiņa, jumta sasilšana ar vāku, pazemes sienu ūdens un mitruma izolācija ar izolāciju, zemes sienu siltināšana kopā ar apdares robotiem, darbi ct uzstādīšanas jomā, AKPiA, mehāniskās ventilācijas uzstādīšana, gaismekļu nomaiņa LED tipa gaismekļiem. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е дълбоката енергийна модернизация на обществените сгради в ресурсите на град Siemianowice ÅlÄskie, т.е. ZSOiZ в ул. Budryka и SP20 в ул. Липова, които не отговарят на изискванията за изолация на прегради. Обхватът на работата включва: â EUR за обект ZSOiZ, наред с други: подмяна на външни врати и прозорци, затопляне на покривни панели с покритие, антиводна и анти-влажна изолация на подземни стени с затопляне, затопляне на подземните стени с довършителни роботи, работи в областта на хидромасажна инсталация, инсталации за съвместно и ACPiA, дренаж на маншет, подмяна на осветителни тела за LED осветители. â EUR за обект SP20, наред с други: подмяна на външни врати и прозорци, затопляне на покривни панели с покритие, антиводоустойчива и влагоустойчива изолация на подземни стени с затопляне, затопляне на подземните стени с довършителни работи, работи в областта на монтажа на ct, AKPiA и механична вентилационна инсталация, подмяна на осветителни тела за LED осветители. (Bulgarian)
Предмет на проекта е дълбоката енергийна модернизация на обществените сгради в ресурса на град Siemianowice Śląskie, т.е. ZSOiZ на ул. Будрика и SP20 в ул. Lipowa, които не отговарят на изискванията за изолация на преградите. Обхватът на работата включва: — за съоръжението ZSOiZ, наред с другото: подмяна на външни врати и прозорци, затопляне на покрива с капак, водна и влагоизолация на подземни стени със затопляне, изолация на наземните стени заедно с довършителни роботи, работи в областта на монтажа, съвместна инсталация и AKPiA, изпълнение на канален дренаж, подмяна на осветителни тела за LED осветителни тела. — за обект SP20, наред с другото: подмяна на външни врати и прозорци, затопляне на покрива с капак, водна и влагоизолация на подземни стени с изолация, изолация на наземни стени заедно с довършителни роботи, работи в областта на ct инсталация, AKPiA, и монтаж на механична вентилация, подмяна на осветителни тела за LED тип осветителни тела. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya a középületek mélyreható energetikai korszerűsítése Sziemianowice ÅlÄskie, azaz az ul ZSOiZ erőforrásaiban. Budryka és SP20 az ulnál. Lipowa, amely nem felel meg a válaszfalak szigetelésére vonatkozó követelményeknek. A munka kiterjed a következőkre: â EUR tárgy ZSOiZ, többek között: külső ajtók és ablakok cseréje, tetőpanelek felmelegítése fedéllel, víz elleni és nedves szigetelés a föld alatti falak felmelegedésével, a földalatti falak felmelegítése befejező robotokkal, a pezsgőfürdő telepítése, co és ACPiA berendezések, karszalagos vízelvezetés, LED lámpatestek cseréje. SP20 objektumhoz, többek között: külső ajtók és ablakok cseréje, tetőpanelek felmelegítése fedéllel, a föld alatti falak víz- és nedvességálló szigetelése melegítéssel, a föld alatti falak felmelegítése befejező munkákkal, ct, AKPiA telepítése és mechanikus szellőztetés, LED lámpatestek cseréje. (Hungarian)
A projekt tárgya a középületek mélyreható energetikai korszerűsítése Siemianowice Śląskie város forrásában, azaz. ZSOiZ az ul. Budryka és SP20 ul. Lipowa, amely nem felel meg a válaszfalak szigetelésének követelményeinek. A munka kiterjed a következőkre: – többek között a ZSOiZ létesítmény esetében: a külső ajtók és ablakok cseréje, a tető felmelegítése fedéllel, a föld alatti falak víz- és nedvességszigetelése felmelegedéssel, a talajfalak szigetelése a befejező robotokkal együtt, a telepítés, a közös telepítés és az AKPiA területén, a szalag leeresztése, a LED-es lámpatestek cseréje. – többek között az SP20 objektum esetében: külső ajtók és ablakok cseréje, tető felmelegedése fedéllel, föld alatti falak víz- és nedvességszigetelése szigeteléssel, földfalak szigetelése a befejező robotokkal, ct telepítés, AKPiA és mechanikus szellőzés telepítése, LED-es lámpatestek cseréje. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh domhain ar fhoirgnimh phoiblí in acmhainní Chathair Siemianowice ÅlÄskie, i.e. ZSOiZ ag ul. Budryka agus SP20 ag ul. Lipowa, nach gcomhlíonann na ceanglais maidir le deighiltí a insliú. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre: EUR le haghaidh réad ZSOiZ, i measc nithe eile: athsholáthar doirse agus fuinneoga taobh amuigh, téamh na bpainéal díon le clúdach, frith-uisce agus insliú frith-fliuch ballaí faoi thalamh le téamh, téamh na ballaí faoi thalamh le robots críochnú, oibreacha i réimse na suiteáil guairneáin, có agus suiteálacha ACPiA, draenáil wristband, athsholáthar daingneáin soilsiú do LED luminaires. athsholáthar doirse agus fuinneoga seachtracha, téamh na bpainéal dín le clúdach, insliú frith-uisce agus taise-cruthúnas ballaí faoi thalamh le téamh, téamh na ballaí faoi thalamh le hoibreacha críochnú, oibreacha i réimse na suiteáil ct, AKPiA, agus suiteáil aerála meicniúil, athsholáthar luminaires do luminaires LED. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh domhain a dhéanamh ar fhoirgnimh phoiblí in acmhainn Chathair Siemianowice ΔlΧskie, i.e. Video comhrá ul. Budryka agus SP20 ag ul. Lipowa, nach gcomhlíonann na ceanglais maidir le deighiltí a insliú. Áirítear ar raon feidhme na hoibre: — i gcás shaoráid ZSOiZ, i measc nithe eile: athsholáthar doirse agus fuinneoga seachtracha, téamh díon le clúdach, insliú uisce agus taise ballaí faoi thalamh le téamh, insliú ballaí na talún mar aon le róbait a chríochnú, oibreacha i réimse na suiteála, comhshuiteáil agus AKPiA, draein banna a chur i gcrích, athsholáthar luminaires do luminaires LED. — i gcás réad SP20, i measc nithe eile: athsholáthar doirse agus fuinneoga seachtracha, téamh díon le clúdach, insliú uisce agus taise ballaí faoi thalamh le insliú, insliú ballaí talún mar aon le robots ag críochnú, oibreacha i réimse na suiteála ct, AKPiA, agus suiteáil aerála meicniúil, athsholáthar luminaires do luminaires cineál LED. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är den djupgående energimoderniseringen av offentliga byggnader i Siemianowice ÅlÄskies resurser, dvs. ZSOiZ på ul. Budryka och SP20 på ul. Lipowa, som inte uppfyller kraven för isolering av skiljeväggar. Arbetet omfattar bl.a. följande: â EUR för objekt ZSOiZ, bland annat: byte av ytterdörrar och fönster, uppvärmning av takpaneler med lock, anti-vatten- och antivåtisolering av underjordiska väggar med uppvärmning, uppvärmning av underjordiska väggar med efterbehandlingsrobotar, verk inom området för bubbelinstallation, co- och ACPiA-installationer, armbandsdränering, utbyte av belysningsarmaturer för LED-armaturer. â EUR för objekt SP20, bland annat: byte av ytterdörrar och fönster, uppvärmning av takpaneler med lock, anti-vatten- och fuktsäker isolering av underjordiska väggar med uppvärmning, uppvärmning av underjordiska väggar med efterbehandlingsarbete, arbete inom området installation av ct, AKPiA, och mekanisk ventilationsinstallation, utbyte av armaturer för LED-armaturer. (Swedish)
Ämnet för projektet är en djupgående energimodernisering av offentliga byggnader i staden Siemianowice Śląskie, dvs. ZSOiZ på ul. Budryka och SP20 på ul. Lipowa, som inte uppfyller kraven för isolering av skiljeväggar. Arbetets omfattning omfattar följande: — för bland annat ZSOiZ-anläggningen: byte av ytterdörrar och fönster, uppvärmning av tak med lock, vatten- och fuktisolering av underjordiska väggar med uppvärmning, isolering av markväggarna tillsammans med efterbehandlingsrobotar, arbeten inom installationsområdet, saminstallation och AKPiA, utförande av ett bandavlopp, byte av armaturer för LED-armaturer. — för objekt SP20, bland annat: byte av ytterdörrar och fönster, uppvärmning av tak med lock, vatten- och fuktisolering av underjordiska väggar med isolering, isolering av markväggar tillsammans med efterbehandlingsrobotar, arbeten inom ct-installation, AKPiA och installation av mekanisk ventilation, byte av armaturer för LED-armaturer. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on avalike hoonete põhjalik energia moderniseerimine Siemianowice ÅlÄskie linna ressurssides, st ZSOiZ at ul. Budryka ja SP20 ul. Lipowa, mis ei vasta vaheseinte isolatsiooni nõuetele. Töö hõlmab järgmist: muu hulgas objektile ZSOiZ: välisuste ja akende asendamine, katusepaneelide soojendamine kattega, maa-aluste seinte vee- ja märjavastane isolatsioon soojenemisega, maa-aluste seinte soojenemine viimistlusrobotitega, tööd mullipaigalduse valdkonnas, co ja ACPiA paigaldus, randmepaela äravool, LED-valgustite valgustusseadmete asendamine. EUR objekti SP20 jaoks, muu hulgas: välisuste ja akende väljavahetamine, katusepaneelide soojendamine kattega, maa-aluste seinte vee- ja niiskusekindel isolatsioon soojenemisega, maa-aluste seinte soojenemine viimistlustöödega, ct paigaldustööd, AKPiA ja mehaaniline ventilatsioon, LED-valgustite valgustite väljavahetamine. (Estonian)
Projekti teemaks on Siemianowice Śląskie linna ressursside avalike hoonete põhjalik energia moderniseerimine, st. ZSOiZ kell ul. Budryka ja SP20 at ul. Lipowa, mis ei vasta vaheseinte isolatsiooni nõuetele. Töö hõlmab järgmist: – ZSOiZi rajatise jaoks muu hulgas: välisuste ja akende asendamine, katuse soojendamine kattega, vesi ja maa-aluste seinte niiskusisolatsioon soojenemisega, maapinna seinte soojustamine koos viimistlusrobotitega, paigaldus-, koospaigaldamis- ja AKPiA-tööd, ribade äravoolu teostamine, LED-valgustite väljavahetamine. – eseme SP20 puhul, muu hulgas: välisuste ja akende asendamine, katuse soojendamine kattega, vee- ja niiskusisolatsioon maa-aluste seinte isolatsiooniga, maapinna seinte isolatsioon koos viimistlusrobotitega, tööd ct paigalduse valdkonnas, AKPiA ja mehaanilise ventilatsiooni paigaldamine, LED-tüüpi valgustite asendamine. (Estonian)

Revision as of 21:31, 2 March 2023

Project Q2713203 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Low-energy public buildings (ZSOiZ at ul. Budryka and SP20 at ul. Lipowa in Siemianowice Śląskie)
Project Q2713203 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    4,476,685.82 zloty
    0 references
    995,167.26 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    5,266,689.19 zloty
    0 references
    1,170,785.01 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    13 August 2018
    0 references
    end time
    15 August 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
    0 references
    beneficiary
    Q2514430
    0 references
    coordinate location

    50°18'46.4"N, 19°1'4.1"E
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest głęboka modernizacja energetyczna budynków użyteczności publicznej w zasobie Miasta Siemianowice Śląskie, tj. ZSOiZ przy ul. Budryka oraz SP20 przy ul. Lipowej, niespełniających wymogów dot. izolacyjności przegród. Zakres prac obejmuje: - dla obiektu ZSOiZ m.in: wymianę drzwi zewnętrznych i okien, ocieplenie połaci dachu z pokryciem, izolacje przeciwwodne i przeciwwilgociowe ścian podziemia z ociepleniem, docieplenie ścian nadziemia wraz z robotami wykończeniowymi, roboty w zakresie instalacji cwu, instalacji co oraz AKPiA, wykonanie drenażu opaskowego, wymianę opraw oświetleniowych na oprawy typu LED. - dla obiektu SP20 m.in.: wymianę drzwi zewnętrznych i okien, ocieplenie połaci dachu z pokryciem, izolacje przeciwwodne i przeciwwilgociowe ścian podziemia z ociepleniem, docieplenie ścian nadziemia wraz z robotami wykończeniowymi, roboty w zakresie instalacji ct, AKPiA, oraz instalacji wentylacji mechanicznej, wymianę opraw oświetleniowych na oprawy typu LED. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the deep energy modernisation of public buildings in the resources of the City of Siemianowice Śląskie, i.e. ZSOiZ at ul. Budryka and SP20 at ul. Lipowa, which do not meet the requirements for insulation of partitions. The scope of the work includes: — for object ZSOiZ, among others: replacement of exterior doors and windows, warming of roof panels with cover, anti-water and anti-wet insulation of underground walls with warming, warming of the underground walls with finishing robots, works in the field of whirlpool installation, co and ACPiA installations, wristband drainage, replacement of lighting fixtures for LED luminaires. — for object SP20, among others: replacement of external doors and windows, warming of roof panels with cover, anti-water and moisture-proof insulation of underground walls with warming, warming of the underground walls with finishing works, works in the field of installation of ct, AKPiA, and mechanical ventilation installation, replacement of luminaires for LED luminaires. (English)
    point in time
    8 July 2021
    0 references
    L’objet du projet est la modernisation énergétique profonde des bâtiments publics dans la ressource de la ville de Siemianowice Śląskie, i.e. ZSOiZ à ul. Budryka et SP20 à ul. Lipowa, qui ne répondent pas aux exigences d’isolation des cloisons. L’étendue des travaux comprend: — pour l’installation ZSOiZ, entre autres: remplacement des portes et fenêtres extérieures, réchauffement du toit avec couverture, isolation de l’eau et de l’humidité des murs souterrains avec réchauffement, isolation des murs de terre avec robots de finition, travaux dans le domaine de l’installation, co-installation et AKPiA, exécution d’un drain de bande, remplacement des luminaires pour luminaires LED. — pour l’objet SP20, entre autres: remplacement des portes et fenêtres extérieures, réchauffement du toit avec couverture, isolation de l’eau et de l’humidité des murs souterrains par isolation, isolation des murs de terre avec robots de finition, travaux dans le domaine de l’installation de ct, AKPiA, et installation de ventilation mécanique, remplacement des luminaires pour luminaires de type LED. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende energetische Modernisierung öffentlicher Gebäude in der Ressource der Stadt Siemianowice Śląskie, d. h. ZSOiZ bei ul. Budryka und SP20 bei ul. Lipowa, die die Anforderungen an die Isolierung von Trennwänden nicht erfüllen. Der Arbeitsumfang umfasst: — für die ZSOiZ-Anlage, unter anderem: Austausch von Außentüren und Fenstern, Erwärmung des Daches mit Abdeckung, Wasser- und Feuchtigkeitsdämmung der unterirdischen Wände mit Erwärmung, Isolierung der Bodenwände zusammen mit Veredelungsrobotern, Arbeiten im Bereich Installation, Mitinstallation und AKPiA, Ausführung eines Bandablaufs, Ersatz von Leuchten für LED-Leuchten. — für Objekt SP20, unter anderem: Austausch von Außentüren und Fenstern, Erwärmung des Daches mit Abdeckung, Wasser- und Feuchtigkeitsdämmung von unterirdischen Wänden mit Isolierung, Isolierung der Bodenwände zusammen mit Veredelungsrobotern, Arbeiten im Bereich der ct-Installation, AKPiA und Installation der mechanischen Lüftung, Ersatz von Leuchten für LED-Leuchten. (German)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de grondige energiemodernisering van openbare gebouwen in de bron van de stad Siemianowice Śląskie, d.w.z. ZSOiZ bij ul. Budryka en SP20 bij ul. Lipowa, die niet voldoen aan de eisen voor isolatie van scheidingswanden. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: — voor de ZSOiZ-faciliteit, onder andere: vervanging van buitendeuren en ramen, verwarming van dak met deksel, water- en vochtisolatie van ondergrondse wanden met opwarming, isolatie van de grondwanden samen met afwerkingsrobots, werkt op het gebied van installatie, co-installatie en AKPiA, uitvoering van een bandafvoer, vervanging van armaturen voor LED-armaturen. — voor object SP20, onder andere: vervanging van buitendeuren en ramen, verwarming van dak met deksel, water- en vochtisolatie van ondergrondse wanden met isolatie, isolatie van grondmuren samen met afwerkingsrobots, werkt op het gebied van ct-installatie, AKPiA, en installatie van mechanische ventilatie, vervanging van armaturen voor LED-armaturen. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la profonda modernizzazione energetica degli edifici pubblici nella risorsa della città di Siemianowice Śląskie, cioè. ZSOiZ a ul. Budryka e SP20 ad ul. Lipowa, che non soddisfa i requisiti per l'isolamento delle partizioni. L'ambito di lavoro comprende: — per la struttura ZSOiZ, tra gli altri: sostituzione di porte e finestre esterne, riscaldamento del tetto con copertura, isolamento idrico e umidità delle pareti sotterranee con riscaldamento, isolamento delle pareti di terra insieme ai robot di finitura, lavori nel campo dell'installazione, co-installazione e AKPiA, esecuzione di uno scarico a banda, sostituzione di apparecchi per apparecchi a LED. — per l'oggetto SP20, tra gli altri: sostituzione di porte e finestre esterne, riscaldamento del tetto con copertura, isolamento idrico e umidità delle pareti sotterranee con isolamento, isolamento delle pareti di terra insieme ai robot di finitura, lavori nel campo dell'installazione ct, AKPiA, e installazione di ventilazione meccanica, sostituzione di apparecchi per apparecchi di tipo LED. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la modernización energética profunda de los edificios públicos en el recurso de la ciudad de Siemianowice Śląskie, es decir. ZSOiZ en ul. Budryka y SP20 en ul. Lipowa, que no cumple con los requisitos de aislamiento de particiones. El ámbito de trabajo incluye: — para la instalación de ZSOiZ, entre otros: sustitución de puertas y ventanas exteriores, calentamiento del techo con cubierta, aislamiento de agua y humedad de paredes subterráneas con calentamiento, aislamiento de las paredes de suelo junto con robots de acabado, trabajos en el campo de instalación, coinstalación y AKPiA, ejecución de un drenaje de banda, reemplazo de luminarias para luminarias led. — para el objeto SP20, entre otros: sustitución de puertas y ventanas exteriores, calentamiento del techo con cubierta, aislamiento de agua y humedad de paredes subterráneas con aislamiento, aislamiento de paredes de suelo junto con robots de acabado, trabajos en el campo de la instalación de ct, AKPiA, e instalación de ventilación mecánica, reemplazo de luminarias para luminarias tipo led. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Emnet for projektet er en gennemgribende energimodernisering af offentlige bygninger i ressourcen i byen Siemianowice Śląskie, dvs. ZSOiZ på ul. Budryka og SP20 på ul. Lipowa, som ikke opfylder kravene til isolering af skillevægge. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: — for ZSOiZ-anlægget, bl.a.: udskiftning af udvendige døre og vinduer, opvarmning af tag med dæksel, vand og fugtisolering af underjordiske vægge med opvarmning, isolering af jordvæggene sammen med efterbehandling robotter, arbejder inden for installation, co-installation og AKPiA, udførelse af et båndafløb, udskiftning af armaturer til LED armaturer. — for objekt SP20, bl.a.: udskiftning af udvendige døre og vinduer, opvarmning af tag med dæksel, vand og fugtisolering af underjordiske vægge med isolering, isolering af jordvægge sammen med efterbehandling robotter, arbejder inden for ct installation, AKPiA, og installation af mekanisk ventilation, udskiftning af armaturer til LED type armaturer. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων στον πόρο του δήμου Siemianowice рląskie, δηλ. ZSOiZ στο Ουλ. Budryka και SP20 στο Ουλ. Lipowa, τα οποία δεν πληρούν τις απαιτήσεις για τη μόνωση των χωρισμάτων. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: — για τη μονάδα ZSOiZ, μεταξύ άλλων: αντικατάσταση εξωτερικών θυρών και παραθύρων, θέρμανση της οροφής με κάλυψη, μόνωση νερού και υγρασίας των υπόγειων τοίχων με θέρμανση, μόνωση των επίγειων τοίχων μαζί με ρομπότ φινιρίσματος, εργασίες στον τομέα της εγκατάστασης, συνεγκατάσταση και ΑΚΠΙΑ, εκτέλεση αποστράγγισης ταινιών, αντικατάσταση φωτιστικών για φωτιστικά LED. — για το αντικείμενο SP20, μεταξύ άλλων: αντικατάσταση εξωτερικών θυρών και παραθύρων, θέρμανση της οροφής με κάλυψη, μόνωση νερού και υγρασίας των υπόγειων τοίχων με μόνωση, μόνωση επίγειων τοίχων μαζί με ρομπότ φινιρίσματος, εργασίες στον τομέα της εγκατάστασης ct, AKPiA, και εγκατάσταση μηχανικού εξαερισμού, αντικατάσταση φωτιστικών για φωτιστικά τύπου LED. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je duboka energetska modernizacija javnih zgrada u resursu grada Siemianowice Śląskie, tj. ZSOiZ na ul. Budryka i SP20 na ul. Lipowa, koji ne ispunjavaju zahtjeve za izolaciju pregrada. Opseg rada uključuje: — za postrojenje ZSOiZ, među ostalim: zamjena vanjskih vrata i prozora, zagrijavanje krova s poklopcem, izolacija vode i vlage podzemnih zidova s zagrijavanjem, izolacija podzemnih zidova zajedno s robotima za završnu obradu, radovi na području instalacije, suinstalacije i AKPiA, izvođenje band odvoda, zamjena rasvjetnih tijela za LED rasvjetna tijela. — za objekt SP20, među ostalim: zamjena vanjskih vrata i prozora, zagrijavanje krova s poklopcem, izolacija vode i vlage podzemnih zidova s izolacijom, izolacija prizemnih zidova zajedno s završnim robotima, radovi na području ugradnje ct-a, AKPiA, te ugradnja mehaničke ventilacije, zamjena rasvjetnih tijela za LED rasvjetna tijela. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este modernizarea energetică profundă a clădirilor publice în resursa orașului Siemianowice Śląskie, adică. ZSOiZ la ul. Budryka și SP20 la ul. Lipowa, care nu îndeplinesc cerințele pentru izolarea pereților despărțitori. Domeniul de aplicare al activității include: — pentru instalația ZSOiZ, printre altele: înlocuirea ușilor și ferestrelor exterioare, încălzirea acoperișului cu capac, izolarea apei și umidității pereților subterani cu încălzire, izolarea pereților solului împreună cu roboții de finisare, lucrări în domeniul instalării, co-instalării și AKPiA, executarea unei benzi de scurgere, înlocuirea corpurilor de iluminat pentru corpuri de iluminat cu LED-uri. — pentru obiectul SP20, printre altele: înlocuirea ușilor și ferestrelor exterioare, încălzirea acoperișului cu capac, izolarea apei și umidității pereților subterani cu izolație, izolarea pereților solului împreună cu roboții de finisare, lucrări în domeniul instalării ct, AKPiA și instalarea ventilației mecanice, înlocuirea corpurilor de iluminat pentru corpuri de iluminat de tip LED. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je hlboká energetická modernizácia verejných budov v zdroji mesta Siemianowice Śląskie, t. j. ZSOiZ na Ul. Budryka a SP20 v ul. Lipowa, ktoré nespĺňajú požiadavky na izoláciu priečok. Rozsah práce zahŕňa: — v prípade zariadenia ZSOiZ okrem iného: výmena vonkajších dverí a okien, otepľovanie strechy s krytom, izoláciou vody a vlhkosti podzemných stien s otepľovaním, izoláciou pozemných stien spolu s dokončovacími robotmi, prácami v oblasti inštalácie, koinštalácie a AKPiA, realizácia odtoku pásu, výmena svietidiel pre LED svietidlá. — pre objekt SP20, okrem iného: výmena vonkajších dverí a okien, otepľovanie strechy s krytom, vodná a vlhká izolácia podzemných stien s izoláciou, izolácia pozemných stien spolu s dokončovacími robotmi, práce v oblasti inštalácie ct, AKPiA a inštalácia mechanického vetrania, výmena svietidiel pre LED svietidlá. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni profonda tal-enerġija tal-bini pubbliku fir-riżorsa tal-Belt ta’ Siemianowice Śląskie, i.e. ZSOiZ fuq ul. Budryka u SP20 f’ul. Lipowa, li ma jissodisfawx ir-rekwiżiti għall-insulazzjoni tal-ħitan diviżorji. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: — għall-faċilità ZSOiZ, fost l-oħrajn: is-sostituzzjoni ta’ bibien u twieqi esterni, it-tisħin tas-saqaf bil-kopertura, l-ilma u l-iżolament tal-umdità tal-ħitan ta’ taħt l-art bit-tisħin, l-iżolament tal-ħitan tal-art flimkien mar-robots tal-irfinar, ix-xogħlijiet fil-qasam tal-installazzjoni, il-koinstallazzjoni u l-AKPiA, l-eżekuzzjoni ta’ drejn tal-istrixxa, is-sostituzzjoni tal-lampi għal-lampi LED. — għall-oġġett SP20, fost l-oħrajn: is-sostituzzjoni ta’ bibien u twieqi esterni, it-tisħin tas-saqaf bil-kopertura, l-ilma u l-iżolament tal-umdità tal-ħitan ta’ taħt l-art b’iżolament, l-iżolament tal-ħitan tal-art flimkien mar-robots tal-irfinar, ix-xogħlijiet fil-qasam tal-installazzjoni ct, il-AKPiA, u l-installazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika, is-sostituzzjoni ta’ unitajiet tat-tidwil għal lampi tat-tip LED. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a profunda modernização energética dos edifícios públicos no recurso da cidade de Siemianowice Śląskie, ou seja. ZSOiZ em UL. Budryka e SP20 na UL. Lipowa, que não atendem aos requisitos para isolamento de divisórias. O âmbito do trabalho inclui: — para a instalação ZSOiZ, entre outros: substituição de portas e janelas externas, aquecimento de telhado com cobertura, isolamento de água e umidade de paredes subterrâneas com aquecimento, isolamento das paredes terrestres em conjunto com robôs de acabamento, trabalhos no campo da instalação, coinstalação e AKPiA, execução de um dreno de banda, substituição de luminárias para luminárias LED. — para o objeto SP20, entre outros: substituição de portas e janelas externas, aquecimento de telhado com cobertura, isolamento de água e umidade de paredes subterrâneas com isolamento, isolamento de paredes aterradas em conjunto com robôs de acabamento, trabalhos no campo da instalação de ct, AKPiA, e instalação de ventilação mecânica, substituição de luminárias para luminárias tipo LED. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on julkisten rakennusten syvä nykyaikaistaminen Siemianowice Śląskien kaupungin resursseissa, ts. ZSOiZ ul. Budryka ja SP20 ul. Lipowa, jotka eivät täytä väliseinien eristyksen vaatimuksia. Työn laajuuteen kuuluvat: — ZSOiZ-laitoksen osalta muun muassa: ulko-ovien ja ikkunoiden vaihto, katon lämpeneminen kansilla, veden- ja kosteudeneristys maanalaisten seinien lämmittämisellä, maaseinien eristys yhdessä viimeistelyrobottien kanssa, toimii asennus-, yhteisasennus- ja AKPiA-alalla, kaistanpoiston toteuttaminen, LED-valaisimien valaisimien korvaaminen. — objekti SP20, muun muassa: ulko-ovien ja ikkunoiden vaihto, katon lämpeneminen kansilla, veden- ja kosteudeneristys maanalaisten seinien eristyksellä, maaseinien eristys yhdessä viimeistelyrobottien kanssa, toimii ct-asennuksen alalla, AKPiA ja mekaanisen ilmanvaihdon asennus, LED-tyyppisiin valaisimiin tarkoitettujen valaisimien korvaaminen. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je globoka energetska posodobitev javnih stavb v viru mesta Siemianowice Śląskie, t.j. ZSOiZ na ul. Budryka in SP20 na ul. Lipowa, ki ne izpolnjuje zahtev za izolacijo predelnih sten. Obseg dela vključuje: — za objekt ZSOiZ, med drugim: zamenjava zunanjih vrat in oken, ogrevanje strehe s pokrovom, izolacija podzemnih sten z vodo in vlago s segrevanjem, izolacija talnih sten skupaj z roboti za dodelavo, dela na področju montaže, somontaža in AKPiA, izvedba odtoka pasu, zamenjava svetilk za LED svetilke. — za objekt SP20, med drugim: zamenjava zunanjih vrat in oken, ogrevanje strehe s pokrovom, izolacija podzemnih sten z izolacijo vode in vlage, izolacija talnih sten skupaj z roboti za dodelavo, dela na področju namestitve ct, AKPiA in montaža mehanskega prezračevanja, zamenjava svetilk za LED-svetilke. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je hluboká energetická modernizace veřejných budov ve zdroji města Siemianowice Śląskie, tj. ZSOiZ na ul. Budryka a SP20 na ul. Lipowa, která nesplňuje požadavky na izolaci příček. Rozsah práce zahrnuje: — pro zařízení ZSOiZ, mimo jiné: výměna vnějších dveří a oken, oteplení střechy krytem, voda a vlhkost izolace podzemních stěn s oteplením, izolace pozemních stěn spolu s dokončovacími roboty, práce v oblasti instalace, koinstalace a AKPiA, provedení odtoku pásu, výměna svítidel za LED svítidla. — pro objekt SP20, mimo jiné: výměna vnějších dveří a oken, zahřívání střechy krytem, izolace vody a vlhkosti podzemních stěn s izolací, izolace pozemních stěn spolu s dokončovacími roboty, práce v oblasti instalace ct, AKPiA a instalace mechanické ventilace, výměna svítidel pro svítidla typu LED. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekto tema – gilus visuomeninių pastatų modernizavimas Siemianowice Śląskie miesto resursuose, t. y. ZSOiZ at ul. Budryka ir SP20 ul. Lipowa, kurie neatitinka pertvarų izoliacijos reikalavimų. Darbo apimtis apima: – ZSOiZ priemonei, be kita ko: išorinių durų ir langų keitimas, stogo šildymas dangčiu, požeminių sienų vandens ir drėgmės izoliacija su atšilimu, gruntinių sienų izoliacija kartu su apdailos robotais, darbai montavimo, komontavimo ir AKPiA srityje, juostos nutekėjimo vykdymas, LED šviestuvų keitimas. – objektui SP20, be kita ko: išorinių durų ir langų keitimas, stogo pašildymas danga, požeminių sienų vandens ir drėgmės izoliacija su izoliacija, gruntinių sienų izoliacija kartu su apdailos robotais, darbai ct montavimo srityje, AKPiA, mechaninės ventiliacijos montavimas, LED tipo šviestuvų keitimas. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir sabiedrisko ēku dziļa enerģijas modernizācija Siemianowice Śląskie resursā, t. i. ZSOiZ, ul. Budryka un SP20 pie ul. Lipowa, kas neatbilst starpsienu izolācijas prasībām. Darbības joma ietver: — attiecībā uz ZSOiZ iekārtu, cita starpā: ārējo durvju un logu nomaiņa, jumta sasilšana ar vāku, pazemes sienu ūdens un mitruma izolācija ar sasilšanu, zemes sienu siltināšana kopā ar apdares robotiem, darbi uzstādīšanas, kopmontāžas un AKPiA jomā, joslas aizplūšanas izpilde, gaismekļu nomaiņa LED gaismekļiem. — attiecībā uz objektu SP20, cita starpā: ārējo durvju un logu nomaiņa, jumta sasilšana ar vāku, pazemes sienu ūdens un mitruma izolācija ar izolāciju, zemes sienu siltināšana kopā ar apdares robotiem, darbi ct uzstādīšanas jomā, AKPiA, mehāniskās ventilācijas uzstādīšana, gaismekļu nomaiņa LED tipa gaismekļiem. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е дълбоката енергийна модернизация на обществените сгради в ресурса на град Siemianowice Śląskie, т.е. ZSOiZ на ул. Будрика и SP20 в ул. Lipowa, които не отговарят на изискванията за изолация на преградите. Обхватът на работата включва: — за съоръжението ZSOiZ, наред с другото: подмяна на външни врати и прозорци, затопляне на покрива с капак, водна и влагоизолация на подземни стени със затопляне, изолация на наземните стени заедно с довършителни роботи, работи в областта на монтажа, съвместна инсталация и AKPiA, изпълнение на канален дренаж, подмяна на осветителни тела за LED осветителни тела. — за обект SP20, наред с другото: подмяна на външни врати и прозорци, затопляне на покрива с капак, водна и влагоизолация на подземни стени с изолация, изолация на наземни стени заедно с довършителни роботи, работи в областта на ct инсталация, AKPiA, и монтаж на механична вентилация, подмяна на осветителни тела за LED тип осветителни тела. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a középületek mélyreható energetikai korszerűsítése Siemianowice Śląskie város forrásában, azaz. ZSOiZ az ul. Budryka és SP20 ul. Lipowa, amely nem felel meg a válaszfalak szigetelésének követelményeinek. A munka kiterjed a következőkre: – többek között a ZSOiZ létesítmény esetében: a külső ajtók és ablakok cseréje, a tető felmelegítése fedéllel, a föld alatti falak víz- és nedvességszigetelése felmelegedéssel, a talajfalak szigetelése a befejező robotokkal együtt, a telepítés, a közös telepítés és az AKPiA területén, a szalag leeresztése, a LED-es lámpatestek cseréje. – többek között az SP20 objektum esetében: külső ajtók és ablakok cseréje, tető felmelegedése fedéllel, föld alatti falak víz- és nedvességszigetelése szigeteléssel, földfalak szigetelése a befejező robotokkal, ct telepítés, AKPiA és mechanikus szellőzés telepítése, LED-es lámpatestek cseréje. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh domhain a dhéanamh ar fhoirgnimh phoiblí in acmhainn Chathair Siemianowice ΔlΧskie, i.e. Video comhrá ul. Budryka agus SP20 ag ul. Lipowa, nach gcomhlíonann na ceanglais maidir le deighiltí a insliú. Áirítear ar raon feidhme na hoibre: — i gcás shaoráid ZSOiZ, i measc nithe eile: athsholáthar doirse agus fuinneoga seachtracha, téamh díon le clúdach, insliú uisce agus taise ballaí faoi thalamh le téamh, insliú ballaí na talún mar aon le róbait a chríochnú, oibreacha i réimse na suiteála, comhshuiteáil agus AKPiA, draein banna a chur i gcrích, athsholáthar luminaires do luminaires LED. — i gcás réad SP20, i measc nithe eile: athsholáthar doirse agus fuinneoga seachtracha, téamh díon le clúdach, insliú uisce agus taise ballaí faoi thalamh le insliú, insliú ballaí talún mar aon le robots ag críochnú, oibreacha i réimse na suiteála ct, AKPiA, agus suiteáil aerála meicniúil, athsholáthar luminaires do luminaires cineál LED. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är en djupgående energimodernisering av offentliga byggnader i staden Siemianowice Śląskie, dvs. ZSOiZ på ul. Budryka och SP20 på ul. Lipowa, som inte uppfyller kraven för isolering av skiljeväggar. Arbetets omfattning omfattar följande: — för bland annat ZSOiZ-anläggningen: byte av ytterdörrar och fönster, uppvärmning av tak med lock, vatten- och fuktisolering av underjordiska väggar med uppvärmning, isolering av markväggarna tillsammans med efterbehandlingsrobotar, arbeten inom installationsområdet, saminstallation och AKPiA, utförande av ett bandavlopp, byte av armaturer för LED-armaturer. — för objekt SP20, bland annat: byte av ytterdörrar och fönster, uppvärmning av tak med lock, vatten- och fuktisolering av underjordiska väggar med isolering, isolering av markväggar tillsammans med efterbehandlingsrobotar, arbeten inom ct-installation, AKPiA och installation av mekanisk ventilation, byte av armaturer för LED-armaturer. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Siemianowice Śląskie linna ressursside avalike hoonete põhjalik energia moderniseerimine, st. ZSOiZ kell ul. Budryka ja SP20 at ul. Lipowa, mis ei vasta vaheseinte isolatsiooni nõuetele. Töö hõlmab järgmist: – ZSOiZi rajatise jaoks muu hulgas: välisuste ja akende asendamine, katuse soojendamine kattega, vesi ja maa-aluste seinte niiskusisolatsioon soojenemisega, maapinna seinte soojustamine koos viimistlusrobotitega, paigaldus-, koospaigaldamis- ja AKPiA-tööd, ribade äravoolu teostamine, LED-valgustite väljavahetamine. – eseme SP20 puhul, muu hulgas: välisuste ja akende asendamine, katuse soojendamine kattega, vee- ja niiskusisolatsioon maa-aluste seinte isolatsiooniga, maapinna seinte isolatsioon koos viimistlusrobotitega, tööd ct paigalduse valdkonnas, AKPiA ja mehaanilise ventilatsiooni paigaldamine, LED-tüüpi valgustite asendamine. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.03.01-24-004D/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2713203&oldid=33328080"