Spine is the basis – improving the health of children from Mazowieckie Voivodeship in the area of spine diseases and posture defects (Q2708390): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, ga, de, cs, et, mt, fi, bg, es, ro, sv, hr, sl, pt, nl, fr, hu, lt, el, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
La colonne vertébrale est la base — améliorer la santé des enfants de Mazowieckie | La colonne vertébrale est la base — améliorer la santé des enfants de la voïvodie Mazowieckie dans le domaine des maladies de la colonne vertébrale et des défauts posturaux | ||
| label / de | label / de | ||
Wirbelsäule ist die | Die Wirbelsäule ist die Grundlage – Verbesserung der Gesundheit von Kindern aus der Woiwodschaft Mazowieckie im Bereich von Wirbelsäulenerkrankungen und Haltungsfehlern | ||
| label / nl | label / nl | ||
De wervelkolom is de basis — het verbeteren van de gezondheid van kinderen uit het woiwodschap Mazowieckie op het gebied van spinale ziekten en posturale defecten | |||
| label / it | label / it | ||
La colonna vertebrale è la base — migliorare la salute dei bambini | La colonna vertebrale è la base — migliorare la salute dei bambini dal voivodato Mazowieckie nell'area delle malattie spinali e difetti posturali | ||
| label / es | label / es | ||
La columna vertebral es la base | La columna vertebral es la base: mejorar la salud de los niños del Voivodato Mazowieckie en el área de enfermedades espinales y defectos posturales | ||
| label / da | label / da | ||
Rygsøjlen er grundlaget | Rygsøjlen er grundlaget — forbedring af sundheden for børn fra Mazowieckie Voivodeship inden for rygmarvssygdomme og posturale defekter | ||
| label / el | label / el | ||
Η σπονδυλική στήλη είναι η βάση | Η σπονδυλική στήλη είναι η βάση — βελτίωση της υγείας των παιδιών από το βοϊβοδάτο Mazowieckie στον τομέα των νωτιαίων ασθενειών και των στάσεων της σπονδυλικής στήλης | ||
| label / hr | label / hr | ||
Kralježnica je osnova | Kralježnica je osnova – poboljšanje zdravlja djece iz Mazowieckie vojvodstva u području bolesti kralježnice i posturalnih defekta | ||
| label / ro | label / ro | ||
Coloana vertebrală este baza | Coloana vertebrală este baza – îmbunătățirea sănătății copiilor din Voievodatul Mazowieckie în zona bolilor spinale și a defectelor posturale | ||
| label / sk | label / sk | ||
Chrbtica je základom | Chrbtica je základom – zlepšenie zdravia detí z Mazowieckieho vojvodstva v oblasti ochorení chrbtice a posturálnych defektov | ||
| label / mt | label / mt | ||
L-ispina hija l-bażi — titjib tas-saħħa tat-tfal mill-Voivodeship Mazowieckie fil-qasam tal-mard spinali u difetti posturali | |||
| label / pt | label / pt | ||
A coluna vertebral é a base — melhorar a saúde das crianças da voivodia Mazowieckie na área de doenças da coluna vertebral e defeitos posturais | |||
| label / fi | label / fi | ||
Selkäranka on perusta | Selkäranka on perusta – lasten terveyden parantaminen Mazowieckie Voivodeshipista selkärangan sairauksien ja posturaalisten vikojen alalla | ||
| label / sl | label / sl | ||
Hrbtenica je osnova | Hrbtenica je osnova – izboljšanje zdravja otrok iz Mazowieckie Voivodeship na področju bolezni hrbtenice in posturalnih napak | ||
| label / cs | label / cs | ||
Páteř je základem | Páteř je základem – zlepšení zdraví dětí z Mazowieckie Voivodeship v oblasti onemocnění páteře a posturálních vad | ||
| label / lt | label / lt | ||
Stuburas yra pagrindas – gerinti Mazowieckie vaivadijos vaikų sveikatą stuburo ligų ir posturalinių defektų srityje | |||
| label / lv | label / lv | ||
Mugurkauls ir pamats | Mugurkauls ir pamats — uzlabot Mazowieckie vojevodistes bērnu veselību mugurkaula slimību un posturālo defektu jomā. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Гръбначният стълб е основата — подобряване на здравето на децата от Mazowieckie Voivodeship в областта на гръбначните заболявания и постуралните дефекти | |||
| label / hu | label / hu | ||
A gerinc az alapja a Mazowieckie vajdaságból származó gyermekek | A gerinc az alapja – javítja a Mazowieckie vajdaságból származó gyermekek egészségét a gerincbetegségek és a posturalis hibák területén | ||
| label / ga | label / ga | ||
Is spine an bonn | Is é an spine an bonn — feabhas a chur ar shláinte leanaí ó Voivodeship Mazowieckie i réimse na ngalar dromlaigh agus lochtanna postural | ||
| label / sv | label / sv | ||
Ryggraden är grunden | Ryggraden är grunden – förbättra hälsan hos barn från Mazowieckie Voivodeship i området ryggradssjukdomar och posturala defekter | ||
| label / et | label / et | ||
Selgroog on aluseks – Mazowieckie vojevoodkonna laste tervise parandamine seljaaju haiguste ja posturaalsete defektide piirkonnas | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet (P.) est d’améliorer la santé de 320 enfants dans le domaine des maladies de la colonne vertébrale par la mise en œuvre d’un programme thérapeutique, de réadaptation et d’éducation à okr. 07/2020-06/2023 P. est conforme à la RPZ, suppose les activités d’information et d’éducation des groupes soutenus dans le cadre du module et de l’intervention thérapeutique dans le cadre du module sur les maladies vertébrales. P. s’adresse aux enfants de la voïvodie de Mazowieckie (MAZ) des classes I à VI des écoles primaires avec un document médical ou une maladie de la colonne vertébrale qualifiée. La requérante Angitia (WN) est une entité exerçant un service médical au sens de la loi sur les services médicaux (Règ. 000000220330) sera mis en œuvre par P. en collaboration avec un hôpital partenaire (P1) à Maków Maz. et la Fondation pour la santé et la thérapie de l’enfant, ainsi que le développement et le soutien de MCN Children’s Joy (org. non-gouvernementale) (P2). P. est une réponse aux résultats d’études épidémiologistes confirmant que dans le développement des enfants, il y a des périodes de susceptibilité spéciale du corps à la formation de défauts de posture, et la période associée à un changement de mode de vie — commencer l’école et forcer une position assise dans le banc, avec un très grand besoin de mouvements causes que, en plus de la condition au sein de la colonne lombaire, des changements dégénératifs peuvent également se produire dans la section cervicale et les poignets et, par conséquent, des troubles graves de la base chez environ 10-15 % des enfants. Il est important de reconnaître les défauts de posture précoces. Le projet est conforme à la RPZ, notamment en ce qui concerne: les activités prévues, le groupe cible, l’expérience et la compétence des contractants, une période de soutien pour chaque AP du groupe cible principal, allant de 3 à 9 msc. Les parents/aidants seront également soutenus. (320 personnes), ainsi que l’environnement éducatif (12 personnes), y compris les infirmières et les hygiénistes, (12 personnes) à qui les activités d’information et de formation sur les maladies de la colonne vertébrale seront dirigées. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts (P.) ist es, die Gesundheit von 320 Kindern im Bereich Wirbelsäulenerkrankungen durch die Durchführung eines therapeutischen, Rehabilitations- und Bildungsprogramms in okr zu verbessern. 07/2020 – 06/2023 P. entspricht dem RPZ, übernimmt Informations- und Bildungsaktivitäten von Gruppen, die im Rahmen des Moduls und therapeutischer Intervention im Rahmen des Moduls Wirbelerkrankungen unterstützt werden. P. richtet sich an Kinder aus der Woiwodschaft Mazowieckie (MAZ) aus den Klassen I-VI der Grundschulen mit einem medizinischen Dokument oder einer qualifizierten Wirbelsäulenkrankheit. Die Antragstellerin Angitia (WN) ist eine Einrichtung, die eine medizinische Abteilung im Sinne des Medicinal Department Act (Reg. 000000220330) wird von P. gemeinsam mit einem Partner (P1) Krankenhaus in Maków Maz. und der Stiftung für Kindergesundheit und -therapie sowie die Entwicklung und Unterstützung von MCN Children’s Joy (org. non-governmental) (P2) umgesetzt. P. ist eine Antwort auf die Ergebnisse von epidemiologischen Studien, die bestätigen, dass es in der Entwicklung von Kindern Perioden von besonderer Anfälligkeit des Körpers für die Bildung von Haltungsfehlern gibt, und die Periode, die mit der Änderung des Lebensstils verbunden ist – Beginn der Schule und Zwingen einer Sitzposition in der Bank, mit einem sehr starken Bedürfnis nach Bewegung Ursachen, die zusätzlich zu dem Zustand innerhalb der Lendenwirbelsäule, degenerative Veränderungen können auch im zervikalen Abschnitt und Handgelenke und als Folge schwerwiegende Störungen der Basis bei etwa 10-15 % der Kinder auftreten. Es ist wichtig, frühzeitige Haltungsfehler zu erkennen. Das Projekt entspricht dem RPZ, insbesondere in Bezug auf: geplante Aktivitäten, Zielgruppe, Erfahrung und Kompetenz der Auftragnehmer, ein Zeitraum der Unterstützung für jede ZS aus der Hauptzielgruppe von 3 bis 9 msc. Auch Eltern/Betreuer werden unterstützt. (320 Personen) sowie das Bildungsumfeld (12 Personen) einschließlich Krankenschwestern und Hygienikern (12 Personen), an die Informations- und Schulungsmaßnahmen zu Wirbelsäulenerkrankungen gerichtet werden. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project (P.) is om de gezondheid van 320 kinderen op het gebied van wervelkolomziekten te verbeteren door de implementatie van een therapeutisch, revalidatie- en educatief programma in okr. 07/2020-06/2023 P. voldoet aan de RPZ, veronderstelt informatie- en onderwijsactiviteiten van groepen die worden ondersteund in het kader van de module en therapeutische interventie in het toepassingsgebied van de module over wervelziekten. P. is gericht aan kinderen uit het woiwodschap Mazowieckie (MAZ) uit de klassen I-VI van basisscholen met een medisch document of een gekwalificeerde wervelkolomziekte. De aanvrager Angitia (WN) is een entiteit die een medische afdeling uitvoert zoals gedefinieerd in de Wet Medicinal Department (Reg. 000000220330) zal worden uitgevoerd door P. samen met een partner (P1) Ziekenhuis in Maków Maz. en de Stichting voor Kindergezondheid en -therapie, alsmede de ontwikkeling en ondersteuning van MCN Children’s Joy (org. niet-gouvernementele) (P2). P. is een reactie op de resultaten van epidemioloog studies die bevestigen dat in de ontwikkeling van kinderen zijn er perioden van speciale gevoeligheid van het lichaam voor de vorming van houdingsdefecten, en de periode geassocieerd met veranderende levensstijl — beginnende school en het dwingen van een zittende positie in de bank, met een zeer sterke behoefte aan beweging veroorzaakt dat naast de aandoening binnen de lumbale wervelkolom, kunnen degeneratieve veranderingen ook optreden in de cervicale sectie en polsen en, als gevolg, ernstige stoornissen van de basis bij ongeveer 10-15 % van de kinderen. Het is belangrijk om vroege houdingsdefecten te herkennen. Het project voldoet aan de RPZ, met name wat betreft: geplande activiteiten, doelgroep, ervaring en competentie van contractanten, een periode van steun voor elk BO uit de belangrijkste doelgroep, variërend van 3 tot 9 msc. Ook ouders/verzorgers worden ondersteund. (320 personen), evenals de onderwijsomgeving (12 personen), met inbegrip van verpleegkundigen en mondhygiënisten, (12 personen) op wie voorlichtings- en trainingsactiviteiten over spinale ziekten zullen worden gericht. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto (P.) è quello di migliorare la salute di 320 bambini nel campo delle malattie della colonna vertebrale attraverso l'implementazione di un programma terapeutico, riabilitativo ed educativo in okr. 07/2020-06/2023 P. è conforme alla RPZ, assume attività informative ed educative di gruppi supportati nell'ambito del modulo e intervento terapeutico nell'ambito del modulo sulle malattie vertebrali. P. si rivolge ai bambini del Voivodato Mazowieckie (MAZ) dei gradi I-VI delle scuole primarie con un documento medico o una malattia della colonna vertebrale qualificata. Il richiedente Angitia (WN) è un ente che effettua un dipartimento medico come definito nella legge del dipartimento medico (Reg. 000000220330) sarà implementato da P. insieme a un ospedale partner (P1) di Maków Maz. e alla Fondazione per la salute e la terapia infantile, nonché lo sviluppo e il sostegno di MCN Children's Joy (org. non governativa) (P2). P. è una risposta ai risultati degli studi epidemiologici che confermano che nello sviluppo dei bambini ci sono periodi di particolare suscettibilità del corpo alla formazione di difetti di postura, e il periodo associato al cambiamento dello stile di vita — iniziare la scuola e forzare una posizione seduta in panchina, con una forte necessità di movimento cause che oltre alla condizione all'interno della colonna lombare, possono verificarsi cambiamenti degenerativi anche nella sezione cervicale e polsi e, di conseguenza, gravi disturbi della base in circa il 10-15 % dei bambini. È importante riconoscere i difetti di postura precoce. Il progetto è conforme alla RPZ, in particolare per quanto riguarda: attività pianificate, gruppo target, esperienza e competenza degli appaltatori, un periodo di sostegno per ciascun organismo pagatore del gruppo target principale, compreso tra 3 e 9 msc. Saranno supportati anche i genitori/assistenti. (320 persone), così come l'ambiente educativo (12 persone), compresi infermieri e igienisti, (12 persone) a cui saranno indirizzate le attività di informazione e formazione sulle malattie spinali. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto (P.) es mejorar la salud de 320 niños en el campo de las enfermedades de la columna vertebral a través de la implementación de un programa terapéutico, de rehabilitación y educativo en okr. 07/2020-06/2023 P. cumple con el RPZ, asume actividades de información y educación de grupos apoyados en el módulo e intervención terapéutica en el ámbito del módulo sobre enfermedades vertebrales. P. se dirige a los niños del Voivodato Mazowieckie (MAZ) de los grados I-VI de las escuelas primarias con un documento médico o una enfermedad de columna calificada. La Angitia Solicitante (WN) es una entidad que lleva a cabo un departamento médico tal como se define en la Ley del Departamento de Medicina (Reg. 000000220330) será implementado por P. junto con un hospital asociado (P1) en Maków Maz. y la Fundación para la Salud y Terapia Infantil, así como el desarrollo y apoyo de MCN Children’s Joy (org. no gubernamental) (P2). P. es una respuesta a los resultados de estudios epidemiólogos que confirman que en el desarrollo de los niños hay períodos de especial susceptibilidad del cuerpo a la formación de defectos de postura, y el período asociado con el cambio de estilo de vida — comenzar la escuela y forzar una posición sentada en el banco, con una necesidad muy fuerte de movimiento causa que además de la condición dentro de la columna lumbar, pueden ocurrir cambios degenerativos también en la sección cervical y muñecas y, como resultado, trastornos graves de la base en aproximadamente el 10-15 % de los niños. Es importante reconocer defectos de postura tempranos. El proyecto es conforme con el RPZ, en particular en lo que respecta a: actividades planificadas, grupo destinatario, experiencia y competencia de los contratistas, un período de apoyo para cada OP del grupo destinatario principal, que oscila entre 3 y 9 msc. Los padres/cuidadores también serán apoyados. (320 personas), así como el entorno educativo (12 personas) incluyendo enfermeras e higienistas, (12 personas) a quienes se dirigirán actividades de información y capacitación sobre enfermedades espinales. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet (P.) er at forbedre sundheden for 320 børn inden for rygsygdomme gennem implementering af et terapeutisk, rehabiliterings- og uddannelsesprogram i okr. 07/2020-06/2023 P. er i overensstemmelse med RPZ, forudsætter informations- og uddannelsesaktiviteter for grupper, der støttes under modulet, og terapeutiske indgreb i anvendelsesområdet for modulet om hvirveldyrssygdomme. P. henvender sig til børn fra Mazowieckie Voivodeship (MAZ) fra klasse I-VI i grundskoler med et medicinsk dokument eller en kvalificeret rygsøjlesygdom. Ansøgeren Angitia (WN) er en enhed, der udfører en medicinsk afdeling som defineret i Medicinal Department Act (Reg. 000000220330) vil blive gennemført af P. sammen med en partner (P1) Hospital i Maków Maz. og Fonden for Børnesundhed og Terapi samt udvikling og støtte til MCN Children's Joy (org. ikke-statslig) (P2). P. er et svar på resultaterne af epidemiologiske undersøgelser, der bekræfter, at der i udviklingen af børn er perioder med særlig modtagelighed af kroppen til dannelsen af kropsholdning defekter, og den periode, der er forbundet med skiftende livsstil — starter skole og tvinger en siddeposition i bænken, med et meget stærkt behov for bevægelse forårsager, at ud over tilstanden i lændehvirvelsøjlen, degenerative ændringer kan forekomme også i livmoderhalsen og håndled og som følge heraf alvorlige forstyrrelser i basen i omkring 10-15 % af børn. Det er vigtigt at genkende tidlige kropsfejl. Projektet er i overensstemmelse med RPZ, navnlig med hensyn til: planlagte aktiviteter, målgruppe, kontrahenters erfaring og kompetence, en støtteperiode for hvert betalingsorgan fra hovedmålgruppen, der spænder fra 3 til 9 msc. Forældre/plejere vil også blive støttet. (320 personer) samt uddannelsesmiljøet (12 personer), herunder sygeplejersker og hygiejnister, (12 personer), som informations- og uddannelsesaktiviteter vedrørende rygmarvssygdomme vil blive rettet mod. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου (Π.) είναι η βελτίωση της υγείας 320 παιδιών στον τομέα των παθήσεων της σπονδυλικής στήλης μέσω της υλοποίησης ενός θεραπευτικού, αποκαταστατικού και εκπαιδευτικού προγράμματος στο okr. 07/2020 — 06/2023 P. συμμορφώνεται με την RPZ, προϋποθέτει την ενημέρωση και τις εκπαιδευτικές δραστηριότητες των ομάδων που υποστηρίζονται στο πλαίσιο της ενότητας και θεραπευτική παρέμβαση στο πεδίο εφαρμογής της ενότητας για τις σπονδυλικές ασθένειες. Το P. απευθύνεται σε παιδιά από το Mazowieckie Voivodeship (MAZ) από τους βαθμούς I-VI των δημοτικών σχολείων με ιατρικό έγγραφο ή εξειδικευμένη νόσο της σπονδυλικής στήλης. Η αιτούσα Angitia (WN) είναι μια οντότητα που εκτελεί ιατρικό τμήμα, όπως ορίζεται στον νόμο για το τμήμα φαρμάκων (Reg. 000000220330) θα υλοποιηθεί από την Π. μαζί με ένα συνεργάτη (P1) Νοσοκομείο στο Maków Maz. και το Ίδρυμα για την Υγεία του Παιδιού και Θεραπεία, καθώς και την ανάπτυξη και υποστήριξη της MCN Children’s Joy (org. μη-κυβερνητική) (P2). Το P. είναι μια απάντηση στα αποτελέσματα επιδημιολόγων μελετών που επιβεβαιώνουν ότι στην ανάπτυξη των παιδιών υπάρχουν περίοδοι ειδικής ευαισθησίας του σώματος στο σχηματισμό ελαττωμάτων της στάσης του σώματος, και η περίοδος που σχετίζεται με την αλλαγή του τρόπου ζωής — ξεκινώντας το σχολείο και αναγκάζοντας μια καθιστή θέση στον πάγκο, με μια πολύ έντονη ανάγκη για κίνηση προκαλεί ότι εκτός από την κατάσταση στην οσφυϊκή μοίρα της σπονδυλικής στήλης, εκφυλιστικές αλλαγές μπορεί να εμφανιστούν επίσης στην αυχενική τομή και τους καρπούς και, ως εκ τούτου, σοβαρές διαταραχές της βάσης σε περίπου 10-15 % των παιδιών. Είναι σημαντικό να αναγνωριστούν τα πρώιμα ελαττώματα της στάσης του σώματος. Το έργο συμμορφώνεται με την RPZ, ιδίως όσον αφορά: προγραμματισμένες δραστηριότητες, ομάδα-στόχος, πείρα και ικανότητες των αναδόχων, περίοδος στήριξης για κάθε οργανισμό πληρωμών από την κύρια ομάδα-στόχο, που κυμαίνεται από 3 έως 9 msc. Θα υποστηριχθούν και οι γονείς/φροντιστές. (320 άτομα), καθώς και το εκπαιδευτικό περιβάλλον (12 άτομα), συμπεριλαμβανομένων των νοσοκόμων και των υγειονομικών, (12 άτομα) στους οποίους θα κατευθύνονται δραστηριότητες ενημέρωσης και κατάρτισης σχετικά με τις νόσους της σπονδυλικής στήλης. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta (P.) je poboljšanje zdravlja 320 djece u području bolesti kralježnice provedbom terapijskog, rehabilitiranog i edukacijskog programa u okr. 07/2020 – 06/2023 P. je u skladu s RPZ-om, preuzima informacijske i obrazovne aktivnosti skupina koje se podupiru u okviru modula i terapijske intervencije u okviru modula za bolesti kralježaka. P. je upućen djeci iz Mazowieckie vojvodstva (MAZ) iz razreda I-VI osnovnih škola s medicinskim dokumentom ili kvalificiranom bolešću kralježnice. Podnositelj zahtjeva Angitia (WN) je tijelo koje obavlja liječnički odjel kako je definirano u Zakonu o medicinskom odjelu (Reg. 000000220330) provodit će P. zajedno s partnerskom bolnicom (P1) u Maków Maz. i Zakladom za zdravlje i terapiju djece, kao i razvoj i potpora MCN Dječjoj radosti (org. nevladina) (P2). P. je odgovor na rezultate epidemioloških studija koje potvrđuju da u razvoju djece postoje razdoblja posebne osjetljivosti tijela na formiranje defekata držanja, a razdoblje povezano s promjenom načina života – početak škole i prisiljavanje sjedećeg položaja na klupi, s vrlo jakom potrebom za uzrocima kretanja da osim stanja unutar lumbalne kralježnice, degenerativne promjene mogu se pojaviti i u vratnom dijelu i zapešću i, kao rezultat toga, ozbiljni poremećaji baze u oko 10 – 15 % djece. Važno je prepoznati rane nedostatke držanja. Projekt je u skladu s RPZ-om, posebno u pogledu: planirane aktivnosti, ciljna skupina, iskustvo i stručnost izvođača, razdoblje potpore za svaku agenciju za plaćanja iz glavne ciljne skupine, u rasponu od 3 do 9 msc. Roditelji/skrbnici također će biti podržani. (320 osoba), kao i obrazovno okruženje (12 osoba), uključujući medicinske sestre i higijeničare, (12 osoba) na koje će se usmjeravati aktivnosti informiranja i osposobljavanja o bolestima kralježnice. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului (P.) este de a îmbunătăți sănătatea a 320 de copii în domeniul bolilor coloanei vertebrale prin implementarea unui program terapeutic, de reabilitare și educațional în okr. 07/2020-06/2023 P. este conform cu RPZ, presupune activități de informare și educare a grupurilor sprijinite în cadrul modulului și intervenție terapeutică în domeniul de aplicare al modulului privind bolile vertebrale. P. se adresează copiilor din Voievodatul Mazowieckie (MAZ) din clasele I-VI ale școlilor primare cu document medical sau boală a coloanei vertebrale calificate. Solicitantul Angitia (WN) este o entitate care desfășoară un departament medical, astfel cum este definit în Legea Departamentului Medicinale (Reg. 000000220330) va fi implementat de P. împreună cu un partener (P1) Spitalul din Maków Maz. și Fundația pentru Sănătatea și Terapia Copilului, precum și dezvoltarea și sprijinul MCN Children’s Joy (org. non-guvernamentale) (P2). P. este un răspuns la rezultatele studiilor epidemiologice care confirmă că în dezvoltarea copiilor există perioade de sensibilitate specială a organismului la formarea defectelor de postură, iar perioada asociată cu schimbarea stilului de viață – începerea școlii și forțarea unei poziții așezate în bancă, cu o nevoie foarte mare de mișcare cauze care, în plus față de starea coloanei vertebrale lombare, modificări degenerative pot apărea și în secțiunea cervicală și încheieturile mâinilor și, ca urmare, tulburări grave ale bazei la aproximativ 10-15 % dintre copii. Este important să se recunoască defectele de postură timpurie. Proiectul este conform cu RPZ, în special în ceea ce privește: activitățile planificate, grupul-țintă, experiența și competența contractanților, o perioadă de sprijin pentru fiecare AP din grupul-țintă principal, variind de la 3 la 9 msc. Părinții/îngrijitorii vor fi, de asemenea, sprijiniți. (320 de persoane), precum și mediul educațional (12 persoane), inclusiv asistenții medicali și igienistii, (12 persoane) cărora le vor fi direcționate activitățile de informare și formare privind bolile coloanei vertebrale. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu (P.) je zlepšiť zdravie 320 detí v oblasti ochorení chrbtice realizáciou terapeutického, rehabilitačného a vzdelávacieho programu v okr. 07/2020 – 06/2023 P. je v súlade s RPZ, predpokladá informačné a vzdelávacie činnosti skupín podporovaných v rámci modulu a terapeutický zásah v rozsahu pôsobnosti modulu o ochoreniach stavcov. P. je určený deťom z Mazowieckieho vojvodstva (MAZ) z tried I – VI základných škôl s lekárskym dokladom alebo s kvalifikovanou chorobou chrbtice. Žiadateľ Angitia (WN) je subjekt, ktorý vykonáva zdravotnícke oddelenie, ako je vymedzené v zákone o odbore liekov (Reg. 000000220330) bude implementovať P. spolu s partnerom (P1) Nemocnica v Maków Maz. a Nadácia pre zdravie a terapiu detí, ako aj rozvoj a podpora MCN Children’s Joy (org. mimovládna) (P2). P. je odpoveďou na výsledky epidemiológov, ktoré potvrdzujú, že vo vývoji detí existujú obdobia osobitnej citlivosti tela na tvorbu porúch držania tela a obdobie spojené s meniacim sa životným štýlom – začatie školy a nútenie sedenia v lavičke, s veľmi silnou potrebou pohybu spôsobuje, že okrem stavu v bedrovej chrbtici sa degeneratívne zmeny môžu vyskytnúť aj v krčnej časti a zápästí a v dôsledku toho vážne poruchy základne u približne 10 – 15 % detí. Je dôležité rozpoznať skoré poruchy držania tela. Projekt je v súlade s RPZ, najmä pokiaľ ide o: plánované činnosti, cieľová skupina, skúsenosti a spôsobilosť dodávateľov, obdobie podpory pre každú platobnú agentúru od hlavnej cieľovej skupiny v rozmedzí od 3 do 9 msc. Podporované budú aj rodičia/opatrovatelia. (320 osôb), ako aj vzdelávacie prostredie (12 osôb) vrátane zdravotných sestier a hygienikov, (12 osôb), na ktoré sa budú smerovať informačné a školiace aktivity o ochoreniach chrbtice. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett (P.) huwa li jtejjeb is-saħħa ta’ 320 tifel u tifla fil-qasam tal-mard tas-sinsla permezz tal-implimentazzjoni ta’ programm terapewtiku, ta’ riabilitazzjoni u edukattiv in okr. 07/2020–06/2023 P. huwa konformi mal-RPZ, jassumi attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni ta’ gruppi appoġġati taħt il-modulu u intervent terapewtiku fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-modulu dwar il-mard vertebrali. P. huwa indirizzat lil tfal mill-Voivodeship Mazowieckie (MAZ) mill-gradi I-VI ta’ skejjel primarji b’dokument mediku jew marda tas-sinsla tad-dahar ikkwalifikata. L-Applikant Angitia (WN) hija entità li twettaq dipartiment mediku kif definit fl-Att dwar id-Dipartimenti Mediċinali (Reg. 000000220330) se jiġi implimentat minn P. flimkien ma’ sptar sieħeb (P1) f’Maków Maz. u l-Fondazzjoni għas-Saħħa u t-Terapija tat-Tfal, kif ukoll l-iżvilupp u l-appoġġ tal-MCN Children’s Joy (org. mhux governattiv) (P2). P. huwa rispons għar-riżultati tal-istudji epidemjoloġisti li jikkonfermaw li fl-iżvilupp tat-tfal hemm perjodi ta’ suxxettibilità speċjali tal-ġisem għall-formazzjoni ta’ difetti fil-qagħda, u l-perjodu assoċjat mal-bidla fl-istil tal-ħajja — bidu tal-iskola u sfurzar ta’ pożizzjoni bilqiegħda fil-bank, bi ħtieġa qawwija ħafna għall-moviment tikkawża li minbarra l-kundizzjoni fis-sinsla lumbari, bidliet deġenerattivi jistgħu jseħħu wkoll fis-sezzjoni ċervikali u l-polz u, bħala riżultat, disturbi serji tal-bażi f’madwar 10–15 % tat-tfal. Huwa importanti li wieħed jagħraf difetti fil-qagħda bikrija. Il-proġett huwa konformi mal-RPZ, b’mod partikolari fir-rigward ta’: attivitajiet ippjanati, grupp fil-mira, esperjenza u kompetenza tal-kuntratturi, perjodu ta’ appoġġ għal kull PA mill-grupp fil-mira ewlieni, li jvarja minn 3 sa 9 msc. Il-ġenituri/dawk li jieħdu ħsiebhom se jkunu appoġġati wkoll. (320 persuna), kif ukoll l-ambjent edukattiv (12-il persuna) inklużi l-infermiera u l-iġjenisti, (12-il persuna) li lejhom se jiġu diretti l-attivitajiet ta’ informazzjoni u taħriġ dwar il-mard tas-sinsla tad-dahar. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto (P.) é melhorar a saúde de 320 crianças no campo das doenças da coluna, através da implementação de um programa terapêutico, de reabilitação e educacional em OK. 07/2020-06/2023 P. está em conformidade com o RPZ, assume atividades de informação e educação de grupos apoiados no âmbito do módulo e intervenção terapêutica no âmbito do módulo sobre doenças vertebrais. P. destina-se a crianças do Mazowieckie Voivodeship (MAZ) de graus I-VI de escolas primárias com um documento médico ou uma doença da coluna qualificada. O Requerente Angitia (WN) é uma entidade que realiza um serviço médico, tal como definido na Lei do Departamento de Medicina (Reg. 000000220330) será implementado por P. juntamente com um parceiro (P1) Hospital em Maków Maz. e Fundação para a Saúde e Terapia Infantil, bem como o desenvolvimento e apoio da MCN Children’s Joy (org. não-governamental) (P2). P. é uma resposta aos resultados de estudos epidemiologistas confirmando que no desenvolvimento das crianças há períodos de suscetibilidade especial do corpo à formação de defeitos posturais, e o período associado à mudança de estilo de vida — iniciando a escola e forçando uma posição sentada no banco, com uma forte necessidade de movimento faz com que, além da condição dentro da coluna lombar, alterações degenerativas possam ocorrer também na secção cervical e punhos e, como resultado, distúrbios graves da base em cerca de 10-15 % das crianças. É importante reconhecer defeitos posturais precoces. O projeto está em conformidade com a RPZ, em especial no que diz respeito: atividades planeadas, grupo-alvo, experiência e competência dos contratantes, um período de apoio para cada AP do grupo-alvo principal, que varia entre 3 e 9 msc. Os pais/cuidadores também serão apoiados. (320 pessoas), bem como o ambiente educativo (12 pessoas), incluindo enfermeiros e higienistas, (12 pessoas) a quem serão dirigidas atividades de informação e formação sobre doenças da coluna vertebral. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen (P.) tavoitteena on parantaa 320 lapsen terveyttä selkärangan sairauksien alalla toteuttamalla terapeuttinen, kuntoutus- ja koulutusohjelma okr: ssa. 07/2020–06/2023 P. on yhteensopiva RPZ: n kanssa, olettaa, että moduulista tuettujen ryhmien tiedotus- ja koulutustoimet ja terapeuttiset toimet nikamasairauksia koskevan moduulin soveltamisalalla. P. on osoitettu lapsille Mazowieckie Voivodeship (MAZ) luokan I-VI ala-asteen kouluissa, joilla on lääketieteellinen asiakirja tai pätevä selkärankatauti. Hakija Angitia (WN) on yksikkö, joka suorittaa lääketieteellistä osastoa sellaisena kuin se on määritelty lääkeosastolaissa (Reg. 000000220330) toteuttaa P. yhdessä kumppanin (P1) sairaala Maków Maz. ja Foundation for Child Health and Therapy, sekä kehittää ja tukea MCN Children’s Joy (org. ei-hallitus) (P2). P. on vastaus epidemiologisten tutkimusten tuloksiin, jotka vahvistavat, että lasten kehityksessä on aikoja, jolloin kehon erityinen herkkyys asennon vikojen muodostumiselle ja elämäntavan muuttumiseen liittyvä aika – koulun aloittaminen ja istuma-asennon pakottaminen penkissä, erittäin voimakas liikkeen tarve aiheuttaa, että lannerangan tilan lisäksi rappeuttavat muutokset voivat tapahtua myös kohdunkaulan osassa ja ranteissa ja sen seurauksena pohjan vakavissa häiriöissä noin 10–15 % lapsista. On tärkeää tunnistaa varhaiset asennon puutteet. Hanke on RPZ:n mukainen erityisesti seuraavien osalta: suunnitellut toimet, kohderyhmä, toimeksisaajien kokemus ja osaaminen, kunkin maksajaviraston tukijakso pääkohderyhmästä, joka on 3–9 msc. Myös vanhemmat/huoltajat saavat tukea. (320 henkilöä) sekä koulutusympäristö (12 henkilöä), mukaan lukien sairaanhoitajat ja hygienistit, (12 henkilöä), joille selkäydinsairauksia koskeva tiedotus- ja koulutustoiminta ohjataan. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta (P.) je izboljšati zdravje 320 otrok na področju bolezni hrbtenice z izvajanjem terapevtskega, rehabilitacijskega in izobraževalnega programa v okr. 07/2020–06/2023 P. je skladen z RPZ, prevzema informacijske in izobraževalne dejavnosti skupin, ki prejemajo podporo v okviru modula in terapevtske intervencije v okviru modula o vretenčnih boleznih. P. je namenjen otrokom iz Mazowieckie Voivodeship (MAZ) iz razredov I-VI osnovnih šol z zdravniškim dokumentom ali kvalificirano boleznijo hrbtenice. Tožeča stranka Angitia (WN) je subjekt, ki izvaja zdravstveni oddelek, kot je opredeljen v zakonu o oddelku za zdravila (Reg. 000000220330) bo izvajal P. skupaj s partnersko bolnišnico (P1) v Makówu Maz. in Fundacijo za zdravje in terapijo otrok ter razvojem in podporo otroške radosti MCN (org. nevladna organizacija) (P2). P. je odziv na rezultate epidemioloških študij, ki potrjujejo, da pri razvoju otrok obstajajo obdobja posebne dovzetnosti telesa za nastanek napak v drži in obdobje, povezano s spreminjanjem življenjskega sloga – začetek šole in prisiljevanje sedečega položaja v klopi, z zelo močno potrebo po gibanju povzroča, da se poleg stanja v ledveni hrbtenici lahko pojavijo tudi degenerativne spremembe v cervikalnem delu in zapestjih ter posledično resne motnje baze pri približno 10–15 % otrok. Pomembno je prepoznati zgodnje napake v držo. Projekt je skladen z RPZ, zlasti kar zadeva: načrtovane dejavnosti, ciljna skupina, izkušnje in usposobljenost izvajalcev, obdobje podpore za vsako plačilno agencijo iz glavne ciljne skupine, od 3 do 9 msc. Podprti bodo tudi starši/skrbniki. (320 ljudi), pa tudi izobraževalno okolje (12 oseb), vključno z medicinskimi sestrami in higienisti (12 oseb), ki jim bodo usmerjene dejavnosti informiranja in usposabljanja o boleznih hrbtenice. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu (P.) je zlepšit zdraví 320 dětí v oblasti onemocnění páteře realizací terapeutického, rehabilitačního a vzdělávacího programu v Okr. 07/2020–06/2023 P. je v souladu s RPZ, předpokládá informační a vzdělávací činnosti skupin podporovaných v rámci modulu a terapeutické intervence v rozsahu modulu onemocnění obratlů. P. je určen dětem z Mazowieckie Voivodeship (MAZ) ze tříd I-VI základních škol s lékařským dokladem nebo kvalifikovaným onemocněním páteře. Žadatel Angitia (WN) je subjekt provádějící lékařské oddělení, jak je definováno v zákoně o lékařském oddělení (Reg. 000000220330) bude realizována společností P. společně s partnerskou nemocnicí (P1) v Maków Maz. a Nadací pro zdraví a terapii dětí, jakož i s rozvojem a podporou dětské radosti (org. nevládní organizace MCN Children’s Joy) (P2). P. je reakcí na výsledky epidemiologických studií, které potvrzují, že ve vývoji dětí existují období zvláštní náchylnosti těla k tvorbě defektů držení těla a období spojené s měnícím se životním stylem – začátek školy a vynucení sedací pozice v lavičce, s velmi silnou potřebou pohybu způsobuje, že kromě stavu v bederní páteři se mohou vyskytnout degenerativní změny i v krční části a zápěstích a v důsledku toho u 10–15 % dětí. Je důležité rozpoznat nedostatky v raném držení těla. Projekt je v souladu s RPZ, zejména pokud jde o: plánované činnosti, cílová skupina, zkušenosti a kompetence dodavatelů, období podpory každé platební agentury z hlavní cílové skupiny v rozmezí od 3 do 9 msc. Podporovány budou i rodiče/pečovatelé. (320 osob), stejně jako vzdělávací prostředí (12 osob) včetně zdravotních sester a hygienistů (12 osob), na něž budou zaměřeny informační a školicí činnosti týkající se onemocnění páteře. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – pagerinti 320 vaikų sveikatą stuburo ligų srityje įgyvendinant terapinę, reabilitacijos ir edukacinę programą okr. 07/2020–06/2023 P. atitinka RPZ, prisiima informavimo ir švietimo veiklą grupių, remiamų pagal modulį ir terapinę intervenciją pagal slankstelių ligų modulį. P. skirtas Mazowieckie vaivadijos (MAZ) vaikams iš I-VI klasių pradinių mokyklų, turinčių medicininį dokumentą arba kvalifikuotą stuburo ligą. Pareiškėjas Angitia (WN) yra subjektas, vykdantis medicinos skyrių, kaip apibrėžta Vaistų departamento įstatyme (Reg. 000000220330) įgyvendins P. kartu su partneriu (P1) ligoninėje Maków Maz. ir Vaikų sveikatos ir terapijos fondas, taip pat MCN Children’s Joy (org. nevyriausybinės) (P2) kūrimas ir rėmimas. P. yra atsakas į epidemiologinių tyrimų rezultatus, patvirtinančius, kad vaikų vystymuisi yra specialių kūno jautrumo pozos defektų formavimuisi laikotarpiai ir laikotarpis, susijęs su gyvenimo būdo keitimu – pradedant mokyklą ir verčiant sėdėjimo padėtį stende, su labai stipriu judėjimo poreikiu sukelia, kad, be būklės juosmens stuburo srityje, degeneraciniai pokyčiai taip pat gali atsirasti gimdos kaklelio skyriuje ir riešuose, o dėl to apie 10–15 % vaikų yra rimti bazės sutrikimai. Svarbu atpažinti ankstyvus laikysenos defektus. Projektas atitinka RPZ reikalavimus, visų pirma, kiek tai susiję su: planuojama veikla, tikslinė grupė, rangovų patirtis ir kompetencija, paramos kiekvienai pagrindinei tikslinei grupei priklausanti mokėjimo agentūra laikotarpis nuo 3 iki 9 msc. Taip pat bus remiami tėvai ir globėjai. (320 žmonių), taip pat švietimo aplinka (12 žmonių), įskaitant slaugytojus ir higienistus, (12 žmonių), kuriai bus skirta informavimo ir mokymo veikla apie stuburo ligas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta (P.) mērķis ir uzlabot 320 bērnu veselību mugurkaula slimību jomā, īstenojot terapeitisko, rehabilitācijas un izglītības programmu okr. 07/2020–06/2023 P. atbilst RPZ, pieņem, ka modulī atbalstīto grupu informēšanas un izglītošanas pasākumi un terapeitiskā iejaukšanās moduļa par mugurkaula slimībām tvērumā. P. ir adresēts bērniem no Mazowieckie vojevodistes (MAZ) no pamatskolas I-VI pakāpes ar medicīnisko dokumentu vai kvalificētu mugurkaula slimību. Pieteikuma iesniedzējs Angitia (WN) ir iestāde, kas veic medicīnas nodaļu, kā noteikts Zāļu departamenta likumā (Reg. 000000220330) īstenos P. kopā ar partneri (P1) slimnīcu Maków Maz. un Bērnu veselības un terapijas fondu, kā arī MCN Bērnu Joy (org. nevalstiskās) (P2) izstrādi un atbalstu. P. ir atbilde uz epidemiologu pētījumu rezultātiem, kas apstiprina, ka bērnu attīstībā ir periodi, kuros ir īpaša ķermeņa uzņēmība pret pozas defektu veidošanos, un periods, kas saistīts ar dzīvesveida maiņu — sākot skolu un liekot sēdus stāvokli stendā, ar ļoti spēcīgu kustību nepieciešamību izraisa to, ka papildus mugurkaula jostas daļas stāvoklim deģeneratīvas izmaiņas var rasties arī dzemdes kakla daļā un plaukstās, kā rezultātā nopietni pamatnes traucējumi apmēram 10–15 % bērnu. Ir svarīgi atpazīt agrīnās pozas defektus. Projekts atbilst RPZ, jo īpaši attiecībā uz: plānotās darbības, mērķgrupa, līgumslēdzēju pieredze un kompetence, atbalsta periods katrai maksājumu aģentūrai no galvenās mērķgrupas 3–9 msc. Tiks atbalstīti arī vecāki/aprūpētāji. (320 cilvēki), kā arī izglītības vide (12 cilvēki), tostarp medmāsas un higiēnisti (12 cilvēki), kuriem tiks novirzīti informācijas un apmācības pasākumi par mugurkaula slimībām. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта (П.) е да се подобри здравето на 320 деца в областта на гръбначните заболявания чрез прилагане на терапевтична, рехабилитационна и образователна програма в Окр. 07/2020—06/2023 P. е в съответствие с RPZ, поема информационна и образователна дейност на групи, подпомагани по модула и терапевтична интервенция в обхвата на модула за гръбначни заболявания. P. е адресиран до деца от Mazowieckie Voivodeship (MAZ) от I-VI степени на началните училища с медицински документ или квалифицирано заболяване на гръбначния стълб. Заявителят Angitia (WN) е организация, която извършва медицински отдел, както е определено в Закона за медицинското отделение (Reg. 000000220330) ще се изпълнява от P. съвместно с партньор (P1) болница в Maków Maz. и Фондацията за детско здраве и терапия, както и развитието и подкрепата на MCN Children’s Joy (org. неправителствена) (P2). P. е отговор на резултатите от епидемиологични проучвания, потвърждаващи, че в развитието на децата има периоди на специална чувствителност на тялото към образуването на дефекти на позата и периода, свързан с промяна на начина на живот — започване на училище и принуждаване на седнало положение в пейката, с много силна нужда от движение причини, че в допълнение към състоянието в рамките на лумбалната гръбначния стълб, дегенеративни промени могат да възникнат и в шийката на матката и китките и в резултат на сериозни нарушения на базата при около 10—15 % от децата. Важно е да се разпознават ранните дефекти на позата. Проектът е в съответствие с RPZ, по-специално по отношение на: планирани дейности, целева група, опит и компетентност на изпълнителите, период на подкрепа за всяка РА от основната целева група, който варира от 3 до 9 msc. Родителите/настойниците също ще бъдат подкрепяни. (320 души), както и образователната среда (12 души), включително медицински сестри и хигиенисти, (12 души), към които ще бъдат насочени информационни и обучителни дейности по гръбначни заболявания. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja 320 gyermek egészségének javítása a gerincbetegségek területén egy terápiás, rehabilitációs és oktatási program végrehajtásával az okr. 07/2020–06/2023 P. megfelel az RPZ-nek, a modul keretében támogatott csoportok tájékoztatási és oktatási tevékenységeit, valamint a gerincbetegségekre vonatkozó modul hatálya alá tartozó terápiás beavatkozásokat feltételez. P. címzettje a Mazowieckie vajdaságból (MAZ) származó, az általános iskolák I-VI. osztályából származó, orvosi dokumentummal vagy minősített gerincbetegséggel rendelkező gyermekek. A kérelmező Angitia (WN) olyan szervezet, amely a Medicinal Department Act (Reg. 000000220330) a P. valósítja meg a Maków Maz-ban található partnerrel (P1) és a Gyermekegészségügyért és Terápiáért Alapítványsal, valamint az MCN Gyermekek Örömének (org. nem kormányzati) fejlesztésével és támogatásával (P2). A P. válasz az epidemiológus tanulmányok eredményeire, amelyek megerősítik, hogy a gyermekek fejlődésében a test speciális fogékonysága van a testtartás rendellenességek kialakulására, és az életmód megváltoztatásához kapcsolódó időszak – az iskolakezdés és a padon ülő helyzet kényszerítése, nagyon erős mozgási igény miatt, hogy az ágyéki gerincen belüli állapot mellett degeneratív változások is előfordulhatnak a méhnyakszakaszban és a csuklóban, és ennek eredményeként a gyermekek körülbelül 10–15% -ában súlyos rendellenességek lehetnek az alapban. Fontos, hogy felismerjük a korai testtartás hibák. A projekt megfelel az RPZ-nek, különösen a következők tekintetében: tervezett tevékenységek, célcsoport, a vállalkozók tapasztalata és kompetenciája, a fő célcsoport minden egyes kifizető ügynöksége számára 3 és 9 msc közötti támogatási időszak. A szülőket/gondozókat is támogatni fogják. (320 fő), valamint az oktatási környezet (12 fő), beleértve az ápolókat és a higiénikusokat is, (12 fő), akiknek a gerincbetegségekkel kapcsolatos tájékoztatási és képzési tevékenységeket kell irányítani. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é aidhm an tionscadail (P.) feabhas a chur ar shláinte leanaí 320 i réimse na ngalar spine trí chlár teiripeach, athshlánúcháin agus oideachais a chur i bhfeidhm in okr. 07/2020-06/2023 P. i gcomhréir leis an RPZ, glacann sé le gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais na ngrúpaí a dtugtar tacaíocht dóibh faoin modúl agus idirghabháil theiripeach faoi raon feidhme an mhodúil maidir le galair veirteabracha. P. dírithe ar leanaí ón Mazowieckie Voivodeship (MAZ) ó ghráid I-VI de bhunscoileanna a bhfuil doiciméad leighis nó galar spine cáilithe. Is eintiteas é an tIarratasóir Angitia (WN) a chuireann roinn leighis i gcrích mar atá sainmhínithe san Acht um Roinn Íocshláinte (Reg. 000000220330) i bhfeidhm ag P. in éineacht le hOspidéal (P1) in Maków Maz. agus an Fhondúireacht um Shláinte agus Teiripe Leanaí, chomh maith le forbairt agus tacaíocht an MCN Children’s Joy (org. neamhrialtasach) (P2). Is freagra é P. ar thorthaí staidéir eipidéimeolaí a dhearbhaíonn go bhfuil tréimhsí so-ghabhálachta speisialta ag an gcomhlacht i bhforbairt leanaí chun lochtanna posture a fhoirmiú, agus an tréimhse a bhaineann le stíl mhaireachtála a athrú — ag tosú ar scoil agus ag cur seasamh suí sa bhinse, le gá an-láidir le gluaiseacht cúiseanna, chomh maith leis an gcoinníoll laistigh den spine lumbar, d’fhéadfadh athruithe meathlúcháin tarlú freisin sa chuid cheirbheacsach agus caol na láimhe agus, mar thoradh air sin, neamhoird thromchúiseacha ar an mbonn i thart ar 10-15 % de leanaí. Tá sé tábhachtach lochtanna posture luath a aithint. Tá an tionscadal i gcomhréir leis an RPZ, go háirithe maidir leis an méid seo a leanas: gníomhaíochtaí pleanáilte, spriocghrúpa, taithí agus inniúlacht na gconraitheoirí, tréimhse tacaíochta do gach PA ón bpríomh-spriocghrúpa, idir 3 agus 9 msc. Tabharfar tacaíocht freisin do thuismitheoirí/cúramóirí. (320 duine), chomh maith leis an timpeallacht oideachais (12 dhuine) lena n-áirítear altraí agus sláinteoirí, (12 dhuine) a ndíreofar gníomhaíochtaí faisnéise agus oiliúna orthu maidir le galair dhromlaigh. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet (P.) är att förbättra hälsan hos 320 barn inom ryggradssjukdomar genom att genomföra ett terapeutiskt, rehabiliterings- och utbildningsprogram i okr. 07/2020–06/2023 P. överensstämmer med RPZ, antar informations- och utbildningsverksamhet för grupper som får stöd enligt modulen och terapeutiskt ingripande inom ramen för modulen om ryggradssjukdomar. P. riktar sig till barn från Mazowieckie Voivodeship (MAZ) från årskurs I-VI i grundskolan med ett medicinskt dokument eller en kvalificerad ryggradssjukdom. Den sökande Angitia (WN) är en enhet som utför en medicinsk avdelning enligt definitionen i Medicinal Department Act (Reg. 000000220330) kommer att genomföras av P. tillsammans med en partner (P1) Hospital i Maków Maz. och Stiftelsen för barnhälsa och terapi, samt utveckling och stöd av MCN Children’s Joy (org. icke-statlig) (P2). P. är ett svar på resultaten av epidemiologiska studier som bekräftar att i utvecklingen av barn finns det perioder av särskild känslighet för kroppen till bildandet av kroppsdefekter, och perioden i samband med förändrad livsstil – att starta skolan och tvinga en sittställning i bänken, med ett mycket starkt behov av rörelse orsakar att förutom tillståndet i ländryggen, degenerativa förändringar kan förekomma också i livmoderhalsen och handleder och, som ett resultat, allvarliga störningar i basen hos cirka 10–15 % av barnen. Det är viktigt att känna igen tidiga hållningsdefekter. Projektet är förenligt med RPZ, särskilt när det gäller följande: planerad verksamhet, målgrupp, entreprenörernas erfarenhet och kompetens, en stödperiod för varje utbetalningsställe från den huvudsakliga målgruppen, från 3 till 9 msc. Föräldrar/vårdare kommer också att stödjas. (320 personer), liksom utbildningsmiljön (12 personer) inklusive sjuksköterskor och hygienister, (12 personer) till vilka information och utbildning om ryggradssjukdomar kommer att riktas. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti (P.) eesmärk on parandada 320 lapse tervist lülisambahaiguste valdkonnas ravi-, rehabilitatsiooni- ja haridusprogrammi rakendamise kaudu okr. 07/2020–06/2023 P. vastab RPZ-le, eeldab mooduli raames toetatavate rühmade teavitamis- ja koolitustegevust ning ravialast sekkumist selgroolülide haigusi käsitleva mooduli kohaldamisalas. P. on adresseeritud Mazowieckie vojevoodkonna (MAZ) lastele alates algkooli I-VI klassist, kellel on meditsiiniline dokument või kvalifitseeritud lülisambahaigus. Taotleja Angitia (WN) on meditsiiniosakond, nagu on määratletud ravimiosakonna seaduses (Reg. 000000220330) rakendab P. koos partneri (P1) haiglaga Maków Mazis ning laste tervise ja teraapia sihtasutusega, samuti MCNi laste rõõmu arendamise ja toetamisega (või valitsusvälised isikud) (P2). P. on vastus epidemioloogide uuringute tulemustele, mis kinnitavad, et laste arengus on keha erilise tundlikkuse perioodid asendi defektide tekkele ja elustiili muutumisega seotud periood – kooli alustamine ja istumisasendi sundimine pinkis, väga tugev liikumisvajadus põhjustab, et lisaks nimmepiirkonna seisundile võivad degeneratiivsed muutused esineda ka emakakaela sektsioonis ja randmetes ning selle tulemusena umbes 10–15 % lastest aluse tõsised häired. Oluline on ära tunda varase asendi defekte. Projekt on kooskõlas RPZ-ga, eelkõige seoses järgmisega: kavandatud tegevused, sihtrühm, töövõtjate kogemused ja pädevus, iga peamise sihtrühma toetusperiood, mis ulatub 3–9 msc-ni. Toetatakse ka lapsevanemaid/hooldajaid. (320 inimest), samuti hariduskeskkond (12 inimest), sealhulgas õed ja hügieenitöötajad (12 inimest), kellele on suunatud seljaaju haiguste alane teavitus- ja koolitustegevus. (Estonian) | |||
Revision as of 21:19, 2 March 2023
Project Q2708390 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Spine is the basis – improving the health of children from Mazowieckie Voivodeship in the area of spine diseases and posture defects |
Project Q2708390 in Poland |
Statements
1,564,224.0 zloty
0 references
1,955,280.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2023
0 references
ANGITIA SP. Z O. O.
0 references
52°52'7.7"N, 21°6'42.5"E
0 references
53°0'59.0"N, 20°52'30.7"E
0 references
52°40'18.5"N, 20°59'30.1"E
0 references
52°36'24.1"N, 21°27'26.3"E
0 references
Celem projektu (P.) jest poprawa stanu zdrowia 320 dzieci w zakresie chorób kręgosłupa poprzez wdrożenie programu terapeutyczno – rehabilitacyjno - edukacyjnego w okr. 07/2020 – 06/2023 P. jest zgodny z RPZ, zakłada działania informacyjno-edukacyjne grup objętych wsparciem w ramach modułu i interwencją terapeutyczną w zakresie modułu dotyczącego chorób kręgosłupa. P. kierowany jest do dzieci z województwa mazowieckiego (MAZ) z klas I-VI szkół podstawowych ze stwierdzoną na podst. dok. med. lub kwalifik. chorobą kręgosłupa. Wnioskodawca ANGITIA (WN) jest podmiotem wykonującym dział. leczniczą zgodnie z definicją z ustawy o dział. leczniczej (nr rej. 000000220330) realizować będzie P. wraz z partnerem (P1) Szpitalem w Makowie Maz. i Fundacja na rzecz zdrowia i terapii dziecięcej oraz rozwoju i wsparcia MCN Radość Dziecka(org. pozarząd) (P2). P. stanowi odpowiedź na wyniki badań epidemiolog. potwierdzających, że w rozwoju dzieci występują okresy szczególnej podatności organizmu na powstawanie wad postawy, a okres wiążący się ze zmianą stylu życia - rozpoczęcie nauki w szkole i wymuszenie pozycji siedzącej w ławce, przy bardzo silnej potrzebie ruchu powoduje, że obok schorzenia w obrębie lędźwiowego odcinka kręgosłupa, mogą wystąpić zmiany zwyrodnieniowe również w odcinku szyjnym i nadgarstkach a w rezultacie groźne zaburzenia podstawy u około 10-15% dzieci. Ważne jest wczesne rozpoznanie wad postawy. Projekt jest zgodny z RPZ, w szczególności w zakresie: planowanych działań, grupy docelowej, doświadczeń i kompetencji wykonawców, okresu wsparcia każdego UP z głównej grupy docelowej, wynoszący od 3 do 9 msc. Wsparciem objęci zostaną także rodzice/opiek. (320 os), a także środowisko pracow. oświaty (12 os) w tym pielęgniarki i higienistki,(12 os), do których skier. zostaną działania informacyjno – szkoleniowe i edukacyjne z zakresu chorób kręgosłupa. (Polish)
0 references
The aim of the project (P.) is to improve the health of 320 children in the field of spine diseases through the implementation of a therapeutic, rehabilitation and educational programme in the circle. 07/2020-06/2023 P. is compliant with the RP, assumes information and educational activities of groups supported under the module and therapeutic intervention in the field of the module on spine diseases. P. is directed to children from the Mazowieckie Voivodeship (MAZ) from classes I to VI of primary schools with medical docs or qualifiers of spine disease. The Applicant Angitia (WN) is an entity implementing a medical department as defined by the Medicinal Department Act (Reg. 000000220330) will be implemented by P. together with partner (P1) Hospital in Maków Maz. and Foundation for Children’s Health and Therapy and Development and Support of MCN Radość Dziecka(NGO) (P2). P. responds to the results of epidemiologist studies confirming that in the development of children there are periods of particular susceptibility of the body to the formation of posture defects, and the period associated with a change in lifestyle – starting school education and forcing a sitting position in the bench, with a very strong need of movement, causes that in addition to the disease within the lumbar spine, degenerative lesions may occur also in the neck and wrists and, as a result, dangerous basal disorders in about 10-15 % of children. Early diagnosis of posture defects is important. The project is in line with the RP, in particular as regards: planned activities, target group, experience and competence of contractors, period of support of each PU from the main target group, ranging from 3 to 9 months. Parents/guardians will also be supported. (320 people), as well as the working environment of education (12 people) including nurses and hygienists (12 persons), to which information and training activities will be provided on spine diseases. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif du projet (P.) est d’améliorer la santé de 320 enfants dans le domaine des maladies de la colonne vertébrale par la mise en œuvre d’un programme thérapeutique, de réadaptation et d’éducation à okr. 07/2020-06/2023 P. est conforme à la RPZ, suppose les activités d’information et d’éducation des groupes soutenus dans le cadre du module et de l’intervention thérapeutique dans le cadre du module sur les maladies vertébrales. P. s’adresse aux enfants de la voïvodie de Mazowieckie (MAZ) des classes I à VI des écoles primaires avec un document médical ou une maladie de la colonne vertébrale qualifiée. La requérante Angitia (WN) est une entité exerçant un service médical au sens de la loi sur les services médicaux (Règ. 000000220330) sera mis en œuvre par P. en collaboration avec un hôpital partenaire (P1) à Maków Maz. et la Fondation pour la santé et la thérapie de l’enfant, ainsi que le développement et le soutien de MCN Children’s Joy (org. non-gouvernementale) (P2). P. est une réponse aux résultats d’études épidémiologistes confirmant que dans le développement des enfants, il y a des périodes de susceptibilité spéciale du corps à la formation de défauts de posture, et la période associée à un changement de mode de vie — commencer l’école et forcer une position assise dans le banc, avec un très grand besoin de mouvements causes que, en plus de la condition au sein de la colonne lombaire, des changements dégénératifs peuvent également se produire dans la section cervicale et les poignets et, par conséquent, des troubles graves de la base chez environ 10-15 % des enfants. Il est important de reconnaître les défauts de posture précoces. Le projet est conforme à la RPZ, notamment en ce qui concerne: les activités prévues, le groupe cible, l’expérience et la compétence des contractants, une période de soutien pour chaque AP du groupe cible principal, allant de 3 à 9 msc. Les parents/aidants seront également soutenus. (320 personnes), ainsi que l’environnement éducatif (12 personnes), y compris les infirmières et les hygiénistes, (12 personnes) à qui les activités d’information et de formation sur les maladies de la colonne vertébrale seront dirigées. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts (P.) ist es, die Gesundheit von 320 Kindern im Bereich Wirbelsäulenerkrankungen durch die Durchführung eines therapeutischen, Rehabilitations- und Bildungsprogramms in okr zu verbessern. 07/2020 – 06/2023 P. entspricht dem RPZ, übernimmt Informations- und Bildungsaktivitäten von Gruppen, die im Rahmen des Moduls und therapeutischer Intervention im Rahmen des Moduls Wirbelerkrankungen unterstützt werden. P. richtet sich an Kinder aus der Woiwodschaft Mazowieckie (MAZ) aus den Klassen I-VI der Grundschulen mit einem medizinischen Dokument oder einer qualifizierten Wirbelsäulenkrankheit. Die Antragstellerin Angitia (WN) ist eine Einrichtung, die eine medizinische Abteilung im Sinne des Medicinal Department Act (Reg. 000000220330) wird von P. gemeinsam mit einem Partner (P1) Krankenhaus in Maków Maz. und der Stiftung für Kindergesundheit und -therapie sowie die Entwicklung und Unterstützung von MCN Children’s Joy (org. non-governmental) (P2) umgesetzt. P. ist eine Antwort auf die Ergebnisse von epidemiologischen Studien, die bestätigen, dass es in der Entwicklung von Kindern Perioden von besonderer Anfälligkeit des Körpers für die Bildung von Haltungsfehlern gibt, und die Periode, die mit der Änderung des Lebensstils verbunden ist – Beginn der Schule und Zwingen einer Sitzposition in der Bank, mit einem sehr starken Bedürfnis nach Bewegung Ursachen, die zusätzlich zu dem Zustand innerhalb der Lendenwirbelsäule, degenerative Veränderungen können auch im zervikalen Abschnitt und Handgelenke und als Folge schwerwiegende Störungen der Basis bei etwa 10-15 % der Kinder auftreten. Es ist wichtig, frühzeitige Haltungsfehler zu erkennen. Das Projekt entspricht dem RPZ, insbesondere in Bezug auf: geplante Aktivitäten, Zielgruppe, Erfahrung und Kompetenz der Auftragnehmer, ein Zeitraum der Unterstützung für jede ZS aus der Hauptzielgruppe von 3 bis 9 msc. Auch Eltern/Betreuer werden unterstützt. (320 Personen) sowie das Bildungsumfeld (12 Personen) einschließlich Krankenschwestern und Hygienikern (12 Personen), an die Informations- und Schulungsmaßnahmen zu Wirbelsäulenerkrankungen gerichtet werden. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project (P.) is om de gezondheid van 320 kinderen op het gebied van wervelkolomziekten te verbeteren door de implementatie van een therapeutisch, revalidatie- en educatief programma in okr. 07/2020-06/2023 P. voldoet aan de RPZ, veronderstelt informatie- en onderwijsactiviteiten van groepen die worden ondersteund in het kader van de module en therapeutische interventie in het toepassingsgebied van de module over wervelziekten. P. is gericht aan kinderen uit het woiwodschap Mazowieckie (MAZ) uit de klassen I-VI van basisscholen met een medisch document of een gekwalificeerde wervelkolomziekte. De aanvrager Angitia (WN) is een entiteit die een medische afdeling uitvoert zoals gedefinieerd in de Wet Medicinal Department (Reg. 000000220330) zal worden uitgevoerd door P. samen met een partner (P1) Ziekenhuis in Maków Maz. en de Stichting voor Kindergezondheid en -therapie, alsmede de ontwikkeling en ondersteuning van MCN Children’s Joy (org. niet-gouvernementele) (P2). P. is een reactie op de resultaten van epidemioloog studies die bevestigen dat in de ontwikkeling van kinderen zijn er perioden van speciale gevoeligheid van het lichaam voor de vorming van houdingsdefecten, en de periode geassocieerd met veranderende levensstijl — beginnende school en het dwingen van een zittende positie in de bank, met een zeer sterke behoefte aan beweging veroorzaakt dat naast de aandoening binnen de lumbale wervelkolom, kunnen degeneratieve veranderingen ook optreden in de cervicale sectie en polsen en, als gevolg, ernstige stoornissen van de basis bij ongeveer 10-15 % van de kinderen. Het is belangrijk om vroege houdingsdefecten te herkennen. Het project voldoet aan de RPZ, met name wat betreft: geplande activiteiten, doelgroep, ervaring en competentie van contractanten, een periode van steun voor elk BO uit de belangrijkste doelgroep, variërend van 3 tot 9 msc. Ook ouders/verzorgers worden ondersteund. (320 personen), evenals de onderwijsomgeving (12 personen), met inbegrip van verpleegkundigen en mondhygiënisten, (12 personen) op wie voorlichtings- en trainingsactiviteiten over spinale ziekten zullen worden gericht. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto (P.) è quello di migliorare la salute di 320 bambini nel campo delle malattie della colonna vertebrale attraverso l'implementazione di un programma terapeutico, riabilitativo ed educativo in okr. 07/2020-06/2023 P. è conforme alla RPZ, assume attività informative ed educative di gruppi supportati nell'ambito del modulo e intervento terapeutico nell'ambito del modulo sulle malattie vertebrali. P. si rivolge ai bambini del Voivodato Mazowieckie (MAZ) dei gradi I-VI delle scuole primarie con un documento medico o una malattia della colonna vertebrale qualificata. Il richiedente Angitia (WN) è un ente che effettua un dipartimento medico come definito nella legge del dipartimento medico (Reg. 000000220330) sarà implementato da P. insieme a un ospedale partner (P1) di Maków Maz. e alla Fondazione per la salute e la terapia infantile, nonché lo sviluppo e il sostegno di MCN Children's Joy (org. non governativa) (P2). P. è una risposta ai risultati degli studi epidemiologici che confermano che nello sviluppo dei bambini ci sono periodi di particolare suscettibilità del corpo alla formazione di difetti di postura, e il periodo associato al cambiamento dello stile di vita — iniziare la scuola e forzare una posizione seduta in panchina, con una forte necessità di movimento cause che oltre alla condizione all'interno della colonna lombare, possono verificarsi cambiamenti degenerativi anche nella sezione cervicale e polsi e, di conseguenza, gravi disturbi della base in circa il 10-15 % dei bambini. È importante riconoscere i difetti di postura precoce. Il progetto è conforme alla RPZ, in particolare per quanto riguarda: attività pianificate, gruppo target, esperienza e competenza degli appaltatori, un periodo di sostegno per ciascun organismo pagatore del gruppo target principale, compreso tra 3 e 9 msc. Saranno supportati anche i genitori/assistenti. (320 persone), così come l'ambiente educativo (12 persone), compresi infermieri e igienisti, (12 persone) a cui saranno indirizzate le attività di informazione e formazione sulle malattie spinali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto (P.) es mejorar la salud de 320 niños en el campo de las enfermedades de la columna vertebral a través de la implementación de un programa terapéutico, de rehabilitación y educativo en okr. 07/2020-06/2023 P. cumple con el RPZ, asume actividades de información y educación de grupos apoyados en el módulo e intervención terapéutica en el ámbito del módulo sobre enfermedades vertebrales. P. se dirige a los niños del Voivodato Mazowieckie (MAZ) de los grados I-VI de las escuelas primarias con un documento médico o una enfermedad de columna calificada. La Angitia Solicitante (WN) es una entidad que lleva a cabo un departamento médico tal como se define en la Ley del Departamento de Medicina (Reg. 000000220330) será implementado por P. junto con un hospital asociado (P1) en Maków Maz. y la Fundación para la Salud y Terapia Infantil, así como el desarrollo y apoyo de MCN Children’s Joy (org. no gubernamental) (P2). P. es una respuesta a los resultados de estudios epidemiólogos que confirman que en el desarrollo de los niños hay períodos de especial susceptibilidad del cuerpo a la formación de defectos de postura, y el período asociado con el cambio de estilo de vida — comenzar la escuela y forzar una posición sentada en el banco, con una necesidad muy fuerte de movimiento causa que además de la condición dentro de la columna lumbar, pueden ocurrir cambios degenerativos también en la sección cervical y muñecas y, como resultado, trastornos graves de la base en aproximadamente el 10-15 % de los niños. Es importante reconocer defectos de postura tempranos. El proyecto es conforme con el RPZ, en particular en lo que respecta a: actividades planificadas, grupo destinatario, experiencia y competencia de los contratistas, un período de apoyo para cada OP del grupo destinatario principal, que oscila entre 3 y 9 msc. Los padres/cuidadores también serán apoyados. (320 personas), así como el entorno educativo (12 personas) incluyendo enfermeras e higienistas, (12 personas) a quienes se dirigirán actividades de información y capacitación sobre enfermedades espinales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet (P.) er at forbedre sundheden for 320 børn inden for rygsygdomme gennem implementering af et terapeutisk, rehabiliterings- og uddannelsesprogram i okr. 07/2020-06/2023 P. er i overensstemmelse med RPZ, forudsætter informations- og uddannelsesaktiviteter for grupper, der støttes under modulet, og terapeutiske indgreb i anvendelsesområdet for modulet om hvirveldyrssygdomme. P. henvender sig til børn fra Mazowieckie Voivodeship (MAZ) fra klasse I-VI i grundskoler med et medicinsk dokument eller en kvalificeret rygsøjlesygdom. Ansøgeren Angitia (WN) er en enhed, der udfører en medicinsk afdeling som defineret i Medicinal Department Act (Reg. 000000220330) vil blive gennemført af P. sammen med en partner (P1) Hospital i Maków Maz. og Fonden for Børnesundhed og Terapi samt udvikling og støtte til MCN Children's Joy (org. ikke-statslig) (P2). P. er et svar på resultaterne af epidemiologiske undersøgelser, der bekræfter, at der i udviklingen af børn er perioder med særlig modtagelighed af kroppen til dannelsen af kropsholdning defekter, og den periode, der er forbundet med skiftende livsstil — starter skole og tvinger en siddeposition i bænken, med et meget stærkt behov for bevægelse forårsager, at ud over tilstanden i lændehvirvelsøjlen, degenerative ændringer kan forekomme også i livmoderhalsen og håndled og som følge heraf alvorlige forstyrrelser i basen i omkring 10-15 % af børn. Det er vigtigt at genkende tidlige kropsfejl. Projektet er i overensstemmelse med RPZ, navnlig med hensyn til: planlagte aktiviteter, målgruppe, kontrahenters erfaring og kompetence, en støtteperiode for hvert betalingsorgan fra hovedmålgruppen, der spænder fra 3 til 9 msc. Forældre/plejere vil også blive støttet. (320 personer) samt uddannelsesmiljøet (12 personer), herunder sygeplejersker og hygiejnister, (12 personer), som informations- og uddannelsesaktiviteter vedrørende rygmarvssygdomme vil blive rettet mod. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου (Π.) είναι η βελτίωση της υγείας 320 παιδιών στον τομέα των παθήσεων της σπονδυλικής στήλης μέσω της υλοποίησης ενός θεραπευτικού, αποκαταστατικού και εκπαιδευτικού προγράμματος στο okr. 07/2020 — 06/2023 P. συμμορφώνεται με την RPZ, προϋποθέτει την ενημέρωση και τις εκπαιδευτικές δραστηριότητες των ομάδων που υποστηρίζονται στο πλαίσιο της ενότητας και θεραπευτική παρέμβαση στο πεδίο εφαρμογής της ενότητας για τις σπονδυλικές ασθένειες. Το P. απευθύνεται σε παιδιά από το Mazowieckie Voivodeship (MAZ) από τους βαθμούς I-VI των δημοτικών σχολείων με ιατρικό έγγραφο ή εξειδικευμένη νόσο της σπονδυλικής στήλης. Η αιτούσα Angitia (WN) είναι μια οντότητα που εκτελεί ιατρικό τμήμα, όπως ορίζεται στον νόμο για το τμήμα φαρμάκων (Reg. 000000220330) θα υλοποιηθεί από την Π. μαζί με ένα συνεργάτη (P1) Νοσοκομείο στο Maków Maz. και το Ίδρυμα για την Υγεία του Παιδιού και Θεραπεία, καθώς και την ανάπτυξη και υποστήριξη της MCN Children’s Joy (org. μη-κυβερνητική) (P2). Το P. είναι μια απάντηση στα αποτελέσματα επιδημιολόγων μελετών που επιβεβαιώνουν ότι στην ανάπτυξη των παιδιών υπάρχουν περίοδοι ειδικής ευαισθησίας του σώματος στο σχηματισμό ελαττωμάτων της στάσης του σώματος, και η περίοδος που σχετίζεται με την αλλαγή του τρόπου ζωής — ξεκινώντας το σχολείο και αναγκάζοντας μια καθιστή θέση στον πάγκο, με μια πολύ έντονη ανάγκη για κίνηση προκαλεί ότι εκτός από την κατάσταση στην οσφυϊκή μοίρα της σπονδυλικής στήλης, εκφυλιστικές αλλαγές μπορεί να εμφανιστούν επίσης στην αυχενική τομή και τους καρπούς και, ως εκ τούτου, σοβαρές διαταραχές της βάσης σε περίπου 10-15 % των παιδιών. Είναι σημαντικό να αναγνωριστούν τα πρώιμα ελαττώματα της στάσης του σώματος. Το έργο συμμορφώνεται με την RPZ, ιδίως όσον αφορά: προγραμματισμένες δραστηριότητες, ομάδα-στόχος, πείρα και ικανότητες των αναδόχων, περίοδος στήριξης για κάθε οργανισμό πληρωμών από την κύρια ομάδα-στόχο, που κυμαίνεται από 3 έως 9 msc. Θα υποστηριχθούν και οι γονείς/φροντιστές. (320 άτομα), καθώς και το εκπαιδευτικό περιβάλλον (12 άτομα), συμπεριλαμβανομένων των νοσοκόμων και των υγειονομικών, (12 άτομα) στους οποίους θα κατευθύνονται δραστηριότητες ενημέρωσης και κατάρτισης σχετικά με τις νόσους της σπονδυλικής στήλης. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta (P.) je poboljšanje zdravlja 320 djece u području bolesti kralježnice provedbom terapijskog, rehabilitiranog i edukacijskog programa u okr. 07/2020 – 06/2023 P. je u skladu s RPZ-om, preuzima informacijske i obrazovne aktivnosti skupina koje se podupiru u okviru modula i terapijske intervencije u okviru modula za bolesti kralježaka. P. je upućen djeci iz Mazowieckie vojvodstva (MAZ) iz razreda I-VI osnovnih škola s medicinskim dokumentom ili kvalificiranom bolešću kralježnice. Podnositelj zahtjeva Angitia (WN) je tijelo koje obavlja liječnički odjel kako je definirano u Zakonu o medicinskom odjelu (Reg. 000000220330) provodit će P. zajedno s partnerskom bolnicom (P1) u Maków Maz. i Zakladom za zdravlje i terapiju djece, kao i razvoj i potpora MCN Dječjoj radosti (org. nevladina) (P2). P. je odgovor na rezultate epidemioloških studija koje potvrđuju da u razvoju djece postoje razdoblja posebne osjetljivosti tijela na formiranje defekata držanja, a razdoblje povezano s promjenom načina života – početak škole i prisiljavanje sjedećeg položaja na klupi, s vrlo jakom potrebom za uzrocima kretanja da osim stanja unutar lumbalne kralježnice, degenerativne promjene mogu se pojaviti i u vratnom dijelu i zapešću i, kao rezultat toga, ozbiljni poremećaji baze u oko 10 – 15 % djece. Važno je prepoznati rane nedostatke držanja. Projekt je u skladu s RPZ-om, posebno u pogledu: planirane aktivnosti, ciljna skupina, iskustvo i stručnost izvođača, razdoblje potpore za svaku agenciju za plaćanja iz glavne ciljne skupine, u rasponu od 3 do 9 msc. Roditelji/skrbnici također će biti podržani. (320 osoba), kao i obrazovno okruženje (12 osoba), uključujući medicinske sestre i higijeničare, (12 osoba) na koje će se usmjeravati aktivnosti informiranja i osposobljavanja o bolestima kralježnice. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului (P.) este de a îmbunătăți sănătatea a 320 de copii în domeniul bolilor coloanei vertebrale prin implementarea unui program terapeutic, de reabilitare și educațional în okr. 07/2020-06/2023 P. este conform cu RPZ, presupune activități de informare și educare a grupurilor sprijinite în cadrul modulului și intervenție terapeutică în domeniul de aplicare al modulului privind bolile vertebrale. P. se adresează copiilor din Voievodatul Mazowieckie (MAZ) din clasele I-VI ale școlilor primare cu document medical sau boală a coloanei vertebrale calificate. Solicitantul Angitia (WN) este o entitate care desfășoară un departament medical, astfel cum este definit în Legea Departamentului Medicinale (Reg. 000000220330) va fi implementat de P. împreună cu un partener (P1) Spitalul din Maków Maz. și Fundația pentru Sănătatea și Terapia Copilului, precum și dezvoltarea și sprijinul MCN Children’s Joy (org. non-guvernamentale) (P2). P. este un răspuns la rezultatele studiilor epidemiologice care confirmă că în dezvoltarea copiilor există perioade de sensibilitate specială a organismului la formarea defectelor de postură, iar perioada asociată cu schimbarea stilului de viață – începerea școlii și forțarea unei poziții așezate în bancă, cu o nevoie foarte mare de mișcare cauze care, în plus față de starea coloanei vertebrale lombare, modificări degenerative pot apărea și în secțiunea cervicală și încheieturile mâinilor și, ca urmare, tulburări grave ale bazei la aproximativ 10-15 % dintre copii. Este important să se recunoască defectele de postură timpurie. Proiectul este conform cu RPZ, în special în ceea ce privește: activitățile planificate, grupul-țintă, experiența și competența contractanților, o perioadă de sprijin pentru fiecare AP din grupul-țintă principal, variind de la 3 la 9 msc. Părinții/îngrijitorii vor fi, de asemenea, sprijiniți. (320 de persoane), precum și mediul educațional (12 persoane), inclusiv asistenții medicali și igienistii, (12 persoane) cărora le vor fi direcționate activitățile de informare și formare privind bolile coloanei vertebrale. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu (P.) je zlepšiť zdravie 320 detí v oblasti ochorení chrbtice realizáciou terapeutického, rehabilitačného a vzdelávacieho programu v okr. 07/2020 – 06/2023 P. je v súlade s RPZ, predpokladá informačné a vzdelávacie činnosti skupín podporovaných v rámci modulu a terapeutický zásah v rozsahu pôsobnosti modulu o ochoreniach stavcov. P. je určený deťom z Mazowieckieho vojvodstva (MAZ) z tried I – VI základných škôl s lekárskym dokladom alebo s kvalifikovanou chorobou chrbtice. Žiadateľ Angitia (WN) je subjekt, ktorý vykonáva zdravotnícke oddelenie, ako je vymedzené v zákone o odbore liekov (Reg. 000000220330) bude implementovať P. spolu s partnerom (P1) Nemocnica v Maków Maz. a Nadácia pre zdravie a terapiu detí, ako aj rozvoj a podpora MCN Children’s Joy (org. mimovládna) (P2). P. je odpoveďou na výsledky epidemiológov, ktoré potvrdzujú, že vo vývoji detí existujú obdobia osobitnej citlivosti tela na tvorbu porúch držania tela a obdobie spojené s meniacim sa životným štýlom – začatie školy a nútenie sedenia v lavičke, s veľmi silnou potrebou pohybu spôsobuje, že okrem stavu v bedrovej chrbtici sa degeneratívne zmeny môžu vyskytnúť aj v krčnej časti a zápästí a v dôsledku toho vážne poruchy základne u približne 10 – 15 % detí. Je dôležité rozpoznať skoré poruchy držania tela. Projekt je v súlade s RPZ, najmä pokiaľ ide o: plánované činnosti, cieľová skupina, skúsenosti a spôsobilosť dodávateľov, obdobie podpory pre každú platobnú agentúru od hlavnej cieľovej skupiny v rozmedzí od 3 do 9 msc. Podporované budú aj rodičia/opatrovatelia. (320 osôb), ako aj vzdelávacie prostredie (12 osôb) vrátane zdravotných sestier a hygienikov, (12 osôb), na ktoré sa budú smerovať informačné a školiace aktivity o ochoreniach chrbtice. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett (P.) huwa li jtejjeb is-saħħa ta’ 320 tifel u tifla fil-qasam tal-mard tas-sinsla permezz tal-implimentazzjoni ta’ programm terapewtiku, ta’ riabilitazzjoni u edukattiv in okr. 07/2020–06/2023 P. huwa konformi mal-RPZ, jassumi attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni ta’ gruppi appoġġati taħt il-modulu u intervent terapewtiku fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-modulu dwar il-mard vertebrali. P. huwa indirizzat lil tfal mill-Voivodeship Mazowieckie (MAZ) mill-gradi I-VI ta’ skejjel primarji b’dokument mediku jew marda tas-sinsla tad-dahar ikkwalifikata. L-Applikant Angitia (WN) hija entità li twettaq dipartiment mediku kif definit fl-Att dwar id-Dipartimenti Mediċinali (Reg. 000000220330) se jiġi implimentat minn P. flimkien ma’ sptar sieħeb (P1) f’Maków Maz. u l-Fondazzjoni għas-Saħħa u t-Terapija tat-Tfal, kif ukoll l-iżvilupp u l-appoġġ tal-MCN Children’s Joy (org. mhux governattiv) (P2). P. huwa rispons għar-riżultati tal-istudji epidemjoloġisti li jikkonfermaw li fl-iżvilupp tat-tfal hemm perjodi ta’ suxxettibilità speċjali tal-ġisem għall-formazzjoni ta’ difetti fil-qagħda, u l-perjodu assoċjat mal-bidla fl-istil tal-ħajja — bidu tal-iskola u sfurzar ta’ pożizzjoni bilqiegħda fil-bank, bi ħtieġa qawwija ħafna għall-moviment tikkawża li minbarra l-kundizzjoni fis-sinsla lumbari, bidliet deġenerattivi jistgħu jseħħu wkoll fis-sezzjoni ċervikali u l-polz u, bħala riżultat, disturbi serji tal-bażi f’madwar 10–15 % tat-tfal. Huwa importanti li wieħed jagħraf difetti fil-qagħda bikrija. Il-proġett huwa konformi mal-RPZ, b’mod partikolari fir-rigward ta’: attivitajiet ippjanati, grupp fil-mira, esperjenza u kompetenza tal-kuntratturi, perjodu ta’ appoġġ għal kull PA mill-grupp fil-mira ewlieni, li jvarja minn 3 sa 9 msc. Il-ġenituri/dawk li jieħdu ħsiebhom se jkunu appoġġati wkoll. (320 persuna), kif ukoll l-ambjent edukattiv (12-il persuna) inklużi l-infermiera u l-iġjenisti, (12-il persuna) li lejhom se jiġu diretti l-attivitajiet ta’ informazzjoni u taħriġ dwar il-mard tas-sinsla tad-dahar. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto (P.) é melhorar a saúde de 320 crianças no campo das doenças da coluna, através da implementação de um programa terapêutico, de reabilitação e educacional em OK. 07/2020-06/2023 P. está em conformidade com o RPZ, assume atividades de informação e educação de grupos apoiados no âmbito do módulo e intervenção terapêutica no âmbito do módulo sobre doenças vertebrais. P. destina-se a crianças do Mazowieckie Voivodeship (MAZ) de graus I-VI de escolas primárias com um documento médico ou uma doença da coluna qualificada. O Requerente Angitia (WN) é uma entidade que realiza um serviço médico, tal como definido na Lei do Departamento de Medicina (Reg. 000000220330) será implementado por P. juntamente com um parceiro (P1) Hospital em Maków Maz. e Fundação para a Saúde e Terapia Infantil, bem como o desenvolvimento e apoio da MCN Children’s Joy (org. não-governamental) (P2). P. é uma resposta aos resultados de estudos epidemiologistas confirmando que no desenvolvimento das crianças há períodos de suscetibilidade especial do corpo à formação de defeitos posturais, e o período associado à mudança de estilo de vida — iniciando a escola e forçando uma posição sentada no banco, com uma forte necessidade de movimento faz com que, além da condição dentro da coluna lombar, alterações degenerativas possam ocorrer também na secção cervical e punhos e, como resultado, distúrbios graves da base em cerca de 10-15 % das crianças. É importante reconhecer defeitos posturais precoces. O projeto está em conformidade com a RPZ, em especial no que diz respeito: atividades planeadas, grupo-alvo, experiência e competência dos contratantes, um período de apoio para cada AP do grupo-alvo principal, que varia entre 3 e 9 msc. Os pais/cuidadores também serão apoiados. (320 pessoas), bem como o ambiente educativo (12 pessoas), incluindo enfermeiros e higienistas, (12 pessoas) a quem serão dirigidas atividades de informação e formação sobre doenças da coluna vertebral. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen (P.) tavoitteena on parantaa 320 lapsen terveyttä selkärangan sairauksien alalla toteuttamalla terapeuttinen, kuntoutus- ja koulutusohjelma okr: ssa. 07/2020–06/2023 P. on yhteensopiva RPZ: n kanssa, olettaa, että moduulista tuettujen ryhmien tiedotus- ja koulutustoimet ja terapeuttiset toimet nikamasairauksia koskevan moduulin soveltamisalalla. P. on osoitettu lapsille Mazowieckie Voivodeship (MAZ) luokan I-VI ala-asteen kouluissa, joilla on lääketieteellinen asiakirja tai pätevä selkärankatauti. Hakija Angitia (WN) on yksikkö, joka suorittaa lääketieteellistä osastoa sellaisena kuin se on määritelty lääkeosastolaissa (Reg. 000000220330) toteuttaa P. yhdessä kumppanin (P1) sairaala Maków Maz. ja Foundation for Child Health and Therapy, sekä kehittää ja tukea MCN Children’s Joy (org. ei-hallitus) (P2). P. on vastaus epidemiologisten tutkimusten tuloksiin, jotka vahvistavat, että lasten kehityksessä on aikoja, jolloin kehon erityinen herkkyys asennon vikojen muodostumiselle ja elämäntavan muuttumiseen liittyvä aika – koulun aloittaminen ja istuma-asennon pakottaminen penkissä, erittäin voimakas liikkeen tarve aiheuttaa, että lannerangan tilan lisäksi rappeuttavat muutokset voivat tapahtua myös kohdunkaulan osassa ja ranteissa ja sen seurauksena pohjan vakavissa häiriöissä noin 10–15 % lapsista. On tärkeää tunnistaa varhaiset asennon puutteet. Hanke on RPZ:n mukainen erityisesti seuraavien osalta: suunnitellut toimet, kohderyhmä, toimeksisaajien kokemus ja osaaminen, kunkin maksajaviraston tukijakso pääkohderyhmästä, joka on 3–9 msc. Myös vanhemmat/huoltajat saavat tukea. (320 henkilöä) sekä koulutusympäristö (12 henkilöä), mukaan lukien sairaanhoitajat ja hygienistit, (12 henkilöä), joille selkäydinsairauksia koskeva tiedotus- ja koulutustoiminta ohjataan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta (P.) je izboljšati zdravje 320 otrok na področju bolezni hrbtenice z izvajanjem terapevtskega, rehabilitacijskega in izobraževalnega programa v okr. 07/2020–06/2023 P. je skladen z RPZ, prevzema informacijske in izobraževalne dejavnosti skupin, ki prejemajo podporo v okviru modula in terapevtske intervencije v okviru modula o vretenčnih boleznih. P. je namenjen otrokom iz Mazowieckie Voivodeship (MAZ) iz razredov I-VI osnovnih šol z zdravniškim dokumentom ali kvalificirano boleznijo hrbtenice. Tožeča stranka Angitia (WN) je subjekt, ki izvaja zdravstveni oddelek, kot je opredeljen v zakonu o oddelku za zdravila (Reg. 000000220330) bo izvajal P. skupaj s partnersko bolnišnico (P1) v Makówu Maz. in Fundacijo za zdravje in terapijo otrok ter razvojem in podporo otroške radosti MCN (org. nevladna organizacija) (P2). P. je odziv na rezultate epidemioloških študij, ki potrjujejo, da pri razvoju otrok obstajajo obdobja posebne dovzetnosti telesa za nastanek napak v drži in obdobje, povezano s spreminjanjem življenjskega sloga – začetek šole in prisiljevanje sedečega položaja v klopi, z zelo močno potrebo po gibanju povzroča, da se poleg stanja v ledveni hrbtenici lahko pojavijo tudi degenerativne spremembe v cervikalnem delu in zapestjih ter posledično resne motnje baze pri približno 10–15 % otrok. Pomembno je prepoznati zgodnje napake v držo. Projekt je skladen z RPZ, zlasti kar zadeva: načrtovane dejavnosti, ciljna skupina, izkušnje in usposobljenost izvajalcev, obdobje podpore za vsako plačilno agencijo iz glavne ciljne skupine, od 3 do 9 msc. Podprti bodo tudi starši/skrbniki. (320 ljudi), pa tudi izobraževalno okolje (12 oseb), vključno z medicinskimi sestrami in higienisti (12 oseb), ki jim bodo usmerjene dejavnosti informiranja in usposabljanja o boleznih hrbtenice. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu (P.) je zlepšit zdraví 320 dětí v oblasti onemocnění páteře realizací terapeutického, rehabilitačního a vzdělávacího programu v Okr. 07/2020–06/2023 P. je v souladu s RPZ, předpokládá informační a vzdělávací činnosti skupin podporovaných v rámci modulu a terapeutické intervence v rozsahu modulu onemocnění obratlů. P. je určen dětem z Mazowieckie Voivodeship (MAZ) ze tříd I-VI základních škol s lékařským dokladem nebo kvalifikovaným onemocněním páteře. Žadatel Angitia (WN) je subjekt provádějící lékařské oddělení, jak je definováno v zákoně o lékařském oddělení (Reg. 000000220330) bude realizována společností P. společně s partnerskou nemocnicí (P1) v Maków Maz. a Nadací pro zdraví a terapii dětí, jakož i s rozvojem a podporou dětské radosti (org. nevládní organizace MCN Children’s Joy) (P2). P. je reakcí na výsledky epidemiologických studií, které potvrzují, že ve vývoji dětí existují období zvláštní náchylnosti těla k tvorbě defektů držení těla a období spojené s měnícím se životním stylem – začátek školy a vynucení sedací pozice v lavičce, s velmi silnou potřebou pohybu způsobuje, že kromě stavu v bederní páteři se mohou vyskytnout degenerativní změny i v krční části a zápěstích a v důsledku toho u 10–15 % dětí. Je důležité rozpoznat nedostatky v raném držení těla. Projekt je v souladu s RPZ, zejména pokud jde o: plánované činnosti, cílová skupina, zkušenosti a kompetence dodavatelů, období podpory každé platební agentury z hlavní cílové skupiny v rozmezí od 3 do 9 msc. Podporovány budou i rodiče/pečovatelé. (320 osob), stejně jako vzdělávací prostředí (12 osob) včetně zdravotních sester a hygienistů (12 osob), na něž budou zaměřeny informační a školicí činnosti týkající se onemocnění páteře. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti 320 vaikų sveikatą stuburo ligų srityje įgyvendinant terapinę, reabilitacijos ir edukacinę programą okr. 07/2020–06/2023 P. atitinka RPZ, prisiima informavimo ir švietimo veiklą grupių, remiamų pagal modulį ir terapinę intervenciją pagal slankstelių ligų modulį. P. skirtas Mazowieckie vaivadijos (MAZ) vaikams iš I-VI klasių pradinių mokyklų, turinčių medicininį dokumentą arba kvalifikuotą stuburo ligą. Pareiškėjas Angitia (WN) yra subjektas, vykdantis medicinos skyrių, kaip apibrėžta Vaistų departamento įstatyme (Reg. 000000220330) įgyvendins P. kartu su partneriu (P1) ligoninėje Maków Maz. ir Vaikų sveikatos ir terapijos fondas, taip pat MCN Children’s Joy (org. nevyriausybinės) (P2) kūrimas ir rėmimas. P. yra atsakas į epidemiologinių tyrimų rezultatus, patvirtinančius, kad vaikų vystymuisi yra specialių kūno jautrumo pozos defektų formavimuisi laikotarpiai ir laikotarpis, susijęs su gyvenimo būdo keitimu – pradedant mokyklą ir verčiant sėdėjimo padėtį stende, su labai stipriu judėjimo poreikiu sukelia, kad, be būklės juosmens stuburo srityje, degeneraciniai pokyčiai taip pat gali atsirasti gimdos kaklelio skyriuje ir riešuose, o dėl to apie 10–15 % vaikų yra rimti bazės sutrikimai. Svarbu atpažinti ankstyvus laikysenos defektus. Projektas atitinka RPZ reikalavimus, visų pirma, kiek tai susiję su: planuojama veikla, tikslinė grupė, rangovų patirtis ir kompetencija, paramos kiekvienai pagrindinei tikslinei grupei priklausanti mokėjimo agentūra laikotarpis nuo 3 iki 9 msc. Taip pat bus remiami tėvai ir globėjai. (320 žmonių), taip pat švietimo aplinka (12 žmonių), įskaitant slaugytojus ir higienistus, (12 žmonių), kuriai bus skirta informavimo ir mokymo veikla apie stuburo ligas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta (P.) mērķis ir uzlabot 320 bērnu veselību mugurkaula slimību jomā, īstenojot terapeitisko, rehabilitācijas un izglītības programmu okr. 07/2020–06/2023 P. atbilst RPZ, pieņem, ka modulī atbalstīto grupu informēšanas un izglītošanas pasākumi un terapeitiskā iejaukšanās moduļa par mugurkaula slimībām tvērumā. P. ir adresēts bērniem no Mazowieckie vojevodistes (MAZ) no pamatskolas I-VI pakāpes ar medicīnisko dokumentu vai kvalificētu mugurkaula slimību. Pieteikuma iesniedzējs Angitia (WN) ir iestāde, kas veic medicīnas nodaļu, kā noteikts Zāļu departamenta likumā (Reg. 000000220330) īstenos P. kopā ar partneri (P1) slimnīcu Maków Maz. un Bērnu veselības un terapijas fondu, kā arī MCN Bērnu Joy (org. nevalstiskās) (P2) izstrādi un atbalstu. P. ir atbilde uz epidemiologu pētījumu rezultātiem, kas apstiprina, ka bērnu attīstībā ir periodi, kuros ir īpaša ķermeņa uzņēmība pret pozas defektu veidošanos, un periods, kas saistīts ar dzīvesveida maiņu — sākot skolu un liekot sēdus stāvokli stendā, ar ļoti spēcīgu kustību nepieciešamību izraisa to, ka papildus mugurkaula jostas daļas stāvoklim deģeneratīvas izmaiņas var rasties arī dzemdes kakla daļā un plaukstās, kā rezultātā nopietni pamatnes traucējumi apmēram 10–15 % bērnu. Ir svarīgi atpazīt agrīnās pozas defektus. Projekts atbilst RPZ, jo īpaši attiecībā uz: plānotās darbības, mērķgrupa, līgumslēdzēju pieredze un kompetence, atbalsta periods katrai maksājumu aģentūrai no galvenās mērķgrupas 3–9 msc. Tiks atbalstīti arī vecāki/aprūpētāji. (320 cilvēki), kā arī izglītības vide (12 cilvēki), tostarp medmāsas un higiēnisti (12 cilvēki), kuriem tiks novirzīti informācijas un apmācības pasākumi par mugurkaula slimībām. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта (П.) е да се подобри здравето на 320 деца в областта на гръбначните заболявания чрез прилагане на терапевтична, рехабилитационна и образователна програма в Окр. 07/2020—06/2023 P. е в съответствие с RPZ, поема информационна и образователна дейност на групи, подпомагани по модула и терапевтична интервенция в обхвата на модула за гръбначни заболявания. P. е адресиран до деца от Mazowieckie Voivodeship (MAZ) от I-VI степени на началните училища с медицински документ или квалифицирано заболяване на гръбначния стълб. Заявителят Angitia (WN) е организация, която извършва медицински отдел, както е определено в Закона за медицинското отделение (Reg. 000000220330) ще се изпълнява от P. съвместно с партньор (P1) болница в Maków Maz. и Фондацията за детско здраве и терапия, както и развитието и подкрепата на MCN Children’s Joy (org. неправителствена) (P2). P. е отговор на резултатите от епидемиологични проучвания, потвърждаващи, че в развитието на децата има периоди на специална чувствителност на тялото към образуването на дефекти на позата и периода, свързан с промяна на начина на живот — започване на училище и принуждаване на седнало положение в пейката, с много силна нужда от движение причини, че в допълнение към състоянието в рамките на лумбалната гръбначния стълб, дегенеративни промени могат да възникнат и в шийката на матката и китките и в резултат на сериозни нарушения на базата при около 10—15 % от децата. Важно е да се разпознават ранните дефекти на позата. Проектът е в съответствие с RPZ, по-специално по отношение на: планирани дейности, целева група, опит и компетентност на изпълнителите, период на подкрепа за всяка РА от основната целева група, който варира от 3 до 9 msc. Родителите/настойниците също ще бъдат подкрепяни. (320 души), както и образователната среда (12 души), включително медицински сестри и хигиенисти, (12 души), към които ще бъдат насочени информационни и обучителни дейности по гръбначни заболявания. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja 320 gyermek egészségének javítása a gerincbetegségek területén egy terápiás, rehabilitációs és oktatási program végrehajtásával az okr. 07/2020–06/2023 P. megfelel az RPZ-nek, a modul keretében támogatott csoportok tájékoztatási és oktatási tevékenységeit, valamint a gerincbetegségekre vonatkozó modul hatálya alá tartozó terápiás beavatkozásokat feltételez. P. címzettje a Mazowieckie vajdaságból (MAZ) származó, az általános iskolák I-VI. osztályából származó, orvosi dokumentummal vagy minősített gerincbetegséggel rendelkező gyermekek. A kérelmező Angitia (WN) olyan szervezet, amely a Medicinal Department Act (Reg. 000000220330) a P. valósítja meg a Maków Maz-ban található partnerrel (P1) és a Gyermekegészségügyért és Terápiáért Alapítványsal, valamint az MCN Gyermekek Örömének (org. nem kormányzati) fejlesztésével és támogatásával (P2). A P. válasz az epidemiológus tanulmányok eredményeire, amelyek megerősítik, hogy a gyermekek fejlődésében a test speciális fogékonysága van a testtartás rendellenességek kialakulására, és az életmód megváltoztatásához kapcsolódó időszak – az iskolakezdés és a padon ülő helyzet kényszerítése, nagyon erős mozgási igény miatt, hogy az ágyéki gerincen belüli állapot mellett degeneratív változások is előfordulhatnak a méhnyakszakaszban és a csuklóban, és ennek eredményeként a gyermekek körülbelül 10–15% -ában súlyos rendellenességek lehetnek az alapban. Fontos, hogy felismerjük a korai testtartás hibák. A projekt megfelel az RPZ-nek, különösen a következők tekintetében: tervezett tevékenységek, célcsoport, a vállalkozók tapasztalata és kompetenciája, a fő célcsoport minden egyes kifizető ügynöksége számára 3 és 9 msc közötti támogatási időszak. A szülőket/gondozókat is támogatni fogják. (320 fő), valamint az oktatási környezet (12 fő), beleértve az ápolókat és a higiénikusokat is, (12 fő), akiknek a gerincbetegségekkel kapcsolatos tájékoztatási és képzési tevékenységeket kell irányítani. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail (P.) feabhas a chur ar shláinte leanaí 320 i réimse na ngalar spine trí chlár teiripeach, athshlánúcháin agus oideachais a chur i bhfeidhm in okr. 07/2020-06/2023 P. i gcomhréir leis an RPZ, glacann sé le gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais na ngrúpaí a dtugtar tacaíocht dóibh faoin modúl agus idirghabháil theiripeach faoi raon feidhme an mhodúil maidir le galair veirteabracha. P. dírithe ar leanaí ón Mazowieckie Voivodeship (MAZ) ó ghráid I-VI de bhunscoileanna a bhfuil doiciméad leighis nó galar spine cáilithe. Is eintiteas é an tIarratasóir Angitia (WN) a chuireann roinn leighis i gcrích mar atá sainmhínithe san Acht um Roinn Íocshláinte (Reg. 000000220330) i bhfeidhm ag P. in éineacht le hOspidéal (P1) in Maków Maz. agus an Fhondúireacht um Shláinte agus Teiripe Leanaí, chomh maith le forbairt agus tacaíocht an MCN Children’s Joy (org. neamhrialtasach) (P2). Is freagra é P. ar thorthaí staidéir eipidéimeolaí a dhearbhaíonn go bhfuil tréimhsí so-ghabhálachta speisialta ag an gcomhlacht i bhforbairt leanaí chun lochtanna posture a fhoirmiú, agus an tréimhse a bhaineann le stíl mhaireachtála a athrú — ag tosú ar scoil agus ag cur seasamh suí sa bhinse, le gá an-láidir le gluaiseacht cúiseanna, chomh maith leis an gcoinníoll laistigh den spine lumbar, d’fhéadfadh athruithe meathlúcháin tarlú freisin sa chuid cheirbheacsach agus caol na láimhe agus, mar thoradh air sin, neamhoird thromchúiseacha ar an mbonn i thart ar 10-15 % de leanaí. Tá sé tábhachtach lochtanna posture luath a aithint. Tá an tionscadal i gcomhréir leis an RPZ, go háirithe maidir leis an méid seo a leanas: gníomhaíochtaí pleanáilte, spriocghrúpa, taithí agus inniúlacht na gconraitheoirí, tréimhse tacaíochta do gach PA ón bpríomh-spriocghrúpa, idir 3 agus 9 msc. Tabharfar tacaíocht freisin do thuismitheoirí/cúramóirí. (320 duine), chomh maith leis an timpeallacht oideachais (12 dhuine) lena n-áirítear altraí agus sláinteoirí, (12 dhuine) a ndíreofar gníomhaíochtaí faisnéise agus oiliúna orthu maidir le galair dhromlaigh. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet (P.) är att förbättra hälsan hos 320 barn inom ryggradssjukdomar genom att genomföra ett terapeutiskt, rehabiliterings- och utbildningsprogram i okr. 07/2020–06/2023 P. överensstämmer med RPZ, antar informations- och utbildningsverksamhet för grupper som får stöd enligt modulen och terapeutiskt ingripande inom ramen för modulen om ryggradssjukdomar. P. riktar sig till barn från Mazowieckie Voivodeship (MAZ) från årskurs I-VI i grundskolan med ett medicinskt dokument eller en kvalificerad ryggradssjukdom. Den sökande Angitia (WN) är en enhet som utför en medicinsk avdelning enligt definitionen i Medicinal Department Act (Reg. 000000220330) kommer att genomföras av P. tillsammans med en partner (P1) Hospital i Maków Maz. och Stiftelsen för barnhälsa och terapi, samt utveckling och stöd av MCN Children’s Joy (org. icke-statlig) (P2). P. är ett svar på resultaten av epidemiologiska studier som bekräftar att i utvecklingen av barn finns det perioder av särskild känslighet för kroppen till bildandet av kroppsdefekter, och perioden i samband med förändrad livsstil – att starta skolan och tvinga en sittställning i bänken, med ett mycket starkt behov av rörelse orsakar att förutom tillståndet i ländryggen, degenerativa förändringar kan förekomma också i livmoderhalsen och handleder och, som ett resultat, allvarliga störningar i basen hos cirka 10–15 % av barnen. Det är viktigt att känna igen tidiga hållningsdefekter. Projektet är förenligt med RPZ, särskilt när det gäller följande: planerad verksamhet, målgrupp, entreprenörernas erfarenhet och kompetens, en stödperiod för varje utbetalningsställe från den huvudsakliga målgruppen, från 3 till 9 msc. Föräldrar/vårdare kommer också att stödjas. (320 personer), liksom utbildningsmiljön (12 personer) inklusive sjuksköterskor och hygienister, (12 personer) till vilka information och utbildning om ryggradssjukdomar kommer att riktas. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti (P.) eesmärk on parandada 320 lapse tervist lülisambahaiguste valdkonnas ravi-, rehabilitatsiooni- ja haridusprogrammi rakendamise kaudu okr. 07/2020–06/2023 P. vastab RPZ-le, eeldab mooduli raames toetatavate rühmade teavitamis- ja koolitustegevust ning ravialast sekkumist selgroolülide haigusi käsitleva mooduli kohaldamisalas. P. on adresseeritud Mazowieckie vojevoodkonna (MAZ) lastele alates algkooli I-VI klassist, kellel on meditsiiniline dokument või kvalifitseeritud lülisambahaigus. Taotleja Angitia (WN) on meditsiiniosakond, nagu on määratletud ravimiosakonna seaduses (Reg. 000000220330) rakendab P. koos partneri (P1) haiglaga Maków Mazis ning laste tervise ja teraapia sihtasutusega, samuti MCNi laste rõõmu arendamise ja toetamisega (või valitsusvälised isikud) (P2). P. on vastus epidemioloogide uuringute tulemustele, mis kinnitavad, et laste arengus on keha erilise tundlikkuse perioodid asendi defektide tekkele ja elustiili muutumisega seotud periood – kooli alustamine ja istumisasendi sundimine pinkis, väga tugev liikumisvajadus põhjustab, et lisaks nimmepiirkonna seisundile võivad degeneratiivsed muutused esineda ka emakakaela sektsioonis ja randmetes ning selle tulemusena umbes 10–15 % lastest aluse tõsised häired. Oluline on ära tunda varase asendi defekte. Projekt on kooskõlas RPZ-ga, eelkõige seoses järgmisega: kavandatud tegevused, sihtrühm, töövõtjate kogemused ja pädevus, iga peamise sihtrühma toetusperiood, mis ulatub 3–9 msc-ni. Toetatakse ka lapsevanemaid/hooldajaid. (320 inimest), samuti hariduskeskkond (12 inimest), sealhulgas õed ja hügieenitöötajad (12 inimest), kellele on suunatud seljaaju haiguste alane teavitus- ja koolitustegevus. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: makowski
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: przasnyski
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pułtuski
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wyszkowski
0 references
Identifiers
RPMA.09.02.02-14-D623/19
0 references