STOP THE EXCLUSION! — Development of social services in the municipality of Stegna (Q2712506): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, lv, da, ro, es, sk, bg, el, fi, de, sv, et, hu, cs, sl, pt, ga, lt, hr, mt, nl, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
STOPPEN SIE DEN AUSSCHLUSS! — Entwicklung | STOPPEN SIE DEN AUSSCHLUSS! — Entwicklung der sozialen Dienste in der Gemeinde Stegna | ||
| label / nl | label / nl | ||
STOP MET DE UITSLUITING! Ontwikkeling van sociale diensten in de gemeente Stegna | STOP MET DE UITSLUITING! — Ontwikkeling van sociale diensten in de gemeente Stegna | ||
| label / it | label / it | ||
FERMATE L'ESCLUSIONE! — Sviluppo dei servizi sociali nel comune di Stegna | |||
| label / es | label / es | ||
¡DETENGAN LA EXCLUSIÓN! — Desarrollo de | ¡DETENGAN LA EXCLUSIÓN! — Desarrollo de servicios sociales en el municipio de Stegna | ||
| label / da | label / da | ||
STOP EKSKLUSIONEN! — Udvikling af sociale ydelser i Stegna kommune | |||
| label / el | label / el | ||
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ | ΣΤΑΜΑΤΉΣΤΕ ΤΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΌ! — ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ στον ΔΗΜΟ ΣΤΕΓΝΑ | ||
| label / hr | label / hr | ||
ZAUSTAVITE ISKLJUČENJE! — Razvoj socijalnih usluga u općini Stegna | |||
| label / ro | label / ro | ||
OPRIȚI EXCLUDEREA! Dezvoltarea serviciilor sociale în comuna Stegna | |||
| label / sk | label / sk | ||
ZASTAVTE VYLÚČENIE! — Rozvoj sociálnych služieb v obci Stegna | |||
| label / mt | label / mt | ||
WAQQAF L-ESKLUŻJONI! — L-iżvilupp ta’ servizzi soċjali fil-muniċipalità ta’ Stegna | |||
| label / pt | label / pt | ||
PAREM A EXCLUSÃO! — Desenvolvimento de serviços sociais no município de Stegna | |||
| label / fi | label / fi | ||
LOPETTAKAA SYRJÄYTYMINEN! Sosiaalipalvelujen kehittäminen Stegnan kunnassa | |||
| label / sl | label / sl | ||
PRENEHAJTE Z IZKLJUČEVANJEM! — Razvoj socialnih storitev v občini Stegna | |||
| label / cs | label / cs | ||
PŘESTAŇTE S VYLOUČENÍM! Rozvoj sociálních služeb v obci Stegna | |||
| label / lt | label / lt | ||
SUSTABDYKITE IŠSTŪMIMĄ! – Socialinių paslaugų plėtra Stegnos savivaldybėje | |||
| label / lv | label / lv | ||
PĀRTRAUCIET IZSLĒGŠANU! — Sociālo pakalpojumu attīstība Stegna pašvaldībā | |||
| label / bg | label / bg | ||
СПРЕТЕ ИЗКЛЮЧВАНЕТО! Развитие на социалните услуги в община Stegna | |||
| label / hu | label / hu | ||
ÁLLÍTSUK MEG A KIZÁRÁST! – Szociális szolgáltatások fejlesztése Stegna településen | |||
| label / ga | label / ga | ||
STOP AN T-EISIAMH! — Seirbhísí sóisialta a fhorbairt i mbardas Stegna | |||
| label / sv | label / sv | ||
STOPPA UTESLUTNINGEN! — Utveckling av sociala tjänster i Stegna kommun | |||
| label / et | label / et | ||
LÕPETA VÄLJATÕRJUMINE! Sotsiaalteenuste arendamine Stegna haldusüksuses | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projet est une solution aux problèmes diagnostiqués dans la communauté locale.Strat. résoudre les problèmes sociaux. GM. Stegna (UCHW. Conseil du Gm. NrXXXII/261/2017) indique la nécessité de créer un séjour quotidien pour les personnes âgées sur son territoire, une assistance aux personnes incomplètes, la co-création d’établissements de soins et d’éducation, un soutien quotidien pour les enfants et les jeunes. 80 personnes âgées seront établies dans un foyer de soins de courte durée à Drewnica avec 2 services (Tujsk, Bronowo): 48 enfants pour lesquels des services de soutien quotidiens seront mis en place sous forme de prise en charge-2 et de soutien de 2 enfants existants, élevant les qualifications. 54 personnes, spécialisées et soignantes 30 personnes sont dirigées vers 212 personnes afin d’accroître l’accès aux services communautaires désinstualisés et intégrés fournis dans les locaux communautaires, de soutenir les familles et les personnes incomplètes, d’accroître l’activité des compétences de la communauté et de faire du bénévolat. Objectifs spécifiques: activation des personnes âgées dans la vie sociale, augmentation des chances d’éviter la solitude, l’isolement social et l’exclusion; limitation de la prise en charge institutionnelle par le développement de services sociaux pour les personnes ayant besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien; éducation des aidants ayant besoin d’aide et de soins aux personnes à charge; animation du temps libre des enfants afin d’améliorer les compétences de la communauté; adaptation des structures aux besoins de la fonction. Club senior et Communes: Possibilités d’éviter la solitude, l’isolement et l’exclusion des personnes âgées, Activités: recrutement de participants au projet; réalisation de travaux de construction; achat d’équipements nécessaires; formation des aidants; emploi d’animateurs, d’éducateurs, specjalistów:rehab. pour les enfants, activités liées au fonctionnement de KS, services spécialisés. Durabilité inscrite dans la stratégie de sortie. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt ist eine Lösung für die Probleme, die in der lokalen Gemeinschaft diagnostiziert werden.Strat. GM. Stegna (UCHW. Council of Gm. NrXXXII/261/2017) weist auf die Notwendigkeit hin, einen täglichen Aufenthalt für ältere Menschen auf ihrem Territorium zu schaffen, Hilfe für unvollständige Personen, Mitgestaltung von Betreuungs- und Bildungseinrichtungen, tägliche Unterstützung von Kindern und Jugendlichen.Lokale Diagnose von Anforderungen für Społ.(LDznUS) Studien in 12/2019-I/2020 wiesen auf den Mangel an Formen der Unterstützung für Senioren, Personen unvollständig, mangelnde Kompetenz, Angebot für Kinder, dringenden Bedarf an Unterstützung von 212 Personen, einschließlich: 80 Senioren werden in Drewnica ein Kurzzeitheim mit 2 Stationen (Tujsk, Bronowo) errichten: 48 Kinder, für die täglich Unterstützungseinrichtungen in Form von Betreuung eingerichtet werden.-2 und Unterstützung von 2 bestehenden, Erziehungsqualifizierern. 54 Personen, Fach- und Betreuungsunterstützung 30 Personen richten sich an 212 Personen, um den Zugang zu deinenstutualisierten und integrierten Gemeinschaftsdiensten in den Gemeinschaftsräumen zu verbessern, Familie und unvollständige Menschen zu unterstützen, die Aktivität der Kompetenzen der Gemeinschaft und die Freiwilligentätigkeit zu erhöhen. Spezifische Ziele: Aktivierung älterer Menschen im sozialen Leben, erhöhte Chancen, Einsamkeit zu vermeiden, soziale Isolation und Ausgrenzung; Begrenzung der institutionellen Betreuung durch die Entwicklung von sozialen Diensten für diejenigen, die Unterstützung in ihrem täglichen Leben benötigen; Erziehung von Pflegebedürftigen, die Unterstützung und Betreuung von abhängigen Personen benötigen; Animation der Freizeit von Kindern zur Verbesserung der Kompetenz der Gemeinschaft; Anpassung der Einrichtungen an die Bedürfnisse der Funktion. Senior Club and Commons: Möglichkeiten, Einsamkeit, Isolation und Ausgrenzung älterer Menschen zu vermeiden, Aktivitäten: Rekrutierung von Projektteilnehmern; Ausführung von Bauarbeiten; Erwerb der notwendigen Ausrüstung; Durchführung von Schulungen für Pflegekräfte; Beschäftigung von Animatoren, Pädagogen, specjalistów:rehab. für Kinder, Aktivitäten im Zusammenhang mit der Funktionsweise von KS, spezialisierte Dienstleistungen. Haltbarkeit, die in der Exit-Strategie verankert ist. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Project is een oplossing voor de gediagnosticeerde problemen in de lokale gemeenschap.Strat. het oplossen van sociale problemen. GM. Stegna (UCHW. Council of Gm. NrXXXII/261/2017) wijst op de noodzaak om een dagelijks verblijf voor ouderen op haar grondgebied te creëren, bijstand aan onvolledige personen, co-creatie van zorg- en onderwijsfaciliteiten, dagelijkse ondersteuning voor kinderen en jongeren.Lokale diagnose van vereisten voor Społ.(LDznUS) studies in 12/2019-I/2020 wees op het gebrek aan vormen van ondersteuning voor senioren, personen onvolledig, gebrek aan competentie, aanbod voor kinderen, dringende behoefte aan ondersteuning van 212 mensen, waaronder: 80 senioren worden gevestigd in Drewnica met 2 afdelingen (Tujsk, Bronowo): 48 kinderen voor wie dagelijks ondersteuningsfaciliteiten zullen worden opgezet in de vorm van zorg.-2 en ondersteuning van 2 bestaande, opvoedende kwalificaties. 54 personen, specialiteit en zorgondersteuning 30 mensen zijn gericht op 212 mensen om de toegang tot gedeinstutualiseerde en geïntegreerde gemeenschapsdiensten in de gemeenschapsgebouwen te vergroten, familie en onvolledige mensen te ondersteunen, de activiteit van de competenties van de gemeenschap en vrijwilligerswerk te vergroten. Specifieke doelstellingen: activering van ouderen in het sociale leven, grotere kans op het vermijden van eenzaamheid, sociaal isolement en uitsluiting; beperking van de institutionele zorg door de ontwikkeling van sociale diensten voor degenen die ondersteuning nodig hebben in hun dagelijks functioneren; opvoeding van zorgverleners die hulp nodig hebben en zorg voor afhankelijke personen; animatie van de vrije tijd van kinderen om de competentie van de gemeenschap te verbeteren; aanpassing van de voorzieningen voor de behoeften van de functie. Senior Club en Commons: Mogelijkheden om eenzaamheid, isolatie en uitsluiting van ouderen te voorkomen, Activiteiten: rekrutering van projectdeelnemers; uitvoering van bouwwerken; aankoop van benodigde apparatuur; trainingen voor verzorgers; tewerkstelling van animators, opvoeders, specjalistów:rehab. voor kinderen, activiteiten in verband met het functioneren van KS, gespecialiseerde diensten. Duurzaamheid verankerd in de exitstrategie. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto è una soluzione ai problemi diagnosticati nella comunità locale.Strat. risolvere i problemi sociali. GM. Stegna (Consiglio UCHW. del Gm. NrXXXII/261/2017) indica la necessità di creare un soggiorno giornaliero per anziani sul suo territorio, assistenza per le persone incomplete, co-creazione di strutture di assistenza e di istruzione, sostegno quotidiano per bambini e giovani.Diagnosi locale dei requisiti per Społ. (LDznUS) studi nel 12/2019-I/2020 ha evidenziato la mancanza di forme di sostegno per anziani, persone incomplete, mancanza di competenza, offerta per i bambini, necessità urgente di sostegno di 212 persone, tra cui: 80 anziani saranno istituiti una casa di assistenza a breve termine a Drewnica con 2 reparti (Tujsk, Bronowo): 48 bambini per i quali saranno istituite strutture di supporto giornaliero sotto forma di assistenza.-2 e sostegno di 2 esistenti, allevando qualificazioni. 54 persone, specialità e supporto assistenziale 30 persone sono rivolte a 212 persone al fine di aumentare l'accesso ai servizi comunitari deinstutualizzati e integrati forniti nei locali della comunità, sostenere le famiglie e le persone incomplete, aumentare l'attività delle competenze della comunità e il volontariato. Obiettivi specifici: attivazione degli anziani nella vita sociale, maggiori possibilità di evitare la solitudine, l'isolamento sociale e l'esclusione; limitare l'assistenza istituzionale attraverso lo sviluppo di servizi sociali per coloro che hanno bisogno di sostegno nel loro funzionamento quotidiano; educazione dei prestatori di assistenza bisognosi di sostegno e assistenza alle persone a carico; animazione del tempo libero dei bambini al fine di migliorare la competenza della comunità; adattamento delle strutture per le esigenze di funzione. Senior Club and Commons: Opportunità per evitare la solitudine, l'isolamento e l'esclusione degli anziani, Attività: reclutamento dei partecipanti al progetto; esecuzione di lavori di costruzione; acquisto di attrezzature necessarie; condurre corsi di formazione per i prestatori di assistenza; impiego di animatori, educatori, specjalistów:rehab. per i bambini, attività legate al funzionamento di KS, servizi specialistici. Durabilità sancita dalla strategia di uscita. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto es una solución a los problemas diagnosticados en la comunidad local.Strat. resolviendo problemas sociales. GM. Stegna (UCHW. Consejo del Gm. NrXXXII/261/2017)indica la necesidad de crear una estancia diaria para las personas mayores en su territorio, la asistencia a las personas incompletas, la co-creación de centros de atención y educación, el apoyo diario a los niños y jóvenes.Los estudios del diagnóstico local de requisitos para Społ.(LDznUS) en 12/2019-I/2020 señalaron la falta de formas de apoyo a las personas mayores, las personas incompletas, la falta de competencia, la oferta para los niños, la necesidad urgente de apoyo de 212 personas, incluyendo: 80 personas mayores se establecerán un hogar de cuidado a corto plazo en Drewnica con 2 salas (Tujsk, Bronowo): 48 niños para los que se establecerán servicios de apoyo diario en forma de atención.-2 y apoyo de 2 existentes, elevando los requisitos. 54 personas, apoyo especializado y asistencial 30 están dirigidas a 212 personas con el fin de aumentar el acceso a los servicios comunitarios desintutualizados e integrados prestados en los locales comunitarios, apoyar a la familia y a las personas incompletas, aumentar la actividad de las competencias de la comunidad y el voluntariado. Objetivos específicos: activación de los ancianos en la vida social, mayores posibilidades de evitar la soledad, el aislamiento social y la exclusión; limitar la atención institucional mediante el desarrollo de servicios sociales para las personas necesitadas de apoyo en su funcionamiento diario; educación de los cuidadores que necesitan apoyo y atención a las personas dependientes; animación del tiempo libre de los niños para mejorar la competencia de la comunidad; adaptación de las instalaciones para las necesidades de la función. Club Senior y Comunes: Oportunidades para evitar la soledad, el aislamiento y la exclusión de las personas mayores, Actividades: contratación de participantes en el proyecto; ejecución de obras de construcción; compra del equipo necesario; realización de capacitaciones para cuidadores; empleo de animadores, educadores, specjalistów:rehab. para los niños, actividades relacionadas con el funcionamiento de KS, servicios especializados. Durabilidad consagrada en la estrategia de salida. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt er en løsning på de problemer diagnosticeret i lokalsamfundet.Strat. løse sociale problemer. GM. Stegna (UCHW. Rådet under Gm. NrXXXII/261/2017) angiver behovet for at skabe et dagligt ophold for ældre på hendes område, bistand til personer, der er ufuldstændige, samskabelse af pleje- og uddannelsesfaciliteter, daglig støtte til børn og unge.Lokal diagnosticering af krav til Społ. (LDznUS)-undersøgelser i 12/2019-I/2020 pegede på manglen på støtte til ældre, ufuldstændige personer, manglende kompetence, tilbud til børn, akut behov for støtte fra 212 personer, herunder: 80 seniorer vil blive etableret et kortvarigt plejehjem i Drewnica med 2 afdelinger (Tujsk, Bronowo): 48 børn, for hvem der vil blive oprettet daglige støttefaciliteter i form af pleje.-2 og støtte af 2 eksisterende, hæve kvalifikationsbeviser. 54 personer, speciale og plejestøtte 30 personer er rettet mod 212 personer for at øge adgangen til deinstutualiserede og integrerede samfundstjenester, der leveres i lokalområdet, støtte familien og ufuldstændige mennesker, øge aktiviteten af samfundets kompetencer og frivilligt arbejde. Specifikke mål: aktivering af ældre i det sociale liv, øgede chancer for at undgå ensomhed, social isolation og udstødelse; begrænsning af institutionel pleje gennem udvikling af sociale ydelser for dem, der har brug for støtte i deres daglige arbejde; uddannelse af omsorgspersoner, der har behov for støtte og omsorg for afhængige personer; animation af børns fritid med henblik på at forbedre samfundets kompetence; tilpasning af faciliteter til funktionsbehov. Seniorklub og Commons: Muligheder for at undgå ensomhed, isolation og udelukkelse af ældre, aktiviteter: rekruttering af projektdeltagere; udførelse af bygge- og anlægsarbejder; indkøb af nødvendigt udstyr; gennemførelse af uddannelse af plejere; ansættelse af animatorer, undervisere, specjalistów:rehab. for børn, aktiviteter i forbindelse med driften af KS, specialiserede tjenester. Holdbarhed nedfældet i exitstrategien. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το Project είναι μια λύση στα προβλήματα που διαγιγνώσκονται στην τοπική κοινότητα.Strat. επίλυση κοινωνικών προβλημάτων. Η GM. Stegna (UCHW. Συμβούλιο της Gm. NrXXXII/261/2017)αναφέρει την ανάγκη να δημιουργηθεί καθημερινή διαμονή για ηλικιωμένους στην επικράτειά της, βοήθεια σε άτομα ελλιπή, συνδημιουργία εγκαταστάσεων φροντίδας και εκπαίδευσης, καθημερινή υποστήριξη παιδιών και νέων.Τοπική διάγνωση των απαιτήσεων για μελέτες Społ.(LDznUS) στις 12/2019-I/2020 επεσήμανε την έλλειψη μορφών στήριξης για ηλικιωμένους, άτομα ελλιπή, έλλειψη ικανοτήτων, προσφορά για παιδιά, επείγουσα ανάγκη για στήριξη 212 ατόμων, συμπεριλαμβανομένων: 80 ηλικιωμένοι θα ιδρύσουν ένα σπίτι βραχυπρόθεσμης φροντίδας στην Drewnica με 2 πτέρυγες (Tujsk, Bronowo): 48 παιδιά για τα οποία θα δημιουργηθούν ημερήσιες εγκαταστάσεις υποστήριξης με τη μορφή φροντίδας.-2 και υποστήριξη 2 υπαρχόντων, αυξάνοντας τα προσόντα. 54 άτομα, ειδικότητα και φροντίδα 30 άτομα απευθύνονται σε 212 άτομα, προκειμένου να αυξηθεί η πρόσβαση σε αποεξατομικευμένες και ολοκληρωμένες κοινοτικές υπηρεσίες που παρέχονται στους χώρους της κοινότητας, να υποστηριχθούν οι οικογενειακοί και ελλιπείς άνθρωποι, να αυξηθεί η δραστηριότητα των ικανοτήτων της κοινότητας και ο εθελοντισμός. Ειδικοί στόχοι: ενεργοποίηση των ηλικιωμένων στην κοινωνική ζωή, αυξημένες πιθανότητες αποφυγής της μοναξιάς, της κοινωνικής απομόνωσης και του αποκλεισμού· περιορισμός της ιδρυματικής φροντίδας μέσω της ανάπτυξης κοινωνικών υπηρεσιών για όσους χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία· εκπαίδευση των φροντιστών που χρειάζονται υποστήριξη και φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων· εμψύχωση του ελεύθερου χρόνου των παιδιών προκειμένου να βελτιωθεί η ικανότητα της κοινότητας· προσαρμογή των εγκαταστάσεων για τις ανάγκες λειτουργίας. Ανώτερη Λέσχη και Κοινά: Ευκαιρίες για την αποφυγή της μοναξιάς, της απομόνωσης και του αποκλεισμού των ηλικιωμένων, Δραστηριότητες: πρόσληψη συμμετεχόντων στο έργο, εκτέλεση κατασκευαστικών έργων, αγορά απαραίτητου εξοπλισμού, διεξαγωγή κατάρτισης για φροντιστές, απασχόληση εμψυχωτών, εκπαιδευτικών, specjalistów:rehab. για τα παιδιά, δραστηριότητες που σχετίζονται με τη λειτουργία του KS, εξειδικευμένες υπηρεσίες. Ανθεκτικότητα που κατοχυρώνεται στη στρατηγική εξόδου. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je rješenje problema dijagnosticiranih u lokalnoj zajednici.Strat. rješavanje socijalnih problema. GM. Stegna (UCHW. Vijeće Gm. NrXXXII/261/2017)pokazuje potrebu za stvaranjem dnevnog boravka za starije osobe na njezinu državnom području, pomoći osobama koje su nepotpune, zajedničkog stvaranja ustanova za skrb i obrazovanje, dnevne potpore djeci i mladima.Lokalna dijagnostika zahtjeva za studije Społ. (LDznUS) u 12/2019.-I/2020 ukazala je na nedostatak oblika potpore starijim osobama, nepotpune osobe, nedostatak kompetencija, ponudu za djecu, hitnu potrebu za potporom 212 osobe, uključujući: 80 starijih osoba osnovat će dom za kratkotrajnu skrb u Drewnici s 2 štićenika (Tujsk, Bronowo): 48 djece za koje će se uspostaviti ustanove za dnevnu podršku u obliku skrbi.-2 i potpore 2 postojeće, podizanje kvalifikacija. 54 osobe, specijalnost i podrška za njegu 30 osoba usmjereno je na 212 osobe kako bi se povećao pristup deinstutualiziranim i integriranim društvenim uslugama koje se pružaju u prostorijama zajednice, kako bi se pružila podrška obiteljima i nepotpunim osobama, povećala aktivnost kompetencija zajednice i volontiranje. Specifični ciljevi: aktivacija starijih osoba u društvenom životu, veće šanse za izbjegavanje usamljenosti, socijalne izolacije i isključenosti; ograničavanje institucionalne skrbi kroz razvoj socijalnih usluga za one kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju; obrazovanje njegovatelja kojima je potrebna potpora i skrb o uzdržavanim osobama; animacija dječjeg slobodnog vremena kako bi se poboljšala kompetencija zajednice; prilagodba objekata potrebama funkcije. Senior Club and Commons: Mogućnosti za izbjegavanje usamljenosti, izolacije i isključivanja starijih osoba, Aktivnosti: regrutiranje sudionika projekta; izvođenje građevinskih radova; nabava potrebne opreme; provođenje treninga za njegovatelje; zapošljavanje animatora, edukatora, specjalistów:rehab. za djecu, aktivnosti povezane s funkcioniranjem KS-a, specijalističke službe. Trajnost sadržana u izlaznoj strategiji. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul este o soluție la problemele diagnosticate în comunitatea locală.Strat. rezolvarea problemelor sociale. GM. Stegna (Consiliul UCHW din Gm. NrXXXII/261/2017)indică necesitatea de a crea o ședere zilnică pentru persoanele în vârstă pe teritoriul său, asistență pentru persoane incomplete, co-crearea de facilități de îngrijire și educație, sprijin zilnic pentru copii și tineri. Diagnosticul local al cerințelor pentru studiile Społ.(LDznUS) din 12/2019-I/2020 a subliniat lipsa formelor de sprijin pentru persoanele în vârstă, persoanele incomplete, lipsa de competență, oferta pentru copii, nevoia urgentă de sprijin pentru 212 de persoane, inclusiv: 80 de seniori vor fi înființați o casă de îngrijire pe termen scurt în Drewnica, cu 2 secții (Tujsk, Bronowo): 48 de copii pentru care vor fi înființate facilități de sprijin zilnic sub formă de îngrijire.-2 și sprijinul a 2 calificări existente, în creștere. 54 de persoane, de specialitate și de îngrijire, 30 de persoane sunt direcționate către 212 de persoane pentru a spori accesul la serviciile comunitare deinstutualizate și integrate furnizate în incinta comunității, pentru a sprijini familia și persoanele incomplete, pentru a spori activitatea competențelor comunității și a voluntariatului. Obiective specifice: activarea persoanelor în vârstă în viața socială, creșterea șanselor de a evita singurătatea, izolarea socială și excluziunea; limitarea îngrijirii instituționale prin dezvoltarea serviciilor sociale pentru cei care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică; educarea îngrijitorilor care au nevoie de sprijin și îngrijire pentru persoanele dependente; animarea timpului liber al copiilor în vederea îmbunătățirii competenței comunității; adaptarea facilităților pentru nevoile de funcționare. Senior Club și Comune: Oportunități de evitare a singurătății, izolării și excluderii persoanelor în vârstă, Activități: recrutarea participanților la proiect; executarea lucrărilor de construcții; achiziționarea de echipamente necesare; desfășurarea de cursuri de formare pentru îngrijitori; angajarea animatorilor, educatorilor, specjalistów:rehab. pentru copii, activități legate de funcționarea KS, servicii specializate. Durabilitate consacrată în strategia de ieșire. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je riešením problémov diagnostikovaných v miestnej komunite.Strat. riešenie sociálnych problémov. GM. Stegna (Rada UCHW Gm. NrXXXII/261/2017)opisuje potrebu vytvoriť denný pobyt pre starších ľudí na jej území, pomoc pre neúplné osoby, spoluvytváranie zariadení starostlivosti a vzdelávania, každodennú podporu pre deti a mladých ľudí. Miestna diagnostika požiadaviek na štúdie Społ.(LDznUS) v 12/2019 – I/2020 poukázala na nedostatok foriem podpory pre seniorov, osoby neúplné, nedostatočné kompetencie, ponuku pre deti, naliehavú potrebu podpory 212 osôb vrátane: 80 seniorov bude zriadený dom krátkodobej starostlivosti v Drewnici s 2 oddeleniami (Tujsk, Bronowo): 48 detí, pre ktoré budú zriadené denné podporné zariadenia vo forme starostlivosti.-2 a podpora 2 existujúcich, zvyšovanie kvalifikácie. 54 osôb, špecializácia a podpora starostlivosti 30 ľudí je zameraných na 212 ľudí s cieľom zlepšiť prístup k deintualizovaným a integrovaným komunitným službám poskytovaným v komunitných priestoroch, podporiť rodinu a neúplných ľudí, zvýšiť činnosť komunity a dobrovoľnícku činnosť. Konkrétne ciele: aktivácia starších ľudí v spoločenskom živote, zvýšená šanca vyhnúť sa osamelosti, sociálnej izolácii a vylúčeniu; obmedzenie inštitucionálnej starostlivosti prostredníctvom rozvoja sociálnych služieb pre tých, ktorí potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní; vzdelávanie opatrovateľov, ktorí potrebujú podporu a starostlivosť o závislé osoby; oživenie voľného času detí s cieľom zlepšiť kompetentnosť komunity; prispôsobenie zariadení potrebám funkcie. Senior Club a Commons: Príležitosti na zabránenie osamelosti, izolácii a vylúčeniu starších ľudí, Činnosti: nábor účastníkov projektu; realizácia stavebných prác; nákup potrebného vybavenia; vykonávanie školení pre opatrovateľov; zamestnanie animátorov, pedagógov, specjalistów:rehab. pre deti, aktivity súvisiace s fungovaním KS, špecializované služby. Trvácnosť zakotvená v stratégii ukončenia angažovanosti. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett huwa soluzzjoni għall-problemi djanjostikati fil-komunità lokali.Strat. GM. Stegna (Kunsill tal-UCHW ta’ Gm. NrXXXII/261/2017)tindika l-ħtieġa li jinħoloq soġġorn ta’ kuljum għall-anzjani fit-territorju tagħha, l-assistenza għal persuni mhux kompluti, il-ħolqien konġunt ta’ faċilitajiet ta’ kura u edukattivi, l-appoġġ ta’ kuljum għat-tfal u ż-żgħażagħ.L-istudji tad-Dijanjożi Lokali tar-Rekwiżiti għal Społ.(LDznUS) fit-12/2019-I/2020 indikaw in-nuqqas ta’ forom ta’ appoġġ għall-anzjani, il-persuni mhux kompluti, in-nuqqas ta’ kompetenza, joffru lit-tfal, ħtieġa urġenti għall-appoġġ ta’ 212-il persuna, inkluż: 80 anzjani se jiġu stabbiliti dar kura għal żmien qasir f’Drewnica b’2 swali (Tujsk, Bronowo): 48 tifel u tifla li għalihom se jitwaqqfu faċilitajiet ta’ appoġġ ta’ kuljum fil-forma ta’ kura.-2 u appoġġ ta’ 2 persuni li diġà jeżistu u li jrabbu l-kwalifiki. 54 persuna, speċjalità u appoġġ għall-kura 30 persuna huma diretti lejn 212-il persuna sabiex jiżdied l-aċċess għal servizzi komunitarji deinstualizzati u integrati pprovduti fil-bini tal-komunità, jappoġġjaw il-familja u persuni mhux kompluti, iżidu l-attività tal-kompetenzi tal-komunità u l-volontarjat. Objettivi speċifiċi: l-attivazzjoni tal-anzjani fil-ħajja soċjali, aktar opportunitajiet li jiġu evitati s-solitudni, l-iżolament soċjali u l-esklużjoni; il-limitazzjoni tal-kura istituzzjonali permezz tal-iżvilupp ta’ servizzi soċjali għal dawk li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum; l-edukazzjoni ta’ dawk li jindukraw li jeħtieġu appoġġ u kura għal persuni dipendenti; l-animazzjoni tal-ħin liberu tat-tfal sabiex tittejjeb il-kompetenza tal-komunità; l-adattament tal-faċilitajiet għall-ħtiġijiet tal-funzjoni. Il-Klabb tal-Anzjani u l-Commons: Opportunitajiet biex tiġi evitata s-solitudni, l-iżolament u l-esklużjoni tal-anzjani, Attivitajiet: ir-reklutaġġ ta’ parteċipanti fil-proġetti; l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni; ix-xiri ta’ tagħmir meħtieġ; it-twettiq ta’ taħriġ għal dawk li jieħdu ħsieb il-kura; impjieg ta’ animaturi, edukaturi, specjalistów:rehab. għat-tfal, attivitajiet relatati mal-funzjonament tal-KS, servizzi speċjalizzati. Id-durabbiltà minquxa fl-istrateġija ta’ ħruġ. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projeto é uma solução para os problemas diagnosticados na comunidade local.Strat. resolver problemas sociais. GM. Stegna (Uchw. Conselho de Gm. NrXXXII/261/2017) indica a necessidade de criar uma estadia diária para idosos no seu território, assistência a pessoas incompletas, cocriação de estruturas de cuidados e de educação, apoio diário para crianças e jovens. Diagnóstico local dos requisitos para Społ.(LDznUS) estudos em 12/2019-I/2020 apontou para a falta de formas de apoio para idosos, pessoas incompletas, falta de competência, oferta para crianças, necessidade urgente de apoio de 212 pessoas, incluindo: 80 idosos serão estabelecidos um lar de cuidados de curta duração em Drewnica com 2 alas (Tujsk, Bronowo): 48 crianças para as quais serão criadas facilidades diárias de apoio sob a forma de cuidados.-2 e apoio de 2 existentes, criando qualificadores. 54 pessoas, especialidade e assistência 30 pessoas são direcionadas para 212 pessoas, a fim de aumentar o acesso a serviços comunitários desinstutualizados e integrados prestados nas instalações da comunidade, apoiar a família e pessoas incompletas, aumentar a atividade das competências da comunidade e o voluntariado. Objetivos específicos: ativação do idoso na vida social, aumento das hipóteses de evitar a solidão, isolamento social e exclusão; limitação dos cuidados institucionais através do desenvolvimento de serviços sociais para aqueles que necessitam de apoio no seu funcionamento diário; educação dos cuidadores que necessitam de apoio e cuidados a pessoas dependentes; animação do tempo livre das crianças para melhorar a competência da comunidade; adaptação das instalações às necessidades de função. Senior Club e Commons: Oportunidades para evitar a solidão, isolamento e exclusão de idosos, Atividades: recrutamento de participantes do projeto; execução de obras de construção; compra de equipamentos necessários; realização de treinamentos para cuidadores; emprego de animadores, educadores, specjalistów:rehab. para crianças, atividades relacionadas com o funcionamento de SK, serviços especializados. Durabilidade consagrada na estratégia de saída. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti on ratkaisu paikallisyhteisössä diagnosoituihin ongelmiin.Strat. sosiaalisten ongelmien ratkaiseminen. GM. Stegna (UCHW. Gm. NrXXXII/261/2017) toteaa, että vanhuksille on luotava päivittäinen oleskelu hänen alueellaan, avustaminen epätäydellisille henkilöille, hoito- ja koulutuspalvelujen yhteiskehittäminen, lasten ja nuorten päivittäinen tuki.Paikallinen diagnoosi Społ.(LDznUS) -tutkimuksille 12/2019-I/2020 osoitti, että vanhuksille, henkilöille, epätäydellisille, pätevyyden puutteille, tarjota lapsille, kiireellinen tarve tukea 212 henkilöä, mukaan lukien: Drewnicassa perustetaan 80 vanhusta lyhytaikaiseen hoitokotiin, jossa on kaksi osastoa (Tujsk, Bronowo): 48 lasta, joille perustetaan päivittäinen tukipalvelu hoidon muodossa.-2 ja tuki 2 olemassa oleville, kasvattajille. 54 henkilöä, erikoisala ja hoitotuki 30 henkilöä ohjataan 212 henkilölle, jotta voidaan parantaa pääsyä yhteisön tiloissa tarjottaviin deinstutualisoituihin ja integroituihin yhteisöpalveluihin, tukea perhettä ja epätäydellisiä ihmisiä, lisätä yhteisön osaamista ja vapaaehtoistyötä. Erityistavoitteet: ikääntyneiden aktivointi sosiaalisessa elämässä, yksinäisyyden, sosiaalisen eristäytymisen ja syrjäytymisen välttämismahdollisuuksien lisääntyminen, laitoshoidon rajoittaminen kehittämällä sosiaalipalveluja niille, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassaan; huollettavien hoitoa tarvitsevien omaishoitajien koulutus; lasten vapaa-ajan edistäminen yhteisön osaamisen parantamiseksi; tilojen mukauttaminen toiminnan tarpeisiin. Senior Club and Commons: Mahdollisuuksia välttää yksinäisyyttä, eristäytymistä ja ikääntyneiden syrjäytymistä, Aktiviteetit: hankkeen osallistujien rekrytointi, rakennustöiden toteuttaminen, tarvittavien laitteiden hankinta, omaishoitajien koulutus; animaattorien työllistäminen, kouluttajat, specjalistów:rehab. lasten osalta KS:n toimintaan liittyvä toiminta, asiantuntijapalvelut. Kestävyys on kirjattu irtautumisstrategiaan. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je rešitev problemov, diagnosticiranih v lokalni skupnosti.Strat. reševanje socialnih problemov. GM. Stegna (UCHW. Svet Gm. NrXXXII/261/2017)pokaže, da je treba ustvariti dnevno bivanje za starejše na njenem ozemlju, pomoč osebam, ki so nepopolne, soustvarjanje ustanov za oskrbo in izobraževanje, dnevno podporo otrokom in mladim.Lokalna diagnostika zahtev za Społ.(LDznUS) študije v 12/2019-I/2020 je opozorila na pomanjkanje oblik podpore za starejše, osebe, ki so nepopolne, pomanjkanje usposobljenosti, ponudbo za otroke in nujno potrebo po podpori 212 oseb, vključno z: 80 upokojencev bo ustanovilo dom za kratkotrajno oskrbo v Drewnici z dvema oddelkoma (Tujsk, Bronowo): 48 otrok, za katere bo vzpostavljena dnevna podpora v obliki oskrbe.-2 in podpora dveh obstoječih, dvig kvalifikacij. 54 ljudi, specialnost in pomoč pri oskrbi 30 oseb je namenjenih 212 osebam, da bi povečali dostop do deinstutualiziranih in integriranih storitev skupnosti, ki se zagotavljajo v prostorih skupnosti, podprli družino in nepopolne ljudi, povečali aktivnost kompetenc skupnosti in prostovoljstvo. Posebni cilji: aktivacija starejših v družbenem življenju, večje možnosti za izogibanje osamljenosti, družbeni izolaciji in izključenosti; omejitev institucionalne oskrbe z razvojem socialnih storitev za tiste, ki potrebujejo podporo pri njihovem vsakodnevnem delovanju; izobraževanje negovalcev, ki potrebujejo podporo in oskrbo vzdrževanih oseb; animacija prostega časa otrok, da se izboljša usposobljenost skupnosti; prilagoditev zmogljivosti za potrebe delovanja. Senior Club and Commons: Priložnosti za preprečevanje osamljenosti, izolacije in izključenosti starejših, Dejavnosti: zaposlovanje udeležencev projekta; izvedba gradbenih del; nakup potrebne opreme; izvajanje usposabljanj za negovalce; zaposlovanje animatorjev, pedagogov, specjalistów:rehab. za otroke, dejavnosti, povezane z delovanjem KS, specializirane storitve. Trajnost je zapisana v izhodni strategiji. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je řešením problémů diagnostikovaných v místní komunitě.Strat. Řešení sociálních problémů. GM. Stegna (UCHW. Council of Gm. NrXXXII/261/2017)indikuje potřebu vytvořit denní pobyt pro starší osoby na jejím území, pomoc pro osoby neúplné, spoluvytváření pečovatelských a vzdělávacích zařízení, denní podporu pro děti a mladé lidi.Místní diagnostika požadavků na Społ.(LDznUS) studie v období 12/2019–I/2020 poukázala na nedostatek forem podpory pro seniory, osoby neúplné, nedostatečnou způsobilost, nabídku pro děti, naléhavou potřebu podpory 212 osob, včetně: 80 seniorů bude zřízeno krátkodobé pečovatelské zařízení v Drewnici se dvěma odděleními (Tujsk, Bronowo): 48 dětí, pro které budou zřízena denní podpůrná zařízení ve formě péče.-2 a podpora 2 stávajících, zvyšování kvalifikace. 54 osob, specializace a péče 30 osob je zaměřeno na 212 lidí s cílem zlepšit přístup k deinstualizovaným a integrovaným komunitním službám poskytovaným v komunitních prostorách, podporovat rodiny a neúplné osoby, zvýšit aktivitu komunitních kompetencí a dobrovolnictví. Specifické cíle: aktivace starších osob ve společenském životě, větší šance na zamezení osamělosti, sociální izolace a vyloučení; omezení institucionální péče prostřednictvím rozvoje sociálních služeb pro ty, kteří potřebují podporu při jejich každodenním fungování; vzdělávání pečovatelů, kteří potřebují podporu a péči o závislé osoby; animace volného času dětí s cílem zlepšit kompetence komunity; přizpůsobení zařízení potřebám funkce. Senior klub a Commons: Příležitosti, jak se vyhnout osamělosti, izolaci a vyloučení starších osob, činnosti: nábor účastníků projektu; provádění stavebních prací; nákup potřebného vybavení; provádění školení pro pečovatele; zaměstnávání animátorů, pedagogů, specjalistów:rehab. pro děti činnosti související s fungováním KS, specializované služby. Trvanlivost zakotvená ve strategii odchodu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas yra problemų, diagnozuotų vietinėje bendruomenėje, sprendimas.Strat. sprendžiant socialines problemas. GM. Stegna (UCHW. Gm. Nr.XXXII/261/2017)nurodo, kad reikia užtikrinti kasdienį vyresnio amžiaus žmonių buvimą jos teritorijoje, pagalbą asmenims, neišsamią, bendrą priežiūros ir švietimo įstaigų kūrimą, kasdienę paramą vaikams ir jaunimui. Vietinė reikalavimų Społ.(LDznUS) diagnostika 12/2019–I/2020 m. tyrimai parodė, kad trūksta paramos vyresnio amžiaus žmonėms, asmenys neišsamūs, kompetencijos stoka, pasiūlymas vaikams, neatidėliotinas poreikis remti 212 asmenų, įskaitant: 80 senjorų bus įsteigti trumpalaikės globos namai Drewnica su 2 palatose (Tujsk, Bronowo): 48 vaikai, kuriems kasdienės paramos priemonės bus įkurtos kaip priežiūra.-2 ir parama 2 esamiems, keliant kvalifikacinius kriterijus. 54 žmonės, specialybė ir priežiūra 30 žmonių nukreipiami į 212 žmonių, siekiant padidinti galimybes naudotis bendruomenės patalpose teikiamomis deinstualizuotomis ir integruotomis bendruomeninėmis paslaugomis, remti šeimas ir nepilnus žmones, didinti bendruomenės kompetencijų aktyvumą ir savanorišką veiklą. Konkretūs tikslai: vyresnio amžiaus žmonių aktyvinimas socialiniame gyvenime, didesnės galimybės išvengti vienatvės, socialinės izoliacijos ir atskirties; institucinės priežiūros ribojimas plėtojant socialines paslaugas tiems, kuriems reikia paramos jų kasdieniame gyvenime; slaugytojų, kuriems reikalinga parama ir priežiūra priklausomiems asmenims, švietimas; vaikų laisvo laiko animacija siekiant pagerinti bendruomenės kompetenciją; patalpų pritaikymas funkcijų poreikiams. Vyresniųjų klubas ir Bendruomenės: Galimybės išvengti vienatvės, vyresnio amžiaus žmonių izoliacijos ir atskirties, Veikla: projekto dalyvių įdarbinimas; statybos darbų atlikimas; būtinos įrangos pirkimas; mokymai globėjams; animatorių įdarbinimas, pedagogai, specjalistów:rehab. vaikams – veikla, susijusi su KS veikimu, specializuotos paslaugos. Patvarumas įtvirtintas pasitraukimo strategijoje. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ir vietējā sabiedrībā diagnosticēto problēmu risinājums.Strat. sociālo problēmu risināšana. GM. Stegna (UCHW. Gm. NrXXXII/261/2017) norāda uz nepieciešamību izveidot ikdienas uzturēšanos vecāka gadagājuma cilvēkiem viņas teritorijā, palīdzību nepilnīgām personām, aprūpes un izglītības iestāžu līdzradīšanu, ikdienas atbalstu bērniem un jauniešiem.Prasību vietējā diagnostika pētījumiem Społ.(LDznUS) 12/2019-I/2020 norādīja uz atbalsta veidu trūkumu senioriem, nepilnīgām personām, kompetences trūkumu, piedāvājumu bērniem, neatliekamu vajadzību pēc 212 cilvēku atbalsta, tostarp: 80 senioriem tiks izveidota īstermiņa aprūpes māja Drewnica ar 2 nodaļām (Tujsk, Bronowo): 48 bērni, kuriem ikdienas palīgierīces tiks izveidotas aprūpes veidā.-2 un atbalsts 2 esošajiem, paaugstinot kvalifikāciju. 54 cilvēki, specialitāte un aprūpes atbalsts 30 cilvēki tiek novirzīti uz 212 cilvēkiem, lai palielinātu piekļuvi deinstutualizētiem un integrētiem kopienas pakalpojumiem, kas tiek sniegti kopienas telpās, atbalstītu ģimeni un nepilnīgus cilvēkus, palielinātu kopienas kompetenču aktivitāti un brīvprātīgo darbu. Konkrētie mērķi: vecāka gadagājuma cilvēku aktivizēšana sociālajā dzīvē, lielākas iespējas izvairīties no vientulības, sociālās izolācijas un atstumtības; institucionālās aprūpes ierobežošana, attīstot sociālos pakalpojumus tiem, kam nepieciešams atbalsts viņu ikdienas darbā; aprūpētāju, kuriem nepieciešams atbalsts un apgādājamo personu aprūpe, izglītošana; bērnu brīvā laika aktivizēšana, lai uzlabotu kopienas kompetenci; iestāžu pielāgošana funkciju vajadzībām. Senioru klubs un Commons: Iespējas izvairīties no vientulības, izolētības un atstumtības vecāka gadagājuma cilvēkiem, Aktivitātes: projekta dalībnieku pieņemšana darbā; būvdarbu veikšana; nepieciešamā aprīkojuma iegāde; apmācību veikšana aprūpētājiem; animatoru, pedagogu nodarbināšana, specjalistów:rehab. bērniem — darbības, kas saistītas ar KS darbību, specializēti pakalpojumi. Ilglaicīgums, kas nostiprināts izejas stratēģijā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът е решение на проблемите, диагностицирани в местната общност.Страт. решаване на социални проблеми. GM. Stegna (UCHW. Съвет на Gm. NrXXXII/261/2017)показва необходимостта от създаване на ежедневен престой за възрастните хора на нейна територия, помощ за лица непълни, съвместно създаване на грижи и образователни заведения, ежедневна подкрепа за деца и млади хора.Местна диагностика на изискванията за Społ.(LDznUS) проучвания в периода 12/2019—I/2020 посочиха липсата на форми на подкрепа за възрастни, лица, непълни, липса на компетентност, предлагане на деца, спешна нужда от подкрепа на 212 души, включително: 80 възрастни ще бъдат създадени в Дрюница с 2 отделения (Туйск, Броново): 48 деца, за които ще бъдат създадени съоръжения за ежедневна подкрепа под формата на грижи.-2 и подкрепа на 2 съществуващи, повишаване на квалификацията. 54 души, специалност и подкрепа за полагане на грижи 30 души са насочени към 212 души, за да се увеличи достъпът до деинстатуализирани и интегрирани обществени услуги, предоставяни в помещенията на общността, да се подкрепят семействата и непълните хора, да се увеличи активността на общностните компетенции и доброволчеството. Специфични цели: активизиране на възрастните хора в социалния живот, увеличаване на шансовете за избягване на самотата, социална изолация и изключване; ограничаване на институционалните грижи чрез развитие на социални услуги за тези, които се нуждаят от подкрепа в ежедневната им дейност; образование на лицата, полагащи грижи, нуждаещи се от подкрепа и грижи за зависими лица; анимация на свободното време на децата с цел подобряване на компетентността на общността; адаптиране на съоръженията за нуждите на функциите. Старши клуб и Община: Възможности за избягване на самотата, изолацията и изключването на възрастни хора, Дейности: набиране на участници в проекта; изпълнение на строителни работи; закупуване на необходимото оборудване; провеждане на обучения за лица, полагащи грижи; заетост на аниматори, преподаватели, specjalistów:rehab. за деца, дейности, свързани с функционирането на КС, специализирани услуги. Трайност, залегнала в стратегията за излизане. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt megoldást kínál a helyi közösségben diagnosztizált problémákra.Strat. szociális problémák megoldására. GM. Stegna (UCHW. A Gm. NrXXXII/261/2017. sz. tanácsa) azt jelzi, hogy meg kell teremteni a területén az idősek napi tartózkodását, a hiányos személyek támogatását, a gondozási és oktatási létesítmények közös létrehozását, a gyermekek és fiatalok napi támogatását.A Społ(LDznUS) 12/2019–I/2020. sz. tanulmányaira vonatkozó követelmények helyi diagnózisa rámutatott az időseknek nyújtott támogatás formáinak hiányára, a hiányos személyekre, a szakértelem hiányára, a gyermekeknek szóló ajánlatra, a 212 fő sürgős támogatására, többek között a következőkre: 80 időseket hoznak létre rövid távú gondozási otthon Drewnica 2 osztály (Tujsk, Bronowo): 48 gyermek, akik számára napi támogató létesítményeket hoznak létre gondozás formájában.-2 és 2 meglévő, nevelő minősítő támogatása. 54 fő, szak- és gondozási támogatás 30 főt irányítanak 212 főre annak érdekében, hogy növeljék a közösség helyiségeiben nyújtott instutualizált és integrált közösségi szolgáltatásokhoz való hozzáférést, támogassák a családot és a hiányos embereket, növeljék a közösség kompetenciáinak és az önkéntességnek a tevékenységét. Konkrét célkitűzések: az idősek társadalmi életben való aktiválása, a magány elkerülésének nagyobb esélye, a társadalmi elszigeteltség és a kirekesztés elkerülése; az intézményi ellátás korlátozása a mindennapi működésükben támogatásra szorulók számára nyújtott szociális szolgáltatások fejlesztése révén; a támogatásra és az eltartott személyek gondozására szoruló gondozók oktatása; a gyermekek szabadidejének ösztönzése a közösség kompetenciájának javítása érdekében; a létesítményeknek a funkció szükségleteihez való igazítása. Senior Club and Commons: Lehetőségek az idősek magányának, elszigeteltségének és kirekesztésének elkerülésére, Tevékenységek: a projekt résztvevőinek toborzása; építési munkálatok végrehajtása; szükséges felszerelések beszerzése; gondozók képzése; animátorok, oktatók foglalkoztatása, specjalistów:rehab. gyermekek esetében a KS működésével kapcsolatos tevékenységek, szakszolgálatok. A kilépési stratégiában rögzített tartósság. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is réiteach é an tionscadal ar na fadhbanna a diagnóisíodh sa phobal áitiúil.Strat. réiteach fadhbanna sóisialta. Léiríonn GM. Stegna (Uchw. Council of Gm. NrXXXII/261/2017) an gá atá le fanacht laethúil a chruthú do dhaoine scothaosta ar a críoch, cúnamh do dhaoine neamhiomlána, comhchruthú saoráidí cúraim agus oideachais, tacaíocht laethúil do leanaí agus do dhaoine óga. Diagnóis áitiúil Ceanglas le haghaidh Społ.(LDznUS) in 12/2019-I/2020 léirigh sé an easpa cineálacha tacaíochta do sheanóirí, daoine neamhiomlána, easpa inniúlachta, tairiscint do leanaí, gá práinneach le tacaíocht do 212 duine, lena n-áirítear: Bunófar 80 seanóirí i dteach cúraim ghearrthéarmaigh i Drewnica le 2 bharda (Tujsk, Bronowo): 48 leanbh a gcuirfear áiseanna tacaíochta laethúla ar bun dóibh i bhfoirm cúraim.-2 agus tacaíocht do 2 leanbh atá ann cheana féin, ag ardú cáilithe. Tá 54 duine, tacaíocht speisialtachta agus cúraim, 30 duine dírithe ar 212 duine chun rochtain ar sheirbhísí pobail atá dídhístithe agus comhtháite a chuirtear ar fáil in áitribh an phobail a mhéadú, tacú le teaghlaigh agus daoine neamhiomlána, gníomhaíocht inniúlachtaí agus obair dheonach an phobail a mhéadú. Cuspóirí sonracha: daoine scothaosta a ghníomhachtú sa saol sóisialta, deiseanna méadaithe chun uaigneas, leithlisiú sóisialta agus eisiamh a sheachaint; teorainn a chur le cúram institiúideach trí sheirbhísí sóisialta a fhorbairt dóibh siúd a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu ina bhfeidhmiú laethúil; oideachas a chur ar chúramóirí a bhfuil tacaíocht agus cúram de dhíth orthu do dhaoine cleithiúnacha; am saor leanaí a bheochan chun inniúlacht an phobail a fheabhsú; saoráidí a oiriúnú do riachtanais feidhme. Club Sinsearach agus Commons: Deiseanna chun uaigneas, leithlisiú agus eisiamh daoine scothaosta a sheachaint, Gníomhaíochtaí: rannpháirtithe tionscadail a earcú; oibreacha tógála a chur i gcrích; trealamh riachtanach a cheannach; oiliúint a sheoladh do chúramóirí; fostaíocht beochantóirí, oideoirí, specjalistów:rehab. do leanaí, gníomhaíochtaí a bhaineann le feidhmiú KS, seirbhísí speisialaithe. Marthanacht atá cumhdaithe sa straitéis scoir. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet är en lösning på de problem som diagnostiseras i det lokala samhället.Strat. lösa sociala problem. GM. Stegna (UCHW. Council of Gm. NrXXXII/261/2017) anger behovet av att skapa en daglig vistelse för äldre på hennes territorium, hjälp till personer som är ofullständiga, samskapande av vård- och utbildningsinrättningar, dagligt stöd för barn och ungdomar.Lokal diagnos av krav för Społ. (LDznUS) studier i 12/2019–I/2020 pekade på bristen på stöd till äldre, personer ofullständiga, bristande kompetens, erbjudande för barn, brådskande behov av stöd till 212 personer, inklusive: 80 seniorer kommer att inrättas ett korttidshem i Drewnica med 2 avdelningar (Tujsk, Bronowo): 48 barn för vilka dagliga stödinrättningar kommer att inrättas i form av vård.-2 och stöd av 2 befintliga, höja kvalificerare. 54 personer, specialitet och omsorgsstöd 30 personer riktas till 212 personer för att öka tillgången till avinstutualiserade och integrerade samhällstjänster som tillhandahålls i lokalerna, stödja familj och ofullständiga människor, öka verksamheten för samhällets kompetens och volontärarbete. Särskilda mål: aktivering av äldre i det sociala livet, ökade chanser att undvika ensamhet, social isolering och utestängning, begränsning av institutionell vård genom utveckling av sociala tjänster för dem som behöver stöd i sin dagliga verksamhet, utbildning av omsorgsgivare i behov av stöd och omsorg för omsorgsbehövande personer, animering av barns fritid för att förbättra kompetensen i samhället, anpassning av anläggningar för funktionsbehov. Senior Club and Commons: Möjligheter att undvika ensamhet, isolering och utestängning av äldre, aktiviteter: rekrytering av projektdeltagare, utförande av byggnadsarbeten, inköp av nödvändig utrustning, genomförande av utbildningar för anhörigvårdare. anställning av animatörer, utbildare, specjalistów:rehab. för barn, verksamhet med anknytning till KS:s funktion, specialisttjänster. Hållbarhet som är förankrad i exitstrategin. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt on lahendus kohaliku kogukonna diagnoositud probleemidele.Strat. sotsiaalsete probleemide lahendamine. GM. Stegna (UCHW. Gm. NrXXXII/261/2017) osutab vajadusele luua eakate inimeste igapäevane viibimine tema territooriumil, abi mittetäielikele isikutele, hooldus- ja haridusasutuste ühine loomine, laste ja noorte igapäevane toetamine.Społi (LDznUS) vajaduste kohaliku diagnoos (LDznUS) uuringud 12/2019–I/2020 osutasid eakate toetamise vormide puudumisele, mittetäielikele isikutele, pädevuse puudumisele, lastele pakkumisele, pakilisele vajadusele toetada 212 inimest, sealhulgas: 80 pensionäri luuakse Drewnicas lühiajalise hooldusega kodu, kus on 2 palatit (Tujsk, Bronowo): 48 last, kellele luuakse igapäevased tugiteenused hoolduse vormis.-2 ja kahe olemasoleva toetuse, tõstes kvalifikatsiooni. 54 inimest, eriala ja hooldusabi 30 inimest on suunatud 212 inimesele, et suurendada juurdepääsu kogukonna ruumides pakutavatele deinsutualiseeritud ja integreeritud kogukonnateenustele, toetada perekonda ja mittetäielikke inimesi, suurendada kogukonna kompetentside ja vabatahtliku tegevuse aktiivsust. Konkreetsed eesmärgid: eakate aktiveerimine ühiskondlikus elus, suuremad võimalused vältida üksindust, sotsiaalset eraldatust ja tõrjutust; institutsioonilise hoolduse piiramine sotsiaalteenuste arendamise kaudu neile, kes vajavad toetust nende igapäevaseks toimimiseks; hooldajate haridus, kes vajavad toetust ja hooldust ülalpeetavatele inimestele; laste vaba aja elavdamine, et parandada kogukonna pädevust; rajatiste kohandamine vastavalt funktsiooni vajadustele. Senior Club ja Commons: võimalused vältida üksindust, eakate isoleerimist ja tõrjumist, tegevused: projektis osalejate värbamine; ehitustööde teostamine; vajalike seadmete ostmine; hooldajate koolituste läbiviimine; animaatorite tööhõive, haridustöötajad, specjalistów:rehab. lastele KS toimimisega seotud tegevused, eriteenused. Vastupidavus on sätestatud väljumisstrateegias. (Estonian) | |||
Revision as of 21:29, 2 March 2023
Project Q2712506 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | STOP THE EXCLUSION! — Development of social services in the municipality of Stegna |
Project Q2712506 in Poland |
Statements
3,847,657.8 zloty
0 references
4,526,656.23 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2020
0 references
31 March 2023
0 references
GMINA STEGNA
0 references
54°19'43.3"N, 19°6'47.2"E
0 references
Proj. jest wyjściem na przeciw problemom zdiagnozowanym w lokalnej społeczności.Strat. rozwiązywania problemów społ. Gm. Stegna (Uchw.Rady Gm. NrXXXII/261/2017)wskazuje na konieczność utworzenia na jej terenie dziennego pobytu os. starszych, pomoc os. niepeł., współtworzenie placówek opiekuńczo-wychowawczych, wsparcia dziennego dla dzieci i młodzieży.Lokalna Diagnoza Zapotrzebowania na Usługi Społ.(LDznUS) oprac. w 12/2019-I/2020 wskazała na brak form wsparcia Seniorom, os. niepeł,brak kompetencji, oferty dla dzieci, pilną konieczność wsparcia 212 os., w tym: 80 seniorów-utworzony zostanie dom opieki krótkotrwałej w Drewnicy z 2 oddziałami (Tujsk, Bronowo): 48 dzieci dla których zostaną utworzone placówki wsparcia dziennego w formie opiek.-2 i wsparcie 2 istniejących,podniesienie kwalif. opiek. os. zależ. 54os.,wsparcie specjal. i opiekuńcze 30 os.Pr.skierowany jest do 212 os.w celu zwiększ. dostępu do zdeinstutualizowanych i zintegrowanych usług społ. świadczonych w lokal. społecz., wsparciu rodziny i os. niepełn., podniesienia aktywności społ. kompetencji mieszkańców i wolontariatu. Cele szczeg.:aktywizacja os. starszych w życiu społ., zwięk. szans na uniknięcie samotności, izolacji społecznej i wykluczenia;ograniczenie opieki instytucjonalnej poprzez rozwój usł. społ. dla os. potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu;kształcenie opiek. os. potrzebujących wsparcia i opiek. os. zależnych;animacja czasu wolnego dzieci w celu podniesienia kompetencji społ.;dostosowanie obiektów na potrzeby funkcj. Klubu Seniora i świetlic wsparcia:zwiększenie szansy uniknięcia samotności, izolacji i wykluczenia os. starszych, Działania:rekrutacja uczestników proj.;wykonanie robót budowlanych;zakup niezbędnego wyposażenia;przeprowadzenie szkoleń dla opiek. os. zależ.; zatrudnienie animatorów, wychowawców, specjalistów:rehab. psych. prawnik; zaj. dod.dla dzieci,działania związane z funkcjonowaniem KS, usł.opiek. specjalistycznymi. Trwałość zapisana w Strategii Wyjścia. (Polish)
0 references
Projection is a solution to problems diagnosed in the local community. GM. Stegna (Council of the Gm. No.XXXII/261/2017)indicates the need to create a daily stay for elderly people in her area, assistance for minors, co-creation of care and education facilities, daily support for children and young people.Local Diagnosis of the Need for Social Services (LDznUS) in 12/2019-I/2020 pointed to the lack of forms of support for Seniors, minors, lack of competence, offers for children, urgent need for 212 persons, including: 80 seniors – a short-term care home in Drewnica with 2 branches (Tujsk, Bronowo): 48 children for whom day support facilities will be set up in the form of care.-2 and support of 2 existing ones, the increase of qualif. care. 54 persons, specialty and care support of 30 Pr. is directed to 212 people in order to increase access to de-instutualised and integrated social services provided in the community, family support and incomplete people, increase social participation in the competences of residents and volunteering. Specific objectives: activating older people in social life, increasing opportunities to avoid loneliness, social isolation and exclusion;restricting institutional care through the development of social services for those in need of support in everyday operation;education of care for those in need of support and care for dependent persons;animation of children’s free time in order to improve social competence;adapting facilities for the needs of functions. Senior club and community centre wsparcia:zwiększenie chance to avoid loneliness, isolation and exclusion of elderly people, Działania:rekrutacja project participants; execution of construction works; purchase of necessary equipment;providing trainings for care of persons dependent; employment of animators, educators, specjalistów:rehab. psychic. lawyer; services for children, activities related to the functioning of KS, specialised care services. Sustainability enshrined in the Exit Strategy. (English)
8 July 2021
0 references
Projet est une solution aux problèmes diagnostiqués dans la communauté locale.Strat. résoudre les problèmes sociaux. GM. Stegna (UCHW. Conseil du Gm. NrXXXII/261/2017) indique la nécessité de créer un séjour quotidien pour les personnes âgées sur son territoire, une assistance aux personnes incomplètes, la co-création d’établissements de soins et d’éducation, un soutien quotidien pour les enfants et les jeunes. 80 personnes âgées seront établies dans un foyer de soins de courte durée à Drewnica avec 2 services (Tujsk, Bronowo): 48 enfants pour lesquels des services de soutien quotidiens seront mis en place sous forme de prise en charge-2 et de soutien de 2 enfants existants, élevant les qualifications. 54 personnes, spécialisées et soignantes 30 personnes sont dirigées vers 212 personnes afin d’accroître l’accès aux services communautaires désinstualisés et intégrés fournis dans les locaux communautaires, de soutenir les familles et les personnes incomplètes, d’accroître l’activité des compétences de la communauté et de faire du bénévolat. Objectifs spécifiques: activation des personnes âgées dans la vie sociale, augmentation des chances d’éviter la solitude, l’isolement social et l’exclusion; limitation de la prise en charge institutionnelle par le développement de services sociaux pour les personnes ayant besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien; éducation des aidants ayant besoin d’aide et de soins aux personnes à charge; animation du temps libre des enfants afin d’améliorer les compétences de la communauté; adaptation des structures aux besoins de la fonction. Club senior et Communes: Possibilités d’éviter la solitude, l’isolement et l’exclusion des personnes âgées, Activités: recrutement de participants au projet; réalisation de travaux de construction; achat d’équipements nécessaires; formation des aidants; emploi d’animateurs, d’éducateurs, specjalistów:rehab. pour les enfants, activités liées au fonctionnement de KS, services spécialisés. Durabilité inscrite dans la stratégie de sortie. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt ist eine Lösung für die Probleme, die in der lokalen Gemeinschaft diagnostiziert werden.Strat. GM. Stegna (UCHW. Council of Gm. NrXXXII/261/2017) weist auf die Notwendigkeit hin, einen täglichen Aufenthalt für ältere Menschen auf ihrem Territorium zu schaffen, Hilfe für unvollständige Personen, Mitgestaltung von Betreuungs- und Bildungseinrichtungen, tägliche Unterstützung von Kindern und Jugendlichen.Lokale Diagnose von Anforderungen für Społ.(LDznUS) Studien in 12/2019-I/2020 wiesen auf den Mangel an Formen der Unterstützung für Senioren, Personen unvollständig, mangelnde Kompetenz, Angebot für Kinder, dringenden Bedarf an Unterstützung von 212 Personen, einschließlich: 80 Senioren werden in Drewnica ein Kurzzeitheim mit 2 Stationen (Tujsk, Bronowo) errichten: 48 Kinder, für die täglich Unterstützungseinrichtungen in Form von Betreuung eingerichtet werden.-2 und Unterstützung von 2 bestehenden, Erziehungsqualifizierern. 54 Personen, Fach- und Betreuungsunterstützung 30 Personen richten sich an 212 Personen, um den Zugang zu deinenstutualisierten und integrierten Gemeinschaftsdiensten in den Gemeinschaftsräumen zu verbessern, Familie und unvollständige Menschen zu unterstützen, die Aktivität der Kompetenzen der Gemeinschaft und die Freiwilligentätigkeit zu erhöhen. Spezifische Ziele: Aktivierung älterer Menschen im sozialen Leben, erhöhte Chancen, Einsamkeit zu vermeiden, soziale Isolation und Ausgrenzung; Begrenzung der institutionellen Betreuung durch die Entwicklung von sozialen Diensten für diejenigen, die Unterstützung in ihrem täglichen Leben benötigen; Erziehung von Pflegebedürftigen, die Unterstützung und Betreuung von abhängigen Personen benötigen; Animation der Freizeit von Kindern zur Verbesserung der Kompetenz der Gemeinschaft; Anpassung der Einrichtungen an die Bedürfnisse der Funktion. Senior Club and Commons: Möglichkeiten, Einsamkeit, Isolation und Ausgrenzung älterer Menschen zu vermeiden, Aktivitäten: Rekrutierung von Projektteilnehmern; Ausführung von Bauarbeiten; Erwerb der notwendigen Ausrüstung; Durchführung von Schulungen für Pflegekräfte; Beschäftigung von Animatoren, Pädagogen, specjalistów:rehab. für Kinder, Aktivitäten im Zusammenhang mit der Funktionsweise von KS, spezialisierte Dienstleistungen. Haltbarkeit, die in der Exit-Strategie verankert ist. (German)
15 December 2021
0 references
Project is een oplossing voor de gediagnosticeerde problemen in de lokale gemeenschap.Strat. het oplossen van sociale problemen. GM. Stegna (UCHW. Council of Gm. NrXXXII/261/2017) wijst op de noodzaak om een dagelijks verblijf voor ouderen op haar grondgebied te creëren, bijstand aan onvolledige personen, co-creatie van zorg- en onderwijsfaciliteiten, dagelijkse ondersteuning voor kinderen en jongeren.Lokale diagnose van vereisten voor Społ.(LDznUS) studies in 12/2019-I/2020 wees op het gebrek aan vormen van ondersteuning voor senioren, personen onvolledig, gebrek aan competentie, aanbod voor kinderen, dringende behoefte aan ondersteuning van 212 mensen, waaronder: 80 senioren worden gevestigd in Drewnica met 2 afdelingen (Tujsk, Bronowo): 48 kinderen voor wie dagelijks ondersteuningsfaciliteiten zullen worden opgezet in de vorm van zorg.-2 en ondersteuning van 2 bestaande, opvoedende kwalificaties. 54 personen, specialiteit en zorgondersteuning 30 mensen zijn gericht op 212 mensen om de toegang tot gedeinstutualiseerde en geïntegreerde gemeenschapsdiensten in de gemeenschapsgebouwen te vergroten, familie en onvolledige mensen te ondersteunen, de activiteit van de competenties van de gemeenschap en vrijwilligerswerk te vergroten. Specifieke doelstellingen: activering van ouderen in het sociale leven, grotere kans op het vermijden van eenzaamheid, sociaal isolement en uitsluiting; beperking van de institutionele zorg door de ontwikkeling van sociale diensten voor degenen die ondersteuning nodig hebben in hun dagelijks functioneren; opvoeding van zorgverleners die hulp nodig hebben en zorg voor afhankelijke personen; animatie van de vrije tijd van kinderen om de competentie van de gemeenschap te verbeteren; aanpassing van de voorzieningen voor de behoeften van de functie. Senior Club en Commons: Mogelijkheden om eenzaamheid, isolatie en uitsluiting van ouderen te voorkomen, Activiteiten: rekrutering van projectdeelnemers; uitvoering van bouwwerken; aankoop van benodigde apparatuur; trainingen voor verzorgers; tewerkstelling van animators, opvoeders, specjalistów:rehab. voor kinderen, activiteiten in verband met het functioneren van KS, gespecialiseerde diensten. Duurzaamheid verankerd in de exitstrategie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto è una soluzione ai problemi diagnosticati nella comunità locale.Strat. risolvere i problemi sociali. GM. Stegna (Consiglio UCHW. del Gm. NrXXXII/261/2017) indica la necessità di creare un soggiorno giornaliero per anziani sul suo territorio, assistenza per le persone incomplete, co-creazione di strutture di assistenza e di istruzione, sostegno quotidiano per bambini e giovani.Diagnosi locale dei requisiti per Społ. (LDznUS) studi nel 12/2019-I/2020 ha evidenziato la mancanza di forme di sostegno per anziani, persone incomplete, mancanza di competenza, offerta per i bambini, necessità urgente di sostegno di 212 persone, tra cui: 80 anziani saranno istituiti una casa di assistenza a breve termine a Drewnica con 2 reparti (Tujsk, Bronowo): 48 bambini per i quali saranno istituite strutture di supporto giornaliero sotto forma di assistenza.-2 e sostegno di 2 esistenti, allevando qualificazioni. 54 persone, specialità e supporto assistenziale 30 persone sono rivolte a 212 persone al fine di aumentare l'accesso ai servizi comunitari deinstutualizzati e integrati forniti nei locali della comunità, sostenere le famiglie e le persone incomplete, aumentare l'attività delle competenze della comunità e il volontariato. Obiettivi specifici: attivazione degli anziani nella vita sociale, maggiori possibilità di evitare la solitudine, l'isolamento sociale e l'esclusione; limitare l'assistenza istituzionale attraverso lo sviluppo di servizi sociali per coloro che hanno bisogno di sostegno nel loro funzionamento quotidiano; educazione dei prestatori di assistenza bisognosi di sostegno e assistenza alle persone a carico; animazione del tempo libero dei bambini al fine di migliorare la competenza della comunità; adattamento delle strutture per le esigenze di funzione. Senior Club and Commons: Opportunità per evitare la solitudine, l'isolamento e l'esclusione degli anziani, Attività: reclutamento dei partecipanti al progetto; esecuzione di lavori di costruzione; acquisto di attrezzature necessarie; condurre corsi di formazione per i prestatori di assistenza; impiego di animatori, educatori, specjalistów:rehab. per i bambini, attività legate al funzionamento di KS, servizi specialistici. Durabilità sancita dalla strategia di uscita. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto es una solución a los problemas diagnosticados en la comunidad local.Strat. resolviendo problemas sociales. GM. Stegna (UCHW. Consejo del Gm. NrXXXII/261/2017)indica la necesidad de crear una estancia diaria para las personas mayores en su territorio, la asistencia a las personas incompletas, la co-creación de centros de atención y educación, el apoyo diario a los niños y jóvenes.Los estudios del diagnóstico local de requisitos para Społ.(LDznUS) en 12/2019-I/2020 señalaron la falta de formas de apoyo a las personas mayores, las personas incompletas, la falta de competencia, la oferta para los niños, la necesidad urgente de apoyo de 212 personas, incluyendo: 80 personas mayores se establecerán un hogar de cuidado a corto plazo en Drewnica con 2 salas (Tujsk, Bronowo): 48 niños para los que se establecerán servicios de apoyo diario en forma de atención.-2 y apoyo de 2 existentes, elevando los requisitos. 54 personas, apoyo especializado y asistencial 30 están dirigidas a 212 personas con el fin de aumentar el acceso a los servicios comunitarios desintutualizados e integrados prestados en los locales comunitarios, apoyar a la familia y a las personas incompletas, aumentar la actividad de las competencias de la comunidad y el voluntariado. Objetivos específicos: activación de los ancianos en la vida social, mayores posibilidades de evitar la soledad, el aislamiento social y la exclusión; limitar la atención institucional mediante el desarrollo de servicios sociales para las personas necesitadas de apoyo en su funcionamiento diario; educación de los cuidadores que necesitan apoyo y atención a las personas dependientes; animación del tiempo libre de los niños para mejorar la competencia de la comunidad; adaptación de las instalaciones para las necesidades de la función. Club Senior y Comunes: Oportunidades para evitar la soledad, el aislamiento y la exclusión de las personas mayores, Actividades: contratación de participantes en el proyecto; ejecución de obras de construcción; compra del equipo necesario; realización de capacitaciones para cuidadores; empleo de animadores, educadores, specjalistów:rehab. para los niños, actividades relacionadas con el funcionamiento de KS, servicios especializados. Durabilidad consagrada en la estrategia de salida. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt er en løsning på de problemer diagnosticeret i lokalsamfundet.Strat. løse sociale problemer. GM. Stegna (UCHW. Rådet under Gm. NrXXXII/261/2017) angiver behovet for at skabe et dagligt ophold for ældre på hendes område, bistand til personer, der er ufuldstændige, samskabelse af pleje- og uddannelsesfaciliteter, daglig støtte til børn og unge.Lokal diagnosticering af krav til Społ. (LDznUS)-undersøgelser i 12/2019-I/2020 pegede på manglen på støtte til ældre, ufuldstændige personer, manglende kompetence, tilbud til børn, akut behov for støtte fra 212 personer, herunder: 80 seniorer vil blive etableret et kortvarigt plejehjem i Drewnica med 2 afdelinger (Tujsk, Bronowo): 48 børn, for hvem der vil blive oprettet daglige støttefaciliteter i form af pleje.-2 og støtte af 2 eksisterende, hæve kvalifikationsbeviser. 54 personer, speciale og plejestøtte 30 personer er rettet mod 212 personer for at øge adgangen til deinstutualiserede og integrerede samfundstjenester, der leveres i lokalområdet, støtte familien og ufuldstændige mennesker, øge aktiviteten af samfundets kompetencer og frivilligt arbejde. Specifikke mål: aktivering af ældre i det sociale liv, øgede chancer for at undgå ensomhed, social isolation og udstødelse; begrænsning af institutionel pleje gennem udvikling af sociale ydelser for dem, der har brug for støtte i deres daglige arbejde; uddannelse af omsorgspersoner, der har behov for støtte og omsorg for afhængige personer; animation af børns fritid med henblik på at forbedre samfundets kompetence; tilpasning af faciliteter til funktionsbehov. Seniorklub og Commons: Muligheder for at undgå ensomhed, isolation og udelukkelse af ældre, aktiviteter: rekruttering af projektdeltagere; udførelse af bygge- og anlægsarbejder; indkøb af nødvendigt udstyr; gennemførelse af uddannelse af plejere; ansættelse af animatorer, undervisere, specjalistów:rehab. for børn, aktiviteter i forbindelse med driften af KS, specialiserede tjenester. Holdbarhed nedfældet i exitstrategien. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το Project είναι μια λύση στα προβλήματα που διαγιγνώσκονται στην τοπική κοινότητα.Strat. επίλυση κοινωνικών προβλημάτων. Η GM. Stegna (UCHW. Συμβούλιο της Gm. NrXXXII/261/2017)αναφέρει την ανάγκη να δημιουργηθεί καθημερινή διαμονή για ηλικιωμένους στην επικράτειά της, βοήθεια σε άτομα ελλιπή, συνδημιουργία εγκαταστάσεων φροντίδας και εκπαίδευσης, καθημερινή υποστήριξη παιδιών και νέων.Τοπική διάγνωση των απαιτήσεων για μελέτες Społ.(LDznUS) στις 12/2019-I/2020 επεσήμανε την έλλειψη μορφών στήριξης για ηλικιωμένους, άτομα ελλιπή, έλλειψη ικανοτήτων, προσφορά για παιδιά, επείγουσα ανάγκη για στήριξη 212 ατόμων, συμπεριλαμβανομένων: 80 ηλικιωμένοι θα ιδρύσουν ένα σπίτι βραχυπρόθεσμης φροντίδας στην Drewnica με 2 πτέρυγες (Tujsk, Bronowo): 48 παιδιά για τα οποία θα δημιουργηθούν ημερήσιες εγκαταστάσεις υποστήριξης με τη μορφή φροντίδας.-2 και υποστήριξη 2 υπαρχόντων, αυξάνοντας τα προσόντα. 54 άτομα, ειδικότητα και φροντίδα 30 άτομα απευθύνονται σε 212 άτομα, προκειμένου να αυξηθεί η πρόσβαση σε αποεξατομικευμένες και ολοκληρωμένες κοινοτικές υπηρεσίες που παρέχονται στους χώρους της κοινότητας, να υποστηριχθούν οι οικογενειακοί και ελλιπείς άνθρωποι, να αυξηθεί η δραστηριότητα των ικανοτήτων της κοινότητας και ο εθελοντισμός. Ειδικοί στόχοι: ενεργοποίηση των ηλικιωμένων στην κοινωνική ζωή, αυξημένες πιθανότητες αποφυγής της μοναξιάς, της κοινωνικής απομόνωσης και του αποκλεισμού· περιορισμός της ιδρυματικής φροντίδας μέσω της ανάπτυξης κοινωνικών υπηρεσιών για όσους χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία· εκπαίδευση των φροντιστών που χρειάζονται υποστήριξη και φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων· εμψύχωση του ελεύθερου χρόνου των παιδιών προκειμένου να βελτιωθεί η ικανότητα της κοινότητας· προσαρμογή των εγκαταστάσεων για τις ανάγκες λειτουργίας. Ανώτερη Λέσχη και Κοινά: Ευκαιρίες για την αποφυγή της μοναξιάς, της απομόνωσης και του αποκλεισμού των ηλικιωμένων, Δραστηριότητες: πρόσληψη συμμετεχόντων στο έργο, εκτέλεση κατασκευαστικών έργων, αγορά απαραίτητου εξοπλισμού, διεξαγωγή κατάρτισης για φροντιστές, απασχόληση εμψυχωτών, εκπαιδευτικών, specjalistów:rehab. για τα παιδιά, δραστηριότητες που σχετίζονται με τη λειτουργία του KS, εξειδικευμένες υπηρεσίες. Ανθεκτικότητα που κατοχυρώνεται στη στρατηγική εξόδου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt je rješenje problema dijagnosticiranih u lokalnoj zajednici.Strat. rješavanje socijalnih problema. GM. Stegna (UCHW. Vijeće Gm. NrXXXII/261/2017)pokazuje potrebu za stvaranjem dnevnog boravka za starije osobe na njezinu državnom području, pomoći osobama koje su nepotpune, zajedničkog stvaranja ustanova za skrb i obrazovanje, dnevne potpore djeci i mladima.Lokalna dijagnostika zahtjeva za studije Społ. (LDznUS) u 12/2019.-I/2020 ukazala je na nedostatak oblika potpore starijim osobama, nepotpune osobe, nedostatak kompetencija, ponudu za djecu, hitnu potrebu za potporom 212 osobe, uključujući: 80 starijih osoba osnovat će dom za kratkotrajnu skrb u Drewnici s 2 štićenika (Tujsk, Bronowo): 48 djece za koje će se uspostaviti ustanove za dnevnu podršku u obliku skrbi.-2 i potpore 2 postojeće, podizanje kvalifikacija. 54 osobe, specijalnost i podrška za njegu 30 osoba usmjereno je na 212 osobe kako bi se povećao pristup deinstutualiziranim i integriranim društvenim uslugama koje se pružaju u prostorijama zajednice, kako bi se pružila podrška obiteljima i nepotpunim osobama, povećala aktivnost kompetencija zajednice i volontiranje. Specifični ciljevi: aktivacija starijih osoba u društvenom životu, veće šanse za izbjegavanje usamljenosti, socijalne izolacije i isključenosti; ograničavanje institucionalne skrbi kroz razvoj socijalnih usluga za one kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju; obrazovanje njegovatelja kojima je potrebna potpora i skrb o uzdržavanim osobama; animacija dječjeg slobodnog vremena kako bi se poboljšala kompetencija zajednice; prilagodba objekata potrebama funkcije. Senior Club and Commons: Mogućnosti za izbjegavanje usamljenosti, izolacije i isključivanja starijih osoba, Aktivnosti: regrutiranje sudionika projekta; izvođenje građevinskih radova; nabava potrebne opreme; provođenje treninga za njegovatelje; zapošljavanje animatora, edukatora, specjalistów:rehab. za djecu, aktivnosti povezane s funkcioniranjem KS-a, specijalističke službe. Trajnost sadržana u izlaznoj strategiji. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul este o soluție la problemele diagnosticate în comunitatea locală.Strat. rezolvarea problemelor sociale. GM. Stegna (Consiliul UCHW din Gm. NrXXXII/261/2017)indică necesitatea de a crea o ședere zilnică pentru persoanele în vârstă pe teritoriul său, asistență pentru persoane incomplete, co-crearea de facilități de îngrijire și educație, sprijin zilnic pentru copii și tineri. Diagnosticul local al cerințelor pentru studiile Społ.(LDznUS) din 12/2019-I/2020 a subliniat lipsa formelor de sprijin pentru persoanele în vârstă, persoanele incomplete, lipsa de competență, oferta pentru copii, nevoia urgentă de sprijin pentru 212 de persoane, inclusiv: 80 de seniori vor fi înființați o casă de îngrijire pe termen scurt în Drewnica, cu 2 secții (Tujsk, Bronowo): 48 de copii pentru care vor fi înființate facilități de sprijin zilnic sub formă de îngrijire.-2 și sprijinul a 2 calificări existente, în creștere. 54 de persoane, de specialitate și de îngrijire, 30 de persoane sunt direcționate către 212 de persoane pentru a spori accesul la serviciile comunitare deinstutualizate și integrate furnizate în incinta comunității, pentru a sprijini familia și persoanele incomplete, pentru a spori activitatea competențelor comunității și a voluntariatului. Obiective specifice: activarea persoanelor în vârstă în viața socială, creșterea șanselor de a evita singurătatea, izolarea socială și excluziunea; limitarea îngrijirii instituționale prin dezvoltarea serviciilor sociale pentru cei care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică; educarea îngrijitorilor care au nevoie de sprijin și îngrijire pentru persoanele dependente; animarea timpului liber al copiilor în vederea îmbunătățirii competenței comunității; adaptarea facilităților pentru nevoile de funcționare. Senior Club și Comune: Oportunități de evitare a singurătății, izolării și excluderii persoanelor în vârstă, Activități: recrutarea participanților la proiect; executarea lucrărilor de construcții; achiziționarea de echipamente necesare; desfășurarea de cursuri de formare pentru îngrijitori; angajarea animatorilor, educatorilor, specjalistów:rehab. pentru copii, activități legate de funcționarea KS, servicii specializate. Durabilitate consacrată în strategia de ieșire. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt je riešením problémov diagnostikovaných v miestnej komunite.Strat. riešenie sociálnych problémov. GM. Stegna (Rada UCHW Gm. NrXXXII/261/2017)opisuje potrebu vytvoriť denný pobyt pre starších ľudí na jej území, pomoc pre neúplné osoby, spoluvytváranie zariadení starostlivosti a vzdelávania, každodennú podporu pre deti a mladých ľudí. Miestna diagnostika požiadaviek na štúdie Społ.(LDznUS) v 12/2019 – I/2020 poukázala na nedostatok foriem podpory pre seniorov, osoby neúplné, nedostatočné kompetencie, ponuku pre deti, naliehavú potrebu podpory 212 osôb vrátane: 80 seniorov bude zriadený dom krátkodobej starostlivosti v Drewnici s 2 oddeleniami (Tujsk, Bronowo): 48 detí, pre ktoré budú zriadené denné podporné zariadenia vo forme starostlivosti.-2 a podpora 2 existujúcich, zvyšovanie kvalifikácie. 54 osôb, špecializácia a podpora starostlivosti 30 ľudí je zameraných na 212 ľudí s cieľom zlepšiť prístup k deintualizovaným a integrovaným komunitným službám poskytovaným v komunitných priestoroch, podporiť rodinu a neúplných ľudí, zvýšiť činnosť komunity a dobrovoľnícku činnosť. Konkrétne ciele: aktivácia starších ľudí v spoločenskom živote, zvýšená šanca vyhnúť sa osamelosti, sociálnej izolácii a vylúčeniu; obmedzenie inštitucionálnej starostlivosti prostredníctvom rozvoja sociálnych služieb pre tých, ktorí potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní; vzdelávanie opatrovateľov, ktorí potrebujú podporu a starostlivosť o závislé osoby; oživenie voľného času detí s cieľom zlepšiť kompetentnosť komunity; prispôsobenie zariadení potrebám funkcie. Senior Club a Commons: Príležitosti na zabránenie osamelosti, izolácii a vylúčeniu starších ľudí, Činnosti: nábor účastníkov projektu; realizácia stavebných prác; nákup potrebného vybavenia; vykonávanie školení pre opatrovateľov; zamestnanie animátorov, pedagógov, specjalistów:rehab. pre deti, aktivity súvisiace s fungovaním KS, špecializované služby. Trvácnosť zakotvená v stratégii ukončenia angažovanosti. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett huwa soluzzjoni għall-problemi djanjostikati fil-komunità lokali.Strat. GM. Stegna (Kunsill tal-UCHW ta’ Gm. NrXXXII/261/2017)tindika l-ħtieġa li jinħoloq soġġorn ta’ kuljum għall-anzjani fit-territorju tagħha, l-assistenza għal persuni mhux kompluti, il-ħolqien konġunt ta’ faċilitajiet ta’ kura u edukattivi, l-appoġġ ta’ kuljum għat-tfal u ż-żgħażagħ.L-istudji tad-Dijanjożi Lokali tar-Rekwiżiti għal Społ.(LDznUS) fit-12/2019-I/2020 indikaw in-nuqqas ta’ forom ta’ appoġġ għall-anzjani, il-persuni mhux kompluti, in-nuqqas ta’ kompetenza, joffru lit-tfal, ħtieġa urġenti għall-appoġġ ta’ 212-il persuna, inkluż: 80 anzjani se jiġu stabbiliti dar kura għal żmien qasir f’Drewnica b’2 swali (Tujsk, Bronowo): 48 tifel u tifla li għalihom se jitwaqqfu faċilitajiet ta’ appoġġ ta’ kuljum fil-forma ta’ kura.-2 u appoġġ ta’ 2 persuni li diġà jeżistu u li jrabbu l-kwalifiki. 54 persuna, speċjalità u appoġġ għall-kura 30 persuna huma diretti lejn 212-il persuna sabiex jiżdied l-aċċess għal servizzi komunitarji deinstualizzati u integrati pprovduti fil-bini tal-komunità, jappoġġjaw il-familja u persuni mhux kompluti, iżidu l-attività tal-kompetenzi tal-komunità u l-volontarjat. Objettivi speċifiċi: l-attivazzjoni tal-anzjani fil-ħajja soċjali, aktar opportunitajiet li jiġu evitati s-solitudni, l-iżolament soċjali u l-esklużjoni; il-limitazzjoni tal-kura istituzzjonali permezz tal-iżvilupp ta’ servizzi soċjali għal dawk li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum; l-edukazzjoni ta’ dawk li jindukraw li jeħtieġu appoġġ u kura għal persuni dipendenti; l-animazzjoni tal-ħin liberu tat-tfal sabiex tittejjeb il-kompetenza tal-komunità; l-adattament tal-faċilitajiet għall-ħtiġijiet tal-funzjoni. Il-Klabb tal-Anzjani u l-Commons: Opportunitajiet biex tiġi evitata s-solitudni, l-iżolament u l-esklużjoni tal-anzjani, Attivitajiet: ir-reklutaġġ ta’ parteċipanti fil-proġetti; l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni; ix-xiri ta’ tagħmir meħtieġ; it-twettiq ta’ taħriġ għal dawk li jieħdu ħsieb il-kura; impjieg ta’ animaturi, edukaturi, specjalistów:rehab. għat-tfal, attivitajiet relatati mal-funzjonament tal-KS, servizzi speċjalizzati. Id-durabbiltà minquxa fl-istrateġija ta’ ħruġ. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Projeto é uma solução para os problemas diagnosticados na comunidade local.Strat. resolver problemas sociais. GM. Stegna (Uchw. Conselho de Gm. NrXXXII/261/2017) indica a necessidade de criar uma estadia diária para idosos no seu território, assistência a pessoas incompletas, cocriação de estruturas de cuidados e de educação, apoio diário para crianças e jovens. Diagnóstico local dos requisitos para Społ.(LDznUS) estudos em 12/2019-I/2020 apontou para a falta de formas de apoio para idosos, pessoas incompletas, falta de competência, oferta para crianças, necessidade urgente de apoio de 212 pessoas, incluindo: 80 idosos serão estabelecidos um lar de cuidados de curta duração em Drewnica com 2 alas (Tujsk, Bronowo): 48 crianças para as quais serão criadas facilidades diárias de apoio sob a forma de cuidados.-2 e apoio de 2 existentes, criando qualificadores. 54 pessoas, especialidade e assistência 30 pessoas são direcionadas para 212 pessoas, a fim de aumentar o acesso a serviços comunitários desinstutualizados e integrados prestados nas instalações da comunidade, apoiar a família e pessoas incompletas, aumentar a atividade das competências da comunidade e o voluntariado. Objetivos específicos: ativação do idoso na vida social, aumento das hipóteses de evitar a solidão, isolamento social e exclusão; limitação dos cuidados institucionais através do desenvolvimento de serviços sociais para aqueles que necessitam de apoio no seu funcionamento diário; educação dos cuidadores que necessitam de apoio e cuidados a pessoas dependentes; animação do tempo livre das crianças para melhorar a competência da comunidade; adaptação das instalações às necessidades de função. Senior Club e Commons: Oportunidades para evitar a solidão, isolamento e exclusão de idosos, Atividades: recrutamento de participantes do projeto; execução de obras de construção; compra de equipamentos necessários; realização de treinamentos para cuidadores; emprego de animadores, educadores, specjalistów:rehab. para crianças, atividades relacionadas com o funcionamento de SK, serviços especializados. Durabilidade consagrada na estratégia de saída. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Projekti on ratkaisu paikallisyhteisössä diagnosoituihin ongelmiin.Strat. sosiaalisten ongelmien ratkaiseminen. GM. Stegna (UCHW. Gm. NrXXXII/261/2017) toteaa, että vanhuksille on luotava päivittäinen oleskelu hänen alueellaan, avustaminen epätäydellisille henkilöille, hoito- ja koulutuspalvelujen yhteiskehittäminen, lasten ja nuorten päivittäinen tuki.Paikallinen diagnoosi Społ.(LDznUS) -tutkimuksille 12/2019-I/2020 osoitti, että vanhuksille, henkilöille, epätäydellisille, pätevyyden puutteille, tarjota lapsille, kiireellinen tarve tukea 212 henkilöä, mukaan lukien: Drewnicassa perustetaan 80 vanhusta lyhytaikaiseen hoitokotiin, jossa on kaksi osastoa (Tujsk, Bronowo): 48 lasta, joille perustetaan päivittäinen tukipalvelu hoidon muodossa.-2 ja tuki 2 olemassa oleville, kasvattajille. 54 henkilöä, erikoisala ja hoitotuki 30 henkilöä ohjataan 212 henkilölle, jotta voidaan parantaa pääsyä yhteisön tiloissa tarjottaviin deinstutualisoituihin ja integroituihin yhteisöpalveluihin, tukea perhettä ja epätäydellisiä ihmisiä, lisätä yhteisön osaamista ja vapaaehtoistyötä. Erityistavoitteet: ikääntyneiden aktivointi sosiaalisessa elämässä, yksinäisyyden, sosiaalisen eristäytymisen ja syrjäytymisen välttämismahdollisuuksien lisääntyminen, laitoshoidon rajoittaminen kehittämällä sosiaalipalveluja niille, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassaan; huollettavien hoitoa tarvitsevien omaishoitajien koulutus; lasten vapaa-ajan edistäminen yhteisön osaamisen parantamiseksi; tilojen mukauttaminen toiminnan tarpeisiin. Senior Club and Commons: Mahdollisuuksia välttää yksinäisyyttä, eristäytymistä ja ikääntyneiden syrjäytymistä, Aktiviteetit: hankkeen osallistujien rekrytointi, rakennustöiden toteuttaminen, tarvittavien laitteiden hankinta, omaishoitajien koulutus; animaattorien työllistäminen, kouluttajat, specjalistów:rehab. lasten osalta KS:n toimintaan liittyvä toiminta, asiantuntijapalvelut. Kestävyys on kirjattu irtautumisstrategiaan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt je rešitev problemov, diagnosticiranih v lokalni skupnosti.Strat. reševanje socialnih problemov. GM. Stegna (UCHW. Svet Gm. NrXXXII/261/2017)pokaže, da je treba ustvariti dnevno bivanje za starejše na njenem ozemlju, pomoč osebam, ki so nepopolne, soustvarjanje ustanov za oskrbo in izobraževanje, dnevno podporo otrokom in mladim.Lokalna diagnostika zahtev za Społ.(LDznUS) študije v 12/2019-I/2020 je opozorila na pomanjkanje oblik podpore za starejše, osebe, ki so nepopolne, pomanjkanje usposobljenosti, ponudbo za otroke in nujno potrebo po podpori 212 oseb, vključno z: 80 upokojencev bo ustanovilo dom za kratkotrajno oskrbo v Drewnici z dvema oddelkoma (Tujsk, Bronowo): 48 otrok, za katere bo vzpostavljena dnevna podpora v obliki oskrbe.-2 in podpora dveh obstoječih, dvig kvalifikacij. 54 ljudi, specialnost in pomoč pri oskrbi 30 oseb je namenjenih 212 osebam, da bi povečali dostop do deinstutualiziranih in integriranih storitev skupnosti, ki se zagotavljajo v prostorih skupnosti, podprli družino in nepopolne ljudi, povečali aktivnost kompetenc skupnosti in prostovoljstvo. Posebni cilji: aktivacija starejših v družbenem življenju, večje možnosti za izogibanje osamljenosti, družbeni izolaciji in izključenosti; omejitev institucionalne oskrbe z razvojem socialnih storitev za tiste, ki potrebujejo podporo pri njihovem vsakodnevnem delovanju; izobraževanje negovalcev, ki potrebujejo podporo in oskrbo vzdrževanih oseb; animacija prostega časa otrok, da se izboljša usposobljenost skupnosti; prilagoditev zmogljivosti za potrebe delovanja. Senior Club and Commons: Priložnosti za preprečevanje osamljenosti, izolacije in izključenosti starejših, Dejavnosti: zaposlovanje udeležencev projekta; izvedba gradbenih del; nakup potrebne opreme; izvajanje usposabljanj za negovalce; zaposlovanje animatorjev, pedagogov, specjalistów:rehab. za otroke, dejavnosti, povezane z delovanjem KS, specializirane storitve. Trajnost je zapisana v izhodni strategiji. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt je řešením problémů diagnostikovaných v místní komunitě.Strat. Řešení sociálních problémů. GM. Stegna (UCHW. Council of Gm. NrXXXII/261/2017)indikuje potřebu vytvořit denní pobyt pro starší osoby na jejím území, pomoc pro osoby neúplné, spoluvytváření pečovatelských a vzdělávacích zařízení, denní podporu pro děti a mladé lidi.Místní diagnostika požadavků na Społ.(LDznUS) studie v období 12/2019–I/2020 poukázala na nedostatek forem podpory pro seniory, osoby neúplné, nedostatečnou způsobilost, nabídku pro děti, naléhavou potřebu podpory 212 osob, včetně: 80 seniorů bude zřízeno krátkodobé pečovatelské zařízení v Drewnici se dvěma odděleními (Tujsk, Bronowo): 48 dětí, pro které budou zřízena denní podpůrná zařízení ve formě péče.-2 a podpora 2 stávajících, zvyšování kvalifikace. 54 osob, specializace a péče 30 osob je zaměřeno na 212 lidí s cílem zlepšit přístup k deinstualizovaným a integrovaným komunitním službám poskytovaným v komunitních prostorách, podporovat rodiny a neúplné osoby, zvýšit aktivitu komunitních kompetencí a dobrovolnictví. Specifické cíle: aktivace starších osob ve společenském životě, větší šance na zamezení osamělosti, sociální izolace a vyloučení; omezení institucionální péče prostřednictvím rozvoje sociálních služeb pro ty, kteří potřebují podporu při jejich každodenním fungování; vzdělávání pečovatelů, kteří potřebují podporu a péči o závislé osoby; animace volného času dětí s cílem zlepšit kompetence komunity; přizpůsobení zařízení potřebám funkce. Senior klub a Commons: Příležitosti, jak se vyhnout osamělosti, izolaci a vyloučení starších osob, činnosti: nábor účastníků projektu; provádění stavebních prací; nákup potřebného vybavení; provádění školení pro pečovatele; zaměstnávání animátorů, pedagogů, specjalistów:rehab. pro děti činnosti související s fungováním KS, specializované služby. Trvanlivost zakotvená ve strategii odchodu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas yra problemų, diagnozuotų vietinėje bendruomenėje, sprendimas.Strat. sprendžiant socialines problemas. GM. Stegna (UCHW. Gm. Nr.XXXII/261/2017)nurodo, kad reikia užtikrinti kasdienį vyresnio amžiaus žmonių buvimą jos teritorijoje, pagalbą asmenims, neišsamią, bendrą priežiūros ir švietimo įstaigų kūrimą, kasdienę paramą vaikams ir jaunimui. Vietinė reikalavimų Społ.(LDznUS) diagnostika 12/2019–I/2020 m. tyrimai parodė, kad trūksta paramos vyresnio amžiaus žmonėms, asmenys neišsamūs, kompetencijos stoka, pasiūlymas vaikams, neatidėliotinas poreikis remti 212 asmenų, įskaitant: 80 senjorų bus įsteigti trumpalaikės globos namai Drewnica su 2 palatose (Tujsk, Bronowo): 48 vaikai, kuriems kasdienės paramos priemonės bus įkurtos kaip priežiūra.-2 ir parama 2 esamiems, keliant kvalifikacinius kriterijus. 54 žmonės, specialybė ir priežiūra 30 žmonių nukreipiami į 212 žmonių, siekiant padidinti galimybes naudotis bendruomenės patalpose teikiamomis deinstualizuotomis ir integruotomis bendruomeninėmis paslaugomis, remti šeimas ir nepilnus žmones, didinti bendruomenės kompetencijų aktyvumą ir savanorišką veiklą. Konkretūs tikslai: vyresnio amžiaus žmonių aktyvinimas socialiniame gyvenime, didesnės galimybės išvengti vienatvės, socialinės izoliacijos ir atskirties; institucinės priežiūros ribojimas plėtojant socialines paslaugas tiems, kuriems reikia paramos jų kasdieniame gyvenime; slaugytojų, kuriems reikalinga parama ir priežiūra priklausomiems asmenims, švietimas; vaikų laisvo laiko animacija siekiant pagerinti bendruomenės kompetenciją; patalpų pritaikymas funkcijų poreikiams. Vyresniųjų klubas ir Bendruomenės: Galimybės išvengti vienatvės, vyresnio amžiaus žmonių izoliacijos ir atskirties, Veikla: projekto dalyvių įdarbinimas; statybos darbų atlikimas; būtinos įrangos pirkimas; mokymai globėjams; animatorių įdarbinimas, pedagogai, specjalistów:rehab. vaikams – veikla, susijusi su KS veikimu, specializuotos paslaugos. Patvarumas įtvirtintas pasitraukimo strategijoje. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts ir vietējā sabiedrībā diagnosticēto problēmu risinājums.Strat. sociālo problēmu risināšana. GM. Stegna (UCHW. Gm. NrXXXII/261/2017) norāda uz nepieciešamību izveidot ikdienas uzturēšanos vecāka gadagājuma cilvēkiem viņas teritorijā, palīdzību nepilnīgām personām, aprūpes un izglītības iestāžu līdzradīšanu, ikdienas atbalstu bērniem un jauniešiem.Prasību vietējā diagnostika pētījumiem Społ.(LDznUS) 12/2019-I/2020 norādīja uz atbalsta veidu trūkumu senioriem, nepilnīgām personām, kompetences trūkumu, piedāvājumu bērniem, neatliekamu vajadzību pēc 212 cilvēku atbalsta, tostarp: 80 senioriem tiks izveidota īstermiņa aprūpes māja Drewnica ar 2 nodaļām (Tujsk, Bronowo): 48 bērni, kuriem ikdienas palīgierīces tiks izveidotas aprūpes veidā.-2 un atbalsts 2 esošajiem, paaugstinot kvalifikāciju. 54 cilvēki, specialitāte un aprūpes atbalsts 30 cilvēki tiek novirzīti uz 212 cilvēkiem, lai palielinātu piekļuvi deinstutualizētiem un integrētiem kopienas pakalpojumiem, kas tiek sniegti kopienas telpās, atbalstītu ģimeni un nepilnīgus cilvēkus, palielinātu kopienas kompetenču aktivitāti un brīvprātīgo darbu. Konkrētie mērķi: vecāka gadagājuma cilvēku aktivizēšana sociālajā dzīvē, lielākas iespējas izvairīties no vientulības, sociālās izolācijas un atstumtības; institucionālās aprūpes ierobežošana, attīstot sociālos pakalpojumus tiem, kam nepieciešams atbalsts viņu ikdienas darbā; aprūpētāju, kuriem nepieciešams atbalsts un apgādājamo personu aprūpe, izglītošana; bērnu brīvā laika aktivizēšana, lai uzlabotu kopienas kompetenci; iestāžu pielāgošana funkciju vajadzībām. Senioru klubs un Commons: Iespējas izvairīties no vientulības, izolētības un atstumtības vecāka gadagājuma cilvēkiem, Aktivitātes: projekta dalībnieku pieņemšana darbā; būvdarbu veikšana; nepieciešamā aprīkojuma iegāde; apmācību veikšana aprūpētājiem; animatoru, pedagogu nodarbināšana, specjalistów:rehab. bērniem — darbības, kas saistītas ar KS darbību, specializēti pakalpojumi. Ilglaicīgums, kas nostiprināts izejas stratēģijā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът е решение на проблемите, диагностицирани в местната общност.Страт. решаване на социални проблеми. GM. Stegna (UCHW. Съвет на Gm. NrXXXII/261/2017)показва необходимостта от създаване на ежедневен престой за възрастните хора на нейна територия, помощ за лица непълни, съвместно създаване на грижи и образователни заведения, ежедневна подкрепа за деца и млади хора.Местна диагностика на изискванията за Społ.(LDznUS) проучвания в периода 12/2019—I/2020 посочиха липсата на форми на подкрепа за възрастни, лица, непълни, липса на компетентност, предлагане на деца, спешна нужда от подкрепа на 212 души, включително: 80 възрастни ще бъдат създадени в Дрюница с 2 отделения (Туйск, Броново): 48 деца, за които ще бъдат създадени съоръжения за ежедневна подкрепа под формата на грижи.-2 и подкрепа на 2 съществуващи, повишаване на квалификацията. 54 души, специалност и подкрепа за полагане на грижи 30 души са насочени към 212 души, за да се увеличи достъпът до деинстатуализирани и интегрирани обществени услуги, предоставяни в помещенията на общността, да се подкрепят семействата и непълните хора, да се увеличи активността на общностните компетенции и доброволчеството. Специфични цели: активизиране на възрастните хора в социалния живот, увеличаване на шансовете за избягване на самотата, социална изолация и изключване; ограничаване на институционалните грижи чрез развитие на социални услуги за тези, които се нуждаят от подкрепа в ежедневната им дейност; образование на лицата, полагащи грижи, нуждаещи се от подкрепа и грижи за зависими лица; анимация на свободното време на децата с цел подобряване на компетентността на общността; адаптиране на съоръженията за нуждите на функциите. Старши клуб и Община: Възможности за избягване на самотата, изолацията и изключването на възрастни хора, Дейности: набиране на участници в проекта; изпълнение на строителни работи; закупуване на необходимото оборудване; провеждане на обучения за лица, полагащи грижи; заетост на аниматори, преподаватели, specjalistów:rehab. за деца, дейности, свързани с функционирането на КС, специализирани услуги. Трайност, залегнала в стратегията за излизане. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt megoldást kínál a helyi közösségben diagnosztizált problémákra.Strat. szociális problémák megoldására. GM. Stegna (UCHW. A Gm. NrXXXII/261/2017. sz. tanácsa) azt jelzi, hogy meg kell teremteni a területén az idősek napi tartózkodását, a hiányos személyek támogatását, a gondozási és oktatási létesítmények közös létrehozását, a gyermekek és fiatalok napi támogatását.A Społ(LDznUS) 12/2019–I/2020. sz. tanulmányaira vonatkozó követelmények helyi diagnózisa rámutatott az időseknek nyújtott támogatás formáinak hiányára, a hiányos személyekre, a szakértelem hiányára, a gyermekeknek szóló ajánlatra, a 212 fő sürgős támogatására, többek között a következőkre: 80 időseket hoznak létre rövid távú gondozási otthon Drewnica 2 osztály (Tujsk, Bronowo): 48 gyermek, akik számára napi támogató létesítményeket hoznak létre gondozás formájában.-2 és 2 meglévő, nevelő minősítő támogatása. 54 fő, szak- és gondozási támogatás 30 főt irányítanak 212 főre annak érdekében, hogy növeljék a közösség helyiségeiben nyújtott instutualizált és integrált közösségi szolgáltatásokhoz való hozzáférést, támogassák a családot és a hiányos embereket, növeljék a közösség kompetenciáinak és az önkéntességnek a tevékenységét. Konkrét célkitűzések: az idősek társadalmi életben való aktiválása, a magány elkerülésének nagyobb esélye, a társadalmi elszigeteltség és a kirekesztés elkerülése; az intézményi ellátás korlátozása a mindennapi működésükben támogatásra szorulók számára nyújtott szociális szolgáltatások fejlesztése révén; a támogatásra és az eltartott személyek gondozására szoruló gondozók oktatása; a gyermekek szabadidejének ösztönzése a közösség kompetenciájának javítása érdekében; a létesítményeknek a funkció szükségleteihez való igazítása. Senior Club and Commons: Lehetőségek az idősek magányának, elszigeteltségének és kirekesztésének elkerülésére, Tevékenységek: a projekt résztvevőinek toborzása; építési munkálatok végrehajtása; szükséges felszerelések beszerzése; gondozók képzése; animátorok, oktatók foglalkoztatása, specjalistów:rehab. gyermekek esetében a KS működésével kapcsolatos tevékenységek, szakszolgálatok. A kilépési stratégiában rögzített tartósság. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is réiteach é an tionscadal ar na fadhbanna a diagnóisíodh sa phobal áitiúil.Strat. réiteach fadhbanna sóisialta. Léiríonn GM. Stegna (Uchw. Council of Gm. NrXXXII/261/2017) an gá atá le fanacht laethúil a chruthú do dhaoine scothaosta ar a críoch, cúnamh do dhaoine neamhiomlána, comhchruthú saoráidí cúraim agus oideachais, tacaíocht laethúil do leanaí agus do dhaoine óga. Diagnóis áitiúil Ceanglas le haghaidh Społ.(LDznUS) in 12/2019-I/2020 léirigh sé an easpa cineálacha tacaíochta do sheanóirí, daoine neamhiomlána, easpa inniúlachta, tairiscint do leanaí, gá práinneach le tacaíocht do 212 duine, lena n-áirítear: Bunófar 80 seanóirí i dteach cúraim ghearrthéarmaigh i Drewnica le 2 bharda (Tujsk, Bronowo): 48 leanbh a gcuirfear áiseanna tacaíochta laethúla ar bun dóibh i bhfoirm cúraim.-2 agus tacaíocht do 2 leanbh atá ann cheana féin, ag ardú cáilithe. Tá 54 duine, tacaíocht speisialtachta agus cúraim, 30 duine dírithe ar 212 duine chun rochtain ar sheirbhísí pobail atá dídhístithe agus comhtháite a chuirtear ar fáil in áitribh an phobail a mhéadú, tacú le teaghlaigh agus daoine neamhiomlána, gníomhaíocht inniúlachtaí agus obair dheonach an phobail a mhéadú. Cuspóirí sonracha: daoine scothaosta a ghníomhachtú sa saol sóisialta, deiseanna méadaithe chun uaigneas, leithlisiú sóisialta agus eisiamh a sheachaint; teorainn a chur le cúram institiúideach trí sheirbhísí sóisialta a fhorbairt dóibh siúd a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu ina bhfeidhmiú laethúil; oideachas a chur ar chúramóirí a bhfuil tacaíocht agus cúram de dhíth orthu do dhaoine cleithiúnacha; am saor leanaí a bheochan chun inniúlacht an phobail a fheabhsú; saoráidí a oiriúnú do riachtanais feidhme. Club Sinsearach agus Commons: Deiseanna chun uaigneas, leithlisiú agus eisiamh daoine scothaosta a sheachaint, Gníomhaíochtaí: rannpháirtithe tionscadail a earcú; oibreacha tógála a chur i gcrích; trealamh riachtanach a cheannach; oiliúint a sheoladh do chúramóirí; fostaíocht beochantóirí, oideoirí, specjalistów:rehab. do leanaí, gníomhaíochtaí a bhaineann le feidhmiú KS, seirbhísí speisialaithe. Marthanacht atá cumhdaithe sa straitéis scoir. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet är en lösning på de problem som diagnostiseras i det lokala samhället.Strat. lösa sociala problem. GM. Stegna (UCHW. Council of Gm. NrXXXII/261/2017) anger behovet av att skapa en daglig vistelse för äldre på hennes territorium, hjälp till personer som är ofullständiga, samskapande av vård- och utbildningsinrättningar, dagligt stöd för barn och ungdomar.Lokal diagnos av krav för Społ. (LDznUS) studier i 12/2019–I/2020 pekade på bristen på stöd till äldre, personer ofullständiga, bristande kompetens, erbjudande för barn, brådskande behov av stöd till 212 personer, inklusive: 80 seniorer kommer att inrättas ett korttidshem i Drewnica med 2 avdelningar (Tujsk, Bronowo): 48 barn för vilka dagliga stödinrättningar kommer att inrättas i form av vård.-2 och stöd av 2 befintliga, höja kvalificerare. 54 personer, specialitet och omsorgsstöd 30 personer riktas till 212 personer för att öka tillgången till avinstutualiserade och integrerade samhällstjänster som tillhandahålls i lokalerna, stödja familj och ofullständiga människor, öka verksamheten för samhällets kompetens och volontärarbete. Särskilda mål: aktivering av äldre i det sociala livet, ökade chanser att undvika ensamhet, social isolering och utestängning, begränsning av institutionell vård genom utveckling av sociala tjänster för dem som behöver stöd i sin dagliga verksamhet, utbildning av omsorgsgivare i behov av stöd och omsorg för omsorgsbehövande personer, animering av barns fritid för att förbättra kompetensen i samhället, anpassning av anläggningar för funktionsbehov. Senior Club and Commons: Möjligheter att undvika ensamhet, isolering och utestängning av äldre, aktiviteter: rekrytering av projektdeltagare, utförande av byggnadsarbeten, inköp av nödvändig utrustning, genomförande av utbildningar för anhörigvårdare. anställning av animatörer, utbildare, specjalistów:rehab. för barn, verksamhet med anknytning till KS:s funktion, specialisttjänster. Hållbarhet som är förankrad i exitstrategin. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt on lahendus kohaliku kogukonna diagnoositud probleemidele.Strat. sotsiaalsete probleemide lahendamine. GM. Stegna (UCHW. Gm. NrXXXII/261/2017) osutab vajadusele luua eakate inimeste igapäevane viibimine tema territooriumil, abi mittetäielikele isikutele, hooldus- ja haridusasutuste ühine loomine, laste ja noorte igapäevane toetamine.Społi (LDznUS) vajaduste kohaliku diagnoos (LDznUS) uuringud 12/2019–I/2020 osutasid eakate toetamise vormide puudumisele, mittetäielikele isikutele, pädevuse puudumisele, lastele pakkumisele, pakilisele vajadusele toetada 212 inimest, sealhulgas: 80 pensionäri luuakse Drewnicas lühiajalise hooldusega kodu, kus on 2 palatit (Tujsk, Bronowo): 48 last, kellele luuakse igapäevased tugiteenused hoolduse vormis.-2 ja kahe olemasoleva toetuse, tõstes kvalifikatsiooni. 54 inimest, eriala ja hooldusabi 30 inimest on suunatud 212 inimesele, et suurendada juurdepääsu kogukonna ruumides pakutavatele deinsutualiseeritud ja integreeritud kogukonnateenustele, toetada perekonda ja mittetäielikke inimesi, suurendada kogukonna kompetentside ja vabatahtliku tegevuse aktiivsust. Konkreetsed eesmärgid: eakate aktiveerimine ühiskondlikus elus, suuremad võimalused vältida üksindust, sotsiaalset eraldatust ja tõrjutust; institutsioonilise hoolduse piiramine sotsiaalteenuste arendamise kaudu neile, kes vajavad toetust nende igapäevaseks toimimiseks; hooldajate haridus, kes vajavad toetust ja hooldust ülalpeetavatele inimestele; laste vaba aja elavdamine, et parandada kogukonna pädevust; rajatiste kohandamine vastavalt funktsiooni vajadustele. Senior Club ja Commons: võimalused vältida üksindust, eakate isoleerimist ja tõrjumist, tegevused: projektis osalejate värbamine; ehitustööde teostamine; vajalike seadmete ostmine; hooldajate koolituste läbiviimine; animaatorite tööhõive, haridustöötajad, specjalistów:rehab. lastele KS toimimisega seotud tegevused, eriteenused. Vastupidavus on sätestatud väljumisstrateegias. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: nowodworski
0 references
Identifiers
RPPM.06.02.02-22-0007/20
0 references