Rzucewo – development of the sailing offer in the municipality of Puck (Q2712553): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, sk, da, et, ga, lt, el, nl, hr, pt, sv, sl, es, hu, bg, mt, and other parts)
label / nllabel / nl
Rzucewo — ontwikkeling van het zeilaanbod in de gemeente Puck
Rzucewo — ontwikkeling van het vaaraanbod in de gemeente Puck
label / eslabel / es
Rzucewo — desarrollo de la oferta de vela en el municipio de Puck
Rzucewo — desarrollo de la oferta de navegación en el municipio de Puck
label / hrlabel / hr
Rzucewo â EUR razvoj jedriličarske ponude u općini Puck
Rzucewo razvoj ponude jedrenja u općini Puck
label / bglabel / bg
Rzucewo â EUR развитие на ветроходната оферта в община Puck
Rzucewo — разработване на ветроходна оферта в община Puck
label / galabel / ga
Forbairt na tairisceana seoltóireachta i bhardas Puck
Rzucewo — forbairt na tairisceana seoltóireachta i bhardas Puck
label / mtlabel / mt
L-iżvilupp tal-offerta ta’ tbaħħir fil-muniċipalità ta’ Puck
Rzucewo — żvilupp tal-offerta ta’ tbaħħir fil-muniċipalità ta’ Puck
label / ellabel / el
Rzucewo — ανάπτυξη της προσφοράς ιστιοπλοΐας στο δήμο Puck
Rzucewo — ανάπτυξη της προσφοράς ιστιοπλοΐας στον δήμο Puck
label / ltlabel / lt
Rzucewo â plėtros buriavimo pasiūlymas Puck savivaldybėje
Rzucewo – plėtra buriavimo pasiūlymą Puck savivaldybėje
label / sklabel / sk
Rzucewo – vývoj ponuky plachtenia v obci Puck
Rzucewo – vývoj ponuky plavby v obci Puck
label / etlabel / et
Rzucewo â EUR arengu purjetamine omavalitsuse Puck
Rzucewo – arendamine purjetamine omavalitsuse Puck
label / ptlabel / pt
Rzucewo âEUR desenvolvimento da oferta de vela no concelho de Puck
Rzucewo desenvolvimento da oferta de vela no concelho de Puck
label / svlabel / sv
Rzucewo – utveckling av seglingserbjudandet i kommunen Puck
Rzucewo – utveckling av segelerbjudandet i kommunen Puck
label / hulabel / hu
Rzucewo – A vitorlázási ajánlat fejlesztése Puck településen
Rzucewo – a vitorlázási ajánlat fejlesztése Puck településen
label / dalabel / da
Rzucewo â EUR udvikling af sejlads tilbud i kommunen Puck
Rzucewo udvikling af sejlads tilbud i kommunen Puck
label / lvlabel / lv
Rzucewo â EUR attīstība burāšanas piedāvājumu pašvaldībā Puck
Rzucewo burāšanas piedāvājuma izstrāde Pūkas pašvaldībā
label / sllabel / sl
Rzucewo â EUR razvoj jadralne ponudbe v občini Puck
Rzucewo razvoj jadralne ponudbe v občini Puck
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend l’extension du pont existant à Rzucewo de 43 m. Ce projet s’inscrit dans le cadre d’un projet stratégique plus vaste «Développement du tourisme aquatique dans la zone de la boucle de l’eau et du golfe de Gdańsk» défini dans le RPS en termes d’attractivité culturelle et touristique de Pomeranian Travel. La mise en œuvre de ce projet contribuera à l’objectif direct d’accroître le potentiel touristique de la municipalité de Puck, en mettant particulièrement l’accent sur le tourisme aquatique. (French)
Le projet comprend une extension du pont existant à Rzucewo de 43 m. Ce projet s’inscrit dans le cadre d’un projet stratégique plus vaste «Développement du tourisme nautique dans la région de la boucle de l’eau et dans le golfe de Gdańsk» défini dans la SRP en termes d’attractivité culturelle et touristique de Pomeranian Travel. La mise en œuvre de ce projet contribuera à l’objectif direct d’accroître le potentiel touristique de la commune de Puck en mettant particulièrement l’accent sur le tourisme aquatique. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst die Erweiterung der bestehenden Brücke in Rzucewo um 43 m. Dieses Projekt ist Teil eines größeren strategischen Projekts „Entwicklung des Wassertourismus in der Region Żuławska Loop und des Golfs von Danzig“, das im RPS in Bezug auf die kulturelle und touristische Attraktivität der Pommerschen Reisen definiert wurde. Die Umsetzung dieses Projekts wird zum direkten Ziel beitragen, das touristische Potenzial der Gemeinde Puck mit besonderem Schwerpunkt auf dem Wassertourismus zu erhöhen. (German)
Das Projekt umfasst eine Erweiterung der bestehenden Brücke in Rzucewo um 43 m. Dieses Projekt ist Teil eines größeren strategischen Projekts „Entwicklung des Wassertourismus in der Żuławska Schleife und dem Golf von Danzig“, definiert in der RPS in Bezug auf die kulturelle und touristische Attraktivität des Pommerschen Reisens. Die Durchführung dieses Projekts wird zu dem unmittelbaren Ziel beitragen, das touristische Potenzial der Gemeinde Puck mit besonderem Schwerpunkt auf dem Wassertourismus zu erhöhen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat de uitbreiding van de bestaande brug in Rzucewo met 43 m. Dit project maakt deel uit van een groter strategisch project „Ontwikkeling van het watertoerisme in het gebied van Șuławska Loop en de Golf van Gdansk” dat in de RPS is gedefinieerd in termen van culturele en toeristische aantrekkelijkheid van Pommeren. De uitvoering van dit project zal bijdragen tot de directe doelstelling om het toeristische potentieel van de gemeente Puck te vergroten, met bijzondere aandacht voor watertoerisme. (Dutch)
Het project omvat een uitbreiding van de bestaande brug in Rzucewo met 43 m. Dit project maakt deel uit van een groter strategisch project „Ontwikkeling van het watertoerisme in het gebied „Uławska Loop” en de Golf van Gdańsk”, gedefinieerd in de RPS in termen van culturele en toeristische aantrekkelijkheid van Pomeranian Travel. De uitvoering van dit project zal bijdragen tot de rechtstreekse doelstelling om het toeristische potentieel van de gemeente Puck te vergroten, met bijzondere nadruk op het watertoerisme. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto comprende l'estensione del ponte esistente a Rzucewo di 43 m. Questo progetto fa parte di un più ampio progetto strategico "Sviluppo del turismo idrico nella zona di Żuławska Loop e nel Golfo di Danzica" definito nel SFR in termini di attrattività culturale e turistica del viaggio della Pomeranian Travel. L'attuazione di questo progetto contribuirà all'obiettivo diretto di aumentare il potenziale turistico del Comune di Puck, con particolare attenzione al turismo acquatico. (Italian)
Il progetto prevede un'estensione del ponte esistente a Rzucewo di 43 m. Questo progetto fa parte di un più ampio progetto strategico "Sviluppo del turismo idrico nell'area del Loop di Uławska e nel Golfo di Danzica" definito nella RPS in termini di attrattiva culturale e turistica di Pomeranian Travel. L'attuazione di questo progetto contribuirà all'obiettivo diretto di aumentare il potenziale turistico del Comune di Puck con particolare attenzione al turismo idrico. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto incluye la ampliación del puente existente en Rzucewo por 43 m. Este proyecto forma parte de un proyecto estratégico más amplio «Desarrollo del turismo acuático en la zona de δuławska Loop y el Golfo de Gdansk» definido en el RPS en términos de atractivo cultural y turístico de Pomeranian Travel. La ejecución de este proyecto contribuirá al objetivo directo de aumentar el potencial turístico del municipio de Puck, con especial atención al turismo acuático. (Spanish)
El proyecto incluye una ampliación del puente existente en Rzucewo por 43 m. Este proyecto forma parte de un proyecto estratégico más grande «Desarrollo del turismo acuático en la zona de Loop de Uławska y el Golfo de Gdansk» definido en el RPS en términos de atractivo cultural y turístico de Pomeranian Travel. La implementación de este proyecto contribuirá al objetivo directo de aumentar el potencial turístico de la Comuna Puck con especial énfasis en el turismo acuático. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt uključuje proširenje postojećeg mosta u Rzucewo za 43 m. Ovaj projekt je dio većeg strateškog projekta â EUR razvoj vodnog turizma na području Å»uÅawska petlja i zaljev GdaÅskâ EUR definiran u RPS u smislu kulturne i turističke atraktivnosti Pomeranian Travel. Provedbom ovog projekta doprinijet će se izravnom cilju povećanja turističkog potencijala općine Puck, s posebnim naglaskom na vodni turizam. (Croatian)
Projekt uključuje proširenje postojećeg mosta u Rzucewou za 43 m. Ovaj projekt dio je većeg strateškog projekta „Razvoj vodnog turizma na području uławske petlje i Gdańskog zaljeva” definiranog u RPS-u u smislu kulturne i turističke atraktivnosti Pomeranskog putovanja. Provedbom ovog projekta doprinijet će se izravnom cilju povećanja turističkog potencijala općine Puck s posebnim naglaskom na vodni turizam. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът включва разширяване на съществуващия мост в Ручево с 43 m. Този проект е част от по-голям стратегически проект — развитие на водния туризъм в района на Å»uÅawska Loop и залива GdaÅskâ EUR, определен в ПРК по отношение на културната и туристическата привлекателност на Pomeranian Travel. Изпълнението на този проект ще допринесе за пряката цел за увеличаване на туристическия потенциал на община Пук, със специален акцент върху водния туризъм. (Bulgarian)
Проектът включва разширяване на съществуващия мост в Ручево с 43 m. Този проект е част от по-голям стратегически проект „Развитие на водния туризъм в района на Джуллавска лопата и Гданския залив“, определен в ПРК по отношение на културната и туристическата привлекателност на Pomeranian Travel. Изпълнението на този проект ще допринесе за пряката цел за увеличаване на туристическия потенциал на Puck Commune със специален акцент върху водния туризъм. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Áirítear ar an tionscadal leathnú an droichid atá ann cheana féin i Rzucewo ag 43 m. Tá an tionscadal seo mar chuid de thionscadal straitéiseach níos mó â EUREUR Forbairt na turasóireachta uisce i réimse na Å»uÅawska Loop agus Murascaill GdaÅskâ EUR sainithe sa RPS ó thaobh tarraingteacht chultúrtha agus turasóireachta de Taisteal Pomeranian. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo leis an gcuspóir díreach acmhainneacht turasóireachta Bardas Puck a mhéadú, le béim ar leith ar thurasóireacht uisce. (Irish)
Áirítear leis an tionscadal síneadh 43 m ar an droichead atá ann faoi láthair in Rzucewo. Tá an tionscadal seo mar chuid de thionscadal straitéiseach níos mó “Forbairt na turasóireachta uisce i gceantar Lúb °uławska agus Mhurascaill Gdańsk” a shainmhínítear sa NIRG maidir le tarraingteacht chultúrtha agus turasóireachta Taisteal Pomeranian. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo leis an gcuspóir díreach acmhainneacht turasóireachta Chumann Puck a mhéadú le béim ar leith ar thurasóireacht uisce. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Hanke sisältää nykyisen sillan laajentamisen Rzucewossa 43 metrillä. Tämä hanke on osa laajempaa strategista hanketta vesimatkailun kehittämiseksi Å ”uÅawska Loopin ja GdaÅskinlahden alueella, joka määritellään RPS: ssä Pommerin matkailun kulttuurisen ja matkailun houkuttelevuuden kannalta. Hankkeen toteuttaminen edistää suoraa tavoitetta lisätä Puckin kunnan matkailupotentiaalia kiinnittäen erityistä huomiota vesimatkailuun. (Finnish)
Hankkeeseen sisältyy Rzucewossa sijaitsevan sillan laajentaminen 43 metrillä. Hanke on osa laajempaa strategista hanketta ”Vesimatkailun kehittäminen Žuławska Loopin alueella ja Gdańskinlahdella”, joka määritellään RPS-asetuksessa Pomeranian Travelin kulttuurisen ja matkailun houkuttelevuuden kannalta. Hankkeen toteuttaminen edistää suoraa tavoitetta lisätä Puckin kunnan matkailupotentiaalia painottaen erityisesti vesimatkailua. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jinkludi l-estensjoni tal-pont eżistenti f’Rzucewo bi 43 m. Dan il-proġett huwa parti minn proġett strateġiku akbar â EUR & iżvilupp tat-turiżmu tal-ilma fiż-żona ta ‘Å”uÅawska Loop u l-Golf ta’ GdaÅskâ EUR definiti fl-RPS f’termini ta ‘attrazzjoni kulturali u turistika tal Pomeranian Travel. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tikkontribwixxi għall-objettiv dirett li jiżdied il-potenzjal turistiku tal-Muniċipalità ta’ Puck, b’enfasi partikolari fuq it-turiżmu tal-ilma. (Maltese)
Il-proġett jinkludi estensjoni tal-pont eżistenti f’Rzucewo bi 43 m. Dan il-proġett huwa parti minn proġett strateġiku akbar “Żvilupp tat-turiżmu tal-ilma fiż-żona tal-Loop ta’ Żuławska u l-Golf ta’ Gdańsk” definit fl-RPS f’termini ta’ attrazzjoni kulturali u turistika tal-Ivvjaġġar ta’ Pomeranian. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tikkontribwixxi għall-objettiv dirett li jiżdied il-potenzjal turistiku tal-Puck Commune b’enfasi partikolari fuq it-turiżmu tal-ilma. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση της υφιστάμενης γέφυρας στο Rzucewo κατά 43 m. Το έργο αυτό αποτελεί μέρος ενός ευρύτερου στρατηγικού έργου — ανάπτυξη του θαλάσσιου τουρισμού στην περιοχή Å»uÅawska Loop και στον κόλπο του GdaÅskâEUR που ορίζεται στην ΚΔΕ όσον αφορά την πολιτιστική και τουριστική ελκυστικότητα του Pomeranian Travel. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει στον άμεσο στόχο της αύξησης του τουριστικού δυναμικού του Δήμου Puck, με ιδιαίτερη έμφαση στον θαλάσσιο τουρισμό. (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει επέκταση της υφιστάμενης γέφυρας στο Rzucewo κατά 43 μέτρα. Το έργο αυτό εντάσσεται στο πλαίσιο ενός ευρύτερου στρατηγικού έργου «Ανάπτυξη του θαλάσσιου τουρισμού στην περιοχή του βρόχου και στον κόλπο του Γκντανσκ» που ορίζεται στην ΚΔΕ όσον αφορά την πολιτιστική και τουριστική ελκυστικότητα του Πομερανικού Ταξιδιού. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει στον άμεσο στόχο της αύξησης του τουριστικού δυναμικού της Κομμούνας Puck με ιδιαίτερη έμφαση στον θαλάσσιο τουρισμό. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima esamo tilto Rzucewo pratęsimą 43 m. Šis projektas yra didesnio strateginio projekto „Vandens turizmo plėtra“ A’uÅawska Loop ir GdaÅsk įlankoje, apibrėžtoje reguliavimo procedūroje su Pomeranijos kelionių kultūriniu ir turistiniu patrauklumu, dalis. Šio projekto įgyvendinimas prisidės prie tiesioginio tikslo didinti Pucko savivaldybės turistinį potencialą, ypatingą dėmesį skiriant vandens turizmui. (Lithuanian)
Projektas apima esamo tilto Rzucewo pratęsimą 43 m. Šis projektas yra didesnio strateginio projekto „Vandens turizmo plėtra Þuławska Loop srityje ir Gdansko įlankoje“, apibrėžto reguliavimo procedūros su tikrinimu dėl Pomeranijos kelionių kultūrinio ir turizmo patrauklumo, dalis. Šio projekto įgyvendinimas prisidės prie tiesioginio tikslo didinti Pucko komunos turistinį potencialą, ypatingą dėmesį skiriant vandens turizmui. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul include extinderea podului existent în Rzucewo cu 43 m. Acest proiect face parte dintr-un proiect strategic mai mare – dezvoltarea turismului acvatic în zona Å»uÅawska Loop și Golful Gdašsk, definită în SPR în ceea ce privește atractivitatea culturală și turistică a călătoriei Pomeraniene. Implementarea acestui proiect va contribui la obiectivul direct de creștere a potențialului turistic al Municipiului Puck, cu un accent deosebit pe turismul acvatic. (Romanian)
Proiectul include o extindere a podului existent în Rzucewo cu 43 m. Acest proiect face parte dintr-un proiect strategic mai amplu „Dezvoltarea turismului acvatic în zona Loop Żuławska și în Golful Gdańsk”, definit în SPR în ceea ce privește atractivitatea culturală și turistică a călătoriilor Pomeraniene. Implementarea acestui proiect va contribui la obiectivul direct de creștere a potențialului turistic al Comunei Puck, cu un accent deosebit pe turismul acvatic. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahŕňa rozšírenie existujúceho mosta v Rzucewo o 43 m. Tento projekt je súčasťou väčšieho strategického projektu – rozvoj vodnej turistiky v oblasti Š»uÅawska Loop a Gdašského zálivu definovaného v RPS z hľadiska kultúrnej a turistickej atraktívnosti Pomeranian Travel. Realizácia tohto projektu prispeje k priamemu cieľu zvýšenia turistického potenciálu obce Puck s osobitným zameraním na vodnú turistiku. (Slovak)
Projekt zahŕňa rozšírenie existujúceho mosta v Rzucewo o 43 m. Tento projekt je súčasťou väčšieho strategického projektu „Rozvoj vodnej turistiky v oblasti Żuławska Loop a Gdanského zálivu“, ktorý je vymedzený v RPS z hľadiska kultúrnej a turistickej príťažlivosti Pomeranian Travel. Realizácia tohto projektu prispeje k priamemu cieľu zvýšenia turistického potenciálu obce Puck s osobitným dôrazom na vodný cestovný ruch. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab olemasoleva silla laiendamist Rzucewos 43 m võrra. Projekt on osa suuremast strateegilisest projektist – veeturismi arendamine Å»uÅawska Loopi ja GdaÅski lahe piirkonnas, mis on määratletud kontrolliga regulatiivmenetluse raames Pomeranian Traveli kultuurilise ja turismi atraktiivsuse poolest. Selle projekti rakendamine aitab saavutada otsest eesmärki suurendada Pucki linna turismipotentsiaali, pöörates erilist tähelepanu veeturismile. (Estonian)
Projekt hõlmab olemasoleva Rzucewo silla laiendamist 43 m võrra. Projekt on osa suuremast strateegilisest projektist „Veeturismi arendamine Áuławska Loopi piirkonnas ja Gdański lahes“, mis on määratletud kontrolliga regulatiivmenetluse raames Pomeranian Traveli kultuurilise ja turismi atraktiivsuse seisukohast. Selle projekti rakendamine aitab saavutada otsest eesmärki suurendada Puck’i kommuuni turismipotentsiaali, pöörates erilist tähelepanu veeturismile. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
O projeto inclui a extensão da ponte existente em Rzucewo por 43 m. Este projeto faz parte de um projeto estratégico mais vasto EURDesenvolvimento do turismo aquático na área de Å"uÅawska Loop e do Golfo de GdaÅskâ EUR definido no RPS em termos de atratividade cultural e turística da Pomeranian Travel. A execução deste projeto contribuirá para o objetivo direto de aumentar o potencial turístico do município de Puck, com especial destaque para o turismo aquático. (Portuguese)
O projeto inclui uma extensão de 43 m da ponte existente em Rzucewo. Este projeto faz parte de um projeto estratégico mais vasto «Desenvolvimento do turismo aquático na zona do Loop de ṭuławska e no Golfo de Gdansk», definido no RPS em termos de atratividade cultural e turística da Pomerânia Travel. A execução deste projeto contribuirá para o objetivo direto de aumentar o potencial turístico da Comuna de Puck, com especial destaque para o turismo aquático. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar utbyggnad av den befintliga bron i Rzucewo med 43 m. Detta projekt är en del av ett större strategiskt projekt – utveckling av vattenturismen i området Å ”uÅawska Loop och GdaÅskbukten – definierat i RPS i termer av kulturell och turistisk attraktionskraft för Pomeranian Travel. Genomförandet av detta projekt kommer att bidra till det direkta målet att öka turistpotentialen i Puck kommun, med särskilt fokus på vattenturism. (Swedish)
Projektet omfattar en utvidgning av den befintliga bron i Rzucewo med 43 m. Detta projekt är en del av ett större strategiskt projekt ”Utveckling av vattenturismen i området ”Utveckling av vattenturismen i området ”Utveckling av vattenturism i Gdańskbukten och Gdańskbukten” som definieras i RPS när det gäller kulturella och turistiska dragningskraft hos Pomeranian Travel. Genomförandet av detta projekt kommer att bidra till det direkta målet att öka turistpotentialen i Puckkommunen med särskild tonvikt på vattenturism. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt magában foglalja a meglévő híd bővítését Rzucewo 43 m-rel. Ez a projekt része egy nagyobb stratégiai projekt â EURvelopment a vízi turizmus területén Å»uÅawska Loop és a GdaÅsk öbölben meghatározott RPS szempontjából kulturális és turisztikai vonzereje pomerániai utazás. E projekt végrehajtása hozzájárul a Puck önkormányzat idegenforgalmi potenciáljának növelésére irányuló közvetlen célkitűzéshez, különös tekintettel a vízi turizmusra. (Hungarian)
A projekt magában foglalja a Rzucewo-i híd 43 méteres meghosszabbítását. Ez a projekt egy nagyobb stratégiai projekt részét képezi, „A víziturizmus fejlesztése a Żuławskai Loop térségben és a Gdański-öbölben”, amelyet az RPS a pomerániai utazások kulturális és turisztikai vonzereje tekintetében határoz meg. A projekt végrehajtása hozzájárul a Puck település turisztikai potenciáljának növelésére irányuló közvetlen célkitűzéshez, különös tekintettel a vízi turizmusra. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahrnuje rozšíření stávajícího mostu v Rzucewo o 43 m. Tento projekt je součástí většího strategického projektu „rozvoj vodní turistiky v oblasti ÅÅawska Loop a Gdaňského zálivu“ definovaného v RPS z hlediska kulturní a turistické atraktivity Pomeranian Travel. Realizace tohoto projektu přispěje k přímému cíli zvýšení turistického potenciálu obce Puck se zvláštním zaměřením na vodní turistiku. (Czech)
Součástí projektu je rozšíření stávajícího mostu v Rzucewo o 43 m. Tento projekt je součástí širšího strategického projektu „Rozvoj vodní turistiky v oblasti vodní turistiky a Gdaňského zálivu“ definovaného v RPS z hlediska kulturní a turistické atraktivity Pomeranian Travel. Realizace tohoto projektu přispěje k přímému cíli zvýšení turistického potenciálu Puck Commune se zvláštním důrazem na vodní turistiku. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfatter udvidelsen af den eksisterende bro i Rzucewo med 43 m. Dette projekt er en del af et større strategisk projekt "udvikling af vandturisme i området Å"uÅawska Loop og GdaÅskbugten", der er defineret i RPS med hensyn til kulturel og turistmæssig tiltrækningskraft af Pomeranian Travel. Gennemførelsen af dette projekt vil bidrage til det direkte mål om at øge Puck Kommunes turistpotentiale med særligt fokus på vandturisme. (Danish)
Projektet omfatter en udvidelse af den eksisterende bro i Rzucewo med 43 m. Dette projekt er en del af et større strategisk projekt "Udvikling af vandturisme i Loop-området og Gdańskbugten", der er defineret i RPS med hensyn til Pomeranian Travels kulturelle og turistmæssige tiltrækningskraft. Gennemførelsen af dette projekt vil bidrage til den direkte målsætning om at øge Puck Kommunes turistpotentiale med særlig vægt på vandturisme. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver paplašināšanu esošā tilta Rzucewo par 43 m. Šis projekts ir daļa no lielāka stratēģiskā projekta â EUR attīstība ūdens tūrisma jomā Å”uÅawska Loop un GdaÅskâ jūras līcī noteikts RPS attiecībā uz kultūras un tūrisma pievilcību Pomerānijas Travel. Šā projekta īstenošana palīdzēs sasniegt tiešo mērķi palielināt Pūkas pašvaldības tūrisma potenciālu, īpašu uzmanību pievēršot ūdens tūrismam. (Latvian)
Projekts ietver esošā tilta Rzucewo pagarināšanu par 43 m. Šis projekts ir daļa no plašāka stratēģiskā projekta “Ūdenstūrisma attīstība Żuławska Loop apgabalā un Gdaņskas līcī”, kas definēts RKP attiecībā uz Pomerānijas ceļojumu kultūras un tūrisma pievilcību. Šā projekta īstenošana palīdzēs sasniegt tiešo mērķi palielināt Pūkas komūnas tūrisma potenciālu, īpašu uzsvaru liekot uz ūdens tūrismu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje razširitev obstoječega mostu v Rzucewo za 43 m. Ta projekt je del večjega strateškega projekta – Razvoj vodnega turizma na območju Å „uÅawska Loop in GdaÅskâ EUR opredeljeni v RPS v smislu kulturne in turistične privlačnosti Pomeranian Travel. Izvajanje tega projekta bo prispevalo k neposrednemu cilju povečanja turističnega potenciala občine Puck, s posebnim poudarkom na vodnem turizmu. (Slovenian)
Projekt vključuje razširitev obstoječega mostu v Rzucewo za 43 m. Ta projekt je del večjega strateškega projekta „Razvoj vodnega turizma na območju ◆uławska Loop in Gdańsk“, ki je opredeljen v RPS v smislu kulturne in turistične privlačnosti Pomeranian Travel. Izvajanje tega projekta bo prispevalo k neposrednemu cilju povečanja turističnega potenciala Puck Commune s posebnim poudarkom na vodnem turizmu. (Slovenian)

Revision as of 21:29, 2 March 2023

Project Q2712553 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Rzucewo – development of the sailing offer in the municipality of Puck
Project Q2712553 in Poland

    Statements

    0 references
    1,118,219.91 zloty
    0 references
    248,580.29 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    1,315,552.84 zloty
    0 references
    292,447.4 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 January 2020
    0 references
    31 December 2021
    0 references
    GMINA PUCK
    0 references
    0 references

    54°44'18.2"N, 18°8'51.7"E
    0 references
    Projekt obejmuje przedłużenie istniejącego pomostu w Rzucewie o 43 m. Projekt ten jest elementem większego przedsięwzięcia strategicznego "Rozwój turystyki wodnej w obszarze Pętli Żuławskiej i Zatoki Gdańskiej" zdefiniowanego w RPS w zakresie atrakcyjności kulturalnej i turystycznej Pomorska Podróż. Realizacja przedmiotowego projektu przyczyni się do osiągnięcia celu bezpośredniego jakim jest wzrost potencjału turystycznego Gminy Puck ze szczególnym uwzględnieniem turystyki wodnej. (Polish)
    0 references
    The project includes the extension of the existing bridge in Rzucewo by 43 m. This project is part of a larger strategic project “Development of water tourism in the area of Żuławska Loop and the Gulf of Gdańsk” defined in the RPS in terms of cultural and tourist attractiveness of Pomeranian Travel. The implementation of this project will contribute to the direct objective of increasing the tourist potential of the Puck Municipality, with a particular focus on water tourism. (English)
    8 July 2021
    0 references
    Le projet comprend une extension du pont existant à Rzucewo de 43 m. Ce projet s’inscrit dans le cadre d’un projet stratégique plus vaste «Développement du tourisme nautique dans la région de la boucle de l’eau et dans le golfe de Gdańsk» défini dans la SRP en termes d’attractivité culturelle et touristique de Pomeranian Travel. La mise en œuvre de ce projet contribuera à l’objectif direct d’accroître le potentiel touristique de la commune de Puck en mettant particulièrement l’accent sur le tourisme aquatique. (French)
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt umfasst eine Erweiterung der bestehenden Brücke in Rzucewo um 43 m. Dieses Projekt ist Teil eines größeren strategischen Projekts „Entwicklung des Wassertourismus in der Żuławska Schleife und dem Golf von Danzig“, definiert in der RPS in Bezug auf die kulturelle und touristische Attraktivität des Pommerschen Reisens. Die Durchführung dieses Projekts wird zu dem unmittelbaren Ziel beitragen, das touristische Potenzial der Gemeinde Puck mit besonderem Schwerpunkt auf dem Wassertourismus zu erhöhen. (German)
    15 December 2021
    0 references
    Het project omvat een uitbreiding van de bestaande brug in Rzucewo met 43 m. Dit project maakt deel uit van een groter strategisch project „Ontwikkeling van het watertoerisme in het gebied „Uławska Loop” en de Golf van Gdańsk”, gedefinieerd in de RPS in termen van culturele en toeristische aantrekkelijkheid van Pomeranian Travel. De uitvoering van dit project zal bijdragen tot de rechtstreekse doelstelling om het toeristische potentieel van de gemeente Puck te vergroten, met bijzondere nadruk op het watertoerisme. (Dutch)
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede un'estensione del ponte esistente a Rzucewo di 43 m. Questo progetto fa parte di un più ampio progetto strategico "Sviluppo del turismo idrico nell'area del Loop di Uławska e nel Golfo di Danzica" definito nella RPS in termini di attrattiva culturale e turistica di Pomeranian Travel. L'attuazione di questo progetto contribuirà all'obiettivo diretto di aumentare il potenziale turistico del Comune di Puck con particolare attenzione al turismo idrico. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto incluye una ampliación del puente existente en Rzucewo por 43 m. Este proyecto forma parte de un proyecto estratégico más grande «Desarrollo del turismo acuático en la zona de Loop de Uławska y el Golfo de Gdansk» definido en el RPS en términos de atractivo cultural y turístico de Pomeranian Travel. La implementación de este proyecto contribuirá al objetivo directo de aumentar el potencial turístico de la Comuna Puck con especial énfasis en el turismo acuático. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projekt uključuje proširenje postojećeg mosta u Rzucewou za 43 m. Ovaj projekt dio je većeg strateškog projekta „Razvoj vodnog turizma na području uławske petlje i Gdańskog zaljeva” definiranog u RPS-u u smislu kulturne i turističke atraktivnosti Pomeranskog putovanja. Provedbom ovog projekta doprinijet će se izravnom cilju povećanja turističkog potencijala općine Puck s posebnim naglaskom na vodni turizam. (Croatian)
    5 September 2022
    0 references
    Проектът включва разширяване на съществуващия мост в Ручево с 43 m. Този проект е част от по-голям стратегически проект „Развитие на водния туризъм в района на Джуллавска лопата и Гданския залив“, определен в ПРК по отношение на културната и туристическата привлекателност на Pomeranian Travel. Изпълнението на този проект ще допринесе за пряката цел за увеличаване на туристическия потенциал на Puck Commune със специален акцент върху водния туризъм. (Bulgarian)
    5 September 2022
    0 references
    Áirítear leis an tionscadal síneadh 43 m ar an droichead atá ann faoi láthair in Rzucewo. Tá an tionscadal seo mar chuid de thionscadal straitéiseach níos mó “Forbairt na turasóireachta uisce i gceantar Lúb °uławska agus Mhurascaill Gdańsk” a shainmhínítear sa NIRG maidir le tarraingteacht chultúrtha agus turasóireachta Taisteal Pomeranian. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo leis an gcuspóir díreach acmhainneacht turasóireachta Chumann Puck a mhéadú le béim ar leith ar thurasóireacht uisce. (Irish)
    5 September 2022
    0 references
    Hankkeeseen sisältyy Rzucewossa sijaitsevan sillan laajentaminen 43 metrillä. Hanke on osa laajempaa strategista hanketta ”Vesimatkailun kehittäminen Žuławska Loopin alueella ja Gdańskinlahdella”, joka määritellään RPS-asetuksessa Pomeranian Travelin kulttuurisen ja matkailun houkuttelevuuden kannalta. Hankkeen toteuttaminen edistää suoraa tavoitetta lisätä Puckin kunnan matkailupotentiaalia painottaen erityisesti vesimatkailua. (Finnish)
    5 September 2022
    0 references
    Il-proġett jinkludi estensjoni tal-pont eżistenti f’Rzucewo bi 43 m. Dan il-proġett huwa parti minn proġett strateġiku akbar “Żvilupp tat-turiżmu tal-ilma fiż-żona tal-Loop ta’ Żuławska u l-Golf ta’ Gdańsk” definit fl-RPS f’termini ta’ attrazzjoni kulturali u turistika tal-Ivvjaġġar ta’ Pomeranian. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tikkontribwixxi għall-objettiv dirett li jiżdied il-potenzjal turistiku tal-Puck Commune b’enfasi partikolari fuq it-turiżmu tal-ilma. (Maltese)
    5 September 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει επέκταση της υφιστάμενης γέφυρας στο Rzucewo κατά 43 μέτρα. Το έργο αυτό εντάσσεται στο πλαίσιο ενός ευρύτερου στρατηγικού έργου «Ανάπτυξη του θαλάσσιου τουρισμού στην περιοχή του βρόχου και στον κόλπο του Γκντανσκ» που ορίζεται στην ΚΔΕ όσον αφορά την πολιτιστική και τουριστική ελκυστικότητα του Πομερανικού Ταξιδιού. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει στον άμεσο στόχο της αύξησης του τουριστικού δυναμικού της Κομμούνας Puck με ιδιαίτερη έμφαση στον θαλάσσιο τουρισμό. (Greek)
    5 September 2022
    0 references
    Projektas apima esamo tilto Rzucewo pratęsimą 43 m. Šis projektas yra didesnio strateginio projekto „Vandens turizmo plėtra Þuławska Loop srityje ir Gdansko įlankoje“, apibrėžto reguliavimo procedūros su tikrinimu dėl Pomeranijos kelionių kultūrinio ir turizmo patrauklumo, dalis. Šio projekto įgyvendinimas prisidės prie tiesioginio tikslo didinti Pucko komunos turistinį potencialą, ypatingą dėmesį skiriant vandens turizmui. (Lithuanian)
    5 September 2022
    0 references
    Proiectul include o extindere a podului existent în Rzucewo cu 43 m. Acest proiect face parte dintr-un proiect strategic mai amplu „Dezvoltarea turismului acvatic în zona Loop Żuławska și în Golful Gdańsk”, definit în SPR în ceea ce privește atractivitatea culturală și turistică a călătoriilor Pomeraniene. Implementarea acestui proiect va contribui la obiectivul direct de creștere a potențialului turistic al Comunei Puck, cu un accent deosebit pe turismul acvatic. (Romanian)
    5 September 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa rozšírenie existujúceho mosta v Rzucewo o 43 m. Tento projekt je súčasťou väčšieho strategického projektu „Rozvoj vodnej turistiky v oblasti Żuławska Loop a Gdanského zálivu“, ktorý je vymedzený v RPS z hľadiska kultúrnej a turistickej príťažlivosti Pomeranian Travel. Realizácia tohto projektu prispeje k priamemu cieľu zvýšenia turistického potenciálu obce Puck s osobitným dôrazom na vodný cestovný ruch. (Slovak)
    5 September 2022
    0 references
    Projekt hõlmab olemasoleva Rzucewo silla laiendamist 43 m võrra. Projekt on osa suuremast strateegilisest projektist „Veeturismi arendamine Áuławska Loopi piirkonnas ja Gdański lahes“, mis on määratletud kontrolliga regulatiivmenetluse raames Pomeranian Traveli kultuurilise ja turismi atraktiivsuse seisukohast. Selle projekti rakendamine aitab saavutada otsest eesmärki suurendada Puck’i kommuuni turismipotentsiaali, pöörates erilist tähelepanu veeturismile. (Estonian)
    5 September 2022
    0 references
    O projeto inclui uma extensão de 43 m da ponte existente em Rzucewo. Este projeto faz parte de um projeto estratégico mais vasto «Desenvolvimento do turismo aquático na zona do Loop de ṭuławska e no Golfo de Gdansk», definido no RPS em termos de atratividade cultural e turística da Pomerânia Travel. A execução deste projeto contribuirá para o objetivo direto de aumentar o potencial turístico da Comuna de Puck, com especial destaque para o turismo aquático. (Portuguese)
    5 September 2022
    0 references
    Projektet omfattar en utvidgning av den befintliga bron i Rzucewo med 43 m. Detta projekt är en del av ett större strategiskt projekt ”Utveckling av vattenturismen i området ”Utveckling av vattenturismen i området ”Utveckling av vattenturism i Gdańskbukten och Gdańskbukten” som definieras i RPS när det gäller kulturella och turistiska dragningskraft hos Pomeranian Travel. Genomförandet av detta projekt kommer att bidra till det direkta målet att öka turistpotentialen i Puckkommunen med särskild tonvikt på vattenturism. (Swedish)
    5 September 2022
    0 references
    A projekt magában foglalja a Rzucewo-i híd 43 méteres meghosszabbítását. Ez a projekt egy nagyobb stratégiai projekt részét képezi, „A víziturizmus fejlesztése a Żuławskai Loop térségben és a Gdański-öbölben”, amelyet az RPS a pomerániai utazások kulturális és turisztikai vonzereje tekintetében határoz meg. A projekt végrehajtása hozzájárul a Puck település turisztikai potenciáljának növelésére irányuló közvetlen célkitűzéshez, különös tekintettel a vízi turizmusra. (Hungarian)
    5 September 2022
    0 references
    Součástí projektu je rozšíření stávajícího mostu v Rzucewo o 43 m. Tento projekt je součástí širšího strategického projektu „Rozvoj vodní turistiky v oblasti vodní turistiky a Gdaňského zálivu“ definovaného v RPS z hlediska kulturní a turistické atraktivity Pomeranian Travel. Realizace tohoto projektu přispěje k přímému cíli zvýšení turistického potenciálu Puck Commune se zvláštním důrazem na vodní turistiku. (Czech)
    5 September 2022
    0 references
    Projektet omfatter en udvidelse af den eksisterende bro i Rzucewo med 43 m. Dette projekt er en del af et større strategisk projekt "Udvikling af vandturisme i Loop-området og Gdańskbugten", der er defineret i RPS med hensyn til Pomeranian Travels kulturelle og turistmæssige tiltrækningskraft. Gennemførelsen af dette projekt vil bidrage til den direkte målsætning om at øge Puck Kommunes turistpotentiale med særlig vægt på vandturisme. (Danish)
    5 September 2022
    0 references
    Projekts ietver esošā tilta Rzucewo pagarināšanu par 43 m. Šis projekts ir daļa no plašāka stratēģiskā projekta “Ūdenstūrisma attīstība Żuławska Loop apgabalā un Gdaņskas līcī”, kas definēts RKP attiecībā uz Pomerānijas ceļojumu kultūras un tūrisma pievilcību. Šā projekta īstenošana palīdzēs sasniegt tiešo mērķi palielināt Pūkas komūnas tūrisma potenciālu, īpašu uzsvaru liekot uz ūdens tūrismu. (Latvian)
    5 September 2022
    0 references
    Projekt vključuje razširitev obstoječega mostu v Rzucewo za 43 m. Ta projekt je del večjega strateškega projekta „Razvoj vodnega turizma na območju ◆uławska Loop in Gdańsk“, ki je opredeljen v RPS v smislu kulturne in turistične privlačnosti Pomeranian Travel. Izvajanje tega projekta bo prispevalo k neposrednemu cilju povečanja turističnega potenciala Puck Commune s posebnim poudarkom na vodnem turizmu. (Slovenian)
    5 September 2022
    0 references
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
    0 references
    0 references

    Identifiers

    RPPM.08.04.00-22-0009/18
    0 references