Revitalisation of railway line 49 on the section Śniadowo – Łomża (Q2711113): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, sk, ro, fr, sv, fi, hr, et, ga, sl, lt, de, pt, bg, hu, nl, es, mt, cs, el, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Revitalisation de la ligne de chemin de fer 49 sur le tronçon Śniadowo — Łomża | Revitalisation de la ligne de chemin de fer no 49 sur le tronçon Śniadowo — Łomża | ||
| label / de | label / de | ||
Revitalisierung der Eisenbahnlinie 49 auf dem Abschnitt Śniadowo – Łomża | Revitalisierung der Eisenbahnlinie Nr. 49 auf dem Abschnitt Śniadowo – Łomża | ||
| label / nl | label / nl | ||
Revitalisering van spoorlijn 49 op het traject Śniadowo — Łomża | Revitalisering van spoorlijn nr. 49 op het traject Śniadowo — Łomża | ||
| label / it | label / it | ||
Rilancio della linea ferroviaria 49 | Rilancio della linea ferroviaria n. 49 sul tratto Śniadowo — Łomża | ||
| label / es | label / es | ||
Revitalización de la línea ferroviaria 49 en el tramo Śniadowo — Łomża | Revitalización de la línea ferroviaria n.º 49 en el tramo Śniadowo — Łomża | ||
| label / et | label / et | ||
Raudteeliini nr 49 taaselustamine Śniadowo – Łomża lõigul | |||
| label / lt | label / lt | ||
Geležinkelio linijos Nr. 49 | Geležinkelio linijos Nr. 49 atnaujinimas ruože Śniadowo – Łomża | ||
| label / hr | label / hr | ||
Revitalizacija željezničke pruge 49 na dionici | Revitalizacija željezničke pruge br. 49 na dionici Śniadowo – Łomża | ||
| label / el | label / el | ||
Αναζωογόνηση της σιδηροδρομικής γραμμής 49 στο τμήμα | Αναζωογόνηση της σιδηροδρομικής γραμμής αριθ. 49 στο τμήμα «Sniadowo» — Łomża | ||
| label / sk | label / sk | ||
Revitalizácia železničnej trate 49 na úseku | Revitalizácia železničnej trate č. 49 na úseku Śniadowo – Łomża | ||
| label / fi | label / fi | ||
Rautatien nro 49 elvyttäminen reitillä Śniadowo – Łomża | |||
| label / hu | label / hu | ||
A 49 | A 49. sz. vasútvonal újjáélesztése a Śniadowo – Łomża szakaszon | ||
| label / cs | label / cs | ||
Revitalizace železniční trati 49 | Revitalizace železniční trati č. 49 na úseku Śniadowo – Łomża | ||
| label / lv | label / lv | ||
Dzelzceļa līnijas 49 atjaunošana posmā | Dzelzceļa līnijas Nr. 49 atjaunošana posmā Śniadowo — Łomża | ||
| label / ga | label / ga | ||
Athbheochan | Athbheochan líne iarnróid Uimh. 49 ar an gcuid seo — Łomża | ||
| label / sl | label / sl | ||
Oživitev železniške proge št. 49 na odseku Śniadowo – Łomża | |||
| label / bg | label / bg | ||
Съживяване на железопътна линия 49 | Съживяване на железопътна линия № 49 на участъка Śniadowo — Łomża | ||
| label / mt | label / mt | ||
Rivitalizzazzjoni tal-linja ferrovjarja 49 | Rivitalizzazzjoni tal-linja ferrovjarja Nru 49 fis-sezzjoni Śniadowo — Łomża | ||
| label / pt | label / pt | ||
Revitalização da linha ferroviária 49 na secção | Revitalização da linha ferroviária n.º 49 na secção Śniadowo — Łomża | ||
| label / da | label / da | ||
Revitalisering af | Revitalisering af jernbanestrækning nr. 49 på strækningen Śniadowo — Łomża | ||
| label / ro | label / ro | ||
Revitalizarea liniei de cale ferată 49 pe tronsonul | Revitalizarea liniei de cale ferată nr. 49 pe tronsonul Śniadowo – Łomża | ||
| label / sv | label / sv | ||
Vitalisering av järnvägslinje 49 på sträckan Śniadowo – Łomża | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est de préparer la documentation de préconception et de conception de l’infrastructure technique ferroviaire ainsi que la loi, les permis et les dispositions nécessaires à l’exécution des travaux de construction, y compris le développement: 1)Résultats d’une étude de faisabilité pour la demande de cofinancement pour la phase de mise en œuvre des travaux de construction; 3)Compléter la demande d’émission d’une décision d’EIE avec le PIC pour le projet intitulé. La revitalisation de la ligne de chemin de fer no 49 sur la section Śniadowo-Łomża (la décision relative aux conditions environnementales a été rendue par le RDOŚ à Białystok le 29 décembre 2017 et est devenue définitive le 3 février 2018 4) Demande complète de modification de l’autorisation environnementale visée au point 3, accompagnée de la fiche d’information sur le projet), (facultativement, si les travaux du projet ont nécessité de modifier la décision en question); 5) Compléter la demande de décision sur les conditions environnementales accompagnée d’une fiche d’information du projet et (élaboration d’un rapport sur l’impact du projet sur l’environnement et l’inventaire naturel — éventuellement si l’autorité compétente prend une décision sur la nécessité de procéder à une évaluation des incidences sur l’environnement) pour un projet consistant à construire une liaison ferroviaire bon pour les voyageurs permettant de contourner la gare de Śniadowo, permettant un accès direct à Łomża du côté de Lap/Białastoku; 4) Concept de programme-patial (concept spatial) couvrant l’exécution de la documentation de construction et de conception exécutive; 5) Les projets de construction, ainsi que la documentation géotechnique et géologique; 6) Projets exécutifs ainsi que l’estimation et l’état financier d’un investisseur; 7) Un ensemble de matériaux nécessaires pour obtenir PnB et soumettre des travaux; 8) Apporter les matériaux nécessaires à la sélection des entrepreneurs pour les travaux de construction. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, die Vorentwurfs- und Planungsdokumentation der technischen Eisenbahninfrastruktur zusammen mit den erforderlichen Gesetzen, Genehmigungen und Vorkehrungen für die Ausführung der Bauarbeiten zu erstellen, einschließlich der Entwicklung von: 1)Ergebnisse einer Durchführbarkeitsstudie für den Antrag auf Kofinanzierung für die Phase der Durchführung der Bauarbeiten; 3) Führen Sie den Antrag auf Erlass einer UVP-Entscheidung zusammen mit dem KIP für das berechtigte Projekt ab. Wiederbelebung der Eisenbahnlinie Nr. 49 über den Abschnitt Śniadowo-Łomża (Beschluss über die Umweltbedingungen wurde von RDOŚ in Białystok am 29. Dezember 2017 erlassen und wurde am 3. Februar 2018 endgültig 4) Kompletter Antrag auf Änderung der Umweltgenehmigung gemäß Nummer 3 zusammen mit dem Projektinformationsblatt), (fakultativ, wenn aufgrund der durchgeführten Projektarbeiten eine Änderung der betreffenden Entscheidung erforderlich ist); 5) vollständiger Antrag auf Erlass einer Entscheidung über die Umweltbedingungen zusammen mit einem Informationsblatt des Projekts und (Erstellung eines Berichts über die Auswirkungen des Projekts auf die Umwelt und natürliches Inventar – fakultativ, wenn die zuständige Behörde eine Entscheidung über die Notwendigkeit einer Umweltverträglichkeitsprüfung erlässt) für ein Projekt, das aus dem Bau einer Eisenbahnverbindung besteht, die es ermöglicht, den Bahnhof Śniadowo zu umgehen, wodurch von Lap/Białastoku aus direkter Zugang zu Łomża ermöglicht wird; 4) Programm-räumliches Konzept (räumliches Konzept), das die Ausführung der Bau- und Ausführungsplanungsdokumentation abdeckt; 5) Bauprojekte zusammen mit geotechnischer und geologischer Ingenieurdokumentation; 6) Exekutivprojekte zusammen mit der Schätzung und dem Finanzbogen eines Investors; 7) eine Reihe von Materialien, die erforderlich sind, um PnB zu erhalten und Werke einzureichen; 8) Ausschreibung von Materialien, die für die Auswahl von Auftragnehmern für Bauarbeiten erforderlich sind. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is het voorbereiden van de pre-ontwerp- en ontwerpdocumentatie van de technische spoorweginfrastructuur samen met de vereiste wetgeving, vergunningen en regelingen die nodig zijn voor de uitvoering van de bouwwerken, met inbegrip van de ontwikkeling van: 1)Resultaten van een haalbaarheidsstudie voor de aanvraag tot medefinanciering voor de fase van uitvoering van de bouwwerken; 3) Voltooi de aanvraag voor de afgifte van een MEB-besluit samen met de KIP voor het project dat het recht heeft. Revitalisering van spoorlijn nr. 49 op sectie Śniadowo-Łomża (Besluit inzake de milieuomstandigheden is op 29 december 2017 door RDOŚ in Białystok uitgevaardigd en op 3 februari 2018 definitief geworden 4) Volledige aanvraag tot wijziging van de in punt 3 bedoelde milieuvergunning, samen met het projectinformatieblad), (facultatief, indien als gevolg van de projectwerkzaamheden het betrokken besluit moet worden gewijzigd); 5) Volledige aanvraag voor de afgifte van een besluit over de milieuomstandigheden, samen met een informatieblad van het project, en (het opstellen van een verslag over de impact van het project op het milieu en de natuurlijke inventaris — facultatief indien de bevoegde instantie een besluit neemt over de noodzaak om een milieueffectbeoordeling uit te voeren) voor een project dat bestaat uit de aanleg van een reizigers-goede spoorverbinding waardoor het station Śniadowo kan worden omzeild, waardoor directe toegang tot Łomża vanaf Lap/Białastoku mogelijk is; 4) Programma-ruimtelijk concept (Spatial Concept) dat betrekking heeft op de uitvoering van bouw- en uitvoerende ontwerpdocumentatie; 5) Bouwprojecten, samen met geotechnische en geologische technische documentatie; 6) Uitvoerende projecten samen met de raming van een investeerder en een financieel overzicht; 7) Een reeks materialen die nodig zijn om PnB te verkrijgen en werken in te dienen; 8)Inschrijven van materialen die nodig zijn voor de selectie van aannemers voor bouwwerken. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di preparare la documentazione di pre-progettazione e progettazione dell'infrastruttura tecnica ferroviaria insieme alla legge, ai permessi e alle disposizioni necessarie per l'esecuzione dei lavori di costruzione, compreso lo sviluppo di: 1)Risultati di uno studio di fattibilità per la domanda di cofinanziamento per la fase di realizzazione dei lavori di costruzione; 3)Completare la domanda per l'emissione di una decisione VIA insieme al KIP per il progetto intitolato. Rivitalizzazione della linea ferroviaria n. 49 sulla sezione Śniadowo-Łomża (decisione sulle condizioni ambientali è stata emessa da RDOŚ a Białystok il 29 dicembre 2017 ed è divenuta definitiva il 3 febbraio 2018 4) Domanda completa per la modifica dell'autorizzazione ambientale di cui al punto 3, unitamente alla scheda informativa del progetto), (facoltativamente, se, a seguito dei lavori di progetto effettuati, è necessario modificare la decisione in questione); 5) Richiesta completa per l'emissione di una decisione sulle condizioni ambientali unitamente a una scheda informativa del progetto e (elaborando una relazione sull'impatto del progetto sull'ambiente e sull'inventario naturale — facoltativamente se l'autorità competente emette una decisione sulla necessità di effettuare una valutazione dell'impatto ambientale) per un progetto consistente nella costruzione di un collegamento ferroviario passeggeri-buono che consenta di aggirare la stazione di Śniadowo, consentendo l'accesso diretto a Łomża dal lato di Lap/Białastoku; 4) Program-Spatial Concept (Spatial Concept) che copre l'esecuzione della documentazione di costruzione e progettazione esecutiva; 5) Progetti di costruzione, unitamente alla documentazione geotecnica e geologica-ingegneristica; 6) Progetti esecutivi unitamente alla stima dell'investitore e al rendiconto finanziario; 7) Un insieme di materiali necessari per ottenere PnB e presentare opere; 8) Materiali di gara necessari per la selezione degli appaltatori per i lavori di costruzione. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es preparar la documentación previa al diseño y diseño de la infraestructura técnica ferroviaria junto con la ley, los permisos y las disposiciones necesarias para la ejecución de las obras de construcción, incluido el desarrollo de: 1)Resultados de un estudio de viabilidad para la solicitud de cofinanciación para la fase de ejecución de las obras de construcción; 3)Completar la solicitud de emisión de una decisión de EIA junto con el KIP para el proyecto titulado. Revitalización de la línea ferroviaria n.º 49 en la sección Śniadowo-Łomża (la Decisión sobre las condiciones medioambientales fue emitida por RDOŚ en Białystok el 29 de diciembre de 2017 y pasó a ser definitiva el 3 de febrero de 2018 4) Solicitud completa de modificación del permiso medioambiental a que se refiere el punto 3, junto con la ficha de información del proyecto) (opcionalmente, si, como resultado del trabajo del proyecto, es necesario modificar la decisión en cuestión); 5) Completar la solicitud para la emisión de una decisión sobre las condiciones ambientales junto con una ficha informativa del proyecto, y (elaborar un informe sobre el impacto del proyecto en el medio ambiente y el inventario natural — opcionalmente si la autoridad competente emite una decisión sobre la necesidad de llevar a cabo una evaluación de impacto ambiental) para un proyecto consistente en la construcción de un enlace ferroviario de buena calidad para pasajeros que permita eludir la estación de Śniadowo, permitiendo el acceso directo a Łomża desde el lado de Lap/Białastoku; 4) Concepto de programa-espacial (concepto espacial) que cubre la ejecución de la documentación de construcción y diseño ejecutivo; 5) Proyectos de construcción, junto con documentación geotécnica y geológica-ingeniería; 6) Proyectos ejecutivos junto con la estimación y el estado financiero de un inversor; 7) Un conjunto de materiales necesarios para obtener PnB y presentar obras; 8) Materiales de licitación necesarios para la selección de contratistas para obras de construcción. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on koostada raudtee tehnilise infrastruktuuri eelprojekteerimis- ja projekteerimisdokument koos nõutavate seaduste, lubade ja korraldusega, mis on vajalikud ehitise teostamiseks, sealhulgas: 1) Ehitise teostamise etapi kaasrahastamise taotluse teostatavusuuringu tulemused; 3) Täielik taotlus KMH otsuse tegemiseks koos õigustatud projekti KIP-ga. Raudteeliini nr 49 taaselustamine Śniadowo-Łomża lõigul (otsus keskkonnatingimuste kohta tegi RDOŚ 29. detsembril 2017 Białystokis ja see jõustus 3. veebruaril 2018 4) täielik taotlus punktis 3 osutatud keskkonnaloa muutmiseks koos projekti teabelehega (vabatahtlik, kui projektitöö tulemusena on vaja kõnealust otsust muuta); 5) täielik taotlus keskkonnatingimuste otsuse tegemiseks koos projekti teabelehega ning (projekti keskkonnamõju ja loodusinventuuri mõju aruande koostamine – soovi korral, kui pädev asutus teeb otsuse keskkonnamõju hindamise vajalikkuse kohta) projekti jaoks, mis seisneb Śniadowo raudteeühenduse ehitamises, mis võimaldab Lap/Białastoku poolt otse Łomżale juurdepääsu; 4) programm-ruumiline kontseptsioon (ruumiline kontseptsioon), mis hõlmab ehitus- ja rakendusprojekti teostamist; 5) ehitusprojektid koos geotehnilise ja geoloogilise inseneri dokumentatsiooniga; 6) Juhtimisprojektid koos investori hinnangu ja finantsaruandega; 7) PnB saamiseks ja tööde esitamiseks vajalike materjalide kogum; 8) Ehitiste töövõtjate valimiseks vajalikud hankematerjalid. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – parengti geležinkelių techninės infrastruktūros išankstinį projektavimą ir projektinę dokumentaciją kartu su reikiamu įstatymu, leidimais ir priemonėmis, būtinomis statybos darbams atlikti, įskaitant: 1) galimybių studijos, skirtos paraiškai dėl bendro finansavimo statybos darbų vykdymo etapui gauti, rezultatai; Užpildyti prašymą išduoti PAV sprendimą kartu su projekto, kuriam suteiktas teisės aktas, KIP. Geležinkelio linijos Nr. 49 atnaujinimas ruože Śniadowo-Łomża (Sprendimą dėl aplinkos sąlygų 2017 m. gruodžio 29 d. priėmė RDOŚ Balstoke ir jis tapo galutinis 2018 m. vasario 3 d. 4) Išsamus prašymas iš dalies pakeisti 3 punkte nurodytą aplinkosaugos leidimą kartu su projekto informacijos lapu (neprivaloma, jei dėl atliktų projekto darbų reikia iš dalies pakeisti atitinkamą sprendimą); 5) užpildyti prašymą priimti sprendimą dėl aplinkos sąlygų ir projekto informacinį lapą ir (parengti ataskaitą apie projekto poveikį aplinkai ir gamtiniam inventoriui – pasirinktinai, jei kompetentinga institucija priima sprendimą dėl būtinybės atlikti poveikio aplinkai vertinimą) – projektui, kurį sudaro keleivinio ir krovininio geležinkelio linijos, leidžiančios apeiti Śniadowo stotį, nutiesimas, suteikiantis tiesioginę prieigą prie Lomžos iš Lapo-Białastoku pusės; 4) Programinė-erdvinė koncepcija (erdvinė koncepcija), apimanti statybos ir vykdomosios projektinės dokumentacijos vykdymą; 5) Statybos projektai kartu su geotechnine ir geologine-inžinerijos dokumentacija; 6) vykdomieji projektai kartu su investuotojo sąmata ir finansine ataskaita; 7) medžiagų rinkinys, reikalingas PnB gauti ir pateikti darbus; 8) Konkurso medžiagos, reikalingos rangovų atrankai statybos darbams atlikti. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je pripremiti predprojektnu i projektnu dokumentaciju željezničke tehničke infrastrukture zajedno s propisanim zakonom, dozvolama i rješenjima potrebnima za izvođenje građevinskih radova, uključujući razvoj: 1) Rezultati studije izvedivosti za zahtjev za sufinanciranje za fazu provedbe građevinskih radova; 3) Potpunite zahtjev za izdavanje odluke o procjeni utjecaja na okoliš zajedno s KIP-om za projekt pod nazivom. Revitalizacija željezničke pruge br. 49 na dionici Śniadowo-Łomża (Odluka o okolišnim uvjetima koju je RDOŚ donio u Białystoku 29. prosinca 2017. i postala konačna 3. veljače 2018. 4) Potpuni zahtjev za izmjenu okolišne dozvole iz točke 3., zajedno s obrascem s podacima o projektu), (nije obvezno, ako je zbog radova na projektu izvršena potreba za izmjenom predmetne odluke); 5) Potpuna prijava za izdavanje rješenja o uvjetima okoliša zajedno s informativnim listom projekta i (izrada izvješća o utjecaju projekta na okoliš i prirodni inventar – neobvezno ako nadležno tijelo donese odluku o potrebi provedbe procjene utjecaja na okoliš) za projekt koji se sastoji od izgradnje željezničke veze za prijevoz putnika i robe kojom se omogućuje zaobilazak kolodvora Śniadowo, čime se omogućuje izravan pristup Łomżi sa strane Lap/Białastoku; 4) Program-prostorni koncept (prostorni koncept) koji obuhvaća izvođenje građevinske i izvršne projektne dokumentacije; 5) Građevinski projekti, zajedno s geotehničkom i geološko-inženjerskom dokumentacijom; 6) Izvršni projekti zajedno s procjenom investitora i financijskim izvještajem; 7) skup materijala potrebnih za dobivanje PnB i podnošenje radova; 8) Natječajne materijale potrebne za odabir izvođača za građevinske radove. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι η προετοιμασία της τεκμηρίωσης του προσχεδιασμού και του σχεδιασμού της σιδηροδρομικής τεχνικής υποδομής μαζί με την απαιτούμενη νομοθεσία, άδειες και ρυθμίσεις που απαιτούνται για την εκτέλεση των κατασκευαστικών εργασιών, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης: 1)Αποτελέσματα μελέτης σκοπιμότητας για την αίτηση συγχρηματοδότησης για το στάδιο υλοποίησης των κατασκευαστικών έργων· 3)Ολοκληρωμένη αίτηση έκδοσης απόφασης ΕΠΕ μαζί με την ΚΕΠ για το έργο με τίτλο. Αναζωογόνηση της σιδηροδρομικής γραμμής αριθ. 49 σχετικά με το τμήμα niadowo-Łomża (Απόφαση σχετικά με τους περιβαλλοντικούς όρους εκδόθηκε από την RDOр στο Białystok στις 29 Δεκεμβρίου 2017 και κατέστη οριστική στις 3 Φεβρουαρίου 2018 4) Πλήρης αίτηση τροποποίησης της περιβαλλοντικής άδειας που αναφέρεται στο σημείο 3, μαζί με το δελτίο πληροφοριών του έργου), (προαιρετικά, εάν λόγω των εργασιών του έργου που πραγματοποιήθηκαν ήταν αναγκαία η τροποποίηση της εν λόγω απόφασης)· 5) Ολοκληρωμένη αίτηση για την έκδοση απόφασης σχετικά με τις περιβαλλοντικές συνθήκες, μαζί με δελτίο πληροφοριών του έργου, και (κατάρτιση έκθεσης σχετικά με τις επιπτώσεις του έργου στο περιβάλλον και τη φυσική απογραφή — προαιρετικά εάν η αρμόδια αρχή εκδώσει απόφαση σχετικά με την ανάγκη διενέργειας εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων) για ένα έργο που συνίσταται στην κατασκευή σιδηροδρομικής ζεύξης καλής μεταφοράς επιβατών που επιτρέπει την παράκαμψη του σταθμού İniadowo, επιτρέποντας την άμεση πρόσβαση στο Łomża από την πλευρά Lap/Białastoku· 4) Πρόγραμμα-χωρική έννοια (χωρική έννοια) που καλύπτει την εκτέλεση της τεκμηρίωσης κατασκευής και εκτελεστικού σχεδιασμού. 5) Κατασκευαστικά έργα, μαζί με την τεκμηρίωση γεωτεχνικής και γεωλογικής μηχανικής· 6) Εκτελεστικά έργα μαζί με την εκτίμηση και την οικονομική κατάσταση ενός επενδυτή· 7) Ένα σύνολο υλικών που απαιτούνται για την απόκτηση PnB και την υποβολή έργων. 8)Προκήρυξη υλικών που είναι απαραίτητα για την επιλογή των αναδόχων για κατασκευαστικές εργασίες. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je pripraviť predprojektovú a projektovú dokumentáciu železničnej technickej infraštruktúry spolu s požadovanými právnymi predpismi, povoleniami a opatreniami potrebnými na realizáciu stavebných prác vrátane rozvoja: 1)výsledky štúdie uskutočniteľnosti pre žiadosť o spolufinancovanie pre fázu realizácie stavebných prác; 3) Úplná žiadosť o vydanie rozhodnutia o posudzovaní vplyvov na životné prostredie spolu s KIP pre projekt s názvom. Revitalizácia železničnej trate č. 49 na úseku Śniadowo-Łomża (rozhodnutie o environmentálnych podmienkach vydalo RDOŚ v Białystoku 29. decembra 2017 a nadobudlo právoplatnosť 3. februára 2018 4) Úplná žiadosť o zmenu environmentálneho povolenia uvedeného v bode 3 spolu s informačným hárkom projektu) (voliteľne, ak v dôsledku projektovej práce vznikla potreba zmeniť predmetné rozhodnutie); 5) Úplná žiadosť o vydanie rozhodnutia o environmentálnych podmienkach spolu s informačným hárokom projektu a (vypracovanie správy o vplyve projektu na životné prostredie a prírodnú inventarizáciu – nepovinne, ak príslušný orgán vydá rozhodnutie o potrebe vykonať posúdenie vplyvov na životné prostredie) pre projekt pozostávajúci z výstavby železničného spojenia dobrého pre cestujúcich, ktoré umožňuje obísť stanicu Śniadowo a umožňuje priamy prístup do Łomży zo strany Lap/Białastoku; 4) programovo-priestorová koncepcia (priestorová koncepcia) zahŕňajúca realizáciu konštrukčnej a výkonnej projektovej dokumentácie; 5) stavebné projekty spolu s geotechnickou a geologicko-inžinierskou dokumentáciou; 6) výkonné projekty spolu s odhadom investora a finančným výkazom; 7) súbor materiálov potrebných na získanie PnB a predloženie prác; 8) Verejné materiály potrebné na výber dodávateľov pre stavebné práce. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on valmistella rautateiden teknisen infrastruktuurin esisuunnittelu- ja suunnitteludokumentaatio sekä tarvittavat lait, luvat ja järjestelyt, jotka ovat tarpeen rakennustöiden toteuttamiseksi, mukaan lukien seuraavien kehittäminen: 1) Tulokset toteutettavuustutkimuksesta, jossa haetaan yhteisrahoitusta rakennustöiden toteutusvaiheeseen; 3) Täydennetään YVA-päätöksen tekemistä koskeva hakemus yhdessä osaamisohjelman kanssa hankkeen osalta. Rautatien nro 49 elvyttäminen osuudella Śniadowo-Łomża (RDOŚ antoi Białystokissa 29.12.2017 päätöksen ympäristöolosuhteista, ja siitä tuli lopullinen 2018 4) 3 kohdassa tarkoitetun ympäristöluvan muuttamista koskeva täydellinen hakemus yhdessä hankkeen tietolomakkeen kanssa) (valinnaisesti, jos hanketyön seurauksena on tehty tarve muuttaa kyseistä päätöstä); 5) Täydellinen hakemus ympäristöoloja koskevan päätöksen tekemiseksi yhdessä hankkeen tietolomakkeen kanssa ja (raportin laatiminen hankkeen ympäristövaikutuksista ja luonnoninventaariosta – valinnaisesti, jos toimivaltainen viranomainen tekee päätöksen ympäristövaikutusten arvioinnin suorittamisesta) hankkeelle, joka koostuu matkustajan ja hyvän rautatieyhteyden rakentamisesta, jonka avulla voidaan ohittaa Śniadowon asema ja joka mahdollistaa suoran pääsyn Łomżaan Lapin/Białastokun puolelta; 4) Program-Spatial Concept (Spatial Concept), joka kattaa rakentamisen ja johdon suunnitteludokumentaation toteuttamisen; 5) Rakennushankkeet yhdessä geoteknisen ja geologisen suunnittelun dokumentoinnin kanssa; 6) Johtohankkeet yhdessä sijoittajan arvion ja tilinpäätöksen kanssa; 7) joukko materiaaleja, joita tarvitaan PnB: n saamiseksi ja töiden toimittamiseksi; 8) Tarjousmateriaalit, jotka ovat välttämättömiä rakennusurakoitsijoiden valinnassa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja, hogy elkészítse a vasúti műszaki infrastruktúra tervezési és tervezési dokumentációját, valamint az építési munkák kivitelezéséhez szükséges törvényeket, engedélyeket és intézkedéseket, beleértve az alábbiak kidolgozását: 1) Az építési munkálatok végrehajtásának szakaszára vonatkozó társfinanszírozási kérelemre vonatkozó megvalósíthatósági tanulmány eredményei; 3) A KHV-határozat kiadására irányuló kérelem a KIP-vel együtt a jogosult projektre vonatkozóan. A 49. sz. vasútvonal újraélesztése a Śniadowo-Łomża szakaszon (a környezeti feltételekről szóló határozatot a RDOŚ 2017. december 29-én Białystokban adta ki, és 2018. február 3-án jogerőre emelkedett 4) A 3. pontban említett környezetvédelmi engedély módosítása iránti kérelem, valamint a projektadatlap), (választhatóan, ha a projektmunka a szóban forgó határozat módosításának szükségességét eredményezte); 5) A környezeti feltételekről szóló határozat kiadása iránti kérelem teljes körű benyújtása a projekt adatlapjával együtt, valamint (jelentés készítése a projekt környezetre gyakorolt hatásáról és a természeti leltárról – opcionálisan, ha az illetékes hatóság döntést hoz a környezeti hatásvizsgálat elvégzésének szükségességéről) egy olyan projekt esetében, amely a Śniadowo állomás megkerülését lehetővé tevő személy-jó vasúti összeköttetés megépítéséből áll, és lehetővé teszi Łomża közvetlen elérését a Lap/Białastoku oldalon; 4) Program-területi koncepció (Spatial Concept), amely kiterjed az építési és vezetői tervezési dokumentáció végrehajtására; 5) Építési projektek, geotechnikai és geológiai-mérnöki dokumentációval együtt; 6) Vezetői projektek a befektető becslésével és pénzügyi kimutatásával együtt; 7) A PnB megszerzéséhez és a munkák benyújtásához szükséges anyagok összessége; 8) Az építési vállalkozók kiválasztásához szükséges anyagok. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je příprava předprojektové a projektové dokumentace železniční technické infrastruktury spolu s požadovaným zákonem, povoleními a opatřeními nezbytnými pro provedení stavby, včetně vývoje: 1)Výsledky studie proveditelnosti žádosti o spolufinancování pro fázi realizace stavebních prací; 3) Úplná žádost o vydání rozhodnutí EIA spolu s KIP pro projekt s názvem. Revitalizace železniční trati č. 49 na úseku Śniadowo-Łomża (rozhodnutí o podmínkách životního prostředí bylo vydáno společností RDOŚ v Białystoku dne 29. prosince 2017 a nabylo právní moci dne 3. února 2018 4) Úplná žádost o změnu environmentálního povolení uvedeného v bodě 3 spolu s informačním listem projektu) (volitelně, pokud v důsledku provedené projektové práce bylo nutné dotčené rozhodnutí změnit); 5) Úplná žádost o vydání rozhodnutí o podmínkách životního prostředí spolu s informačním listem záměru a (vypracování zprávy o dopadu záměru na životní prostředí a přírodní inventarizaci – volitelně v případě, že příslušný orgán vydá rozhodnutí o nutnosti provést posouzení vlivů na životní prostředí) pro záměr spočívající ve výstavbě železničního spojení dobré pro přepravu cestujících, které umožňuje obcházet stanici Śniadowo, což umožňuje přímý přístup do Łomża ze strany Lap/Białastoku; 4) Programově-prostorová koncepce (prostorová koncepce) pokrývající realizaci stavební a výkonné projektové dokumentace; 5) stavební projekty spolu s geotechnickou a geologicko-inženýrskou dokumentací; 6) Výkonné projekty spolu s odhadem a účetní závěrkou investora; 7) soubor materiálů nezbytných k získání PnB a odevzdání prací; 8) Nabídkové materiály nezbytné pro výběr zhotovitelů pro stavební práce. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir sagatavot dzelzceļa tehniskās infrastruktūras priekšprojekta un projekta dokumentāciju kopā ar nepieciešamajiem tiesību aktiem, atļaujām un pasākumiem, kas nepieciešami būvdarbu veikšanai, tai skaitā: 1) Priekšizpētes rezultāti līdzfinansējuma pieteikumam būvdarbu īstenošanas posmam; 3) aizpildīt pieteikumu par IVN lēmuma izdošanu kopā ar KIP par attiecīgo projektu. Dzelzceļa līnijas Nr. 49 atjaunošana posmā Śniadowo-Łomża (Lēmumu par vides apstākļiem RDOŚ izdeva 2017. gada 29. decembrī Bjalistokā, un tas kļuva galīgs 2018. gada 3. februārī) 4) Pilnīgs pieteikums 3. punktā minētās vides atļaujas grozīšanai kopā ar projekta informācijas lapu) (pēc izvēles, ja projekta darba rezultātā ir nepieciešams grozīt attiecīgo lēmumu); 5) aizpildīt pieteikumu lēmuma par vides apstākļiem izdošanai kopā ar projekta informatīvo lapu un (ziņojuma par projekta ietekmi uz vidi un dabas inventarizāciju sagatavošana — pēc izvēles, ja kompetentā iestāde pieņem lēmumu par nepieciešamību veikt ietekmes uz vidi novērtējumu) projektam, kas sastāv no pasažiera-laba dzelzceļa savienojuma izbūves, kas ļauj apiet Šniadowo staciju, ļaujot tieši piekļūt Łomża no Lap/Białastoku puses; 4) programmas-telpiskā koncepcija (telpiskā koncepcija), kas aptver būvniecības un izpildprojekta dokumentācijas izpildi; 5) būvniecības projekti kopā ar ģeotehnisko un ģeoloģisko inženierijas dokumentāciju; 6) izpildprojekti kopā ar ieguldītāja tāmi un finanšu pārskatu; 7) PnB iegūšanai un darbu iesniegšanai nepieciešamo materiālu komplekts; 8)Konkursa materiāli, kas nepieciešami būvuzņēmēju atlasei. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é is aidhm don tionscadal doiciméadú réamhdhearadh agus dearadh an bhonneagair theicniúil iarnróid a ullmhú mar aon leis an dlí, na ceadanna agus na socruithe is gá chun na hoibreacha foirgníochta a chur i gcrích, lena n-áirítear na nithe seo a leanas a fhorbairt: 1)Torthaí staidéir féidearthachta maidir leis an iarratas ar chómhaoiniú do chéim chur chun feidhme na n-oibreacha foirgníochta; 3) Iarratas iomlán ar chinneadh MTC a eisiúint in éineacht le KIP don tionscadal dar teideal. Athbheochan líne iarnróid Uimh. 49 ar roinn Δniadowo-Łomża (D’eisigh an RDO a d’eisigh an cinneadh maidir le dálaí comhshaoil in Białystok an 29 Nollaig 2017 agus tháinig sé chun bheith críochnaitheach an 3 Feabhra 2018 4) Iarratas iomlán ar an leasú ar an gcead comhshaoil dá dtagraítear i bpointe 3, mar aon le bileog faisnéise an tionscadail), (más rud é, mar thoradh ar obair an tionscadail, gur ghá an cinneadh atá i gceist a leasú); 5) Iarratas iomlán a dhéanamh ar chinneadh a eisiúint maidir le dálaí comhshaoil mar aon le bileog faisnéise an tionscadail, agus (tuarascáil a tharraingt ar thionchar an tionscadail ar an gcomhshaol agus ar fhardal nádúrtha — go roghnach má eisíonn an t-údarás inniúil cinneadh maidir leis an ngá atá le measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol a dhéanamh) le haghaidh tionscadal arb é atá ann nasc iarnróid atá ar mhaith le paisinéirí a thógáil lenar féidir an stáisiún Δniadowo a sheachbhóthar, rud a cheadaíonn rochtain dhíreach ar Łomża ó thaobh Lap/Białastoku; 4) Clár-Coincheap Spásúil (Coincheap Spásúil) a chlúdaíonn forghníomhú doiciméadú tógála agus dearadh feidhmiúcháin; 5) Tionscadail foirgníochta, mar aon le doiciméid gheoiteicniúla agus innealtóireachta geolaíochta; 6) Tionscadail feidhmiúcháin mar aon le meastachán agus ráiteas airgeadais infheisteora; 7) Sraith ábhar is gá chun PnB a fháil agus chun oibreacha a chur isteach; 8)Ábhair tairisceana is gá chun conraitheoirí a roghnú le haghaidh oibreacha foirgníochta. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je pripraviti predhodno projektno in projektno dokumentacijo železniške tehnične infrastrukture skupaj z zahtevanim zakonom, dovoljenji in ureditvami, potrebnimi za izvedbo gradbenih del, vključno z razvojem: 1)rezultati študije izvedljivosti za vlogo za sofinanciranje v fazi izvedbe gradbenih del; 3)Popolnite vlogo za izdajo odločbe o presoji vplivov na okolje skupaj s KIP za projekt, ki je upravičen. Oživitev železniške proge št. 49 na odseku Śniadowo-Łomża (Odločba o okoljskih pogojih je RDOŚ izdala 29. decembra 2017 v Białystoku in je postala dokončna 3. februarja 2018 4) Popolna vloga za spremembo okoljskega dovoljenja iz točke 3 skupaj z informativnim listom projekta (neobvezno, če je bila zaradi projektnega dela opravljena potreba po spremembi zadevne odločbe); 5) popolno vlogo za izdajo odločbe o okoljskih pogojih skupaj z informativnim listom projekta in (priprava poročila o vplivu projekta na okolje in naravni inventar – neobvezno, če pristojni organ izda odločbo o potrebi po izvedbi presoje vplivov na okolje) za projekt, ki vključuje izgradnjo železniške povezave, ki je dobra za potnike in omogoča obvoz postaje Śniadowo, kar omogoča neposreden dostop do Łomże z Lap/Białastoku; 4) Programsko-prostorski koncept (prostorski koncept), ki zajema izvedbo gradbene in izvedbene projektne dokumentacije; 5) Gradbeni projekti, skupaj z geotehnično in geološko-inženirsko dokumentacijo; 6) Izvršilni projekti skupaj z oceno naložbenika in računovodskim izkazom; 7) niz materialov, potrebnih za pridobitev PnB in predložitev del; 8)Zagotavljanje materialov, potrebnih za izbiro izvajalcev za gradbena dela. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да подготви предварителната проектна и проектна документация на железопътната техническа инфраструктура, заедно с необходимия закон, разрешителни и разпоредби, необходими за изпълнението на строителните работи, включително разработването на: 1) Резултати от предпроектно проучване за кандидатстване за съфинансиране за етапа на изпълнение на строителните работи; 3) Попълнено заявление за издаване на решение за ОВОС заедно с ОКИ за съответния проект. Съживяване на железопътна линия № 49 по участък Śniadowo-Łomża (Решение за условията на околната среда е издадено от RDOŚ в Бялисток на 29 декември 2017 г. и става окончателно на 3 февруари 2018 г. 4) Попълнено заявление за изменение на екологичното разрешително, посочено в точка 3, заедно с информационния лист за проекта), (по избор, ако в резултат на работата по проекта е извършена необходимост от изменение на въпросното решение); 5) Попълнете заявление за издаване на решение относно екологичните условия заедно с информационен лист за проекта и (изготвяне на доклад за въздействието на проекта върху околната среда и естествената инвентаризация — по избор, ако компетентният орган вземе решение относно необходимостта от извършване на оценка на въздействието върху околната среда) за проект, състоящ се в изграждане на железопътна връзка за превоз на пътници, позволяваща да се заобиколи гара Шнядово, позволяваща пряк достъп до Ломжа от страна на Лап/Бяластоку; 4) Програмно-пространствена концепция (пространствена концепция), обхващаща изпълнението на строителна и изпълнителна проектна документация; 5) Строителни проекти, заедно с геотехническа и геоложко-инженерна документация; 6) изпълнителни проекти, заедно с оценка на инвеститора и финансов отчет; 7) набор от материали, необходими за получаване на PnB и подаване на произведения; 8) Офертни материали, необходими за подбора на изпълнители за строителни работи. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li jħejji d-dokumentazzjoni ta’ qabel id-disinn u d-disinn tal-infrastruttura teknika ferrovjarja flimkien mal-liġi, il-permessi u l-arranġamenti meħtieġa għat-twettiq tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, inkluż l-iżvilupp ta’: 1)Riżultati ta’ studju ta’ fattibilità għall-applikazzjoni għal kofinanzjament għall-istadju ta’ implimentazzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni; 3)Applikazzjoni kompluta għall-ħruġ ta’ deċiżjoni tal-EIA flimkien mal-KIP għall-proġett intitolat. Rivitalizzazzjoni tal-linja ferrovjarja Nru 49 dwar it-taqsima Śniadowo-Łomża (id-Deċiżjoni dwar il-kundizzjonijiet ambjentali nħarġet minn RDOŚ f’Białystok fid-29 ta’ Diċembru 2017 u saret finali fit-3 ta’ Frar 2018 4) Applikazzjoni kompluta għall-emenda tal-permess ambjentali msemmi fil-punt 3, flimkien mal-iskeda ta’ informazzjoni dwar il-proġett), (b’mod fakultattiv, jekk bħala riżultat tal-ħidma tal-proġett titwettaq ħtieġa li tiġi emendata d-deċiżjoni inkwistjoni); 5) Applikazzjoni kompluta għall-ħruġ ta’ deċiżjoni dwar il-kundizzjonijiet ambjentali flimkien ma’ skeda informattiva tal-proġett, u (tfassil ta’ rapport dwar l-impatt tal-proġett fuq l-inventarju ambjentali u naturali — b’mod fakultattiv jekk l-awtorità kompetenti toħroġ deċiżjoni dwar il-ħtieġa li titwettaq valutazzjoni tal-impatt ambjentali) għal proġett li jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ konnessjoni ferrovjarja tajba għall-passiġġieri li tippermetti li l-istazzjon ta’ Śniadowo jiġi evitat, li jippermetti aċċess dirett għal Łomża min-naħa ta’ Lap/Białastoku; 4) Kunċett Programm-Spatial (Kunċett Spazjali) li jkopri l-eżekuzzjoni tal-kostruzzjoni u d-dokumentazzjoni tad-disinn eżekuttiv; 5) Proġetti ta’ kostruzzjoni, flimkien ma’ dokumentazzjoni ta’ inġinerija ġeoteknika u ġeoloġika; 6) Proġetti eżekuttivi flimkien ma’ stima u dikjarazzjoni finanzjarja ta’ investitur; 7) Sett ta ‘materjali meħtieġa biex jiksbu PnB u jissottomettu xogħlijiet; 8) Materjali ta’ sejħiet għall-offerti meħtieġa għall-għażla ta’ kuntratturi għal xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é preparar a documentação de pré-conceção e conceção da infraestrutura técnica ferroviária, juntamente com a legislação, licenças e disposições necessárias para a execução das obras de construção, incluindo o desenvolvimento de: 1)Resultados de um estudo de viabilidade para o pedido de cofinanciamento para a fase de execução das obras de construção; 3)Completar o pedido de emissão de uma decisão de AIA juntamente com o PKP para o projeto intitulado. Revitalização da linha ferroviária n.º 49 na secção Śniadowo-Łomża (a decisão relativa às condições ambientais foi emitida pela RDOŚ em Białystok em 29 de dezembro de 2017 e tornou-se definitiva em 3 de fevereiro de 2018 4) Pedido completo de alteração da licença ambiental referida no ponto 3, juntamente com a ficha de informação do projeto), (facultativo, se, em resultado do trabalho do projeto, tiver sido necessário alterar a decisão em questão); 5) Completar o pedido de emissão de uma decisão sobre as condições ambientais, juntamente com uma ficha informativa do projeto, e (elaborar um relatório sobre o impacto do projeto no ambiente e no inventário natural — opcionalmente se a autoridade competente emitir uma decisão sobre a necessidade de realizar uma avaliação de impacto ambiental) para um projeto que consista na construção de uma ligação ferroviária passageiro-boa que permita contornar a estação de Śniadowo, permitindo o acesso direto a Łomża do lado Lap/Białastoku; 4) Conceito-Programa-Espacial (Conceito Espacial) que abrange a execução da documentação de construção e projeto executivo; 5) Projetos de construção, juntamente com documentação geotécnica e geológica-engenharia; 6) Projetos executivos juntamente com a estimativa e demonstração financeira de um investidor; 7) Um conjunto de materiais necessários para obter PnB e apresentar trabalhos; 8)Materiais de concurso necessários para a seleção de empreiteiros para trabalhos de construção. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at udarbejde den forberedende konstruktions- og projekteringsdokumentation af jernbanens tekniske infrastruktur sammen med den krævede lov, tilladelser og ordninger, der er nødvendige for udførelsen af bygge- og anlægsarbejdet, herunder udvikling af: 1)Resultater af en gennemførlighedsundersøgelse af ansøgningen om medfinansiering for gennemførelsesfasen af bygværket; 3)Gennemfør ansøgning om udstedelse af en VVM-afgørelse sammen med KIP for det projekt, der er berettiget. Revitalisering af jernbanestrækning nr. 49 på strækningen Śniadowo-Łomża (beslutningen om miljøforhold blev udstedt af RDOŚ i Białystok den 29. december 2017 og blev endelig den 3. februar 2018 4) Fuldstændig ansøgning om ændring af miljøtilladelsen, jf. punkt 3, sammen med projektdatabladet) (valgfrit, hvis der som følge af det udførte projektarbejde er behov for at ændre den pågældende afgørelse) 5) Fuldstændig ansøgning om udstedelse af en afgørelse om miljøforhold sammen med et informationsskema for projektet og (trækker en rapport om projektets indvirkning på miljøet og den naturlige opgørelse — eventuelt hvis den kompetente myndighed træffer afgørelse om behovet for at foretage en miljøkonsekvensvurdering) for et projekt, der består i at anlægge en jernbaneforbindelse mellem passagerer og passagerer, der gør det muligt at omgå Śniadowo-stationen, hvilket giver direkte adgang til Łomża fra Lap/Białastoku-siden; 4) Program-Spatial Concept (Spatial Concept), der dækker udførelse af konstruktion og udøvende design dokumentation; 5) Byggeprojekter sammen med geoteknisk og geologisk ingeniørdokumentation; 6) Executive projekter sammen med en investors skøn og årsregnskab; 7) Et sæt af materialer, der er nødvendige for at opnå PnB og indsende værker; 8) Udbud materialer, der er nødvendige for udvælgelse af entreprenører til bygge- og anlægsarbejder. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a pregăti documentația prealabilă proiectării și proiectării infrastructurii tehnice feroviare, împreună cu legislația, autorizațiile și aranjamentele necesare pentru executarea lucrărilor de construcție, inclusiv dezvoltarea: 1)rezultatele unui studiu de fezabilitate pentru cererea de cofinanțare pentru etapa de implementare a lucrărilor de construcție; 3) Cererea completă de emitere a unei decizii EIA împreună cu PK pentru proiectul intitulat. Revitalizarea liniei de cale ferată nr. 49 privind secțiunea Śniadowo-Łomża (Decizia privind condițiile de mediu a fost emisă de RDOŚ la Białystok la 29 decembrie 2017 și a devenit definitivă la 3 februarie 2018 4) Cerere completă de modificare a autorizației de mediu menționate la punctul 3, împreună cu fișa informativă a proiectului), (opțional, în cazul în care, ca urmare a lucrărilor proiectului efectuate, este necesară modificarea deciziei în cauză); 5) să completeze cererea de emitere a unei decizii privind condițiile de mediu împreună cu o fișă informativă a proiectului și (întocmirea unui raport privind impactul proiectului asupra mediului și a inventarului natural – opțional în cazul în care autoritatea competentă emite o decizie cu privire la necesitatea de a efectua o evaluare a impactului asupra mediului) pentru un proiect care constă în construirea unei legături feroviare de calitate pentru călători care să permită ocolirea stației Śniadowo, permițând accesul direct la Łomża din partea Lap/Białastoku; 4) Conceptul de program-spațiu (Concept spațial) care acoperă executarea documentației de construcție și proiectare executivă; 5) Proiecte de construcție, împreună cu documentația geotehnică și geologică-inginerie; 6) proiecte executive, împreună cu estimarea investitorului și situația financiară; 7) Un set de materiale necesare pentru obținerea PnB și prezentarea lucrărilor; 8) Materiale de licitație necesare pentru selectarea contractanților pentru lucrări de construcții. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att förbereda den förberedande konstruktions- och konstruktionsdokumentationen av järnvägsteknisk infrastruktur tillsammans med erforderlig lag, tillstånd och arrangemang som är nödvändiga för utförandet av byggnadsverken, inklusive utveckling av 1)Resultat av en genomförbarhetsstudie för ansökan om medfinansiering för genomförandefasen av byggnadsverken, 3)Fullständig ansökan om utfärdande av ett MKB-beslut tillsammans med KIP för projektet med rätt. Vitalisering av järnvägslinje 49 på sträckan Śniadowo-Łomża (beslut om miljöförhållanden utfärdades av RDOŚ i Białystok den 29 december 2017 och blev slutlig den 3 februari 2018 4) Fullständig ansökan om ändring av det miljötillstånd som avses i punkt 3, tillsammans med informationsbladet för projektet, (frivilligt, om det projektarbete som utförts till följd av det aktuella beslutet måste ändras). 5) Fullständig ansökan om utfärdande av ett beslut om miljöförhållanden tillsammans med ett informationsblad för projektet, och (utarbeta en rapport om projektets inverkan på miljön och den naturliga inventeringen – eventuellt om den behöriga myndigheten fattar ett beslut om behovet av att göra en miljökonsekvensbedömning) för ett projekt som består i att bygga en järnvägsförbindelse för passagerare och som gör det möjligt att kringgå stationen Śniadowo, vilket ger direkt tillgång till Łomża från sidan Lap/Białastoku. 4) Program-Spatial Concept (Spatial Concept) som omfattar utförande av konstruktion och verkställande konstruktionsdokumentation; 5) Byggprojekt, tillsammans med geoteknisk och geologisk dokumentation; 6) Verkställande projekt tillsammans med en investerares uppskattning och bokslut; 7) En uppsättning material som är nödvändiga för att erhålla PnB och lämna in arbeten; 8)Anbudsmaterial som är nödvändiga för valet av entreprenörer för byggnadsarbeten. (Swedish) | |||
Revision as of 21:25, 2 March 2023
Project Q2711113 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of railway line 49 on the section Śniadowo – Łomża |
Project Q2711113 in Poland |
Statements
4,114,974.93 zloty
0 references
4,841,146.98 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 June 2020
0 references
29 September 2023
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
53°10'56.6"N, 22°3'7.9"E
0 references
53°8'43.1"N, 22°0'17.3"E
0 references
53°2'19.0"N, 21°59'25.1"E
0 references
Celem projektu jest przygotowanie dokumentacji przedprojektowej i projektowej kolejowej infrastruktury technicznej wraz z wymaganymi prawem, pozwoleniami i uzgodnieniami niezbędnymi do zrealizowania robót budowlanych, w tym opracowanie: 1)Rezultatów studium wykonalności na potrzeby wniosku o dofinansowanie dla etapu realizacji robót budowlanych; 3)Kompletnego wniosku o wydanie decyzji OOŚ wraz z KIP dla projektu pn. Rewitalizacja linii kolejowej nr 49 na odcinku Śniadowo-Łomża (Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach została wydana przez RDOŚ w Białymstoku w dniu 29 grudnia 2017 r. i stała się ostateczna z dniem 3 luty 2018 r. 4) Kompletnego wniosku o wydanie zmiany decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, o której mowa w pkt 3, wraz z kartą informacyjną przedsięwzięcia), (opcjonalnie, jeżeli w rezultacie prowadzonych prac projektowych zajdzie potrzeba zmiany przedmiotowej decyzji); 5) Kompletnego wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach wraz z kartą informacyjną przedsięwzięcia, oraz (opracowanie raportu o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko i inwentaryzacji przyrodniczej – opcjonalnie jeżeli właściwy organ wyda postanowienie o konieczności przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko) dla przedsięwzięcia polegającego na budowie łącznicy kolejowej pasażersko-towarowej pozwalającej na ominięcie stacji Śniadowo, umożliwiającej bezpośredni dojazd do Łomży od strony Łap/Białegostoku; 4)Koncepcji Programowo - Przestrzennej (KPP) obejmującej wykonanie dokumentacji projektowej budowlanej i wykonawczej; 5)Projektów Budowlanych, wraz z dokumentacją geotechniczną i geologiczno-inżynierską; 6)Projektów Wykonawczych wraz z przedmiarem i kosztorysem inwestorskim; 7)Kompletu materiałów niezbędnych do uzyskania PnB i zgłoszenia robót; 8)Materiałów przetargowych niezbędnych do wyłonienia wykonawców robót budowlanych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to prepare the pre-design and design documentation of the railway technical infrastructure together with the required laws, permits and arrangements necessary for the execution of the construction works, including the development of: 1)Results of a feasibility study for the application for funding for the stage of construction works; 3)Complete application for an EIA decision together with the NIP for the project entitled Revitalisation of railway line No 49 on the section Śniadowo-Łomża (the decision on environmental conditions was issued by the RDOŚ in Białystok on 29 December 2017 and became final as of 3 February 2018 4) of the complete application for amendment of the environmental permit referred to in point 3, together with the information sheet of the project (optional if, as a result of the ongoing design work, there is a need to amend the decision in question); 5) A complete application for a decision on environmental conditions together with an information sheet of the project, and (elaboration of a report on the environmental impact of the project and an environmental inventory – optionally if the competent authority issues a decision on the need to carry out an environmental impact assessment) for a project consisting of the construction of a passenger-freight link allowing to bypass the Sniadowo station, allowing direct access to Łomża from Łap/Białegostok; 4) Program and Spatial Concept (KPP) including the execution of construction and executive design documentation; 5)Construction projects, together with geotechnical and geological engineering documentation; 6)Executive Projects, including an estimate of the investor and an estimate of the investor; 7)Complete of materials necessary to obtain PNB and report works; 8)Tendering materials necessary for the selection of contractors for construction works. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est de préparer la documentation de préconception et de conception de l’infrastructure technique ferroviaire ainsi que la loi, les permis et les dispositions nécessaires à l’exécution des travaux de construction, y compris le développement: 1)Résultats d’une étude de faisabilité pour la demande de cofinancement pour la phase de mise en œuvre des travaux de construction; 3)Compléter la demande d’émission d’une décision d’EIE avec le PIC pour le projet intitulé. La revitalisation de la ligne de chemin de fer no 49 sur la section Śniadowo-Łomża (la décision relative aux conditions environnementales a été rendue par le RDOŚ à Białystok le 29 décembre 2017 et est devenue définitive le 3 février 2018 4) Demande complète de modification de l’autorisation environnementale visée au point 3, accompagnée de la fiche d’information sur le projet), (facultativement, si les travaux du projet ont nécessité de modifier la décision en question); 5) Compléter la demande de décision sur les conditions environnementales accompagnée d’une fiche d’information du projet et (élaboration d’un rapport sur l’impact du projet sur l’environnement et l’inventaire naturel — éventuellement si l’autorité compétente prend une décision sur la nécessité de procéder à une évaluation des incidences sur l’environnement) pour un projet consistant à construire une liaison ferroviaire bon pour les voyageurs permettant de contourner la gare de Śniadowo, permettant un accès direct à Łomża du côté de Lap/Białastoku; 4) Concept de programme-patial (concept spatial) couvrant l’exécution de la documentation de construction et de conception exécutive; 5) Les projets de construction, ainsi que la documentation géotechnique et géologique; 6) Projets exécutifs ainsi que l’estimation et l’état financier d’un investisseur; 7) Un ensemble de matériaux nécessaires pour obtenir PnB et soumettre des travaux; 8) Apporter les matériaux nécessaires à la sélection des entrepreneurs pour les travaux de construction. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Vorentwurfs- und Planungsdokumentation der technischen Eisenbahninfrastruktur zusammen mit den erforderlichen Gesetzen, Genehmigungen und Vorkehrungen für die Ausführung der Bauarbeiten zu erstellen, einschließlich der Entwicklung von: 1)Ergebnisse einer Durchführbarkeitsstudie für den Antrag auf Kofinanzierung für die Phase der Durchführung der Bauarbeiten; 3) Führen Sie den Antrag auf Erlass einer UVP-Entscheidung zusammen mit dem KIP für das berechtigte Projekt ab. Wiederbelebung der Eisenbahnlinie Nr. 49 über den Abschnitt Śniadowo-Łomża (Beschluss über die Umweltbedingungen wurde von RDOŚ in Białystok am 29. Dezember 2017 erlassen und wurde am 3. Februar 2018 endgültig 4) Kompletter Antrag auf Änderung der Umweltgenehmigung gemäß Nummer 3 zusammen mit dem Projektinformationsblatt), (fakultativ, wenn aufgrund der durchgeführten Projektarbeiten eine Änderung der betreffenden Entscheidung erforderlich ist); 5) vollständiger Antrag auf Erlass einer Entscheidung über die Umweltbedingungen zusammen mit einem Informationsblatt des Projekts und (Erstellung eines Berichts über die Auswirkungen des Projekts auf die Umwelt und natürliches Inventar – fakultativ, wenn die zuständige Behörde eine Entscheidung über die Notwendigkeit einer Umweltverträglichkeitsprüfung erlässt) für ein Projekt, das aus dem Bau einer Eisenbahnverbindung besteht, die es ermöglicht, den Bahnhof Śniadowo zu umgehen, wodurch von Lap/Białastoku aus direkter Zugang zu Łomża ermöglicht wird; 4) Programm-räumliches Konzept (räumliches Konzept), das die Ausführung der Bau- und Ausführungsplanungsdokumentation abdeckt; 5) Bauprojekte zusammen mit geotechnischer und geologischer Ingenieurdokumentation; 6) Exekutivprojekte zusammen mit der Schätzung und dem Finanzbogen eines Investors; 7) eine Reihe von Materialien, die erforderlich sind, um PnB zu erhalten und Werke einzureichen; 8) Ausschreibung von Materialien, die für die Auswahl von Auftragnehmern für Bauarbeiten erforderlich sind. (German)
15 December 2021
0 references
Het doel van het project is het voorbereiden van de pre-ontwerp- en ontwerpdocumentatie van de technische spoorweginfrastructuur samen met de vereiste wetgeving, vergunningen en regelingen die nodig zijn voor de uitvoering van de bouwwerken, met inbegrip van de ontwikkeling van: 1)Resultaten van een haalbaarheidsstudie voor de aanvraag tot medefinanciering voor de fase van uitvoering van de bouwwerken; 3) Voltooi de aanvraag voor de afgifte van een MEB-besluit samen met de KIP voor het project dat het recht heeft. Revitalisering van spoorlijn nr. 49 op sectie Śniadowo-Łomża (Besluit inzake de milieuomstandigheden is op 29 december 2017 door RDOŚ in Białystok uitgevaardigd en op 3 februari 2018 definitief geworden 4) Volledige aanvraag tot wijziging van de in punt 3 bedoelde milieuvergunning, samen met het projectinformatieblad), (facultatief, indien als gevolg van de projectwerkzaamheden het betrokken besluit moet worden gewijzigd); 5) Volledige aanvraag voor de afgifte van een besluit over de milieuomstandigheden, samen met een informatieblad van het project, en (het opstellen van een verslag over de impact van het project op het milieu en de natuurlijke inventaris — facultatief indien de bevoegde instantie een besluit neemt over de noodzaak om een milieueffectbeoordeling uit te voeren) voor een project dat bestaat uit de aanleg van een reizigers-goede spoorverbinding waardoor het station Śniadowo kan worden omzeild, waardoor directe toegang tot Łomża vanaf Lap/Białastoku mogelijk is; 4) Programma-ruimtelijk concept (Spatial Concept) dat betrekking heeft op de uitvoering van bouw- en uitvoerende ontwerpdocumentatie; 5) Bouwprojecten, samen met geotechnische en geologische technische documentatie; 6) Uitvoerende projecten samen met de raming van een investeerder en een financieel overzicht; 7) Een reeks materialen die nodig zijn om PnB te verkrijgen en werken in te dienen; 8)Inschrijven van materialen die nodig zijn voor de selectie van aannemers voor bouwwerken. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di preparare la documentazione di pre-progettazione e progettazione dell'infrastruttura tecnica ferroviaria insieme alla legge, ai permessi e alle disposizioni necessarie per l'esecuzione dei lavori di costruzione, compreso lo sviluppo di: 1)Risultati di uno studio di fattibilità per la domanda di cofinanziamento per la fase di realizzazione dei lavori di costruzione; 3)Completare la domanda per l'emissione di una decisione VIA insieme al KIP per il progetto intitolato. Rivitalizzazione della linea ferroviaria n. 49 sulla sezione Śniadowo-Łomża (decisione sulle condizioni ambientali è stata emessa da RDOŚ a Białystok il 29 dicembre 2017 ed è divenuta definitiva il 3 febbraio 2018 4) Domanda completa per la modifica dell'autorizzazione ambientale di cui al punto 3, unitamente alla scheda informativa del progetto), (facoltativamente, se, a seguito dei lavori di progetto effettuati, è necessario modificare la decisione in questione); 5) Richiesta completa per l'emissione di una decisione sulle condizioni ambientali unitamente a una scheda informativa del progetto e (elaborando una relazione sull'impatto del progetto sull'ambiente e sull'inventario naturale — facoltativamente se l'autorità competente emette una decisione sulla necessità di effettuare una valutazione dell'impatto ambientale) per un progetto consistente nella costruzione di un collegamento ferroviario passeggeri-buono che consenta di aggirare la stazione di Śniadowo, consentendo l'accesso diretto a Łomża dal lato di Lap/Białastoku; 4) Program-Spatial Concept (Spatial Concept) che copre l'esecuzione della documentazione di costruzione e progettazione esecutiva; 5) Progetti di costruzione, unitamente alla documentazione geotecnica e geologica-ingegneristica; 6) Progetti esecutivi unitamente alla stima dell'investitore e al rendiconto finanziario; 7) Un insieme di materiali necessari per ottenere PnB e presentare opere; 8) Materiali di gara necessari per la selezione degli appaltatori per i lavori di costruzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es preparar la documentación previa al diseño y diseño de la infraestructura técnica ferroviaria junto con la ley, los permisos y las disposiciones necesarias para la ejecución de las obras de construcción, incluido el desarrollo de: 1)Resultados de un estudio de viabilidad para la solicitud de cofinanciación para la fase de ejecución de las obras de construcción; 3)Completar la solicitud de emisión de una decisión de EIA junto con el KIP para el proyecto titulado. Revitalización de la línea ferroviaria n.º 49 en la sección Śniadowo-Łomża (la Decisión sobre las condiciones medioambientales fue emitida por RDOŚ en Białystok el 29 de diciembre de 2017 y pasó a ser definitiva el 3 de febrero de 2018 4) Solicitud completa de modificación del permiso medioambiental a que se refiere el punto 3, junto con la ficha de información del proyecto) (opcionalmente, si, como resultado del trabajo del proyecto, es necesario modificar la decisión en cuestión); 5) Completar la solicitud para la emisión de una decisión sobre las condiciones ambientales junto con una ficha informativa del proyecto, y (elaborar un informe sobre el impacto del proyecto en el medio ambiente y el inventario natural — opcionalmente si la autoridad competente emite una decisión sobre la necesidad de llevar a cabo una evaluación de impacto ambiental) para un proyecto consistente en la construcción de un enlace ferroviario de buena calidad para pasajeros que permita eludir la estación de Śniadowo, permitiendo el acceso directo a Łomża desde el lado de Lap/Białastoku; 4) Concepto de programa-espacial (concepto espacial) que cubre la ejecución de la documentación de construcción y diseño ejecutivo; 5) Proyectos de construcción, junto con documentación geotécnica y geológica-ingeniería; 6) Proyectos ejecutivos junto con la estimación y el estado financiero de un inversor; 7) Un conjunto de materiales necesarios para obtener PnB y presentar obras; 8) Materiales de licitación necesarios para la selección de contratistas para obras de construcción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on koostada raudtee tehnilise infrastruktuuri eelprojekteerimis- ja projekteerimisdokument koos nõutavate seaduste, lubade ja korraldusega, mis on vajalikud ehitise teostamiseks, sealhulgas: 1) Ehitise teostamise etapi kaasrahastamise taotluse teostatavusuuringu tulemused; 3) Täielik taotlus KMH otsuse tegemiseks koos õigustatud projekti KIP-ga. Raudteeliini nr 49 taaselustamine Śniadowo-Łomża lõigul (otsus keskkonnatingimuste kohta tegi RDOŚ 29. detsembril 2017 Białystokis ja see jõustus 3. veebruaril 2018 4) täielik taotlus punktis 3 osutatud keskkonnaloa muutmiseks koos projekti teabelehega (vabatahtlik, kui projektitöö tulemusena on vaja kõnealust otsust muuta); 5) täielik taotlus keskkonnatingimuste otsuse tegemiseks koos projekti teabelehega ning (projekti keskkonnamõju ja loodusinventuuri mõju aruande koostamine – soovi korral, kui pädev asutus teeb otsuse keskkonnamõju hindamise vajalikkuse kohta) projekti jaoks, mis seisneb Śniadowo raudteeühenduse ehitamises, mis võimaldab Lap/Białastoku poolt otse Łomżale juurdepääsu; 4) programm-ruumiline kontseptsioon (ruumiline kontseptsioon), mis hõlmab ehitus- ja rakendusprojekti teostamist; 5) ehitusprojektid koos geotehnilise ja geoloogilise inseneri dokumentatsiooniga; 6) Juhtimisprojektid koos investori hinnangu ja finantsaruandega; 7) PnB saamiseks ja tööde esitamiseks vajalike materjalide kogum; 8) Ehitiste töövõtjate valimiseks vajalikud hankematerjalid. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – parengti geležinkelių techninės infrastruktūros išankstinį projektavimą ir projektinę dokumentaciją kartu su reikiamu įstatymu, leidimais ir priemonėmis, būtinomis statybos darbams atlikti, įskaitant: 1) galimybių studijos, skirtos paraiškai dėl bendro finansavimo statybos darbų vykdymo etapui gauti, rezultatai; Užpildyti prašymą išduoti PAV sprendimą kartu su projekto, kuriam suteiktas teisės aktas, KIP. Geležinkelio linijos Nr. 49 atnaujinimas ruože Śniadowo-Łomża (Sprendimą dėl aplinkos sąlygų 2017 m. gruodžio 29 d. priėmė RDOŚ Balstoke ir jis tapo galutinis 2018 m. vasario 3 d. 4) Išsamus prašymas iš dalies pakeisti 3 punkte nurodytą aplinkosaugos leidimą kartu su projekto informacijos lapu (neprivaloma, jei dėl atliktų projekto darbų reikia iš dalies pakeisti atitinkamą sprendimą); 5) užpildyti prašymą priimti sprendimą dėl aplinkos sąlygų ir projekto informacinį lapą ir (parengti ataskaitą apie projekto poveikį aplinkai ir gamtiniam inventoriui – pasirinktinai, jei kompetentinga institucija priima sprendimą dėl būtinybės atlikti poveikio aplinkai vertinimą) – projektui, kurį sudaro keleivinio ir krovininio geležinkelio linijos, leidžiančios apeiti Śniadowo stotį, nutiesimas, suteikiantis tiesioginę prieigą prie Lomžos iš Lapo-Białastoku pusės; 4) Programinė-erdvinė koncepcija (erdvinė koncepcija), apimanti statybos ir vykdomosios projektinės dokumentacijos vykdymą; 5) Statybos projektai kartu su geotechnine ir geologine-inžinerijos dokumentacija; 6) vykdomieji projektai kartu su investuotojo sąmata ir finansine ataskaita; 7) medžiagų rinkinys, reikalingas PnB gauti ir pateikti darbus; 8) Konkurso medžiagos, reikalingos rangovų atrankai statybos darbams atlikti. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je pripremiti predprojektnu i projektnu dokumentaciju željezničke tehničke infrastrukture zajedno s propisanim zakonom, dozvolama i rješenjima potrebnima za izvođenje građevinskih radova, uključujući razvoj: 1) Rezultati studije izvedivosti za zahtjev za sufinanciranje za fazu provedbe građevinskih radova; 3) Potpunite zahtjev za izdavanje odluke o procjeni utjecaja na okoliš zajedno s KIP-om za projekt pod nazivom. Revitalizacija željezničke pruge br. 49 na dionici Śniadowo-Łomża (Odluka o okolišnim uvjetima koju je RDOŚ donio u Białystoku 29. prosinca 2017. i postala konačna 3. veljače 2018. 4) Potpuni zahtjev za izmjenu okolišne dozvole iz točke 3., zajedno s obrascem s podacima o projektu), (nije obvezno, ako je zbog radova na projektu izvršena potreba za izmjenom predmetne odluke); 5) Potpuna prijava za izdavanje rješenja o uvjetima okoliša zajedno s informativnim listom projekta i (izrada izvješća o utjecaju projekta na okoliš i prirodni inventar – neobvezno ako nadležno tijelo donese odluku o potrebi provedbe procjene utjecaja na okoliš) za projekt koji se sastoji od izgradnje željezničke veze za prijevoz putnika i robe kojom se omogućuje zaobilazak kolodvora Śniadowo, čime se omogućuje izravan pristup Łomżi sa strane Lap/Białastoku; 4) Program-prostorni koncept (prostorni koncept) koji obuhvaća izvođenje građevinske i izvršne projektne dokumentacije; 5) Građevinski projekti, zajedno s geotehničkom i geološko-inženjerskom dokumentacijom; 6) Izvršni projekti zajedno s procjenom investitora i financijskim izvještajem; 7) skup materijala potrebnih za dobivanje PnB i podnošenje radova; 8) Natječajne materijale potrebne za odabir izvođača za građevinske radove. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η προετοιμασία της τεκμηρίωσης του προσχεδιασμού και του σχεδιασμού της σιδηροδρομικής τεχνικής υποδομής μαζί με την απαιτούμενη νομοθεσία, άδειες και ρυθμίσεις που απαιτούνται για την εκτέλεση των κατασκευαστικών εργασιών, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης: 1)Αποτελέσματα μελέτης σκοπιμότητας για την αίτηση συγχρηματοδότησης για το στάδιο υλοποίησης των κατασκευαστικών έργων· 3)Ολοκληρωμένη αίτηση έκδοσης απόφασης ΕΠΕ μαζί με την ΚΕΠ για το έργο με τίτλο. Αναζωογόνηση της σιδηροδρομικής γραμμής αριθ. 49 σχετικά με το τμήμα niadowo-Łomża (Απόφαση σχετικά με τους περιβαλλοντικούς όρους εκδόθηκε από την RDOр στο Białystok στις 29 Δεκεμβρίου 2017 και κατέστη οριστική στις 3 Φεβρουαρίου 2018 4) Πλήρης αίτηση τροποποίησης της περιβαλλοντικής άδειας που αναφέρεται στο σημείο 3, μαζί με το δελτίο πληροφοριών του έργου), (προαιρετικά, εάν λόγω των εργασιών του έργου που πραγματοποιήθηκαν ήταν αναγκαία η τροποποίηση της εν λόγω απόφασης)· 5) Ολοκληρωμένη αίτηση για την έκδοση απόφασης σχετικά με τις περιβαλλοντικές συνθήκες, μαζί με δελτίο πληροφοριών του έργου, και (κατάρτιση έκθεσης σχετικά με τις επιπτώσεις του έργου στο περιβάλλον και τη φυσική απογραφή — προαιρετικά εάν η αρμόδια αρχή εκδώσει απόφαση σχετικά με την ανάγκη διενέργειας εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων) για ένα έργο που συνίσταται στην κατασκευή σιδηροδρομικής ζεύξης καλής μεταφοράς επιβατών που επιτρέπει την παράκαμψη του σταθμού İniadowo, επιτρέποντας την άμεση πρόσβαση στο Łomża από την πλευρά Lap/Białastoku· 4) Πρόγραμμα-χωρική έννοια (χωρική έννοια) που καλύπτει την εκτέλεση της τεκμηρίωσης κατασκευής και εκτελεστικού σχεδιασμού. 5) Κατασκευαστικά έργα, μαζί με την τεκμηρίωση γεωτεχνικής και γεωλογικής μηχανικής· 6) Εκτελεστικά έργα μαζί με την εκτίμηση και την οικονομική κατάσταση ενός επενδυτή· 7) Ένα σύνολο υλικών που απαιτούνται για την απόκτηση PnB και την υποβολή έργων. 8)Προκήρυξη υλικών που είναι απαραίτητα για την επιλογή των αναδόχων για κατασκευαστικές εργασίες. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je pripraviť predprojektovú a projektovú dokumentáciu železničnej technickej infraštruktúry spolu s požadovanými právnymi predpismi, povoleniami a opatreniami potrebnými na realizáciu stavebných prác vrátane rozvoja: 1)výsledky štúdie uskutočniteľnosti pre žiadosť o spolufinancovanie pre fázu realizácie stavebných prác; 3) Úplná žiadosť o vydanie rozhodnutia o posudzovaní vplyvov na životné prostredie spolu s KIP pre projekt s názvom. Revitalizácia železničnej trate č. 49 na úseku Śniadowo-Łomża (rozhodnutie o environmentálnych podmienkach vydalo RDOŚ v Białystoku 29. decembra 2017 a nadobudlo právoplatnosť 3. februára 2018 4) Úplná žiadosť o zmenu environmentálneho povolenia uvedeného v bode 3 spolu s informačným hárkom projektu) (voliteľne, ak v dôsledku projektovej práce vznikla potreba zmeniť predmetné rozhodnutie); 5) Úplná žiadosť o vydanie rozhodnutia o environmentálnych podmienkach spolu s informačným hárokom projektu a (vypracovanie správy o vplyve projektu na životné prostredie a prírodnú inventarizáciu – nepovinne, ak príslušný orgán vydá rozhodnutie o potrebe vykonať posúdenie vplyvov na životné prostredie) pre projekt pozostávajúci z výstavby železničného spojenia dobrého pre cestujúcich, ktoré umožňuje obísť stanicu Śniadowo a umožňuje priamy prístup do Łomży zo strany Lap/Białastoku; 4) programovo-priestorová koncepcia (priestorová koncepcia) zahŕňajúca realizáciu konštrukčnej a výkonnej projektovej dokumentácie; 5) stavebné projekty spolu s geotechnickou a geologicko-inžinierskou dokumentáciou; 6) výkonné projekty spolu s odhadom investora a finančným výkazom; 7) súbor materiálov potrebných na získanie PnB a predloženie prác; 8) Verejné materiály potrebné na výber dodávateľov pre stavebné práce. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on valmistella rautateiden teknisen infrastruktuurin esisuunnittelu- ja suunnitteludokumentaatio sekä tarvittavat lait, luvat ja järjestelyt, jotka ovat tarpeen rakennustöiden toteuttamiseksi, mukaan lukien seuraavien kehittäminen: 1) Tulokset toteutettavuustutkimuksesta, jossa haetaan yhteisrahoitusta rakennustöiden toteutusvaiheeseen; 3) Täydennetään YVA-päätöksen tekemistä koskeva hakemus yhdessä osaamisohjelman kanssa hankkeen osalta. Rautatien nro 49 elvyttäminen osuudella Śniadowo-Łomża (RDOŚ antoi Białystokissa 29.12.2017 päätöksen ympäristöolosuhteista, ja siitä tuli lopullinen 2018 4) 3 kohdassa tarkoitetun ympäristöluvan muuttamista koskeva täydellinen hakemus yhdessä hankkeen tietolomakkeen kanssa) (valinnaisesti, jos hanketyön seurauksena on tehty tarve muuttaa kyseistä päätöstä); 5) Täydellinen hakemus ympäristöoloja koskevan päätöksen tekemiseksi yhdessä hankkeen tietolomakkeen kanssa ja (raportin laatiminen hankkeen ympäristövaikutuksista ja luonnoninventaariosta – valinnaisesti, jos toimivaltainen viranomainen tekee päätöksen ympäristövaikutusten arvioinnin suorittamisesta) hankkeelle, joka koostuu matkustajan ja hyvän rautatieyhteyden rakentamisesta, jonka avulla voidaan ohittaa Śniadowon asema ja joka mahdollistaa suoran pääsyn Łomżaan Lapin/Białastokun puolelta; 4) Program-Spatial Concept (Spatial Concept), joka kattaa rakentamisen ja johdon suunnitteludokumentaation toteuttamisen; 5) Rakennushankkeet yhdessä geoteknisen ja geologisen suunnittelun dokumentoinnin kanssa; 6) Johtohankkeet yhdessä sijoittajan arvion ja tilinpäätöksen kanssa; 7) joukko materiaaleja, joita tarvitaan PnB: n saamiseksi ja töiden toimittamiseksi; 8) Tarjousmateriaalit, jotka ovat välttämättömiä rakennusurakoitsijoiden valinnassa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy elkészítse a vasúti műszaki infrastruktúra tervezési és tervezési dokumentációját, valamint az építési munkák kivitelezéséhez szükséges törvényeket, engedélyeket és intézkedéseket, beleértve az alábbiak kidolgozását: 1) Az építési munkálatok végrehajtásának szakaszára vonatkozó társfinanszírozási kérelemre vonatkozó megvalósíthatósági tanulmány eredményei; 3) A KHV-határozat kiadására irányuló kérelem a KIP-vel együtt a jogosult projektre vonatkozóan. A 49. sz. vasútvonal újraélesztése a Śniadowo-Łomża szakaszon (a környezeti feltételekről szóló határozatot a RDOŚ 2017. december 29-én Białystokban adta ki, és 2018. február 3-án jogerőre emelkedett 4) A 3. pontban említett környezetvédelmi engedély módosítása iránti kérelem, valamint a projektadatlap), (választhatóan, ha a projektmunka a szóban forgó határozat módosításának szükségességét eredményezte); 5) A környezeti feltételekről szóló határozat kiadása iránti kérelem teljes körű benyújtása a projekt adatlapjával együtt, valamint (jelentés készítése a projekt környezetre gyakorolt hatásáról és a természeti leltárról – opcionálisan, ha az illetékes hatóság döntést hoz a környezeti hatásvizsgálat elvégzésének szükségességéről) egy olyan projekt esetében, amely a Śniadowo állomás megkerülését lehetővé tevő személy-jó vasúti összeköttetés megépítéséből áll, és lehetővé teszi Łomża közvetlen elérését a Lap/Białastoku oldalon; 4) Program-területi koncepció (Spatial Concept), amely kiterjed az építési és vezetői tervezési dokumentáció végrehajtására; 5) Építési projektek, geotechnikai és geológiai-mérnöki dokumentációval együtt; 6) Vezetői projektek a befektető becslésével és pénzügyi kimutatásával együtt; 7) A PnB megszerzéséhez és a munkák benyújtásához szükséges anyagok összessége; 8) Az építési vállalkozók kiválasztásához szükséges anyagok. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je příprava předprojektové a projektové dokumentace železniční technické infrastruktury spolu s požadovaným zákonem, povoleními a opatřeními nezbytnými pro provedení stavby, včetně vývoje: 1)Výsledky studie proveditelnosti žádosti o spolufinancování pro fázi realizace stavebních prací; 3) Úplná žádost o vydání rozhodnutí EIA spolu s KIP pro projekt s názvem. Revitalizace železniční trati č. 49 na úseku Śniadowo-Łomża (rozhodnutí o podmínkách životního prostředí bylo vydáno společností RDOŚ v Białystoku dne 29. prosince 2017 a nabylo právní moci dne 3. února 2018 4) Úplná žádost o změnu environmentálního povolení uvedeného v bodě 3 spolu s informačním listem projektu) (volitelně, pokud v důsledku provedené projektové práce bylo nutné dotčené rozhodnutí změnit); 5) Úplná žádost o vydání rozhodnutí o podmínkách životního prostředí spolu s informačním listem záměru a (vypracování zprávy o dopadu záměru na životní prostředí a přírodní inventarizaci – volitelně v případě, že příslušný orgán vydá rozhodnutí o nutnosti provést posouzení vlivů na životní prostředí) pro záměr spočívající ve výstavbě železničního spojení dobré pro přepravu cestujících, které umožňuje obcházet stanici Śniadowo, což umožňuje přímý přístup do Łomża ze strany Lap/Białastoku; 4) Programově-prostorová koncepce (prostorová koncepce) pokrývající realizaci stavební a výkonné projektové dokumentace; 5) stavební projekty spolu s geotechnickou a geologicko-inženýrskou dokumentací; 6) Výkonné projekty spolu s odhadem a účetní závěrkou investora; 7) soubor materiálů nezbytných k získání PnB a odevzdání prací; 8) Nabídkové materiály nezbytné pro výběr zhotovitelů pro stavební práce. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir sagatavot dzelzceļa tehniskās infrastruktūras priekšprojekta un projekta dokumentāciju kopā ar nepieciešamajiem tiesību aktiem, atļaujām un pasākumiem, kas nepieciešami būvdarbu veikšanai, tai skaitā: 1) Priekšizpētes rezultāti līdzfinansējuma pieteikumam būvdarbu īstenošanas posmam; 3) aizpildīt pieteikumu par IVN lēmuma izdošanu kopā ar KIP par attiecīgo projektu. Dzelzceļa līnijas Nr. 49 atjaunošana posmā Śniadowo-Łomża (Lēmumu par vides apstākļiem RDOŚ izdeva 2017. gada 29. decembrī Bjalistokā, un tas kļuva galīgs 2018. gada 3. februārī) 4) Pilnīgs pieteikums 3. punktā minētās vides atļaujas grozīšanai kopā ar projekta informācijas lapu) (pēc izvēles, ja projekta darba rezultātā ir nepieciešams grozīt attiecīgo lēmumu); 5) aizpildīt pieteikumu lēmuma par vides apstākļiem izdošanai kopā ar projekta informatīvo lapu un (ziņojuma par projekta ietekmi uz vidi un dabas inventarizāciju sagatavošana — pēc izvēles, ja kompetentā iestāde pieņem lēmumu par nepieciešamību veikt ietekmes uz vidi novērtējumu) projektam, kas sastāv no pasažiera-laba dzelzceļa savienojuma izbūves, kas ļauj apiet Šniadowo staciju, ļaujot tieši piekļūt Łomża no Lap/Białastoku puses; 4) programmas-telpiskā koncepcija (telpiskā koncepcija), kas aptver būvniecības un izpildprojekta dokumentācijas izpildi; 5) būvniecības projekti kopā ar ģeotehnisko un ģeoloģisko inženierijas dokumentāciju; 6) izpildprojekti kopā ar ieguldītāja tāmi un finanšu pārskatu; 7) PnB iegūšanai un darbu iesniegšanai nepieciešamo materiālu komplekts; 8)Konkursa materiāli, kas nepieciešami būvuzņēmēju atlasei. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal doiciméadú réamhdhearadh agus dearadh an bhonneagair theicniúil iarnróid a ullmhú mar aon leis an dlí, na ceadanna agus na socruithe is gá chun na hoibreacha foirgníochta a chur i gcrích, lena n-áirítear na nithe seo a leanas a fhorbairt: 1)Torthaí staidéir féidearthachta maidir leis an iarratas ar chómhaoiniú do chéim chur chun feidhme na n-oibreacha foirgníochta; 3) Iarratas iomlán ar chinneadh MTC a eisiúint in éineacht le KIP don tionscadal dar teideal. Athbheochan líne iarnróid Uimh. 49 ar roinn Δniadowo-Łomża (D’eisigh an RDO a d’eisigh an cinneadh maidir le dálaí comhshaoil in Białystok an 29 Nollaig 2017 agus tháinig sé chun bheith críochnaitheach an 3 Feabhra 2018 4) Iarratas iomlán ar an leasú ar an gcead comhshaoil dá dtagraítear i bpointe 3, mar aon le bileog faisnéise an tionscadail), (más rud é, mar thoradh ar obair an tionscadail, gur ghá an cinneadh atá i gceist a leasú); 5) Iarratas iomlán a dhéanamh ar chinneadh a eisiúint maidir le dálaí comhshaoil mar aon le bileog faisnéise an tionscadail, agus (tuarascáil a tharraingt ar thionchar an tionscadail ar an gcomhshaol agus ar fhardal nádúrtha — go roghnach má eisíonn an t-údarás inniúil cinneadh maidir leis an ngá atá le measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol a dhéanamh) le haghaidh tionscadal arb é atá ann nasc iarnróid atá ar mhaith le paisinéirí a thógáil lenar féidir an stáisiún Δniadowo a sheachbhóthar, rud a cheadaíonn rochtain dhíreach ar Łomża ó thaobh Lap/Białastoku; 4) Clár-Coincheap Spásúil (Coincheap Spásúil) a chlúdaíonn forghníomhú doiciméadú tógála agus dearadh feidhmiúcháin; 5) Tionscadail foirgníochta, mar aon le doiciméid gheoiteicniúla agus innealtóireachta geolaíochta; 6) Tionscadail feidhmiúcháin mar aon le meastachán agus ráiteas airgeadais infheisteora; 7) Sraith ábhar is gá chun PnB a fháil agus chun oibreacha a chur isteach; 8)Ábhair tairisceana is gá chun conraitheoirí a roghnú le haghaidh oibreacha foirgníochta. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je pripraviti predhodno projektno in projektno dokumentacijo železniške tehnične infrastrukture skupaj z zahtevanim zakonom, dovoljenji in ureditvami, potrebnimi za izvedbo gradbenih del, vključno z razvojem: 1)rezultati študije izvedljivosti za vlogo za sofinanciranje v fazi izvedbe gradbenih del; 3)Popolnite vlogo za izdajo odločbe o presoji vplivov na okolje skupaj s KIP za projekt, ki je upravičen. Oživitev železniške proge št. 49 na odseku Śniadowo-Łomża (Odločba o okoljskih pogojih je RDOŚ izdala 29. decembra 2017 v Białystoku in je postala dokončna 3. februarja 2018 4) Popolna vloga za spremembo okoljskega dovoljenja iz točke 3 skupaj z informativnim listom projekta (neobvezno, če je bila zaradi projektnega dela opravljena potreba po spremembi zadevne odločbe); 5) popolno vlogo za izdajo odločbe o okoljskih pogojih skupaj z informativnim listom projekta in (priprava poročila o vplivu projekta na okolje in naravni inventar – neobvezno, če pristojni organ izda odločbo o potrebi po izvedbi presoje vplivov na okolje) za projekt, ki vključuje izgradnjo železniške povezave, ki je dobra za potnike in omogoča obvoz postaje Śniadowo, kar omogoča neposreden dostop do Łomże z Lap/Białastoku; 4) Programsko-prostorski koncept (prostorski koncept), ki zajema izvedbo gradbene in izvedbene projektne dokumentacije; 5) Gradbeni projekti, skupaj z geotehnično in geološko-inženirsko dokumentacijo; 6) Izvršilni projekti skupaj z oceno naložbenika in računovodskim izkazom; 7) niz materialov, potrebnih za pridobitev PnB in predložitev del; 8)Zagotavljanje materialov, potrebnih za izbiro izvajalcev za gradbena dela. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е да подготви предварителната проектна и проектна документация на железопътната техническа инфраструктура, заедно с необходимия закон, разрешителни и разпоредби, необходими за изпълнението на строителните работи, включително разработването на: 1) Резултати от предпроектно проучване за кандидатстване за съфинансиране за етапа на изпълнение на строителните работи; 3) Попълнено заявление за издаване на решение за ОВОС заедно с ОКИ за съответния проект. Съживяване на железопътна линия № 49 по участък Śniadowo-Łomża (Решение за условията на околната среда е издадено от RDOŚ в Бялисток на 29 декември 2017 г. и става окончателно на 3 февруари 2018 г. 4) Попълнено заявление за изменение на екологичното разрешително, посочено в точка 3, заедно с информационния лист за проекта), (по избор, ако в резултат на работата по проекта е извършена необходимост от изменение на въпросното решение); 5) Попълнете заявление за издаване на решение относно екологичните условия заедно с информационен лист за проекта и (изготвяне на доклад за въздействието на проекта върху околната среда и естествената инвентаризация — по избор, ако компетентният орган вземе решение относно необходимостта от извършване на оценка на въздействието върху околната среда) за проект, състоящ се в изграждане на железопътна връзка за превоз на пътници, позволяваща да се заобиколи гара Шнядово, позволяваща пряк достъп до Ломжа от страна на Лап/Бяластоку; 4) Програмно-пространствена концепция (пространствена концепция), обхващаща изпълнението на строителна и изпълнителна проектна документация; 5) Строителни проекти, заедно с геотехническа и геоложко-инженерна документация; 6) изпълнителни проекти, заедно с оценка на инвеститора и финансов отчет; 7) набор от материали, необходими за получаване на PnB и подаване на произведения; 8) Офертни материали, необходими за подбора на изпълнители за строителни работи. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jħejji d-dokumentazzjoni ta’ qabel id-disinn u d-disinn tal-infrastruttura teknika ferrovjarja flimkien mal-liġi, il-permessi u l-arranġamenti meħtieġa għat-twettiq tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, inkluż l-iżvilupp ta’: 1)Riżultati ta’ studju ta’ fattibilità għall-applikazzjoni għal kofinanzjament għall-istadju ta’ implimentazzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni; 3)Applikazzjoni kompluta għall-ħruġ ta’ deċiżjoni tal-EIA flimkien mal-KIP għall-proġett intitolat. Rivitalizzazzjoni tal-linja ferrovjarja Nru 49 dwar it-taqsima Śniadowo-Łomża (id-Deċiżjoni dwar il-kundizzjonijiet ambjentali nħarġet minn RDOŚ f’Białystok fid-29 ta’ Diċembru 2017 u saret finali fit-3 ta’ Frar 2018 4) Applikazzjoni kompluta għall-emenda tal-permess ambjentali msemmi fil-punt 3, flimkien mal-iskeda ta’ informazzjoni dwar il-proġett), (b’mod fakultattiv, jekk bħala riżultat tal-ħidma tal-proġett titwettaq ħtieġa li tiġi emendata d-deċiżjoni inkwistjoni); 5) Applikazzjoni kompluta għall-ħruġ ta’ deċiżjoni dwar il-kundizzjonijiet ambjentali flimkien ma’ skeda informattiva tal-proġett, u (tfassil ta’ rapport dwar l-impatt tal-proġett fuq l-inventarju ambjentali u naturali — b’mod fakultattiv jekk l-awtorità kompetenti toħroġ deċiżjoni dwar il-ħtieġa li titwettaq valutazzjoni tal-impatt ambjentali) għal proġett li jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ konnessjoni ferrovjarja tajba għall-passiġġieri li tippermetti li l-istazzjon ta’ Śniadowo jiġi evitat, li jippermetti aċċess dirett għal Łomża min-naħa ta’ Lap/Białastoku; 4) Kunċett Programm-Spatial (Kunċett Spazjali) li jkopri l-eżekuzzjoni tal-kostruzzjoni u d-dokumentazzjoni tad-disinn eżekuttiv; 5) Proġetti ta’ kostruzzjoni, flimkien ma’ dokumentazzjoni ta’ inġinerija ġeoteknika u ġeoloġika; 6) Proġetti eżekuttivi flimkien ma’ stima u dikjarazzjoni finanzjarja ta’ investitur; 7) Sett ta ‘materjali meħtieġa biex jiksbu PnB u jissottomettu xogħlijiet; 8) Materjali ta’ sejħiet għall-offerti meħtieġa għall-għażla ta’ kuntratturi għal xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é preparar a documentação de pré-conceção e conceção da infraestrutura técnica ferroviária, juntamente com a legislação, licenças e disposições necessárias para a execução das obras de construção, incluindo o desenvolvimento de: 1)Resultados de um estudo de viabilidade para o pedido de cofinanciamento para a fase de execução das obras de construção; 3)Completar o pedido de emissão de uma decisão de AIA juntamente com o PKP para o projeto intitulado. Revitalização da linha ferroviária n.º 49 na secção Śniadowo-Łomża (a decisão relativa às condições ambientais foi emitida pela RDOŚ em Białystok em 29 de dezembro de 2017 e tornou-se definitiva em 3 de fevereiro de 2018 4) Pedido completo de alteração da licença ambiental referida no ponto 3, juntamente com a ficha de informação do projeto), (facultativo, se, em resultado do trabalho do projeto, tiver sido necessário alterar a decisão em questão); 5) Completar o pedido de emissão de uma decisão sobre as condições ambientais, juntamente com uma ficha informativa do projeto, e (elaborar um relatório sobre o impacto do projeto no ambiente e no inventário natural — opcionalmente se a autoridade competente emitir uma decisão sobre a necessidade de realizar uma avaliação de impacto ambiental) para um projeto que consista na construção de uma ligação ferroviária passageiro-boa que permita contornar a estação de Śniadowo, permitindo o acesso direto a Łomża do lado Lap/Białastoku; 4) Conceito-Programa-Espacial (Conceito Espacial) que abrange a execução da documentação de construção e projeto executivo; 5) Projetos de construção, juntamente com documentação geotécnica e geológica-engenharia; 6) Projetos executivos juntamente com a estimativa e demonstração financeira de um investidor; 7) Um conjunto de materiais necessários para obter PnB e apresentar trabalhos; 8)Materiais de concurso necessários para a seleção de empreiteiros para trabalhos de construção. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at udarbejde den forberedende konstruktions- og projekteringsdokumentation af jernbanens tekniske infrastruktur sammen med den krævede lov, tilladelser og ordninger, der er nødvendige for udførelsen af bygge- og anlægsarbejdet, herunder udvikling af: 1)Resultater af en gennemførlighedsundersøgelse af ansøgningen om medfinansiering for gennemførelsesfasen af bygværket; 3)Gennemfør ansøgning om udstedelse af en VVM-afgørelse sammen med KIP for det projekt, der er berettiget. Revitalisering af jernbanestrækning nr. 49 på strækningen Śniadowo-Łomża (beslutningen om miljøforhold blev udstedt af RDOŚ i Białystok den 29. december 2017 og blev endelig den 3. februar 2018 4) Fuldstændig ansøgning om ændring af miljøtilladelsen, jf. punkt 3, sammen med projektdatabladet) (valgfrit, hvis der som følge af det udførte projektarbejde er behov for at ændre den pågældende afgørelse) 5) Fuldstændig ansøgning om udstedelse af en afgørelse om miljøforhold sammen med et informationsskema for projektet og (trækker en rapport om projektets indvirkning på miljøet og den naturlige opgørelse — eventuelt hvis den kompetente myndighed træffer afgørelse om behovet for at foretage en miljøkonsekvensvurdering) for et projekt, der består i at anlægge en jernbaneforbindelse mellem passagerer og passagerer, der gør det muligt at omgå Śniadowo-stationen, hvilket giver direkte adgang til Łomża fra Lap/Białastoku-siden; 4) Program-Spatial Concept (Spatial Concept), der dækker udførelse af konstruktion og udøvende design dokumentation; 5) Byggeprojekter sammen med geoteknisk og geologisk ingeniørdokumentation; 6) Executive projekter sammen med en investors skøn og årsregnskab; 7) Et sæt af materialer, der er nødvendige for at opnå PnB og indsende værker; 8) Udbud materialer, der er nødvendige for udvælgelse af entreprenører til bygge- og anlægsarbejder. (Danish)
28 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a pregăti documentația prealabilă proiectării și proiectării infrastructurii tehnice feroviare, împreună cu legislația, autorizațiile și aranjamentele necesare pentru executarea lucrărilor de construcție, inclusiv dezvoltarea: 1)rezultatele unui studiu de fezabilitate pentru cererea de cofinanțare pentru etapa de implementare a lucrărilor de construcție; 3) Cererea completă de emitere a unei decizii EIA împreună cu PK pentru proiectul intitulat. Revitalizarea liniei de cale ferată nr. 49 privind secțiunea Śniadowo-Łomża (Decizia privind condițiile de mediu a fost emisă de RDOŚ la Białystok la 29 decembrie 2017 și a devenit definitivă la 3 februarie 2018 4) Cerere completă de modificare a autorizației de mediu menționate la punctul 3, împreună cu fișa informativă a proiectului), (opțional, în cazul în care, ca urmare a lucrărilor proiectului efectuate, este necesară modificarea deciziei în cauză); 5) să completeze cererea de emitere a unei decizii privind condițiile de mediu împreună cu o fișă informativă a proiectului și (întocmirea unui raport privind impactul proiectului asupra mediului și a inventarului natural – opțional în cazul în care autoritatea competentă emite o decizie cu privire la necesitatea de a efectua o evaluare a impactului asupra mediului) pentru un proiect care constă în construirea unei legături feroviare de calitate pentru călători care să permită ocolirea stației Śniadowo, permițând accesul direct la Łomża din partea Lap/Białastoku; 4) Conceptul de program-spațiu (Concept spațial) care acoperă executarea documentației de construcție și proiectare executivă; 5) Proiecte de construcție, împreună cu documentația geotehnică și geologică-inginerie; 6) proiecte executive, împreună cu estimarea investitorului și situația financiară; 7) Un set de materiale necesare pentru obținerea PnB și prezentarea lucrărilor; 8) Materiale de licitație necesare pentru selectarea contractanților pentru lucrări de construcții. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbereda den förberedande konstruktions- och konstruktionsdokumentationen av järnvägsteknisk infrastruktur tillsammans med erforderlig lag, tillstånd och arrangemang som är nödvändiga för utförandet av byggnadsverken, inklusive utveckling av 1)Resultat av en genomförbarhetsstudie för ansökan om medfinansiering för genomförandefasen av byggnadsverken, 3)Fullständig ansökan om utfärdande av ett MKB-beslut tillsammans med KIP för projektet med rätt. Vitalisering av järnvägslinje 49 på sträckan Śniadowo-Łomża (beslut om miljöförhållanden utfärdades av RDOŚ i Białystok den 29 december 2017 och blev slutlig den 3 februari 2018 4) Fullständig ansökan om ändring av det miljötillstånd som avses i punkt 3, tillsammans med informationsbladet för projektet, (frivilligt, om det projektarbete som utförts till följd av det aktuella beslutet måste ändras). 5) Fullständig ansökan om utfärdande av ett beslut om miljöförhållanden tillsammans med ett informationsblad för projektet, och (utarbeta en rapport om projektets inverkan på miljön och den naturliga inventeringen – eventuellt om den behöriga myndigheten fattar ett beslut om behovet av att göra en miljökonsekvensbedömning) för ett projekt som består i att bygga en järnvägsförbindelse för passagerare och som gör det möjligt att kringgå stationen Śniadowo, vilket ger direkt tillgång till Łomża från sidan Lap/Białastoku. 4) Program-Spatial Concept (Spatial Concept) som omfattar utförande av konstruktion och verkställande konstruktionsdokumentation; 5) Byggprojekt, tillsammans med geoteknisk och geologisk dokumentation; 6) Verkställande projekt tillsammans med en investerares uppskattning och bokslut; 7) En uppsättning material som är nödvändiga för att erhålla PnB och lämna in arbeten; 8)Anbudsmaterial som är nödvändiga för valet av entreprenörer för byggnadsarbeten. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Łomża
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: łomżyński
0 references
Identifiers
RPPD.04.02.00-20-0007/20
0 references