Purchase of light fire-fighting rescue car with equipment for the Voluntary Fire Service in Lipa (Q2711757): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, lv, da, sk, fi, cs, ga, et, es, ro, hr, sv, sl, fr, el, de, mt, lt, nl, bg, hu, pt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Achat | Achat d’un véhicule léger d’extinction d’incendie avec équipement pour les pompiers volontaires à Lipa | ||
| label / de | label / de | ||
Kauf eines leichten | Kauf eines leichten Feuerlöschfahrzeugs mit Ausrüstung für die Freiwilligen Feuerwehr in Lipa | ||
| label / nl | label / nl | ||
Aankoop van een | Aankoop van een licht brandblusvoertuig met apparatuur voor de vrijwillige brandweer in Lipa | ||
| label / it | label / it | ||
Acquisto di | Acquisto di un veicolo antincendio leggero con attrezzature per i Vigili del Fuoco Volontari a Lipa | ||
| label / es | label / es | ||
Compra de un vehículo de | Compra de un vehículo ligero extintor de incendios con equipo para la Brigada de Bomberos Voluntarios en Lipa | ||
| label / da | label / da | ||
Køb af let | Køb af et let brandslukningskøretøj med udstyr til den frivillige brandbrigade i Lipa | ||
| label / el | label / el | ||
Αγορά ελαφρού πυροσβεστικού | Αγορά ελαφρού πυροσβεστικού οχήματος με εξοπλισμό για την Εθελοντική Πυροσβεστική στη Λίπα | ||
| label / hr | label / hr | ||
Kupnja lakog | Kupnja lakog vozila za gašenje požara s opremom za dobrovoljnu vatrogasnu brigadu u Lipi | ||
| label / ro | label / ro | ||
Achiziționarea de | Achiziționarea unui vehicul ușor de stingere a incendiilor cu echipament pentru Brigada Voluntară de Pompieri din Lipa | ||
| label / sk | label / sk | ||
Kúpa ľahkého hasiaceho vozidla s vybavením pre dobrovoľnú požiarnu brigádu v Lipe | |||
| label / mt | label / mt | ||
Xiri ta’ | Xiri ta’ vettura ħafifa għat-tifi tan-nar b’tagħmir għall-Brigata Volontarja tan-Nar f’Lipa | ||
| label / pt | label / pt | ||
Compra de | Compra de um veículo ligeiro extintor de incêndios com equipamento para a Brigada de Bombeiros Voluntários em Lipa | ||
| label / fi | label / fi | ||
Lipan vapaaehtoisen paloprikaatin varusteilla varustetun kevyen palonsammutusajoneuvon hankinta | |||
| label / sl | label / sl | ||
Nakup lahkega gasilskega | Nakup lahkega gasilskega vozila z opremo za prostovoljsko gasilsko brigado v Lipi | ||
| label / cs | label / cs | ||
Nákup lehkého hasičského | Nákup lehkého hasičského vozidla s vybavením pro dobrovolný hasičský sbor v Lipi | ||
| label / lt | label / lt | ||
Lengvos gaisro gesinimo transporto priemonės su įranga, skirta Savanorių ugniagesių brigadai Lipa, pirkimas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Vieglā ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde ar aprīkojumu Brīvprātīgās ugunsdzēsēju brigādei Lipā | |||
| label / bg | label / bg | ||
Закупуване на | Закупуване на леко пожарогасително превозно средство с оборудване за доброволческата противопожарна бригада в Липа | ||
| label / hu | label / hu | ||
Könnyű tűzoltó | Könnyű tűzoltó jármű beszerzése a Lipai Önkéntes Tűzoltóság felszerelésével | ||
| label / ga | label / ga | ||
Ceannach feithicle múchta dóiteáin éadroim le trealamh don Bhriogáid Dóiteáin Dheonach in Lipa | |||
| label / sv | label / sv | ||
Köp av ett lätt brandsläckningsfordon med utrustning för den frivilliga brandkåren i Lipa | |||
| label / et | label / et | ||
Lipa vabatahtliku tuletõrjebrigaadi varustusega kerge tulekustutussõiduki ostmine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet, lié à la fourniture d’un véhicule léger de lutte contre l’incendie avec des équipements pour les GRT à Lipa, est de réduire la charge environnementale liée à l’apparition de dangers pour l’environnement. amélioration du niveau de sécurité dans la région dans le domaine de la protection incendie, en cas de catastrophes et de catastrophes et de leur assainissementLes objectifs spécifiques du projet sont:• l’augmentation de la sécurité de la population de la commune de Zaklików, • l’amélioration de la sécurité routière, • l’amélioration de la qualité et de la rapidité des opérations de sauvetage et l’élimination des conséquences de catastrophes ou d’accidents majeurs, • la possibilité d’augmenter le nombre d’unités de sauvetage au cours de l’année, • une spécialisation et un professionnalisme accrus des équipes des GRT, • une sécurité accrue des équipes de GRT pendant les opérations de sauvetage, • l’amélioration de l’image de la municipalité et de l’unité du GRT, • le prestige et le nombre accru de ses membres. Le projet a pour objet l’achat d’un véhicule léger de sauvetage et de lutte contre l’incendie doté d’équipements pour les pompiers volontaires de Lipa, ce qui permet de prendre des mesures rapides et professionnelles en cas de menace survenant dans la commune. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer le niveau de sécurité dans la région dans le domaine de la protection contre les incendies, en cas de catastrophe et d’assainissement. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts im Zusammenhang mit der Lieferung eines leichten Löschfahrzeugs mit Ausrüstung für ÜNB in Lipa besteht darin, die Umweltbelastung im Zusammenhang mit dem Auftreten von Umweltgefahren zu verringern. Verbesserung des Sicherheitsniveaus in der Region im Bereich des Brandschutzes, im Falle von Katastrophen und Katastrophen und deren SanierungDie spezifischen Ziele des Projekts umfassen: • Erhöhung der Sicherheit der Bevölkerung der Gemeinde Zaklików, • Erhöhung der Verkehrssicherheit, • Erhöhung der Qualität und Geschwindigkeit der Rettungseinsätze und Beseitigung der Folgen von Katastrophen oder schweren Unfällen, • die Möglichkeit, die Zahl der Rettungseinheiten im Laufe des Jahres zu erhöhen, • stärkere Spezialisierung und Professionalität der ÜNB-Teams, • Erhöhung der Sicherheit der ÜNB-Teams bei Rettungseinsätzen, • Verbesserung des Image der Gemeinde und ÜNB-Einheit, • Prestige der ÜNB und Erhöhung der Zahl ihrer Mitglieder. Gegenstand des Projekts ist der Kauf eines leichten Rettungs- und Löschfahrzeugs mit Ausrüstung für die Freiwillige Feuerwehr in Lipa, das schnelle und professionelle Maßnahmen im Falle einer Bedrohung in der Kommune ermöglicht. Die Durchführung des Projekts wird das Sicherheitsniveau in der Region im Bereich des Brandschutzes, im Katastrophenfall und bei deren Sanierung verbessern. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De primaire doelstelling van het project met betrekking tot de levering van een licht brandbestrijdingsvoertuig met apparatuur voor TSB’s in Lipa is het verminderen van de milieubelasting in verband met het optreden van milieurisico’s. verbetering van het beveiligingsniveau in de regio op het gebied van brandbeveiliging, bij rampen en rampen en de sanering daarvanDe specifieke doelstellingen van het project omvatten:• verhoging van de veiligheid van de bevolking van de gemeente Zaklików, • verhoogde verkeersveiligheid, • verhoging van de kwaliteit en snelheid van reddingsoperaties en verwijdering van de gevolgen van rampen of zware ongevallen, • de mogelijkheid om het aantal reddingseenheden gedurende het jaar te verhogen, • grotere specialisatie en professionaliteit van TSB-teams, • verhoogde veiligheid van TSO-teams tijdens reddingsoperaties, • verbetering van het imago van de gemeente en TSO-eenheid, • verbetering van het imago van de gemeente en TSO-eenheid, • prestige van TSO’s en een groter aantal leden. Het onderwerp van het project is de aankoop van een licht reddings- en brandbestrijdingsvoertuig met uitrusting voor de vrijwillige brandweer in Lipa, waardoor snelle en professionele acties kunnen worden ondernomen in het geval van een bedreiging in de gemeente. De uitvoering van het project zal het veiligheidsniveau in de regio op het gebied van brandbeveiliging verbeteren in geval van rampen en de sanering daarvan. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto relativo alla fornitura di un veicolo antincendio leggero con attrezzature per i TSO a Lipa è ridurre l'onere ambientale associato al verificarsi di rischi ambientali. miglioramento del livello di sicurezza nella regione nel campo della protezione antincendio, in caso di catastrofi e disastri e loro bonifica Gli obiettivi specifici del progetto includono: • aumento della sicurezza della popolazione della Comune di Zaklików, • aumento della sicurezza stradale, • aumento della qualità e della velocità delle operazioni di soccorso e rimozione delle conseguenze di catastrofi o incidenti gravi, • la possibilità di aumentare il numero di unità di soccorso durante l'anno, • maggiore specializzazione e professionalità dei team TSO, • aumento della sicurezza delle squadre di TSO durante le operazioni di salvataggio, • miglioramento dell'immagine del comune e dell'unità del TSO, • prestigio del TSO e aumento del numero dei suoi membri. Oggetto del progetto è l'acquisto di un veicolo leggero di soccorso e antincendio con attrezzature per i Vigili del Fuoco Volontari di Lipa, consentendo di intraprendere azioni rapide e professionali in caso di minaccia che si verifichi nella Comune. L'attuazione del progetto migliorerà il livello di sicurezza nella regione nel campo della protezione antincendio, in caso di calamità e loro bonifica. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto relacionado con el suministro de un vehículo ligero de extinción de incendios con equipos para GRT en Lipa es reducir la carga medioambiental asociada a la aparición de peligros para el medio ambiente. mejora del nivel de seguridad en la región en el ámbito de la protección contra incendios, en caso de catástrofes y catástrofes y su remediaciónLos objetivos específicos del proyecto incluyen: • aumento de la seguridad de la población de la Comuna de Zaklików, • aumento de la seguridad vial, • aumento de la calidad y velocidad de las operaciones de rescate y eliminación de las consecuencias de desastres o accidentes graves, • la posibilidad de aumentar el número de unidades de rescate durante el año, • mayor especialización y profesionalidad de los equipos de los GRT, • mayor seguridad de los equipos de los GRT durante las operaciones de rescate, • mejora de la imagen del municipio y de la unidad de los GRT, • prestigio de los GRT y aumento del número de sus miembros. El objeto del proyecto es la compra de un vehículo ligero de rescate y extinción de incendios con equipo para la Brigada de Bomberos Voluntarios de Lipa, que permita realizar acciones rápidas y profesionales en caso de amenaza en la Comuna. La implementación del proyecto mejorará el nivel de seguridad en la región en el campo de la protección contra incendios, en caso de desastres y su reparación. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet vedrørende levering af et let brandbekæmpelseskøretøj med udstyr til TSO'er i Lipa er at mindske miljøbelastningen i forbindelse med forekomsten af miljørisici. forbedring af sikkerhedsniveauet i regionen inden for brandbeskyttelse i tilfælde af katastrofer og katastrofer og afhjælpning herafDe specifikke mål for projektet omfatter: • forøgelse af sikkerheden for befolkningen i Zaklików kommune, • øget trafiksikkerhed, • forbedring af kvaliteten og hastigheden af redningsoperationer og fjernelse af følgerne af katastrofer eller større ulykker, • mulighed for at øge antallet af redningsenheder i løbet af året, • større specialisering og professionalisme hos TSO-holdene, • øget sikkerhed for TSO-holdene under redningsoperationer, • forbedring af kommunens og TSO-enhedens image, • TSO'ernes prestige og øget antal medlemmer. Projektet drejer sig om indkøb af et let rednings- og brandslukningskøretøj med udstyr til den frivillige brandbrigade i Lipa, der gør det muligt at træffe hurtige og professionelle foranstaltninger i tilfælde af en trussel i kommunen. Gennemførelsen af projektet vil forbedre sikkerhedsniveauet i regionen inden for brandbeskyttelse i tilfælde af katastrofer og afhjælpning heraf. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Πρωταρχικός στόχος του έργου που σχετίζεται με την προμήθεια ελαφρού πυροσβεστικού οχήματος με εξοπλισμό για ΔΣΜ στη Λίπα είναι η μείωση της περιβαλλοντικής επιβάρυνσης που συνδέεται με την εμφάνιση περιβαλλοντικών κινδύνων. βελτίωση του επιπέδου ασφάλειας στην περιοχή στον τομέα της πυροπροστασίας, σε περίπτωση καταστροφών και καταστροφών και αποκατάστασής τουςΟι ειδικοί στόχοι του έργου περιλαμβάνουν:• αύξηση της ασφάλειας του πληθυσμού της κοινότητας Zaklików, • αύξηση της οδικής ασφάλειας, • αύξηση της ποιότητας και της ταχύτητας των επιχειρήσεων διάσωσης και εξάλειψη των συνεπειών καταστροφών ή σοβαρών ατυχημάτων, • δυνατότητα αύξησης του αριθμού των μονάδων διάσωσης κατά τη διάρκεια του έτους, • μεγαλύτερη εξειδίκευση και επαγγελματισμός των ομάδων ΔΣΜ, • αυξημένη ασφάλεια των ομάδων ΔΣΜ κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων διάσωσης, • βελτίωση της εικόνας του δήμου και της μονάδας ΔΣΜ, • κύρος και αύξηση του αριθμού των μελών του ΔΣΜ. Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά ελαφρού οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό για την Εθελοντική Πυροσβεστική Ταξιαρχία στη Λίπα, επιτρέποντας τη λήψη γρήγορων και επαγγελματικών ενεργειών σε περίπτωση απειλής στην Κομμούνα. Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει το επίπεδο ασφάλειας στην περιοχή στον τομέα της πυροπροστασίας, σε περίπτωση καταστροφών και αποκατάστασής τους. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni je cilj projekta koji se odnosi na opskrbu lakog vatrogasnog vozila opremom za OPS-ove u Lipi smanjiti opterećenje za okoliš povezano s pojavom opasnosti za okoliš. poboljšanje razine sigurnosti u regiji u području zaštite od požara, u slučaju katastrofa i katastrofa te njihova sanacijaPosebni ciljevi projekta uključuju: • povećanje sigurnosti stanovništva općine Zaklików • povećanje sigurnosti na cestama, • povećanje kvalitete i brzine operacija spašavanja i uklanjanje posljedica katastrofa ili velikih nesreća, • mogućnost povećanja broja spasilačkih jedinica tijekom godine, • veću specijalizaciju i profesionalnost timova OPS-ova, • povećanu sigurnost timova OPS-a tijekom operacija spašavanja, • poboljšanje slike općine i jedinice OPS-a, • prestiž OPS-a i povećan broj njegovih članova. Predmet projekta je kupnja lakog spasilačkog i vatrogasnog vozila s opremom za dobrovoljnu vatrogasnu brigadu u Lipi, čime se omogućuje brzo i profesionalno djelovanje u slučaju opasnosti u općini. Provedbom projekta poboljšat će se razina sigurnosti u regiji u području zaštite od požara, u slučaju katastrofa i njihova saniranja. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului referitor la furnizarea unui vehicul de stingere a incendiilor ușoare cu echipamente pentru OTS din Lipa este de a reduce sarcina de mediu asociată cu apariția pericolelor pentru mediu. îmbunătățirea nivelului de securitate în regiune în domeniul protecției împotriva incendiilor, în caz de dezastre și dezastre și remedierea acestora Obiectivele specifice ale proiectului includ:• creșterea siguranței populației comunei Zaklików, • creșterea siguranței rutiere, • creșterea calității și a vitezei operațiunilor de salvare și înlăturarea consecințelor dezastrelor sau accidentelor majore, • posibilitatea creșterii numărului de unități de salvare în cursul anului, • o mai mare specializare și profesionalism a echipelor OTS, • creșterea siguranței echipelor OTS în timpul operațiunilor de salvare, • îmbunătățirea imaginii municipalității și a unității OTS, • prestigiul OTS și creșterea numărului de membri. Obiectul proiectului este achiziționarea unui vehicul de salvare ușoară și de stingere a incendiilor cu echipament pentru Brigada Voluntară de Pompieri din Lipa, care să permită luarea de măsuri rapide și profesionale în caz de amenințare la nivelul comunei. Implementarea proiectului va îmbunătăți nivelul de securitate în regiune în domeniul protecției împotriva incendiilor, în caz de dezastre și remedierea acestora. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu, ktorý sa týkal dodávky ľahkého hasiaceho vozidla so zariadením pre PPS v Lipe, je znížiť environmentálnu záťaž spojenú s výskytom environmentálnych nebezpečenstiev. zlepšenie úrovne bezpečnosti v regióne v oblasti požiarnej ochrany, v prípade katastrof a katastrof a ich sanácieŠpecifické ciele projektu zahŕňajú:• zvýšenie bezpečnosti obyvateľstva obce Zaklików, • zvýšenie bezpečnosti cestnej premávky, • zvýšenie kvality a rýchlosti záchranných operácií a odstránenie následkov katastrof alebo veľkých havárií, • možnosť zvýšenia počtu záchranných jednotiek počas roka, • väčšia špecializácia a profesionalita tímov PPS, • zvýšená bezpečnosť tímov PPS počas záchranných operácií, • zlepšenie obrazu obce a jednotky PPS, • prestíž PPS a zvýšený počet jej členov. Predmetom projektu je kúpa ľahkého záchranného a hasičského vozidla s vybavením pre Dobrovoľnú hasičskú brigádu v Lipe, ktorá umožňuje rýchle a profesionálne opatrenia v prípade hrozby v obci. Realizáciou projektu sa zlepší úroveň bezpečnosti v regióne v oblasti požiarnej ochrany v prípade katastrof a ich sanácie. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan primarju tal-proġett relatat mal-provvista ta’ vettura ħafifa għat-tifi tan-nar b’tagħmir għat-TSOs f’Lipa huwa li jitnaqqas il-piż ambjentali assoċjat mal-okkorrenza ta’ perikli ambjentali. titjib tal-livell ta’ sigurtà fir-reġjun fil-qasam tal-protezzjoni min-nirien, fil-każ ta’ diżastri u diżastri u r-rimedju tagħhomL-għanijiet speċifiċi tal-proġett jinkludu:• żieda fis-sikurezza tal-popolazzjoni tal-Komun ta’ Zaklików, • żieda fis-sikurezza fit-toroq, • żieda fil-kwalità u l-veloċità tal-operazzjonijiet ta’ salvataġġ u tneħħija tal-konsegwenzi ta’ diżastri jew inċidenti kbar, • il-possibbiltà li jiżdied in-numru ta’ unitajiet ta’ salvataġġ matul is-sena, • speċjalizzazzjoni u professjonaliżmu akbar tat-timijiet tat-TSOs, • żieda fis-sikurezza tat-timijiet tat-TSOs waqt operazzjonijiet ta’ salvataġġ, • titjib tal-immaġni tal-muniċipalità u tal-unità TSO, • prestiġju tat-TSO u żieda fin-numru tal-membri tiegħu. Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ vettura għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar b’tagħmir għall-Brigata Volontarja tan-Nar f’Lipa, li tippermetti li jittieħdu azzjonijiet rapidi u professjonali fil-każ ta’ theddida li sseħħ fil-Komun. L-implimentazzjoni tal-proġett ser ittejjeb il-livell ta’ sigurtà fir-reġjun fil-qasam tal-protezzjoni min-nirien, fil-każ ta’ diżastri u r-rimedju tagħhom. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto relativo ao fornecimento de um veículo ligeiro de combate a incêndios com equipamento para os ORT em Lipa é reduzir os encargos ambientais associados à ocorrência de perigos ambientais. melhoria do nível de segurança na região no domínio da proteção contra incêndios, em caso de catástrofes e catástrofes e respetiva recuperação.Os objetivos específicos do projeto incluem:• aumento da segurança da população da Comuna de Zaklików, • aumento da segurança rodoviária, • aumento da qualidade e da rapidez das operações de salvamento e remoção das consequências de catástrofes ou acidentes graves, • possibilidade de aumentar o número de unidades de salvamento durante o ano, • maior especialização e profissionalismo das equipas dos ORT, • aumento da segurança das equipas dos ORT durante as operações de salvamento, • melhoria da imagem do município e da unidade ORT, • prestígio do ORT e aumento do número dos seus membros. O objeto do projeto é a aquisição de um veículo leve de salvamento e combate a incêndios com equipamento para a Brigada de Bombeiros Voluntários em Lipa, permitindo a tomada de ações rápidas e profissionais em caso de ameaça que ocorra na Comuna. A execução do projeto melhorará o nível de segurança na região no domínio da proteção contra incêndios, em caso de catástrofes e da sua reparação. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen ensisijaisena tavoitteena on vähentää ympäristövaarojen esiintymiseen liittyvää ympäristökuormitusta, joka liittyy kevyen palontorjunta-ajoneuvon toimituksiin Lipan siirtoverkonhaltijoille tarkoitettujen laitteiden kanssa. alueen paloturvallisuustason parantaminen katastrofien ja katastrofien ja suuronnettomuuksien sattuessa. Hankkeen erityistavoitteita ovat:• Zaklikówin kunnan väestön turvallisuuden lisääminen • liikenneturvallisuuden parantaminen • pelastusoperaatioiden laadun ja nopeuden parantaminen sekä katastrofien tai suuronnettomuuksien seurausten poistaminen • mahdollisuus lisätä pelastusyksiköiden määrää vuoden aikana • siirtoverkonhaltijaryhmien lisääntynyt erikoistuminen ja ammattimaisuus, • siirtoverkonhaltijaryhmien turvallisuuden lisääminen pelastusoperaatioiden aikana • kunnan ja siirtoverkonhaltijayksikön imagon parantaminen, • siirtoverkonhaltijoiden arvovalta ja jäsenten määrän kasvu. Hankkeen aiheena on kevyen pelastus- ja sammutusajoneuvon hankinta Lipan vapaaehtoisen paloprikaatin varusteilla, mikä mahdollistaa nopean ja ammattimaisen toiminnan kommuunissa ilmenevän uhan sattuessa. Hankkeen toteuttaminen parantaa alueen turvallisuustasoa palontorjunnan alalla katastrofitilanteissa ja niiden korjaamisessa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta, ki se nanaša na dobavo lahkega gasilskega vozila z opremo za sistemske operaterje prenosnih omrežij v Lipi, je zmanjšanje okoljskega bremena, povezanega s pojavom nevarnosti za okolje. izboljšanje ravni varnosti v regiji na področju protipožarne zaščite, v primeru nesreč in nesreč ter njihove sanacijePosebni cilji projekta so: • povečanje varnosti prebivalstva občine Zaklików, • večja varnost v cestnem prometu, • povečanje kakovosti in hitrosti reševalnih operacij ter odprava posledic nesreč ali večjih nesreč, • možnost povečanja števila reševalnih enot med letom, • večja specializacija in strokovnost ekip sistemskih operaterjev prenosnih omrežij, • večja varnost ekip sistemskih operaterjev prenosnih omrežij med reševalnimi operacijami, • izboljšanje podobe občine in enote operaterja prenosnega sistema, • prestiž sistemskega operaterja prenosnega omrežja in povečano število njenih članov. Predmet projekta je nakup lahkega reševalnega in gasilskega vozila z opremo za prostovoljsko gasilsko brigado v Lipi, ki omogoča hitro in strokovno ukrepanje v primeru nevarnosti v občini. Izvajanje projekta bo izboljšalo raven varnosti v regiji na področju protipožarne zaščite, v primeru nesreč in njihove sanacije. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu týkajícího se dodávky lehkého hasičského vozidla se zařízením pro provozovatele přenosových soustav v Lipě je snížit environmentální zátěž spojenou s výskytem nebezpečí pro životní prostředí. zlepšení úrovně bezpečnosti v regionu v oblasti požární ochrany, v případě katastrof a katastrof a jejich nápravySpeciální cíle projektu zahrnují:• zvýšení bezpečnosti obyvatelstva obce Zaklików, • zvýšení bezpečnosti silničního provozu, • zvýšení kvality a rychlosti záchranných operací a odstranění následků katastrof nebo závažných havárií, • možnost zvýšení počtu záchranných jednotek v průběhu roku, • větší specializaci a profesionalitu týmů provozovatelů přenosových soustav, • zvýšení bezpečnosti týmů provozovatelů přenosových soustav při záchranných operacích, • zlepšení image obce a jednotky provozovatelů přenosových soustav, • prestiž provozovatele přenosové soustavy a zvýšení počtu jejích členů. Předmětem projektu je nákup lehkého záchranného a hasičského vozidla s vybavením pro Dobrovolný hasičský sbor v Lipi, který umožňuje rychlé a profesionální kroky v případě hrozby v obci. Realizace projektu zlepší úroveň bezpečnosti v regionu v oblasti požární ochrany v případě katastrof a jejich nápravy. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto, susijusio su lengvųjų gaisrų gesinimo transporto priemonių tiekimu perdavimo sistemos operatoriams Lipoje, tikslas – sumažinti aplinkosauginę naštą, susijusią su aplinkai kylančiu pavojumi. saugumo gerinimas regione priešgaisrinės apsaugos srityje, įvykus nelaimėms ir nelaimėms bei jų ištaisymuiKonkretūs projekto tikslai yra šie:• Zaklików komunos gyventojų saugos didinimas, • kelių eismo saugos didinimas, • gelbėjimo operacijų kokybės ir spartos gerinimas ir nelaimių ar didelių avarijų padarinių šalinimas, • galimybė per metus padidinti gelbėjimo padalinių skaičių, • didesnė PSO komandų specializacija ir profesionalumas, • perdavimo sistemos operatorių komandų saugos didinimas vykdant gelbėjimo operacijas, • savivaldybės ir PSO padalinio įvaizdžio gerinimas, • PSO prestižas ir didesnis narių skaičius. Projekto objektas – lengvos gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės su įranga, skirta Savanorių ugniagesių brigadai Lipa, pirkimas, leidžiantis imtis skubių ir profesinių veiksmų kilus grėsmei komunoje. Projekto įgyvendinimas pagerins saugumo lygį regione priešgaisrinės saugos srityje nelaimių ir jų ištaisymo atveju. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis, kas saistīts ar vieglā ugunsdzēšanas transportlīdzekļa piegādi ar aprīkojumu, kas paredzēts PSO Lipā, ir samazināt vides slogu, kas saistīts ar vides apdraudējumu rašanos. drošības līmeņa uzlabošana reģionā ugunsdrošības jomā, katastrofu un katastrofu un to sanācijas gadījumā Projekta konkrētie mērķi ir šādi: • palielināt Zaklików pašvaldības iedzīvotāju drošību, • palielināt ceļu satiksmes drošību, • palielināt glābšanas operāciju kvalitāti un ātrumu un novērst katastrofu vai smagu negadījumu sekas, • iespēju palielināt glābšanas vienību skaitu gada laikā, • lielāku PSO grupu specializāciju un profesionalitāti, • palielināt PSO grupu drošību glābšanas operāciju laikā, • uzlabot pašvaldības un PSO vienības tēlu, • PSO prestižu un lielāku dalībnieku skaitu. Projekta priekšmets ir viegla glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde ar aprīkojumu brīvprātīgajai ugunsdzēsēju brigādei Lipā, kas ļauj veikt ātras un profesionālas darbības draudu gadījumā komūnā. Projekta īstenošana uzlabos drošības līmeni reģionā ugunsdrošības jomā katastrofu un to sanācijas gadījumā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта, свързан с доставката на леко противопожарно превозно средство с оборудване за ОПС в Lipa, е да се намали екологичната тежест, свързана с възникването на опасности за околната среда. подобряване на нивото на сигурност в региона в областта на противопожарната защита, в случай на бедствия и бедствия и тяхното отстраняванеСпецифичните цели на проекта включват: • повишаване на безопасността на населението на община Закликов, • повишаване на пътната безопасност, • повишаване на качеството и скоростта на спасителните операции и отстраняване на последиците от бедствия или големи аварии, • възможност за увеличаване на броя на спасителните единици през годината, • по-голяма специализация и професионализъм на екипите на ОПС, • повишена безопасност на екипите на ОПС по време на спасителни операции, • подобряване на имиджа на общината и блока на ОПС, • престиж на ОПС и повишен брой на нейните членове. Предмет на проекта е закупуването на леко спасително и противопожарно превозно средство с оборудване за доброволческата противопожарна бригада в Липа, което дава възможност за предприемане на бързи и професионални действия в случай на заплаха в комуната. Изпълнението на проекта ще подобри нивото на сигурност в региона в областта на противопожарната защита, в случай на бедствия и тяхното отстраняване. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt elsődleges célja a lipai TSO-k felszerelésével ellátott könnyű tűzoltó járműnek a környezeti veszélyek előfordulásával járó környezeti terhek csökkentése. a térség biztonsági szintjének javítása a tűzvédelem területén, katasztrófák és katasztrófák esetén, valamint ezek orvoslásaA projekt konkrét célkitűzései közé tartozik:• a Zaklikówi Kommün lakossága biztonságának növelése, • a közúti biztonság növelése, • a mentési műveletek minőségének és sebességének növelése, valamint a katasztrófák vagy súlyos balesetek következményeinek megszüntetése, • a mentőegységek számának növelése az év során, • az átvitelirendszer-üzemeltetők csapatainak nagyobb szakosodása és szakmai színvonala, • az átvitelirendszer-üzemeltetők csapatainak fokozott biztonsága a mentési műveletek során, • az önkormányzat és az átvitelirendszer-üzemeltető egysége képének javítása, • a TSO presztízse és a tagok számának növelése. A projekt tárgya egy könnyű mentő- és tűzoltó jármű beszerzése a Lipai Önkéntes Tűzoltóság felszerelésével, amely lehetővé teszi a kommuniában bekövetkező veszély esetén a gyors és professzionális fellépést. A projekt végrehajtása javítani fogja a térség biztonsági szintjét a tűzvédelem területén, katasztrófák esetén és azok helyreállításában. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail a bhaineann le soláthar feithicle comhraic dóiteáin éadroim le trealamh do OCTanna in Lipa an t-ualach comhshaoil a bhaineann le tarlú guaiseacha comhshaoil a laghdú. feabhas a chur ar leibhéal na slándála sa réigiún i réimse na cosanta dóiteáin, i gcás tubaistí agus tubaistí agus a bhfeabhsúchán Áirítear ar chuspóirí sonracha an tionscadail: • méadú ar shábháilteacht dhaonra an Zaklików Commune, • sábháilteacht mhéadaithe ar bhóithre, • méadú ar cháilíocht agus ar luas oibríochtaí tarrthála agus deireadh a chur le hiarmhairtí tubaistí nó mórthionóiscí, • an fhéidearthacht líon na n-aonad tarrthála a mhéadú le linn na bliana, • speisialtóireacht agus gairmiúlacht níos mó d’fhoirne TSO, • sábháilteacht mhéadaithe na bhfoirne OCT le linn oibríochtaí tarrthála, • feabhas a chur ar íomhá aonad an bhardas agus an OCT, • prostige TSO agus líon méadaithe a chomhaltaí. Is é ábhar an tionscadail ná feithicil tarrthála solais agus comhraic dóiteáin a cheannach le trealamh don Bhriogáid Dóiteáin Dheonach in Lipa, rud a fhágann gur féidir gníomhartha tapa agus gairmiúla a dhéanamh i gcás bagairt sa Chumann. Feabhsóidh cur chun feidhme an tionscadail an leibhéal slándála sa réigiún i réimse na cosanta dóiteáin, i gcás tubaistí agus a bhfeabhsú. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet som rör leverans av ett lätt brandbekämpningsfordon med utrustning för systemansvariga för överföringssystem i Lipa är att minska miljöbelastningen i samband med förekomsten av miljörisker. förbättring av säkerhetsnivån i regionen på området för brandskydd, vid katastrofer och katastrofer och deras saneringDe särskilda målen för projektet är:• Öka säkerheten för befolkningen i Zaklików-kommunen • ökad trafiksäkerhet, • ökad kvalitet och snabbhet i räddningsinsatserna och undanröjande av följderna av katastrofer eller större olyckor, • möjligheten att öka antalet räddningsenheter under året, • ökad specialisering och professionalism hos de systemansvariga för överföringssystemen, • ökad säkerhet för de systemansvariga för överföringssystemen under räddningsinsatserna, • förbättring av bilden av kommunen och TSO-enheten, • Förstärkning av de systemansvarigas prestige och ökat antal medlemmar. Syftet med projektet är inköp av ett lätt räddnings- och brandbekämpningsfordon med utrustning för den frivilliga brandkåren i Lipa, vilket gör det möjligt att vidta snabba och professionella åtgärder i händelse av ett hot i kommunen. Genomförandet av projektet kommer att förbättra säkerhetsnivån i regionen när det gäller brandskydd, i händelse av katastrofer och sanering av dessa. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Lipa põhivõrguettevõtjate seadmetega kergtulekustutussõiduki tarnimise projekti peamine eesmärk on vähendada keskkonnaohtude esinemisest tulenevat keskkonnakoormust. piirkonna turvalisuse parandamine tulekaitse valdkonnas katastroofide ja katastroofide korral ning nende parandamineProjekti erieesmärgid on järgmised:• Zaklikówi kommuuni elanikkonna ohutuse suurendamine, • liiklusohutuse suurendamine, • päästetööde kvaliteedi ja kiiruse suurendamine ning katastroofide või suurõnnetuste tagajärgede kõrvaldamine, • võimalus suurendada aasta jooksul päästeüksuste arvu, • põhivõrguettevõtjate meeskondade suurem spetsialiseerumine ja professionaalsus, • põhivõrguettevõtjate rühmade suurem ohutus päästeoperatsioonide ajal, • omavalitsuse ja põhivõrguettevõtja üksuse kuvandi parandamine, • põhivõrguettevõtja prestiiž ja liikmete arvu suurenemine. Projekti teemaks on Lipa vabatahtliku tuletõrjebrigaadi varustusega kergpääste- ja tuletõrjeauto ostmine, mis võimaldab võtta kiireid ja professionaalseid meetmeid, kui kommuunis tekib oht. Projekti rakendamine parandab piirkonna tuleohutust katastroofide ja nende heastamise korral. (Estonian) | |||
Revision as of 21:26, 2 March 2023
Project Q2711757 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of light fire-fighting rescue car with equipment for the Voluntary Fire Service in Lipa |
Project Q2711757 in Poland |
Statements
209,727.3 zloty
0 references
246,738.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2020
0 references
31 July 2020
0 references
GMINA ZAKLIKÓW
0 references
50°45'19.4"N, 22°6'7.2"E
0 references
Podstawowym celem proejktu związanego z dostawą lekkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego wraz z wyposażeniem na potrzeby OSP w Lipie, jest zmniejszenie obciążenia środowiska naturalnego związanego występowaniem zagrożeń środowiskowych.Celem głównym projektu jest: poprawa poziomu bezpieczeństwa w regionie zakresie ochrony przeciwpożarowej, na wypadek klęsk, katastrof i usuwania ich skutkówDo celów szczegółowych projektu należą:• wzrost bezpieczeństwa ludności Gminy Zaklików, • wzrost bezpieczeństwa na drogach, • wzrost jakości i szybkości powadzonych akcji ratowniczych oraz usuwania skutków katastrof lub poważnych awarii, • możliwość zwiększenia ilości wyjazdów jednostki ratowniczej w ciągu roku, • większa specjalizacja i profesjonalizm zespołów OSP, • wzrost bezpieczeństwa zespołów OSP podczas przeprowadzanych akcji ratunkowych, • poprawa wizerunku gminy oraz jednostki OSP, • prestiż OSP i zwiększona liczba jej członków. Przedmiotem projektu jest zakup lekkiego samochodu ratowniczo - gaśniczego wraz z wyposażeniem dla Jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Lipie, umożliwiający podjęcie szybkich iprofesjonalnych działań na wypadek wystąpienia zagrożenia na terenie Gminy. Realizacja projektu wpłynie na poprawę poziomu bezpieczeństwa w regionie w zakresie ochronyprzeciwpożarowej, na wypadek klęsk, katastrof i usuwania ich skutków. (Polish)
0 references
The main objective of the project related to the supply of a light rescue and firefighting car with equipment for the needs of the TSO in Lipa is to reduce the environmental burden associated with the occurrence of environmental risks. The main objective of the project is to: improvement of the level of security in the region in the field of fire protection, disasters, catastrophes and their consequencesThe specific objectives of the project include: • the increase in the safety of the population of Zaklików commune, • the increase in road safety, • the increase in the quality and speed of rescue operations and the recovery of the consequences of disasters or major accidents, • the possibility of increasing the number of departures of the rescue unit during the year, • greater specialisation and professionalism of TSO teams, • increased safety of TSOs during rescue operations, • improvement of the image of the municipality and the TSO unit, • the prestige of the TSOs and its members. The subject of the project is the purchase of a light rescue and firefighting car with equipment for the Voluntary Fire Service Unit in Lipa, allowing for rapid and professional action in case of a threat in the municipality. The implementation of the project will improve the level of safety in the region in the area of fire protection, in the event of disasters, disasters and their consequences. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet, lié à la fourniture d’un véhicule léger de lutte contre l’incendie avec des équipements pour les GRT à Lipa, est de réduire la charge environnementale liée à l’apparition de dangers pour l’environnement. amélioration du niveau de sécurité dans la région dans le domaine de la protection incendie, en cas de catastrophes et de catastrophes et de leur assainissementLes objectifs spécifiques du projet sont:• l’augmentation de la sécurité de la population de la commune de Zaklików, • l’amélioration de la sécurité routière, • l’amélioration de la qualité et de la rapidité des opérations de sauvetage et l’élimination des conséquences de catastrophes ou d’accidents majeurs, • la possibilité d’augmenter le nombre d’unités de sauvetage au cours de l’année, • une spécialisation et un professionnalisme accrus des équipes des GRT, • une sécurité accrue des équipes de GRT pendant les opérations de sauvetage, • l’amélioration de l’image de la municipalité et de l’unité du GRT, • le prestige et le nombre accru de ses membres. Le projet a pour objet l’achat d’un véhicule léger de sauvetage et de lutte contre l’incendie doté d’équipements pour les pompiers volontaires de Lipa, ce qui permet de prendre des mesures rapides et professionnelles en cas de menace survenant dans la commune. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer le niveau de sécurité dans la région dans le domaine de la protection contre les incendies, en cas de catastrophe et d’assainissement. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts im Zusammenhang mit der Lieferung eines leichten Löschfahrzeugs mit Ausrüstung für ÜNB in Lipa besteht darin, die Umweltbelastung im Zusammenhang mit dem Auftreten von Umweltgefahren zu verringern. Verbesserung des Sicherheitsniveaus in der Region im Bereich des Brandschutzes, im Falle von Katastrophen und Katastrophen und deren SanierungDie spezifischen Ziele des Projekts umfassen: • Erhöhung der Sicherheit der Bevölkerung der Gemeinde Zaklików, • Erhöhung der Verkehrssicherheit, • Erhöhung der Qualität und Geschwindigkeit der Rettungseinsätze und Beseitigung der Folgen von Katastrophen oder schweren Unfällen, • die Möglichkeit, die Zahl der Rettungseinheiten im Laufe des Jahres zu erhöhen, • stärkere Spezialisierung und Professionalität der ÜNB-Teams, • Erhöhung der Sicherheit der ÜNB-Teams bei Rettungseinsätzen, • Verbesserung des Image der Gemeinde und ÜNB-Einheit, • Prestige der ÜNB und Erhöhung der Zahl ihrer Mitglieder. Gegenstand des Projekts ist der Kauf eines leichten Rettungs- und Löschfahrzeugs mit Ausrüstung für die Freiwillige Feuerwehr in Lipa, das schnelle und professionelle Maßnahmen im Falle einer Bedrohung in der Kommune ermöglicht. Die Durchführung des Projekts wird das Sicherheitsniveau in der Region im Bereich des Brandschutzes, im Katastrophenfall und bei deren Sanierung verbessern. (German)
14 December 2021
0 references
De primaire doelstelling van het project met betrekking tot de levering van een licht brandbestrijdingsvoertuig met apparatuur voor TSB’s in Lipa is het verminderen van de milieubelasting in verband met het optreden van milieurisico’s. verbetering van het beveiligingsniveau in de regio op het gebied van brandbeveiliging, bij rampen en rampen en de sanering daarvanDe specifieke doelstellingen van het project omvatten:• verhoging van de veiligheid van de bevolking van de gemeente Zaklików, • verhoogde verkeersveiligheid, • verhoging van de kwaliteit en snelheid van reddingsoperaties en verwijdering van de gevolgen van rampen of zware ongevallen, • de mogelijkheid om het aantal reddingseenheden gedurende het jaar te verhogen, • grotere specialisatie en professionaliteit van TSB-teams, • verhoogde veiligheid van TSO-teams tijdens reddingsoperaties, • verbetering van het imago van de gemeente en TSO-eenheid, • verbetering van het imago van de gemeente en TSO-eenheid, • prestige van TSO’s en een groter aantal leden. Het onderwerp van het project is de aankoop van een licht reddings- en brandbestrijdingsvoertuig met uitrusting voor de vrijwillige brandweer in Lipa, waardoor snelle en professionele acties kunnen worden ondernomen in het geval van een bedreiging in de gemeente. De uitvoering van het project zal het veiligheidsniveau in de regio op het gebied van brandbeveiliging verbeteren in geval van rampen en de sanering daarvan. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto relativo alla fornitura di un veicolo antincendio leggero con attrezzature per i TSO a Lipa è ridurre l'onere ambientale associato al verificarsi di rischi ambientali. miglioramento del livello di sicurezza nella regione nel campo della protezione antincendio, in caso di catastrofi e disastri e loro bonifica Gli obiettivi specifici del progetto includono: • aumento della sicurezza della popolazione della Comune di Zaklików, • aumento della sicurezza stradale, • aumento della qualità e della velocità delle operazioni di soccorso e rimozione delle conseguenze di catastrofi o incidenti gravi, • la possibilità di aumentare il numero di unità di soccorso durante l'anno, • maggiore specializzazione e professionalità dei team TSO, • aumento della sicurezza delle squadre di TSO durante le operazioni di salvataggio, • miglioramento dell'immagine del comune e dell'unità del TSO, • prestigio del TSO e aumento del numero dei suoi membri. Oggetto del progetto è l'acquisto di un veicolo leggero di soccorso e antincendio con attrezzature per i Vigili del Fuoco Volontari di Lipa, consentendo di intraprendere azioni rapide e professionali in caso di minaccia che si verifichi nella Comune. L'attuazione del progetto migliorerà il livello di sicurezza nella regione nel campo della protezione antincendio, in caso di calamità e loro bonifica. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto relacionado con el suministro de un vehículo ligero de extinción de incendios con equipos para GRT en Lipa es reducir la carga medioambiental asociada a la aparición de peligros para el medio ambiente. mejora del nivel de seguridad en la región en el ámbito de la protección contra incendios, en caso de catástrofes y catástrofes y su remediaciónLos objetivos específicos del proyecto incluyen: • aumento de la seguridad de la población de la Comuna de Zaklików, • aumento de la seguridad vial, • aumento de la calidad y velocidad de las operaciones de rescate y eliminación de las consecuencias de desastres o accidentes graves, • la posibilidad de aumentar el número de unidades de rescate durante el año, • mayor especialización y profesionalidad de los equipos de los GRT, • mayor seguridad de los equipos de los GRT durante las operaciones de rescate, • mejora de la imagen del municipio y de la unidad de los GRT, • prestigio de los GRT y aumento del número de sus miembros. El objeto del proyecto es la compra de un vehículo ligero de rescate y extinción de incendios con equipo para la Brigada de Bomberos Voluntarios de Lipa, que permita realizar acciones rápidas y profesionales en caso de amenaza en la Comuna. La implementación del proyecto mejorará el nivel de seguridad en la región en el campo de la protección contra incendios, en caso de desastres y su reparación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet vedrørende levering af et let brandbekæmpelseskøretøj med udstyr til TSO'er i Lipa er at mindske miljøbelastningen i forbindelse med forekomsten af miljørisici. forbedring af sikkerhedsniveauet i regionen inden for brandbeskyttelse i tilfælde af katastrofer og katastrofer og afhjælpning herafDe specifikke mål for projektet omfatter: • forøgelse af sikkerheden for befolkningen i Zaklików kommune, • øget trafiksikkerhed, • forbedring af kvaliteten og hastigheden af redningsoperationer og fjernelse af følgerne af katastrofer eller større ulykker, • mulighed for at øge antallet af redningsenheder i løbet af året, • større specialisering og professionalisme hos TSO-holdene, • øget sikkerhed for TSO-holdene under redningsoperationer, • forbedring af kommunens og TSO-enhedens image, • TSO'ernes prestige og øget antal medlemmer. Projektet drejer sig om indkøb af et let rednings- og brandslukningskøretøj med udstyr til den frivillige brandbrigade i Lipa, der gør det muligt at træffe hurtige og professionelle foranstaltninger i tilfælde af en trussel i kommunen. Gennemførelsen af projektet vil forbedre sikkerhedsniveauet i regionen inden for brandbeskyttelse i tilfælde af katastrofer og afhjælpning heraf. (Danish)
10 July 2022
0 references
Πρωταρχικός στόχος του έργου που σχετίζεται με την προμήθεια ελαφρού πυροσβεστικού οχήματος με εξοπλισμό για ΔΣΜ στη Λίπα είναι η μείωση της περιβαλλοντικής επιβάρυνσης που συνδέεται με την εμφάνιση περιβαλλοντικών κινδύνων. βελτίωση του επιπέδου ασφάλειας στην περιοχή στον τομέα της πυροπροστασίας, σε περίπτωση καταστροφών και καταστροφών και αποκατάστασής τουςΟι ειδικοί στόχοι του έργου περιλαμβάνουν:• αύξηση της ασφάλειας του πληθυσμού της κοινότητας Zaklików, • αύξηση της οδικής ασφάλειας, • αύξηση της ποιότητας και της ταχύτητας των επιχειρήσεων διάσωσης και εξάλειψη των συνεπειών καταστροφών ή σοβαρών ατυχημάτων, • δυνατότητα αύξησης του αριθμού των μονάδων διάσωσης κατά τη διάρκεια του έτους, • μεγαλύτερη εξειδίκευση και επαγγελματισμός των ομάδων ΔΣΜ, • αυξημένη ασφάλεια των ομάδων ΔΣΜ κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων διάσωσης, • βελτίωση της εικόνας του δήμου και της μονάδας ΔΣΜ, • κύρος και αύξηση του αριθμού των μελών του ΔΣΜ. Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά ελαφρού οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό για την Εθελοντική Πυροσβεστική Ταξιαρχία στη Λίπα, επιτρέποντας τη λήψη γρήγορων και επαγγελματικών ενεργειών σε περίπτωση απειλής στην Κομμούνα. Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει το επίπεδο ασφάλειας στην περιοχή στον τομέα της πυροπροστασίας, σε περίπτωση καταστροφών και αποκατάστασής τους. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta koji se odnosi na opskrbu lakog vatrogasnog vozila opremom za OPS-ove u Lipi smanjiti opterećenje za okoliš povezano s pojavom opasnosti za okoliš. poboljšanje razine sigurnosti u regiji u području zaštite od požara, u slučaju katastrofa i katastrofa te njihova sanacijaPosebni ciljevi projekta uključuju: • povećanje sigurnosti stanovništva općine Zaklików • povećanje sigurnosti na cestama, • povećanje kvalitete i brzine operacija spašavanja i uklanjanje posljedica katastrofa ili velikih nesreća, • mogućnost povećanja broja spasilačkih jedinica tijekom godine, • veću specijalizaciju i profesionalnost timova OPS-ova, • povećanu sigurnost timova OPS-a tijekom operacija spašavanja, • poboljšanje slike općine i jedinice OPS-a, • prestiž OPS-a i povećan broj njegovih članova. Predmet projekta je kupnja lakog spasilačkog i vatrogasnog vozila s opremom za dobrovoljnu vatrogasnu brigadu u Lipi, čime se omogućuje brzo i profesionalno djelovanje u slučaju opasnosti u općini. Provedbom projekta poboljšat će se razina sigurnosti u regiji u području zaštite od požara, u slučaju katastrofa i njihova saniranja. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului referitor la furnizarea unui vehicul de stingere a incendiilor ușoare cu echipamente pentru OTS din Lipa este de a reduce sarcina de mediu asociată cu apariția pericolelor pentru mediu. îmbunătățirea nivelului de securitate în regiune în domeniul protecției împotriva incendiilor, în caz de dezastre și dezastre și remedierea acestora Obiectivele specifice ale proiectului includ:• creșterea siguranței populației comunei Zaklików, • creșterea siguranței rutiere, • creșterea calității și a vitezei operațiunilor de salvare și înlăturarea consecințelor dezastrelor sau accidentelor majore, • posibilitatea creșterii numărului de unități de salvare în cursul anului, • o mai mare specializare și profesionalism a echipelor OTS, • creșterea siguranței echipelor OTS în timpul operațiunilor de salvare, • îmbunătățirea imaginii municipalității și a unității OTS, • prestigiul OTS și creșterea numărului de membri. Obiectul proiectului este achiziționarea unui vehicul de salvare ușoară și de stingere a incendiilor cu echipament pentru Brigada Voluntară de Pompieri din Lipa, care să permită luarea de măsuri rapide și profesionale în caz de amenințare la nivelul comunei. Implementarea proiectului va îmbunătăți nivelul de securitate în regiune în domeniul protecției împotriva incendiilor, în caz de dezastre și remedierea acestora. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu, ktorý sa týkal dodávky ľahkého hasiaceho vozidla so zariadením pre PPS v Lipe, je znížiť environmentálnu záťaž spojenú s výskytom environmentálnych nebezpečenstiev. zlepšenie úrovne bezpečnosti v regióne v oblasti požiarnej ochrany, v prípade katastrof a katastrof a ich sanácieŠpecifické ciele projektu zahŕňajú:• zvýšenie bezpečnosti obyvateľstva obce Zaklików, • zvýšenie bezpečnosti cestnej premávky, • zvýšenie kvality a rýchlosti záchranných operácií a odstránenie následkov katastrof alebo veľkých havárií, • možnosť zvýšenia počtu záchranných jednotiek počas roka, • väčšia špecializácia a profesionalita tímov PPS, • zvýšená bezpečnosť tímov PPS počas záchranných operácií, • zlepšenie obrazu obce a jednotky PPS, • prestíž PPS a zvýšený počet jej členov. Predmetom projektu je kúpa ľahkého záchranného a hasičského vozidla s vybavením pre Dobrovoľnú hasičskú brigádu v Lipe, ktorá umožňuje rýchle a profesionálne opatrenia v prípade hrozby v obci. Realizáciou projektu sa zlepší úroveň bezpečnosti v regióne v oblasti požiarnej ochrany v prípade katastrof a ich sanácie. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan primarju tal-proġett relatat mal-provvista ta’ vettura ħafifa għat-tifi tan-nar b’tagħmir għat-TSOs f’Lipa huwa li jitnaqqas il-piż ambjentali assoċjat mal-okkorrenza ta’ perikli ambjentali. titjib tal-livell ta’ sigurtà fir-reġjun fil-qasam tal-protezzjoni min-nirien, fil-każ ta’ diżastri u diżastri u r-rimedju tagħhomL-għanijiet speċifiċi tal-proġett jinkludu:• żieda fis-sikurezza tal-popolazzjoni tal-Komun ta’ Zaklików, • żieda fis-sikurezza fit-toroq, • żieda fil-kwalità u l-veloċità tal-operazzjonijiet ta’ salvataġġ u tneħħija tal-konsegwenzi ta’ diżastri jew inċidenti kbar, • il-possibbiltà li jiżdied in-numru ta’ unitajiet ta’ salvataġġ matul is-sena, • speċjalizzazzjoni u professjonaliżmu akbar tat-timijiet tat-TSOs, • żieda fis-sikurezza tat-timijiet tat-TSOs waqt operazzjonijiet ta’ salvataġġ, • titjib tal-immaġni tal-muniċipalità u tal-unità TSO, • prestiġju tat-TSO u żieda fin-numru tal-membri tiegħu. Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ vettura għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar b’tagħmir għall-Brigata Volontarja tan-Nar f’Lipa, li tippermetti li jittieħdu azzjonijiet rapidi u professjonali fil-każ ta’ theddida li sseħħ fil-Komun. L-implimentazzjoni tal-proġett ser ittejjeb il-livell ta’ sigurtà fir-reġjun fil-qasam tal-protezzjoni min-nirien, fil-każ ta’ diżastri u r-rimedju tagħhom. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto relativo ao fornecimento de um veículo ligeiro de combate a incêndios com equipamento para os ORT em Lipa é reduzir os encargos ambientais associados à ocorrência de perigos ambientais. melhoria do nível de segurança na região no domínio da proteção contra incêndios, em caso de catástrofes e catástrofes e respetiva recuperação.Os objetivos específicos do projeto incluem:• aumento da segurança da população da Comuna de Zaklików, • aumento da segurança rodoviária, • aumento da qualidade e da rapidez das operações de salvamento e remoção das consequências de catástrofes ou acidentes graves, • possibilidade de aumentar o número de unidades de salvamento durante o ano, • maior especialização e profissionalismo das equipas dos ORT, • aumento da segurança das equipas dos ORT durante as operações de salvamento, • melhoria da imagem do município e da unidade ORT, • prestígio do ORT e aumento do número dos seus membros. O objeto do projeto é a aquisição de um veículo leve de salvamento e combate a incêndios com equipamento para a Brigada de Bombeiros Voluntários em Lipa, permitindo a tomada de ações rápidas e profissionais em caso de ameaça que ocorra na Comuna. A execução do projeto melhorará o nível de segurança na região no domínio da proteção contra incêndios, em caso de catástrofes e da sua reparação. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen ensisijaisena tavoitteena on vähentää ympäristövaarojen esiintymiseen liittyvää ympäristökuormitusta, joka liittyy kevyen palontorjunta-ajoneuvon toimituksiin Lipan siirtoverkonhaltijoille tarkoitettujen laitteiden kanssa. alueen paloturvallisuustason parantaminen katastrofien ja katastrofien ja suuronnettomuuksien sattuessa. Hankkeen erityistavoitteita ovat:• Zaklikówin kunnan väestön turvallisuuden lisääminen • liikenneturvallisuuden parantaminen • pelastusoperaatioiden laadun ja nopeuden parantaminen sekä katastrofien tai suuronnettomuuksien seurausten poistaminen • mahdollisuus lisätä pelastusyksiköiden määrää vuoden aikana • siirtoverkonhaltijaryhmien lisääntynyt erikoistuminen ja ammattimaisuus, • siirtoverkonhaltijaryhmien turvallisuuden lisääminen pelastusoperaatioiden aikana • kunnan ja siirtoverkonhaltijayksikön imagon parantaminen, • siirtoverkonhaltijoiden arvovalta ja jäsenten määrän kasvu. Hankkeen aiheena on kevyen pelastus- ja sammutusajoneuvon hankinta Lipan vapaaehtoisen paloprikaatin varusteilla, mikä mahdollistaa nopean ja ammattimaisen toiminnan kommuunissa ilmenevän uhan sattuessa. Hankkeen toteuttaminen parantaa alueen turvallisuustasoa palontorjunnan alalla katastrofitilanteissa ja niiden korjaamisessa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta, ki se nanaša na dobavo lahkega gasilskega vozila z opremo za sistemske operaterje prenosnih omrežij v Lipi, je zmanjšanje okoljskega bremena, povezanega s pojavom nevarnosti za okolje. izboljšanje ravni varnosti v regiji na področju protipožarne zaščite, v primeru nesreč in nesreč ter njihove sanacijePosebni cilji projekta so: • povečanje varnosti prebivalstva občine Zaklików, • večja varnost v cestnem prometu, • povečanje kakovosti in hitrosti reševalnih operacij ter odprava posledic nesreč ali večjih nesreč, • možnost povečanja števila reševalnih enot med letom, • večja specializacija in strokovnost ekip sistemskih operaterjev prenosnih omrežij, • večja varnost ekip sistemskih operaterjev prenosnih omrežij med reševalnimi operacijami, • izboljšanje podobe občine in enote operaterja prenosnega sistema, • prestiž sistemskega operaterja prenosnega omrežja in povečano število njenih članov. Predmet projekta je nakup lahkega reševalnega in gasilskega vozila z opremo za prostovoljsko gasilsko brigado v Lipi, ki omogoča hitro in strokovno ukrepanje v primeru nevarnosti v občini. Izvajanje projekta bo izboljšalo raven varnosti v regiji na področju protipožarne zaščite, v primeru nesreč in njihove sanacije. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu týkajícího se dodávky lehkého hasičského vozidla se zařízením pro provozovatele přenosových soustav v Lipě je snížit environmentální zátěž spojenou s výskytem nebezpečí pro životní prostředí. zlepšení úrovně bezpečnosti v regionu v oblasti požární ochrany, v případě katastrof a katastrof a jejich nápravySpeciální cíle projektu zahrnují:• zvýšení bezpečnosti obyvatelstva obce Zaklików, • zvýšení bezpečnosti silničního provozu, • zvýšení kvality a rychlosti záchranných operací a odstranění následků katastrof nebo závažných havárií, • možnost zvýšení počtu záchranných jednotek v průběhu roku, • větší specializaci a profesionalitu týmů provozovatelů přenosových soustav, • zvýšení bezpečnosti týmů provozovatelů přenosových soustav při záchranných operacích, • zlepšení image obce a jednotky provozovatelů přenosových soustav, • prestiž provozovatele přenosové soustavy a zvýšení počtu jejích členů. Předmětem projektu je nákup lehkého záchranného a hasičského vozidla s vybavením pro Dobrovolný hasičský sbor v Lipi, který umožňuje rychlé a profesionální kroky v případě hrozby v obci. Realizace projektu zlepší úroveň bezpečnosti v regionu v oblasti požární ochrany v případě katastrof a jejich nápravy. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto, susijusio su lengvųjų gaisrų gesinimo transporto priemonių tiekimu perdavimo sistemos operatoriams Lipoje, tikslas – sumažinti aplinkosauginę naštą, susijusią su aplinkai kylančiu pavojumi. saugumo gerinimas regione priešgaisrinės apsaugos srityje, įvykus nelaimėms ir nelaimėms bei jų ištaisymuiKonkretūs projekto tikslai yra šie:• Zaklików komunos gyventojų saugos didinimas, • kelių eismo saugos didinimas, • gelbėjimo operacijų kokybės ir spartos gerinimas ir nelaimių ar didelių avarijų padarinių šalinimas, • galimybė per metus padidinti gelbėjimo padalinių skaičių, • didesnė PSO komandų specializacija ir profesionalumas, • perdavimo sistemos operatorių komandų saugos didinimas vykdant gelbėjimo operacijas, • savivaldybės ir PSO padalinio įvaizdžio gerinimas, • PSO prestižas ir didesnis narių skaičius. Projekto objektas – lengvos gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės su įranga, skirta Savanorių ugniagesių brigadai Lipa, pirkimas, leidžiantis imtis skubių ir profesinių veiksmų kilus grėsmei komunoje. Projekto įgyvendinimas pagerins saugumo lygį regione priešgaisrinės saugos srityje nelaimių ir jų ištaisymo atveju. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis, kas saistīts ar vieglā ugunsdzēšanas transportlīdzekļa piegādi ar aprīkojumu, kas paredzēts PSO Lipā, ir samazināt vides slogu, kas saistīts ar vides apdraudējumu rašanos. drošības līmeņa uzlabošana reģionā ugunsdrošības jomā, katastrofu un katastrofu un to sanācijas gadījumā Projekta konkrētie mērķi ir šādi: • palielināt Zaklików pašvaldības iedzīvotāju drošību, • palielināt ceļu satiksmes drošību, • palielināt glābšanas operāciju kvalitāti un ātrumu un novērst katastrofu vai smagu negadījumu sekas, • iespēju palielināt glābšanas vienību skaitu gada laikā, • lielāku PSO grupu specializāciju un profesionalitāti, • palielināt PSO grupu drošību glābšanas operāciju laikā, • uzlabot pašvaldības un PSO vienības tēlu, • PSO prestižu un lielāku dalībnieku skaitu. Projekta priekšmets ir viegla glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde ar aprīkojumu brīvprātīgajai ugunsdzēsēju brigādei Lipā, kas ļauj veikt ātras un profesionālas darbības draudu gadījumā komūnā. Projekta īstenošana uzlabos drošības līmeni reģionā ugunsdrošības jomā katastrofu un to sanācijas gadījumā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта, свързан с доставката на леко противопожарно превозно средство с оборудване за ОПС в Lipa, е да се намали екологичната тежест, свързана с възникването на опасности за околната среда. подобряване на нивото на сигурност в региона в областта на противопожарната защита, в случай на бедствия и бедствия и тяхното отстраняванеСпецифичните цели на проекта включват: • повишаване на безопасността на населението на община Закликов, • повишаване на пътната безопасност, • повишаване на качеството и скоростта на спасителните операции и отстраняване на последиците от бедствия или големи аварии, • възможност за увеличаване на броя на спасителните единици през годината, • по-голяма специализация и професионализъм на екипите на ОПС, • повишена безопасност на екипите на ОПС по време на спасителни операции, • подобряване на имиджа на общината и блока на ОПС, • престиж на ОПС и повишен брой на нейните членове. Предмет на проекта е закупуването на леко спасително и противопожарно превозно средство с оборудване за доброволческата противопожарна бригада в Липа, което дава възможност за предприемане на бързи и професионални действия в случай на заплаха в комуната. Изпълнението на проекта ще подобри нивото на сигурност в региона в областта на противопожарната защита, в случай на бедствия и тяхното отстраняване. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt elsődleges célja a lipai TSO-k felszerelésével ellátott könnyű tűzoltó járműnek a környezeti veszélyek előfordulásával járó környezeti terhek csökkentése. a térség biztonsági szintjének javítása a tűzvédelem területén, katasztrófák és katasztrófák esetén, valamint ezek orvoslásaA projekt konkrét célkitűzései közé tartozik:• a Zaklikówi Kommün lakossága biztonságának növelése, • a közúti biztonság növelése, • a mentési műveletek minőségének és sebességének növelése, valamint a katasztrófák vagy súlyos balesetek következményeinek megszüntetése, • a mentőegységek számának növelése az év során, • az átvitelirendszer-üzemeltetők csapatainak nagyobb szakosodása és szakmai színvonala, • az átvitelirendszer-üzemeltetők csapatainak fokozott biztonsága a mentési műveletek során, • az önkormányzat és az átvitelirendszer-üzemeltető egysége képének javítása, • a TSO presztízse és a tagok számának növelése. A projekt tárgya egy könnyű mentő- és tűzoltó jármű beszerzése a Lipai Önkéntes Tűzoltóság felszerelésével, amely lehetővé teszi a kommuniában bekövetkező veszély esetén a gyors és professzionális fellépést. A projekt végrehajtása javítani fogja a térség biztonsági szintjét a tűzvédelem területén, katasztrófák esetén és azok helyreállításában. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail a bhaineann le soláthar feithicle comhraic dóiteáin éadroim le trealamh do OCTanna in Lipa an t-ualach comhshaoil a bhaineann le tarlú guaiseacha comhshaoil a laghdú. feabhas a chur ar leibhéal na slándála sa réigiún i réimse na cosanta dóiteáin, i gcás tubaistí agus tubaistí agus a bhfeabhsúchán Áirítear ar chuspóirí sonracha an tionscadail: • méadú ar shábháilteacht dhaonra an Zaklików Commune, • sábháilteacht mhéadaithe ar bhóithre, • méadú ar cháilíocht agus ar luas oibríochtaí tarrthála agus deireadh a chur le hiarmhairtí tubaistí nó mórthionóiscí, • an fhéidearthacht líon na n-aonad tarrthála a mhéadú le linn na bliana, • speisialtóireacht agus gairmiúlacht níos mó d’fhoirne TSO, • sábháilteacht mhéadaithe na bhfoirne OCT le linn oibríochtaí tarrthála, • feabhas a chur ar íomhá aonad an bhardas agus an OCT, • prostige TSO agus líon méadaithe a chomhaltaí. Is é ábhar an tionscadail ná feithicil tarrthála solais agus comhraic dóiteáin a cheannach le trealamh don Bhriogáid Dóiteáin Dheonach in Lipa, rud a fhágann gur féidir gníomhartha tapa agus gairmiúla a dhéanamh i gcás bagairt sa Chumann. Feabhsóidh cur chun feidhme an tionscadail an leibhéal slándála sa réigiún i réimse na cosanta dóiteáin, i gcás tubaistí agus a bhfeabhsú. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet som rör leverans av ett lätt brandbekämpningsfordon med utrustning för systemansvariga för överföringssystem i Lipa är att minska miljöbelastningen i samband med förekomsten av miljörisker. förbättring av säkerhetsnivån i regionen på området för brandskydd, vid katastrofer och katastrofer och deras saneringDe särskilda målen för projektet är:• Öka säkerheten för befolkningen i Zaklików-kommunen • ökad trafiksäkerhet, • ökad kvalitet och snabbhet i räddningsinsatserna och undanröjande av följderna av katastrofer eller större olyckor, • möjligheten att öka antalet räddningsenheter under året, • ökad specialisering och professionalism hos de systemansvariga för överföringssystemen, • ökad säkerhet för de systemansvariga för överföringssystemen under räddningsinsatserna, • förbättring av bilden av kommunen och TSO-enheten, • Förstärkning av de systemansvarigas prestige och ökat antal medlemmar. Syftet med projektet är inköp av ett lätt räddnings- och brandbekämpningsfordon med utrustning för den frivilliga brandkåren i Lipa, vilket gör det möjligt att vidta snabba och professionella åtgärder i händelse av ett hot i kommunen. Genomförandet av projektet kommer att förbättra säkerhetsnivån i regionen när det gäller brandskydd, i händelse av katastrofer och sanering av dessa. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Lipa põhivõrguettevõtjate seadmetega kergtulekustutussõiduki tarnimise projekti peamine eesmärk on vähendada keskkonnaohtude esinemisest tulenevat keskkonnakoormust. piirkonna turvalisuse parandamine tulekaitse valdkonnas katastroofide ja katastroofide korral ning nende parandamineProjekti erieesmärgid on järgmised:• Zaklikówi kommuuni elanikkonna ohutuse suurendamine, • liiklusohutuse suurendamine, • päästetööde kvaliteedi ja kiiruse suurendamine ning katastroofide või suurõnnetuste tagajärgede kõrvaldamine, • võimalus suurendada aasta jooksul päästeüksuste arvu, • põhivõrguettevõtjate meeskondade suurem spetsialiseerumine ja professionaalsus, • põhivõrguettevõtjate rühmade suurem ohutus päästeoperatsioonide ajal, • omavalitsuse ja põhivõrguettevõtja üksuse kuvandi parandamine, • põhivõrguettevõtja prestiiž ja liikmete arvu suurenemine. Projekti teemaks on Lipa vabatahtliku tuletõrjebrigaadi varustusega kergpääste- ja tuletõrjeauto ostmine, mis võimaldab võtta kiireid ja professionaalseid meetmeid, kui kommuunis tekib oht. Projekti rakendamine parandab piirkonna tuleohutust katastroofide ja nende heastamise korral. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski
0 references
Identifiers
RPPK.04.01.00-18-0011/19
0 references