Thermomodernisation of the building of the Guardian of the TSO in Ochojno (Q2708757): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, da, fr, cs, fi, pt, et, ga, bg, sl, hu, ro, hr, mt, es, el, lt, nl, sv, de, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Thermomodernisation | Thermomodernisation du bâtiment Watchtower du TSO à Ochojno | ||
| label / de | label / de | ||
Thermomodernisierung des | Thermomodernisierung des Wachturmgebäudes des ÜNB in Ochojno | ||
| label / nl | label / nl | ||
Thermomodernisering van het | Thermomodernisering van het Wachttorengebouw van de TSO in Ochojno | ||
| label / it | label / it | ||
Termomodernizzazione dell'edificio | Termomodernizzazione dell'edificio della Torre di Guardia del TSO a Ochojno | ||
| label / es | label / es | ||
Termomodernización del edificio del | Termomodernización del edificio Watchtower del TSO en Ochojno | ||
| label / et | label / et | ||
Ochojnos asuva põhivõrguettevõtja vaatetorni hoone termomoderniseerimine | |||
| label / lt | label / lt | ||
Perdavimo sistemos operatoriaus | Perdavimo sistemos operatoriaus stebėjimo bokšto pastato Ochojno termomodernizavimas | ||
| label / hr | label / hr | ||
Termomodernizacija zgrade | Termomodernizacija zgrade prijenosne kule u Ochojnu | ||
| label / el | label / el | ||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου | Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου Σκοπιά του ΔΣΜ στο Ochojno | ||
| label / sk | label / sk | ||
Termomodernizácia budovy | Termomodernizácia budovy strážnej veže PPS v Ochojne | ||
| label / fi | label / fi | ||
Ochojnossa | Siirtoverkonhaltijan Vartiotornirakennuksen lämpömodernisointi Ochojnossa | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az átvitelirendszer-üzemeltető | Az átvitelirendszer-üzemeltető Órtorony épületének termomodernizálása Ochojnoban | ||
| label / cs | label / cs | ||
Termomodernizace budovy | Termomodernizace budovy Strážné věže v Ochojnu | ||
| label / lv | label / lv | ||
Pārvades sistēmas operatora | Pārvades sistēmas operatora pulksteņtorņa ēkas termomodernizācija Ochojno | ||
| label / ga | label / ga | ||
Thermomodernization Fhoirgneamh Túr Watch TSO in Ochojno | |||
| label / sl | label / sl | ||
Termomodernizacija stavbe | Termomodernizacija stavbe Stražnega stolpa operaterja prenosnega sistema v Ochojno | ||
| label / bg | label / bg | ||
Термомодернизация на сградата на | Термомодернизация на сградата на наблюдателната кула на ОПС в Очойно | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-termomodernizzazzjoni tal-Bini tat-Torri tal-Għassa tat-TSO f’Ochojno | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização do | Termomodernização do Edifício Torre de Vigia do ORT em Ochojno | ||
| label / da | label / da | ||
Termomodernisering | Termomodernisering af TSO'ens Vagttårnsbygning i Ochojno | ||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizarea clădirii | Termomodernizarea clădirii Turnului de veghe al OTS din Ochojno | ||
| label / sv | label / sv | ||
Termomodernisering | Termomodernisering av TSO:s vakttornsbyggnad i Ochojno | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet de ce projet est la thermomodernisation de l’installation qui remplit une fonction sociale importante dans la municipalité de Świątniki Górne, qui est la tour de surveillance du TSO à Ochojno. La portée matérielle du projet comprend un bâtiment d’utilité publique destiné à la modernisation thermique, dans lequel il est prévu: Réchauffer le toit avec des plaques de laine de roche et faire un nouveau revêtement de membrane PVC, la réparation du système de foudre sur le toit, l’installation de nouvelles gouttières et la réparation des tuyaux de vidange. Exécution de l’isolation des murs de fondation à une profondeur de 1 m ppt. avec styrofoam XPS avec protection de film de godet. Remplacement des portes de garage, menuiserie de fenêtre au sol, portes d’entrée et fenêtres au-dessus de la porte, réchauffement des murs extérieurs du bâtiment et fabrication de façades en utilisant une méthode humide légère. La finition des carreaux des escaliers extérieurs et de la terrasse existante, la fabrication de nouveaux garde-corps et de nouvelles rampes, la réalisation d’une nouvelle façade de la clôture et des portes et portails, la réalisation d’un nouveau pavé de pavage sur la place en face du bâtiment, l’installation de nouveaux luminaires sur la façade du bâtiment, la finition avec du plâtre de murs en béton, le réchauffement des cheminées avec l’exécution de nouveaux raccords.La portée détaillée des matériaux nécessaires pour augmenter l’efficacité énergétique des bâtiments et obtenir les meilleurs indicateurs est spécifiée dans l’audit énergétique du bâtiment. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand dieses Projekts ist die Thermomodernisierung der Anlage, die in der Gemeinde Świątniki Górne, dem TSO Watch Tower in Ochojno, eine bedeutende soziale Funktion ausübt. Der materielle Umfang des Projekts umfasst ein zur thermischen Modernisierung bestimmtes öffentliches Versorgungsgebäude, in dem es geplant ist: Das Dach mit Steinwolleplatten wärmen und eine neue PVC-Membranverkleidung herstellen, die Reparatur des Blitzsystems auf dem Dach, die Installation neuer Dachrinnen und die Reparatur von Abflussrohren. Ausführung der Isolierung der Fundamentwände bis zu einer Tiefe von 1 m ppt. mit XPS Styropor zusammen mit Eimerfolienschutz. Ersatz von Garagentoren, Fußbodenfenstern, Eingangstüren und Fenstern über der Tür, Erwärmung der Außenwände des Gebäudes und Herstellung von Fassaden mit leichtem Nassverfahren. Veredelung mit Fliesen der Außentreppe und der bestehenden Terrasse, Herstellung neuer Geländer und Handläufe, Herstellung einer neuen Front des Zauns und Tore und Tore, Herstellung eines neuen Pflasters auf dem Platz vor dem Gebäude, Installation neuer Beleuchtungskörper an der Fassade des Gebäudes, Veredelung mit Putz von Betonwänden, Erwärmung der Schornsteine mit der Ausführung neuer Armaturen.Der detaillierte materielle Umfang der Arbeiten, die notwendig sind, um die Energieeffizienz der Gebäude zu erhöhen und die besten Indikatoren zu erreichen, wird im Energieaudit des Gebäudes festgelegt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van dit project is de thermomodernisering van de faciliteit die een belangrijke sociale functie vervult in de gemeente Świątniki Górne, de TSO Watch Tower in Ochojno. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat één openbaar nutsgebouw dat bestemd is voor thermische modernisering, waarin het is gepland: Verwarmen van het dak met steenwol platen en het maken van een nieuwe PVC membraan bekleding, reparatie van het bliksemsysteem op het dak, installatie van nieuwe goten en reparatie van afvoerleidingen. Uitvoering van isolatie van funderingswanden tot een diepte van 1 m ppt. met XPS piepschuim samen met emmerfoliebescherming. Vervanging van garagedeuren, vloerraamschrijnwerk, toegangsdeuren en ramen boven de deur, het verwarmen van de buitenmuren van het gebouw en het maken van gevels met behulp van lichte natte methode. Afwerking met tegels van de buitentrap en het bestaande terras, het maken van nieuwe leuningen en leuningen, het maken van een nieuwe voorkant van het hek en poorten en poorten, het maken van een nieuwe bestrating op het plein voor het gebouw, het installeren van nieuwe verlichtingsarmaturen op de gevel van het gebouw, afwerking met gips van betonnen muren, het verwarmen van de schoorstenen met de uitvoering van nieuwe fittingen.De gedetailleerde materiële omvang van de werkzaamheden die nodig zijn om de energie-efficiëntie van de gebouwen te verhogen en de beste indicatoren te bereiken, wordt gespecificeerd in de energieaudit van het gebouw. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto di questo progetto è la termomodernizzazione della struttura che svolge una significativa funzione sociale nel Comune di Świątniki Górne, che è la Torre di Guardia TSO di Ochojno. L'ambito materiale del progetto comprende un edificio di pubblica utilità destinato all'ammodernamento termico, in cui è previsto: Riscaldamento del tetto con lastre di lana di roccia e realizzazione di una nuova copertura a membrana in PVC, riparazione del sistema di fulmini sul tetto, installazione di nuove grondaie e riparazione di tubi di scarico. Esecuzione di isolamento di pareti di fondazione ad una profondità di 1 m ppt. con polistirolo XPS insieme alla protezione della pellicola del secchio. Sostituzione di porte del garage, falegnameria per finestre, porte d'ingresso e finestre sopra la porta, riscaldamento delle pareti esterne dell'edificio e facciate con metodo umido leggero. La finitura con piastrelle delle scale esterne e del terrazzo esistente, la realizzazione di nuove ringhiere e corrimano, la realizzazione di una nuova parte anteriore del recinto e dei cancelli e dei cancelli, la realizzazione di una nuova pavimentazione sulla piazza antistante l'edificio, l'installazione di nuovi apparecchi di illuminazione sulla facciata dell'edificio, la finitura con intonaco delle pareti in cemento, il riscaldamento dei camini con l'esecuzione di nuovi raccordi.La portata materiale dettagliata dei lavori necessari per aumentare l'efficienza energetica degli edifici e raggiungere i migliori indicatori è specificata nell'audit energetico dell'edificio. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema de este proyecto es la termomodernización de la instalación que desempeña una importante función social en el Municipio de Świątniki Górne, que es la Torre de Vigilancia TSO en Ochojno. El alcance material del proyecto incluye un edificio de utilidad pública destinado a la modernización térmica, en el que está previsto: Calentar el techo con placas de lana de roca y hacer una nueva cubierta de membrana de PVC, reparación del sistema de rayos en el techo, instalación de nuevas canaletas y reparación de tuberías de drenaje. Ejecución de aislamiento de paredes de cimentación a una profundidad de 1 m ppt. con espuma de poliestireno XPS junto con protección de la película del cucharón. Reemplazo de puertas de garaje, carpintería de ventanas de piso, puertas de entrada y ventanas por encima de la puerta, calentando las paredes externas del edificio y haciendo fachadas utilizando el método de luz húmeda. Terminando con azulejos de las escaleras exteriores y la terraza existente, haciendo nuevas barandillas y pasamanos, haciendo un nuevo frente de la valla y puertas y puertas, haciendo un nuevo pavimento en la plaza frente al edificio, instalando nuevos accesorios de iluminación en la fachada del edificio, terminando con yeso de paredes de hormigón, calentando las chimeneas con la ejecución de nuevos accesorios. El alcance material detallado de las obras necesarias para aumentar la eficiencia energética de los edificios y lograr los mejores indicadores se especifica en la auditoría energética del edificio. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Selle projekti teema on Świątniki Górne omavalitsusüksuses, mis on Ochojno põhivõrguettevõtja valvetorn, olulist sotsiaalset funktsiooni täitva rajatise termomoderniseerimine. Projekti materiaalne kohaldamisala hõlmab ühte üldkasutatavat hoonet, mis on ette nähtud termiliseks moderniseerimiseks ja kuhu see on kavandatud: Katuse soojendamine kivivillaplaatidega ja uue PVC membraankatte valmistamine, katuse välksüsteemi remont, uute rennide paigaldamine ja äravoolutorude remont. XPS stürofoamiga vundamendiseinte isolatsiooni teostamine 1 m ppt-ni koos koppkile kaitsega. Garaažiuste, põrandaakna tisleri, ukse kohal asuvate sissepääsude ja akende asendamine, hoone välisseinte soojendamine ja fassaadide valmistamine kerge märgmeetodi abil. Viimistlus välistreppide plaatide ja olemasoleva terrassiga, uute piirde ja käsipuude valmistamine, uue aia ning väravate ja väravate esiosa tegemine, uue sillutiskatte tegemine hoone ees oleval ruudul, uute valgustusseadmete paigaldamine hoone fassaadile, betoonseinte krohviga viimistlemine, korstnate soojendamine uute liitmike teostamisega.Täpsem materiaalne ulatus, mis on vajalik hoonete energiatõhususe suurendamiseks ja parimate näitajate saavutamiseks, on täpsustatud hoone energiaauditis. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šio projekto objektas – objekto, atliekančio svarbią socialinę funkciją Świątniki Górne savivaldybėje, t. y. PSO stebėjimo bokštas Ochojno, termomodernizavimas. Projekto materialinė taikymo sritis apima vieną komunalinį pastatą, skirtą šiluminei modernizacijai, kuriame planuojama: Pašildyti stogą su akmens vatos plokštėmis ir padaryti naują PVC membraną, remontuoti žaibo sistemą ant stogo, įrengti naujus latakus ir remontuoti drenažo vamzdžius. Pamatų sienų izoliacijos vykdymas iki 1 m gylio su XPS putplasčiu kartu su kaušo plėvelės apsauga. Garažo durų, grindų langų stalių, įėjimo durų ir langų virš durų keitimas, pastato išorinių sienų šildymas ir fasadų gamyba šviesos drėgnu būdu. Apdailos plytelėmis išorinių laiptų ir esamos terasos, padaryti naujus turėklus ir turėklus, padaryti naują priekinį tvoros ir vartai ir vartai, padaryti naują grindinio grindinį ant aikštėje priešais pastatą, įrengti naujus šviestuvus ant pastato fasado, apdailos gipso betoninių sienų, šildyti kaminai su naujų jungiamųjų detalių vykdymo.Detali materialinė darbų apimtis, būtina padidinti pastatų energinį efektyvumą ir pasiekti geriausius rodiklius yra nurodyta pastato energetiniame audite. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet ovog projekta je termomodernizacija objekta sa značajnom društvenom funkcijom u Općini Świątniki Górne, koja je TSO Watch Tower u Ochojnu. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća jednu komunalnu zgradu namijenjenu za toplinsku modernizaciju, u kojoj se planira: Zagrijavanje krova pločama od kamene vune i izrada novog PVC membranskog pokrova, popravak sustava munje na krovu, ugradnja novih oluka i popravak odvodnih cijevi. Izvođenje izolacije temeljnih zidova do dubine od 1 m ppt. sa XPS stiroporom zajedno sa zaštitom od kante filma. Zamjena garažnih vrata, podna stolarija za prozore, ulazna vrata i prozori iznad vrata, zagrijavanje vanjskih zidova zgrade i izrada fasada svjetlom mokrom metodom. Dorada pločicama vanjskih stepenica i postojeće terase, izrada novih ograda i rukohvata, izrada novog prednjeg dijela ograde i vrata i vrata, izrada novog popločanog pločnika na trgu ispred zgrade, postavljanje novih rasvjetnih tijela na fasadi zgrade, završna obrada žbukom betonskih zidova, zagrijavanje dimnjaka izvođenjem novih armatura.Detaljni materijalni opseg radova potrebnih za povećanje energetske učinkovitosti zgrada i postizanje najboljih pokazatelja naveden je u energetskom pregledu zgrade. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου αυτού είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός της εγκατάστασης που επιτελεί σημαντική κοινωνική λειτουργία στον Δήμο İwiątniki Górne, ο οποίος είναι η Σκοπιά ΔΣΜ στο Ochojno. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει ένα κτίριο κοινής ωφέλειας που προορίζεται για θερμικό εκσυγχρονισμό, στο οποίο σχεδιάζεται: Θέρμανση της οροφής με πλάκες πετροβάμβακα και κατασκευή νέας κάλυψης μεμβράνης PVC, επισκευή του συστήματος αστραπής στην οροφή, εγκατάσταση νέων υδρορροών και επισκευή σωλήνων αποστράγγισης. Εκτέλεση της μόνωσης των τοίχων θεμελίωσης σε βάθος 1 m ppt. με XPS styrofoam μαζί με την προστασία από μεμβράνη κάδου. Αντικατάσταση γκαραζόπορτας, κουφώματα δαπέδου, πόρτες εισόδου και παράθυρα πάνω από την πόρτα, θερμαίνοντας τους εξωτερικούς τοίχους του κτιρίου και κάνοντας προσόψεις με ελαφριά υγρή μέθοδο. Το φινίρισμα με πλακάκια των εξωτερικών σκαλοπατιών και της υπάρχουσας βεράντας, η κατασκευή νέων κιγκλιδωμάτων και χειρολισθήρων, η κατασκευή νέας πρόσοψης του φράχτη και των πυλών και των πυλών, η κατασκευή νέου πεζοδρομίου στην πλατεία μπροστά από το κτίριο, η τοποθέτηση νέων φωτιστικών στην πρόσοψη του κτιρίου, το φινίρισμα με γύψο από σκυρόδεμα, η θέρμανση των καμινάδων με την εκτέλεση νέων εξαρτημάτων.Το λεπτομερές υλικό πεδίο των έργων που απαιτούνται για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων και την επίτευξη των καλύτερων δεικτών καθορίζεται στον ενεργειακό έλεγχο του κτιρίου. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom tohto projektu je termomodernizácia zariadenia vykonávajúceho významnú spoločenskú funkciu v obci Świątniki Górne, ktorou je strážna veža PPS v Ochojne. Vecný rozsah projektu zahŕňa jednu verejnoprospešnú budovu určenú na tepelnú modernizáciu, v ktorej sa plánuje: Otepľovanie strechy s kamennou vlnenou doskou a vytvorenie nového PVC membránového krytia, oprava bleskového systému na streche, inštalácia nových žľabov a oprava odtokových rúrok. Vykonanie izolácie základových stien do hĺbky 1 m ppt. so styrofoamom XPS spolu s ochranou vedrového filmu. Výmena garážových brán, podlahové okenné stoly, vstupné dvere a okná nad dverami, otepľovanie vonkajších stien budovy a vytváranie fasád pomocou ľahkej mokrej metódy. Dokončovanie dlaždíc vonkajších schodov a existujúcej terasy, vytváranie nových zábradlí a zábradlia, vytvorenie novej prednej časti plota a brán a brán, vytvorenie novej dlažby na námestí pred budovou, inštalácia nových svietidiel na fasáde budovy, dokončenie omietky betónových stien, otepľovanie komínov s realizáciou nových tvaroviek.podrobný materiálový rozsah prác potrebných na zvýšenie energetickej účinnosti budov a dosiahnutie najlepších ukazovateľov je špecifikovaný v energetickom audite budovy. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on Świątniki Górnen kunnassa, joka on Ochojnon TSO Watch Tower, sijaitsevan merkittävän yhteiskunnallisen tehtävän suorittavan laitoksen lämpömodernisointi. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu yksi lämpömodernisointiin tarkoitettu yleishyödyllinen rakennus, jossa se on suunniteltu: Katon lämmittäminen kivivillalevyillä ja uuden PVC-kalvopäällysteen tekeminen, katon salamajärjestelmän korjaus, uusien kourujen asentaminen ja tyhjennysputkien korjaus. Toteutus eristys perustuksen seinät syvyyteen 1 m ppt. kanssa XPS styrofoam yhdessä ämpäri elokuva suojaus. Autotallin ovien, lattiaikkunoiden, ovien ja ikkunoiden vaihtaminen oven yläpuolelle, rakennuksen ulkoseinien lämmittäminen ja julkisivujen tekeminen kevyellä märkämenetelmällä. Viimeistely laatat ulkoisten portaiden ja nykyisen terassin, tekemällä uusia kaiteet ja kaiteet, uuden edessä aidan ja portit ja portit, tehdä uusi päällystys jalkakäytävä aukion edessä rakennuksen, asentamalla uusia valaisimia julkisivuun rakennuksen, viimeistely kipsi betoniseinät, lämmittäminen savupiippuja toteuttamista uusia varusteita.Erityinen materiaali työt tarpeen lisätä energiatehokkuuden rakennusten ja saavuttaa parhaat indikaattorit on määritelty rakennuksen energiakatselmus. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ennek a projektnek a tárgya Świątniki Górne településen, az ochojnoi átvitelirendszer-üzemeltető őrtoronyában jelentős társadalmi funkciót betöltő létesítmény termomodernizálása. A projekt tárgyi hatálya egy hőkorszerűsítésre szánt közműépületre terjed ki, amelyben azt tervezik: A tető felmelegítése kőzetgyapot lemezekkel és egy új PVC membrán burkolat készítése, a villámrendszer javítása a tetőn, új csatornák telepítése és a leeresztő csövek javítása. Az alapfalak szigetelésének végrehajtása 1 m ppt mélységig az XPS styrofoam és vödörfólia védelemmel együtt. A garázsajtók, a padlóablakok, a bejárati ajtók és az ajtó feletti ablakok cseréje, az épület külső falainak melegítése és homlokzatok készítése könnyű nedves módszerrel. Befejező csempe a külső lépcsők és a meglévő terasz, hogy új korlátok és korlátok, hogy egy új front a kerítés és kapuk és kapuk, hogy egy új burkolat burkolat a téren az épület előtt, új világítótestek telepítése az épület homlokzatán, befejező gipsz beton falak, melegítés a kémények végrehajtása új szerelvények.A részletes anyag hatóköre szükséges, hogy növelje az épületek energiahatékonyságát és a legjobb mutatók elérése az épület energetikai auditja határozza meg. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem tohoto projektu je termomodernizace zařízení plnícího významnou společenskou funkci v obci Świątniki Górne, kterou je Strážná věž TSO v Ochojnu. Věcný rozsah projektu zahrnuje jednu veřejně užitkovou budovu určenou pro tepelnou modernizaci, ve které je plánována: Zahřívání střechy s kamennými deskami a vytvoření nové PVC membrány, oprava bleskového systému na střeše, instalace nových okapů a opravy odtokových trubek. Provedení izolace základových stěn do hloubky 1 m ppt. se styrofoamem XPS spolu s ochranou proti kbelíkové fólii. Výměna garážových vrat, podlahových oken truhlářství, vstupních dveří a oken nad dveřmi, zahřívání vnějších stěn budovy a vytváření fasád pomocí lehké mokré metody. Dokončení dlažbami vnějších schodů a stávající terasy, vytváření nových zábradlí a zábradlí, vytvoření nové přední strany plotu a bran a bran, vytvoření nového dlažebního dlažby na náměstí před budovou, instalace nových svítidel na fasádě budovy, dokončení omítky betonových stěn, ohřívání komíny provedením nových armatur.Podrobný materiálový rozsah prací nezbytných ke zvýšení energetické účinnosti budov a dosažení nejlepších ukazatelů je uveden v energetickém auditu budovy. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šā projekta priekšmets ir iekārtas, kas pilda nozīmīgu sociālo funkciju, termomodernizācija Šwiątniki Górne pašvaldībā, kas ir PSO pulksteņu tornis Ochojno. Projekta materiālā darbības joma ietver vienu komunālo pakalpojumu ēku, kas paredzēta termiskai modernizācijai, kurā plānots: Jumta sasilšana ar akmens vates plāksnēm un jauna PVC membrānas seguma izgatavošana, zibens sistēmas remonts uz jumta, jaunu notekcauruļu uzstādīšana un kanalizācijas cauruļu remonts. Pamatnes sienu izolācijas veikšana līdz 1 m ppt. ar XPS putuplastu kopā ar spaini plēves aizsardzību. Garāžas durvju, grīdas logu galdniecības, ieejas durvju un logu nomaiņa virs durvīm, ēkas ārsienu sasilšana un fasāžu izgatavošana, izmantojot vieglu mitru metodi. Apdare ar ārējām kāpnēm un esošo terasi, veidojot jaunas margas un margas, veidojot jaunu žoga un vārtu un vārtu priekšpusi, veicot jaunu bruģa segumu uz laukuma ēkas priekšā, uzstādot jaunus apgaismes ķermeņus ēkas fasādē, apdare ar betona sienu apmetumu, skursteņu sasilšana ar jaunu furnitūras izpildi.Detalizēta materiālu apjoms darbiem, kas nepieciešami, lai palielinātu ēku energoefektivitāti un sasniegtu labākos rādītājus, ir norādīts ēkas energoauditā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é an t-ábhar atá ag an tionscadal seo ná thermomodernization na saoráide a bhfuil feidhm shuntasach shóisialta aici i mBardas Χwi ţtniki Górne, arb é an Túr Watch TSO é in Ochojno. Cuimsíonn raon feidhme ábhartha an tionscadail foirgneamh fóntais phoiblí amháin atá beartaithe le haghaidh nuachóiriú teirmeach, ina bhfuil sé beartaithe: Téamh an díon le plátaí olann carraig agus a dhéanamh nua PVC membrane clúdach, a dheisiú ar an gcóras lightning ar an díon, a shuiteáil gutters nua agus a dheisiú píopaí draein. Fhorghníomhú insliú ballaí bunús le doimhneacht de 1 m ppt. le XPS styrofoam mar aon le cosaint scannán buicéad. Doirse an gharáiste a athsholáthar, siúinéireacht fhuinneog an urláir, doirse isteach agus fuinneoga os cionn an dorais, ballaí seachtracha an fhoirgnimh a théamh agus aghaidheanna a dhéanamh trí mhodh éadrom fliuch a úsáid. Críochnú le tíleanna an staighre seachtrach agus an ardán atá ann cheana féin, a dhéanamh ráillí nua agus ráillí láimhe, a dhéanamh ar aghaidh nua ar an fál agus geataí agus geataí, a dhéanamh pábháil pábháil nua ar an cearnach os comhair an fhoirgnimh, a shuiteáil daingneáin soilsiú nua ar an facade an fhoirgnimh, ag críochnú le plástar ballaí coincréite, téamh na simléir le forghníomhú feistis nua. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet tega projekta je termomodernizacija objekta, ki opravlja pomembno družbeno funkcijo v občini Świątniki Górne, ki je sistemski stražni stolp v Ochojnem. Materialni obseg projekta vključuje eno javno komunalno stavbo, namenjeno toplotni posodobitvi, v kateri je načrtovana: Ogrevanje strehe s ploščami iz kamene volne in izdelava novega PVC membranskega pokrova, popravilo sistema strele na strehi, namestitev novih žlebov in popravilo odtočnih cevi. Izvedba izolacije temeljnih sten do globine 1 m ppt. z XPS stiroporjem skupaj z zaščito vedra folije. Zamenjava garažnih vrat, talnih oken, vhodnih vrat in oken nad vrati, segrevanje zunanjih sten stavbe in izdelava fasad s svetlo mokrim načinom. Zaključek s ploščicami zunanjih stopnic in obstoječe terase, izdelavo novih ograj in oprijemal, izdelavo novega sprednjega dela ograje in vrat in vrat, izdelavo novega tlakovanja na trgu pred stavbo, namestitev novih svetlobnih napeljav na fasadi stavbe, zaključevanje z ometom betonskih sten, ogrevanje dimnikov z izvedbo novih armatur.Področje podrobnega materiala del, potrebnih za povečanje energetske učinkovitosti stavb in doseganje najboljših kazalnikov, je določeno v energetskem pregledu stavbe. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на този проект е термомодернизацията на съоръжението, изпълняващо значителна социална функция в община Šwiątniki Górne, която е TSO Watch Tower в Ochojno. Материалният обхват на проекта включва една сграда за комунални услуги, предназначена за термична модернизация, в която е планирана: Затопляне на покрива с плочи от каменна вата и изработване на ново покритие от PVC мембрана, ремонт на светкавицата на покрива, монтаж на нови улуци и ремонт на дренажни тръби. Изпълнение на изолация на фундаментни стени на дълбочина от 1 м ppt. с XPS стиропор заедно с кофа филм защита. Подмяна на гаражни врати, подова дограма, входни врати и прозорци над вратата, затопляне на външните стени на сградата и изработване на фасади по лек мокър метод. Довършителни с плочки на външните стълби и съществуващата тераса, създаване на нови парапети и парапети, изграждане на нов фронт на оградата и портите и портите, изработване на нова павета на площада пред сградата, инсталиране на нови осветителни тела на фасадата на сградата, завършване с мазилка от бетонни стени, затопляне на комина с изпълнението на нови фитинги.Подробният материален обхват на работите, необходими за повишаване на енергийната ефективност на сградите и постигане на най-добрите показатели, е посочен в енергийния одит на сградата. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-faċilità li twettaq funzjoni soċjali sinifikanti fil-Muniċipalità ta’ Świątniki Górne, li hija t-Torri TSO Watch f’Ochojno. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett jinkludi bini wieħed ta’ utilità pubblika maħsub għall-modernizzazzjoni termali, li fih huwa ppjanat: Tisħin tas-saqaf bi pjanċi tas-suf tal-blat u tagħmel kopertura ġdida tal-membrana tal-PVC, tiswija tas-sistema tas-sajjetti fuq is-saqaf, installazzjoni ta ‘kanali ġodda u tiswija ta’ pajpijiet tad-drenaġġ. Eżekuzzjoni ta ‘insulazzjoni ta’ ħitan fondazzjoni għal fond ta '1 m ppt. ma’ styrofoam XPS flimkien ma ‘protezzjoni film barmil. Sostituzzjoni tal-bibien tal-garaxx, xogħol tat-twieqi tal-art, bibien tad-dħul u twieqi ‘l fuq mill-bieb, tisħin tal-ħitan esterni tal-bini u faċċati li jagħmlu faċċati bl-użu ta’ metodu imxarrab ħafif. L-irfinar bil-madum tat-taraġ estern u t-terrazzin eżistenti, jagħmel poġġamani u poġġamani ġodda, jagħmel quddiem ġdid taċ-ċint u x-xtiebi u x-xtiebi, jagħmel paviment tal-pavimentar ġdid fuq il-pjazza quddiem il-bini, jinstalla tagħmir ġdid tad-dawl fuq il-faċċata tal-bini, jirfina bil-ġibs ta’ ħitan tal-konkrit, issaħħan iċ-ċmieni bl-eżekuzzjoni ta’ fittings ġodda. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto deste projeto é a termomodernização da instalação que desempenha uma função social significativa no município de Świątniki Górne, que é a Torre de Vigia do ORT em Ochojno. O âmbito material do projeto inclui um edifício de utilidade pública destinado à modernização térmica, no qual está previsto: Aquecer o telhado com placas de lã de rocha e fazer uma nova cobertura de membrana de PVC, reparação do sistema de relâmpagos no telhado, instalação de novas calhas e reparação de tubos de drenagem. Execução de isolamento de paredes de fundação a uma profundidade de 1 m ppt. com esferovite XPS juntamente com proteção de filme de balde. Substituição de portas de garagem, marcenaria de janelas de pavimento, portas de entrada e janelas acima da porta, aquecendo as paredes externas do edifício e fazendo frontarias usando método úmido leve. Acabamento com azulejos das escadas externas e do terraço existente, fazendo novas grades e corrimãos, fazendo uma nova frente da cerca e portões e portões, fazendo um novo pavimento de pavimentação na praça em frente ao edifício, instalando novas luminárias na frontaria do edifício, terminando com gesso de paredes de concreto, aquecendo as chaminés com a execução de novos acessórios.O escopo material detalhado dos trabalhos necessários para aumentar a eficiência energética dos edifícios e alcançar os melhores indicadores é especificado na auditoria energética do edifício. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for dette projekt er termomodernisering af anlægget, der udfører en betydelig social funktion i kommunen Świątniki Górne, som er TSO Watch Tower i Ochojno. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter en offentlig forsyningsbygning beregnet til termisk modernisering, hvor det er planlagt: Opvarmning af taget med stenuldsplader og fremstilling af en ny PVC-membranbelægning, reparation af lynsystemet på taget, installation af nye tagrender og reparation af afløbsrør. Udførelse af isolering af fundamentvægge til en dybde på 1 m ppt. med XPS styrofoam sammen med skovlfilmbeskyttelse. Udskiftning af garage døre, gulv vindue snedkeri, indgangsdøre og vinduer over døren, opvarmning af ydervæggene i bygningen og gør facader ved hjælp af let våd metode. Efterbehandling med fliser af de ydre trapper og den eksisterende terrasse, hvilket gør nye gelændere og håndlister, hvilket gør en ny front af hegnet og porte og porte, hvilket gør en ny brolægning fortov på pladsen foran bygningen, installation af nye belysningsarmaturer på facaden af bygningen, efterbehandling med gips af betonvægge, opvarmning skorstene med udførelse af nye fittings.Det detaljerede materiale omfang af arbejder, der er nødvendige for at øge bygningernes energieffektivitet og opnå de bedste indikatorer er specificeret i bygningens energisyn. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul acestui proiect este termomodernizarea instalației care îndeplinește o funcție socială semnificativă în municipalitatea Świątniki Górne, care este Turnul de veghe TSO din Ochojno. Domeniul de aplicare material al proiectului include o clădire de utilitate publică destinată modernizării termice, în care este planificată: Încălzirea acoperișului cu plăci de vată de rocă și realizarea unei noi acoperiri cu membrană din PVC, repararea sistemului de trăsnet pe acoperiș, instalarea de jgheaburi noi și repararea conductelor de scurgere. Executarea izolației pereților fundației la o adâncime de 1 m ppt. cu polistiren XPS împreună cu protecție peliculă. Înlocuirea ușilor de garaj, a tâmplăriei ferestrelor de podea, a ușilor de intrare și a ferestrelor deasupra ușii, încălzirea pereților exteriori ai clădirii și realizarea fațadelor folosind metoda umedă ușoară. Finisarea cu gresie a scărilor exterioare și a terasei existente, realizarea de noi balustrade și balustrade, realizarea unui nou front al gardului și a porților și porților, realizarea unui nou pavaj de pavaj pe piața din fața clădirii, instalarea de noi corpuri de iluminat pe fațada clădirii, finisarea cu ipsos de pereți din beton, încălzirea coșurilor de fum cu executarea de noi accesorii.Acoperirea materialelor detaliate a lucrărilor necesare pentru creșterea eficienței energetice a clădirilor și obținerea celor mai buni indicatori este specificată în auditul energetic al clădirii. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för detta projekt är termomoderniseringen av anläggningen som utför en betydande social funktion i kommunen Świątniki Górne, som är TSO:s vakttorn i Ochojno. Projektets materiella omfattning omfattar en allmännyttig byggnad avsedd för termisk modernisering, i vilken den planeras: Uppvärmning av taket med stenullsplattor och gör en ny PVC-membranbeläggning, reparation av åsksystemet på taket, installation av nya takrännor och reparation av avloppsrör. Utförande av isolering av fundamentväggar till ett djup av 1 m ppt. med XPS styrofoam tillsammans med hinkfilmskydd. Byte av garageportar, golvfönstersnickeri, entrédörrar och fönster ovanför dörren, värmer byggnadens ytterväggar och gör fasader med lätt våt metod. Efterbehandling med plattor av de yttre trapporna och den befintliga terrassen, vilket gör nya räcken och ledstänger, vilket gör en ny front av staketet och grindar, vilket gör en ny markbeläggning på torget framför byggnaden, installera nya belysningsarmaturer på byggnadens fasad, avsluta med gips av betongväggar, värma skorstenarna med utförande av nya beslag.Det detaljerade materiella omfattningen av arbeten som krävs för att öka byggnadernas energieffektivitet och uppnå de bästa indikatorerna anges i byggnadens energirevision. (Swedish) | |||
Revision as of 21:19, 2 March 2023
Project Q2708757 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the building of the Guardian of the TSO in Ochojno |
Project Q2708757 in Poland |
Statements
239,311.57 zloty
0 references
398,852.63 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 October 2020
0 references
GMINA ŚWIĄTNIKI GÓRNE
0 references
49°56'4.6"N, 19°57'9.0"E
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest termomodernizacja obiektu pełniącego znaczącą funkcję społeczną na terenie Gminy Świątniki Górne jakim jest Strażnica OSP w miejscowości Ochojno. Zakres rzeczowy projektu obejmuje jeden budynek użyteczności publicznej przeznaczonych do termomodernizacji, w którym planuje się : Ocieplenie stropodachu płytami z wełny skalnej oraz wykonanie nowego pokrycia membrany PCV, remont instalacji odgromowej na połaci dachu, montaż nowych rynien i remont rur spustowych. Wykonanie ocieplenia ścian fundamentowych do głębokości 1 m ppt. styropianem XPS wraz z zabezpieczeniem folią kubełkową. Wymiana bram garażowych, stolarki okiennej przyziemia, drzwi wejściowych oraz okna nad drzwiami, ocieplenie ścian zewnętrznych budynku oraz wykonanie elewacji metodą lekką mokrą. Wykończenie płytkami gresowymi schodów zewnętrznych i istniejącego tarasu, wykonanie nowych balustrad i poręczy, wykonanie nowego frontu ogrodzenia oraz bramy i furtki, wykonanie nowej nawierzchni z kostki brukowej na placu przed budynkiem, montażem nowych opraw oświetleniowych na elewacji budynku, wykończeniem tynkiem murków betonowych, ociepleniem kominów wykonaniem nowych ich okuć.Szczegółowy zakres rzeczowoilościowy robót koniecznych do wykonania w celu zwiększenia efektywności energetycznej obiektów i osiągnięcia jak najlepszych wskaźników określony został w audycie energetycznym budynku. (Polish)
0 references
The subject of this project is the thermomodernisation of the facility which performs a significant social function in the commune of the Upper Shrine, which is the Guardian of the TSO in Ochojno. The material scope of the project consists of one public utility building for thermal renovation, in which it is planned to: Warming of the terrain with rock wool panels and the implementation of a new PVC membrane covering, renovation of lightning system on the roof, installation of new gutters and renovation of drain pipes. Insulation of foundation walls up to a depth of 1 m ppt. with XPS styrofoam together with a bucket film protection. Replacement of garage doors, ground window joinery, entrance doors and windows above the door, warming the exterior walls of the building and making the facade using light wet method. Finishing with tiles of exterior stairs and existing terrace, making new railings and handrails, making a new front fence and gates and gates, making a new pavement of pavement on the square in front of the building, installation of new lighting fixtures on the facade of the building, finishing with plaster of concrete walls, warming of chimneys with new fittings. Detailed quantitative scope of works necessary to increase the energy efficiency of the buildings and achieve the best indicators are defined in the energy audit of the building. (English)
7 July 2021
0 references
L’objet de ce projet est la thermomodernisation de l’installation qui remplit une fonction sociale importante dans la municipalité de Świątniki Górne, qui est la tour de surveillance du TSO à Ochojno. La portée matérielle du projet comprend un bâtiment d’utilité publique destiné à la modernisation thermique, dans lequel il est prévu: Réchauffer le toit avec des plaques de laine de roche et faire un nouveau revêtement de membrane PVC, la réparation du système de foudre sur le toit, l’installation de nouvelles gouttières et la réparation des tuyaux de vidange. Exécution de l’isolation des murs de fondation à une profondeur de 1 m ppt. avec styrofoam XPS avec protection de film de godet. Remplacement des portes de garage, menuiserie de fenêtre au sol, portes d’entrée et fenêtres au-dessus de la porte, réchauffement des murs extérieurs du bâtiment et fabrication de façades en utilisant une méthode humide légère. La finition des carreaux des escaliers extérieurs et de la terrasse existante, la fabrication de nouveaux garde-corps et de nouvelles rampes, la réalisation d’une nouvelle façade de la clôture et des portes et portails, la réalisation d’un nouveau pavé de pavage sur la place en face du bâtiment, l’installation de nouveaux luminaires sur la façade du bâtiment, la finition avec du plâtre de murs en béton, le réchauffement des cheminées avec l’exécution de nouveaux raccords.La portée détaillée des matériaux nécessaires pour augmenter l’efficacité énergétique des bâtiments et obtenir les meilleurs indicateurs est spécifiée dans l’audit énergétique du bâtiment. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist die Thermomodernisierung der Anlage, die in der Gemeinde Świątniki Górne, dem TSO Watch Tower in Ochojno, eine bedeutende soziale Funktion ausübt. Der materielle Umfang des Projekts umfasst ein zur thermischen Modernisierung bestimmtes öffentliches Versorgungsgebäude, in dem es geplant ist: Das Dach mit Steinwolleplatten wärmen und eine neue PVC-Membranverkleidung herstellen, die Reparatur des Blitzsystems auf dem Dach, die Installation neuer Dachrinnen und die Reparatur von Abflussrohren. Ausführung der Isolierung der Fundamentwände bis zu einer Tiefe von 1 m ppt. mit XPS Styropor zusammen mit Eimerfolienschutz. Ersatz von Garagentoren, Fußbodenfenstern, Eingangstüren und Fenstern über der Tür, Erwärmung der Außenwände des Gebäudes und Herstellung von Fassaden mit leichtem Nassverfahren. Veredelung mit Fliesen der Außentreppe und der bestehenden Terrasse, Herstellung neuer Geländer und Handläufe, Herstellung einer neuen Front des Zauns und Tore und Tore, Herstellung eines neuen Pflasters auf dem Platz vor dem Gebäude, Installation neuer Beleuchtungskörper an der Fassade des Gebäudes, Veredelung mit Putz von Betonwänden, Erwärmung der Schornsteine mit der Ausführung neuer Armaturen.Der detaillierte materielle Umfang der Arbeiten, die notwendig sind, um die Energieeffizienz der Gebäude zu erhöhen und die besten Indikatoren zu erreichen, wird im Energieaudit des Gebäudes festgelegt. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is de thermomodernisering van de faciliteit die een belangrijke sociale functie vervult in de gemeente Świątniki Górne, de TSO Watch Tower in Ochojno. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat één openbaar nutsgebouw dat bestemd is voor thermische modernisering, waarin het is gepland: Verwarmen van het dak met steenwol platen en het maken van een nieuwe PVC membraan bekleding, reparatie van het bliksemsysteem op het dak, installatie van nieuwe goten en reparatie van afvoerleidingen. Uitvoering van isolatie van funderingswanden tot een diepte van 1 m ppt. met XPS piepschuim samen met emmerfoliebescherming. Vervanging van garagedeuren, vloerraamschrijnwerk, toegangsdeuren en ramen boven de deur, het verwarmen van de buitenmuren van het gebouw en het maken van gevels met behulp van lichte natte methode. Afwerking met tegels van de buitentrap en het bestaande terras, het maken van nieuwe leuningen en leuningen, het maken van een nieuwe voorkant van het hek en poorten en poorten, het maken van een nieuwe bestrating op het plein voor het gebouw, het installeren van nieuwe verlichtingsarmaturen op de gevel van het gebouw, afwerking met gips van betonnen muren, het verwarmen van de schoorstenen met de uitvoering van nieuwe fittingen.De gedetailleerde materiële omvang van de werkzaamheden die nodig zijn om de energie-efficiëntie van de gebouwen te verhogen en de beste indicatoren te bereiken, wordt gespecificeerd in de energieaudit van het gebouw. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto di questo progetto è la termomodernizzazione della struttura che svolge una significativa funzione sociale nel Comune di Świątniki Górne, che è la Torre di Guardia TSO di Ochojno. L'ambito materiale del progetto comprende un edificio di pubblica utilità destinato all'ammodernamento termico, in cui è previsto: Riscaldamento del tetto con lastre di lana di roccia e realizzazione di una nuova copertura a membrana in PVC, riparazione del sistema di fulmini sul tetto, installazione di nuove grondaie e riparazione di tubi di scarico. Esecuzione di isolamento di pareti di fondazione ad una profondità di 1 m ppt. con polistirolo XPS insieme alla protezione della pellicola del secchio. Sostituzione di porte del garage, falegnameria per finestre, porte d'ingresso e finestre sopra la porta, riscaldamento delle pareti esterne dell'edificio e facciate con metodo umido leggero. La finitura con piastrelle delle scale esterne e del terrazzo esistente, la realizzazione di nuove ringhiere e corrimano, la realizzazione di una nuova parte anteriore del recinto e dei cancelli e dei cancelli, la realizzazione di una nuova pavimentazione sulla piazza antistante l'edificio, l'installazione di nuovi apparecchi di illuminazione sulla facciata dell'edificio, la finitura con intonaco delle pareti in cemento, il riscaldamento dei camini con l'esecuzione di nuovi raccordi.La portata materiale dettagliata dei lavori necessari per aumentare l'efficienza energetica degli edifici e raggiungere i migliori indicatori è specificata nell'audit energetico dell'edificio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de este proyecto es la termomodernización de la instalación que desempeña una importante función social en el Municipio de Świątniki Górne, que es la Torre de Vigilancia TSO en Ochojno. El alcance material del proyecto incluye un edificio de utilidad pública destinado a la modernización térmica, en el que está previsto: Calentar el techo con placas de lana de roca y hacer una nueva cubierta de membrana de PVC, reparación del sistema de rayos en el techo, instalación de nuevas canaletas y reparación de tuberías de drenaje. Ejecución de aislamiento de paredes de cimentación a una profundidad de 1 m ppt. con espuma de poliestireno XPS junto con protección de la película del cucharón. Reemplazo de puertas de garaje, carpintería de ventanas de piso, puertas de entrada y ventanas por encima de la puerta, calentando las paredes externas del edificio y haciendo fachadas utilizando el método de luz húmeda. Terminando con azulejos de las escaleras exteriores y la terraza existente, haciendo nuevas barandillas y pasamanos, haciendo un nuevo frente de la valla y puertas y puertas, haciendo un nuevo pavimento en la plaza frente al edificio, instalando nuevos accesorios de iluminación en la fachada del edificio, terminando con yeso de paredes de hormigón, calentando las chimeneas con la ejecución de nuevos accesorios. El alcance material detallado de las obras necesarias para aumentar la eficiencia energética de los edificios y lograr los mejores indicadores se especifica en la auditoría energética del edificio. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Selle projekti teema on Świątniki Górne omavalitsusüksuses, mis on Ochojno põhivõrguettevõtja valvetorn, olulist sotsiaalset funktsiooni täitva rajatise termomoderniseerimine. Projekti materiaalne kohaldamisala hõlmab ühte üldkasutatavat hoonet, mis on ette nähtud termiliseks moderniseerimiseks ja kuhu see on kavandatud: Katuse soojendamine kivivillaplaatidega ja uue PVC membraankatte valmistamine, katuse välksüsteemi remont, uute rennide paigaldamine ja äravoolutorude remont. XPS stürofoamiga vundamendiseinte isolatsiooni teostamine 1 m ppt-ni koos koppkile kaitsega. Garaažiuste, põrandaakna tisleri, ukse kohal asuvate sissepääsude ja akende asendamine, hoone välisseinte soojendamine ja fassaadide valmistamine kerge märgmeetodi abil. Viimistlus välistreppide plaatide ja olemasoleva terrassiga, uute piirde ja käsipuude valmistamine, uue aia ning väravate ja väravate esiosa tegemine, uue sillutiskatte tegemine hoone ees oleval ruudul, uute valgustusseadmete paigaldamine hoone fassaadile, betoonseinte krohviga viimistlemine, korstnate soojendamine uute liitmike teostamisega.Täpsem materiaalne ulatus, mis on vajalik hoonete energiatõhususe suurendamiseks ja parimate näitajate saavutamiseks, on täpsustatud hoone energiaauditis. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Šio projekto objektas – objekto, atliekančio svarbią socialinę funkciją Świątniki Górne savivaldybėje, t. y. PSO stebėjimo bokštas Ochojno, termomodernizavimas. Projekto materialinė taikymo sritis apima vieną komunalinį pastatą, skirtą šiluminei modernizacijai, kuriame planuojama: Pašildyti stogą su akmens vatos plokštėmis ir padaryti naują PVC membraną, remontuoti žaibo sistemą ant stogo, įrengti naujus latakus ir remontuoti drenažo vamzdžius. Pamatų sienų izoliacijos vykdymas iki 1 m gylio su XPS putplasčiu kartu su kaušo plėvelės apsauga. Garažo durų, grindų langų stalių, įėjimo durų ir langų virš durų keitimas, pastato išorinių sienų šildymas ir fasadų gamyba šviesos drėgnu būdu. Apdailos plytelėmis išorinių laiptų ir esamos terasos, padaryti naujus turėklus ir turėklus, padaryti naują priekinį tvoros ir vartai ir vartai, padaryti naują grindinio grindinį ant aikštėje priešais pastatą, įrengti naujus šviestuvus ant pastato fasado, apdailos gipso betoninių sienų, šildyti kaminai su naujų jungiamųjų detalių vykdymo.Detali materialinė darbų apimtis, būtina padidinti pastatų energinį efektyvumą ir pasiekti geriausius rodiklius yra nurodyta pastato energetiniame audite. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet ovog projekta je termomodernizacija objekta sa značajnom društvenom funkcijom u Općini Świątniki Górne, koja je TSO Watch Tower u Ochojnu. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća jednu komunalnu zgradu namijenjenu za toplinsku modernizaciju, u kojoj se planira: Zagrijavanje krova pločama od kamene vune i izrada novog PVC membranskog pokrova, popravak sustava munje na krovu, ugradnja novih oluka i popravak odvodnih cijevi. Izvođenje izolacije temeljnih zidova do dubine od 1 m ppt. sa XPS stiroporom zajedno sa zaštitom od kante filma. Zamjena garažnih vrata, podna stolarija za prozore, ulazna vrata i prozori iznad vrata, zagrijavanje vanjskih zidova zgrade i izrada fasada svjetlom mokrom metodom. Dorada pločicama vanjskih stepenica i postojeće terase, izrada novih ograda i rukohvata, izrada novog prednjeg dijela ograde i vrata i vrata, izrada novog popločanog pločnika na trgu ispred zgrade, postavljanje novih rasvjetnih tijela na fasadi zgrade, završna obrada žbukom betonskih zidova, zagrijavanje dimnjaka izvođenjem novih armatura.Detaljni materijalni opseg radova potrebnih za povećanje energetske učinkovitosti zgrada i postizanje najboljih pokazatelja naveden je u energetskom pregledu zgrade. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου αυτού είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός της εγκατάστασης που επιτελεί σημαντική κοινωνική λειτουργία στον Δήμο İwiątniki Górne, ο οποίος είναι η Σκοπιά ΔΣΜ στο Ochojno. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει ένα κτίριο κοινής ωφέλειας που προορίζεται για θερμικό εκσυγχρονισμό, στο οποίο σχεδιάζεται: Θέρμανση της οροφής με πλάκες πετροβάμβακα και κατασκευή νέας κάλυψης μεμβράνης PVC, επισκευή του συστήματος αστραπής στην οροφή, εγκατάσταση νέων υδρορροών και επισκευή σωλήνων αποστράγγισης. Εκτέλεση της μόνωσης των τοίχων θεμελίωσης σε βάθος 1 m ppt. με XPS styrofoam μαζί με την προστασία από μεμβράνη κάδου. Αντικατάσταση γκαραζόπορτας, κουφώματα δαπέδου, πόρτες εισόδου και παράθυρα πάνω από την πόρτα, θερμαίνοντας τους εξωτερικούς τοίχους του κτιρίου και κάνοντας προσόψεις με ελαφριά υγρή μέθοδο. Το φινίρισμα με πλακάκια των εξωτερικών σκαλοπατιών και της υπάρχουσας βεράντας, η κατασκευή νέων κιγκλιδωμάτων και χειρολισθήρων, η κατασκευή νέας πρόσοψης του φράχτη και των πυλών και των πυλών, η κατασκευή νέου πεζοδρομίου στην πλατεία μπροστά από το κτίριο, η τοποθέτηση νέων φωτιστικών στην πρόσοψη του κτιρίου, το φινίρισμα με γύψο από σκυρόδεμα, η θέρμανση των καμινάδων με την εκτέλεση νέων εξαρτημάτων.Το λεπτομερές υλικό πεδίο των έργων που απαιτούνται για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων και την επίτευξη των καλύτερων δεικτών καθορίζεται στον ενεργειακό έλεγχο του κτιρίου. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je termomodernizácia zariadenia vykonávajúceho významnú spoločenskú funkciu v obci Świątniki Górne, ktorou je strážna veža PPS v Ochojne. Vecný rozsah projektu zahŕňa jednu verejnoprospešnú budovu určenú na tepelnú modernizáciu, v ktorej sa plánuje: Otepľovanie strechy s kamennou vlnenou doskou a vytvorenie nového PVC membránového krytia, oprava bleskového systému na streche, inštalácia nových žľabov a oprava odtokových rúrok. Vykonanie izolácie základových stien do hĺbky 1 m ppt. so styrofoamom XPS spolu s ochranou vedrového filmu. Výmena garážových brán, podlahové okenné stoly, vstupné dvere a okná nad dverami, otepľovanie vonkajších stien budovy a vytváranie fasád pomocou ľahkej mokrej metódy. Dokončovanie dlaždíc vonkajších schodov a existujúcej terasy, vytváranie nových zábradlí a zábradlia, vytvorenie novej prednej časti plota a brán a brán, vytvorenie novej dlažby na námestí pred budovou, inštalácia nových svietidiel na fasáde budovy, dokončenie omietky betónových stien, otepľovanie komínov s realizáciou nových tvaroviek.podrobný materiálový rozsah prác potrebných na zvýšenie energetickej účinnosti budov a dosiahnutie najlepších ukazovateľov je špecifikovaný v energetickom audite budovy. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Świątniki Górnen kunnassa, joka on Ochojnon TSO Watch Tower, sijaitsevan merkittävän yhteiskunnallisen tehtävän suorittavan laitoksen lämpömodernisointi. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu yksi lämpömodernisointiin tarkoitettu yleishyödyllinen rakennus, jossa se on suunniteltu: Katon lämmittäminen kivivillalevyillä ja uuden PVC-kalvopäällysteen tekeminen, katon salamajärjestelmän korjaus, uusien kourujen asentaminen ja tyhjennysputkien korjaus. Toteutus eristys perustuksen seinät syvyyteen 1 m ppt. kanssa XPS styrofoam yhdessä ämpäri elokuva suojaus. Autotallin ovien, lattiaikkunoiden, ovien ja ikkunoiden vaihtaminen oven yläpuolelle, rakennuksen ulkoseinien lämmittäminen ja julkisivujen tekeminen kevyellä märkämenetelmällä. Viimeistely laatat ulkoisten portaiden ja nykyisen terassin, tekemällä uusia kaiteet ja kaiteet, uuden edessä aidan ja portit ja portit, tehdä uusi päällystys jalkakäytävä aukion edessä rakennuksen, asentamalla uusia valaisimia julkisivuun rakennuksen, viimeistely kipsi betoniseinät, lämmittäminen savupiippuja toteuttamista uusia varusteita.Erityinen materiaali työt tarpeen lisätä energiatehokkuuden rakennusten ja saavuttaa parhaat indikaattorit on määritelty rakennuksen energiakatselmus. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ennek a projektnek a tárgya Świątniki Górne településen, az ochojnoi átvitelirendszer-üzemeltető őrtoronyában jelentős társadalmi funkciót betöltő létesítmény termomodernizálása. A projekt tárgyi hatálya egy hőkorszerűsítésre szánt közműépületre terjed ki, amelyben azt tervezik: A tető felmelegítése kőzetgyapot lemezekkel és egy új PVC membrán burkolat készítése, a villámrendszer javítása a tetőn, új csatornák telepítése és a leeresztő csövek javítása. Az alapfalak szigetelésének végrehajtása 1 m ppt mélységig az XPS styrofoam és vödörfólia védelemmel együtt. A garázsajtók, a padlóablakok, a bejárati ajtók és az ajtó feletti ablakok cseréje, az épület külső falainak melegítése és homlokzatok készítése könnyű nedves módszerrel. Befejező csempe a külső lépcsők és a meglévő terasz, hogy új korlátok és korlátok, hogy egy új front a kerítés és kapuk és kapuk, hogy egy új burkolat burkolat a téren az épület előtt, új világítótestek telepítése az épület homlokzatán, befejező gipsz beton falak, melegítés a kémények végrehajtása új szerelvények.A részletes anyag hatóköre szükséges, hogy növelje az épületek energiahatékonyságát és a legjobb mutatók elérése az épület energetikai auditja határozza meg. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je termomodernizace zařízení plnícího významnou společenskou funkci v obci Świątniki Górne, kterou je Strážná věž TSO v Ochojnu. Věcný rozsah projektu zahrnuje jednu veřejně užitkovou budovu určenou pro tepelnou modernizaci, ve které je plánována: Zahřívání střechy s kamennými deskami a vytvoření nové PVC membrány, oprava bleskového systému na střeše, instalace nových okapů a opravy odtokových trubek. Provedení izolace základových stěn do hloubky 1 m ppt. se styrofoamem XPS spolu s ochranou proti kbelíkové fólii. Výměna garážových vrat, podlahových oken truhlářství, vstupních dveří a oken nad dveřmi, zahřívání vnějších stěn budovy a vytváření fasád pomocí lehké mokré metody. Dokončení dlažbami vnějších schodů a stávající terasy, vytváření nových zábradlí a zábradlí, vytvoření nové přední strany plotu a bran a bran, vytvoření nového dlažebního dlažby na náměstí před budovou, instalace nových svítidel na fasádě budovy, dokončení omítky betonových stěn, ohřívání komíny provedením nových armatur.Podrobný materiálový rozsah prací nezbytných ke zvýšení energetické účinnosti budov a dosažení nejlepších ukazatelů je uveden v energetickém auditu budovy. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šā projekta priekšmets ir iekārtas, kas pilda nozīmīgu sociālo funkciju, termomodernizācija Šwiątniki Górne pašvaldībā, kas ir PSO pulksteņu tornis Ochojno. Projekta materiālā darbības joma ietver vienu komunālo pakalpojumu ēku, kas paredzēta termiskai modernizācijai, kurā plānots: Jumta sasilšana ar akmens vates plāksnēm un jauna PVC membrānas seguma izgatavošana, zibens sistēmas remonts uz jumta, jaunu notekcauruļu uzstādīšana un kanalizācijas cauruļu remonts. Pamatnes sienu izolācijas veikšana līdz 1 m ppt. ar XPS putuplastu kopā ar spaini plēves aizsardzību. Garāžas durvju, grīdas logu galdniecības, ieejas durvju un logu nomaiņa virs durvīm, ēkas ārsienu sasilšana un fasāžu izgatavošana, izmantojot vieglu mitru metodi. Apdare ar ārējām kāpnēm un esošo terasi, veidojot jaunas margas un margas, veidojot jaunu žoga un vārtu un vārtu priekšpusi, veicot jaunu bruģa segumu uz laukuma ēkas priekšā, uzstādot jaunus apgaismes ķermeņus ēkas fasādē, apdare ar betona sienu apmetumu, skursteņu sasilšana ar jaunu furnitūras izpildi.Detalizēta materiālu apjoms darbiem, kas nepieciešami, lai palielinātu ēku energoefektivitāti un sasniegtu labākos rādītājus, ir norādīts ēkas energoauditā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar atá ag an tionscadal seo ná thermomodernization na saoráide a bhfuil feidhm shuntasach shóisialta aici i mBardas Χwi ţtniki Górne, arb é an Túr Watch TSO é in Ochojno. Cuimsíonn raon feidhme ábhartha an tionscadail foirgneamh fóntais phoiblí amháin atá beartaithe le haghaidh nuachóiriú teirmeach, ina bhfuil sé beartaithe: Téamh an díon le plátaí olann carraig agus a dhéanamh nua PVC membrane clúdach, a dheisiú ar an gcóras lightning ar an díon, a shuiteáil gutters nua agus a dheisiú píopaí draein. Fhorghníomhú insliú ballaí bunús le doimhneacht de 1 m ppt. le XPS styrofoam mar aon le cosaint scannán buicéad. Doirse an gharáiste a athsholáthar, siúinéireacht fhuinneog an urláir, doirse isteach agus fuinneoga os cionn an dorais, ballaí seachtracha an fhoirgnimh a théamh agus aghaidheanna a dhéanamh trí mhodh éadrom fliuch a úsáid. Críochnú le tíleanna an staighre seachtrach agus an ardán atá ann cheana féin, a dhéanamh ráillí nua agus ráillí láimhe, a dhéanamh ar aghaidh nua ar an fál agus geataí agus geataí, a dhéanamh pábháil pábháil nua ar an cearnach os comhair an fhoirgnimh, a shuiteáil daingneáin soilsiú nua ar an facade an fhoirgnimh, ag críochnú le plástar ballaí coincréite, téamh na simléir le forghníomhú feistis nua. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet tega projekta je termomodernizacija objekta, ki opravlja pomembno družbeno funkcijo v občini Świątniki Górne, ki je sistemski stražni stolp v Ochojnem. Materialni obseg projekta vključuje eno javno komunalno stavbo, namenjeno toplotni posodobitvi, v kateri je načrtovana: Ogrevanje strehe s ploščami iz kamene volne in izdelava novega PVC membranskega pokrova, popravilo sistema strele na strehi, namestitev novih žlebov in popravilo odtočnih cevi. Izvedba izolacije temeljnih sten do globine 1 m ppt. z XPS stiroporjem skupaj z zaščito vedra folije. Zamenjava garažnih vrat, talnih oken, vhodnih vrat in oken nad vrati, segrevanje zunanjih sten stavbe in izdelava fasad s svetlo mokrim načinom. Zaključek s ploščicami zunanjih stopnic in obstoječe terase, izdelavo novih ograj in oprijemal, izdelavo novega sprednjega dela ograje in vrat in vrat, izdelavo novega tlakovanja na trgu pred stavbo, namestitev novih svetlobnih napeljav na fasadi stavbe, zaključevanje z ometom betonskih sten, ogrevanje dimnikov z izvedbo novih armatur.Področje podrobnega materiala del, potrebnih za povečanje energetske učinkovitosti stavb in doseganje najboljših kazalnikov, je določeno v energetskem pregledu stavbe. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на този проект е термомодернизацията на съоръжението, изпълняващо значителна социална функция в община Šwiątniki Górne, която е TSO Watch Tower в Ochojno. Материалният обхват на проекта включва една сграда за комунални услуги, предназначена за термична модернизация, в която е планирана: Затопляне на покрива с плочи от каменна вата и изработване на ново покритие от PVC мембрана, ремонт на светкавицата на покрива, монтаж на нови улуци и ремонт на дренажни тръби. Изпълнение на изолация на фундаментни стени на дълбочина от 1 м ppt. с XPS стиропор заедно с кофа филм защита. Подмяна на гаражни врати, подова дограма, входни врати и прозорци над вратата, затопляне на външните стени на сградата и изработване на фасади по лек мокър метод. Довършителни с плочки на външните стълби и съществуващата тераса, създаване на нови парапети и парапети, изграждане на нов фронт на оградата и портите и портите, изработване на нова павета на площада пред сградата, инсталиране на нови осветителни тела на фасадата на сградата, завършване с мазилка от бетонни стени, затопляне на комина с изпълнението на нови фитинги.Подробният материален обхват на работите, необходими за повишаване на енергийната ефективност на сградите и постигане на най-добрите показатели, е посочен в енергийния одит на сградата. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-faċilità li twettaq funzjoni soċjali sinifikanti fil-Muniċipalità ta’ Świątniki Górne, li hija t-Torri TSO Watch f’Ochojno. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett jinkludi bini wieħed ta’ utilità pubblika maħsub għall-modernizzazzjoni termali, li fih huwa ppjanat: Tisħin tas-saqaf bi pjanċi tas-suf tal-blat u tagħmel kopertura ġdida tal-membrana tal-PVC, tiswija tas-sistema tas-sajjetti fuq is-saqaf, installazzjoni ta ‘kanali ġodda u tiswija ta’ pajpijiet tad-drenaġġ. Eżekuzzjoni ta ‘insulazzjoni ta’ ħitan fondazzjoni għal fond ta '1 m ppt. ma’ styrofoam XPS flimkien ma ‘protezzjoni film barmil. Sostituzzjoni tal-bibien tal-garaxx, xogħol tat-twieqi tal-art, bibien tad-dħul u twieqi ‘l fuq mill-bieb, tisħin tal-ħitan esterni tal-bini u faċċati li jagħmlu faċċati bl-użu ta’ metodu imxarrab ħafif. L-irfinar bil-madum tat-taraġ estern u t-terrazzin eżistenti, jagħmel poġġamani u poġġamani ġodda, jagħmel quddiem ġdid taċ-ċint u x-xtiebi u x-xtiebi, jagħmel paviment tal-pavimentar ġdid fuq il-pjazza quddiem il-bini, jinstalla tagħmir ġdid tad-dawl fuq il-faċċata tal-bini, jirfina bil-ġibs ta’ ħitan tal-konkrit, issaħħan iċ-ċmieni bl-eżekuzzjoni ta’ fittings ġodda. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objeto deste projeto é a termomodernização da instalação que desempenha uma função social significativa no município de Świątniki Górne, que é a Torre de Vigia do ORT em Ochojno. O âmbito material do projeto inclui um edifício de utilidade pública destinado à modernização térmica, no qual está previsto: Aquecer o telhado com placas de lã de rocha e fazer uma nova cobertura de membrana de PVC, reparação do sistema de relâmpagos no telhado, instalação de novas calhas e reparação de tubos de drenagem. Execução de isolamento de paredes de fundação a uma profundidade de 1 m ppt. com esferovite XPS juntamente com proteção de filme de balde. Substituição de portas de garagem, marcenaria de janelas de pavimento, portas de entrada e janelas acima da porta, aquecendo as paredes externas do edifício e fazendo frontarias usando método úmido leve. Acabamento com azulejos das escadas externas e do terraço existente, fazendo novas grades e corrimãos, fazendo uma nova frente da cerca e portões e portões, fazendo um novo pavimento de pavimentação na praça em frente ao edifício, instalando novas luminárias na frontaria do edifício, terminando com gesso de paredes de concreto, aquecendo as chaminés com a execução de novos acessórios.O escopo material detalhado dos trabalhos necessários para aumentar a eficiência energética dos edifícios e alcançar os melhores indicadores é especificado na auditoria energética do edifício. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Emnet for dette projekt er termomodernisering af anlægget, der udfører en betydelig social funktion i kommunen Świątniki Górne, som er TSO Watch Tower i Ochojno. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter en offentlig forsyningsbygning beregnet til termisk modernisering, hvor det er planlagt: Opvarmning af taget med stenuldsplader og fremstilling af en ny PVC-membranbelægning, reparation af lynsystemet på taget, installation af nye tagrender og reparation af afløbsrør. Udførelse af isolering af fundamentvægge til en dybde på 1 m ppt. med XPS styrofoam sammen med skovlfilmbeskyttelse. Udskiftning af garage døre, gulv vindue snedkeri, indgangsdøre og vinduer over døren, opvarmning af ydervæggene i bygningen og gør facader ved hjælp af let våd metode. Efterbehandling med fliser af de ydre trapper og den eksisterende terrasse, hvilket gør nye gelændere og håndlister, hvilket gør en ny front af hegnet og porte og porte, hvilket gør en ny brolægning fortov på pladsen foran bygningen, installation af nye belysningsarmaturer på facaden af bygningen, efterbehandling med gips af betonvægge, opvarmning skorstene med udførelse af nye fittings.Det detaljerede materiale omfang af arbejder, der er nødvendige for at øge bygningernes energieffektivitet og opnå de bedste indikatorer er specificeret i bygningens energisyn. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este termomodernizarea instalației care îndeplinește o funcție socială semnificativă în municipalitatea Świątniki Górne, care este Turnul de veghe TSO din Ochojno. Domeniul de aplicare material al proiectului include o clădire de utilitate publică destinată modernizării termice, în care este planificată: Încălzirea acoperișului cu plăci de vată de rocă și realizarea unei noi acoperiri cu membrană din PVC, repararea sistemului de trăsnet pe acoperiș, instalarea de jgheaburi noi și repararea conductelor de scurgere. Executarea izolației pereților fundației la o adâncime de 1 m ppt. cu polistiren XPS împreună cu protecție peliculă. Înlocuirea ușilor de garaj, a tâmplăriei ferestrelor de podea, a ușilor de intrare și a ferestrelor deasupra ușii, încălzirea pereților exteriori ai clădirii și realizarea fațadelor folosind metoda umedă ușoară. Finisarea cu gresie a scărilor exterioare și a terasei existente, realizarea de noi balustrade și balustrade, realizarea unui nou front al gardului și a porților și porților, realizarea unui nou pavaj de pavaj pe piața din fața clădirii, instalarea de noi corpuri de iluminat pe fațada clădirii, finisarea cu ipsos de pereți din beton, încălzirea coșurilor de fum cu executarea de noi accesorii.Acoperirea materialelor detaliate a lucrărilor necesare pentru creșterea eficienței energetice a clădirilor și obținerea celor mai buni indicatori este specificată în auditul energetic al clădirii. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Ämnet för detta projekt är termomoderniseringen av anläggningen som utför en betydande social funktion i kommunen Świątniki Górne, som är TSO:s vakttorn i Ochojno. Projektets materiella omfattning omfattar en allmännyttig byggnad avsedd för termisk modernisering, i vilken den planeras: Uppvärmning av taket med stenullsplattor och gör en ny PVC-membranbeläggning, reparation av åsksystemet på taket, installation av nya takrännor och reparation av avloppsrör. Utförande av isolering av fundamentväggar till ett djup av 1 m ppt. med XPS styrofoam tillsammans med hinkfilmskydd. Byte av garageportar, golvfönstersnickeri, entrédörrar och fönster ovanför dörren, värmer byggnadens ytterväggar och gör fasader med lätt våt metod. Efterbehandling med plattor av de yttre trapporna och den befintliga terrassen, vilket gör nya räcken och ledstänger, vilket gör en ny front av staketet och grindar, vilket gör en ny markbeläggning på torget framför byggnaden, installera nya belysningsarmaturer på byggnadens fasad, avsluta med gips av betongväggar, värma skorstenarna med utförande av nya beslag.Det detaljerade materiella omfattningen av arbeten som krävs för att öka byggnadernas energieffektivitet och uppnå de bästa indikatorerna anges i byggnadens energirevision. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
Identifiers
RPMP.04.03.01-12-0191/19
0 references