“The revitalisation of local public spaces in the municipality of Rudka” (Q2711409): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, fr, da, bg, sv, sk, cs, ro, fi, et, pt, de, es, el, mt, hr, nl, ga, lt, sl, hu, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
«Revitalisation des espaces publics locaux dans la municipalité de Rudka» | |||
| label / de | label / de | ||
„Revitalisierung lokaler öffentlicher Räume in der Gemeinde Rudka“ | |||
| label / nl | label / nl | ||
„Revitalisering van lokale openbare ruimten in de gemeente Rudka” | |||
| label / es | label / es | ||
«Revitalización de espacios públicos locales en el municipio de Rudka» | |||
| label / da | label / da | ||
"Revitalisering af lokale offentlige rum i Rudka kommune" | |||
| label / el | label / el | ||
«Αναζωογόνηση των τοπικών δημόσιων χώρων του δήμου Rudka» | |||
| label / hr | label / hr | ||
„Revitalizacija lokalnih javnih prostora u općini Rudka” | |||
| label / ro | label / ro | ||
„Revitalizarea spațiilor publice locale în municipiul Rudka” | |||
| label / sk | label / sk | ||
„Revitalizácia miestnych verejných priestorov v obci Rudka“ | |||
| label / mt | label / mt | ||
“Rivitalizzazzjoni tal-ispazji pubbliċi lokali fil-muniċipalità ta’ Rudka” | |||
| label / pt | label / pt | ||
«Revitalização de espaços públicos locais no concelho de Rudka» | |||
| label / fi | label / fi | ||
”Paikallisten julkisten tilojen elvyttäminen Rudkan kunnassa” | |||
| label / sl | label / sl | ||
„Oživitev lokalnih javnih prostorov v občini Rudka“ | |||
| label / cs | label / cs | ||
„Revitalizace místních veřejných prostranství v obci Rudka“ | |||
| label / lt | label / lt | ||
„Vietinių viešųjų erdvių atgaivinimas Rudkos savivaldybėje“ | |||
| label / lv | label / lv | ||
“Vietējo sabiedrisko vietu revitalizācija Rudkas pašvaldībā” | |||
| label / bg | label / bg | ||
„Съживяване на местните обществени пространства в община Рудка“ | |||
| label / hu | label / hu | ||
„A Rudka település helyi közterületeinek revitalizálása” | |||
| label / ga | label / ga | ||
“Athbheochan spásanna poiblí áitiúla i mbardas Rudka” | |||
| label / sv | label / sv | ||
”Återupplivning av lokala offentliga utrymmen i kommunen Rudka” | |||
| label / et | label / et | ||
„Rudka valla kohalike avalike ruumide taaselustamine“ | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de vie des habitants de Rudka en revitalisant les espaces publics locaux dans la municipalité de Rudka. La reconstruction et l’adaptation des objets dégradés et de l’espace restaureront et leur donneront de nouvelles fonctions: culturel, social, récréatif et éducatif. Le projet comprend: construction de terrains de jeux pour enfants, champs, gazebos, gymnases en plein air, points de service pour les cyclistes et développement des terrains dans les villages: Carpe, Borowe Blankets, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki et Olendy. Le projet s’adressera, entre autres, aux personnes défavorisées selon le GAL de la commune: les personnes de moins de 29 ans, les chômeurs, les personnes âgées de plus de 50 ans, ainsi que les personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale. Indicateurs chargés dans le projet: — Superficie des zones revitalisées — 0,65 ha. Espace ouvert créé ou restauré dans les zones rurales — 6 588,30 m². — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 5 PCs. — Une augmentation du nombre de personnes utilisant des zones revitalisées en dehors de la zone urbaine — 400 personnes. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner von Rudka durch die Revitalisierung der lokalen öffentlichen Räume in der Gemeinde Rudka. Rekonstruktion und Anpassung von degradierten Objekten und Raum wird wiederherstellen und ihnen neue Funktionen geben: Kultur, Gesellschaft, Freizeit und Bildung. Das Projekt umfasst: Bau von Spielplätzen für Kinder, Felder, Pavillons, Fitnessstudios im Freien, Servicestellen für Radfahrer und Landentwicklung in den Dörfern: Karpfen, Borowe Decken, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki und Olendy. Das Projekt richtet sich unter anderem an Benachteiligte der LAG aus der Gemeinde: Personen unter 29 Jahren, Arbeitslose, ältere Menschen über 50 Jahre sowie von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen. Im Projekt geladene Indikatoren: — Fläche revitalisierter Flächen – 0,65 ha. Freifläche geschaffen oder restauriert in ländlichen Gebieten – 6 588,30 m². — Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 5 Stk. — Eine Zunahme der Zahl der Menschen, die revitalisierte Gebiete außerhalb des Stadtgebiets nutzen – 400 Personen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De algemene doelstelling van het project is om de levenskwaliteit van de inwoners van Rudka te verbeteren door de lokale openbare ruimten in de gemeente Rudka nieuw leven in te blazen. Reconstructie en aanpassing van aangetaste objecten en ruimte zal herstellen en geven ze nieuwe functies: cultureel, sociaal, recreatief en educatief. Het project omvat: bouw van speeltuinen voor kinderen, velden, tuinhuisjes, outdoor sportscholen, fietsers servicepunten en landontwikkeling in de dorpen: Karper, Borowe Dekens, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki en Olendy. Het project zal onder meer gericht zijn op mensen die volgens de LAG van de gemeente benadeeld zijn: personen jonger dan 29 jaar, werklozen, ouderen ouder dan 50 jaar, alsmede personen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting. Indicatoren die in het project zijn geladen: — Oppervlakte van gerevitaliseerde gebieden — 0,65 ha. Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in landelijke gebieden — 6 588,30 m². — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 5 stuks. — Een toename van het aantal mensen dat gerevitaliseerde gebieden buiten het stedelijk gebied gebruikt — 400 mensen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita degli abitanti di Rudka rivitalizzando gli spazi pubblici locali nel comune di Rudka. La ricostruzione e l'adattamento di oggetti degradati e spazio ristabiliranno e daranno loro nuove funzioni: culturale, sociale, ricreativo ed educativo. Il progetto comprende: realizzazione di parchi giochi per bambini, campi, gazebo, palestre all'aperto, punti di servizio per ciclisti e sviluppo del territorio nei villaggi: Carpa, Borowe Blankets, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki e Olendy. Il progetto sarà rivolto, tra l'altro, alle persone svantaggiate secondo il GAL del comune: persone di età inferiore a 29 anni, disoccupati, anziani di età superiore ai 50 anni, nonché persone a rischio di povertà o di esclusione sociale. Indicatori caricati nel progetto: — Area di aree rivitalizzate — 0,65 ha. Spazio aperto creato o restaurato in zone rurali — 6 588,30 m². — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 5 pz. — Un aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate al di fuori dell'area urbana — 400 persone. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de los habitantes de Rudka mediante la revitalización de los espacios públicos locales en el municipio de Rudka. La reconstrucción y adaptación de los objetos degradados y el espacio restaurarán y les darán nuevas funciones: cultural, social, recreativa y educativa. El proyecto incluye: construcción de parques infantiles para niños, campos, gazebos, gimnasios al aire libre, puntos de servicio de ciclistas y desarrollo de terrenos en los pueblos: Carpas, Mantas Borowe, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki y Olendy. El proyecto se dirigirá, entre otros, a las personas desfavorecidas según el GAL de la comuna: personas menores de 29 años, desempleadas, personas mayores de 50 años, así como personas en riesgo de pobreza o exclusión social. Indicadores cargados en el proyecto: — Área de áreas revitalizadas — 0,65 ha. Espacio abierto creado o restaurado en zonas rurales — 6 588,30 m². — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en áreas revitalizadas — 5 piezas. — Un aumento en el número de personas que utilizan áreas revitalizadas fuera del área urbana — 400 personas. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det overordnede formål med projektet er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i Rudka ved at genoplive lokale offentlige rum i Rudka kommune. Genopbygning og tilpasning af nedbrudte genstande og rum vil genoprette og give dem nye funktioner: kulturelle, sociale, rekreative og uddannelsesmæssige. Projektet omfatter: opførelse af legepladser for børn, marker, havepavilloner, udendørs fitnesscentre, cyklisters servicepunkter og landudvikling i landsbyerne: Karper, Borowe tæpper, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki og Olendy. Projektet vil bl.a. blive rettet mod dårligt stillede i henhold til LAG'en fra kommunen: personer under 29 år, arbejdsløse, ældre over 50 år samt personer, der risikerer fattigdom eller social udstødelse. Indikatorer indlæst i projektet: — Område af revitaliserede områder — 0,65 ha. Åbent rum skabt eller restaureret i landdistrikter — 6 588,30 m². — Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 5 stk. — En stigning i antallet af mennesker, der bruger revitaliserede områder uden for byområdet — 400 personer. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της Rudka μέσω της αναζωογόνησης των τοπικών δημόσιων χώρων του δήμου Rudka. Η ανακατασκευή και η προσαρμογή των υποβαθμισμένων αντικειμένων και του χώρου θα αποκαταστήσει και θα τους δώσει νέες λειτουργίες: πολιτιστικός, κοινωνικός, ψυχαγωγικός και εκπαιδευτικός. Το έργο περιλαμβάνει: κατασκευή παιδικών χαρών για παιδιά, χωράφια, κιόσκια, υπαίθρια γυμναστήρια, σημεία εξυπηρέτησης ποδηλατών και ανάπτυξη γης στα χωριά: Κυπρίνου, Borowe Blankets, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki και Olendy. Το έργο θα απευθύνεται, μεταξύ άλλων, σε άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση σύμφωνα με την ΟΤΔ από την κοινότητα: άτομα κάτω των 29 ετών, άνεργοι, ηλικιωμένοι άνω των 50 ετών, καθώς και άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. Δείκτες που φορτώνονται στο έργο: — Έκταση των ανανεωμένων περιοχών — 0,65 εκτάρια. Ανοιχτός χώρος δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αγροτικές περιοχές — 6 588,30 m². — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 5 τεμ. — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές εκτός της αστικής περιοχής — 400 άτομα. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Opći cilj projekta je poboljšanje kvalitete života stanovnika Rudke revitalizacijom lokalnih javnih prostora u općini Rudka. Rekonstrukcija i adaptacija degradiranih objekata i prostora obnovit će i dati im nove funkcije: kulturna, društvena, rekreativna i obrazovna. Projekt uključuje: izgradnja igrališta za djecu, polja, sjenica, teretana na otvorenom, servisnih točaka za bicikliste i razvoja zemljišta u selima: Šaran, Borowe Blankets, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki i Olendy. Projekt će, među ostalim, biti namijenjen osobama u nepovoljnom položaju prema LAG-u iz općine: osobe mlađe od 29 godina, nezaposlene osobe, starije osobe starije od 50 godina te osobe izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti. Pokazatelji uloženi u projekt: Područje revitaliziranih područja – 0,65 ha. Otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u ruralnim područjima – 6 588,30 m². — Broj infrastrukturnih objekata s potporom smještenih u revitaliziranim područjima – 5 kom. Povećanje broja ljudi koji koriste revitalizirana područja izvan urbanog područja – 400 ljudi. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din Rudka prin revitalizarea spațiilor publice locale din municipiul Rudka. Reconstrucția și adaptarea obiectelor degradate și a spațiului vor restabili și le vor oferi noi funcții: cultural, social, recreativ și educativ. Proiectul include: construcția de locuri de joacă pentru copii, terenuri, foișoare, săli de sport în aer liber, puncte de serviciu pentru bicicliști și amenajarea terenurilor în sate: Crap, Borowe Blankets, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki și Olendy. Proiectul va fi adresat, printre altele, persoanelor dezavantajate conform GAL-ului din comună: persoanele cu vârsta sub 29 de ani, șomerii, persoanele în vârstă de peste 50 de ani, precum și persoanele expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. Indicatori încărcați în proiect: — Suprafața suprafețelor revitalizate – 0,65 ha. Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele rurale – 6 588,30 m². — Numărul de infrastructuri de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 5 buc. O creștere a numărului de persoane care utilizează zone revitalizate în afara zonei urbane – 400 de persoane. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov Rudky revitalizáciou miestnych verejných priestorov v obci Rudka. Rekonštrukcia a adaptácia poškodených objektov a priestoru obnoví a poskytne im nové funkcie: kultúrne, spoločenské, rekreačné a vzdelávacie. Projekt zahŕňa: výstavba detských ihrísk, ihrísk, altánok, vonkajších telocviční, servisných miest pre cyklistov a územného rozvoja v obciach: Kapor, Borowe Blankets, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki a Olendy. Projekt bude určený okrem iného osobám znevýhodneným podľa MAS z obce: osoby mladšie ako 29 rokov, nezamestnané osoby, staršie osoby staršie ako 50 rokov, ako aj osoby ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením. Ukazovatele načítané v projekte: — Plocha revitalizovaných oblastí – 0,65 ha. Otvorený priestor vytvorený alebo obnovený vo vidieckych oblastiach – 6 588,30 m². — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 5 ks. — Nárast počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti mimo mestskej oblasti – 400 ľudí. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ Rudka billi jagħti ħajja ġdida lill-ispazji pubbliċi lokali fil-muniċipalità ta’ Rudka. Ir-rikostruzzjoni u l-adattament ta’ oġġetti degradati u l-ispazju se jirrestawrawhom u jagħtuhom funzjonijiet ġodda: kulturali, soċjali, rikreattivi u edukattivi. Il-proġett jinkludi: kostruzzjoni ta’ grawnds għat-tfal, oqsma, gazebos, gyms ta’ barra, punti ta’ servizz taċ-ċiklisti u żvilupp tal-art fl-irħula: Karpjun, Borowe Blankets, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki u Olendy. Il-proġett se jiġi indirizzat, fost l-oħrajn, lil persuni żvantaġġati skont il-GAL mill-komun: persuni taħt id-29 sena, persuni qiegħda, persuni akbar fl-età ta’ aktar minn 50 sena, kif ukoll persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. Indikaturi mdaħħla fil-proġett: — L-erja ta’ żoni revitalizzati — 0.65 ettaru. Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni rurali — 6 588.30 m². — Numru ta ‘faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġjati li jinsabu f’żoni revitalized — 5 pcs. — Żieda fin-numru ta’ nies li jużaw żoni revitalizzati barra ż-żona urbana — 400 ruħ. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida dos habitantes de Rudka, revitalizando espaços públicos locais no concelho de Rudka. A reconstrução e adaptação de objetos degradados e espaço irá restaurar e dar-lhes novas funções: cultural, social, recreativo e educativo. O projeto inclui: construção de parques infantis para crianças, campos, gazebos, ginásios ao ar livre, pontos de serviço de ciclistas e desenvolvimento de terrenos nas aldeias: Carpa, Cobertores Borowe, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki e Olendy. O projeto será dirigido, nomeadamente, a pessoas desfavorecidas de acordo com o GAL da comuna: pessoas com menos de 29 anos, desempregados, idosos com mais de 50 anos, bem como pessoas em risco de pobreza ou exclusão social. Indicadores carregados no projeto: — Área de áreas revitalizadas — 0,65 ha. Espaço aberto criado ou restaurado em áreas rurais — 6 588,30 m². — Número de instalações de infraestrutura apoiadas localizadas em áreas revitalizadas — 5 PCes. — Um aumento no número de pessoas que utilizam áreas revitalizadas fora da área urbana — 400 pessoas. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Rudkan asukkaiden elämänlaatua elvyttämällä paikallisia julkisia tiloja Rudkan kunnassa. Pilaantuneiden esineiden ja tilan jälleenrakentaminen ja sopeuttaminen palauttavat ja antavat niille uusia toimintoja: kulttuuri-, sosiaali-, virkistys- ja koulutusala. Hankkeeseen kuuluu: lasten leikkipaikkojen, peltojen, huvimajojen, ulkokuntosalien, pyöräilijöiden palvelupisteiden ja kylien maarakentamisen rakentaminen: Carp, Borowe Blankets, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki ja Olendy. Hanke kohdistuu muun muassa kunnan paikallisen toimintaryhmän mukaan epäedullisessa asemassa oleviin ihmisiin: alle 29-vuotiaat, työttömät, yli 50-vuotiaat sekä köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt. Hankkeeseen ladatut indikaattorit: Elvytettyjen alueiden pinta-ala – 0,65 hehtaaria. Maaseutualueilla luotu tai kunnostettu avoin tila – 6 588,30 m². — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 5 kpl. — Kaupunkialueen ulkopuolella elvytettyjä alueita käyttävien ihmisten määrän kasvu – 400 henkilöä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev Rudke z oživljanjem lokalnih javnih prostorov v občini Rudka. Rekonstrukcija in prilagoditev degradiranih predmetov in prostora bo obnovila in jim dala nove funkcije: kulturno, socialno, rekreativno in izobraževalno. Projekt vključuje: izgradnja igrišč za otroke, polja, gazebos, telovadnice na prostem, servisne točke za kolesarje in razvoj zemljišč v vaseh: Krap, Borowe odeje, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki in Olendy. Projekt bo med drugim namenjen prikrajšanim osebam v skladu z LAS iz občine: osebe, mlajše od 29 let, brezposelne, starejše od 50 let ter osebe, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. Kazalniki, naloženi v projektu: — Površina oživljenih območij – 0,65 ha. Odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na podeželskih območjih – 6 588,30 m². — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 5 kosov. — Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo revitalizirana območja zunaj urbanega območja – 400 ljudi. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel Rudky revitalizací místních veřejných prostor v obci Rudka. Rekonstrukce a adaptace degradovaných objektů a prostoru se obnoví a poskytnou jim nové funkce: kulturní, sociální, rekreační a vzdělávací. Projekt zahrnuje: výstavba dětských hřišť, polí, altánů, venkovních tělocvičen, cyklistických servisních míst a územního rozvoje ve vesnicích: Kapr, slepice, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki a Olendy. Projekt bude zaměřen mimo jiné na znevýhodněné osoby podle MAS z obce: osoby mladší 29 let, nezaměstnané, starší osoby starší 50 let, jakož i osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením. Indikátory zanesené do projektu: — Plocha revitalizovaných ploch – 0,65 ha. Otevřený prostor vytvořený nebo obnovený ve venkovských oblastech – 6 588,30 m². — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 5 ks. Zvýšení počtu lidí využívajících revitalizované oblasti mimo městskou oblast – 400 lidí. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Bendras projekto tikslas – pagerinti Rudkos gyventojų gyvenimo kokybę atgaivinant vietos viešąsias erdves Rudkos savivaldybėje. Sunykusių objektų ir erdvės rekonstrukcija ir pritaikymas atkurs ir suteiks jiems naujas funkcijas: kultūros, socialinės, rekreacinės ir švietimo. Projektas apima: vaikų žaidimų aikštelių, laukų, pavėsinių, lauko sporto salių, dviratininkų aptarnavimo punktų ir žemės plėtros kaimuose statyba: Karpis, Borowe antklodės, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki ir Olendy. Projektas, be kita ko, bus skirtas nepalankioje padėtyje esantiems žmonėms, atsižvelgiant į VVG iš komunos: asmenys iki 29 metų, bedarbiai, vyresni nei 50 metų asmenys, taip pat asmenys, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis. Į projektą įtraukti rodikliai: – Atgaivintų plotų plotas – 0,65 ha. Atvira erdvė sukurta arba atkurta kaimo vietovėse – 6 588,30 m². – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose vietovėse, skaičius – 5 vnt. – Žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis už miesto teritorijos ribų, skaičiaus padidėjimas – 400 žmonių. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot Rudkas iedzīvotāju dzīves kvalitāti, atjaunojot vietējās sabiedriskās vietas Rudkas pašvaldībā. Degradēto objektu un telpas rekonstrukcija un pielāgošana atjaunos un piešķirs tiem jaunas funkcijas: kultūras, sociālā, atpūtas un izglītības joma. Projekts ietver: bērnu rotaļu laukumu būvniecība, laukumi, lapenes, āra sporta zāles, velosipēdistu apkalpošanas punkti un zemes apbūve ciematos: Karpas, Borowe segas, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki un Olendy. Saskaņā ar vietējās rīcības grupas sniegto informāciju projekts cita starpā tiks vērsts uz nelabvēlīgā situācijā esošām personām no pašvaldības: personām, kas jaunākas par 29 gadiem, bezdarbniekiem, gados vecākiem cilvēkiem, kas vecāki par 50 gadiem, kā arī nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautiem cilvēkiem. Projektā ielādētie indikatori: — Atjaunoto platību platība — 0,65 ha. Lauku apvidos izveidota vai atjaunota atklātā telpa — 6 588,30 m². Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 5 gab. — To cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātas teritorijas ārpus pilsētas teritorijas — 400 cilvēku. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Общата цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на Рудка чрез съживяване на местните обществени пространства в община Рудка. Реконструкцията и адаптирането на деградирали обекти и пространство ще ги възстанови и ще им даде нови функции: културни, социални, развлекателни и образователни. Проектът включва: изграждане на детски площадки, полета, беседки, фитнес зали на открито, колоездачни сервизи и застрояване на земята в селата: Шаран, Borowe Blankets, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki и Olendy. Проектът ще бъде насочен, наред с другото, към хора в неравностойно положение според МГД от общината: лица под 29-годишна възраст, безработни, възрастни хора над 50 години, както и хора, изложени на риск от бедност или социално изключване. Показатели, заредени в проекта: Площ на ревитализираните площи — 0,65 ха. Открито пространство, създадено или възстановено в селските райони — 6 588,30 м2. — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 5 бр. — Увеличаване на броя на хората, които използват ревитализирани райони извън градската зона — 400 души. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt általános célja a rudkai lakosok életminőségének javítása Rudka település helyi közterületeinek újjáélesztésével. A leromlott objektumok és a tér rekonstrukciója és adaptálása helyreállítja és új funkciókat ad nekik: kulturális, társadalmi, rekreációs és oktatási. A projekt a következőket tartalmazza: játszóterek építése gyermekeknek, mezőknek, pavilonoknak, szabadtéri edzőtermeknek, kerékpáros szolgáltatási pontoknak és földfejlesztésnek a falvakban: Ponty, Borowe takaró, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki és Olendy. A projekt többek között a települési akciócsoport szerint hátrányos helyzetű személyeknek szól: 29 év alatti személyek, munkanélküliek, 50 év feletti idősek, valamint a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek. A projektben betöltött mutatók: – Revitalizált területek területe – 0,65 ha. Vidéki területeken létrehozott vagy felújított nyitott terület – 6 588,30 m². – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 5 db. A városi térségen kívüli újjáélesztett területeket használók számának növekedése – 400 fő. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht saoil áitritheoirí Rudka a fheabhsú trí spásanna poiblí áitiúla i bhardas Rudka a athbheochan. Athchóireoidh atógáil agus oiriúnú réad díghrádaithe agus spáis agus tabharfaidh siad feidhmeanna nua dóibh: cultúrtha, sóisialta, áineasa agus oideachais. Áirítear leis an tionscadal: clóis súgartha a thógáil do leanaí, páirceanna, gazebos, giomnáisiam amuigh faoin aer, pointí seirbhíse rothaithe agus forbairt talún sna sráidbhailte: Carp, Blankets Borowe, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Zţbki agus Olendy. Tabharfar aghaidh ar an tionscadal, i measc daoine eile, ar dhaoine atá faoi mhíbhuntáiste de réir an ghrúpa áitiúil ón commune: daoine faoi bhun 29 mbliana d’aois, daoine dífhostaithe, daoine scothaosta os cionn 50 bliain d’aois, chomh maith le daoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. Táscairí a lódáiltear sa tionscadal: —Achar limistéar athbheochana — 0.65 ha. Spás oscailte cruthaithe nó athchóirithe i gceantair thuaithe — 6 588.30 m². Líon na n-áiseanna bonneagair a fhaigheann tacaíocht agus atá lonnaithe i gceantair athbheochana — 5 ríomhaire. — Méadú ar líon na ndaoine a úsáideann ceantair athbheochana lasmuigh den cheantar uirbeach — 400 duine. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det övergripande målet med projektet är att förbättra livskvaliteten för invånarna i Rudka genom att vitalisera lokala offentliga utrymmen i kommunen Rudka. Rekonstruktion och anpassning av förstörda föremål och utrymme kommer att återställa och ge dem nya funktioner: kulturella, sociala, rekreationsmässiga och pedagogiska. I projektet ingår: uppförande av lekplatser för barn, fält, lusthus, utomhusgym, cyklisters serviceställen och markutveckling i byarna: Karp, Borowe Blankets, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki och Olendy. Projektet kommer bland annat att riktas till missgynnade personer enligt LAG-gruppen från kommunen: personer under 29 år, arbetslösa, äldre personer över 50 år samt personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning. Indikatorer som laddats in i projektet: — Areal för vitaliserade områden – 0,65 ha. Öppet utrymme skapas eller restaureras på landsbygden – 6 588,30 m². — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 5 st. — En ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden utanför stadsområdet – 400 personer. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti üldeesmärk on Rudka elanike elukvaliteedi parandamine Rudka valla kohalike avalike ruumide taaselustamise kaudu. Degradeerunud objektide ja ruumi rekonstrueerimine ja kohandamine taastab ja annab neile uusi funktsioone: kultuuriline, sotsiaalne, vaba aja veetmise ja haridus. Projekt hõlmab järgmist: laste mänguväljakute, põldude, vaatetornide, õuesaalide, jalgratturite teeninduspunktide ja maa arendamise rajamine külades: Karpkala, Borowe Blankets, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki ja Olendy. Projekt on suunatud muu hulgas kohaliku tegevusrühma andmetel ebasoodsas olukorras olevatele inimestele kommuunist: alla 29-aastased, töötud, vanemad kui 50-aastased inimesed ning vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed. Projektis kasutatud näitajad: – Taaselustatud alade pindala – 0,65 ha. Maapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum – 6 588,30 m². – Taaselavdatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 5 tk. – Nende inimeste arvu suurenemine, kes kasutavad taaselustatud piirkondi väljaspool linnapiirkonda – 400 inimest. (Estonian) | |||
Revision as of 21:26, 2 March 2023
Project Q2711409 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “The revitalisation of local public spaces in the municipality of Rudka” |
Project Q2711409 in Poland |
Statements
170,280.82 zloty
0 references
223,465.77 zloty
0 references
76.2 percent
0 references
5 November 2020
0 references
30 September 2021
0 references
GMINA RUDKA
0 references
52°43'22.8"N, 22°43'48.4"E
0 references
Celem ogólnym projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców gminy Rudka poprzez rewitalizację lokalnych przestrzeni publicznej w gminie Rudka. Przebudowa i adaptacja zdegradowanych obiektów oraz przestrzeni przywróci oraz nadania im nowe funkcje: kulturowe, społeczne, rekreacyjne oraz edukacyjne. Projekt obejmuje: budowę placów zabaw dla dzieci, boisk, altan, siłowni na świeżym powietrzu, punktów obsługi rowerzystów oraz zagospodarowanie terenu w miejscowościach: Karp, Koce Borowe, Niemyje-Jarnąty, Niemyje-Ząbki oraz Olendy. Projekt będzie skierowany między innymi do osób defaworyzowanych wg LGD z terenu gminy: osoby poniżej 29 roku życia, osoby bezrobotne, osoby starsze powyżej 50 roku życia, a także osoby zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym. Wskaźniki załażone w projekcie: - Powierzchnia zrewitalizowanych obszarów – 0,65 ha. - Otwarta przestrzeń utworzona lub rekultywowana na obszarach wiejskich - 6588,30 m2. - Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach – 5 szt. - Wzrost liczby osób korzystających z rewitalizowanych terenów poza obszarem miejskim – 400 osób. (Polish)
0 references
The general objective of the project is to improve the quality of life of the inhabitants of the municipality of Rudka by revitalising local public spaces in the municipality of Rudka. The reconstruction and adaptation of degraded objects and spaces will restore and give them new features: cultural, social, recreational and educational. The project includes: construction of children’s playgrounds, pitches, gazebos, outdoor gyms, cyclists’ service points and land development in the villages: Karp, Borowe blankets, Niewaje-Yarnaty, Niemyje-Ząbki and Olendy. The project will target, among others, people who are disadvantaged according to the LAG from the municipality: people under 29 years of age, unemployed, older people over 50, as well as people at risk of poverty or social exclusion. Indicators reported in the project: — Area of revitalised areas – 0.65 ha. — Open space created or rehabilitated in rural areas – 6588.30 m². — Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas – 5 units — Increase in the number of people using revitalised areas outside the urban area – 400 people. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de vie des habitants de Rudka en revitalisant les espaces publics locaux dans la municipalité de Rudka. La reconstruction et l’adaptation des objets dégradés et de l’espace restaureront et leur donneront de nouvelles fonctions: culturel, social, récréatif et éducatif. Le projet comprend: construction de terrains de jeux pour enfants, champs, gazebos, gymnases en plein air, points de service pour les cyclistes et développement des terrains dans les villages: Carpe, Borowe Blankets, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki et Olendy. Le projet s’adressera, entre autres, aux personnes défavorisées selon le GAL de la commune: les personnes de moins de 29 ans, les chômeurs, les personnes âgées de plus de 50 ans, ainsi que les personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale. Indicateurs chargés dans le projet: — Superficie des zones revitalisées — 0,65 ha. Espace ouvert créé ou restauré dans les zones rurales — 6 588,30 m². — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 5 PCs. — Une augmentation du nombre de personnes utilisant des zones revitalisées en dehors de la zone urbaine — 400 personnes. (French)
4 December 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner von Rudka durch die Revitalisierung der lokalen öffentlichen Räume in der Gemeinde Rudka. Rekonstruktion und Anpassung von degradierten Objekten und Raum wird wiederherstellen und ihnen neue Funktionen geben: Kultur, Gesellschaft, Freizeit und Bildung. Das Projekt umfasst: Bau von Spielplätzen für Kinder, Felder, Pavillons, Fitnessstudios im Freien, Servicestellen für Radfahrer und Landentwicklung in den Dörfern: Karpfen, Borowe Decken, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki und Olendy. Das Projekt richtet sich unter anderem an Benachteiligte der LAG aus der Gemeinde: Personen unter 29 Jahren, Arbeitslose, ältere Menschen über 50 Jahre sowie von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen. Im Projekt geladene Indikatoren: — Fläche revitalisierter Flächen – 0,65 ha. Freifläche geschaffen oder restauriert in ländlichen Gebieten – 6 588,30 m². — Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 5 Stk. — Eine Zunahme der Zahl der Menschen, die revitalisierte Gebiete außerhalb des Stadtgebiets nutzen – 400 Personen. (German)
14 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is om de levenskwaliteit van de inwoners van Rudka te verbeteren door de lokale openbare ruimten in de gemeente Rudka nieuw leven in te blazen. Reconstructie en aanpassing van aangetaste objecten en ruimte zal herstellen en geven ze nieuwe functies: cultureel, sociaal, recreatief en educatief. Het project omvat: bouw van speeltuinen voor kinderen, velden, tuinhuisjes, outdoor sportscholen, fietsers servicepunten en landontwikkeling in de dorpen: Karper, Borowe Dekens, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki en Olendy. Het project zal onder meer gericht zijn op mensen die volgens de LAG van de gemeente benadeeld zijn: personen jonger dan 29 jaar, werklozen, ouderen ouder dan 50 jaar, alsmede personen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting. Indicatoren die in het project zijn geladen: — Oppervlakte van gerevitaliseerde gebieden — 0,65 ha. Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in landelijke gebieden — 6 588,30 m². — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 5 stuks. — Een toename van het aantal mensen dat gerevitaliseerde gebieden buiten het stedelijk gebied gebruikt — 400 mensen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita degli abitanti di Rudka rivitalizzando gli spazi pubblici locali nel comune di Rudka. La ricostruzione e l'adattamento di oggetti degradati e spazio ristabiliranno e daranno loro nuove funzioni: culturale, sociale, ricreativo ed educativo. Il progetto comprende: realizzazione di parchi giochi per bambini, campi, gazebo, palestre all'aperto, punti di servizio per ciclisti e sviluppo del territorio nei villaggi: Carpa, Borowe Blankets, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki e Olendy. Il progetto sarà rivolto, tra l'altro, alle persone svantaggiate secondo il GAL del comune: persone di età inferiore a 29 anni, disoccupati, anziani di età superiore ai 50 anni, nonché persone a rischio di povertà o di esclusione sociale. Indicatori caricati nel progetto: — Area di aree rivitalizzate — 0,65 ha. Spazio aperto creato o restaurato in zone rurali — 6 588,30 m². — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 5 pz. — Un aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate al di fuori dell'area urbana — 400 persone. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de los habitantes de Rudka mediante la revitalización de los espacios públicos locales en el municipio de Rudka. La reconstrucción y adaptación de los objetos degradados y el espacio restaurarán y les darán nuevas funciones: cultural, social, recreativa y educativa. El proyecto incluye: construcción de parques infantiles para niños, campos, gazebos, gimnasios al aire libre, puntos de servicio de ciclistas y desarrollo de terrenos en los pueblos: Carpas, Mantas Borowe, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki y Olendy. El proyecto se dirigirá, entre otros, a las personas desfavorecidas según el GAL de la comuna: personas menores de 29 años, desempleadas, personas mayores de 50 años, así como personas en riesgo de pobreza o exclusión social. Indicadores cargados en el proyecto: — Área de áreas revitalizadas — 0,65 ha. Espacio abierto creado o restaurado en zonas rurales — 6 588,30 m². — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en áreas revitalizadas — 5 piezas. — Un aumento en el número de personas que utilizan áreas revitalizadas fuera del área urbana — 400 personas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i Rudka ved at genoplive lokale offentlige rum i Rudka kommune. Genopbygning og tilpasning af nedbrudte genstande og rum vil genoprette og give dem nye funktioner: kulturelle, sociale, rekreative og uddannelsesmæssige. Projektet omfatter: opførelse af legepladser for børn, marker, havepavilloner, udendørs fitnesscentre, cyklisters servicepunkter og landudvikling i landsbyerne: Karper, Borowe tæpper, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki og Olendy. Projektet vil bl.a. blive rettet mod dårligt stillede i henhold til LAG'en fra kommunen: personer under 29 år, arbejdsløse, ældre over 50 år samt personer, der risikerer fattigdom eller social udstødelse. Indikatorer indlæst i projektet: — Område af revitaliserede områder — 0,65 ha. Åbent rum skabt eller restaureret i landdistrikter — 6 588,30 m². — Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 5 stk. — En stigning i antallet af mennesker, der bruger revitaliserede områder uden for byområdet — 400 personer. (Danish)
10 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της Rudka μέσω της αναζωογόνησης των τοπικών δημόσιων χώρων του δήμου Rudka. Η ανακατασκευή και η προσαρμογή των υποβαθμισμένων αντικειμένων και του χώρου θα αποκαταστήσει και θα τους δώσει νέες λειτουργίες: πολιτιστικός, κοινωνικός, ψυχαγωγικός και εκπαιδευτικός. Το έργο περιλαμβάνει: κατασκευή παιδικών χαρών για παιδιά, χωράφια, κιόσκια, υπαίθρια γυμναστήρια, σημεία εξυπηρέτησης ποδηλατών και ανάπτυξη γης στα χωριά: Κυπρίνου, Borowe Blankets, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki και Olendy. Το έργο θα απευθύνεται, μεταξύ άλλων, σε άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση σύμφωνα με την ΟΤΔ από την κοινότητα: άτομα κάτω των 29 ετών, άνεργοι, ηλικιωμένοι άνω των 50 ετών, καθώς και άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. Δείκτες που φορτώνονται στο έργο: — Έκταση των ανανεωμένων περιοχών — 0,65 εκτάρια. Ανοιχτός χώρος δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αγροτικές περιοχές — 6 588,30 m². — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 5 τεμ. — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές εκτός της αστικής περιοχής — 400 άτομα. (Greek)
10 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je poboljšanje kvalitete života stanovnika Rudke revitalizacijom lokalnih javnih prostora u općini Rudka. Rekonstrukcija i adaptacija degradiranih objekata i prostora obnovit će i dati im nove funkcije: kulturna, društvena, rekreativna i obrazovna. Projekt uključuje: izgradnja igrališta za djecu, polja, sjenica, teretana na otvorenom, servisnih točaka za bicikliste i razvoja zemljišta u selima: Šaran, Borowe Blankets, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki i Olendy. Projekt će, među ostalim, biti namijenjen osobama u nepovoljnom položaju prema LAG-u iz općine: osobe mlađe od 29 godina, nezaposlene osobe, starije osobe starije od 50 godina te osobe izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti. Pokazatelji uloženi u projekt: Područje revitaliziranih područja – 0,65 ha. Otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u ruralnim područjima – 6 588,30 m². — Broj infrastrukturnih objekata s potporom smještenih u revitaliziranim područjima – 5 kom. Povećanje broja ljudi koji koriste revitalizirana područja izvan urbanog područja – 400 ljudi. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din Rudka prin revitalizarea spațiilor publice locale din municipiul Rudka. Reconstrucția și adaptarea obiectelor degradate și a spațiului vor restabili și le vor oferi noi funcții: cultural, social, recreativ și educativ. Proiectul include: construcția de locuri de joacă pentru copii, terenuri, foișoare, săli de sport în aer liber, puncte de serviciu pentru bicicliști și amenajarea terenurilor în sate: Crap, Borowe Blankets, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki și Olendy. Proiectul va fi adresat, printre altele, persoanelor dezavantajate conform GAL-ului din comună: persoanele cu vârsta sub 29 de ani, șomerii, persoanele în vârstă de peste 50 de ani, precum și persoanele expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. Indicatori încărcați în proiect: — Suprafața suprafețelor revitalizate – 0,65 ha. Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele rurale – 6 588,30 m². — Numărul de infrastructuri de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 5 buc. O creștere a numărului de persoane care utilizează zone revitalizate în afara zonei urbane – 400 de persoane. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov Rudky revitalizáciou miestnych verejných priestorov v obci Rudka. Rekonštrukcia a adaptácia poškodených objektov a priestoru obnoví a poskytne im nové funkcie: kultúrne, spoločenské, rekreačné a vzdelávacie. Projekt zahŕňa: výstavba detských ihrísk, ihrísk, altánok, vonkajších telocviční, servisných miest pre cyklistov a územného rozvoja v obciach: Kapor, Borowe Blankets, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki a Olendy. Projekt bude určený okrem iného osobám znevýhodneným podľa MAS z obce: osoby mladšie ako 29 rokov, nezamestnané osoby, staršie osoby staršie ako 50 rokov, ako aj osoby ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením. Ukazovatele načítané v projekte: — Plocha revitalizovaných oblastí – 0,65 ha. Otvorený priestor vytvorený alebo obnovený vo vidieckych oblastiach – 6 588,30 m². — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 5 ks. — Nárast počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti mimo mestskej oblasti – 400 ľudí. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ Rudka billi jagħti ħajja ġdida lill-ispazji pubbliċi lokali fil-muniċipalità ta’ Rudka. Ir-rikostruzzjoni u l-adattament ta’ oġġetti degradati u l-ispazju se jirrestawrawhom u jagħtuhom funzjonijiet ġodda: kulturali, soċjali, rikreattivi u edukattivi. Il-proġett jinkludi: kostruzzjoni ta’ grawnds għat-tfal, oqsma, gazebos, gyms ta’ barra, punti ta’ servizz taċ-ċiklisti u żvilupp tal-art fl-irħula: Karpjun, Borowe Blankets, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki u Olendy. Il-proġett se jiġi indirizzat, fost l-oħrajn, lil persuni żvantaġġati skont il-GAL mill-komun: persuni taħt id-29 sena, persuni qiegħda, persuni akbar fl-età ta’ aktar minn 50 sena, kif ukoll persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. Indikaturi mdaħħla fil-proġett: — L-erja ta’ żoni revitalizzati — 0.65 ettaru. Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni rurali — 6 588.30 m². — Numru ta ‘faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġjati li jinsabu f’żoni revitalized — 5 pcs. — Żieda fin-numru ta’ nies li jużaw żoni revitalizzati barra ż-żona urbana — 400 ruħ. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida dos habitantes de Rudka, revitalizando espaços públicos locais no concelho de Rudka. A reconstrução e adaptação de objetos degradados e espaço irá restaurar e dar-lhes novas funções: cultural, social, recreativo e educativo. O projeto inclui: construção de parques infantis para crianças, campos, gazebos, ginásios ao ar livre, pontos de serviço de ciclistas e desenvolvimento de terrenos nas aldeias: Carpa, Cobertores Borowe, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki e Olendy. O projeto será dirigido, nomeadamente, a pessoas desfavorecidas de acordo com o GAL da comuna: pessoas com menos de 29 anos, desempregados, idosos com mais de 50 anos, bem como pessoas em risco de pobreza ou exclusão social. Indicadores carregados no projeto: — Área de áreas revitalizadas — 0,65 ha. Espaço aberto criado ou restaurado em áreas rurais — 6 588,30 m². — Número de instalações de infraestrutura apoiadas localizadas em áreas revitalizadas — 5 PCes. — Um aumento no número de pessoas que utilizam áreas revitalizadas fora da área urbana — 400 pessoas. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Rudkan asukkaiden elämänlaatua elvyttämällä paikallisia julkisia tiloja Rudkan kunnassa. Pilaantuneiden esineiden ja tilan jälleenrakentaminen ja sopeuttaminen palauttavat ja antavat niille uusia toimintoja: kulttuuri-, sosiaali-, virkistys- ja koulutusala. Hankkeeseen kuuluu: lasten leikkipaikkojen, peltojen, huvimajojen, ulkokuntosalien, pyöräilijöiden palvelupisteiden ja kylien maarakentamisen rakentaminen: Carp, Borowe Blankets, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki ja Olendy. Hanke kohdistuu muun muassa kunnan paikallisen toimintaryhmän mukaan epäedullisessa asemassa oleviin ihmisiin: alle 29-vuotiaat, työttömät, yli 50-vuotiaat sekä köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt. Hankkeeseen ladatut indikaattorit: Elvytettyjen alueiden pinta-ala – 0,65 hehtaaria. Maaseutualueilla luotu tai kunnostettu avoin tila – 6 588,30 m². — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 5 kpl. — Kaupunkialueen ulkopuolella elvytettyjä alueita käyttävien ihmisten määrän kasvu – 400 henkilöä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev Rudke z oživljanjem lokalnih javnih prostorov v občini Rudka. Rekonstrukcija in prilagoditev degradiranih predmetov in prostora bo obnovila in jim dala nove funkcije: kulturno, socialno, rekreativno in izobraževalno. Projekt vključuje: izgradnja igrišč za otroke, polja, gazebos, telovadnice na prostem, servisne točke za kolesarje in razvoj zemljišč v vaseh: Krap, Borowe odeje, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki in Olendy. Projekt bo med drugim namenjen prikrajšanim osebam v skladu z LAS iz občine: osebe, mlajše od 29 let, brezposelne, starejše od 50 let ter osebe, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. Kazalniki, naloženi v projektu: — Površina oživljenih območij – 0,65 ha. Odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na podeželskih območjih – 6 588,30 m². — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 5 kosov. — Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo revitalizirana območja zunaj urbanega območja – 400 ljudi. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel Rudky revitalizací místních veřejných prostor v obci Rudka. Rekonstrukce a adaptace degradovaných objektů a prostoru se obnoví a poskytnou jim nové funkce: kulturní, sociální, rekreační a vzdělávací. Projekt zahrnuje: výstavba dětských hřišť, polí, altánů, venkovních tělocvičen, cyklistických servisních míst a územního rozvoje ve vesnicích: Kapr, slepice, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki a Olendy. Projekt bude zaměřen mimo jiné na znevýhodněné osoby podle MAS z obce: osoby mladší 29 let, nezaměstnané, starší osoby starší 50 let, jakož i osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením. Indikátory zanesené do projektu: — Plocha revitalizovaných ploch – 0,65 ha. Otevřený prostor vytvořený nebo obnovený ve venkovských oblastech – 6 588,30 m². — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 5 ks. Zvýšení počtu lidí využívajících revitalizované oblasti mimo městskou oblast – 400 lidí. (Czech)
10 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pagerinti Rudkos gyventojų gyvenimo kokybę atgaivinant vietos viešąsias erdves Rudkos savivaldybėje. Sunykusių objektų ir erdvės rekonstrukcija ir pritaikymas atkurs ir suteiks jiems naujas funkcijas: kultūros, socialinės, rekreacinės ir švietimo. Projektas apima: vaikų žaidimų aikštelių, laukų, pavėsinių, lauko sporto salių, dviratininkų aptarnavimo punktų ir žemės plėtros kaimuose statyba: Karpis, Borowe antklodės, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki ir Olendy. Projektas, be kita ko, bus skirtas nepalankioje padėtyje esantiems žmonėms, atsižvelgiant į VVG iš komunos: asmenys iki 29 metų, bedarbiai, vyresni nei 50 metų asmenys, taip pat asmenys, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis. Į projektą įtraukti rodikliai: – Atgaivintų plotų plotas – 0,65 ha. Atvira erdvė sukurta arba atkurta kaimo vietovėse – 6 588,30 m². – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose vietovėse, skaičius – 5 vnt. – Žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis už miesto teritorijos ribų, skaičiaus padidėjimas – 400 žmonių. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot Rudkas iedzīvotāju dzīves kvalitāti, atjaunojot vietējās sabiedriskās vietas Rudkas pašvaldībā. Degradēto objektu un telpas rekonstrukcija un pielāgošana atjaunos un piešķirs tiem jaunas funkcijas: kultūras, sociālā, atpūtas un izglītības joma. Projekts ietver: bērnu rotaļu laukumu būvniecība, laukumi, lapenes, āra sporta zāles, velosipēdistu apkalpošanas punkti un zemes apbūve ciematos: Karpas, Borowe segas, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki un Olendy. Saskaņā ar vietējās rīcības grupas sniegto informāciju projekts cita starpā tiks vērsts uz nelabvēlīgā situācijā esošām personām no pašvaldības: personām, kas jaunākas par 29 gadiem, bezdarbniekiem, gados vecākiem cilvēkiem, kas vecāki par 50 gadiem, kā arī nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautiem cilvēkiem. Projektā ielādētie indikatori: — Atjaunoto platību platība — 0,65 ha. Lauku apvidos izveidota vai atjaunota atklātā telpa — 6 588,30 m². Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 5 gab. — To cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātas teritorijas ārpus pilsētas teritorijas — 400 cilvēku. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на Рудка чрез съживяване на местните обществени пространства в община Рудка. Реконструкцията и адаптирането на деградирали обекти и пространство ще ги възстанови и ще им даде нови функции: културни, социални, развлекателни и образователни. Проектът включва: изграждане на детски площадки, полета, беседки, фитнес зали на открито, колоездачни сервизи и застрояване на земята в селата: Шаран, Borowe Blankets, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki и Olendy. Проектът ще бъде насочен, наред с другото, към хора в неравностойно положение според МГД от общината: лица под 29-годишна възраст, безработни, възрастни хора над 50 години, както и хора, изложени на риск от бедност или социално изключване. Показатели, заредени в проекта: Площ на ревитализираните площи — 0,65 ха. Открито пространство, създадено или възстановено в селските райони — 6 588,30 м2. — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 5 бр. — Увеличаване на броя на хората, които използват ревитализирани райони извън градската зона — 400 души. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt általános célja a rudkai lakosok életminőségének javítása Rudka település helyi közterületeinek újjáélesztésével. A leromlott objektumok és a tér rekonstrukciója és adaptálása helyreállítja és új funkciókat ad nekik: kulturális, társadalmi, rekreációs és oktatási. A projekt a következőket tartalmazza: játszóterek építése gyermekeknek, mezőknek, pavilonoknak, szabadtéri edzőtermeknek, kerékpáros szolgáltatási pontoknak és földfejlesztésnek a falvakban: Ponty, Borowe takaró, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki és Olendy. A projekt többek között a települési akciócsoport szerint hátrányos helyzetű személyeknek szól: 29 év alatti személyek, munkanélküliek, 50 év feletti idősek, valamint a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek. A projektben betöltött mutatók: – Revitalizált területek területe – 0,65 ha. Vidéki területeken létrehozott vagy felújított nyitott terület – 6 588,30 m². – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 5 db. A városi térségen kívüli újjáélesztett területeket használók számának növekedése – 400 fő. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht saoil áitritheoirí Rudka a fheabhsú trí spásanna poiblí áitiúla i bhardas Rudka a athbheochan. Athchóireoidh atógáil agus oiriúnú réad díghrádaithe agus spáis agus tabharfaidh siad feidhmeanna nua dóibh: cultúrtha, sóisialta, áineasa agus oideachais. Áirítear leis an tionscadal: clóis súgartha a thógáil do leanaí, páirceanna, gazebos, giomnáisiam amuigh faoin aer, pointí seirbhíse rothaithe agus forbairt talún sna sráidbhailte: Carp, Blankets Borowe, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Zţbki agus Olendy. Tabharfar aghaidh ar an tionscadal, i measc daoine eile, ar dhaoine atá faoi mhíbhuntáiste de réir an ghrúpa áitiúil ón commune: daoine faoi bhun 29 mbliana d’aois, daoine dífhostaithe, daoine scothaosta os cionn 50 bliain d’aois, chomh maith le daoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. Táscairí a lódáiltear sa tionscadal: —Achar limistéar athbheochana — 0.65 ha. Spás oscailte cruthaithe nó athchóirithe i gceantair thuaithe — 6 588.30 m². Líon na n-áiseanna bonneagair a fhaigheann tacaíocht agus atá lonnaithe i gceantair athbheochana — 5 ríomhaire. — Méadú ar líon na ndaoine a úsáideann ceantair athbheochana lasmuigh den cheantar uirbeach — 400 duine. (Irish)
10 July 2022
0 references
Det övergripande målet med projektet är att förbättra livskvaliteten för invånarna i Rudka genom att vitalisera lokala offentliga utrymmen i kommunen Rudka. Rekonstruktion och anpassning av förstörda föremål och utrymme kommer att återställa och ge dem nya funktioner: kulturella, sociala, rekreationsmässiga och pedagogiska. I projektet ingår: uppförande av lekplatser för barn, fält, lusthus, utomhusgym, cyklisters serviceställen och markutveckling i byarna: Karp, Borowe Blankets, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki och Olendy. Projektet kommer bland annat att riktas till missgynnade personer enligt LAG-gruppen från kommunen: personer under 29 år, arbetslösa, äldre personer över 50 år samt personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning. Indikatorer som laddats in i projektet: — Areal för vitaliserade områden – 0,65 ha. Öppet utrymme skapas eller restaureras på landsbygden – 6 588,30 m². — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 5 st. — En ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden utanför stadsområdet – 400 personer. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on Rudka elanike elukvaliteedi parandamine Rudka valla kohalike avalike ruumide taaselustamise kaudu. Degradeerunud objektide ja ruumi rekonstrueerimine ja kohandamine taastab ja annab neile uusi funktsioone: kultuuriline, sotsiaalne, vaba aja veetmise ja haridus. Projekt hõlmab järgmist: laste mänguväljakute, põldude, vaatetornide, õuesaalide, jalgratturite teeninduspunktide ja maa arendamise rajamine külades: Karpkala, Borowe Blankets, Niewaje-Garnaty, Niewaje-Ząbki ja Olendy. Projekt on suunatud muu hulgas kohaliku tegevusrühma andmetel ebasoodsas olukorras olevatele inimestele kommuunist: alla 29-aastased, töötud, vanemad kui 50-aastased inimesed ning vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed. Projektis kasutatud näitajad: – Taaselustatud alade pindala – 0,65 ha. Maapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum – 6 588,30 m². – Taaselavdatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 5 tk. – Nende inimeste arvu suurenemine, kes kasutavad taaselustatud piirkondi väljaspool linnapiirkonda – 400 inimest. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: bielski
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0430/20
0 references