Business Boost for Małopolska 2 (Q2708664): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in sk, lv, da, it, cs, pt, et, sv, ga, lt, fi, ro, sl, hr, el, hu, mt, bg, and other parts) |
||
| label / it | label / it | ||
Business Boost per Małopolska 2 | |||
| label / da | label / da | ||
Business Boost til Małopolska 2 | |||
| label / el | label / el | ||
Επιχειρηματική ώθηση για | Επιχειρηματική ώθηση για Małopolska 2 | ||
| label / hr | label / hr | ||
Poslovni | Poslovni rast za Małopolska 2 | ||
| label / ro | label / ro | ||
Boost de afaceri pentru | Boost de afaceri pentru Małopolska 2 | ||
| label / sk | label / sk | ||
Business Boost pre Małopolska 2 | |||
| label / mt | label / mt | ||
Spinta | Spinta tan-Negozju għal Małopolska 2 | ||
| label / pt | label / pt | ||
Impulso de Negócios para | Impulso de Negócios para Małopolska 2 | ||
| label / fi | label / fi | ||
Liiketoiminta Boost for Małopolska 2 | |||
| label / sl | label / sl | ||
Poslovni zagon za | Poslovni zagon za Małopolska 2 | ||
| label / cs | label / cs | ||
Business Boost pro Małopolska 2 | |||
| label / lt | label / lt | ||
Verslo skatinimas | Verslo skatinimas Małopolska 2 | ||
| label / lv | label / lv | ||
Biznesa Boost for | Biznesa Boost for Małopolska 2 | ||
| label / bg | label / bg | ||
Бизнес тласък за | Бизнес тласък за Малополска 2 | ||
| label / hu | label / hu | ||
Üzleti | Üzleti támogatás a Małopolska 2 számára | ||
| label / ga | label / ga | ||
Borradh Gnó do | Borradh Gnó do Małopolska 2 | ||
| label / sv | label / sv | ||
Business Boost för | Business Boost för Małopolska 2 | ||
| label / et | label / et | ||
Business Boost for Małopolska 2 | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet Business Boost for Małopolska 2 sera un programme multiforme de promotion de l’économie de la région. Les activités proposées ont été préparées et planifiées conformément aux tendances économiques analysées, ainsi qu’aux études et rapports consacrés à l’économie Małopolska.Le projet réalisera des projets dans le domaine de la promotion largement comprise de l’offre économique de la Région en termes de dimension nationale et étrangère, ainsi que des projets liés au soutien des PME Małopolska dans le domaine de l’expansion vers les marchés extérieurs.Le projet organisera également un événement économique consacré aux échanges économiques du Forum des PME Małopolska à Tarnów. Dans le cadre de ces activités, il est également prévu de soutenir le processus d’investissement dans la région, par la modernisation et la promotion de la Plateforme intégrée d’offres d’investissement www.investintarnow.pl, en tant que système d’information régional. Le soutien dans le domaine des activités de promotion et de l’internationalisation des PME sera soutenu par des interventions concernant l’ensemble de la voïvodie, le pays et les marchés internationaux, et des investissements seront situés à Małopolska, tant dans les zones urbaines que rurales. Le projet est de nature régionale et s’applique à l’ensemble de la province. La nécessité de mettre en œuvre le projet découle de la stratégie régionale de la voïvodie de Małopolska, ainsi que de données sur la situation sociale et économique. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt Business Boost für Małopolska 2 wird ein facettenreiches Programm zur Förderung der Wirtschaft der Region sein. Die vorgeschlagenen Aktivitäten wurden im Einklang mit den analysierten Wirtschaftstrends sowie Studien und Berichten über die Wirtschaft von Małopolska vorbereitet und geplant.Das Projekt wird Projekte im Bereich der weitverstandenen Förderung des wirtschaftlichen Angebots der Region im Hinblick auf die nationale und ausländische Dimension sowie Projekte im Zusammenhang mit der Unterstützung von Małopolska KMU bei der Expansion in die Außenmärkte durchführen.Das Projekt wird auch eine wirtschaftliche Veranstaltung organisieren, die dem wirtschaftlichen Austausch des Małopolska KMU Forums in Tarnów gewidmet ist. Im Zusammenhang mit den oben genannten Aktivitäten ist auch geplant, den Investitionsprozess in der Region durch die Modernisierung und Förderung der Integrierten Plattform für Investitionsangebote www.investintarnow.pl als regionales Informationssystem zu unterstützen. Die Unterstützung im Bereich der Förderung und Internationalisierung von KMU wird durch Interventionen für die gesamte Woiwodschaft, das Land und die internationalen Märkte unterstützt und Investitionen in Małopolska, sowohl in städtischen als auch in ländlichen Gebieten, erfolgen. Das Projekt ist regional und gilt für die gesamte Provinz. Die Umsetzung des Projekts ergibt sich aus der Regionalstrategie der Woiwodschaft Małopolska sowie aus Daten zur sozialen und wirtschaftlichen Lage. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het Business Boost for Małopolska 2 project is een veelzijdig programma ter bevordering van de economie van de regio. De voorgestelde activiteiten werden voorbereid en gepland in overeenstemming met de geanalyseerde economische trends, alsmede studies en verslagen over de economie van Małopolska.Het project zal projecten uitvoeren op het gebied van breed begrepen bevordering van het economisch aanbod van de regio in termen van zowel nationale als buitenlandse dimensie, alsmede projecten in verband met de ondersteuning van kmo’s van Małopolska bij uitbreiding naar externe markten. In verband met bovenstaande activiteiten is het ook de bedoeling steun te verlenen aan het investeringsproces in de regio door middel van de modernisering en bevordering van het geïntegreerde platform voor investeringsaanbiedingen www.investintarnow.pl, als regionaal informatiesysteem. Steun op het gebied van promotieactiviteiten en internationalisering van kmo’s zal worden ondersteund door interventies met betrekking tot het hele woiwodschap, het land en de internationale markten, en investeringen zullen worden gevestigd in Małopolska, zowel in stedelijke als landelijke gebieden. Het project is regionaal van aard en is van toepassing op de hele provincie. De noodzaak om het project uit te voeren vloeit voort uit de regionale strategie van het woiwodschap Małopolska en uit gegevens over de sociale en economische situatie. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto Business Boost for Małopolska 2 sarà un programma poliedrico che promuove l'economia della regione. Le attività proposte sono state preparate e pianificate in conformità con le tendenze economiche analizzate, nonché studi e relazioni dedicate all'economia di Małopolska.Il progetto realizzerà progetti nel campo della promozione ampiamente compresa dell'offerta economica della Regione in termini di dimensione nazionale ed estera, nonché progetti relativi al sostegno delle PMI Małopolska in espansione nei mercati esterni.Il progetto organizzerà anche un evento economico dedicato allo scambio economico del Forum delle PMI di Małopolska a Tarnów. In relazione alle suddette attività, si prevede inoltre di fornire sostegno al processo di investimento nella regione, attraverso l'ammodernamento e la promozione della Piattaforma Integrata di Offerta d'Investimento www.investintarnow.pl, come sistema informativo regionale. Il sostegno nell'ambito delle attività di promozione e internazionalizzazione delle PMI sarà sostenuto da interventi riguardanti l'intero Voivodato, il paese e i mercati internazionali, e gli investimenti saranno situati a Małopolska, sia nelle aree urbane che rurali. Il progetto è di natura regionale e si applica all'intera provincia. La necessità di attuare il progetto deriva dalla strategia regionale del Voivodato di Małopolska, nonché dai dati sulla situazione sociale ed economica. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto Business Boost for Małopolska 2 será un programa multifacético que promoverá la economía de la región. Las actividades propuestas se prepararon y planificaron de acuerdo con las tendencias económicas analizadas, así como estudios e informes dedicados a la economía de Małopolska.El proyecto llevará a cabo proyectos en el campo de la promoción ampliada de la oferta económica de la Región en términos de dimensión nacional y extranjera, así como proyectos relacionados con el apoyo de las PYME de Małopolska en expansión a los mercados exteriores.El proyecto también organizará un evento económico dedicado al intercambio económico de Małopolska SME Forum en Tarnów. En relación con las actividades mencionadas, también está previsto prestar apoyo al proceso de inversión en la región, a través de la modernización y promoción de la Plataforma Integrada de Ofertas de Inversión www.investintarnow.pl, como sistema de información regional. El apoyo en el ámbito de las actividades de promoción y la internacionalización de las PYME contará con el apoyo de intervenciones relativas a todo el Voivodato, el país y los mercados internacionales, y las inversiones se ubicarán en Małopolska, tanto en zonas urbanas como rurales. El proyecto es de naturaleza regional y se aplica a toda la provincia. La necesidad de ejecutar el proyecto se deriva de la estrategia regional del Voivodato de Małopolska, así como de los datos sobre la situación social y económica. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Business Boost for Małopolska 2 projektet vil være et mangefacetteret program, der fremmer regionens økonomi. De foreslåede aktiviteter blev udarbejdet og planlagt i overensstemmelse med de analyserede økonomiske tendenser samt undersøgelser og rapporter om Małopolskas økonomi.Projektet vil gennemføre projekter inden for bredt forstået fremme af regionens økonomiske tilbud både med hensyn til national og udenlandsk dimension samt projekter vedrørende støtte til SMV'er i Małopolska i ekspansion på de eksterne markeder.Projektet vil også organisere et økonomisk arrangement, der er dedikeret til den økonomiske udveksling af SMV-forummet Małopolska i Tarnów.Det element, der støtter opgaverne inden for messeaktiviteter inden for handel, vil være fremme af innovation ved at styrke samarbejdet om den videnskabelige linjevirksomhed, navnlig inden for området intelligent specialisering i regionen og innovative teknologiske løsninger og innovative teknologiske løsninger. I forbindelse med ovennævnte aktiviteter er det også planlagt at yde støtte til investeringsprocessen i regionen gennem modernisering og fremme af den integrerede platform for investeringstilbud www.investintarnow.pl, som et regionalt informationssystem. Støtte til fremmesaktiviteter og internationalisering af SMV'er vil blive støttet af interventioner vedrørende hele Voivodskabet, landet og de internationale markeder, og investeringerne vil blive placeret i Małopolska, både i byområder og landdistrikter. Projektet er af regional karakter og gælder for hele provinsen. Behovet for at gennemføre projektet skyldes Małopolska Voivodeships regionale strategi samt data om den sociale og økonomiske situation. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο «Business Boost for Małopolska 2» θα είναι ένα πολύπλευρο πρόγραμμα προώθησης της οικονομίας της περιοχής. Οι προτεινόμενες δραστηριότητες εκπονήθηκαν και προγραμματίστηκαν σύμφωνα με τις αναλυθείσες οικονομικές τάσεις, καθώς και με μελέτες και εκθέσεις αφιερωμένες στην οικονομία Małopolska.Το έργο θα υλοποιήσει έργα στον τομέα της ευρέως κατανοητής προώθησης της οικονομικής προσφοράς της Περιφέρειας τόσο από την άποψη της εθνικής όσο και της εξωτερικής διάστασης, καθώς και έργα που σχετίζονται με την υποστήριξη των ΜΜΕ της Małopolska για την επέκταση σε εξωτερικές αγορές.Το έργο θα διοργανώσει επίσης μια οικονομική εκδήλωση αφιερωμένη στην οικονομική ανταλλαγή του φόρουμ ΜΜΕ Małopolska στο Tarnów.Το στοιχείο των υποστηρικτικών καθηκόντων στον τομέα των εμπορικών εκθέσεων θα είναι η προώθηση της καινοτομίας μέσω της ενίσχυσης της συνεργασίας στον τομέα της επιστημονικής επιχειρηματικότητας, ιδίως στον τομέα της έξυπνης εξειδίκευσης της περιφέρειας και της τεχνολογικής ιδέας. Σε σχέση με τις παραπάνω δραστηριότητες, προβλέπεται επίσης η στήριξη της επενδυτικής διαδικασίας στην περιοχή, μέσω του εκσυγχρονισμού και της προώθησης της ολοκληρωμένης πλατφόρμας επενδυτικών προσφορών www.investintarnow.pl, ως περιφερειακού πληροφοριακού συστήματος. Η στήριξη στον τομέα των δραστηριοτήτων προώθησης και διεθνοποίησης των ΜΜΕ θα υποστηριχθεί από παρεμβάσεις που αφορούν το σύνολο του Voivodeship, τη χώρα και τις διεθνείς αγορές, ενώ οι επενδύσεις θα πραγματοποιηθούν στη Małopolska, τόσο σε αστικές όσο και σε αγροτικές περιοχές. Το έργο έχει περιφερειακό χαρακτήρα και εφαρμόζεται σε ολόκληρη την επαρχία. Η ανάγκη υλοποίησης του έργου απορρέει από την περιφερειακή στρατηγική του Voivodeship Małopolska, καθώς και από στοιχεία σχετικά με την κοινωνική και οικονομική κατάσταση. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt Business Boost for Małopolska 2 bit će višedimenzionalan program za promicanje gospodarstva regije. Predložene aktivnosti pripremljene su i planirane u skladu s analiziranim gospodarskim trendovima, kao i studijama i izvješćima posvećenima gospodarstvu Małopolske.Projekt će provoditi projekte u području širokog razumijevanja promicanja gospodarske ponude regije u smislu nacionalne i vanjske dimenzije, kao i projekte povezane s potporom Małopolskim MSP-ovima u širenju na vanjska tržišta. Projektom će se organizirati i gospodarski događaj posvećen gospodarskoj razmjeni Foruma MSP-ova Małopolska u Tarnówu. U vezi s navedenim aktivnostima, planira se i pružanje potpore procesu ulaganja u regiji kroz modernizaciju i promociju Integrirane platforme za investicijske ponude www.investintarnow.pl, kao regionalnog informacijskog sustava. Potpora u području promidžbenih aktivnosti i internacionalizacije MSP-ova poduprijet će se intervencijama koje se odnose na cijelo vojvodstvo, državno i međunarodno tržište, a ulaganja će se nalaziti u Małopolskoj, kako u urbanim tako i u ruralnim područjima. Projekt je regionalne prirode i primjenjuje se na cijelu pokrajinu. Potreba za provedbom projekta proizlazi iz regionalne strategije Małopoljskog vojvodstva, kao i iz podataka o društvenoj i gospodarskoj situaciji. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul Business Boost for Małopolska 2 va fi un program cu multiple fațete care promovează economia regiunii. Activitățile propuse au fost pregătite și planificate în conformitate cu tendințele economice analizate, precum și cu studii și rapoarte dedicate economiei Małopolska.Proiectul va realiza proiecte în domeniul promovării pe scară largă a ofertei economice a regiunii atât în ceea ce privește dimensiunea națională, cât și cea externă, precum și proiecte legate de sprijinirea IMM-urilor din Małopolska în expansiunea pe piețele externe.Proiectul va organiza, de asemenea, un eveniment economic dedicat schimbului economic al Forumului IMM-urilor Małopolska din Tarnów. Elementul de sprijinire a sarcinilor în domeniul activităților de târg comercial va fi promovarea inovării prin consolidarea cooperării în domeniul afacerilor științifice, în special în domeniul Specializării Inteligente a regiunii și a ideilor inovatoare de sprijin tehnologic. În legătură cu activitățile de mai sus, se preconizează, de asemenea, acordarea de sprijin pentru procesul de investiții în regiune, prin modernizarea și promovarea Platformei integrate de oferte de investiții www.investintarnow.pl, ca sistem informațional regional. Sprijinul în domeniul activităților de promovare și internaționalizare a IMM-urilor va fi sprijinit prin intervenții privind întregul Voievodat, țara și piețele internaționale, iar investițiile vor fi situate în Małopolska, atât în zonele urbane, cât și în cele rurale. Proiectul este de natură regională și se aplică întregii provincii. Necesitatea punerii în aplicare a proiectului provine din Strategia regională a voievodatului Małopolska, precum și din datele privind situația socială și economică. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt Business Boost pre Małopolskú 2 bude mnohostranným programom na podporu hospodárstva regiónu. Navrhované aktivity boli pripravené a plánované v súlade s analyzovanými hospodárskymi trendmi, ako aj so štúdiami a správami venovanými małopolskej ekonomike.Projektom sa budú realizovať projekty v oblasti všeobecne pochopenej propagácie hospodárskej ponuky regiónu z hľadiska národného aj zahraničného rozmeru, ako aj projekty súvisiace s podporou małopolských MSP pri expanzii na vonkajšie trhy.Projekt tiež zorganizuje ekonomické podujatie venované hospodárskej výmene Malopoľského fóra MSP v Tarnówe. V súvislosti s uvedenými činnosťami sa plánuje aj podpora investičného procesu v regióne prostredníctvom modernizácie a propagácie Integrovanej platformy investičných ponúk www.investintarnow.pl, ako regionálneho informačného systému. Podpora v oblasti propagačných činností a internacionalizácie MSP sa bude podporovať intervenciami týkajúcimi sa celého vojvodstva, krajiny a medzinárodných trhov a investície sa budú nachádzať v Małopolskej, a to v mestských aj vidieckych oblastiach. Projekt má regionálny charakter a vzťahuje sa na celú provinciu. Potreba realizácie projektu vyplýva z regionálnej stratégie Malopoľského vojvodstva, ako aj z údajov o sociálnej a hospodárskej situácii. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett Business Boost for Małopolska 2 ser ikun programm multidimensjonali li jippromwovi l-ekonomija tar-reġjun. L-attivitajiet proposti tħejjew u ġew ippjanati skont ix-xejriet ekonomiċi analizzati, kif ukoll studji u rapporti ddedikati għall-ekonomija ta’ Małopolska. Il-proġett ser iwettaq proġetti fil-qasam tal-promozzjoni mifhuma b’mod wiesa’ tal-offerta ekonomika tar-Reġjun f’termini ta’ dimensjoni kemm nazzjonali kif ukoll barranija, kif ukoll proġetti relatati mal-appoġġ tal-SMEs ta’ Małopolska fl-espansjoni fis-swieq esterni. Il-proġett ser jorganizza wkoll avveniment ekonomiku ddedikat għall-iskambju ekonomiku tal-Forum tal-SMEs ta’ Małopolska f’Tarnów. L-element li jappoġġa l-kompiti fil-qasam tal-attivitajiet ġusti tal-kummerċ ser ikun il-promozzjoni tal-innovazzjoni permezz tat-tisħiħ tal-kooperazzjoni fil-qasam tan-negozju tal-linja tax-xjenza, b’mod partikolari fil-qasam tal-Ispeċjalizzazzjoni tal-Ispeċjalizzazzjoni u s-soluzzjonijiet teknoloġiċi għar-Reġjun. B’rabta mal-attivitajiet imsemmija hawn fuq, huwa ppjanat ukoll li jingħata appoġġ għall-proċess ta’ investiment fir-reġjun, permezz tal-modernizzazzjoni u l-promozzjoni tal-Pjattaforma Integrata ta’ Offerti ta’ Investiment www.investintarnow.pl, bħala sistema ta’ informazzjoni reġjonali. L-appoġġ fil-qasam tal-attivitajiet ta’ promozzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni tal-SMEs ser ikun appoġġat minn interventi li jikkonċernaw il-Voivodeship kollu, il-pajjiż u s-swieq internazzjonali, u l-investimenti ser ikunu lokalizzati f’Małopolska, kemm f’żoni urbani kif ukoll rurali. Il-proġett huwa ta’ natura reġjonali u japplika għall-provinċja kollha. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta mill-Istrateġija Reġjonali tal-Voivodeship Małopolska, kif ukoll mid-data dwar is-sitwazzjoni soċjali u ekonomika. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto Business Boost for Małopolska 2 será um programa multifacetado de promoção da economia da região. As atividades propostas foram preparadas e planeadas de acordo com as tendências económicas analisadas, bem como estudos e relatórios dedicados à economia de Małopolska.O projeto realizará projetos no domínio da promoção generalizada da oferta económica da região em termos de dimensão nacional e externa, bem como projetos relacionados com o apoio às PME Małopolska em expansão para mercados externos.O projeto organizará igualmente um evento económico dedicado ao intercâmbio económico do Fórum Małopolska para as PME, em Tarnów.O elemento de apoio às atividades no domínio das feiras comerciais será a promoção da inovação através do reforço da cooperação na linha da ciênciaBusiness, em especial no domínio da especialização inteligente da região comercial e do apoio à inovação. No âmbito das atividades acima referidas, prevê-se também apoiar o processo de investimento na região, através da modernização e promoção da Plataforma Integrada de Ofertas de Investimento www.investintarnow.pl, como sistema de informação regional. O apoio no domínio das atividades de promoção e internacionalização das PME será apoiado por intervenções relativas a toda a voivodia, ao país e aos mercados internacionais, e os investimentos serão localizados em Małopolska, tanto em zonas urbanas como rurais. O projeto é de natureza regional e aplica-se a toda a província. A necessidade de executar o projeto decorre da Estratégia Regional da Voivodia de Małopolska, bem como de dados sobre a situação social e económica. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Business Boost for Małopolska 2 -hanke on monipuolinen ohjelma, joka edistää alueen taloutta. Ehdotetut toimet valmisteltiin ja suunniteltiin analysoitujen taloudellisten suuntausten sekä Małopolska-taloutta koskevien selvitysten ja raporttien mukaisesti. Hankkeella toteutetaan hankkeita, joilla edistetään laajasti alueen taloudellista tarjontaa sekä kansallisen että ulkomaisen ulottuvuuden osalta, sekä hankkeita, jotka liittyvät Małopolska-pk-yritysten tukemiseen ulkomarkkinoille laajentuessa. Hanke järjestää myös taloustapahtuman, jonka aiheena on Małopolskan pk-yritysfoorumin taloudellinen vaihto Tarnówissa. Edellä mainittujen toimien yhteydessä suunnitteilla on myös tukea alueen investointiprosessia nykyaikaistamalla ja edistämällä integroituja investointitarjouksia www.investintarnow.pl alueellisena tietojärjestelmänä. Tukea pk-yritysten menekinedistämistoiminnan ja kansainvälistymisen alalla tuetaan koko Voivodikuntaa, maata ja kansainvälisiä markkinoita koskevilla toimilla, ja investointeja tehdään Małopolskassa sekä kaupunki- että maaseutualueilla. Hanke on luonteeltaan alueellinen ja koskee koko maakuntaa. Hankkeen toteuttamisen tarve johtuu Małopolskan voivodikunnan aluestrategiasta sekä sosiaalista ja taloudellista tilannetta koskevista tiedoista. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt Business Boost for Małopolska 2 bo večplasten program za spodbujanje gospodarstva regije. Predlagane aktivnosti so bile pripravljene in načrtovane v skladu z analiziranimi gospodarskimi trendi ter študijami in poročili, namenjenimi gospodarstvu Małopolske.Projekt bo izvajal projekte na področju široko razumljene promocije gospodarske ponudbe regije v smislu nacionalne in tuje razsežnosti ter projektov, povezanih s podporo MSP Małopolske pri širitvi na zunanje trge. Projekt bo organiziral tudi gospodarski dogodek, namenjen gospodarski izmenjavi foruma MSP Małopolska v Tarnówu. V zvezi z zgoraj navedenimi dejavnostmi se načrtuje tudi zagotavljanje podpore naložbenemu procesu v regiji, in sicer s posodobitvijo in spodbujanjem integrirane platforme naložbenih ponudb www.investintarnow.pl kot regionalnega informacijskega sistema. Podpora na področju promocijskih dejavnosti in internacionalizacije MSP bo podprta z intervencijami, ki zadevajo celotno vojvodstvo, državne in mednarodne trge, naložbe pa bodo potekale v Małopolski, tako v mestih kot na podeželju. Projekt je regionalne narave in velja za celotno pokrajino. Potreba po izvajanju projekta izhaja iz regionalne strategije Małopolskega vojvodstva, pa tudi iz podatkov o socialnih in gospodarskih razmerah. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt Business Boost for Małopolska 2 bude mnohostranným programem podporujícím ekonomiku regionu. Navrhované činnosti byly připraveny a plánovány v souladu s analyzovanými ekonomickými trendy, jakož i studiemi a zprávami věnovanými ekonomice Małopolska.Projekt bude provádět projekty v oblasti široce chápané podpory hospodářské nabídky regionu z hlediska národního i zahraničního rozměru, jakož i projekty související s podporou malých a středních podniků Małopolska při expanzi na vnější trhy.Projekt rovněž uspořádá ekonomickou akci zaměřenou na ekonomickou výměnu Małopolského fóra malých a středních podniků v Tarnówu.Základem podpůrnou úkoly v oblasti obchodních aktivit bude podpora inovací posílením spolupráce na vědecké lince, zejména v oblasti inteligentní specializace a technologické podpory regionu. V souvislosti s výše uvedenými činnostmi je rovněž plánováno poskytnout podporu investičnímu procesu v regionu prostřednictvím modernizace a propagace integrované platformy investičních nabídek www.investintarnow.pl, jako regionálního informačního systému. Podpora v oblasti propagačních činností a internacionalizace malých a středních podniků bude podporována zásahy týkajícími se celého vojvodství, státních a mezinárodních trhů a investice se budou nacházet v Malopolsku, a to jak v městských, tak ve venkovských oblastech. Projekt je regionální povahy a vztahuje se na celou provincii. Potřeba realizace projektu vyplývá z regionální strategie Malopolského vojvodství, jakož i z údajů o sociální a hospodářské situaci. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas „Business Boost for Małopolska 2“ bus įvairiapusė regiono ekonomikos skatinimo programa. Siūloma veikla buvo parengta ir suplanuota remiantis analizuojamomis ekonominėmis tendencijomis, taip pat tyrimais ir ataskaitomis, skirtomis Mažosios Lenkijos ekonomikai.Projektu bus vykdomi projektai plačiai suprantamo regiono ekonominio pasiūlymo propagavimo srityje tiek nacionaliniu, tiek užsienio aspektu, taip pat projektai, susiję su Małopolska MVĮ plėtra į išorės rinkas.Projektas taip pat surengs ekonominį renginį, skirtą Małopolska MVĮ forumo ekonominiam mainams Tarnuvoje. Atsižvelgiant į pirmiau minėtą veiklą, taip pat planuojama remti investicijų procesą regione, modernizuojant ir skatinant integruotą investicijų pasiūlymų platformą www.investintarnow.pl, kaip regioninę informacinę sistemą. Parama MVĮ skatinimo ir internacionalizavimo srityje bus remiama intervencinėmis priemonėmis, susijusiomis su visa Voivodeship, šalies ir tarptautinėmis rinkomis, o investicijos bus vykdomos Mažojoje Lenkijoje tiek miesto, tiek kaimo vietovėse. Projektas yra regioninio pobūdžio ir taikomas visai provincijai. Būtinybė įgyvendinti projektą kyla iš Mažosios Lenkijos vaivadijos regioninės strategijos, taip pat iš duomenų apie socialinę ir ekonominę padėtį. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts “Business Boost for Małopolska 2” būs daudzšķautņaina programma, kas veicina reģiona ekonomiku. Ierosinātās darbības tika sagatavotas un plānotas saskaņā ar analizētajām ekonomikas tendencēm, kā arī pētījumiem un ziņojumiem, kas veltīti Małopolska ekonomikai.Projekts īstenos projektus plaši saprotamā reģiona ekonomiskā piedāvājuma veicināšanas jomā gan valsts, gan ārvalstu dimensijas ziņā, kā arī projektus, kas saistīti ar Małopolska MVU atbalstu ārējos tirgos.Projekts arī organizēs ekonomisku pasākumu, kas veltīts Małopolska MVU foruma ekonomiskajai apmaiņai Tarnów. Saistībā ar iepriekš minētajām darbībām ir plānots arī atbalstīt investīciju procesu reģionā, modernizējot un popularizējot Integrēto investīciju piedāvājumu platformu www.investintarnow.pl, kas ir reģionāla informācijas sistēma. Atbalsts MVU popularizēšanas un internacionalizācijas jomā tiks atbalstīts ar intervencēm, kas attiecas uz visu vojevodisti, valsti un starptautiskajiem tirgiem, un investīcijas tiks izvietotas Małopolska gan pilsētu, gan lauku apvidos. Projekts ir reģionāls un attiecas uz visu provinci. Nepieciešamība īstenot projektu izriet no Mazpolijas vojevodistes reģionālās stratēģijas, kā arī no datiem par sociālo un ekonomisko situāciju. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът Business Boost for Małopolska 2 ще бъде многостранна програма за насърчаване на икономиката на региона. Предложените дейности бяха изготвени и планирани в съответствие с анализираните икономически тенденции, както и проучвания и доклади, посветени на икономиката на Малополска.Проектът ще осъществява проекти в областта на широко разбраното насърчаване на икономическото предлагане на региона както от гледна точка на националното, така и от чуждестранното измерение, както и проекти, свързани с подкрепата на Малополска МСП за разширяване на външните пазари.Проектът ще организира и икономическо събитие, посветено на икономическия обмен на Форума на МСП в Малополска в Тарнов.Елементът, подкрепящ задачите в областта на търговските панаири, ще бъде насърчаване на иновациите чрез засилване на сътрудничеството в областта на научно-технологичния бизнес, по-специално в областта на интелигентните технологични решения за региона и за подкрепа на иновативните технологични решения на региона. Във връзка с горепосочените дейности се планира също така да се осигури подкрепа за инвестиционния процес в региона чрез модернизиране и популяризиране на Интегрираната платформа за предлагане на инвестиции www.investintarnow.pl, като регионална информационна система. Подкрепата в областта на дейностите за насърчаване и интернационализацията на МСП ще бъде подкрепена от интервенции, засягащи цялото войводство, страната и международните пазари, а инвестициите ще бъдат разположени в Малополска, както в градските, така и в селските райони. Проектът е регионален по характер и се прилага за цялата провинция. Необходимостта от изпълнение на проекта произтича от Регионалната стратегия на Малополското войводство, както и от данни за социалното и икономическото положение. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A Business Boost for Małopolska 2 projekt egy sokrétű program lesz, amely előmozdítja a régió gazdaságát. A javasolt tevékenységeket az elemzett gazdasági trendeknek, valamint a małopolskai gazdaságnak szentelt tanulmányoknak és jelentéseknek megfelelően dolgozták ki.A projekt a régió gazdasági kínálatának széles körben ismert előmozdítása terén végez projekteket mind nemzeti, mind külföldi dimenzióban, valamint a małopolskai kkv-k külső piacokra való kiterjesztésének támogatásához kapcsolódó projektekkel.A projekt emellett gazdasági eseményt szervez Tarnówban a Małopolska KKV-fórum gazdasági cseréjére.A kereskedelmi vásári tevékenységek terén a feladatokat támogató elem az innováció előmozdítása lesz a tudományos vonal üzleti együttműködésének megerősítésével, különösen a régió intelligens specializációja és az innovatív megoldások támogatása terén. A fenti tevékenységekkel összefüggésben a tervek szerint a beruházási folyamat támogatása a régióban, a beruházási ajánlatok integrált platformja (www.investintarnow.pl) mint regionális információs rendszer korszerűsítésén és népszerűsítésén keresztül valósul meg. A promóciós tevékenységek és a kkv-k nemzetközivé válása terén nyújtott támogatást a teljes vajdaságot, az országpiacot és a nemzetközi piacokat érintő beavatkozások fogják támogatni, a beruházások pedig Małopolskában, mind a városi, mind a vidéki területeken. A projekt regionális jellegű, és az egész tartományra vonatkozik. A projekt végrehajtásának szükségessége a małopolskai vajdaság regionális stratégiájából, valamint a társadalmi és gazdasági helyzetre vonatkozó adatokból ered. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Clár ilghnéitheach a chuirfidh geilleagar an réigiúin chun cinn a bheidh sa tionscadal Boost Gnó do Małopolska 2. Rinneadh na gníomhaíochtaí atá beartaithe a ullmhú agus a phleanáil i gcomhréir leis na treochtaí eacnamaíocha a ndearnadh anailís orthu, chomh maith le staidéir agus tuarascálacha atá dírithe ar gheilleagar Małopolska.Cuirfidh an tionscadal tionscadail i gcrích i réimse an tionscadail a bhaineann le tairiscint eacnamaíoch an Réigiúin a chur chun cinn i dtéarmaí na gné náisiúnta agus eachtracha araon, chomh maith le tionscadail a bhaineann le tacaíocht ó FBManna Małopolska chun margaí seachtracha a leathnú. Maidir leis na gníomhaíochtaí thuasluaite, tá sé beartaithe freisin tacaíocht a chur ar fáil don phróiseas infheistíochta sa réigiún, tríd an Ardán Comhtháite um Thairiscintí Infheistíochta a nuachóiriú agus a chur chun cinn www.investintarnow.pl, mar chóras faisnéise réigiúnach. Tacófar le tacaíocht i réimse na ngníomhaíochtaí cur chun cinn agus le hidirnáisiúnú FBManna trí idirghabhálacha a bhaineann leis an Voivodeship ina hiomláine, leis an tír agus leis na margaí idirnáisiúnta, agus beidh infheistíochtaí lonnaithe in Małopolska, i gceantair uirbeacha agus i gceantair thuaithe araon. Is tionscadal réigiúnach é an tionscadal agus baineann sé leis an gcúige ar fad. Eascraíonn an gá leis an tionscadal a chur chun feidhme as Straitéis Réigiúnach Małopolska Voivodeship, agus as sonraí faoin staid shóisialta agus eacnamaíoch. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet Business Boost for Małopolska 2 kommer att vara ett mångfacetterat program som främjar regionens ekonomi. Den föreslagna verksamheten har utarbetats och planerats i enlighet med de analyserade ekonomiska trenderna samt studier och rapporter som ägnas åt Małopolska ekonomin. Projektet kommer att genomföra projekt på området för att främja regionens ekonomiska erbjudande både i fråga om nationell och utländsk dimension samt projekt som rör stöd till små och medelstora företag i Małopolska som expanderar till externa marknader. Projektet kommer också att anordna ett ekonomiskt evenemang för det ekonomiska utbytet av Małopolska SMF-forum i Tarnów. I samband med ovanstående verksamhet planeras också stöd till investeringsprocessen i regionen genom modernisering och främjande av den integrerade plattformen för investeringserbjudanden www.investintarnow.pl, som ett regionalt informationssystem. Stöd till säljfrämjande åtgärder och internationalisering av små och medelstora företag kommer att stödjas genom insatser som rör hela vojvodskapet, landet och de internationella marknaderna, och investeringar kommer att göras i Małopolska, både i stadsområden och på landsbygden. Projektet är regionalt till sin natur och gäller för hela provinsen. Behovet av att genomföra projektet härrör från Małopolska vojvodskapets regionala strategi samt uppgifter om den sociala och ekonomiska situationen. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Business Boost for Małopolska 2 projekt on mitmetahuline programm, mis edendab piirkonna majandust. Kavandatud tegevused valmistati ette ja kavandati vastavalt analüüsitud majandussuundumustele, samuti Małopolska majandusele pühendatud uuringutele ja aruannetele. Projekti raames viiakse ellu projekte piirkonna majandusliku pakkumise laialdaselt arusaadava edendamise valdkonnas nii riiklikus kui ka välismõõtmes, samuti projekte, mis on seotud Małopolska VKEde välisturgudele laienemise toetamisega. Projektiga korraldatakse ka majanduslikku üritust, mis on pühendatud Małopolska VKEde foorumi majanduslikule vahetusele Tarnówis.Kaubandusmessi tegevustega seotud ülesandeid toetav element on innovatsiooni edendamine, tugevdades koostööd teadusvaldkonna ärivaldkonnas, eelkõige piirkonna intelligentsuse ja tehnoloogiliste lahenduste toetamise valdkonnas. Seoses eespool nimetatud tegevustega on kavas toetada investeerimisprotsessi piirkonnas, ajakohastades ja edendades investeerimispakkumiste integreeritud platvormi www.investintarnow.pl kui piirkondlikku infosüsteemi. Toetust VKEde edendamise ja rahvusvahelistumise valdkonnas toetatakse sekkumistega, mis hõlmavad kogu vojevoodkonda, riiki ja rahvusvahelisi turge, ning investeeringud asuvad Małopolskas nii linna- kui ka maapiirkondades. Projekt on oma olemuselt piirkondlik ja kehtib kogu provintsi kohta. Projekti elluviimise vajadus tuleneb Małopolska vojevoodkonna piirkondlikust strateegiast ning sotsiaalse ja majandusliku olukorra andmetest. (Estonian) | |||
Revision as of 21:19, 2 March 2023
Project Q2708664 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Business Boost for Małopolska 2 |
Project Q2708664 in Poland |
Statements
1,628,187.75 zloty
0 references
1,915,515.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA MIASTA TARNOWA
0 references
50°1'33.6"N, 20°57'50.8"E
0 references
Projekt Business Boost for Małopolska 2 będzie wieloaspektowym programem promującym gospodarkę Regionu. Proponowane działania zostały przygotowane i zaplanowane zgodnie i w oparciu o analizowane trendy gospodarcze, a także opracowania i raporty poświęcone małopolskiej gospodarce.W ramach projektu zrealizowane zostaną przedsięwzięcia z zakresu szeroko rozumianej promocji oferty gospodarczej Regionu w wymiarze zarówno krajowym, jak i zagranicznym, a także przedsięwzięcia związane ze wsparciem małopolskich MŚP w ekspansji na rynki zewnętrzne.W projekcie zaplanowano ponadto organizację wydarzenia gospodarczego poświęconego wymianie gospodarczej małopolskich MŚP Forum Innowacji w Tarnowie.Elementem wspierającym zadania z zakresu działań targowowystawienniczych będzie promocja innowacyjności poprzez wzmocnienie współpracy na liniii naukabiznes, w szczególności w obszarze Inteligentnej Specjalizacji Regionu oraz wsparcie komercjalizacji innowacyjnych pomysłów i rozwiązań technologicznych w Małopolsce. W powiązaniu z powyższymi działaniami, planuje się również zapewnienie wsparcia procesu inwestycyjnego w regionie, poprzez modernizację i promocję Zintegrowanej Platformy Ofert Inwestycyjnych www.investintarnow.pl, jako regionalnego systemu informacji. Wsparciem w zakresie działań promocyjnych oraz internacjonalizacji MŚP objęte zostaną interwencje dotyczące całego Województwa, kraju i rynków międzynarodowych, a inwestycje lokalizowane będą na terenie Małopolski, zarówno na obszarach miejskich, jak i wiejskich. Projekt ma charakter regionalny, dotyczy całego Województwa. Potrzeba realizacji projektu wynika z Regionalnej Strategii Województwa Małopolskiego, a także z danych na temat sytuacji społecznej i gospodarczej. (Polish)
0 references
The Business Boost for Małopolska 2 project will be a multi-faceted programme promoting the region’s economy. The proposed activities have been prepared and planned in accordance with and based on analysed economic trends, as well as studies and reports devoted to the Małopolska economy. The project will carry out projects in the field of broadly understood promotion of the region’s economic offer in both national and foreign dimensions, as well as projects related to support of Małopolska SMEs in expansion into external markets. The project also planned to organise an economic event dedicated to the economic exchange of SMEs in the Lesser Poland Innovation Forum in Tarnów. An element supporting the tasks of trade fair activities will be the promotion of innovation by strengthening cooperation in the field of scienceBiznes, in particular in the area of Smart Specialisation of the Region and support of commercialisation of innovative ideas and technological solutions. In conjunction with the above actions, it is also planned to provide support for the investment process in the region, by modernising and promoting the Integrated Investment Offers Platform www.investintarnow.pl, as a regional information system. Support for promotion and internationalisation of SMEs will cover interventions covering the whole Voivodeship, country and international markets, and investments will be located in Małopolska, both in urban and rural areas. The project is regional in nature and concerns the whole Voivodeship. The need for the project results from the Regional Strategy of Małopolska Province, as well as data on the social and economic situation. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet Business Boost for Małopolska 2 sera un programme multiforme de promotion de l’économie de la région. Les activités proposées ont été préparées et planifiées conformément aux tendances économiques analysées, ainsi qu’aux études et rapports consacrés à l’économie Małopolska.Le projet réalisera des projets dans le domaine de la promotion largement comprise de l’offre économique de la Région en termes de dimension nationale et étrangère, ainsi que des projets liés au soutien des PME Małopolska dans le domaine de l’expansion vers les marchés extérieurs.Le projet organisera également un événement économique consacré aux échanges économiques du Forum des PME Małopolska à Tarnów. Dans le cadre de ces activités, il est également prévu de soutenir le processus d’investissement dans la région, par la modernisation et la promotion de la Plateforme intégrée d’offres d’investissement www.investintarnow.pl, en tant que système d’information régional. Le soutien dans le domaine des activités de promotion et de l’internationalisation des PME sera soutenu par des interventions concernant l’ensemble de la voïvodie, le pays et les marchés internationaux, et des investissements seront situés à Małopolska, tant dans les zones urbaines que rurales. Le projet est de nature régionale et s’applique à l’ensemble de la province. La nécessité de mettre en œuvre le projet découle de la stratégie régionale de la voïvodie de Małopolska, ainsi que de données sur la situation sociale et économique. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt Business Boost für Małopolska 2 wird ein facettenreiches Programm zur Förderung der Wirtschaft der Region sein. Die vorgeschlagenen Aktivitäten wurden im Einklang mit den analysierten Wirtschaftstrends sowie Studien und Berichten über die Wirtschaft von Małopolska vorbereitet und geplant.Das Projekt wird Projekte im Bereich der weitverstandenen Förderung des wirtschaftlichen Angebots der Region im Hinblick auf die nationale und ausländische Dimension sowie Projekte im Zusammenhang mit der Unterstützung von Małopolska KMU bei der Expansion in die Außenmärkte durchführen.Das Projekt wird auch eine wirtschaftliche Veranstaltung organisieren, die dem wirtschaftlichen Austausch des Małopolska KMU Forums in Tarnów gewidmet ist. Im Zusammenhang mit den oben genannten Aktivitäten ist auch geplant, den Investitionsprozess in der Region durch die Modernisierung und Förderung der Integrierten Plattform für Investitionsangebote www.investintarnow.pl als regionales Informationssystem zu unterstützen. Die Unterstützung im Bereich der Förderung und Internationalisierung von KMU wird durch Interventionen für die gesamte Woiwodschaft, das Land und die internationalen Märkte unterstützt und Investitionen in Małopolska, sowohl in städtischen als auch in ländlichen Gebieten, erfolgen. Das Projekt ist regional und gilt für die gesamte Provinz. Die Umsetzung des Projekts ergibt sich aus der Regionalstrategie der Woiwodschaft Małopolska sowie aus Daten zur sozialen und wirtschaftlichen Lage. (German)
14 December 2021
0 references
Het Business Boost for Małopolska 2 project is een veelzijdig programma ter bevordering van de economie van de regio. De voorgestelde activiteiten werden voorbereid en gepland in overeenstemming met de geanalyseerde economische trends, alsmede studies en verslagen over de economie van Małopolska.Het project zal projecten uitvoeren op het gebied van breed begrepen bevordering van het economisch aanbod van de regio in termen van zowel nationale als buitenlandse dimensie, alsmede projecten in verband met de ondersteuning van kmo’s van Małopolska bij uitbreiding naar externe markten. In verband met bovenstaande activiteiten is het ook de bedoeling steun te verlenen aan het investeringsproces in de regio door middel van de modernisering en bevordering van het geïntegreerde platform voor investeringsaanbiedingen www.investintarnow.pl, als regionaal informatiesysteem. Steun op het gebied van promotieactiviteiten en internationalisering van kmo’s zal worden ondersteund door interventies met betrekking tot het hele woiwodschap, het land en de internationale markten, en investeringen zullen worden gevestigd in Małopolska, zowel in stedelijke als landelijke gebieden. Het project is regionaal van aard en is van toepassing op de hele provincie. De noodzaak om het project uit te voeren vloeit voort uit de regionale strategie van het woiwodschap Małopolska en uit gegevens over de sociale en economische situatie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto Business Boost for Małopolska 2 sarà un programma poliedrico che promuove l'economia della regione. Le attività proposte sono state preparate e pianificate in conformità con le tendenze economiche analizzate, nonché studi e relazioni dedicate all'economia di Małopolska.Il progetto realizzerà progetti nel campo della promozione ampiamente compresa dell'offerta economica della Regione in termini di dimensione nazionale ed estera, nonché progetti relativi al sostegno delle PMI Małopolska in espansione nei mercati esterni.Il progetto organizzerà anche un evento economico dedicato allo scambio economico del Forum delle PMI di Małopolska a Tarnów. In relazione alle suddette attività, si prevede inoltre di fornire sostegno al processo di investimento nella regione, attraverso l'ammodernamento e la promozione della Piattaforma Integrata di Offerta d'Investimento www.investintarnow.pl, come sistema informativo regionale. Il sostegno nell'ambito delle attività di promozione e internazionalizzazione delle PMI sarà sostenuto da interventi riguardanti l'intero Voivodato, il paese e i mercati internazionali, e gli investimenti saranno situati a Małopolska, sia nelle aree urbane che rurali. Il progetto è di natura regionale e si applica all'intera provincia. La necessità di attuare il progetto deriva dalla strategia regionale del Voivodato di Małopolska, nonché dai dati sulla situazione sociale ed economica. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto Business Boost for Małopolska 2 será un programa multifacético que promoverá la economía de la región. Las actividades propuestas se prepararon y planificaron de acuerdo con las tendencias económicas analizadas, así como estudios e informes dedicados a la economía de Małopolska.El proyecto llevará a cabo proyectos en el campo de la promoción ampliada de la oferta económica de la Región en términos de dimensión nacional y extranjera, así como proyectos relacionados con el apoyo de las PYME de Małopolska en expansión a los mercados exteriores.El proyecto también organizará un evento económico dedicado al intercambio económico de Małopolska SME Forum en Tarnów. En relación con las actividades mencionadas, también está previsto prestar apoyo al proceso de inversión en la región, a través de la modernización y promoción de la Plataforma Integrada de Ofertas de Inversión www.investintarnow.pl, como sistema de información regional. El apoyo en el ámbito de las actividades de promoción y la internacionalización de las PYME contará con el apoyo de intervenciones relativas a todo el Voivodato, el país y los mercados internacionales, y las inversiones se ubicarán en Małopolska, tanto en zonas urbanas como rurales. El proyecto es de naturaleza regional y se aplica a toda la provincia. La necesidad de ejecutar el proyecto se deriva de la estrategia regional del Voivodato de Małopolska, así como de los datos sobre la situación social y económica. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Business Boost for Małopolska 2 projektet vil være et mangefacetteret program, der fremmer regionens økonomi. De foreslåede aktiviteter blev udarbejdet og planlagt i overensstemmelse med de analyserede økonomiske tendenser samt undersøgelser og rapporter om Małopolskas økonomi.Projektet vil gennemføre projekter inden for bredt forstået fremme af regionens økonomiske tilbud både med hensyn til national og udenlandsk dimension samt projekter vedrørende støtte til SMV'er i Małopolska i ekspansion på de eksterne markeder.Projektet vil også organisere et økonomisk arrangement, der er dedikeret til den økonomiske udveksling af SMV-forummet Małopolska i Tarnów.Det element, der støtter opgaverne inden for messeaktiviteter inden for handel, vil være fremme af innovation ved at styrke samarbejdet om den videnskabelige linjevirksomhed, navnlig inden for området intelligent specialisering i regionen og innovative teknologiske løsninger og innovative teknologiske løsninger. I forbindelse med ovennævnte aktiviteter er det også planlagt at yde støtte til investeringsprocessen i regionen gennem modernisering og fremme af den integrerede platform for investeringstilbud www.investintarnow.pl, som et regionalt informationssystem. Støtte til fremmesaktiviteter og internationalisering af SMV'er vil blive støttet af interventioner vedrørende hele Voivodskabet, landet og de internationale markeder, og investeringerne vil blive placeret i Małopolska, både i byområder og landdistrikter. Projektet er af regional karakter og gælder for hele provinsen. Behovet for at gennemføre projektet skyldes Małopolska Voivodeships regionale strategi samt data om den sociale og økonomiske situation. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο «Business Boost for Małopolska 2» θα είναι ένα πολύπλευρο πρόγραμμα προώθησης της οικονομίας της περιοχής. Οι προτεινόμενες δραστηριότητες εκπονήθηκαν και προγραμματίστηκαν σύμφωνα με τις αναλυθείσες οικονομικές τάσεις, καθώς και με μελέτες και εκθέσεις αφιερωμένες στην οικονομία Małopolska.Το έργο θα υλοποιήσει έργα στον τομέα της ευρέως κατανοητής προώθησης της οικονομικής προσφοράς της Περιφέρειας τόσο από την άποψη της εθνικής όσο και της εξωτερικής διάστασης, καθώς και έργα που σχετίζονται με την υποστήριξη των ΜΜΕ της Małopolska για την επέκταση σε εξωτερικές αγορές.Το έργο θα διοργανώσει επίσης μια οικονομική εκδήλωση αφιερωμένη στην οικονομική ανταλλαγή του φόρουμ ΜΜΕ Małopolska στο Tarnów.Το στοιχείο των υποστηρικτικών καθηκόντων στον τομέα των εμπορικών εκθέσεων θα είναι η προώθηση της καινοτομίας μέσω της ενίσχυσης της συνεργασίας στον τομέα της επιστημονικής επιχειρηματικότητας, ιδίως στον τομέα της έξυπνης εξειδίκευσης της περιφέρειας και της τεχνολογικής ιδέας. Σε σχέση με τις παραπάνω δραστηριότητες, προβλέπεται επίσης η στήριξη της επενδυτικής διαδικασίας στην περιοχή, μέσω του εκσυγχρονισμού και της προώθησης της ολοκληρωμένης πλατφόρμας επενδυτικών προσφορών www.investintarnow.pl, ως περιφερειακού πληροφοριακού συστήματος. Η στήριξη στον τομέα των δραστηριοτήτων προώθησης και διεθνοποίησης των ΜΜΕ θα υποστηριχθεί από παρεμβάσεις που αφορούν το σύνολο του Voivodeship, τη χώρα και τις διεθνείς αγορές, ενώ οι επενδύσεις θα πραγματοποιηθούν στη Małopolska, τόσο σε αστικές όσο και σε αγροτικές περιοχές. Το έργο έχει περιφερειακό χαρακτήρα και εφαρμόζεται σε ολόκληρη την επαρχία. Η ανάγκη υλοποίησης του έργου απορρέει από την περιφερειακή στρατηγική του Voivodeship Małopolska, καθώς και από στοιχεία σχετικά με την κοινωνική και οικονομική κατάσταση. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt Business Boost for Małopolska 2 bit će višedimenzionalan program za promicanje gospodarstva regije. Predložene aktivnosti pripremljene su i planirane u skladu s analiziranim gospodarskim trendovima, kao i studijama i izvješćima posvećenima gospodarstvu Małopolske.Projekt će provoditi projekte u području širokog razumijevanja promicanja gospodarske ponude regije u smislu nacionalne i vanjske dimenzije, kao i projekte povezane s potporom Małopolskim MSP-ovima u širenju na vanjska tržišta. Projektom će se organizirati i gospodarski događaj posvećen gospodarskoj razmjeni Foruma MSP-ova Małopolska u Tarnówu. U vezi s navedenim aktivnostima, planira se i pružanje potpore procesu ulaganja u regiji kroz modernizaciju i promociju Integrirane platforme za investicijske ponude www.investintarnow.pl, kao regionalnog informacijskog sustava. Potpora u području promidžbenih aktivnosti i internacionalizacije MSP-ova poduprijet će se intervencijama koje se odnose na cijelo vojvodstvo, državno i međunarodno tržište, a ulaganja će se nalaziti u Małopolskoj, kako u urbanim tako i u ruralnim područjima. Projekt je regionalne prirode i primjenjuje se na cijelu pokrajinu. Potreba za provedbom projekta proizlazi iz regionalne strategije Małopoljskog vojvodstva, kao i iz podataka o društvenoj i gospodarskoj situaciji. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul Business Boost for Małopolska 2 va fi un program cu multiple fațete care promovează economia regiunii. Activitățile propuse au fost pregătite și planificate în conformitate cu tendințele economice analizate, precum și cu studii și rapoarte dedicate economiei Małopolska.Proiectul va realiza proiecte în domeniul promovării pe scară largă a ofertei economice a regiunii atât în ceea ce privește dimensiunea națională, cât și cea externă, precum și proiecte legate de sprijinirea IMM-urilor din Małopolska în expansiunea pe piețele externe.Proiectul va organiza, de asemenea, un eveniment economic dedicat schimbului economic al Forumului IMM-urilor Małopolska din Tarnów. Elementul de sprijinire a sarcinilor în domeniul activităților de târg comercial va fi promovarea inovării prin consolidarea cooperării în domeniul afacerilor științifice, în special în domeniul Specializării Inteligente a regiunii și a ideilor inovatoare de sprijin tehnologic. În legătură cu activitățile de mai sus, se preconizează, de asemenea, acordarea de sprijin pentru procesul de investiții în regiune, prin modernizarea și promovarea Platformei integrate de oferte de investiții www.investintarnow.pl, ca sistem informațional regional. Sprijinul în domeniul activităților de promovare și internaționalizare a IMM-urilor va fi sprijinit prin intervenții privind întregul Voievodat, țara și piețele internaționale, iar investițiile vor fi situate în Małopolska, atât în zonele urbane, cât și în cele rurale. Proiectul este de natură regională și se aplică întregii provincii. Necesitatea punerii în aplicare a proiectului provine din Strategia regională a voievodatului Małopolska, precum și din datele privind situația socială și economică. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt Business Boost pre Małopolskú 2 bude mnohostranným programom na podporu hospodárstva regiónu. Navrhované aktivity boli pripravené a plánované v súlade s analyzovanými hospodárskymi trendmi, ako aj so štúdiami a správami venovanými małopolskej ekonomike.Projektom sa budú realizovať projekty v oblasti všeobecne pochopenej propagácie hospodárskej ponuky regiónu z hľadiska národného aj zahraničného rozmeru, ako aj projekty súvisiace s podporou małopolských MSP pri expanzii na vonkajšie trhy.Projekt tiež zorganizuje ekonomické podujatie venované hospodárskej výmene Malopoľského fóra MSP v Tarnówe. V súvislosti s uvedenými činnosťami sa plánuje aj podpora investičného procesu v regióne prostredníctvom modernizácie a propagácie Integrovanej platformy investičných ponúk www.investintarnow.pl, ako regionálneho informačného systému. Podpora v oblasti propagačných činností a internacionalizácie MSP sa bude podporovať intervenciami týkajúcimi sa celého vojvodstva, krajiny a medzinárodných trhov a investície sa budú nachádzať v Małopolskej, a to v mestských aj vidieckych oblastiach. Projekt má regionálny charakter a vzťahuje sa na celú provinciu. Potreba realizácie projektu vyplýva z regionálnej stratégie Malopoľského vojvodstva, ako aj z údajov o sociálnej a hospodárskej situácii. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett Business Boost for Małopolska 2 ser ikun programm multidimensjonali li jippromwovi l-ekonomija tar-reġjun. L-attivitajiet proposti tħejjew u ġew ippjanati skont ix-xejriet ekonomiċi analizzati, kif ukoll studji u rapporti ddedikati għall-ekonomija ta’ Małopolska. Il-proġett ser iwettaq proġetti fil-qasam tal-promozzjoni mifhuma b’mod wiesa’ tal-offerta ekonomika tar-Reġjun f’termini ta’ dimensjoni kemm nazzjonali kif ukoll barranija, kif ukoll proġetti relatati mal-appoġġ tal-SMEs ta’ Małopolska fl-espansjoni fis-swieq esterni. Il-proġett ser jorganizza wkoll avveniment ekonomiku ddedikat għall-iskambju ekonomiku tal-Forum tal-SMEs ta’ Małopolska f’Tarnów. L-element li jappoġġa l-kompiti fil-qasam tal-attivitajiet ġusti tal-kummerċ ser ikun il-promozzjoni tal-innovazzjoni permezz tat-tisħiħ tal-kooperazzjoni fil-qasam tan-negozju tal-linja tax-xjenza, b’mod partikolari fil-qasam tal-Ispeċjalizzazzjoni tal-Ispeċjalizzazzjoni u s-soluzzjonijiet teknoloġiċi għar-Reġjun. B’rabta mal-attivitajiet imsemmija hawn fuq, huwa ppjanat ukoll li jingħata appoġġ għall-proċess ta’ investiment fir-reġjun, permezz tal-modernizzazzjoni u l-promozzjoni tal-Pjattaforma Integrata ta’ Offerti ta’ Investiment www.investintarnow.pl, bħala sistema ta’ informazzjoni reġjonali. L-appoġġ fil-qasam tal-attivitajiet ta’ promozzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni tal-SMEs ser ikun appoġġat minn interventi li jikkonċernaw il-Voivodeship kollu, il-pajjiż u s-swieq internazzjonali, u l-investimenti ser ikunu lokalizzati f’Małopolska, kemm f’żoni urbani kif ukoll rurali. Il-proġett huwa ta’ natura reġjonali u japplika għall-provinċja kollha. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta mill-Istrateġija Reġjonali tal-Voivodeship Małopolska, kif ukoll mid-data dwar is-sitwazzjoni soċjali u ekonomika. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto Business Boost for Małopolska 2 será um programa multifacetado de promoção da economia da região. As atividades propostas foram preparadas e planeadas de acordo com as tendências económicas analisadas, bem como estudos e relatórios dedicados à economia de Małopolska.O projeto realizará projetos no domínio da promoção generalizada da oferta económica da região em termos de dimensão nacional e externa, bem como projetos relacionados com o apoio às PME Małopolska em expansão para mercados externos.O projeto organizará igualmente um evento económico dedicado ao intercâmbio económico do Fórum Małopolska para as PME, em Tarnów.O elemento de apoio às atividades no domínio das feiras comerciais será a promoção da inovação através do reforço da cooperação na linha da ciênciaBusiness, em especial no domínio da especialização inteligente da região comercial e do apoio à inovação. No âmbito das atividades acima referidas, prevê-se também apoiar o processo de investimento na região, através da modernização e promoção da Plataforma Integrada de Ofertas de Investimento www.investintarnow.pl, como sistema de informação regional. O apoio no domínio das atividades de promoção e internacionalização das PME será apoiado por intervenções relativas a toda a voivodia, ao país e aos mercados internacionais, e os investimentos serão localizados em Małopolska, tanto em zonas urbanas como rurais. O projeto é de natureza regional e aplica-se a toda a província. A necessidade de executar o projeto decorre da Estratégia Regional da Voivodia de Małopolska, bem como de dados sobre a situação social e económica. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Business Boost for Małopolska 2 -hanke on monipuolinen ohjelma, joka edistää alueen taloutta. Ehdotetut toimet valmisteltiin ja suunniteltiin analysoitujen taloudellisten suuntausten sekä Małopolska-taloutta koskevien selvitysten ja raporttien mukaisesti. Hankkeella toteutetaan hankkeita, joilla edistetään laajasti alueen taloudellista tarjontaa sekä kansallisen että ulkomaisen ulottuvuuden osalta, sekä hankkeita, jotka liittyvät Małopolska-pk-yritysten tukemiseen ulkomarkkinoille laajentuessa. Hanke järjestää myös taloustapahtuman, jonka aiheena on Małopolskan pk-yritysfoorumin taloudellinen vaihto Tarnówissa. Edellä mainittujen toimien yhteydessä suunnitteilla on myös tukea alueen investointiprosessia nykyaikaistamalla ja edistämällä integroituja investointitarjouksia www.investintarnow.pl alueellisena tietojärjestelmänä. Tukea pk-yritysten menekinedistämistoiminnan ja kansainvälistymisen alalla tuetaan koko Voivodikuntaa, maata ja kansainvälisiä markkinoita koskevilla toimilla, ja investointeja tehdään Małopolskassa sekä kaupunki- että maaseutualueilla. Hanke on luonteeltaan alueellinen ja koskee koko maakuntaa. Hankkeen toteuttamisen tarve johtuu Małopolskan voivodikunnan aluestrategiasta sekä sosiaalista ja taloudellista tilannetta koskevista tiedoista. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt Business Boost for Małopolska 2 bo večplasten program za spodbujanje gospodarstva regije. Predlagane aktivnosti so bile pripravljene in načrtovane v skladu z analiziranimi gospodarskimi trendi ter študijami in poročili, namenjenimi gospodarstvu Małopolske.Projekt bo izvajal projekte na področju široko razumljene promocije gospodarske ponudbe regije v smislu nacionalne in tuje razsežnosti ter projektov, povezanih s podporo MSP Małopolske pri širitvi na zunanje trge. Projekt bo organiziral tudi gospodarski dogodek, namenjen gospodarski izmenjavi foruma MSP Małopolska v Tarnówu. V zvezi z zgoraj navedenimi dejavnostmi se načrtuje tudi zagotavljanje podpore naložbenemu procesu v regiji, in sicer s posodobitvijo in spodbujanjem integrirane platforme naložbenih ponudb www.investintarnow.pl kot regionalnega informacijskega sistema. Podpora na področju promocijskih dejavnosti in internacionalizacije MSP bo podprta z intervencijami, ki zadevajo celotno vojvodstvo, državne in mednarodne trge, naložbe pa bodo potekale v Małopolski, tako v mestih kot na podeželju. Projekt je regionalne narave in velja za celotno pokrajino. Potreba po izvajanju projekta izhaja iz regionalne strategije Małopolskega vojvodstva, pa tudi iz podatkov o socialnih in gospodarskih razmerah. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt Business Boost for Małopolska 2 bude mnohostranným programem podporujícím ekonomiku regionu. Navrhované činnosti byly připraveny a plánovány v souladu s analyzovanými ekonomickými trendy, jakož i studiemi a zprávami věnovanými ekonomice Małopolska.Projekt bude provádět projekty v oblasti široce chápané podpory hospodářské nabídky regionu z hlediska národního i zahraničního rozměru, jakož i projekty související s podporou malých a středních podniků Małopolska při expanzi na vnější trhy.Projekt rovněž uspořádá ekonomickou akci zaměřenou na ekonomickou výměnu Małopolského fóra malých a středních podniků v Tarnówu.Základem podpůrnou úkoly v oblasti obchodních aktivit bude podpora inovací posílením spolupráce na vědecké lince, zejména v oblasti inteligentní specializace a technologické podpory regionu. V souvislosti s výše uvedenými činnostmi je rovněž plánováno poskytnout podporu investičnímu procesu v regionu prostřednictvím modernizace a propagace integrované platformy investičních nabídek www.investintarnow.pl, jako regionálního informačního systému. Podpora v oblasti propagačních činností a internacionalizace malých a středních podniků bude podporována zásahy týkajícími se celého vojvodství, státních a mezinárodních trhů a investice se budou nacházet v Malopolsku, a to jak v městských, tak ve venkovských oblastech. Projekt je regionální povahy a vztahuje se na celou provincii. Potřeba realizace projektu vyplývá z regionální strategie Malopolského vojvodství, jakož i z údajů o sociální a hospodářské situaci. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas „Business Boost for Małopolska 2“ bus įvairiapusė regiono ekonomikos skatinimo programa. Siūloma veikla buvo parengta ir suplanuota remiantis analizuojamomis ekonominėmis tendencijomis, taip pat tyrimais ir ataskaitomis, skirtomis Mažosios Lenkijos ekonomikai.Projektu bus vykdomi projektai plačiai suprantamo regiono ekonominio pasiūlymo propagavimo srityje tiek nacionaliniu, tiek užsienio aspektu, taip pat projektai, susiję su Małopolska MVĮ plėtra į išorės rinkas.Projektas taip pat surengs ekonominį renginį, skirtą Małopolska MVĮ forumo ekonominiam mainams Tarnuvoje. Atsižvelgiant į pirmiau minėtą veiklą, taip pat planuojama remti investicijų procesą regione, modernizuojant ir skatinant integruotą investicijų pasiūlymų platformą www.investintarnow.pl, kaip regioninę informacinę sistemą. Parama MVĮ skatinimo ir internacionalizavimo srityje bus remiama intervencinėmis priemonėmis, susijusiomis su visa Voivodeship, šalies ir tarptautinėmis rinkomis, o investicijos bus vykdomos Mažojoje Lenkijoje tiek miesto, tiek kaimo vietovėse. Projektas yra regioninio pobūdžio ir taikomas visai provincijai. Būtinybė įgyvendinti projektą kyla iš Mažosios Lenkijos vaivadijos regioninės strategijos, taip pat iš duomenų apie socialinę ir ekonominę padėtį. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts “Business Boost for Małopolska 2” būs daudzšķautņaina programma, kas veicina reģiona ekonomiku. Ierosinātās darbības tika sagatavotas un plānotas saskaņā ar analizētajām ekonomikas tendencēm, kā arī pētījumiem un ziņojumiem, kas veltīti Małopolska ekonomikai.Projekts īstenos projektus plaši saprotamā reģiona ekonomiskā piedāvājuma veicināšanas jomā gan valsts, gan ārvalstu dimensijas ziņā, kā arī projektus, kas saistīti ar Małopolska MVU atbalstu ārējos tirgos.Projekts arī organizēs ekonomisku pasākumu, kas veltīts Małopolska MVU foruma ekonomiskajai apmaiņai Tarnów. Saistībā ar iepriekš minētajām darbībām ir plānots arī atbalstīt investīciju procesu reģionā, modernizējot un popularizējot Integrēto investīciju piedāvājumu platformu www.investintarnow.pl, kas ir reģionāla informācijas sistēma. Atbalsts MVU popularizēšanas un internacionalizācijas jomā tiks atbalstīts ar intervencēm, kas attiecas uz visu vojevodisti, valsti un starptautiskajiem tirgiem, un investīcijas tiks izvietotas Małopolska gan pilsētu, gan lauku apvidos. Projekts ir reģionāls un attiecas uz visu provinci. Nepieciešamība īstenot projektu izriet no Mazpolijas vojevodistes reģionālās stratēģijas, kā arī no datiem par sociālo un ekonomisko situāciju. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът Business Boost for Małopolska 2 ще бъде многостранна програма за насърчаване на икономиката на региона. Предложените дейности бяха изготвени и планирани в съответствие с анализираните икономически тенденции, както и проучвания и доклади, посветени на икономиката на Малополска.Проектът ще осъществява проекти в областта на широко разбраното насърчаване на икономическото предлагане на региона както от гледна точка на националното, така и от чуждестранното измерение, както и проекти, свързани с подкрепата на Малополска МСП за разширяване на външните пазари.Проектът ще организира и икономическо събитие, посветено на икономическия обмен на Форума на МСП в Малополска в Тарнов.Елементът, подкрепящ задачите в областта на търговските панаири, ще бъде насърчаване на иновациите чрез засилване на сътрудничеството в областта на научно-технологичния бизнес, по-специално в областта на интелигентните технологични решения за региона и за подкрепа на иновативните технологични решения на региона. Във връзка с горепосочените дейности се планира също така да се осигури подкрепа за инвестиционния процес в региона чрез модернизиране и популяризиране на Интегрираната платформа за предлагане на инвестиции www.investintarnow.pl, като регионална информационна система. Подкрепата в областта на дейностите за насърчаване и интернационализацията на МСП ще бъде подкрепена от интервенции, засягащи цялото войводство, страната и международните пазари, а инвестициите ще бъдат разположени в Малополска, както в градските, така и в селските райони. Проектът е регионален по характер и се прилага за цялата провинция. Необходимостта от изпълнение на проекта произтича от Регионалната стратегия на Малополското войводство, както и от данни за социалното и икономическото положение. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A Business Boost for Małopolska 2 projekt egy sokrétű program lesz, amely előmozdítja a régió gazdaságát. A javasolt tevékenységeket az elemzett gazdasági trendeknek, valamint a małopolskai gazdaságnak szentelt tanulmányoknak és jelentéseknek megfelelően dolgozták ki.A projekt a régió gazdasági kínálatának széles körben ismert előmozdítása terén végez projekteket mind nemzeti, mind külföldi dimenzióban, valamint a małopolskai kkv-k külső piacokra való kiterjesztésének támogatásához kapcsolódó projektekkel.A projekt emellett gazdasági eseményt szervez Tarnówban a Małopolska KKV-fórum gazdasági cseréjére.A kereskedelmi vásári tevékenységek terén a feladatokat támogató elem az innováció előmozdítása lesz a tudományos vonal üzleti együttműködésének megerősítésével, különösen a régió intelligens specializációja és az innovatív megoldások támogatása terén. A fenti tevékenységekkel összefüggésben a tervek szerint a beruházási folyamat támogatása a régióban, a beruházási ajánlatok integrált platformja (www.investintarnow.pl) mint regionális információs rendszer korszerűsítésén és népszerűsítésén keresztül valósul meg. A promóciós tevékenységek és a kkv-k nemzetközivé válása terén nyújtott támogatást a teljes vajdaságot, az országpiacot és a nemzetközi piacokat érintő beavatkozások fogják támogatni, a beruházások pedig Małopolskában, mind a városi, mind a vidéki területeken. A projekt regionális jellegű, és az egész tartományra vonatkozik. A projekt végrehajtásának szükségessége a małopolskai vajdaság regionális stratégiájából, valamint a társadalmi és gazdasági helyzetre vonatkozó adatokból ered. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Clár ilghnéitheach a chuirfidh geilleagar an réigiúin chun cinn a bheidh sa tionscadal Boost Gnó do Małopolska 2. Rinneadh na gníomhaíochtaí atá beartaithe a ullmhú agus a phleanáil i gcomhréir leis na treochtaí eacnamaíocha a ndearnadh anailís orthu, chomh maith le staidéir agus tuarascálacha atá dírithe ar gheilleagar Małopolska.Cuirfidh an tionscadal tionscadail i gcrích i réimse an tionscadail a bhaineann le tairiscint eacnamaíoch an Réigiúin a chur chun cinn i dtéarmaí na gné náisiúnta agus eachtracha araon, chomh maith le tionscadail a bhaineann le tacaíocht ó FBManna Małopolska chun margaí seachtracha a leathnú. Maidir leis na gníomhaíochtaí thuasluaite, tá sé beartaithe freisin tacaíocht a chur ar fáil don phróiseas infheistíochta sa réigiún, tríd an Ardán Comhtháite um Thairiscintí Infheistíochta a nuachóiriú agus a chur chun cinn www.investintarnow.pl, mar chóras faisnéise réigiúnach. Tacófar le tacaíocht i réimse na ngníomhaíochtaí cur chun cinn agus le hidirnáisiúnú FBManna trí idirghabhálacha a bhaineann leis an Voivodeship ina hiomláine, leis an tír agus leis na margaí idirnáisiúnta, agus beidh infheistíochtaí lonnaithe in Małopolska, i gceantair uirbeacha agus i gceantair thuaithe araon. Is tionscadal réigiúnach é an tionscadal agus baineann sé leis an gcúige ar fad. Eascraíonn an gá leis an tionscadal a chur chun feidhme as Straitéis Réigiúnach Małopolska Voivodeship, agus as sonraí faoin staid shóisialta agus eacnamaíoch. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet Business Boost for Małopolska 2 kommer att vara ett mångfacetterat program som främjar regionens ekonomi. Den föreslagna verksamheten har utarbetats och planerats i enlighet med de analyserade ekonomiska trenderna samt studier och rapporter som ägnas åt Małopolska ekonomin. Projektet kommer att genomföra projekt på området för att främja regionens ekonomiska erbjudande både i fråga om nationell och utländsk dimension samt projekt som rör stöd till små och medelstora företag i Małopolska som expanderar till externa marknader. Projektet kommer också att anordna ett ekonomiskt evenemang för det ekonomiska utbytet av Małopolska SMF-forum i Tarnów. I samband med ovanstående verksamhet planeras också stöd till investeringsprocessen i regionen genom modernisering och främjande av den integrerade plattformen för investeringserbjudanden www.investintarnow.pl, som ett regionalt informationssystem. Stöd till säljfrämjande åtgärder och internationalisering av små och medelstora företag kommer att stödjas genom insatser som rör hela vojvodskapet, landet och de internationella marknaderna, och investeringar kommer att göras i Małopolska, både i stadsområden och på landsbygden. Projektet är regionalt till sin natur och gäller för hela provinsen. Behovet av att genomföra projektet härrör från Małopolska vojvodskapets regionala strategi samt uppgifter om den sociala och ekonomiska situationen. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Business Boost for Małopolska 2 projekt on mitmetahuline programm, mis edendab piirkonna majandust. Kavandatud tegevused valmistati ette ja kavandati vastavalt analüüsitud majandussuundumustele, samuti Małopolska majandusele pühendatud uuringutele ja aruannetele. Projekti raames viiakse ellu projekte piirkonna majandusliku pakkumise laialdaselt arusaadava edendamise valdkonnas nii riiklikus kui ka välismõõtmes, samuti projekte, mis on seotud Małopolska VKEde välisturgudele laienemise toetamisega. Projektiga korraldatakse ka majanduslikku üritust, mis on pühendatud Małopolska VKEde foorumi majanduslikule vahetusele Tarnówis.Kaubandusmessi tegevustega seotud ülesandeid toetav element on innovatsiooni edendamine, tugevdades koostööd teadusvaldkonna ärivaldkonnas, eelkõige piirkonna intelligentsuse ja tehnoloogiliste lahenduste toetamise valdkonnas. Seoses eespool nimetatud tegevustega on kavas toetada investeerimisprotsessi piirkonnas, ajakohastades ja edendades investeerimispakkumiste integreeritud platvormi www.investintarnow.pl kui piirkondlikku infosüsteemi. Toetust VKEde edendamise ja rahvusvahelistumise valdkonnas toetatakse sekkumistega, mis hõlmavad kogu vojevoodkonda, riiki ja rahvusvahelisi turge, ning investeeringud asuvad Małopolskas nii linna- kui ka maapiirkondades. Projekt on oma olemuselt piirkondlik ja kehtib kogu provintsi kohta. Projekti elluviimise vajadus tuleneb Małopolska vojevoodkonna piirkondlikust strateegiast ning sotsiaalse ja majandusliku olukorra andmetest. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Tarnów
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.01-12-0047/20
0 references