Extension of sanitary sewage system in Kamienica Polska Municipality in Wanaty, Zawisna and Klepaczka Cologne. (Q124239): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, lv, et, hr, cs, ro, fr, sv, hu, de, pt, lt, el, nl, ga, sl, es, mt, bg, fi, and other parts)
label / frlabel / fr
Extension du réseau d’assainissement dans la municipalité de Kamienica Polska à Wanaty, Zawisna et Klepaczka Cologne.
Extension des égouts sanitaires à Kamienica Polska Commune à Wanaty, Zawisna et Kolonia Klepaczka.
label / delabel / de
Ausbau der sanitären Kanalisation in der Gemeinde Kamienica Polska in Wanaty, Zawisna und Klepaczka Köln.
Erweiterung der sanitären Kanalisation in Kamienica Polska Gemeinde in Wanaty, Zawisna und Kolonia Klepaczka.
label / nllabel / nl
Uitbreiding van de sanitaire riolering in de gemeente Kamienica Polska in Wanaty, Zawisna en Klepaczka Keulen.
Uitbreiding van sanitaire riolering in Kamienica Polska Commune in Wanaty, Zawisna en Kolonia Klepaczka.
label / itlabel / it
Ampliamento della rete fognaria sanitaria nel comune di Kamienica Polska a Wanaty, Zawisna e Klepaczka Colonia.
Ampliamento delle fognature sanitarie nel comune di Kamienica Polska a Wanaty, Zawisna e Kolonia Klepaczka.
label / eslabel / es
Ampliación del sistema de alcantarillado sanitario en el municipio de Kamienica Polska en Wanaty, Zawisna y Klepaczka Colonia.
Ampliación de alcantarillado sanitario en la comuna Kamienica Polska en Wanaty, Zawisna y Kolonia Klepaczka.
label / dalabel / da
Udvidelse af kloaksystemet i Kamienica Polska kommune i Wanaty, Zawisna og Klepaczka Köln.
Udvidelse af sanitær kloakering i Kamienica Polska Kommune i Wanaty, Zawisna og Kolonia Klepaczka.
label / ellabel / el
Επέκταση του συστήματος αποχέτευσης στον δήμο Kamienica Polska στο Wanaty, Zawisna και Klepaczka Κολωνία.
Επέκταση των υγειονομικών λυμάτων στην Kamienica Polska Commune στο Wanaty, Zawisna και Kolonia Klepaczka.
label / hrlabel / hr
Proširenje sustava sanitarnih otpadnih voda u općini Kamienica Polska u Wanatyju, Zawisni i Kölnu Kölnu.
Proširenje sanitarne kanalizacije u općini Kamienica Polska u Wanatyju, Zawisni i Kolonia Klepaczka.
label / rolabel / ro
Extinderea sistemului sanitar de canalizare în municipiul Kamienica Polska din Wanaty, Zawisna și Klepaczka Köln.
Extinderea canalizării sanitare în comuna Kamienica Polska din Wanaty, Zawisna și Kolonia Klepaczka.
label / sklabel / sk
Rozšírenie sanitárnych kanalizačných systémov v obci Kamienica Polska vo Wanaty, Zawisne a Klepaczke Kolíne nad Rýnom.
Rozšírenie hygienickej kanalizácie v obci Kamienica Polska vo Wanaty, Zawisna a Kolonia Klepaczka.
label / mtlabel / mt
Estensjoni tas-sistema tad-drenaġġ sanitarju fil-Muniċipalità ta’ Kamienica Polska f’Wanaty, Zawisna u Klepaczka Cologne.
Estensjoni tad-drenaġġ sanitarju fil-Komun ta’ Kamienica Polska f’Wanaty, Zawisna u Kolonia Klepaczka.
label / ptlabel / pt
Ampliação do sistema de esgoto sanitário no município de Kamienica Polska, em Wanaty, Zawisna e Klepaczka Colónia.
Ampliação do saneamento sanitário em Kamienica Polska Comuna em Wanaty, Zawisna e Kolonia Klepaczka.
label / filabel / fi
Jätevesijärjestelmän laajentaminen Kamienica Polskan kunnassa Wanatyssa, Zawisnassa ja Klepaczka Kölnissä.
Saniteettiviemärien laajentaminen Kamienica Polskan kunnassa Wanatyssa, Zawisnassa ja Kolonia Klepaczkassa.
label / sllabel / sl
Razširitev sanitarnega kanalizacijskega sistema v občini Kamienica Polska v Wanatyju, Zawisni in Klepaczki Kölnu.
Razširitev sanitarne kanalizacije v Kamienici Polska v Wanatyju, Zawisni in Kolonia Klepaczka.
label / cslabel / cs
Rozšíření sanitární kanalizace v obci Kamienica Polska ve Wanaty, Zawisna a Klepaczka Kolín nad Rýnem.
Rozšíření sanitární kanalizace v Kamienica Polska Commune ve Wanaty, Zawisna a Kolonia Klepaczka.
label / ltlabel / lt
Nuotekų sistemos išplėtimas Kamienikos Polska savivaldybėje Wanaty, Zawisna ir Klepaczka Kelne.
Sanitarinės kanalizacijos plėtra Kamienica Polska Commune Wanaty, Zawisna ir Kolonia Klepaczka.
label / lvlabel / lv
Sanitārās kanalizācijas sistēmas paplašināšana Kamienica Polska novadā Wanaty, Zawisna un Klepaczka Ķelnē.
Sanitārās kanalizācijas paplašināšana Kamienica Polska komūnā Wanaty, Zawisna un Kolonia Klepaczka.
label / bglabel / bg
Разширяване на санитарната канализационна система в община Kamienica Polska в Wanaty, Zawisna и Klepaczka Cologne.
Разширяване на санитарната канализация в община Камиеница Полска в Wanaty, Zawisna и Kolonia Klepaczka.
label / hulabel / hu
Az egészségügyi szennyvízhálózat bővítése Kamienica Polska Wanaty, Zawisna és Klepaczka kölni önkormányzatában.
Egészségügyi csatorna bővítése Kamienica Polska Commune Wanaty, Zawisna és Kolonia Klepaczka.
label / galabel / ga
Síneadh ar an gcóras séarachais sláintíochta i Kamienica Polska Bardas i Wanaty, Zawisna agus Klepaczka Köln.
Síneadh séarachais sláintíochta i Kamienica Polska Commune i Wanaty, Zawisna agus Kolonia Klepaczka.
label / svlabel / sv
Utbyggnad av avloppssystemet i Kamienica Polska kommun i Wanaty, Zawisna och Klepaczka Köln.
Utbyggnad av sanitetsavlopp i Kamienica Polska kommun i Wanaty, Zawisna och Kolonia Klepaczka.
label / etlabel / et
Kanalisatsioonisüsteemi laiendamine Kamienica Polska vallas Wanatys, Zawisnas ja Klepaczka Kölnis.
Sanitaarkanalisatsiooni laiendamine Kamienica Polska kommuunis Wanatys, Zawisnas ja Kolonia Klepaczkas.
Property / summaryProperty / summary
Le projet est situé dans la municipalité de Kamienica Polska, dans la sous-région septentrionale de la voïvodie de Silésie. Le projet comprend des travaux d’investissement dans les domaines suivants: — construction d’un réseau d’assainissement sanitaire dans la ville de: Vanaty (partie) m. Varsovie, St. Osińska, St. Clone; Zawisna et Klepaczka Cologne (partie) ul. Polna, St. Vert, — reconstruction (remplacement) du réseau d’approvisionnement en eau dans la ville de: Maison de location Pologne ul. Entrepôt, rue Zawada. Botanique, rue Osiny. Czestochowa, — reconstruction de la station de traitement de l’eau (SUW) à Rudnik Wielki, ainsi que la construction d’un réservoir de rétention de 200 m³. (French)
Le projet est situé à Kamienica Polska Commune, dans la sous-région nord de la voïvodie de Silésie. Le projet comprend des investissements dans les domaines suivants: — construction d’un réseau d’égouts sanitaires dans la localité: Wanaty (partie) ul. Varsovie, ul. Osińska, ul. Cloner; Hung et Cologne Klepaczka (partie) ul. Polna, ul. Green, — reconstruction (échange) du réseau d’approvisionnement en eau dans le village: Maison d’habitation Pologne ul. Entrepôt, Zawada ul. Botanique, Osiny ul. Częstochowa, — reconstruction de la station de traitement de l’eau (SUW) à Rudnik Wielki avec la construction d’un réservoir de rétention d’une capacité de 200 m³. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt befindet sich in der Gemeinde Kamienica Polska in der nördlichen Unterregion der Woiwodschaft Schlesien. Das Projekt umfasst Investitionsarbeiten in folgenden Bereichen: — Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes in der Stadt: Vanaty (teilweise) st. Warschau, st. Osińska, st. Klon; Zawisna und Klepaczka Köln (Teil) ul. Polna, st. Grün, – Wiederaufbau (Ersatz) des Wasserversorgungsnetzes in der Stadt: Wohnhaus Polen ul. Lagerhalle, Zawada st. Botanical, Osiny Street. Czestochowa, – Umbau der Wasseraufbereitungsstation (SUW) in Rudnik Wielki, zusammen mit dem Bau eines 200 m³ Retentionstanks. (German)
Das Projekt befindet sich in der Kommune Kamienica Polska, in der nördlichen Subregion der Woiwodschaft Schlesien. Das Projekt umfasst Investitionsarbeiten in folgenden Bereichen: — Bau eines sanitären Kanalnetzes in der Ortschaft: Wanaty (teil) ul. Warschau, ul. Osińska, ul. Klon; Hung und Köln Klepaczka (teil) ul. Polna, ul. Grün, – Umbau (Austausch) des Wasserversorgungsnetzes im Dorf: Mietshaus Polen ul. Lagerhaus, Zawada ul. Botanical, Osiny ul. Częstochowa, – Wiederaufbau der Wasseraufbereitungsstation (SUW) in Rudnik Wielki mit dem Bau eines Rückhaltebeckens mit einem Fassungsvermögen von 200 m³. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project is gelegen in de gemeente Kamienica Polska, in het noordelijke deelgebied van het Silezische woiwodschap. Het project omvat investeringswerkzaamheden op de volgende gebieden: — aanleg van een rioleringsnet in de stad: Vanaty (deel) st. Warschau, St. Osińska, st. Kloon; Zawisna en Klepaczka Keulen (deel) ul. Polna, st. Groen, — wederopbouw (vervanging) van het waterleidingnet in de stad van: Huurwoning Polen ul. Magazijn, Zawada st. Botanisch, Osiny Street. Czestochowa, — reconstructie van het waterbehandelingsstation (SUW) in Rudnik Wielki, samen met de bouw van een 200 m³ retentietank. (Dutch)
Het project bevindt zich in Kamienica Polska Commune, in de noordelijke subregio van het Silezische woiwodschap. Het project omvat investeringswerkzaamheden op de volgende gebieden: — bouw van een sanitair rioolnetwerk in de plaats: Wanaty (deel) ul. Warschau, ul. Osińska, ul. Kloon; Hung en Keulen Klepaczka (deel) ul. Polna, ul. Groen, — wederopbouw (uitwisseling) van het watervoorzieningsnetwerk in het dorp: Huurwoning Polen ul. Magazijn, Zawada ul. Botanisch, Osiny ul. Częstochowa, — reconstructie van het waterbehandelingsstation (SUW) in Rudnik Wielki met de bouw van een retentietank met een capaciteit van 200 m³. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto si trova nel comune di Kamienica Polska, nella sottoregione settentrionale del voivodato della Slesia. Il progetto prevede lavori di investimento nei seguenti settori: — costruzione di una rete fognaria sanitaria nella città di: Vanaty (parte) st. Varsavia, st. Osińska, st. Clone; Zawisna e Klepaczka Colonia (parte) ul. Polna, st. Green, — ricostruzione (sostituzione) della rete di approvvigionamento idrico nella città di: Casa di villeggiatura Polonia ul. Magazzino, Zawada st. Botanica, Osiny Street. Czestochowa, — ricostruzione della stazione di trattamento delle acque (SUW) di Rudnik Wielki, insieme alla costruzione di un serbatoio di ritenzione di 200 m³. (Italian)
Il progetto si trova nel comune di Kamienica Polska, nella sottoregione settentrionale del Voivodato della Slesia. Il progetto prevede interventi di investimento nei seguenti settori: — costruzione di una rete fognaria sanitaria in località: Wanaty (parte) ul. Varsavia, ul. Osińska, ul. Clone; Hung e Colonia Klepaczka (parte) ul. Polna, ul. Verde, — ricostruzione (scambio) della rete idrica nel villaggio: Casa in affitto Polonia ul. Magazzino, Zawada ul. Botanica, Osiny ul. Częstochowa, — ricostruzione della stazione di trattamento delle acque (SUW) a Rudnik Wielki con la costruzione di un serbatoio di ritenzione con una capacità di 200 m³. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se encuentra en el municipio de Kamienica Polska, en la Subregión Septentrional del Voivodato de Silesia. El proyecto incluye trabajos de inversión en las siguientes áreas: — construcción de una red de alcantarillado sanitario en la ciudad de: Vanaty (parte) st. Varsovia, St. Osińska, St. Clon; Zawisna y Klepaczka Colonia (parte) ul. Polna, St. Verde, — reconstrucción (sustitución) de la red de abastecimiento de agua en la ciudad de: Casa de alquiler Polonia ul. Almacén, Zawada St. Botánico, calle Osiny. Czestochowa, — reconstrucción de la Estación de Tratamiento de Aguas (SUW) en Rudnik Wielki, junto con la construcción de un tanque de retención de 200 m³. (Spanish)
El proyecto se encuentra en la Comuna Kamienica Polska, en la subregión norte del Voivodato de Silesia. El proyecto incluye el trabajo de inversión en las siguientes áreas: — construcción de una red sanitaria de alcantarillado en la localidad: Wanaty (parte) ul. Varsovia, ul. Osińska, ul. C) clonar; Hung y Colonia Klepaczka (parte) ul. Polna, ul. Verde, — reconstrucción (intercambio) de la red de suministro de agua en el pueblo: Casa de viviendas Polonia ul. Almacén, Zawada ul. Botánico, Osiny ul. Częstochowa, — reconstrucción de la Estación de Tratamiento de Agua (SUW) en Rudnik Wielki con la construcción de un tanque de retención con una capacidad de 200 m³. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet ligger i Kamienica Polska kommune i den nordlige delregion Schlesien. Projektet omfatter investeringsarbejder inden for: âEUR konstruktion af sanitære kloaksystem i landsbyen: Wanaty (del) ul. Warszawa, ul. OsiÅska, ul. En klon Hover og Köln Klepaczka (del) ul. Polna, ul. Grøn, â EUR genopbygning (udveksling) af vandforsyningsnettet i landsbyen: Kamienica Polska ul. Lagerbygning, Zawada St. Botanical, Osiny ul. Czestochowska, rekonstruktion af vandbehandlingsstationen (SUW) i Rudnik Wielki med opførelse af et reservoir med en kapacitet på 200 m³. (Danish)
Projektet er beliggende i Kamienica Polska kommune, i den nordlige subregion af det Schlesiske Voivodeship. Projektet omfatter investeringsarbejde inden for følgende områder: — opførelse af et sanitært kloaknet i lokalområdet: Wanaty (del) ul. Det er Warszawa, ul. Osińska, ul. Klon; Hang og Köln Klepaczka (del) ul. Polna, ul. Grøn, — genopbygning (udveksling) af vandforsyningsnettet i landsbyen: Udlejningshus Polen ul. Lager, Zawada ul. Botanisk, Osiny ul. Częstochowa, — rekonstruktion af vandbehandlingsstationen (SUW) i Rudnik Wielki med opførelse af en opbevaringstank med en kapacitet på 200 m³. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο βρίσκεται στο Δήμο Kamienica Polska, στην υποπεριοχή της Βόρειας Σιλεσίας. Το έργο περιλαμβάνει επενδυτικά έργα στον τομέα: â EUR κατασκευή του συστήματος αποχέτευσης υγιεινής στο χωριό: Wanaty (μέρος) ul. Βαρσοβία, ul. OsiÅska, ul. Κλώνος· Hover και Κολωνία Klepaczka (μέρος) ul. Polna, ul. Πράσινο, â EUR ανακατασκευή (ανταλλαγή) του δικτύου ύδρευσης στο χωριό: Kamienica Polska ul. Αποθήκη, Zawada St. Botanical, Osiny ul. Czestochowska, â EUR ανακατασκευή του σταθμού επεξεργασίας νερού (SUW) στο Rudnik Wielki με την κατασκευή ενός ταμιευτήρα με χωρητικότητα 200 m³. (Greek)
Το έργο βρίσκεται στην Κομμούνα Kamienica Polska, στη βόρεια υποπεριοχή του βοεβοδάτου της Σιλεσίας. Το έργο περιλαμβάνει επενδυτικές εργασίες στους ακόλουθους τομείς: — κατασκευή υγειονομικού αποχετευτικού δικτύου στην περιοχή: Wanaty (μέρος) ul. Στη Βαρσοβία, ο Ουλ. Ο Οσίνσκα, ο Ουλ. Κλώνος; Hung και Κολωνία Klepaczka (μέρος) ul. Η Πόλνα, ο Ουλ. Πράσινο, — ανακατασκευή (ανταλλαγή) του δικτύου ύδρευσης στο χωριό: Σπίτι κατοικιών Πολωνία ul. Αποθήκη, Zawada ul. Βοτανικός, Osiny ul. Częstochowa, — ανακατασκευή του σταθμού επεξεργασίας νερού (SUW) στο Rudnik Wielki με την κατασκευή δεξαμενής συγκράτησης χωρητικότητας 200 m³. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se nalazi u općini Kamienica Polska, u sjevernoj šleskoj podregiji. Projekt uključuje investicijske radove u području: izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava u selu: Wanaty (dio) ul. Varšava, ul. Osiška, ul. Klon; Hover i Köln Klepaczka (dio) ul. Polna, ul. Zelena, âEUR rekonstrukcija (razmjena) vodoopskrbne mreže u selu: Kamienica Polska ul. Skladište, Zawada St. Botanički, Osiny ul. Czestochowska, â EUR rekonstrukcija stanice za pročišćavanje vode (SUW) u Rudniku Wielkiju s izgradnjom rezervoara kapaciteta 200 m³. (Croatian)
Projekt se nalazi u općini Kamienica Polska, u sjevernoj podregiji Šleskog vojvodstva. Projekt uključuje investicijski rad u sljedećim područjima: — izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže na mjestu: Wanaty (dio) ul. Varšava, ul. Osińska, ul. Klon; Hung i Klepaczka Klepaczka (dio) ul. Polna, ul. Green, – rekonstrukcija (razmjena) vodoopskrbne mreže u selu: Kuća za stanovanje Poljska ul. Skladište, Zawada ul. Botanički, Osiny ul. Częstochowa, – rekonstrukcija stanice za pročišćavanje vode (SUW) u Rudniku Wielki s izgradnjom retencijskog spremnika kapaciteta 200 m³. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul este situat în municipalitatea Kamienica Polska, în Subregiunea Silezia de Nord. Proiectul include lucrări de investiții în domeniul: â EUR construirea de canalizare sanitare în sat: Wanaty (partea) ul. Varșovia, ul. OsiÅska, ul. O clonă; Hover și Köln Klepaczka (parte) ul. Polna, ul. Green, â EUR reconstrucția (schimb) rețelei de alimentare cu apă din sat: Kamienica Polska ul. Depozit, Zawada St. Botanic, Osiny ul. Czestochowska, reconstrucția stației de tratare a apei (SUW) din Rudnik Wielki cu construirea unui rezervor cu o capacitate de 200 m³. (Romanian)
Proiectul se află în comuna Kamienica Polska, în subregiunea nordică a voievodatului Silezia. Proiectul include lucrări de investiții în următoarele domenii: — construirea unei rețele sanitare de canalizare în localitate: Wanaty (partea) ul. Varșovia, ul. Osińska, ul. Clonă; Hang și Klepaczka Klepaczka (parte) ul. Polna, ul. Verde, – reconstrucție (schimb) a rețelei de alimentare cu apă din sat: Casa de apartamente Polonia ul. Depozit, Zawada ul. Botanical, Osiny ul. Częstochowa, – reconstrucția stației de tratare a apei (SUW) din Rudnik Wielki cu construirea unui rezervor de retenție cu o capacitate de 200 m³. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa nachádza v obci Kamienica Polska v severnom Sliezskom subregióne. Projekt zahŕňa investičné práce v oblasti: výstavba sanitárnej kanalizácie v obci: Wanaty (časť) ul. Varšava, ul. OsiÅska, ul. Klon; Vznášať sa a Kolín nad Rýnom Klepaczka (časť) ul. Polna, ul. Zelená, rekonštrukcia (výmena) vodovodnej siete v obci: Kamienica Polska ul. Sklad, Zawada St. Botanical, Osiny ul. Czestochowska, rekonštrukcia ČOV (SUW) v Rudnik Wielki s výstavbou nádrže s kapacitou 200 m³. (Slovak)
Projekt sa nachádza v obci Kamienica Polska v severnom subregióne Sliezskeho vojvodstva. Projekt zahŕňa investičné práce v týchto oblastiach: — výstavba sanitárnej kanalizačnej siete v lokalite: Wanaty (časť) ul. Varšava, ul. Osińska, ul. Klon; Hung and Kolín nad Rýnom Klepaczka (časť) ul. Polna, ul. Zelená, – rekonštrukcia (výmena) vodovodnej siete v obci: Nájomný dom Poľsko ul. Sklad, Zawada ul. Botanický, Osiny ul. Częstochowa, – rekonštrukcia čističky vody (SUW) v Rudnik Wielki s výstavbou retenčnej nádrže s kapacitou 200 m³. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jinsab fil-Muniċipalità ta’ Kamienica Polska, fis-Subreġjun Silesjan tat-Tramuntana. Il-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ investiment fil-qasam ta’: kostruzzjoni ta ‘EUR ta’ sistema ta ‘drenaġġ sanitarju fir-raħal: Wanaty (parti) ul. Varsavja, ul. OsiÅska, ul. Klonu; Hover u Cologne Klepaczka (parti) ul. Polna, ul. Aħdar, rikostruzzjoni â EUR â EUR (skambju) tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fir-raħal: Kamienica Polska ul. Maħżen, Zawada St Botanika, Osiny ul. Czestochowska, â EUR rikostruzzjoni tal-Istazzjon Trattament Ilma (SUW) fil Rudnik Wielki bil-kostruzzjoni ta ‘ġibjun b’kapaċità ta’ 200 m³. (Maltese)
Il-proġett jinsab f’Kamienica Polska Commune, fis-Sottoreġjun tat-Tramuntana tal-Voivodeship Silesjana. Il-proġett jinkludi xogħol ta’ investiment fl-oqsma li ġejjin: — il-bini ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ fil-lokalità: Wanaty (parti) ul. Varsavja, ul. Osińska, ul. Klonu; Mdendla u Cologne Klepaczka (parti) ul. Polna, ul. Aħdar, — rikostruzzjoni (skambju) tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fir-raħal: Dar ta’ tenement fil-Polonja ul. Maħżen, Zawada ul. Botaniċi, Osiny ul. Częstochowa, — rikostruzzjoni tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma (SUW) f’Rudnik Wielki bil-kostruzzjoni ta’ tank ta’ ritenzjoni b’kapaċità ta’ 200 m³. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto está localizado no concelho de Kamienica Polska, na sub-região Silésia do Norte. O projeto inclui trabalhos de investimento no domínio de: › construção do sistema de esgoto sanitário na aldeia: Wanaty (parte) ul. Varsóvia, UL. OsiÅska, ul. Um clone; Hover e Colônia Klepaczka (parte) ul. A Polna, a UL. Verde, âEUR reconstrução (intercâmbio) da rede de abastecimento de água na aldeia: Kamienica Polska ul. Armazém, Zawada St. Botanical, Osiny ul. Czestochowska, âEUR reconstrução da Estação de Tratamento de Água (SUW) em Rudnik Wielki com a construção de um reservatório com uma capacidade de 200 m³. (Portuguese)
O projeto está localizado em Kamienica Polska Comuna, na sub-região norte da voivodia silesiana. O projeto inclui trabalhos de investimento nos seguintes domínios: — construção de uma rede de esgotos sanitários na localidade: Wanaty (parte) ul. Varsóvia, UL. Osińska, UL. Clone; Hung e Colônia Klepaczka (parte) ul. A Polna, a UL. Verde, — reconstrução (troca) da rede de abastecimento de água na aldeia: Casa de apartamentos Polônia ul. Armazém, Zawada ul. Botânica, Osiny ul. Częstochowa, — reconstrução da Estação de Tratamento de Água (SUW) em Rudnik Wielki com a construção de um tanque de retenção com uma capacidade de 200 m³. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke sijaitsee Kamienica Polskan kunnassa Pohjois-Sleesian osa-alueella. Hankkeeseen sisältyy investointitöitä seuraavilla aloilla: âEUR rakentaminen saniteettijätevesijärjestelmän kylässä: Wanaty (osa) ul. Varsova, ul. OsiÅska, ul. Klooni; Hover ja Köln Klepaczka (osa) ul. Polna, ul. Vihreä, jälleenrakentaminen (vaihto) vesihuoltoverkon kylässä: Kamienica Polska ul. Varasto, Zawada St. Kasvitieteellinen, Osiny ul. Czestochowska, Rudnik Wielkin vedenpuhdistusaseman (SUW) jälleenrakentaminen 200 m³:n säiliön rakentamisella. (Finnish)
Hanke sijaitsee Kamienica Polskan kunnassa, Sleesian voivodikunnan pohjoisosassa. Hanke sisältää investointityötä seuraavilla aloilla: — saniteettiviemäriverkon rakentaminen paikkakunnalle: Wanaty (osa) ul. Varsova, ul. Osińska, ul. Klooni; Hung ja Köln Klepaczka (osittain) ul. Polna, ul. Vihreä, – kylän vesiverkon jälleenrakennus (vaihto): Vuokra-asunto Puola ul. Varasto, Zawada ul. Kasvitieteellinen, Osiny ul. Częstochowa, – Rudnik Wielkin vedenkäsittelyaseman (SUW) jälleenrakennus rakentamalla säiliö, jonka kapasiteetti on 200 m³. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se nahaja v občini Kamienica Polska, v severni Šlezijski podregiji. Projekt vključuje naložbena dela na področju: gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v vasi: Wanaty (del) ul. Varšava, ul. Osižaska, ul. Klon; Hover in Köln Klepaczka (del) ul. Polna, ul. Zelena, rekonstrukcija (izmenjava) vodovodnega omrežja v vasi: Kamienica Polska ul. Skladišče, Zawada St. Botanical, Osiny ul. Czestochowska, rekonstrukcija čistilne postaje (SUW) v Rudniku Wielkiju z izgradnjo rezervoarja z zmogljivostjo 200 m³. (Slovenian)
Projekt se nahaja v Kamienici Polska Commune, v severni podregiji šlezijskega vojvodstva. Projekt vključuje naložbeno delo na naslednjih področjih: — gradnja sanitarne kanalizacijske mreže v kraju: Wanaty (del) ul. Varšava, ul. Osińska, ul. Klon; Hung in Köln Klepaczka (del) ul. Polna, ul. Zelena, – rekonstrukcija (izmenjava) vodovodnega omrežja v vasi: Stanovanjska hiša Poljska ul. Skladišče, Zawada ul. Botanični, Osiny ul. Częstochowa, – rekonstrukcija čistilne postaje (SUW) v Rudniku Wielkiju z izgradnjo zadrževalnega rezervoarja z zmogljivostjo 200 m³. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se nachází v obci Kamienica Polska, v severním Slezském podoblasti. Projekt zahrnuje investiční práce v oblasti: â EUR Stavba sanitárního kanalizačního systému v obci: Wanaty (část) ul. Varšava, ul. OsiÅska, ul. Klon; Vznášedlo a Kolín nad Rýnem Klepaczka (část) ul. Polna, ul. Zelená, â EUR Rekonstrukce (výměna) vodovodní sítě v obci: Kamienica Polska ul. Skladiště, Zawada St. Botanical, Osiny ul. Czestochowska, rekonstrukce čistírny vody (SUW) v Rudníku Wielki s výstavbou nádrže o kapacitě 200 m³. (Czech)
Projekt se nachází v obci Kamienica Polska Commune, v severním subregionu Slezského vojvodství. Projekt zahrnuje investiční činnost v následujících oblastech: — výstavba sanitární kanalizační sítě v lokalitě: Wanaty (část) ul. Varšava, ul. Osińska, ul. Klon; Hung a Kolín nad Rýnem Klepaczka (část) ul. Polno, ul. Zelená, – rekonstrukce (výměna) vodovodní sítě v obci: Bytový dům Polsko ul. Skladiště, Zawada ul. Botanická, Osiny ul. Częstochowa, – rekonstrukce ČOV (SUW) v Rudníku Wielki s výstavbou retenční nádrže o kapacitě 200 m³. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas vykdomas Kamienica Polska savivaldybėje, Šiaurės Silezijos paregionyje. Projektas apima investicinius darbus šiose srityse: â EUR statyba sanitarinės nuotekų sistemos kaime: Wanaty (dalis) ul. Varšuva, ul. OsiÅska, ul. Klonas; Hover ir Kelnas Klepaczka (dalis) ul. Polna, ul. Žalia, â EUR vandens tiekimo tinklo rekonstrukcija (keitimasis) kaime: Kamienica Polska ul. Sandėlis, Zawada Šv. Botanikos, Osiny ul. Czestochowska, â EUR rekonstrukcija vandens valymo stoties (SUW) Rudnik Wielki su rezervuaro su talpa 200 m³ statybos. (Lithuanian)
Projektas vykdomas Kamienica Polska Commune, šiauriniame Silezijos vaivadijos paregionyje. Projektas apima investicinius darbus šiose srityse: – sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba vietovėje: Wanaty (dalis) ul. Varšuva, ul. Osinska, ul. Klonas; Pakabinti ir Kelnas Klepaczka (dalis) ul. Polna, ul. Žalia, – vandentiekio tinklo rekonstrukcija (keitimasis) kaime: Nuomojamas namas Lenkija ul. Sandėlis, Zawada ul. Botanikos, Osiny ul. Częstochowa, – vandens valymo stoties (SUW) Rudnik Wielki rekonstrukcija su sulaikymo rezervuaro, kurio talpa 200 m³, statyba. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts atrodas Kamienica Polska novadā, Ziemeļsilēzijas apakšreģionā. Projekts ietver investīciju darbus šādās jomās: â EUR būvniecība sanitāro kanalizācijas sistēmas ciematā: Wanaty (daļa) ul. Varšava, ul. Osišska, ul. Klons; Hover un Ķelne Klepaczka (daļa) Polna, ul. Zaļā, â EUR rekonstrukcija (apmaiņa) ūdens apgādes tīkla ciematā: Kamienica Polska ul. Noliktava, Zawada Sv. botāniskais, Osiny ul. Czestochowska, Rudnik Wielki ūdens attīrīšanas stacijas (SUW) rekonstrukcija ar rezervuāra būvniecību ar ietilpību 200 m³. (Latvian)
Projekts atrodas Kamienica Polska komūnā, Silēzijas vojevodistes ziemeļu apakšreģionā. Projekts ietver ieguldījumu darbu šādās jomās: sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve apdzīvotā vietā: Wanaty (daļa) ul. Varšava, ul. Osińska, ul. Klons; Karājās un Ķelnes Klepaczka (daļa) ul. Polna, ul. Zaļā, — ciemata ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija (apmaiņa): Īres nams Polija ul. Noliktava, Zawada ul. Botanical, Osiny ul. Čenstohova, — Rudnik Wielki ūdens attīrīšanas stacijas (SUW) rekonstrukcija, uzbūvējot aiztures tvertni ar ietilpību 200 m³. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се намира в община Каминица Полска, в Северен Силезийски подрегион. Проектът включва инвестиционни работи в областта на: изграждане на санитарна канализационна система в селото: Уанати (част) ул. Варшава, ул. Осиаска, ул. Клонинг; Ховър и Кьолн Клепачка (част) ул. Полна, ул. Зелена реконструкция (обмен) на водоснабдителната мрежа в селото: Kamienica Polska ul. Склад, Завада Св. Ботаническа, Осени ул. Czestochowska, реконструкция на пречиствателна станция (SUW) в Rudnik Wielki с изграждане на резервоар с капацитет 200 m³. (Bulgarian)
Проектът се намира в община Камиеница Полска, в Северния подрайон на Силезовото войводство. Проектът включва инвестиционна дейност в следните области: изграждане на санитарна канализационна мрежа в местността: Уанати (част) ул. Варшава, ул. Осинска, ул. Клониране; Hung и Кьолн Klepaczka (част) ул. Полна, ул. Зелена, — реконструкция (обмен) на водоснабдителната мрежа в селото: Къща за недвижими имоти Полша ул. Склад, Завада ул. Ботанически, Озини Ул. Częstochowa, — реконструкция на пречиствателната станция (SUW) в Rudnik Wielki с изграждане на резервоар за задържане с капацитет 200 m³. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt Kamienica Polska településen, az Észak-Sziléziai alrégióban található. A projekt a következő területeken végzett beruházási munkákat foglalja magában: szaniter szennyvízrendszer építése a faluban: Wanaty (rész) ul. Varsó, ul. OsiÅska, ul. Klón; Hover és Köln Klepaczka (rész) ul. Polna, ul. Zöld, â EUR rekonstrukció (csere) a vízellátó hálózat a faluban: Kamienica Polska ul. Raktár, Zawada St. Botanical, Osiny ul. Czestochowska, a Rudnik Wielki víztisztító állomás (SUW) rekonstrukciója 200 m³ kapacitású víztározó építésével. (Hungarian)
A projekt Kamienica Polska községben, a sziléziai vajdaság északi alrégiójában található. A projekt a következő területeken végzett beruházási munkát foglalja magában: – egészségügyi csatornahálózat építése a településen: Wanaty (rész) ul. Varsó, ul. Osińska, ul. Klón; Hung és Köln Klepaczka (rész) ul. Polna, ul. Zöld, – a település vízellátási hálózatának rekonstrukciója (csere): Bérház Lengyelország ul. Raktár, Zawada ul. Botanikus, Osiny ul. Częstochowa, – Rudnik Wielki vízkezelő állomásának (SUW) rekonstrukciója 200 m³ kapacitású retenciós tartály építésével. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá an tionscadal lonnaithe i Kamienica Polska Bardas, i bhForéigiún Silesian Thuaidh. Áirítear leis an tionscadal oibreacha infheistíochta sna réimsí seo a leanas: EUR â EUR córas séarachais sláintíochta a thógáil sa sráidbhaile: 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Vársá, ul. Video comhrá OsiÅska, ul. Clón; Hover agus Köln Klepaczka (cuid) ul. Polna, ul. Green, â EUR â EUR atógáil (malartú) an líonra soláthair uisce sa sráidbhaile: Video comhrá Polska. Stóras, Zawada St. Botanical, Osiny ul. Czestochowska, âEUR atógáil an Stáisiúin Cóireála Uisce (SUW) i Rudnik Wielki le tógáil taiscumar le cumas de 200 m³. (Irish)
Tá an tionscadal lonnaithe i Kamienica Polska Commune, i bhForéigiún Thuaidh an Voivodeship Silesian. Áirítear leis an tionscadal obair infheistíochta sna réimsí seo a leanas: — líonra séarachais sláintíochta a thógáil sa cheantar: 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Vársá, ul. Osińska, ul. Clón; Crochadh agus Köln Klepaczka (cuid) ul. Polna, ul. Glas, — atógáil (malartú) an líonra soláthair uisce sa sráidbhaile: Teach tionóntáin An Pholainn ul. Video comhrá Zawada. Video comhrá Osiny ul. Częstochowa, — atógáil an Stáisiúin Cóireála Uisce (SUW) i Rudnik Wielki le tógáil umar coinneála le toilleadh 200 m³. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet ligger i Kamienica Polska kommun, i norra Schlesiska delregionen. Projektet omfattar investeringsarbeten inom följande områden: â EUR konstruktion av sanitära avloppssystem i byn: Wanaty (del) ul. Warszawa, ul. OsiÅska, ul. En klon, Hover och Köln Klepaczka (del) ul. Polna, ul. Grön, återuppbyggnad (utbyte) av vattenförsörjningsnätet i byn: Kamienica Polska ul. Lager, Zawada St. Botanical, Osiny ul. Czestochowska, â EUR rekonstruktion av vattenreningsstationen (SUW) i Rudnik Wielki med byggandet av en reservoar med en kapacitet på 200 m³. (Swedish)
Projektet är beläget i Kamienica Polska kommun, i den norra delen av det schlesiska vojvodskapet. Projektet omfattar investeringsarbete inom följande områden: — uppförande av ett sanitetsavloppsnät på orten: Wanaty (del) ul. Warszawa, ul. Osińska, ul. Klon; Hung och Köln Klepaczka (del) ul. Polna, ul. Grön, – återuppbyggnad (utbyte) av vattenförsörjningsnätet i byn: Hyreshus Polen ul. Lagerlokal, Zawada ul. Botaniska, Osiny ul. Częstochowa, – återuppbyggnad av vattenreningsstationen (SUW) i Rudnik Wielki med byggandet av en retentionstank med en kapacitet på 200 m³. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt asub Kamienica Polska omavalitsuses Sileesia põhjaosas. Projekt hõlmab investeerimistöid järgmistes valdkondades: kanalisatsioonisüsteemi ehitamine külas: Wanaty (osaliselt) ul. Varssavi, ul. OsiÅska, ul. Kloon; Hõljumine ja Kölni Klepaczka (osaliselt) ul. Polna, ul. Roheline, âEUR rekonstrueerimine (vahetus) veevõrgu külas: Kamienica Polska ul. Ladu, Zawada St. Botaanika, Osiny ul. Czestochowska, Rudnik Wielki veepuhastusjaama (SUW) rekonstrueerimine 200 m³ mahutavusega reservuaari ehitamisega. (Estonian)
Projekt asub Kamienica Polska kommuunis Sileesia vojevoodkonna põhjapoolses allpiirkonnas. Projekt hõlmab investeerimistegevust järgmistes valdkondades: – sanitaarkanalisatsiooni rajamine paikkonnas: Wanaty (osaliselt) ul. Varssavi, ul. Osińska, ul. Kloon; Rippuvad ja Kölni Klepaczka (osaliselt) ul. Polna, ul. Roheline, – küla veevarustusvõrgu rekonstrueerimine (vahetus): Üürimaja Poola ul. Ladu, Zawada ul. Botaaniline, Osiny ul. Częstochowa, – Rudnik Wielki veepuhastusjaama rekonstrueerimine 200 m³ mahuti ehitamisega. (Estonian)

Revision as of 21:21, 2 March 2023

Project Q124239 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Extension of sanitary sewage system in Kamienica Polska Municipality in Wanaty, Zawisna and Klepaczka Cologne.
Project Q124239 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    8,927,813.19 zloty
    0 references
    1,984,652.87 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    11,348,057.88 zloty
    0 references
    2,522,673.27 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    78.67 percent
    0 references
    start time
    30 September 2016
    0 references
    end time
    30 June 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA KAMIENICA POLSKA
    0 references
    coordinate location

    50°41'2.4"N, 19°9'15.1"E
    0 references

    50°50'28.36"N, 19°30'18.94"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt zlokalizowany jest w Gminie Kamienica Polska, na terenie Subregionu Północnego województwa śląskiego. Projekt obejmuje prace inwestycyjne w zakresie: - budowy sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości: Wanaty (część) ul. Warszawska, ul. Osińska, ul. Klonowa; Zawisna oraz Kolonia Klepaczka (część) ul. Polna, ul. Zielona, - przebudowy (wymiany) sieci wodociągowej w miejscowości: Kamienica Polska ul. Magazynowa, Zawada ul. Botaniczna, Osiny ul. Częstochowska, - przebudowy Stacji Uzdatniania Wody (SUW) w miejscowości Rudnik Wielki wraz z budową zbiornika retencyjnego o pojemności 200 m3. (Polish)
    0 references
    The project is located in Kamienica Polska Municipality, in the Northern Silesian Subregion. The project includes investment works in the field of: — construction of sanitary sewage system in the village: Wanaty (part) ul. Warsaw, ul. Osińska, ul. A clone; Hover and Cologne Klepaczka (part) ul. Polna, ul. Green, – reconstruction (exchange) of the water supply network in the village: Kamienica Polska ul. Warehouse, Zawada St. Botanical, Osiny ul. Czestochowska, – reconstruction of the Water Treatment Station (SUW) in Rudnik Wielki with the construction of a reservoir with a capacity of 200 m³. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet est situé à Kamienica Polska Commune, dans la sous-région nord de la voïvodie de Silésie. Le projet comprend des investissements dans les domaines suivants: — construction d’un réseau d’égouts sanitaires dans la localité: Wanaty (partie) ul. Varsovie, ul. Osińska, ul. Cloner; Hung et Cologne Klepaczka (partie) ul. Polna, ul. Green, — reconstruction (échange) du réseau d’approvisionnement en eau dans le village: Maison d’habitation Pologne ul. Entrepôt, Zawada ul. Botanique, Osiny ul. Częstochowa, — reconstruction de la station de traitement de l’eau (SUW) à Rudnik Wielki avec la construction d’un réservoir de rétention d’une capacité de 200 m³. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt befindet sich in der Kommune Kamienica Polska, in der nördlichen Subregion der Woiwodschaft Schlesien. Das Projekt umfasst Investitionsarbeiten in folgenden Bereichen: — Bau eines sanitären Kanalnetzes in der Ortschaft: Wanaty (teil) ul. Warschau, ul. Osińska, ul. Klon; Hung und Köln Klepaczka (teil) ul. Polna, ul. Grün, – Umbau (Austausch) des Wasserversorgungsnetzes im Dorf: Mietshaus Polen ul. Lagerhaus, Zawada ul. Botanical, Osiny ul. Częstochowa, – Wiederaufbau der Wasseraufbereitungsstation (SUW) in Rudnik Wielki mit dem Bau eines Rückhaltebeckens mit einem Fassungsvermögen von 200 m³. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project bevindt zich in Kamienica Polska Commune, in de noordelijke subregio van het Silezische woiwodschap. Het project omvat investeringswerkzaamheden op de volgende gebieden: — bouw van een sanitair rioolnetwerk in de plaats: Wanaty (deel) ul. Warschau, ul. Osińska, ul. Kloon; Hung en Keulen Klepaczka (deel) ul. Polna, ul. Groen, — wederopbouw (uitwisseling) van het watervoorzieningsnetwerk in het dorp: Huurwoning Polen ul. Magazijn, Zawada ul. Botanisch, Osiny ul. Częstochowa, — reconstructie van het waterbehandelingsstation (SUW) in Rudnik Wielki met de bouw van een retentietank met een capaciteit van 200 m³. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto si trova nel comune di Kamienica Polska, nella sottoregione settentrionale del Voivodato della Slesia. Il progetto prevede interventi di investimento nei seguenti settori: — costruzione di una rete fognaria sanitaria in località: Wanaty (parte) ul. Varsavia, ul. Osińska, ul. Clone; Hung e Colonia Klepaczka (parte) ul. Polna, ul. Verde, — ricostruzione (scambio) della rete idrica nel villaggio: Casa in affitto Polonia ul. Magazzino, Zawada ul. Botanica, Osiny ul. Częstochowa, — ricostruzione della stazione di trattamento delle acque (SUW) a Rudnik Wielki con la costruzione di un serbatoio di ritenzione con una capacità di 200 m³. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se encuentra en la Comuna Kamienica Polska, en la subregión norte del Voivodato de Silesia. El proyecto incluye el trabajo de inversión en las siguientes áreas: — construcción de una red sanitaria de alcantarillado en la localidad: Wanaty (parte) ul. Varsovia, ul. Osińska, ul. C) clonar; Hung y Colonia Klepaczka (parte) ul. Polna, ul. Verde, — reconstrucción (intercambio) de la red de suministro de agua en el pueblo: Casa de viviendas Polonia ul. Almacén, Zawada ul. Botánico, Osiny ul. Częstochowa, — reconstrucción de la Estación de Tratamiento de Agua (SUW) en Rudnik Wielki con la construcción de un tanque de retención con una capacidad de 200 m³. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet er beliggende i Kamienica Polska kommune, i den nordlige subregion af det Schlesiske Voivodeship. Projektet omfatter investeringsarbejde inden for følgende områder: — opførelse af et sanitært kloaknet i lokalområdet: Wanaty (del) ul. Det er Warszawa, ul. Osińska, ul. Klon; Hang og Köln Klepaczka (del) ul. Polna, ul. Grøn, — genopbygning (udveksling) af vandforsyningsnettet i landsbyen: Udlejningshus Polen ul. Lager, Zawada ul. Botanisk, Osiny ul. Częstochowa, — rekonstruktion af vandbehandlingsstationen (SUW) i Rudnik Wielki med opførelse af en opbevaringstank med en kapacitet på 200 m³. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο βρίσκεται στην Κομμούνα Kamienica Polska, στη βόρεια υποπεριοχή του βοεβοδάτου της Σιλεσίας. Το έργο περιλαμβάνει επενδυτικές εργασίες στους ακόλουθους τομείς: — κατασκευή υγειονομικού αποχετευτικού δικτύου στην περιοχή: Wanaty (μέρος) ul. Στη Βαρσοβία, ο Ουλ. Ο Οσίνσκα, ο Ουλ. Κλώνος; Hung και Κολωνία Klepaczka (μέρος) ul. Η Πόλνα, ο Ουλ. Πράσινο, — ανακατασκευή (ανταλλαγή) του δικτύου ύδρευσης στο χωριό: Σπίτι κατοικιών Πολωνία ul. Αποθήκη, Zawada ul. Βοτανικός, Osiny ul. Częstochowa, — ανακατασκευή του σταθμού επεξεργασίας νερού (SUW) στο Rudnik Wielki με την κατασκευή δεξαμενής συγκράτησης χωρητικότητας 200 m³. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt se nalazi u općini Kamienica Polska, u sjevernoj podregiji Šleskog vojvodstva. Projekt uključuje investicijski rad u sljedećim područjima: — izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže na mjestu: Wanaty (dio) ul. Varšava, ul. Osińska, ul. Klon; Hung i Klepaczka Klepaczka (dio) ul. Polna, ul. Green, – rekonstrukcija (razmjena) vodoopskrbne mreže u selu: Kuća za stanovanje Poljska ul. Skladište, Zawada ul. Botanički, Osiny ul. Częstochowa, – rekonstrukcija stanice za pročišćavanje vode (SUW) u Rudniku Wielki s izgradnjom retencijskog spremnika kapaciteta 200 m³. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul se află în comuna Kamienica Polska, în subregiunea nordică a voievodatului Silezia. Proiectul include lucrări de investiții în următoarele domenii: — construirea unei rețele sanitare de canalizare în localitate: Wanaty (partea) ul. Varșovia, ul. Osińska, ul. Clonă; Hang și Klepaczka Klepaczka (parte) ul. Polna, ul. Verde, – reconstrucție (schimb) a rețelei de alimentare cu apă din sat: Casa de apartamente Polonia ul. Depozit, Zawada ul. Botanical, Osiny ul. Częstochowa, – reconstrucția stației de tratare a apei (SUW) din Rudnik Wielki cu construirea unui rezervor de retenție cu o capacitate de 200 m³. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt sa nachádza v obci Kamienica Polska v severnom subregióne Sliezskeho vojvodstva. Projekt zahŕňa investičné práce v týchto oblastiach: — výstavba sanitárnej kanalizačnej siete v lokalite: Wanaty (časť) ul. Varšava, ul. Osińska, ul. Klon; Hung and Kolín nad Rýnom Klepaczka (časť) ul. Polna, ul. Zelená, – rekonštrukcia (výmena) vodovodnej siete v obci: Nájomný dom Poľsko ul. Sklad, Zawada ul. Botanický, Osiny ul. Częstochowa, – rekonštrukcia čističky vody (SUW) v Rudnik Wielki s výstavbou retenčnej nádrže s kapacitou 200 m³. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinsab f’Kamienica Polska Commune, fis-Sottoreġjun tat-Tramuntana tal-Voivodeship Silesjana. Il-proġett jinkludi xogħol ta’ investiment fl-oqsma li ġejjin: — il-bini ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ fil-lokalità: Wanaty (parti) ul. Varsavja, ul. Osińska, ul. Klonu; Mdendla u Cologne Klepaczka (parti) ul. Polna, ul. Aħdar, — rikostruzzjoni (skambju) tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fir-raħal: Dar ta’ tenement fil-Polonja ul. Maħżen, Zawada ul. Botaniċi, Osiny ul. Częstochowa, — rikostruzzjoni tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma (SUW) f’Rudnik Wielki bil-kostruzzjoni ta’ tank ta’ ritenzjoni b’kapaċità ta’ 200 m³. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto está localizado em Kamienica Polska Comuna, na sub-região norte da voivodia silesiana. O projeto inclui trabalhos de investimento nos seguintes domínios: — construção de uma rede de esgotos sanitários na localidade: Wanaty (parte) ul. Varsóvia, UL. Osińska, UL. Clone; Hung e Colônia Klepaczka (parte) ul. A Polna, a UL. Verde, — reconstrução (troca) da rede de abastecimento de água na aldeia: Casa de apartamentos Polônia ul. Armazém, Zawada ul. Botânica, Osiny ul. Częstochowa, — reconstrução da Estação de Tratamento de Água (SUW) em Rudnik Wielki com a construção de um tanque de retenção com uma capacidade de 200 m³. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke sijaitsee Kamienica Polskan kunnassa, Sleesian voivodikunnan pohjoisosassa. Hanke sisältää investointityötä seuraavilla aloilla: — saniteettiviemäriverkon rakentaminen paikkakunnalle: Wanaty (osa) ul. Varsova, ul. Osińska, ul. Klooni; Hung ja Köln Klepaczka (osittain) ul. Polna, ul. Vihreä, – kylän vesiverkon jälleenrakennus (vaihto): Vuokra-asunto Puola ul. Varasto, Zawada ul. Kasvitieteellinen, Osiny ul. Częstochowa, – Rudnik Wielkin vedenkäsittelyaseman (SUW) jälleenrakennus rakentamalla säiliö, jonka kapasiteetti on 200 m³. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt se nahaja v Kamienici Polska Commune, v severni podregiji šlezijskega vojvodstva. Projekt vključuje naložbeno delo na naslednjih področjih: — gradnja sanitarne kanalizacijske mreže v kraju: Wanaty (del) ul. Varšava, ul. Osińska, ul. Klon; Hung in Köln Klepaczka (del) ul. Polna, ul. Zelena, – rekonstrukcija (izmenjava) vodovodnega omrežja v vasi: Stanovanjska hiša Poljska ul. Skladišče, Zawada ul. Botanični, Osiny ul. Częstochowa, – rekonstrukcija čistilne postaje (SUW) v Rudniku Wielkiju z izgradnjo zadrževalnega rezervoarja z zmogljivostjo 200 m³. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt se nachází v obci Kamienica Polska Commune, v severním subregionu Slezského vojvodství. Projekt zahrnuje investiční činnost v následujících oblastech: — výstavba sanitární kanalizační sítě v lokalitě: Wanaty (část) ul. Varšava, ul. Osińska, ul. Klon; Hung a Kolín nad Rýnem Klepaczka (část) ul. Polno, ul. Zelená, – rekonstrukce (výměna) vodovodní sítě v obci: Bytový dům Polsko ul. Skladiště, Zawada ul. Botanická, Osiny ul. Częstochowa, – rekonstrukce ČOV (SUW) v Rudníku Wielki s výstavbou retenční nádrže o kapacitě 200 m³. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas vykdomas Kamienica Polska Commune, šiauriniame Silezijos vaivadijos paregionyje. Projektas apima investicinius darbus šiose srityse: – sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba vietovėje: Wanaty (dalis) ul. Varšuva, ul. Osinska, ul. Klonas; Pakabinti ir Kelnas Klepaczka (dalis) ul. Polna, ul. Žalia, – vandentiekio tinklo rekonstrukcija (keitimasis) kaime: Nuomojamas namas Lenkija ul. Sandėlis, Zawada ul. Botanikos, Osiny ul. Częstochowa, – vandens valymo stoties (SUW) Rudnik Wielki rekonstrukcija su sulaikymo rezervuaro, kurio talpa 200 m³, statyba. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts atrodas Kamienica Polska komūnā, Silēzijas vojevodistes ziemeļu apakšreģionā. Projekts ietver ieguldījumu darbu šādās jomās: sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve apdzīvotā vietā: Wanaty (daļa) ul. Varšava, ul. Osińska, ul. Klons; Karājās un Ķelnes Klepaczka (daļa) ul. Polna, ul. Zaļā, — ciemata ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija (apmaiņa): Īres nams Polija ul. Noliktava, Zawada ul. Botanical, Osiny ul. Čenstohova, — Rudnik Wielki ūdens attīrīšanas stacijas (SUW) rekonstrukcija, uzbūvējot aiztures tvertni ar ietilpību 200 m³. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът се намира в община Камиеница Полска, в Северния подрайон на Силезовото войводство. Проектът включва инвестиционна дейност в следните области: изграждане на санитарна канализационна мрежа в местността: Уанати (част) ул. Варшава, ул. Осинска, ул. Клониране; Hung и Кьолн Klepaczka (част) ул. Полна, ул. Зелена, — реконструкция (обмен) на водоснабдителната мрежа в селото: Къща за недвижими имоти Полша ул. Склад, Завада ул. Ботанически, Озини Ул. Częstochowa, — реконструкция на пречиствателната станция (SUW) в Rudnik Wielki с изграждане на резервоар за задържане с капацитет 200 m³. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt Kamienica Polska községben, a sziléziai vajdaság északi alrégiójában található. A projekt a következő területeken végzett beruházási munkát foglalja magában: – egészségügyi csatornahálózat építése a településen: Wanaty (rész) ul. Varsó, ul. Osińska, ul. Klón; Hung és Köln Klepaczka (rész) ul. Polna, ul. Zöld, – a település vízellátási hálózatának rekonstrukciója (csere): Bérház Lengyelország ul. Raktár, Zawada ul. Botanikus, Osiny ul. Częstochowa, – Rudnik Wielki vízkezelő állomásának (SUW) rekonstrukciója 200 m³ kapacitású retenciós tartály építésével. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tá an tionscadal lonnaithe i Kamienica Polska Commune, i bhForéigiún Thuaidh an Voivodeship Silesian. Áirítear leis an tionscadal obair infheistíochta sna réimsí seo a leanas: — líonra séarachais sláintíochta a thógáil sa cheantar: 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Vársá, ul. Osińska, ul. Clón; Crochadh agus Köln Klepaczka (cuid) ul. Polna, ul. Glas, — atógáil (malartú) an líonra soláthair uisce sa sráidbhaile: Teach tionóntáin An Pholainn ul. Video comhrá Zawada. Video comhrá Osiny ul. Częstochowa, — atógáil an Stáisiúin Cóireála Uisce (SUW) i Rudnik Wielki le tógáil umar coinneála le toilleadh 200 m³. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet är beläget i Kamienica Polska kommun, i den norra delen av det schlesiska vojvodskapet. Projektet omfattar investeringsarbete inom följande områden: — uppförande av ett sanitetsavloppsnät på orten: Wanaty (del) ul. Warszawa, ul. Osińska, ul. Klon; Hung och Köln Klepaczka (del) ul. Polna, ul. Grön, – återuppbyggnad (utbyte) av vattenförsörjningsnätet i byn: Hyreshus Polen ul. Lagerlokal, Zawada ul. Botaniska, Osiny ul. Częstochowa, – återuppbyggnad av vattenreningsstationen (SUW) i Rudnik Wielki med byggandet av en retentionstank med en kapacitet på 200 m³. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt asub Kamienica Polska kommuunis Sileesia vojevoodkonna põhjapoolses allpiirkonnas. Projekt hõlmab investeerimistegevust järgmistes valdkondades: – sanitaarkanalisatsiooni rajamine paikkonnas: Wanaty (osaliselt) ul. Varssavi, ul. Osińska, ul. Kloon; Rippuvad ja Kölni Klepaczka (osaliselt) ul. Polna, ul. Roheline, – küla veevarustusvõrgu rekonstrueerimine (vahetus): Üürimaja Poola ul. Ladu, Zawada ul. Botaaniline, Osiny ul. Częstochowa, – Rudnik Wielki veepuhastusjaama rekonstrueerimine 200 m³ mahuti ehitamisega. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.05.01.02-24-076B/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124239&oldid=33324886"