New quality of service in Hotel Karino Spa. (Q2711672): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, lt, cs, sv, fi, ga, lv, ro, et, sl, hu, mt, and other parts) |
||
| label / it | label / it | ||
Nuova qualità del servizio | Nuova qualità del servizio all'Hotel Karino Spa. | ||
| label / da | label / da | ||
Ny servicekvalitet | Ny servicekvalitet på Hotel Karino Spa. | ||
| label / ro | label / ro | ||
O nouă calitate a serviciilor la Hotel Karino Spa. | |||
| label / sk | label / sk | ||
Nová kvalita služieb v | Nová kvalita služieb v hoteli Karino Spa. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Kwalità ġdida tas-servizz fil- | Kwalità ġdida tas-servizz fil-Hotel Karino Spa. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Hotel Karino Spa tarjoaa asiakkailleen uudenlaista palvelua. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Nova kakovost storitev v | Nova kakovost storitev v hotelu Karino Spa. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Nová kvalita služeb v | Nová kvalita služeb v hotelu Karino Spa. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Hotel Karino Spa siūlo nepriekaištingą aptarnavimą ir visus esminius patogumus, kas maloniai nuteikia svečius. | |||
| label / lv | label / lv | ||
Hotel Karino Spa piedāvā nevainojamu servisu un visas pamata ērtības prasīgiem ceļotājiem. | |||
| label / hu | label / hu | ||
A(z) Hotel Karino Spa vendégszeretete és magas szintű egyéb szolgáltatásai feledhetetlenné teszik az itt tartózkodást. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Caighdeán nua seirbhíse | Caighdeán nua seirbhíse ag Óstán Karino Spa. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Ny servicekvalitet | Ny servicekvalitet på Hotel Karino Spa. | ||
| label / et | label / et | ||
Hotelli Karino Spa uus teeninduskvaliteet. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité des services offerts à l’hôtel Karino Spa grâce à l’utilisation d’équipements modernes avec le soutien d’outils d’information et de communication dédiés à l’ensemble de l’établissement hôtelier. Le groupe cible est l’ensemble des clients utilisant les services hôteliers. Cet investissement consistera en trois étapes principales précédant la phase de fourniture de services hôteliers améliorés utilisant des équipements modernes et des technologies de l’information et de la communication à l’hôtel Karino Spa. Ces étapes comprennent: (1) Achat de nouvelles immobilisations — équipement de climatisation, qui sera installé dans la salle de gym et de pub, partie bureau, salle de restaurant, à l’étage/magasin dans les chambres d’hôtel. Achat d’une nouvelle immobilisation — équipement pour la cuisine de l’hôtel. (2) Achat de nouvelles immobilisations telles que: tablettes, appareils pour tablettes, téléviseurs. Achat d’actifs incorporels — achat de licences pour les applications mobiles pour les clients et application pour les tablettes et les téléviseurs dans les chambres d’hôtel. (3) Achat de nouvelles immobilisations — achat de portes vers les chambres d’hôtel (49 pcs) et serrures avec module ble pour l’ouverture à l’aide d’un smartphone. Achat d’actifs incorporels — une interface avec le système PMS utilisé dans l’hôtel pour l’échange de données sur les réservations et les rapports avec le système supportant les services hôteliers. Période de mise en œuvre du projet du 1.6.2020 au 31.5.2021. À la suite du projet, un système de soutien aux services hôteliers sera mis en place. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, die Qualität der im Karino Spa Hotel angebotenen Dienstleistungen durch den Einsatz moderner Ausrüstung mit der Unterstützung spezieller Informations- und Kommunikationstools in der gesamten Hoteleinrichtung zu verbessern. Zielgruppe sind alle Kunden, die Hoteldienstleistungen nutzen. Diese Investition wird aus drei Hauptstufen bestehen, die der Phase der Bereitstellung verbesserter Hoteldienstleistungen mit moderner Ausrüstung und Informations- und Kommunikationstechnologien im Karino Spa Hotel vorausgehen. Zu diesen Phasen gehören: (1) Ankauf neuer Anlagen – Klimaanlagen, die im Fitness- und Pubraum, im Büroteil, im Restaurantraum, im Obergeschoss/im Dachgeschoss in Hotelzimmern installiert werden. Kauf einer neuen Anlage – Ausrüstung für die Hotelküche. (2) Erwerb neuer Anlagegüter wie: Tablets, Tablet-Geräte, TV-Geräte. Kauf von immateriellen Vermögenswerten – Erwerb von Lizenzen für mobile Anwendungen für Gäste und Anwendung für Tablets und Fernseher in Hotelzimmern. (3) Erwerb neuer Anlagen – Ankauf von Türen zu Hotelzimmern (49 Stück) und Schlössern mit ble-Modul zum Öffnen per Smartphone. Kauf von immateriellen Vermögenswerten – eine Schnittstelle zum im Hotel verwendeten PMS-System für den Austausch von Daten über Buchungen und Berichte mit dem System, das Hoteldienstleistungen unterstützt. Projektdurchführungszeitraum vom 1.6.2020 bis 31.5.2021. Als Ergebnis des Projekts wird ein System zur Unterstützung der Hoteldienstleistungen implementiert. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is om de kwaliteit van de aangeboden diensten in het Karino Spa Hotel te verbeteren door het gebruik van moderne apparatuur met behulp van speciale informatie- en communicatiemiddelen in het hele hotel. De doelgroep is alle klanten die gebruik maken van hoteldiensten. Deze investering zal bestaan uit 3 belangrijke fasen voorafgaand aan de fase van het leveren van verbeterde hoteldiensten met behulp van moderne apparatuur en informatie- en communicatietechnologieën in het Karino Spa Hotel. Deze fasen omvatten: (1) Aankoop van nieuwe vaste activa — airconditioning apparatuur, die zal worden geïnstalleerd in de sportschool en pub kamer, kantoor deel, restaurant kamer, boven/zolder in hotelkamers. Aankoop van een nieuwe vaste activa — apparatuur voor de hotelkeuken. (2) Aankoop van nieuwe vaste activa zoals: tablets, tabletapparatuur, tv-toestellen. Aankoop van immateriële activa — aankoop van licenties voor mobiele toepassingen voor gasten en toepassing voor tablets en tv’s in hotelkamers. (3) Aankoop van nieuwe vaste activa — aankoop van deuren naar hotelkamers (49 stuks) en sloten met ble module voor het openen met een smartphone. Aankoop van immateriële activa — een interface met het PMS-systeem dat in het hotel wordt gebruikt voor de uitwisseling van gegevens over boekingen en rapporten met het systeem dat hoteldiensten ondersteunt. Projectuitvoeringsperiode van 1.6.2020 tot en met 31.5.2021. Als gevolg van het project zal een systeem ter ondersteuning van hoteldiensten worden geïmplementeerd. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità dei servizi offerti nel Karino Spa Hotel attraverso l'utilizzo di moderne attrezzature con il supporto di strumenti di informazione e comunicazione dedicati in tutta la struttura alberghiera. Il gruppo target sono tutti i clienti che utilizzano servizi alberghieri. Questo investimento consisterà in 3 fasi principali che precedono la fase di fornitura di servizi alberghieri migliorati utilizzando attrezzature moderne e tecnologie di informazione e comunicazione nel Karino Spa Hotel. Queste fasi includono: (1) Acquisto di nuovi beni immobili — attrezzature per il condizionamento dell'aria, che saranno installati nella sala palestra e pub, parte dell'ufficio, sala ristorante, al piano superiore/attic nelle camere d'albergo. Acquisto di un nuovo bene fisso — attrezzature per la cucina dell'hotel. (2) Acquisto di nuove immobilizzazioni quali: tablet, apparecchiature per tablet, televisori. Acquisto di beni immateriali — acquisto di licenze per applicazioni mobili per gli ospiti e applicazione per tablet e TV nelle camere d'albergo. (3) Acquisto di nuovi beni immobili — acquisto di porte per camere d'albergo (49 pz) e serrature con modulo ble per l'apertura tramite smartphone. Acquisto di beni immateriali — un'interfaccia al sistema PMS utilizzato in hotel per lo scambio di dati sulle prenotazioni e report con il sistema di supporto ai servizi alberghieri. Periodo di attuazione del progetto dall'1.6.2020 al 31.5.2021. Come risultato del progetto, verrà implementato un sistema di supporto ai servizi alberghieri. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de los servicios ofrecidos en el Hotel Karino Spa a través del uso de equipos modernos con el apoyo de herramientas de información y comunicación dedicadas en todas las instalaciones del hotel. El grupo objetivo son todos los clientes que utilizan servicios hoteleros. Esta inversión constará de 3 etapas principales que preceden a la etapa de prestación de servicios hoteleros mejorados utilizando equipos modernos y tecnologías de la información y la comunicación en el Hotel Karino Spa. Estas etapas incluyen: (1) Compra de nuevos activos fijos — equipo de aire acondicionado, que se instalará en el gimnasio y sala de pub, parte de oficina, sala de restaurante, arriba/ático en habitaciones de hotel. Compra de un nuevo activo fijo — equipamiento para la cocina del hotel. (2) Compra de nuevos activos fijos tales como: tabletas, equipos de tabletas, televisores. Compra de activos intangibles: compra de licencias para aplicaciones móviles para huéspedes y aplicación para tabletas y televisores en habitaciones de hotel. (3) Compra de nuevos activos fijos — compra de puertas a habitaciones de hotel (49 PC) y cerraduras con módulo ble para abrir con un teléfono inteligente. Compra de activos intangibles: una interfaz con el sistema PMS utilizado en el hotel para el intercambio de datos sobre reservas e informes con el sistema de apoyo a los servicios hoteleros. Período de ejecución del proyecto del 1.6.2020 al 31.5.2021. Como resultado del proyecto, se implementará un sistema de apoyo a los servicios hoteleros. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten af de tjenester, der tilbydes på Karino Spa Hotel gennem brug af moderne udstyr med støtte af dedikerede informations- og kommunikationsværktøjer i hele hotelanlægget. Målgruppen er alle kunder, der benytter hoteltjenester. Denne investering vil bestå af tre hovedfaser forud for fasen med at levere forbedrede hoteltjenester ved hjælp af moderne udstyr og informations- og kommunikationsteknologier på Karino Spa Hotel. Disse faser omfatter: (1) Køb af nye anlægsaktiver — klimaanlæg, som vil blive installeret i gymnastiksalen og pubrummet, kontordel, restaurantrum, ovenpå/loft i hotelværelser. Køb af et nyt anlægsaktiv — udstyr til hotelkøkkenet. 2) Køb af nye anlægsaktiver som f.eks.: tablets, tabletudstyr, tv-apparater. Køb af immaterielle aktiver — køb af licenser til mobilapplikation til gæster og ansøgning om tablets og tv på hotelværelser. (3) Køb af nye anlægsaktiver — køb af døre til hotelværelser (49 stk) og låse med ble-modul til åbning ved hjælp af en smartphone. Køb af immaterielle aktiver — en grænseflade til PMS-systemet, der anvendes på hotellet til udveksling af oplysninger om reservationer og rapporter med systemets understøttende hoteltjenester. Projektgennemførelsesperioden fra 1.6.2020 til 31.5.2021. Som et resultat af projektet vil der blive implementeret et system til støtte for hoteltjenester. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που προσφέρονται στο ξενοδοχείο μέσω της χρήσης σύγχρονου εξοπλισμού με την υποστήριξη ειδικών εργαλείων πληροφόρησης και επικοινωνίας σε όλη την ξενοδοχειακή εγκατάσταση. Η ομάδα-στόχος είναι όλοι οι πελάτες που χρησιμοποιούν ξενοδοχειακές υπηρεσίες. Η επένδυση αυτή θα αποτελείται από 3 κύρια στάδια πριν από το στάδιο της παροχής βελτιωμένων ξενοδοχειακών υπηρεσιών με τη χρήση σύγχρονου εξοπλισμού και τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών στο ξενοδοχείο Karino Spa. Τα στάδια αυτά περιλαμβάνουν: (1) Αγορά νέων πάγιων περιουσιακών στοιχείων — εξοπλισμός κλιματισμού, ο οποίος θα εγκατασταθεί στο γυμναστήριο και στην αίθουσα παμπ, μέρος γραφείου, δωμάτιο εστιατορίων, επάνω/σοφίτα στα δωμάτια του ξενοδοχείου. Αγορά νέου πάγιου περιουσιακού στοιχείου — εξοπλισμού για την κουζίνα του ξενοδοχείου. (2) Αγορά νέων πάγιων στοιχείων ενεργητικού, όπως: ταμπλέτες, εξοπλισμός ταμπλετών, τηλεοράσεις. Αγορά άυλων περιουσιακών στοιχείων — αγορά αδειών για κινητές εφαρμογές για τους επισκέπτες και αίτηση για ταμπλέτες και τηλεοράσεις σε δωμάτια ξενοδοχείων. (3) Αγορά νέων πάγιων περιουσιακών στοιχείων — αγορά θυρών σε δωμάτια ξενοδοχείων (49 τεμ) και κλειδαριές με μονάδα για το άνοιγμα με τη χρήση smartphone. Αγορά άυλων περιουσιακών στοιχείων — διεπαφή με το σύστημα PMS που χρησιμοποιείται στο ξενοδοχείο για την ανταλλαγή δεδομένων σχετικά με κρατήσεις και εκθέσεις με το σύστημα υποστήριξης των ξενοδοχειακών υπηρεσιών. Περίοδος υλοποίησης του έργου από 1.6.2020 έως 31.5.2021. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα εφαρμοστεί ένα σύστημα υποστήριξης των ξενοδοχειακών υπηρεσιών. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu usluga koje se nude u hotelu Karino Spa korištenjem moderne opreme uz podršku namjenskih informacijskih i komunikacijskih alata u hotelskom objektu. Ciljna skupina su svi korisnici koji koriste hotelske usluge. Ova investicija će se sastojati od 3 glavne faze koje prethode fazi pružanja poboljšanih hotelskih usluga korištenjem moderne opreme i informacijskih i komunikacijskih tehnologija u hotelu Karino Spa. Ove faze uključuju: (1) Kupnja nove fiksne imovine – klimatizacijske opreme, koja će biti instalirana u teretani i pub sobi, uredskom dijelu, restoranskoj sobi, na katu/potkrovlju u hotelskim sobama. Kupnja nove dugotrajne imovine – opreme za hotelsku kuhinju. (2) Kupnja nove dugotrajne imovine kao što su: tablete, tablet oprema, televizori. Kupnja nematerijalne imovine – kupnja licence za mobilne aplikacije za goste i aplikacija za tablete i televizore u hotelskim sobama. (3) Kupnja novih fiksnih sredstava – kupnja vrata hotelskih soba (49 kom) i brave s ble modulom za otvaranje pomoću pametnog telefona. Kupnja nematerijalne imovine – sučelje za PMS sustav koji se koristi u hotelu za razmjenu podataka o rezervacijama i izvješćima sa sustavom koji podržava hotelske usluge. Razdoblje provedbe projekta od 1.6.2020. do 31.5.2021. Kao rezultat projekta, implementirat će se sustav za podršku hotelskim uslugama. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea serviciilor oferite în Hotelul Karino Spa prin utilizarea echipamentelor moderne, cu sprijinul unor instrumente dedicate de informare și comunicare în întregul hotel. Grupul țintă este reprezentat de toți clienții care utilizează serviciile hoteliere. Această investiție va consta în 3 etape principale care preced etapa de furnizare a serviciilor hoteliere îmbunătățite folosind echipamente moderne și tehnologii de informare și comunicare în Hotelul Karino Spa. Aceste etape includ: (1) Achiziționarea de noi mijloace fixe – echipamente de aer condiționat, care vor fi instalate în sala de gimnastică și pub, partea de birou, sala restaurantului, la etaj/în camere de hotel. Achiziționarea unui nou activ fix – echipament pentru bucătăria hotelului. (2) Achiziționarea de active fixe noi, cum ar fi: tablete, tablete, televizoare. Achiziționarea de active necorporale – achiziționarea de licențe pentru aplicații mobile pentru oaspeți și aplicații pentru tablete și televizoare în camerele de hotel. (3) Achiziționarea de noi active fixe – achiziționarea de uși către camerele de hotel (49 buc) și încuietori cu modulul ble pentru deschiderea cu ajutorul unui smartphone. Achiziționarea de active necorporale – o interfață cu sistemul PMS utilizat în hotel pentru schimbul de date privind rezervările și rapoartele cu sistemul care sprijină serviciile hoteliere. Perioada de implementare a proiectului de la 1.6.2020 la 31.5.2021. Ca urmare a proiectului, va fi implementat un sistem de sprijinire a serviciilor hoteliere. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu služieb ponúkaných v hoteli Karino Spa prostredníctvom využitia moderného vybavenia s podporou špecializovaných informačných a komunikačných nástrojov v celom hoteli. Cieľovou skupinou sú všetci zákazníci využívajúci hotelové služby. Táto investícia bude pozostávať z 3 hlavných etáp pred etapou poskytovania vylepšených hotelových služieb pomocou moderného vybavenia a informačných a komunikačných technológií v hoteli Karino Spa. Tieto fázy zahŕňajú: (1) Kúpa nových fixných aktív – klimatizačných zariadení, ktoré budú inštalované v posilňovni a krčme, kancelárskej časti, reštauračnej miestnosti, na poschodí/podkroví v hotelových izbách. Nákup nového fixného majetku – vybavenie pre hotelovú kuchyňu. (2) Kúpa nových fixných aktív, ako sú: tablety, tabletové vybavenie, TV prijímače. Kúpa nehmotného majetku – nákup licencií pre mobilné aplikácie pre hostí a aplikácie pre tablety a televízory v hotelových izbách. (3) Kúpa nového fixného majetku – kúpa dverí do hotelových izieb (49 ks) a zámky s modulom ble na otvorenie pomocou smartfónu. Kúpa nehmotného majetku – rozhranie k systému PMS používanému v hoteli na výmenu údajov o rezerváciách a prehľadoch so systémom podporujúcim hotelové služby. Obdobie realizácie projektu od 1.6.2020 do 31.5.2021. V dôsledku projektu sa zavedie systém na podporu hotelových služieb. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tas-servizzi offruti fil-lukanda Karino Spa permezz tal-użu ta’ tagħmir modern bl-appoġġ ta’ għodod dedikati ta’ informazzjoni u komunikazzjoni fil-lukanda kollha. Il-grupp fil-mira huwa l-klijenti kollha li jużaw is-servizzi tal-lukandi. Dan l-investiment se jikkonsisti fi 3 stadji ewlenin qabel l-istadju tal-provvista ta’ servizzi mtejba tal-lukandi bl-użu ta’ tagħmir modern u teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni fil-lukanda Karino Spa. Dawn l-istadji jinkludu: (1) Xiri ta ‘assi fissi ġodda — tagħmir ta’ l-arja kondizzjonata, li se jiġu installati fil-ġinnasju u kamra pub, parti uffiċċju, kamra ristorant, upstairs/attic fil-kmamar ta ‘lukanda. Xiri ta’ assi fiss ġdid — tagħmir għall-kċina tal-lukanda. (2) Xiri ta’ assi fissi ġodda bħal: pilloli, tagħmir tal-pilloli, settijiet tat-televiżjoni. Xiri ta’ assi intanġibbli — xiri ta’ liċenzji għall-applikazzjoni mobbli għall-klijenti u applikazzjoni għal tablets u televiżjonijiet fil-kmamar tal-lukandi. (3) Xiri ta ‘assi fissi ġodda — xiri ta’ bibien għal kmamar ta ‘lukanda (49 biċċa) u serraturi b’modulu ble għall-ftuħ bl-użu ta’ smartphone. Xiri ta’ assi intanġibbli — interface għas-sistema PMS użata fil-lukanda għall-iskambju ta’ data dwar prenotazzjonijiet u rapporti mas-sistema ta’ appoġġ għas-servizzi tal-lukandi. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett mill-1.6.2020 sal-31.5.2021. Bħala riżultat tal-proġett, se tiġi implimentata sistema ta’ appoġġ għas-servizzi tal-lukandi. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade dos serviços oferecidos no Karino Spa Hotel através do uso de equipamentos modernos com o apoio de ferramentas de informação e comunicação dedicadas em toda a instalação do hotel. O grupo-alvo é todos os clientes que utilizam serviços hoteleiros. Este investimento consistirá em 3 fases principais que precedem a fase de prestação de serviços hoteleiros melhorados utilizando equipamentos modernos e tecnologias da informação e comunicação no Karino Spa Hotel. Estas etapas incluem: (1) Compra de novos ativos fixos — equipamentos de ar condicionado, que serão instalados na sala de ginástica e pub, parte de escritório, sala de restaurante, no andar de cima/tática em quartos de hotel. Compra de um novo ativo fixo — equipamento para a cozinha do hotel. (2) Aquisição de novos ativos fixos, tais como: tablets, tabletes, televisores. Compra de ativos intangíveis — compra de licenças para aplicação móvel para hóspedes e aplicação de tablets e TVs em quartos de hotel. (3) Compra de novos ativos fixos — compra de portas para quartos de hotel (49 pcs) e fechaduras com módulo ble para abrir usando um smartphone. Aquisição de ativos incorpóreos — interface com o sistema PMS utilizado no hotel para o intercâmbio de dados sobre reservas e relatórios com o sistema de apoio aos serviços hoteleiros. Período de execução do projeto de 1.6.2020 a 31.5.2021. Como resultado do projeto, será implementado um sistema de apoio aos serviços hoteleiros. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on parantaa Karino Spa -hotellin palveluiden laatua nykyaikaisten laitteiden avulla. Kohderyhmänä ovat kaikki hotellipalveluja käyttävät asiakkaat. Investointi koostuu kolmesta päävaiheesta, jotka edeltävät parannettujen hotellipalvelujen tarjoamista nykyaikaisten laitteiden sekä tieto- ja viestintätekniikan avulla Karino Spa -hotellissa. Näitä vaiheita ovat: (1) Uuden kiinteän omaisuuden hankinta – ilmastointilaitteet, jotka asennetaan kuntosali- ja pubihuoneeseen, toimisto-osaan, ravintolahuoneeseen, yläkertaan/ullakolle hotellihuoneisiin. Uuden kiinteän omaisuuden hankinta – hotellin keittiön laitteet. 2) Uusien käyttöomaisuuden hankinta, kuten: tabletit, tabletit, televisiot. Aineettoman omaisuuden ostaminen – vieraiden mobiilisovellusten lisenssien hankinta sekä hotellihuoneiden tablettien ja televisioiden käyttö. (3) Uuden käyttöomaisuuden hankinta – hotellihuoneiden ovien hankinta (49 kpl) ja lukot, joissa on ble-moduuli älypuhelimen avaamista varten. Aineettoman omaisuuden hankinta – rajapinta hotellipalveluja tukevan järjestelmän kanssa varauksia ja raportteja koskevien tietojen vaihtamiseksi hotellipalveluja tukevan järjestelmän kanssa. Hankkeen toteutusjakso 1.6.2020–31.5.2021. Hankkeen tuloksena otetaan käyttöön hotellipalvelujen tukijärjestelmä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je izboljšati kakovost storitev, ki jih ponuja hotel Karino Spa z uporabo sodobne opreme s podporo namenskih informacijskih in komunikacijskih orodij v celotnem hotelskem objektu. Ciljna skupina so vse stranke, ki uporabljajo hotelske storitve. Ta naložba bo sestavljena iz treh glavnih faz pred fazo zagotavljanja izboljšanih hotelskih storitev z uporabo sodobne opreme ter informacijske in komunikacijske tehnologije v hotelu Karino Spa. Te faze vključujejo: (1) Nakup novih osnovnih sredstev – klimatske naprave, ki bo nameščena v telovadnici in gostilni, pisarniškem delu, restavracijski sobi, zgoraj/podstrešju v hotelskih sobah. Nakup novega osnovnega sredstva – opreme za hotelsko kuhinjo. (2) Nakup novih osnovnih sredstev, kot so: tablete, oprema za tablične računalnike, TV-sprejemniki. Nakup neopredmetenih sredstev – nakup licenc za mobilno aplikacijo za goste in aplikacija za tablice in televizorje v hotelskih sobah. (3) Nakup novih osnovnih sredstev – nakup vrat v hotelske sobe (49 kosov) in ključavnice z modulom ble za odpiranje s pametnim telefonom. Nakup neopredmetenih sredstev – vmesnik do sistema PMS, ki se uporablja v hotelu za izmenjavo podatkov o rezervacijah in poročilih s sistemom, ki podpira hotelske storitve. Obdobje izvajanja projekta od 1.6.2020 do 31.5.2021. Kot rezultat projekta bo vzpostavljen sistem za podporo hotelskim storitvam. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je zlepšit kvalitu služeb nabízených v lázeňském hotelu Karino pomocí moderního vybavení s podporou speciálních informačních a komunikačních nástrojů v celém hotelovém zařízení. Cílovou skupinou jsou všichni zákazníci využívající hotelové služby. Tato investice se bude skládat ze tří hlavních etap předcházejících fázi poskytování zdokonalených hotelových služeb s využitím moderního vybavení a informačních a komunikačních technologií v hotelu Karino Spa. Mezi tyto fáze patří: (1) Nákup nových dlouhodobých aktiv – klimatizační zařízení, které bude instalováno v tělocvičně a hospodě, kancelářské části, restaurační místnosti, nahoře/podkroví v hotelových pokojích. Nákup nového dlouhodobého majetku – vybavení pro hotelové kuchyně. (2) Nákup nových dlouhodobých aktiv, jako jsou: tablety, tabletové vybavení, televizory. Nákup nehmotného majetku – nákup licencí pro mobilní aplikace pro hosty a aplikace pro tablety a televizory v hotelových pokojích. (3) Nákup nových dlouhodobých aktiv – nákup dveří do hotelových pokojů (49 ks) a zámků s bledým modulem pro otevírání pomocí smartphonu. Nákup nehmotných aktiv – rozhraní k PMS systému používanému v hotelu pro výměnu údajů o rezervacích a hlášeních se systémem podporujícím hotelové služby. Období provádění projektu od 1.6.2020 do 31.5.2021. V důsledku projektu bude zaveden systém podpory hotelových služeb. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – pagerinti viešbučio „Karino Spa“ siūlomų paslaugų kokybę naudojant modernią įrangą, naudojantis specialiomis informacijos ir komunikacijos priemonėmis visame viešbutyje. Tikslinė grupė yra visi klientai, kurie naudojasi viešbučio paslaugomis. Šią investiciją sudarys 3 pagrindiniai etapai prieš patobulintų viešbučių paslaugų teikimo etapą, naudojant modernią įrangą ir informacines bei ryšių technologijas Karino Spa viešbutyje. Šie etapai apima: (1) Naujo ilgalaikio turto – oro kondicionavimo įrangos pirkimas, kuris bus įrengtas sporto salėje ir baro kambaryje, biuro dalyje, restorano kambaryje, viršuje/palėpėje viešbučio kambariuose. Naujo ilgalaikio turto – viešbučio virtuvės įrangos pirkimas. 2) naujo ilgalaikio turto pirkimas, kaip antai: tabletės, planšetiniai aparatai, televizoriai. Nematerialiojo turto pirkimas – mobiliųjų aplikacijų licencijų įsigijimas svečiams ir taikymas planšetiniams kompiuteriams ir televizoriams viešbučio kambariuose. (3) Naujo ilgalaikio turto pirkimas – durų į viešbučio kambarius pirkimas (49 vnt.) ir spynos su ble moduliu atidarymui naudojant išmanųjį telefoną. Nematerialiojo turto pirkimas – sąsaja su viešbutyje naudojama VVS sistema, skirta keitimuisi duomenimis apie užsakymus ir ataskaitas su sistema, palaikančia viešbučių paslaugas. Projekto įgyvendinimo laikotarpis nuo 2020 6 1 iki 2021 5 31. Įgyvendinus projektą, bus įdiegta viešbučio paslaugų palaikymo sistema. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir uzlabot Karino Spa viesnīcā piedāvāto pakalpojumu kvalitāti, izmantojot modernu aprīkojumu ar specializētu informācijas un komunikācijas līdzekļu atbalstu visā viesnīcas teritorijā. Mērķa grupa ir visi klienti, kas izmanto viesnīcas pakalpojumus. Šis ieguldījums sastāvēs no 3 galvenajiem posmiem pirms uzlabotas viesnīcas pakalpojumu sniegšanas, izmantojot modernas iekārtas un informācijas un komunikācijas tehnoloģijas Karino Spa Hotel. Šie posmi ietver: (1) Jaunu pamatlīdzekļu iegāde — gaisa kondicionēšanas iekārtas, kas tiks uzstādītas trenažieru zālē un kroga istabā, biroja daļā, restorāna telpā, augšstāvā/bēniņos viesnīcas numuros. Jauna pamatlīdzekļa iegāde — viesnīcas virtuves aprīkojums. (2) Jaunu pamatlīdzekļu iegāde, piemēram: tabletes, planšetdatoru aprīkojums, televizori. Nemateriālo aktīvu iegāde — licenču iegāde mobilajām lietojumprogrammām viesiem un planšetdatoriem un televizoriem viesnīcas istabās. (3) Jaunu pamatlīdzekļu iegāde — durvju iegāde viesnīcas istabām (49 gab.) un slēdzenes ar ble moduli atvēršanai, izmantojot viedtālruni. Nemateriālo aktīvu iegāde — saskarne ar PMS sistēmu, ko izmanto viesnīcā, lai apmainītos ar datiem par rezervācijām un ziņojumiem ar sistēmu, kas atbalsta viesnīcas pakalpojumus. Projekta īstenošanas periods no 1.6.2020. līdz 31.5.2021. Projekta rezultātā tiks ieviesta viesnīcu pakalpojumu atbalsta sistēma. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се подобри качеството на предлаганите услуги в СПА хотел Карино чрез използването на модерно оборудване с помощта на специализирани информационни и комуникационни инструменти в цялата хотелска база. Целевата група са всички клиенти, ползващи хотелски услуги. Тази инвестиция ще се състои от 3 основни етапа, предхождащи етапа на предоставяне на подобрени хотелски услуги чрез модерно оборудване и информационни и комуникационни технологии в СПА хотел Карино. Тези етапи включват: (1) Закупуване на нови дълготрайни активи — климатична техника, която ще бъде инсталирана във фитнес залата и кръчмата, офисната част, ресторанта, горния етаж/таблетката в хотелските стаи. Закупуване на нов фиксиран актив — оборудване за хотелската кухня. (2) Закупуване на нови дълготрайни активи като: таблети, таблети, телевизори. Закупуване на нематериални активи — закупуване на лицензи за мобилно приложение за гости и приложение за таблети и телевизори в хотелски стаи. (3) Закупуване на нови дълготрайни активи — закупуване на врати към хотелски стаи (49 бр) и брави с модул за отваряне с помощта на смартфон. Покупка на нематериални активи — интерфейс към системата PMS, използвана в хотела за обмен на данни за резервации и отчети със системата, поддържаща хотелските услуги. Период на изпълнение на проекта от 1.6.2020 г. до 31.5.2021 г. В резултат на проекта ще бъде въведена система за подкрепа на хотелските услуги. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja a Karino Spa Hotelben nyújtott szolgáltatások minőségének javítása modern eszközök használatával, a szálloda egész területén dedikált információs és kommunikációs eszközök segítségével. A célcsoport a szállodai szolgáltatásokat igénybe vevő összes ügyfél. Ez a beruházás három fő szakaszból áll, amelyek megelőzik a Karino Spa Hotel modern berendezésekkel, információs és kommunikációs technológiákkal történő jobb kiszolgálásának szakaszát. Ezek a szakaszok a következők: (1) Új befektetett eszközök vásárlása – légkondicionáló berendezések, amelyek az edzőteremben és a kocsmában, irodarészben, éttermi szobában, emeleti/tetőtéri szobákban kerülnek elhelyezésre. Új befektetett eszköz beszerzése – berendezések a szálloda konyhájához. (2) Új befektetett eszközök beszerzése, mint például: tabletek, táblagépek, TV-készülékek. Immateriális javak vásárlása – mobilalkalmazási engedélyek vásárlása a vendégek számára, valamint táblagépek és televíziók alkalmazása a szállodai szobákban. (3) Új befektetett eszközök vásárlása – szállodai szobák ajtóinak vásárlása (49 db) és ble modullal ellátott zárak okostelefonos nyitáshoz. Immateriális javak vásárlása – a szállodában használt PMS-rendszer interfésze a szállodai szolgáltatásokat támogató rendszerrel a foglalásokra és jelentésekre vonatkozó adatok cseréjéhez. A projekt végrehajtási időszaka 1.6.2020. június 1-jétől 2021. május 31-ig. A projekt eredményeként létrejön a szállodai szolgáltatásokat támogató rendszer. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é aidhm an tionscadail cáilíocht na seirbhísí a thairgtear in Óstán Karino Spa a fheabhsú trí threalamh nua-aimseartha a úsáid le tacaíocht ó uirlisí tiomnaithe faisnéise agus cumarsáide ar fud na saoráide óstáin. Is é an spriocghrúpa na custaiméirí go léir a úsáideann seirbhísí óstáin. Is éard a bheidh san infheistíocht seo 3 phríomhchéim roimh an gcéim a bhaineann le seirbhísí óstáin feabhsaithe a sholáthar ag baint úsáide as trealamh nua-aimseartha agus teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide in Óstán Karino Spa. Áirítear ar na céimeanna seo: (1) Ceannach sócmhainní seasta nua — trealamh aerchóirithe, a bheidh suiteáilte sa seomra aclaíochta agus teach tábhairne, cuid oifige, seomra bialann, thuas staighre/attic i seomraí óstáin. Ceannach sócmhainne seasta nua — trealamh don chistin óstáin. (2) Ceannach sócmhainní dochta nua amhail: táibléad, trealamh táibléad, teilifíseáin. Ceannach sócmhainní doláimhsithe — ceannach ceadúnais d’iarratas soghluaiste d’aíonna agus iarratas ar táibléad agus teilifíseáin i seomraí óstáin. (3) Ceannach sócmhainní seasta nua — ceannach doirse chuig seomraí óstáin (49 ríomhaire) agus glais le modúl ble le haghaidh oscailt ag baint úsáide as fón cliste. Ceannach sócmhainní doláimhsithe — comhéadan leis an gcóras PMS a úsáidtear san óstán chun sonraí a mhalartú ar áirithintí agus tuairiscí leis an gcóras tacaíochta seirbhísí óstáin. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail ón 1.6.2020 go dtí an 31.5.2021. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear córas chun tacú le seirbhísí óstáin i bhfeidhm. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på de tjänster som erbjuds på Karino Spa Hotel genom användning av modern utrustning med stöd av dedikerade informations- och kommunikationsverktyg i hela hotellanläggningen. Målgruppen är alla kunder som använder hotelltjänster. Investeringen kommer att bestå av tre huvudsteg före tillhandahållandet av förbättrade hotelltjänster med hjälp av modern utrustning och informations- och kommunikationsteknik på Karino Spa Hotel. Dessa etapper omfattar följande: (1) Köp av nya fasta tillgångar – luftkonditioneringsutrustning, som kommer att installeras i gym och pubrum, kontorsdel, restaurangrum, övervåning/attic i hotellrum. Inköp av en ny anläggningstillgång – utrustning för hotellköket. 2) Köp av nya anläggningstillgångar, t.ex. surfplattor, surfplattor, TV-apparater. Köp av immateriella tillgångar – köp av licenser för mobila applikationer för gäster och applikation för surfplattor och TV-apparater i hotellrum. (3) Köp av nya fasta tillgångar – köp av dörrar till hotellrum (49 st) och lås med ble modul för att öppna med en smartphone. Inköp av immateriella tillgångar – ett gränssnitt till det PMS-system som används på hotellet för utbyte av uppgifter om bokningar och rapporter med det system som stöder hotelltjänster. Projektgenomförandeperioden 1.6.2020–31.5.2021. Som ett resultat av projektet kommer ett system för att stödja hotelltjänster att genomföras. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on parandada Karino Spa hotellis pakutavate teenuste kvaliteeti kaasaegsete seadmete abil, kasutades selleks spetsiaalseid info- ja kommunikatsioonivahendeid kogu hotellis. Sihtgrupp on kõik hotelliteenuseid kasutavad kliendid. See investeering koosneb kolmest peamisest etapist, mis eelnevad Karino Spa hotellis kaasaegsete seadmete ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia abil täiustatud hotelliteenuste pakkumisele. Need etapid hõlmavad järgmist: (1) Uue põhivara ostmine – õhukonditsioneerid, mis paigaldatakse jõusaali ja pubiruumi, kontoriosasse, restoraniruumi, ülakorrusele/pööningule hotellitubades. Uue põhivara ostmine – seadmed hotelli köögi jaoks. (2) Uue põhivara, näiteks: tabletid, tahvelarvutid, telerid. Immateriaalse vara ostmine – külastajatele mõeldud mobiilirakenduste litsentside ostmine ning tahvelarvutite ja telerite kasutamine hotellitubades. (3) Uue põhivara ostmine – hotellitubade uste ostmine (49 tk) ja nutitelefoni abil avamiseks ble mooduliga lukud. Immateriaalse vara ostmine – PMS-süsteemi liides, mida kasutatakse hotellis broneerimiste ja aruannete vahetamiseks hotelliteenuseid toetava süsteemiga. Projektide rakendamise periood alates 1.6.2020–31.5.2021. Projekti tulemusena rakendatakse hotelliteenuste toetamise süsteemi. (Estonian) | |||
Revision as of 21:26, 2 March 2023
Project Q2711672 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New quality of service in Hotel Karino Spa. |
Project Q2711672 in Poland |
Statements
660,380.0 zloty
0 references
943,400.0 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
31 May 2021
0 references
ALICJA CIENKI - GALICYJSKIE GOSPODARSTWO GOŚCINNE ZAJAZD "KARINO"
0 references
49°23'58.9"N, 22°26'59.6"E
0 references
Celem projektu projektu jest podniesienie jakości oferowanych usług w Hotelu Karino Spa poprzez zastosowanie nowoczesnych urządzeń przy wsparciu dedykowanych narzędzi informacyjnych i komunikacyjnych w całym obiekcie hotelowym. Grupę docelową stanowią wszyscy klienci korzystający z usług hotelowych. Niniejsza inwestycja składać się będzie z 3 głównych etapów poprzedzających etap świadczenia udoskonalonych usług hotelowych z wykorzystaniem nowoczesnych urządzeń i technologii informacyjno-komunikacyjnych w Hotelu Karino Spa. Do tych etapów należy zaliczyć: (1) Zakup nowych środków trwałych - urządzeń do klimatyzacji, które zostaną zamontowane w siłowni i sali pub, części biurowej, sali restauracyjnej, na piętrze/poddaszu w pokoi hotelowych. Zakup nowego środka trwałego - stanowiącego wyposażenie hotelowej kuchni. (2) Zakup nowych środków trwałych, takich jak: tablety, wyposażenie do tabletów, telewizory. Zakup wartości niematerialnych i prawnych - zakup licencji na aplikację mobilną dla gości oraz aplikację na tablety i telewizory w pokojach hotelowych. (3) Zakup nowych środków trwałych - zakup drzwi do pokoi hotelowych (49 kpl.) i zamków z modułem ble do otwierania za pomocą smartfonu. Zakup wartości niematerialnych i prawnych - interfejsu do systemu PMS, używanego w hotelu w zakresie wymiany danych o rezerwacjach i meldunkach z systemem wspierania usług hotelowych. Okres realizacji projektu od 01.06.2020 do 31.05.2021. W wyniku realizacji projektu wdrożony zostanie system do wspierania usług hotelowych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the quality of the services offered at Hotel Karino Spa by using modern devices with the support of dedicated information and communication tools throughout the hotel. The target group is all customers using hotel services. This investment will consist of 3 main stages prior to the stage of providing improved hotel services using modern facilities and information and communication technologies in Hotel Karino Spa. These steps include: (1) Purchase of new fixed assets – air-conditioning equipment, which will be installed in the gym and pub hall, office part, restaurant room, on the floor/attic in hotel rooms. Purchase of a new fixed asset – as equipment for the hotel kitchen. (2) Purchase of new fixed assets, such as: tablets, tablet equipment, TV sets. Purchase of intangible assets – purchase of a license for a mobile application for guests and an app for tablets and TVs in hotel rooms. (3) Purchase of new fixed assets – purchase of doors to hotel rooms (49 kpl.) and locks with a ble module for opening using a smartphone. Purchase of intangible assets – an interface to the PMS system used in the hotel for the exchange of booking data and reports with the hotel service support system. Project implementation period from 01.06.2020 to 31.05.2021. As a result of the project, a system to support hotel services will be implemented. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité des services offerts à l’hôtel Karino Spa grâce à l’utilisation d’équipements modernes avec le soutien d’outils d’information et de communication dédiés à l’ensemble de l’établissement hôtelier. Le groupe cible est l’ensemble des clients utilisant les services hôteliers. Cet investissement consistera en trois étapes principales précédant la phase de fourniture de services hôteliers améliorés utilisant des équipements modernes et des technologies de l’information et de la communication à l’hôtel Karino Spa. Ces étapes comprennent: (1) Achat de nouvelles immobilisations — équipement de climatisation, qui sera installé dans la salle de gym et de pub, partie bureau, salle de restaurant, à l’étage/magasin dans les chambres d’hôtel. Achat d’une nouvelle immobilisation — équipement pour la cuisine de l’hôtel. (2) Achat de nouvelles immobilisations telles que: tablettes, appareils pour tablettes, téléviseurs. Achat d’actifs incorporels — achat de licences pour les applications mobiles pour les clients et application pour les tablettes et les téléviseurs dans les chambres d’hôtel. (3) Achat de nouvelles immobilisations — achat de portes vers les chambres d’hôtel (49 pcs) et serrures avec module ble pour l’ouverture à l’aide d’un smartphone. Achat d’actifs incorporels — une interface avec le système PMS utilisé dans l’hôtel pour l’échange de données sur les réservations et les rapports avec le système supportant les services hôteliers. Période de mise en œuvre du projet du 1.6.2020 au 31.5.2021. À la suite du projet, un système de soutien aux services hôteliers sera mis en place. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Qualität der im Karino Spa Hotel angebotenen Dienstleistungen durch den Einsatz moderner Ausrüstung mit der Unterstützung spezieller Informations- und Kommunikationstools in der gesamten Hoteleinrichtung zu verbessern. Zielgruppe sind alle Kunden, die Hoteldienstleistungen nutzen. Diese Investition wird aus drei Hauptstufen bestehen, die der Phase der Bereitstellung verbesserter Hoteldienstleistungen mit moderner Ausrüstung und Informations- und Kommunikationstechnologien im Karino Spa Hotel vorausgehen. Zu diesen Phasen gehören: (1) Ankauf neuer Anlagen – Klimaanlagen, die im Fitness- und Pubraum, im Büroteil, im Restaurantraum, im Obergeschoss/im Dachgeschoss in Hotelzimmern installiert werden. Kauf einer neuen Anlage – Ausrüstung für die Hotelküche. (2) Erwerb neuer Anlagegüter wie: Tablets, Tablet-Geräte, TV-Geräte. Kauf von immateriellen Vermögenswerten – Erwerb von Lizenzen für mobile Anwendungen für Gäste und Anwendung für Tablets und Fernseher in Hotelzimmern. (3) Erwerb neuer Anlagen – Ankauf von Türen zu Hotelzimmern (49 Stück) und Schlössern mit ble-Modul zum Öffnen per Smartphone. Kauf von immateriellen Vermögenswerten – eine Schnittstelle zum im Hotel verwendeten PMS-System für den Austausch von Daten über Buchungen und Berichte mit dem System, das Hoteldienstleistungen unterstützt. Projektdurchführungszeitraum vom 1.6.2020 bis 31.5.2021. Als Ergebnis des Projekts wird ein System zur Unterstützung der Hoteldienstleistungen implementiert. (German)
15 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de kwaliteit van de aangeboden diensten in het Karino Spa Hotel te verbeteren door het gebruik van moderne apparatuur met behulp van speciale informatie- en communicatiemiddelen in het hele hotel. De doelgroep is alle klanten die gebruik maken van hoteldiensten. Deze investering zal bestaan uit 3 belangrijke fasen voorafgaand aan de fase van het leveren van verbeterde hoteldiensten met behulp van moderne apparatuur en informatie- en communicatietechnologieën in het Karino Spa Hotel. Deze fasen omvatten: (1) Aankoop van nieuwe vaste activa — airconditioning apparatuur, die zal worden geïnstalleerd in de sportschool en pub kamer, kantoor deel, restaurant kamer, boven/zolder in hotelkamers. Aankoop van een nieuwe vaste activa — apparatuur voor de hotelkeuken. (2) Aankoop van nieuwe vaste activa zoals: tablets, tabletapparatuur, tv-toestellen. Aankoop van immateriële activa — aankoop van licenties voor mobiele toepassingen voor gasten en toepassing voor tablets en tv’s in hotelkamers. (3) Aankoop van nieuwe vaste activa — aankoop van deuren naar hotelkamers (49 stuks) en sloten met ble module voor het openen met een smartphone. Aankoop van immateriële activa — een interface met het PMS-systeem dat in het hotel wordt gebruikt voor de uitwisseling van gegevens over boekingen en rapporten met het systeem dat hoteldiensten ondersteunt. Projectuitvoeringsperiode van 1.6.2020 tot en met 31.5.2021. Als gevolg van het project zal een systeem ter ondersteuning van hoteldiensten worden geïmplementeerd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità dei servizi offerti nel Karino Spa Hotel attraverso l'utilizzo di moderne attrezzature con il supporto di strumenti di informazione e comunicazione dedicati in tutta la struttura alberghiera. Il gruppo target sono tutti i clienti che utilizzano servizi alberghieri. Questo investimento consisterà in 3 fasi principali che precedono la fase di fornitura di servizi alberghieri migliorati utilizzando attrezzature moderne e tecnologie di informazione e comunicazione nel Karino Spa Hotel. Queste fasi includono: (1) Acquisto di nuovi beni immobili — attrezzature per il condizionamento dell'aria, che saranno installati nella sala palestra e pub, parte dell'ufficio, sala ristorante, al piano superiore/attic nelle camere d'albergo. Acquisto di un nuovo bene fisso — attrezzature per la cucina dell'hotel. (2) Acquisto di nuove immobilizzazioni quali: tablet, apparecchiature per tablet, televisori. Acquisto di beni immateriali — acquisto di licenze per applicazioni mobili per gli ospiti e applicazione per tablet e TV nelle camere d'albergo. (3) Acquisto di nuovi beni immobili — acquisto di porte per camere d'albergo (49 pz) e serrature con modulo ble per l'apertura tramite smartphone. Acquisto di beni immateriali — un'interfaccia al sistema PMS utilizzato in hotel per lo scambio di dati sulle prenotazioni e report con il sistema di supporto ai servizi alberghieri. Periodo di attuazione del progetto dall'1.6.2020 al 31.5.2021. Come risultato del progetto, verrà implementato un sistema di supporto ai servizi alberghieri. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de los servicios ofrecidos en el Hotel Karino Spa a través del uso de equipos modernos con el apoyo de herramientas de información y comunicación dedicadas en todas las instalaciones del hotel. El grupo objetivo son todos los clientes que utilizan servicios hoteleros. Esta inversión constará de 3 etapas principales que preceden a la etapa de prestación de servicios hoteleros mejorados utilizando equipos modernos y tecnologías de la información y la comunicación en el Hotel Karino Spa. Estas etapas incluyen: (1) Compra de nuevos activos fijos — equipo de aire acondicionado, que se instalará en el gimnasio y sala de pub, parte de oficina, sala de restaurante, arriba/ático en habitaciones de hotel. Compra de un nuevo activo fijo — equipamiento para la cocina del hotel. (2) Compra de nuevos activos fijos tales como: tabletas, equipos de tabletas, televisores. Compra de activos intangibles: compra de licencias para aplicaciones móviles para huéspedes y aplicación para tabletas y televisores en habitaciones de hotel. (3) Compra de nuevos activos fijos — compra de puertas a habitaciones de hotel (49 PC) y cerraduras con módulo ble para abrir con un teléfono inteligente. Compra de activos intangibles: una interfaz con el sistema PMS utilizado en el hotel para el intercambio de datos sobre reservas e informes con el sistema de apoyo a los servicios hoteleros. Período de ejecución del proyecto del 1.6.2020 al 31.5.2021. Como resultado del proyecto, se implementará un sistema de apoyo a los servicios hoteleros. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten af de tjenester, der tilbydes på Karino Spa Hotel gennem brug af moderne udstyr med støtte af dedikerede informations- og kommunikationsværktøjer i hele hotelanlægget. Målgruppen er alle kunder, der benytter hoteltjenester. Denne investering vil bestå af tre hovedfaser forud for fasen med at levere forbedrede hoteltjenester ved hjælp af moderne udstyr og informations- og kommunikationsteknologier på Karino Spa Hotel. Disse faser omfatter: (1) Køb af nye anlægsaktiver — klimaanlæg, som vil blive installeret i gymnastiksalen og pubrummet, kontordel, restaurantrum, ovenpå/loft i hotelværelser. Køb af et nyt anlægsaktiv — udstyr til hotelkøkkenet. 2) Køb af nye anlægsaktiver som f.eks.: tablets, tabletudstyr, tv-apparater. Køb af immaterielle aktiver — køb af licenser til mobilapplikation til gæster og ansøgning om tablets og tv på hotelværelser. (3) Køb af nye anlægsaktiver — køb af døre til hotelværelser (49 stk) og låse med ble-modul til åbning ved hjælp af en smartphone. Køb af immaterielle aktiver — en grænseflade til PMS-systemet, der anvendes på hotellet til udveksling af oplysninger om reservationer og rapporter med systemets understøttende hoteltjenester. Projektgennemførelsesperioden fra 1.6.2020 til 31.5.2021. Som et resultat af projektet vil der blive implementeret et system til støtte for hoteltjenester. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που προσφέρονται στο ξενοδοχείο μέσω της χρήσης σύγχρονου εξοπλισμού με την υποστήριξη ειδικών εργαλείων πληροφόρησης και επικοινωνίας σε όλη την ξενοδοχειακή εγκατάσταση. Η ομάδα-στόχος είναι όλοι οι πελάτες που χρησιμοποιούν ξενοδοχειακές υπηρεσίες. Η επένδυση αυτή θα αποτελείται από 3 κύρια στάδια πριν από το στάδιο της παροχής βελτιωμένων ξενοδοχειακών υπηρεσιών με τη χρήση σύγχρονου εξοπλισμού και τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών στο ξενοδοχείο Karino Spa. Τα στάδια αυτά περιλαμβάνουν: (1) Αγορά νέων πάγιων περιουσιακών στοιχείων — εξοπλισμός κλιματισμού, ο οποίος θα εγκατασταθεί στο γυμναστήριο και στην αίθουσα παμπ, μέρος γραφείου, δωμάτιο εστιατορίων, επάνω/σοφίτα στα δωμάτια του ξενοδοχείου. Αγορά νέου πάγιου περιουσιακού στοιχείου — εξοπλισμού για την κουζίνα του ξενοδοχείου. (2) Αγορά νέων πάγιων στοιχείων ενεργητικού, όπως: ταμπλέτες, εξοπλισμός ταμπλετών, τηλεοράσεις. Αγορά άυλων περιουσιακών στοιχείων — αγορά αδειών για κινητές εφαρμογές για τους επισκέπτες και αίτηση για ταμπλέτες και τηλεοράσεις σε δωμάτια ξενοδοχείων. (3) Αγορά νέων πάγιων περιουσιακών στοιχείων — αγορά θυρών σε δωμάτια ξενοδοχείων (49 τεμ) και κλειδαριές με μονάδα για το άνοιγμα με τη χρήση smartphone. Αγορά άυλων περιουσιακών στοιχείων — διεπαφή με το σύστημα PMS που χρησιμοποιείται στο ξενοδοχείο για την ανταλλαγή δεδομένων σχετικά με κρατήσεις και εκθέσεις με το σύστημα υποστήριξης των ξενοδοχειακών υπηρεσιών. Περίοδος υλοποίησης του έργου από 1.6.2020 έως 31.5.2021. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα εφαρμοστεί ένα σύστημα υποστήριξης των ξενοδοχειακών υπηρεσιών. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu usluga koje se nude u hotelu Karino Spa korištenjem moderne opreme uz podršku namjenskih informacijskih i komunikacijskih alata u hotelskom objektu. Ciljna skupina su svi korisnici koji koriste hotelske usluge. Ova investicija će se sastojati od 3 glavne faze koje prethode fazi pružanja poboljšanih hotelskih usluga korištenjem moderne opreme i informacijskih i komunikacijskih tehnologija u hotelu Karino Spa. Ove faze uključuju: (1) Kupnja nove fiksne imovine – klimatizacijske opreme, koja će biti instalirana u teretani i pub sobi, uredskom dijelu, restoranskoj sobi, na katu/potkrovlju u hotelskim sobama. Kupnja nove dugotrajne imovine – opreme za hotelsku kuhinju. (2) Kupnja nove dugotrajne imovine kao što su: tablete, tablet oprema, televizori. Kupnja nematerijalne imovine – kupnja licence za mobilne aplikacije za goste i aplikacija za tablete i televizore u hotelskim sobama. (3) Kupnja novih fiksnih sredstava – kupnja vrata hotelskih soba (49 kom) i brave s ble modulom za otvaranje pomoću pametnog telefona. Kupnja nematerijalne imovine – sučelje za PMS sustav koji se koristi u hotelu za razmjenu podataka o rezervacijama i izvješćima sa sustavom koji podržava hotelske usluge. Razdoblje provedbe projekta od 1.6.2020. do 31.5.2021. Kao rezultat projekta, implementirat će se sustav za podršku hotelskim uslugama. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea serviciilor oferite în Hotelul Karino Spa prin utilizarea echipamentelor moderne, cu sprijinul unor instrumente dedicate de informare și comunicare în întregul hotel. Grupul țintă este reprezentat de toți clienții care utilizează serviciile hoteliere. Această investiție va consta în 3 etape principale care preced etapa de furnizare a serviciilor hoteliere îmbunătățite folosind echipamente moderne și tehnologii de informare și comunicare în Hotelul Karino Spa. Aceste etape includ: (1) Achiziționarea de noi mijloace fixe – echipamente de aer condiționat, care vor fi instalate în sala de gimnastică și pub, partea de birou, sala restaurantului, la etaj/în camere de hotel. Achiziționarea unui nou activ fix – echipament pentru bucătăria hotelului. (2) Achiziționarea de active fixe noi, cum ar fi: tablete, tablete, televizoare. Achiziționarea de active necorporale – achiziționarea de licențe pentru aplicații mobile pentru oaspeți și aplicații pentru tablete și televizoare în camerele de hotel. (3) Achiziționarea de noi active fixe – achiziționarea de uși către camerele de hotel (49 buc) și încuietori cu modulul ble pentru deschiderea cu ajutorul unui smartphone. Achiziționarea de active necorporale – o interfață cu sistemul PMS utilizat în hotel pentru schimbul de date privind rezervările și rapoartele cu sistemul care sprijină serviciile hoteliere. Perioada de implementare a proiectului de la 1.6.2020 la 31.5.2021. Ca urmare a proiectului, va fi implementat un sistem de sprijinire a serviciilor hoteliere. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu služieb ponúkaných v hoteli Karino Spa prostredníctvom využitia moderného vybavenia s podporou špecializovaných informačných a komunikačných nástrojov v celom hoteli. Cieľovou skupinou sú všetci zákazníci využívajúci hotelové služby. Táto investícia bude pozostávať z 3 hlavných etáp pred etapou poskytovania vylepšených hotelových služieb pomocou moderného vybavenia a informačných a komunikačných technológií v hoteli Karino Spa. Tieto fázy zahŕňajú: (1) Kúpa nových fixných aktív – klimatizačných zariadení, ktoré budú inštalované v posilňovni a krčme, kancelárskej časti, reštauračnej miestnosti, na poschodí/podkroví v hotelových izbách. Nákup nového fixného majetku – vybavenie pre hotelovú kuchyňu. (2) Kúpa nových fixných aktív, ako sú: tablety, tabletové vybavenie, TV prijímače. Kúpa nehmotného majetku – nákup licencií pre mobilné aplikácie pre hostí a aplikácie pre tablety a televízory v hotelových izbách. (3) Kúpa nového fixného majetku – kúpa dverí do hotelových izieb (49 ks) a zámky s modulom ble na otvorenie pomocou smartfónu. Kúpa nehmotného majetku – rozhranie k systému PMS používanému v hoteli na výmenu údajov o rezerváciách a prehľadoch so systémom podporujúcim hotelové služby. Obdobie realizácie projektu od 1.6.2020 do 31.5.2021. V dôsledku projektu sa zavedie systém na podporu hotelových služieb. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tas-servizzi offruti fil-lukanda Karino Spa permezz tal-użu ta’ tagħmir modern bl-appoġġ ta’ għodod dedikati ta’ informazzjoni u komunikazzjoni fil-lukanda kollha. Il-grupp fil-mira huwa l-klijenti kollha li jużaw is-servizzi tal-lukandi. Dan l-investiment se jikkonsisti fi 3 stadji ewlenin qabel l-istadju tal-provvista ta’ servizzi mtejba tal-lukandi bl-użu ta’ tagħmir modern u teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni fil-lukanda Karino Spa. Dawn l-istadji jinkludu: (1) Xiri ta ‘assi fissi ġodda — tagħmir ta’ l-arja kondizzjonata, li se jiġu installati fil-ġinnasju u kamra pub, parti uffiċċju, kamra ristorant, upstairs/attic fil-kmamar ta ‘lukanda. Xiri ta’ assi fiss ġdid — tagħmir għall-kċina tal-lukanda. (2) Xiri ta’ assi fissi ġodda bħal: pilloli, tagħmir tal-pilloli, settijiet tat-televiżjoni. Xiri ta’ assi intanġibbli — xiri ta’ liċenzji għall-applikazzjoni mobbli għall-klijenti u applikazzjoni għal tablets u televiżjonijiet fil-kmamar tal-lukandi. (3) Xiri ta ‘assi fissi ġodda — xiri ta’ bibien għal kmamar ta ‘lukanda (49 biċċa) u serraturi b’modulu ble għall-ftuħ bl-użu ta’ smartphone. Xiri ta’ assi intanġibbli — interface għas-sistema PMS użata fil-lukanda għall-iskambju ta’ data dwar prenotazzjonijiet u rapporti mas-sistema ta’ appoġġ għas-servizzi tal-lukandi. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett mill-1.6.2020 sal-31.5.2021. Bħala riżultat tal-proġett, se tiġi implimentata sistema ta’ appoġġ għas-servizzi tal-lukandi. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade dos serviços oferecidos no Karino Spa Hotel através do uso de equipamentos modernos com o apoio de ferramentas de informação e comunicação dedicadas em toda a instalação do hotel. O grupo-alvo é todos os clientes que utilizam serviços hoteleiros. Este investimento consistirá em 3 fases principais que precedem a fase de prestação de serviços hoteleiros melhorados utilizando equipamentos modernos e tecnologias da informação e comunicação no Karino Spa Hotel. Estas etapas incluem: (1) Compra de novos ativos fixos — equipamentos de ar condicionado, que serão instalados na sala de ginástica e pub, parte de escritório, sala de restaurante, no andar de cima/tática em quartos de hotel. Compra de um novo ativo fixo — equipamento para a cozinha do hotel. (2) Aquisição de novos ativos fixos, tais como: tablets, tabletes, televisores. Compra de ativos intangíveis — compra de licenças para aplicação móvel para hóspedes e aplicação de tablets e TVs em quartos de hotel. (3) Compra de novos ativos fixos — compra de portas para quartos de hotel (49 pcs) e fechaduras com módulo ble para abrir usando um smartphone. Aquisição de ativos incorpóreos — interface com o sistema PMS utilizado no hotel para o intercâmbio de dados sobre reservas e relatórios com o sistema de apoio aos serviços hoteleiros. Período de execução do projeto de 1.6.2020 a 31.5.2021. Como resultado do projeto, será implementado um sistema de apoio aos serviços hoteleiros. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Karino Spa -hotellin palveluiden laatua nykyaikaisten laitteiden avulla. Kohderyhmänä ovat kaikki hotellipalveluja käyttävät asiakkaat. Investointi koostuu kolmesta päävaiheesta, jotka edeltävät parannettujen hotellipalvelujen tarjoamista nykyaikaisten laitteiden sekä tieto- ja viestintätekniikan avulla Karino Spa -hotellissa. Näitä vaiheita ovat: (1) Uuden kiinteän omaisuuden hankinta – ilmastointilaitteet, jotka asennetaan kuntosali- ja pubihuoneeseen, toimisto-osaan, ravintolahuoneeseen, yläkertaan/ullakolle hotellihuoneisiin. Uuden kiinteän omaisuuden hankinta – hotellin keittiön laitteet. 2) Uusien käyttöomaisuuden hankinta, kuten: tabletit, tabletit, televisiot. Aineettoman omaisuuden ostaminen – vieraiden mobiilisovellusten lisenssien hankinta sekä hotellihuoneiden tablettien ja televisioiden käyttö. (3) Uuden käyttöomaisuuden hankinta – hotellihuoneiden ovien hankinta (49 kpl) ja lukot, joissa on ble-moduuli älypuhelimen avaamista varten. Aineettoman omaisuuden hankinta – rajapinta hotellipalveluja tukevan järjestelmän kanssa varauksia ja raportteja koskevien tietojen vaihtamiseksi hotellipalveluja tukevan järjestelmän kanssa. Hankkeen toteutusjakso 1.6.2020–31.5.2021. Hankkeen tuloksena otetaan käyttöön hotellipalvelujen tukijärjestelmä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati kakovost storitev, ki jih ponuja hotel Karino Spa z uporabo sodobne opreme s podporo namenskih informacijskih in komunikacijskih orodij v celotnem hotelskem objektu. Ciljna skupina so vse stranke, ki uporabljajo hotelske storitve. Ta naložba bo sestavljena iz treh glavnih faz pred fazo zagotavljanja izboljšanih hotelskih storitev z uporabo sodobne opreme ter informacijske in komunikacijske tehnologije v hotelu Karino Spa. Te faze vključujejo: (1) Nakup novih osnovnih sredstev – klimatske naprave, ki bo nameščena v telovadnici in gostilni, pisarniškem delu, restavracijski sobi, zgoraj/podstrešju v hotelskih sobah. Nakup novega osnovnega sredstva – opreme za hotelsko kuhinjo. (2) Nakup novih osnovnih sredstev, kot so: tablete, oprema za tablične računalnike, TV-sprejemniki. Nakup neopredmetenih sredstev – nakup licenc za mobilno aplikacijo za goste in aplikacija za tablice in televizorje v hotelskih sobah. (3) Nakup novih osnovnih sredstev – nakup vrat v hotelske sobe (49 kosov) in ključavnice z modulom ble za odpiranje s pametnim telefonom. Nakup neopredmetenih sredstev – vmesnik do sistema PMS, ki se uporablja v hotelu za izmenjavo podatkov o rezervacijah in poročilih s sistemom, ki podpira hotelske storitve. Obdobje izvajanja projekta od 1.6.2020 do 31.5.2021. Kot rezultat projekta bo vzpostavljen sistem za podporo hotelskim storitvam. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit kvalitu služeb nabízených v lázeňském hotelu Karino pomocí moderního vybavení s podporou speciálních informačních a komunikačních nástrojů v celém hotelovém zařízení. Cílovou skupinou jsou všichni zákazníci využívající hotelové služby. Tato investice se bude skládat ze tří hlavních etap předcházejících fázi poskytování zdokonalených hotelových služeb s využitím moderního vybavení a informačních a komunikačních technologií v hotelu Karino Spa. Mezi tyto fáze patří: (1) Nákup nových dlouhodobých aktiv – klimatizační zařízení, které bude instalováno v tělocvičně a hospodě, kancelářské části, restaurační místnosti, nahoře/podkroví v hotelových pokojích. Nákup nového dlouhodobého majetku – vybavení pro hotelové kuchyně. (2) Nákup nových dlouhodobých aktiv, jako jsou: tablety, tabletové vybavení, televizory. Nákup nehmotného majetku – nákup licencí pro mobilní aplikace pro hosty a aplikace pro tablety a televizory v hotelových pokojích. (3) Nákup nových dlouhodobých aktiv – nákup dveří do hotelových pokojů (49 ks) a zámků s bledým modulem pro otevírání pomocí smartphonu. Nákup nehmotných aktiv – rozhraní k PMS systému používanému v hotelu pro výměnu údajů o rezervacích a hlášeních se systémem podporujícím hotelové služby. Období provádění projektu od 1.6.2020 do 31.5.2021. V důsledku projektu bude zaveden systém podpory hotelových služeb. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti viešbučio „Karino Spa“ siūlomų paslaugų kokybę naudojant modernią įrangą, naudojantis specialiomis informacijos ir komunikacijos priemonėmis visame viešbutyje. Tikslinė grupė yra visi klientai, kurie naudojasi viešbučio paslaugomis. Šią investiciją sudarys 3 pagrindiniai etapai prieš patobulintų viešbučių paslaugų teikimo etapą, naudojant modernią įrangą ir informacines bei ryšių technologijas Karino Spa viešbutyje. Šie etapai apima: (1) Naujo ilgalaikio turto – oro kondicionavimo įrangos pirkimas, kuris bus įrengtas sporto salėje ir baro kambaryje, biuro dalyje, restorano kambaryje, viršuje/palėpėje viešbučio kambariuose. Naujo ilgalaikio turto – viešbučio virtuvės įrangos pirkimas. 2) naujo ilgalaikio turto pirkimas, kaip antai: tabletės, planšetiniai aparatai, televizoriai. Nematerialiojo turto pirkimas – mobiliųjų aplikacijų licencijų įsigijimas svečiams ir taikymas planšetiniams kompiuteriams ir televizoriams viešbučio kambariuose. (3) Naujo ilgalaikio turto pirkimas – durų į viešbučio kambarius pirkimas (49 vnt.) ir spynos su ble moduliu atidarymui naudojant išmanųjį telefoną. Nematerialiojo turto pirkimas – sąsaja su viešbutyje naudojama VVS sistema, skirta keitimuisi duomenimis apie užsakymus ir ataskaitas su sistema, palaikančia viešbučių paslaugas. Projekto įgyvendinimo laikotarpis nuo 2020 6 1 iki 2021 5 31. Įgyvendinus projektą, bus įdiegta viešbučio paslaugų palaikymo sistema. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot Karino Spa viesnīcā piedāvāto pakalpojumu kvalitāti, izmantojot modernu aprīkojumu ar specializētu informācijas un komunikācijas līdzekļu atbalstu visā viesnīcas teritorijā. Mērķa grupa ir visi klienti, kas izmanto viesnīcas pakalpojumus. Šis ieguldījums sastāvēs no 3 galvenajiem posmiem pirms uzlabotas viesnīcas pakalpojumu sniegšanas, izmantojot modernas iekārtas un informācijas un komunikācijas tehnoloģijas Karino Spa Hotel. Šie posmi ietver: (1) Jaunu pamatlīdzekļu iegāde — gaisa kondicionēšanas iekārtas, kas tiks uzstādītas trenažieru zālē un kroga istabā, biroja daļā, restorāna telpā, augšstāvā/bēniņos viesnīcas numuros. Jauna pamatlīdzekļa iegāde — viesnīcas virtuves aprīkojums. (2) Jaunu pamatlīdzekļu iegāde, piemēram: tabletes, planšetdatoru aprīkojums, televizori. Nemateriālo aktīvu iegāde — licenču iegāde mobilajām lietojumprogrammām viesiem un planšetdatoriem un televizoriem viesnīcas istabās. (3) Jaunu pamatlīdzekļu iegāde — durvju iegāde viesnīcas istabām (49 gab.) un slēdzenes ar ble moduli atvēršanai, izmantojot viedtālruni. Nemateriālo aktīvu iegāde — saskarne ar PMS sistēmu, ko izmanto viesnīcā, lai apmainītos ar datiem par rezervācijām un ziņojumiem ar sistēmu, kas atbalsta viesnīcas pakalpojumus. Projekta īstenošanas periods no 1.6.2020. līdz 31.5.2021. Projekta rezultātā tiks ieviesta viesnīcu pakalpojumu atbalsta sistēma. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри качеството на предлаганите услуги в СПА хотел Карино чрез използването на модерно оборудване с помощта на специализирани информационни и комуникационни инструменти в цялата хотелска база. Целевата група са всички клиенти, ползващи хотелски услуги. Тази инвестиция ще се състои от 3 основни етапа, предхождащи етапа на предоставяне на подобрени хотелски услуги чрез модерно оборудване и информационни и комуникационни технологии в СПА хотел Карино. Тези етапи включват: (1) Закупуване на нови дълготрайни активи — климатична техника, която ще бъде инсталирана във фитнес залата и кръчмата, офисната част, ресторанта, горния етаж/таблетката в хотелските стаи. Закупуване на нов фиксиран актив — оборудване за хотелската кухня. (2) Закупуване на нови дълготрайни активи като: таблети, таблети, телевизори. Закупуване на нематериални активи — закупуване на лицензи за мобилно приложение за гости и приложение за таблети и телевизори в хотелски стаи. (3) Закупуване на нови дълготрайни активи — закупуване на врати към хотелски стаи (49 бр) и брави с модул за отваряне с помощта на смартфон. Покупка на нематериални активи — интерфейс към системата PMS, използвана в хотела за обмен на данни за резервации и отчети със системата, поддържаща хотелските услуги. Период на изпълнение на проекта от 1.6.2020 г. до 31.5.2021 г. В резултат на проекта ще бъде въведена система за подкрепа на хотелските услуги. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja a Karino Spa Hotelben nyújtott szolgáltatások minőségének javítása modern eszközök használatával, a szálloda egész területén dedikált információs és kommunikációs eszközök segítségével. A célcsoport a szállodai szolgáltatásokat igénybe vevő összes ügyfél. Ez a beruházás három fő szakaszból áll, amelyek megelőzik a Karino Spa Hotel modern berendezésekkel, információs és kommunikációs technológiákkal történő jobb kiszolgálásának szakaszát. Ezek a szakaszok a következők: (1) Új befektetett eszközök vásárlása – légkondicionáló berendezések, amelyek az edzőteremben és a kocsmában, irodarészben, éttermi szobában, emeleti/tetőtéri szobákban kerülnek elhelyezésre. Új befektetett eszköz beszerzése – berendezések a szálloda konyhájához. (2) Új befektetett eszközök beszerzése, mint például: tabletek, táblagépek, TV-készülékek. Immateriális javak vásárlása – mobilalkalmazási engedélyek vásárlása a vendégek számára, valamint táblagépek és televíziók alkalmazása a szállodai szobákban. (3) Új befektetett eszközök vásárlása – szállodai szobák ajtóinak vásárlása (49 db) és ble modullal ellátott zárak okostelefonos nyitáshoz. Immateriális javak vásárlása – a szállodában használt PMS-rendszer interfésze a szállodai szolgáltatásokat támogató rendszerrel a foglalásokra és jelentésekre vonatkozó adatok cseréjéhez. A projekt végrehajtási időszaka 1.6.2020. június 1-jétől 2021. május 31-ig. A projekt eredményeként létrejön a szállodai szolgáltatásokat támogató rendszer. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cáilíocht na seirbhísí a thairgtear in Óstán Karino Spa a fheabhsú trí threalamh nua-aimseartha a úsáid le tacaíocht ó uirlisí tiomnaithe faisnéise agus cumarsáide ar fud na saoráide óstáin. Is é an spriocghrúpa na custaiméirí go léir a úsáideann seirbhísí óstáin. Is éard a bheidh san infheistíocht seo 3 phríomhchéim roimh an gcéim a bhaineann le seirbhísí óstáin feabhsaithe a sholáthar ag baint úsáide as trealamh nua-aimseartha agus teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide in Óstán Karino Spa. Áirítear ar na céimeanna seo: (1) Ceannach sócmhainní seasta nua — trealamh aerchóirithe, a bheidh suiteáilte sa seomra aclaíochta agus teach tábhairne, cuid oifige, seomra bialann, thuas staighre/attic i seomraí óstáin. Ceannach sócmhainne seasta nua — trealamh don chistin óstáin. (2) Ceannach sócmhainní dochta nua amhail: táibléad, trealamh táibléad, teilifíseáin. Ceannach sócmhainní doláimhsithe — ceannach ceadúnais d’iarratas soghluaiste d’aíonna agus iarratas ar táibléad agus teilifíseáin i seomraí óstáin. (3) Ceannach sócmhainní seasta nua — ceannach doirse chuig seomraí óstáin (49 ríomhaire) agus glais le modúl ble le haghaidh oscailt ag baint úsáide as fón cliste. Ceannach sócmhainní doláimhsithe — comhéadan leis an gcóras PMS a úsáidtear san óstán chun sonraí a mhalartú ar áirithintí agus tuairiscí leis an gcóras tacaíochta seirbhísí óstáin. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail ón 1.6.2020 go dtí an 31.5.2021. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear córas chun tacú le seirbhísí óstáin i bhfeidhm. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på de tjänster som erbjuds på Karino Spa Hotel genom användning av modern utrustning med stöd av dedikerade informations- och kommunikationsverktyg i hela hotellanläggningen. Målgruppen är alla kunder som använder hotelltjänster. Investeringen kommer att bestå av tre huvudsteg före tillhandahållandet av förbättrade hotelltjänster med hjälp av modern utrustning och informations- och kommunikationsteknik på Karino Spa Hotel. Dessa etapper omfattar följande: (1) Köp av nya fasta tillgångar – luftkonditioneringsutrustning, som kommer att installeras i gym och pubrum, kontorsdel, restaurangrum, övervåning/attic i hotellrum. Inköp av en ny anläggningstillgång – utrustning för hotellköket. 2) Köp av nya anläggningstillgångar, t.ex. surfplattor, surfplattor, TV-apparater. Köp av immateriella tillgångar – köp av licenser för mobila applikationer för gäster och applikation för surfplattor och TV-apparater i hotellrum. (3) Köp av nya fasta tillgångar – köp av dörrar till hotellrum (49 st) och lås med ble modul för att öppna med en smartphone. Inköp av immateriella tillgångar – ett gränssnitt till det PMS-system som används på hotellet för utbyte av uppgifter om bokningar och rapporter med det system som stöder hotelltjänster. Projektgenomförandeperioden 1.6.2020–31.5.2021. Som ett resultat av projektet kommer ett system för att stödja hotelltjänster att genomföras. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Karino Spa hotellis pakutavate teenuste kvaliteeti kaasaegsete seadmete abil, kasutades selleks spetsiaalseid info- ja kommunikatsioonivahendeid kogu hotellis. Sihtgrupp on kõik hotelliteenuseid kasutavad kliendid. See investeering koosneb kolmest peamisest etapist, mis eelnevad Karino Spa hotellis kaasaegsete seadmete ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia abil täiustatud hotelliteenuste pakkumisele. Need etapid hõlmavad järgmist: (1) Uue põhivara ostmine – õhukonditsioneerid, mis paigaldatakse jõusaali ja pubiruumi, kontoriosasse, restoraniruumi, ülakorrusele/pööningule hotellitubades. Uue põhivara ostmine – seadmed hotelli köögi jaoks. (2) Uue põhivara, näiteks: tabletid, tahvelarvutid, telerid. Immateriaalse vara ostmine – külastajatele mõeldud mobiilirakenduste litsentside ostmine ning tahvelarvutite ja telerite kasutamine hotellitubades. (3) Uue põhivara ostmine – hotellitubade uste ostmine (49 tk) ja nutitelefoni abil avamiseks ble mooduliga lukud. Immateriaalse vara ostmine – PMS-süsteemi liides, mida kasutatakse hotellis broneerimiste ja aruannete vahetamiseks hotelliteenuseid toetava süsteemiga. Projektide rakendamise periood alates 1.6.2020–31.5.2021. Projekti tulemusena rakendatakse hotelliteenuste toetamise süsteemi. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
Identifiers
RPPK.01.04.01-18-0225/19
0 references