Creation of a kayaking trail around Jez. Szczucze, as a complement to the offer of active tourism in the town and municipality of Golczewo (Q137995): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, fi, fr, hr, lv, ga, sv, pt, lt, ro, el, et, de, bg, hu, sl, cs, es, nl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Création d’un sentier de kayak autour de Jez. Szczucze, en complément de l’offre de tourisme actif dans la ville et la municipalité de Golczewo
Création d’un sentier de canoë autour de Jez. Szczucze, en complément de l’offre de tourisme actif dans la ville et la municipalité de Golczewo
label / delabel / de
Schaffung eines Kajakwegs um Jez. Szczucze, als Ergänzung zum Angebot des aktiven Tourismus in der Stadt und Gemeinde Golczewo
Schaffung eines Kanuwegs rund um Jez. Szczucze als Ergänzung zum Angebot des aktiven Tourismus in der Stadt und Gemeinde Golczewo
label / nllabel / nl
Creatie van een kajakkenroute rond Jez. Szczucze, als aanvulling op het aanbod van actief toerisme in de stad en gemeente Golczewo
Creatie van een kanopad rond Jez. Szczucze, als aanvulling op het aanbod van actief toerisme in de stad en gemeente Golczewo
label / itlabel / it
Creazione di un percorso in kayak intorno a Jez. Szczucze, a complemento dell'offerta di turismo attivo nella città e nel comune di Golczewo
Creazione di un sentiero in canoa intorno a Jez. Szczucze, a complemento dell'offerta di turismo attivo nella città e nel comune di Golczewo
label / eslabel / es
Creación de un sendero de kayak alrededor de Jez. Szczucze, como complemento a la oferta de turismo activo en la ciudad y municipio de Golczewo
Creación de un sendero de canoa alrededor de Jez. Szczucze, como complemento a la oferta de turismo activo en la ciudad y municipio de Golczewo
label / dalabel / da
Oprettelse af en kajaksti omkring Jez. Szczucze, som et supplement til udbuddet af aktiv turisme i byen og kommunen Golczewo
Oprettelse af en kanosti omkring Jez. Szczucze, som et supplement til tilbuddet om aktiv turisme i byen og kommunen Golczewo
label / ellabel / el
Δημιουργία μιας διαδρομής καγιάκ γύρω από το Jez. Szczucze, ως συμπλήρωμα της προσφοράς ενεργού τουρισμού στην πόλη και στο δήμο Golczewo
Δημιουργία μονοπατιού κανό γύρω από το Jez. Szczucze, ως συμπλήρωμα στην προσφορά ενεργού τουρισμού στην πόλη και τον δήμο Golczewo
label / hrlabel / hr
Izgradnja kajaking staze oko Jez. Szczucze, kao dopuna ponudi aktivnog turizma u gradu i općini Golczewo
Stvaranje kanu staze oko Jeza Szczucze, kao dopuna ponudi aktivnog turizma u gradu i općini Golczewo
label / rolabel / ro
Crearea unui traseu caiac în jurul Jez. Szczucze, ca o completare la oferta de turism activ în orașul și municipalitatea Golczewo
Crearea unui traseu canoe în jurul Jez. Szczucze, ca o completare la oferta de turism activ în orașul și municipalitatea Golczewo
label / sklabel / sk
Vytvorenie kajakovej trasy okolo Jez. Szczucze, ako doplnok k ponuke aktívneho cestovného ruchu v meste a obci Golczewo
Vytvorenie kanoe chodníka okolo Jez. Szczucze, ako doplnok k ponuke aktívneho cestovného ruchu v meste a obci Golczewo
label / mtlabel / mt
Il-ħolqien ta’ traċċa tal-kayaking madwar Jez. Szczucze, bħala komplement għall-offerta ta’ turiżmu attiv fil-belt u l-muniċipalità ta’ Golczewo
Ħolqien ta ‘traċċa canoe madwar Jez. Szczucze, bħala komplement għall-offerta ta’ turiżmu attiv fil-belt u l-muniċipalità ta ‘Golczewo
label / ptlabel / pt
Criação de uma trilha de caiaque em torno de Jez. Szczucze, como um complemento à oferta de turismo ativo na cidade e concelho de Golczewo
Criação de uma trilha de canoa em torno de Jez. Szczucze, como complemento à oferta de turismo ativo na cidade e concelho de Golczewo
label / filabel / fi
Melontareitin luominen Jezin ympärille. Szczucze täydentää aktiivisen matkailun tarjontaa Golczewon kaupungissa ja kunnassa
Kanoottireitin luominen Jez. Szczuczen ympärille, joka täydentää aktiivisen matkailun tarjontaa Golczewon kaupungissa ja kunnassa
label / sllabel / sl
Ustvarjanje kajakaške poti okoli Jeza. Szczucze, kot dopolnilo ponudbi aktivnega turizma v mestu in občini Golczewo
Izdelava kanuske poti okoli Jez. Szczucze kot dopolnilo ponudbi aktivnega turizma v mestu in občini Golczewo
label / cslabel / cs
Vytvoření kajakové stezky kolem Jez. Szczucze jako doplněk nabídky aktivního cestovního ruchu ve městě a obci Golczewo
Vytvoření kanoistické stezky kolem Jez. Szczucze jako doplněk k nabídce aktivní turistiky ve městě a obci Golczewo
label / ltlabel / lt
Baidarės takas aplink Jezą. Szczucze, kaip priedas prie aktyvaus turizmo pasiūlymo Golczewo mieste ir savivaldybėje
Baidarės aplink Jez. Szczucze sukūrimas, papildantis aktyvaus turizmo pasiūlą Golczewo mieste ir savivaldybėje
label / lvlabel / lv
Kajakinga takas izveide ap Jez. Šczucze, kas papildina aktīva tūrisma piedāvājumu Golčevas pilsētā un pašvaldībā
Kanoe takas izveide Jez. Šczuces apkārtnē, kā papildinājums aktīvā tūrisma piedāvājumam Golczewo pilsētā un pašvaldībā
label / bglabel / bg
Създаване на каякинг пътека около Хез. Шчуце, като допълнение към предлагането на активен туризъм в града и община Голчево
Създаване на кану пътека около Jez. Szczucze, като допълнение към предлагането на активен туризъм в града и община Golczewo
label / hulabel / hu
Kajakút kialakítása Szczucze Jez körül, amely kiegészíti az aktív turizmus kínálatát Golczewo városában és településén
Kenuút létrehozása Jez. Szczucze környékén, a Golczewo város és község aktív turisztikai kínálatának kiegészítéseként
label / galabel / ga
Cosán kayaking a chruthú timpeall Jez. Szczucze, mar chomhlánú ar thairiscint na turasóireachta gníomhaí i mbaile agus bhardas Golczewo
Bealach canú a chruthú timpeall Jez. Szczucze, mar chomhlánú ar thairiscint na turasóireachta gníomhaí i gcathair agus bhardas Golczewo
label / svlabel / sv
Skapande av en kajakled runt Jez. Szczucze, som ett komplement till erbjudandet om aktiv turism i staden och kommunen Golczewo
Skapande av en kanotled runt Jez. Szczucze, som ett komplement till utbudet av aktiv turism i staden och kommunen Golczewo
label / etlabel / et
Jez. Szczucze ümbruse kajakiraja loomine, mis täiendab aktiivse turismi pakkumist Golczewo linnas ja vallas.
Jez. Szczucze ümber kanuuraja loomine, mis täiendab aktiivse turismi pakkumist Golczewo linnas ja omavalitsuses
Property / summaryProperty / summary
Le projet en question s’inscrit dans le point b) du catalogue. La mise en œuvre du projet concerne le développement de la zone dans les eaux du lac Szczucze à Golczew à des fins récréatives et touristiques. Les investissements de l’ensemble du projet se situent en trois endroits. Le projet est planifié (les pièces sont à moins de 5): 1.Sur la parcelle 383/6 — équipement d’emplacement avec de petits objets d’architecture, sous la forme de: poteaux pour kayaks d’amarrage, banc-table et benne à ordures. Il est également prévu de mettre en place un conseil d’information et de promotion, d’amener les terres, de niveler les terres et de semer l’herbe sur la parcelle. 2.Sur la parcelle 383/1 — équiper l’emplacement de petits objets d’architecture, sous la forme de: poteaux pour les kayaks d’amarrage, 3 bancs, 4 bennes à ordures, conseil d’information et de promotion, débarquement des terres, nivellement du terrain, plantation d’herbe, ainsi que la création d’un lieu pour un feu de joie. 3. Sur les parcelles 383/4 et 304 — démolition de deux ponts existants et installation de deux nouveaux ponts sur le lac Szczucze à Golcze. Il est prévu de construire: •recréational — pont d’amarrage, flottant dans un système modulaire avec équipement supplémentaire, •pont pour amarrage d’équipements flottants, dans un système modulaire avec des équipements supplémentaires; En outre, la parcelle 304 est prévue pour: —Sol (sol noir), nivellement de la terre et de l’herbe, -Rénovation des fontaines, -Mise en place de 4 bennes, -Cadre 4 bancs, -Création d’un lieu pour un feu de joie, -Emballage de 2 lampes LED, -Surveillance des pôles de volley-ball avec l’installation de la grille, -Lieu de deux tableaux d’information et de promotion. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toute la fonctionnalité de l’infrastructure qui en résulte. Aucune mesure supplémentaire n’est nécessaire pour en faire pleinement usage. Le demandeur des ressources humaines, techniques et de connaissances fournies pour s’assurer que l’infrastructure est opérationnelle à la fin du projet. (French)
Le projet en question est inscrit dans la lettre b) du catalogue. La mise en œuvre du projet concerne l’aménagement des terres dans les eaux du lac Szczucze à Golczew à des fins récréatives et touristiques. Les investissements constituant l’ensemble du projet sont situés en trois endroits. Le projet est prévu (les parcelles sont dans le no 5): 1.Sur la parcelle 383/6 — équiper l’emplacement d’objets de petite architecture, sous la forme de: couchettes pour kayaks, table de banquette et benne à benne. Il est également prévu de mettre en place un conseil d’information et de promotion, d’apporter des terres, de niveler les terres et de semer de l’herbe sur la parcelle. 2.Dans la parcelle 383/1 — équiper l’emplacement de bâtiments de petite architecture, sous la forme de: postes d’amarrage en canoë, 3 bancs, 4 poubelles, planche d’information et de promotion, livraison des terres, nivellement des terres, semis d’herbe, ainsi que la création d’un lieu pour un feu de joie. 3.Sur les parcelles 383/4 et 304 — démolition de deux ponts existants et installation de deux nouveaux ponts sur le lac Szczucze à Golcze. Il est prévu de construire: • plate-forme de récréation et d’amarrage, flottant dans un système modulaire avec équipement supplémentaire, •pont pour l’amarrage des équipements flottants, dans un système modulaire avec équipement supplémentaire; En outre, la parcelle 304 est prévue pour: —Terre (terre noire), nivellement des terres et semis d’herbe, -Rénovation de la fontaine, -Établissement de 4 poubelles, — Mise en place de 4 bancs-tables, -Mise en place d’un espace pour un feu de joie, — Mise en place de 2 lampes LED, — Installation de poteaux de volley-ball avec assemblage de grilles, -Stating deux planches d’information et de promotion. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure résultante. Aucune action supplémentaire n’est nécessaire pour en faire pleinement usage. Le candidat à la mise à disposition des ressources humaines, des ressources techniques et des connaissances qui garantissent le déploiement de l’infrastructure à la fin du projet. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das betreffende Projekt fügt sich in Buchstabe b des Katalogs ein. Die Durchführung des Projekts betrifft die Entwicklung des Gebiets in den Gewässern des Szczucze-Sees in Golczew zu Freizeit- und touristischen Zwecken. Die Investitionen aus dem gesamten Projekt befinden sich an drei Standorten. Das Projekt ist geplant (parcels sind innerhalb von 5): 1.Auf Grundstück 383/6 – Ausstattung der Lage mit kleinen Architekturobjekten, in Form von: Pfosten zum Anlegen von Kajaks, Banktisch und Müllcontainer. Es ist auch geplant, eine Informations- und Fördertafel einzurichten, das Land zu bringen, das Land zu ebnen und Gras auf dem Grundstück zu säen. 2.Auf Grundstück 383/1 – Ausrüsten der Lage mit kleinen Architekturobjekten, in Form von: Pfosten zum Anlegen von Kajaks, 3 Bänken, 4 Müllcontainern, Informations- und Fördertafeln, Landausschiffung, Geländeebenen, Grasbepflanzung, sowie Schaffung eines Platzes für ein Lagerfeuer. 3.Auf den Grundstücken 383/4 und 304 – Abriss von zwei bestehenden Brücken und Installation von zwei neuen Brücken auf dem Szczucze See in Golcze. Es ist geplant, Folgendes zu bauen: •Recreational – Anlegebrücke, schwimmend im modularen System mit Zusatzausrüstung, •Brücke zum Anlegen von schwimmenden Geräten, in modularem System mit Zusatzausrüstung; Darüber hinaus ist das Grundstück 304 geplant, um: —Boden (schwarzer Boden), Nivellierung von Land und Gras, -Renovierung der Brunnen, -Einrichten von 4 Knöpfen, – Setzen 4 Bänke, -Erstellen eines Platzes für ein Lagerfeuer, -Package von 2 LED-Lampen, -Monitoring von Volleyballstangen mit Installation des Gitters, – Platz zwei Informations- und Werbetafeln. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der resultierenden Infrastruktur zu nutzen. Es sind keine zusätzlichen Maßnahmen erforderlich, um sie in vollem Umfang zu nutzen. Der Antragsteller, der die zur Verfügung gestellten personellen, technischen und wissenschaftlichen Ressourcen benötigt, um sicherzustellen, dass die Infrastruktur am Ende des Projekts betriebsbereit ist. (German)
Das fragliche Projekt ist in den Buchstaben b) des Katalogs eingeschrieben. Die Durchführung des Projekts betrifft die Landentwicklung in den Gewässern des Szczucze-Sees in Golczew für Freizeit- und Touristenzwecke. Die Investitionen, die das gesamte Projekt bilden, befinden sich an drei Orten. Das Projekt ist geplant (die Parzellen befinden sich innerhalb von Nr. 5): 1.Auf Grundstück 383/6 – Ausstattung der Lage mit Objekten der kleinen Architektur, in Form von: Liegeplätze für Kajaks, Tischtisch und Müllcontainer. Es ist auch geplant, ein Informations- und Förderungsbrett einzurichten, Land zu bringen, Flächen auszurichten und Gras auf dem Grundstück auszusaaten. 2.In Grundstück 383/1 – Ausstattung der Lage mit Gebäuden der kleinen Architektur, in Form von: Kanuanlegepfosten, 3 Bänke, 4 Müllcontainer, Informations- und Werbetafel, Landlieferung, Landnivellierung, Aussaat von Gras, sowie Schaffung eines Platzes für ein Lagerfeuer. 3.Auf den Grundstücken 383/4 und 304 – Abriss von zwei bestehenden Brücken und Installation von zwei neuen Brücken am Szczucze-See in Golcze. Es ist geplant, zu bauen: •Freizeit- und Liegeplattform, schwimmend in einem modularen System mit Zusatzausrüstung, •Brücke zum Festmachen von schwimmenden Geräten, in einem modularen System mit Zusatzausrüstung; Darüber hinaus ist das Grundstück 304 geplant, um: —Erde (Schwarzland), Bodennivellierung und Grassaat, -Renovierung des Brunnens, -Einrichtung von 4 Mülleimern, – Einstellung von 4 Bänken-Tischen, -Platz für ein Lagerfeuer, – Einstellung von 2 LED-Lampen, – Installation von Volleyballpfosten mit Gittermontage, -Angabe von zwei Informations- und Werbetafeln. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der resultierenden Infrastruktur zu nutzen. Es sind keine zusätzlichen Maßnahmen erforderlich, um sie in vollem Umfang zu nutzen. Der Antragsteller für die zur Verfügung gestellten Humanressourcen, technischen Ressourcen und Kenntnisse, die den Aufbau der Infrastruktur am Ende des Projekts gewährleisten. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project in kwestie past in punt b) van de catalogus. De uitvoering van het project heeft betrekking op de ontwikkeling van het gebied in de wateren van het meer van Szczucze in Golczew voor recreatieve en toeristische doeleinden. De investeringen van het hele project bevinden zich op drie locaties. Het project is gepland (percelen zijn binnen 5): 1.Op perceel 383/6 — apparatuur van locatie met kleine architectuur objecten, in de vorm van: posten voor het aanmeren van kajaks, banktafel en container. Het is ook de bedoeling om een informatie- en promotiebord op te zetten, het land te brengen, het land te levelen en gras te zaaien op het perceel. 2.Op perceel 383/1– het uitrusten van de locatie met kleine architectuurobjecten, in de vorm van: palen voor het aanmeren kajaks, 3 banken, 4 dumpsters, informatie en promotie raad, land ontscheping, terrein egaliseren, gras planten, evenals het creëren van een plek voor een vreugdevuur. 3.Op percelen 383/4 en 304 — sloop van twee bestaande bruggen en installatie van twee nieuwe bruggen op het Szczucze meer in Golcze. Het is de bedoeling om te bouwen: •recreatieve — aanlegbrug, drijvend in modulair systeem met extra uitrusting, •brug voor het aanmeren van drijvend materieel, in modulair systeem met extra uitrusting; Bovendien is perceel 304 gepland om: —Grond (zwarte grond), egalisatie van land en gras, -Renovatie van fonteinen, -Instellingen van 4 dumpsters, -Setting 4 banken, -Het creëren van een plaats voor een vreugdevuur, -Verpakking van 2 LED-lampen, -Monitoring van volleybal polen met installatie van het rooster, -Plaats twee informatie- en promotieborden. Onmiddellijk na de voltooiing van het project is het mogelijk om de volledige functionaliteit van de resulterende infrastructuur te gebruiken. Er is geen aanvullende actie nodig om er ten volle gebruik van te maken. De aanvrager van de personele, technische en kennismiddelen die ter beschikking zijn gesteld om ervoor te zorgen dat de infrastructuur aan het einde van het project operationeel is. (Dutch)
Het project in kwestie is opgenomen in de letter b) van de catalogus. De uitvoering van het project betreft landontwikkeling in de wateren van het meer van Szczucze in Golczew voor recreatieve en toeristische doeleinden. De investeringen die het gehele project vormen, bevinden zich op drie plaatsen. Het project is gepland (de percelen zijn binnen nummer 5): 1.Op perceel 383/6 — het uitrusten van de locatie met objecten van kleine architectuur, in de vorm van: ligplaatsen voor kajaks, banktafel en dumpster. Het is ook de bedoeling om een voorlichtings- en promotiebord op te zetten, land, land egalisatie en zaaigras op het perceel te brengen. 2.In perceel 383/1 — het uitrusten van de locatie met gebouwen van kleine architectuur, in de vorm van: kanomeerpalen, 3 banken, 4 dumpsters, informatie- en promotiebord, landlevering, land egalisatie, graszaaien en het creëren van een plek voor een vreugdevuur. 3.Op percelen 383/4 en 304 — sloop van twee bestaande bruggen en installatie van twee nieuwe bruggen op het meer van Szczucze in Golcze. Het is de bedoeling om te bouwen: •recreatie- en ligplatform, zwevend in een modulair systeem met extra apparatuur, •brug voor het aanmeren van drijvende apparatuur, in een modulair systeem met extra apparatuur; Daarnaast is perceel 304 gepland om: —Aarde (zwarte land), land egaliseren en gras zaaien, -Renovatie van de fontein, -Instelling van 4 vuilnisbakken, — Plaatsing van 4 banken-tafels, -Maak ruimte voor een vreugdevuur, — Setting 2 LED lampen, — Installatie van volleybal palen met rooster assemblage, -Stating twee informatie en promotieborden. Direct na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de resulterende infrastructuur te gebruiken. Er is geen extra actie nodig om er volledig gebruik van te maken. De aanvrager van de ter beschikking gestelde personele middelen, technische middelen en kennis die de uitrol van de infrastructuur aan het einde van het project garanderen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto in questione rientra nella lettera b) del catalogo. L'attuazione del progetto riguarda lo sviluppo della zona nelle acque del lago Szczucze a Golczew a fini ricreativi e turistici. Gli investimenti costituiti dall'intero progetto sono ubicati in tre sedi. Il progetto è pianificato (le parcelle sono entro 5): 1.Sulla trama 383/6 — attrezzature di posizione con piccoli oggetti di architettura, sotto forma di: pali per ormeggio kayak, banco-tavolo e cassonetto. Si prevede anche di mettere un consiglio di informazione e promozione, portare la terra, livellare la terra e seminare erba sul terreno. 2.Sulla trama 383/1– dotare il luogo di piccoli oggetti di architettura, sotto forma di: pali per l'ormeggio kayak, 3 panche, 4 cassonetti, scheda di informazione e promozione, sbarco terra, livellamento del terreno, impianto di erba, così come la creazione di un luogo per un falò. 3.On trame 383/4 e 304 — demolizione di due ponti esistenti e installazione di due nuovi ponti sul lago Szczucze a Golcze. Si prevede di costruire: •ponte ricreativo — ormeggio, galleggiante in sistema modulare con attrezzature aggiuntive, •ponte per ormeggio di attrezzature galleggianti, in sistema modulare con attrezzature aggiuntive; Inoltre, la trama 304 è prevista per: —Terra (terra nera), livellamento di terra ed erba, -Ristrutturazione di fontane, -Impostazione di 4 cassonetti, -Impostazione di 4 panche, -Creazione di un posto per un falò, -Pacchetto di 2 lampade a LED, -Monitoring di pali da pallavolo con installazione della griglia, -Posizionare due schede di informazione e promozione. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura risultante. Non è necessaria alcuna azione aggiuntiva per sfruttarla appieno. Il richiedente le risorse umane, tecniche e di conoscenza fornite per garantire che l'infrastruttura sia operativa al termine del progetto. (Italian)
Il progetto in questione è iscritto nella lettera b) del catalogo. L'attuazione del progetto riguarda lo sviluppo del territorio nelle acque del lago Szczucze a Golczew a fini ricreativi e turistici. Gli investimenti che formano l'intero progetto si trovano in tre luoghi. Il progetto è previsto (le parcelle sono entro il n. 5): 1. Sulla trama 383/6 — dotando la posizione di oggetti di piccola architettura, sotto forma di: ormeggi per kayak, panca e cassone. Si prevede inoltre di istituire un consiglio di informazione e promozione, portare terra, livellare e seminare erba sul terreno. 2.In terreno 383/1 — dotando la posizione di edifici di piccola architettura, sotto forma di: pali di ormeggio in canoa, 3 panchine, 4 cassonetti, scheda di informazione e promozione, consegna del terreno, livellamento del terreno, semina di erba, oltre a creare un posto per un falò. 3.Su terreni 383/4 e 304 — demolizione di due ponti esistenti e installazione di due nuovi ponti sul lago Szczucze a Golcze. Si prevede di costruire: •piattaforma ricreativa e di ormeggio, galleggiante in un sistema modulare con attrezzature aggiuntive, •ponte per ormeggio galleggiante, in un sistema modulare con attrezzature aggiuntive; Inoltre, la trama 304 è prevista per: —Terra (terra nera), livellamento del terreno e semina di erba, -Ristrutturazione della fontana, -Stabilimento di 4 bidoni della spazzatura, — Impostazione di 4 panchine-tavoli, -Fare spazio per un falò, — Impostazione di 2 lampade LED, — Installazione di palloni da pallavolo con montaggio griglia, -Stating due schede informative e promozionali. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura risultante. Non è necessaria alcuna azione aggiuntiva per sfruttarla appieno. Il richiedente le risorse umane, le risorse tecniche e le conoscenze fornite che garantiscono la realizzazione dell'infrastruttura al termine del progetto. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto en cuestión se ajusta a la letra b) del Catálogo. La ejecución del proyecto se refiere al desarrollo de la zona en las aguas del lago Szczucze en Golcze con fines recreativos y turísticos. Las inversiones realizadas por todo el proyecto se ubican en tres emplazamientos. El proyecto está previsto (las parcelas están dentro de 5): 1.En la parcela 383/6 — equipo de ubicación con pequeños objetos de arquitectura, en forma de: postes para atracar kayaks, mesa de banco y basurero. También está previsto crear una junta de información y promoción, llevar la tierra, nivelar la tierra y sembrar hierba en la parcela. 2.En la parcela 383/1– equipar la ubicación con pequeños objetos de arquitectura, en forma de: postes para amarrar kayaks, 3 bancos, 4 basureros, tablero de información y promoción, desembarco de tierra, nivelación del terreno, plantación de hierba, así como crear un lugar para una hoguera. 3.En las parcelas 383/4 y 304 — demolición de dos puentes existentes e instalación de dos nuevos puentes en el lago Szczucze en Golcze. Está previsto construir: •recreacional — puente de amarre, flotante en sistema modular con equipamiento adicional, •puente para amarre de equipos flotantes, en sistema modular con equipamiento adicional; Además, la parcela 304 está prevista para: —Tierra (tierra negra), nivelación de tierra y hierba, -Renovación de fuentes, -Acondicionamiento de 4 basureros, -Ajuste 4 bancos, -Creación de un lugar para una hoguera, -Package de 2 lámparas led, -Seguimiento de polos de voleibol con instalación de la rejilla, -Lugar dos tableros de información y promoción. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar la plena funcionalidad de la infraestructura resultante. No se requiere ninguna acción adicional para hacer pleno uso de ella. El solicitante de los recursos humanos, técnicos y de conocimientos facilitados para garantizar que la infraestructura esté operativa al final del proyecto. (Spanish)
El proyecto en cuestión está inscrito en la letra b) del catálogo. La ejecución del proyecto se refiere al desarrollo de tierras en las aguas del lago Szczucze en Golczew con fines recreativos y turísticos. Las inversiones que forman todo el proyecto se encuentran en tres lugares. El proyecto está previsto (las parcelas están dentro del n.º 5): 1.En la parcela 383/6 — equipando la ubicación con objetos de arquitectura pequeña, en forma de: literas para kayaks, mesa de banco y basurero. También está previsto establecer una junta de información y promoción, llevar tierras, nivelación de tierras y siembra de hierba en la parcela. 2.En la parcela 383/1 — equipando la ubicación con edificios de pequeña arquitectura, en forma de: puestos de amarre de canoa, 3 bancos, 4 basureros, tablero de información y promoción, entrega de tierras, nivelación de tierras, siembra de hierba, así como la creación de un lugar para una hoguera. 3.En las parcelas 383/4 y 304 — demolición de dos puentes existentes e instalación de dos nuevos puentes en el lago Szczucze en Golcze. Está previsto construir: •plataforma recreativa y de amarre, flotando en un sistema modular con equipo adicional, •puente para amarrar equipos flotantes, en un sistema modular con equipo adicional; Además, la parcela 304 está prevista para: —Tierra (tierra), nivelación de terrenos y siembra de hierba, -Renovación de la fuente, -Establecimiento de 4 contenedores de basura, — Ajuste de 4 bancos-mesa, -Hacer espacio para una hoguera, — Ajuste de 2 lámparas led, — Instalación de postes de voleibol con montaje de rejilla, -Establecimiento de dos tableros informativos y promocionales. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura resultante. No se requiere ninguna acción adicional para hacer pleno uso de ella. El solicitante de los recursos humanos aportados, recursos técnicos y conocimientos que garanticen el despliegue de la infraestructura al final del proyecto. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Dette projekt passer ind i dets karakter i litra b) i kataloget. Gennemførelsen af projektet vedrører udvikling af området i Szczuczesøen i Golczew til rekreative og turistmæssige formål. Investeringer, der består af hele projektet, er placeret tre steder. Projektet er planlagt (parcellerne ligger inden for nr. 5): 1.På plot 383/6 â EUR lokalisering udstyr med små arkitektur objekter, i form af: kanostolper, bænkborde og containere. Det er også planlagt at oprette en informations- og reklametavle, transportere jorden, niveau arealet og så græs på grunden. 2.På plot 383/1 â EUR lokalisering udstyr med små arkitektur objekter, i form af: kano stolper, 3 bænke, 4 dumpstere, information og forfremmelse bestyrelser, landtransport, jord nivellering, såning græs, samt skabe et sted til en pejs. 3.På plot 383/4 og 304 â EUR demontering to eksisterende broer og samle to nye broer på Szczucze søen i Golczew. Det er planlagt at bygge: â EUR ¢ rekreative og fortøjning bro, flydende i et modulært system med ekstra udstyr, â EUR ¢ en kajbro til flydende udstyr, i et modulopbygget system med ekstra udstyr; Desuden er det på observationsområde 304 planlagt at: âEURAccommodation af jord (sort), jord nivellering og græs såning, -Renovation af springvandet, -Potting af 4 dumpstere, -Potting 4 ben-borde, -Making room for en pejs, -Oprettelse af 2 LED lamper, -montering af volleyball poler med gitter samling, -Oprettelsen af to oplysninger og salgsfremmende boards. Umiddelbart efter projektets afslutning vil det være muligt at bruge den oprettede infrastrukturs fulde funktionalitet. Der er ikke behov for yderligere foranstaltninger for at sikre, at det anvendes fuldt ud. Ansøgeren om det personale, den tekniske og den viden, der stilles til rådighed, som garanterer ibrugtagningen af infrastrukturen efter projektets afslutning. (Danish)
Det pågældende projekt er indskrevet i litra b) i kataloget. Gennemførelsen af projektet vedrører landudvikling i farvandene i Szczucze-søen i Golczew til rekreative og turistmæssige formål. De investeringer, der udgør hele projektet, er placeret tre steder. Projektet er planlagt (parcellerne ligger inden for nr. 5): 1.På plot 383/6 — udstyre placeringen med objekter af lille arkitektur, i form af: køjer til kajakker, bænkbord og losseplads. Det er også planlagt at oprette et oplysnings- og promoveringskort, bringe jord, planlægning og så græs på grunden. 2.I plot 383/1 — udstyre placeringen med bygninger af lille arkitektur, i form af: kano fortøjning stillinger, 3 bænke, 4 lossepladser, information og forfremmelse bord, jord levering, jord nivellering, såning græs, samt skabe et sted for et bål. 3.På parceller 383/4 og 304 — nedrivning af to eksisterende broer og installation af to nye broer på søen Szczucze i Golcze. Det er planlagt at bygge: •rekreativ og fortøjning platform, flydende i et modulopbygget system med ekstra udstyr, •bro til fortøjning flydende udstyr, i et modulopbygget system med ekstra udstyr; Hertil kommer, at plot 304 er planlagt til at: —Jord (sorte), jordudjævning og græssåning, -Renovation af springvandet, -Etablering af 4 skraldespande, — Indstilling af 4 bænke-borde, -Making plads til et bål, — Indstilling af 2 LED lamper, — Installation af volleyball stolper med gitter samling, -Stating to oplysninger og salgsfremmende boards. Umiddelbart efter projektets afslutning vil det være muligt at udnytte den fulde funktionalitet af den resulterende infrastruktur. Der kræves ingen yderligere foranstaltninger for at udnytte det fuldt ud. Ansøgeren om de tildelte menneskelige ressourcer, tekniske ressourcer og viden, der garanterer etableringen af infrastrukturen ved projektets afslutning. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το σχέδιο αυτό ταιριάζει με τον χαρακτήρα του στο στοιχείο β) του καταλόγου. Η υλοποίηση του έργου αφορά την ανάπτυξη της περιοχής στα ύδατα της λίμνης Szczucze στο Golczew για ψυχαγωγικούς και τουριστικούς σκοπούς. Οι επενδύσεις που αποτελούνται από το σύνολο του έργου πραγματοποιούνται σε τρεις τοποθεσίες. Το έργο έχει προγραμματιστεί (τα αγροτεμάχια βρίσκονται στο σημείο 5): 1.Στο οικόπεδο 383/6 â EUR εξοπλισμός εντοπισμού με μικρά αντικείμενα αρχιτεκτονικής, με τη μορφή: κανό, πάγκοι και σκουπιδοτενεκέδες. Προβλέπεται επίσης η δημιουργία ενός συμβουλίου ενημέρωσης και προώθησης, η μεταφορά της γης, η ισοπέδωση της έκτασης και η σπορά χόρτου στο αγροτεμάχιο. 2.Στο οικόπεδο 383/1 â EUR εξοπλισμός εντοπισμού με μικρά αντικείμενα αρχιτεκτονικής, με τη μορφή: θέσεις κανό, 3 παγκάκια, 4 σκουπιδοτενεκέδες, πίνακες ενημέρωσης και προώθησης, χερσαίες μεταφορές, ισοπέδωση γης, σπορά χόρτου, καθώς και δημιουργία θέσης για τζάκι. 3.Σε οικόπεδα 383/4 και 304 â EUR διάλυση δύο υπάρχουσες γέφυρες και τη συναρμολόγηση δύο νέες γέφυρες στη λίμνη Szczucze στο Golczew. Σχεδιάζεται να οικοδομηθεί: γέφυρα αναψυχής και πρόσδεσης, που επιπλέει σε ένα αρθρωτό σύστημα με πρόσθετο εξοπλισμό, μια γέφυρα ελλιμενισμού για πλωτό εξοπλισμό, σε ένα αρθρωτό σύστημα με πρόσθετο εξοπλισμό· Επιπλέον, στο αγροτεμάχιο 304 προβλέπεται: âEURAccommodation of land (μαύρο), ισοπέδωση γης και χλόη σπορά, -Ανακαίνιση του σιντριβάνι, -Στάση των 4 σκουπιδοτενεκέ, -Potting 4 ben-tables, -Making room για ένα τζάκι, -Η δημιουργία των 2 λαμπτήρες LED, -τοποθέτηση των στύλων βόλεϊ με συναρμολόγηση πλέγμα, -Η δημιουργία δύο πινάκων πληροφοριών και προώθησης. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η αξιοποίηση της πλήρους λειτουργικότητας της δημιουργηθείσας υποδομής. Δεν απαιτείται πρόσθετη δράση για την πλήρη χρήση της. Ο αιτών το προσωπικό, τις τεχνικές και τις γνώσεις που του παρασχέθηκαν, οι οποίες εγγυώνται τη θέση σε λειτουργία της υποδομής μετά την ολοκλήρωση του έργου. (Greek)
Το εν λόγω σχέδιο περιλαμβάνεται στο στοιχείο β) του καταλόγου. Η υλοποίηση του έργου αφορά την ανάπτυξη γης στα ύδατα της λίμνης Szczucze στο Golczew για ψυχαγωγικούς και τουριστικούς σκοπούς. Οι επενδύσεις που αποτελούν το σύνολο του έργου βρίσκονται σε τρία σημεία. Το έργο έχει προγραμματιστεί (τα αγροτεμάχια είναι εντός του αριθ. 5): 1.Στο οικόπεδο 383/6 — εξοπλίζοντας τη θέση με αντικείμενα μικρής αρχιτεκτονικής, με τη μορφή: κουκέτες για καγιάκ, τραπέζι και κάδο. Προβλέπεται επίσης η δημιουργία ενός πίνακα ενημέρωσης και προώθησης, η μεταφορά γης, η ισοπέδωση γης και η σπορά χόρτου στο αγροτεμάχιο. 2.Στο οικόπεδο 383/1 — εξοπλίζοντας τη θέση με κτίρια μικρής αρχιτεκτονικής, με τη μορφή: θέσεις πρόσδεσης κανό, 3 πάγκοι, 4 κάδοι, πίνακας ενημέρωσης και προώθησης, παράδοση γης, ισοπέδωση γης, σπορά χόρτου, καθώς και δημιουργία χώρου για φωτιά. 3.Στα οικόπεδα 383/4 και 304 — Κατεδάφιση δύο υφιστάμενων γεφυρών και εγκατάσταση δύο νέων γεφυρών στη λίμνη Szczucze στο Golcze. Σχεδιάζεται η κατασκευή: •εξέδρα αναψυχής και πρόσδεσης, που επιπλέει σε αρθρωτό σύστημα με πρόσθετο εξοπλισμό, •γέφυρα πρόσδεσης πλωτού εξοπλισμού, σε αρθρωτό σύστημα με πρόσθετο εξοπλισμό· Επιπλέον, το οικόπεδο 304 σχεδιάζεται να: —Γη (μαύρη χώρα), ισοπέδωση εδάφους και σπορά χλόης, -Ανακαίνιση της βρύσης, -Εγκατάσταση 4 κάδοι σκουπιδιών, — Ρύθμιση 4 παγκάκια-τραπέζια, -Δημιουργία χώρου για φωτιά, — Ρύθμιση 2 λαμπτήρων LED, — Εγκατάσταση θέσεων βόλεϊ με συναρμολόγηση πλέγματος, -Δήλωση δύο ενημερωτικών και διαφημιστικών πινάκων. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής που προκύπτει. Δεν απαιτείται καμία πρόσθετη ενέργεια για την πλήρη χρήση της. Ο αιτών για τους παρεχόμενους ανθρώπινους πόρους, τεχνικούς πόρους και γνώσεις που εγγυώνται την ανάπτυξη της υποδομής στο τέλος του έργου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Ovaj se projekt uklapa u njegov karakter u točki b) kataloga. Provedba projekta odnosi se na razvoj područja u vodama jezera Szczucze u Golczewu u rekreativne i turističke svrhe. Ulaganja koja se sastoje od cijelog projekta nalaze se na tri lokacije. Projekt je planiran (po parcele su smještene unutar br. 5): 1.Na parceli 383/6 â EUR oprema za lokalizaciju s malim arhitektonskim objektima, u obliku: kanu postovi, klupa-stolovi i kontejneri. Također se planira postaviti informativni i promotivni odbor, prijevoz zemljišta, izravnati površinu i sijati travu na parceli. 2.Na parceli 383/1 â EUR oprema za lokalizaciju s malim arhitektonskim objektima, u obliku: kanuing postovi, 3 klupe, 4 kontejnera, informacijske i promotivne ploče, kopneni prijevoz, izravnavanje zemljišta, sjetva trave, kao i stvaranje mjesta za kamin. 3.Na parcelama 383/4 i 304 â EUR demontiranje dva postojeća mosta i montaža dva nova mosta na Szczucze jezero u Golczew. Planira se izgradnja: most za rekreaciju i vez, plutajući u modularnom sustavu s dodatnom opremom, vezni most za plutajuću opremu, u modularnom sustavu s dodatnom opremom; Osim toga, na parceli 304 planira se: âEURAccommodation zemljišta (crna), zemljište izravnavanje i sjetvu trave, -Renovacija fontane, -Potting od 4 kontejnera, -Potting 4 ben-tables, -Making soba za kamin, -Postavljanje 2 LED svjetiljke, -montiranje odbojku stupovima s mrežom montaže, -Postavljanje dvije informacije i promotivne ploče. Odmah nakon završetka projekta bit će moguće koristiti punu funkcionalnost stvorene infrastrukture. Za njegovu potpunu primjenu nisu potrebne dodatne mjere. Podnositelj zahtjeva za osoblje, pružena tehnička i stručna znanja, koji jamče puštanje infrastrukture u pogon nakon završetka projekta. (Croatian)
Predmetni projekt upisan je u slovo (b) kataloga. Provedba projekta odnosi se na razvoj zemljišta u vodama jezera Szczucze u Golczewu u rekreativne i turističke svrhe. Ulaganja koja čine cijeli projekt nalaze se na tri mjesta. Projekt je planiran (parcele su unutar br. 5): 1.Na parceli 383/6 – opremanje lokacije objektima male arhitekture, u obliku: vezovi za kajake, stolni stol i kontejner. Također se planira uspostaviti odbor za informiranje i promociju, donijeti zemljište, izravnavanje zemljišta i sjetvu trave na parceli. 2.U parceli 383/1 – opremanje lokacije zgradama male arhitekture, u obliku: vezovi za kanu, 3 klupe, 4 kontejnera, informativna i promotivna ploča, dostava zemljišta, izravnavanje zemljišta, sjetva trave, kao i stvaranje mjesta za krijes. 3.Na parcelama 383/4 i 304 – rušenje dvaju postojećih mostova i postavljanje dvaju novih mostova na jezeru Szczucze u Golczeu. Planira se izgradnja: • platforma za rekreaciju i vez, plutajući u modularnom sustavu s dodatnom opremom, •most za privez plutajućih uređaja, u modularnom sustavu s dodatnom opremom; Osim toga, zemljište 304 planirano je za: Zemlja (crna zemlja), izravnavanje zemljišta i sjetva trave, -Obnova fontane, – Uspostava 4 kante za smeće, – postavljanje 4 klupe-stolovi, -Izrada prostora za krijes, – postavljanje 2 LED svjetiljke, – Instalacija odbojkaških stupova s mrežnim sklopom, -Označavanje dvije informacijske i promotivne ploče. Odmah nakon završetka projekta, bit će moguće koristiti punu funkcionalnost rezultirajuće infrastrukture. Nisu potrebne dodatne mjere kako bi se ona u potpunosti iskoristila. Podnositelj zahtjeva za ljudske resurse, tehničke resurse i znanje koji jamče uvođenje infrastrukture na kraju projekta. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Acest proiect se potrivește cu caracterul său de la litera b) din catalog. Punerea în aplicare a proiectului se referă la dezvoltarea zonei din apele lacului Szczucze din Golczew în scopuri recreative și turistice. Investițiile constând în întregul proiect sunt situate în trei locații. Proiectul este planificat (parcelele sunt situate la nr. 5): 1.Pe parcela 383/6 â EUR echipamente de localizare cu obiecte de arhitectură mici, sub formă de: stâlpi de canotaj, mese și tomberoane. De asemenea, se prevede înființarea unei comisii de informare și promovare, transportul terenului, nivelarea zonei și semănarea ierbii pe parcelă. 2.Pe parcela 383/1 â EUR echipament de localizare cu obiecte de arhitectură mici, sub formă de: stâlpi de canotaj, 3 bănci, 4 tomberoane, panouri de informare și promovare, transport terestru, nivelare a terenurilor, însămânțare iarbă, precum și crearea unui loc pentru un șemineu. 3.Pe parcelele 383/4 și 304 â EUR demontarea două poduri existente și asamblarea a două poduri noi pe lacul Szczucze din Golczew. Este planificat să se construiască: pod de agrement și de acostare, plutind într-un sistem modular cu echipament suplimentar, un pod cu dană pentru echipamente plutitoare, într-un sistem modular cu echipament suplimentar; În plus, pe parcela 304 se planifică: cazarea terenului (negru), nivelarea terenurilor și însămânțarea iarbă, -Renovarea fântânii, -Potting de 4 tombers, -Potting 4 ben-tables, -Making cameră pentru un șemineu, -Instalarea a 2 lămpi cu LED-uri, -montarea stâlpilor de volei cu grilă de asamblare, -Înființarea a două panouri de informare și promovare. Imediat după finalizarea proiectului, va fi posibil să se utilizeze funcționalitatea deplină a infrastructurii create. Nu este necesară nicio acțiune suplimentară pentru utilizarea sa deplină. Solicitantul personalului, tehnic și de cunoștințe furnizate, care garantează punerea în funcțiune a infrastructurii după finalizarea proiectului. (Romanian)
Proiectul în cauză este înscris în litera (b) din catalog. Punerea în aplicare a proiectului vizează dezvoltarea terenurilor în apele lacului Szczucze din Golczew în scopuri recreative și turistice. Investițiile care formează întregul proiect sunt situate în trei locuri. Proiectul este planificat (parcelele se încadrează în nr. 5): 1.Pe parcela 383/6 – echiparea locației cu obiecte de arhitectură mică, sub formă de: dane pentru caiac, banc-masă și tomberon. De asemenea, este planificat să se înființeze o placă de informare și promovare, să aducă terenuri, nivelarea terenurilor și însămânțarea ierbii pe parcelă. 2.În parcela 383/1 – echiparea locației cu clădiri de arhitectură mică, sub formă de: posturi de acostare canoe, 3 bănci, 4 tomberoane, bord de informare și promovare, livrarea terenurilor, nivelarea terenurilor, însămânțarea ierbii, precum și crearea unui loc pentru un foc de tabără. 3.Pe parcelele 383/4 și 304 – demolarea a două poduri existente și instalarea a două poduri noi pe Lacul Szczucze din Golcze. Este planificat să se construiască: •platformă de agrement și acostare, plutind într-un sistem modular cu echipament suplimentar, •pod pentru acostarea echipamentelor plutitoare, într-un sistem modular cu echipament suplimentar; În plus, parcela 304 este planificată pentru: —Pământ (zona neagră), nivelarea terenurilor și însămânțarea ierbii, -Renovarea fântânii, -Instalarea a 4 coșuri de gunoi, – Setarea a 4 bănci-mase, -Amenajarea spațiului pentru un foc de tabără, – Setarea a 2 lămpi cu LED-uri, – Instalarea posturilor de volei cu asamblare grilă, -Starea a două plăci de informare și promovare. Imediat după finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea întregii funcționalități a infrastructurii rezultate. Nu este necesară nicio acțiune suplimentară pentru a o utiliza pe deplin. Solicitantul resurselor umane, al resurselor tehnice și al cunoștințelor furnizate care garantează instalarea infrastructurii la sfârșitul proiectului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt zapadá do svojho charakteru v písmene b) katalógu. Realizácia projektu sa týka rozvoja oblasti vo vodách jazera Szczucze v Golczew na rekreačné a turistické účely. Investície pozostávajúce z celého projektu sa nachádzajú v troch lokalitách. Projekt je plánovaný (pozemky sa nachádzajú v bode 5): 1.Na pozemku 383/6 â EUR lokalizačné zariadenie s malými architektonickými objektmi, vo forme: kanoistiky, stoly a skládky. Plánuje sa tiež umiestniť informačnú a propagačnú tabuľu, prepraviť pôdu, vyrovnať plochu a zasiať trávu na pozemku. 2.Na pozemku 383/1 â EUR lokalizačné zariadenie s malými architektonickými objektmi, vo forme: kanoistiky, 3 lavice, 4 skládky, informačné a propagačné dosky, pozemná doprava, vyrovnávanie pozemkov, siatie trávy, ako aj vytvorenie miesta pre krb. 3. Na parcelách 383/4 a 304 demontáž dvoch existujúcich mostov a montáž dvoch nových mostov na Szczucze jazero v Golczew. Plánuje sa vybudovať: rekreačný a kotviaci most, plávajúci v modulárnom systéme s dodatočným vybavením, kotviaci most pre plávajúce zariadenia, v modulárnom systéme s dodatočným vybavením; Okrem toho sa na pozemku 304 plánuje: â EURUbytovanie pôdy (čierna), vyrovnávanie pôdy a trávny výsev, -Renovácia fontány, -Zobrazenie 4 skládky, -Zobrazenie 4 stoly, -Maľovanie miestnosti pre krb, -Zriadenie 2 LED lampy, -montáž volejbalových stĺpov s mriežkou montáž, -Zriadenie dvoch informačných a propagačných dosiek. Ihneď po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť vytvorenej infraštruktúry. Na jeho úplné použitie nie sú potrebné žiadne ďalšie opatrenia. Žiadateľ o zamestnancov, technické a znalosti, ktoré zaručujú uvedenie infraštruktúry do prevádzky po dokončení projektu. (Slovak)
Predmetný projekt je zapísaný v písmene b) katalógu. Realizácia projektu sa týka územného rozvoja vo vodách jazera Szczucze v Golczewe na rekreačné a turistické účely. Investície, ktoré tvoria celý projekt, sa nachádzajú na troch miestach. Projekt je naplánovaný (pozemky sú v rámci č. 5): 1.Na pozemku 383/6 – vybavenie lokality objektmi malej architektúry, vo forme: kotviská pre kajaky, lavicový stôl a skládku. Plánuje sa tiež zriadiť informačnú a propagačnú dosku, priniesť pôdu, vyrovnávanie pôdy a siatie trávy na pozemku. 2.Na pozemku 383/1 – vybavenie lokality budovami malej architektúry, vo forme: stĺpiky na kotvenie kanoe, 3 lavičky, 4 skládky, informačné a propagačné tabule, dodávky pôdy, vyrovnávanie pôdy, siatie trávy, ako aj vytvorenie miesta pre oheň. 3.Na parcelách 383/4 a 304 – demolácia dvoch existujúcich mostov a inštalácia dvoch nových mostov na jazere Szczucze v Golcze. Plánuje sa vybudovať: •rekreačná a kotviaca plošina, plávajúca v modulárnom systéme s prídavným zariadením, • most na uväzovanie plávajúcich zariadení v modulárnom systéme s prídavným zariadením; Okrem toho sa plánuje parcela 304 s cieľom: —Zem (čierna pôda), vyrovnávanie pôdy a sejba trávy, -Renovácia fontány, -Zriadenie 4 odpadkových košov, – Nastavenie 4 lavičiek-stoly, -Making priestor pre oheň, – Nastavenie 2 LED lampy, – Inštalácia volejbalových stĺpikov so zostavou mriežky, -Stating dve informácie a propagačné dosky. Bezprostredne po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť výslednej infraštruktúry. Na jeho plné využitie nie sú potrebné žiadne ďalšie opatrenia. Žiadateľ o poskytnuté ľudské zdroje, technické zdroje a znalosti, ktoré zaručujú zavedenie infraštruktúry na konci projektu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Dan il-proġett jaqbel mal-karattru tiegħu fl-ittra b) tal-katalgu. L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonċerna l-iżvilupp taż-żona fl-ilmijiet tal-Lag Szczucze f’Golczew għal skopijiet rikreattivi u turistiċi. L-investimenti li jikkonsistu mill-proġett kollu jinsabu fi tliet postijiet. Il-proġett huwa ppjanat (l-irqajja’ tal-art jinsabu fin-nru 5): 1.On plot 383/6 â EUR â EUR tagħmir lokalizzazzjoni ma ‘oġġetti arkitettura żgħar, fil-forma ta ': postijiet tal-kenuri, tabelli tal-bank u dumpsters. Huwa ppjanat ukoll li jitqiegħed bord ta’ informazzjoni u promozzjoni, tiġi ttrasportata l-art, tiġi llivellata l-erja u jinżergħu l-ħaxix fuq il-plott. 2.Fuq plot 383/1 â EUR â EUR tagħmir lokalizzazzjoni ma ‘oġġetti arkitettura żgħar, fil-forma ta ': postijiet tal-kenuri, 3 bankijiet, 4 dumpsters, bordijiet ta ‘informazzjoni u promozzjoni, trasport fuq l-art, livellar tal-art, ħaxix taż-żrigħ, kif ukoll il-ħolqien ta’ post għal nar. 3.Fuq plottijiet 383/4 u 304 â EUR â EUR żarmar żewġ pontijiet eżistenti u assemblaġġ żewġ pontijiet ġodda fuq il-lag Szczucze fil Golczew. Huwa ppjanat li jinbena: â EUR¢ pont ta ‘rikreazzjoni u irmiġġ, f’wiċċ l-ilma f’sistema modulari b’tagħmir addizzjonali, â EUR¢ irmiġġ pont għal tagħmir f’wiċċ l-ilma, f’sistema modulari b’tagħmir addizzjonali; Barra minn hekk, fuq ir-roqgħa 304 huwa ppjanat li: EUR EURAccommodation ta ‘art (iswed), livellar art u żrigħ ħaxix, -Rinnovazzjoni tal-funtana, -Titjir ta ‘4 dumpsters, -Titjir 4 ben-tables, -Nagħmlu kamra għal nar, — It-twaqqif ta’2 lampi LED, -immuntar ta ‘arbli volleyball bl-assemblaġġ ta’ grid, — It-twaqqif ta ‘żewġ bordijiet ta’ informazzjoni u promozzjonali. Immedjatament wara t-tlestija tal-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura maħluqa. Ma hija meħtieġa l-ebda azzjoni addizzjonali għall-użu sħiħ tiegħu. L-applikant għall-persunal, tekniku u ta’ għarfien ipprovdut, li jiggarantixxi l-ikkummissjonar tal-infrastruttura wara t-tlestija tal-proġett. (Maltese)
Il-proġett inkwistjoni huwa mniżżel fl-ittra (b) tal-katalgu. L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonċerna l-iżvilupp tal-art fl-ilmijiet tal-Lag ta’ Szczucze f’Golczew għal skopijiet rikreattivi u turistiċi. L-investimenti li jiffurmaw il-proġett kollu jinsabu fi tliet postijiet. Il-proġett huwa ppjanat (il-pakketti huma fi ħdan in-nru 5): 1.Fl-plott 383/6 — tgħammar il-post b’oġġetti ta ‘arkitettura żgħira, fil-forma ta’: rmiġġi għall kayaks, bank-mejda u dumpster. Huwa ppjanat ukoll li jitwaqqaf bord ta’ informazzjoni u promozzjoni, li l-art, l-art u ż-żrigħ tal-ħaxix fuq il-plott jinġiebu. 2.F’plott 383/1 — tgħammar il-post b’bini ta’ arkitettura żgħira, fil-forma ta’: postijiet għall-irmiġġ tal-kenuri, 3 bankijiet, 4 dumpsters, bord ta ‘informazzjoni u promozzjoni, kunsinna tal-art, livellar tal-art, żriegħ tal-ħaxix, kif ukoll il-ħolqien ta’ post għal nar. 3. Fuq il-plottijiet 383/4 u 304 — it-twaqqigħ ta ‘żewġ pontijiet eżistenti u l-installazzjoni ta’ żewġ pontijiet ġodda fuq il-Lag Szczucze f’Golcze. Huwa ppjanat li jinbnew: •pjattaforma ta’ rikreazzjoni u rmiġġ, li żżomm f’wiċċ l-ilma f’sistema modulari b’tagħmir addizzjonali, •pont għall-irmiġġ ta’ tagħmir li jżomm f’wiċċ l-ilma, f’sistema modulari b’tagħmir addizzjonali; Barra minn hekk, ir-roqgħa 304 hija ppjanata li: —Earth (blackland), il-livellar tal-art u ż-żrigħ tal-ħaxix, -Rinnovazzjoni tal-funtana, — Stabbiliment ta’ 4 laned taż-żibel, — It-twaqqif ta’ 4 bankijiet-imwejjed, — Nagħmlu spazju għal nar, — L-issettjar ta’ 2 lampi LED, — Installazzjoni ta’ postijiet tal-volleyball b’assemblaġġ tal-grilja, -Stazzjonar ta’ żewġ bordijiet ta’ informazzjoni u promozzjonali. Immedjatament wara t-tlestija tal-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura li tirriżulta. L-ebda azzjoni addizzjonali mhi meħtieġa biex isir użu sħiħ minnha. L-applikant għar-riżorsi umani pprovduti, ir-riżorsi tekniċi u l-għarfien li jiggarantixxu l-implimentazzjoni tal-infrastruttura fi tmiem il-proġett. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Este projeto enquadra-se no seu caráter na letra b) do catálogo. A execução do projeto diz respeito ao desenvolvimento da zona nas águas do lago Szczucze, em Golczew, para fins recreativos e turísticos. Os investimentos que consistem na totalidade do projeto estão localizados em três locais. O projeto está previsto (as parcelas estão localizadas no n.º 5): 1.Na parcela 383/6 âEUR equipamento de localização com pequenos objetos de arquitetura, na forma de: postos de canoagem, mesas de banco e lixeiras. Também está prevista a criação de um conselho de informação e promoção, o transporte do terreno, o nível da área e semear erva no terreno. 2.Na parcela 383/1 âEUR equipamento de localização com pequenos objetos de arquitetura, na forma de: postos de canoagem, 3 bancos, 4 lixeiras, placas de informação e promoção, transporte terrestre, nivelamento de terra, semeadura de grama, bem como a criação de um lugar para uma lareira. 3.Em parcelas 383/4 e 304 âEUR desmontando duas pontes existentes e montando duas novas pontes no lago Szczucze em Golczew. Está prevista a construção de: ponte recreativa e de amarração, flutuando em um sistema modular com equipamento adicional, âEUR¢ uma ponte de cais para equipamentos flutuantes, em um sistema modular com equipamento adicional; Além disso, na parcela 304 está previsto: alojamento de terra (preto), terra nivelamento e semeadura de grama, -Renovação da fonte, -Potting de 4 lixeiras, -Potting 4 ben-tables, -Fazer espaço para uma lareira, -A instalação de 2 lâmpadas LED, -montagem de postes de voleibol com montagem de grade, -A criação de duas placas de informação e promoção. Imediatamente após a conclusão do projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura criada. Não é necessária qualquer ação adicional para a sua plena utilização. O candidato ao pessoal, técnico e conhecimentos fornecidos, que garantem a entrada em funcionamento da infraestrutura após a conclusão do projeto. (Portuguese)
O projeto em questão está inscrito na alínea b) do catálogo. A execução do projeto diz respeito ao desenvolvimento de terrenos nas águas do lago Szczucze, em Golczew, para fins recreativos e turísticos. Os investimentos que formam todo o projeto estão localizados em três locais. O projeto está previsto (as parcelas estão abrangidas pelo n.º 5): 1.Na parcela 383/6 — equipar a localização com objetos de arquitetura pequena, na forma de: beliches para caiaques, mesa de banco e lixeira. Também está prevista a criação de um conselho de informação e promoção, trazer terras, nivelamento de terras e semear erva no terreno. 2.Na parcela 383/1 — equipar a localização com edifícios de pequena arquitetura, na forma de: postes de amarração de canoa, 3 bancos, 4 lixeiras, placa de informação e promoção, entrega de terras, nivelamento de terras, semeadura de grama, além de criar um lugar para uma fogueira. 3.Em parcelas 383/4 e 304 — demolição de duas pontes existentes e instalação de duas novas pontes no Lago Szczucze em Golcze. Está prevista a construção de: •plataforma recreativa e de amarração, flutuando num sistema modular com equipamento adicional, •ponte para amarração de equipamento flutuante, num sistema modular com equipamento adicional; Além disso, a parcela 304 está prevista para: —Terra (terra negra), nivelamento de terras e semeadura de grama, -Renovação da fonte, -Estabelecimento de 4 caixas de lixo, — Definição de 4 bancos-mesas, -Fazer espaço para uma fogueira, — Definir 2 lâmpadas LED, — Instalação de postes de voleibol com montagem de grade, -Estabelecimento de duas informações e placas promocionais. Imediatamente após a conclusão do projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura resultante. Nenhuma ação adicional é necessária para fazer pleno uso dela. O candidato ao fornecimento de recursos humanos, recursos técnicos e conhecimentos que garantam a implantação da infraestrutura no final do projeto. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Tämä hanke sopii yhteen luettelon b kohdassa esitetyn luonteen kanssa. Hankkeen toteuttaminen koskee alueen kehittämistä Szczucze-järven vesillä Golczew’ssa virkistys- ja matkailutarkoituksiin. Koko hankkeesta koostuvat investoinnit sijaitsevat kolmessa paikassa. Hanke on suunniteltu (lohkot sijaitsevat kohdassa 5): 1.Tontilla 383/6 â EUR lokalisointi laitteet pieni arkkitehtuuri esineitä, muodossa: melontapylväät, penkkipöydät ja roskikset. On myös tarkoitus perustaa tiedotus- ja menekinedistämislauta, kuljettaa maata, tasoittaa pinta-ala ja kylvää ruohoa tontilla. 2.Tontilla 383/1 â EUR lokalisointi laitteet pieni arkkitehtuuri esineitä, muodossa: melontapylväät, 3 penkkiä, 4 roskia, tiedotus- ja myynninedistämislautat, maaliikenne, maan tasaus, kylväminen ruoho, sekä luoda paikka takka. 3.Tonttien 383/4 ja 304 purkamista kaksi olemassa olevaa siltaa ja kokoonpano kaksi uutta siltaa Szczucze järven Golczew. Tarkoituksena on rakentaa: virkistys- ja kiinnityssilta, kelluva modulaarinen järjestelmä lisävarusteita, laituripaikka silta kelluva laitteisto, modulaarinen järjestelmä lisävarusteita; Lisäksi tontilla 304 on tarkoitus: âEURAcMajoitus maan (musta), maan tasaus ja ruohon kylvö, -vesilähteen kunnostaminen, -Potting 4 roskia, -Potting 4 ben-tables, -Making tilaa takka, -perustaminen 2 LED-lamput, -asennus lentopallopylväät verkkoon kokoonpano, -perustaminen kaksi tiedotus- ja myynninedistämislautat. Heti hankkeen päättymisen jälkeen on mahdollista käyttää luodun infrastruktuurin koko toiminnallisuutta. Lisätoimenpiteitä ei tarvita sen täysimääräiseen käyttöön. Hakija hankkii henkilöstöä, teknistä tietoa ja tietämystä, jotka takaavat infrastruktuurin käyttöönoton hankkeen päättymisen jälkeen. (Finnish)
Kyseinen hanke on merkitty luettelon kirjaimeen b. Hankkeen täytäntöönpano koskee maankäyttöä Szczucze-järven vesillä Golczewissa virkistys- ja matkailutarkoituksiin. Koko hankkeen muodostavat investoinnit sijoittuvat kolmeen paikkaan. Hanke on suunnitteilla (lohkot sijaitsevat kohdassa 5): 1.On tontti 383/6 – varustaminen sijainti esineitä pieni arkkitehtuuri, muodossa: laituripaikat kajakille, penkkipöytä ja kaatopaikka. On myös suunniteltu perustamaan tiedotus- ja menekinedistämislautakunta, tuomaan maata, tasoittamaan maata ja kylvämään ruohoa tontille. 2.Tontissa 383/1 – paikan varustaminen rakennuksilla pieni arkkitehtuuri, muodossa: kanootin kiinnityspylväät, 3 penkkiä, 4 kaatopaikkaa, tiedotus- ja menekinedistämislauta, maanjakelu, maan tasoitus, ruohon kylväminen sekä paikan luominen kokkoon. 3. tontit 383/4 ja 304 – kahden olemassa olevan sillan purkaminen ja kahden uuden sillan asentaminen Szczucze-järvelle Golczessa. Tarkoituksena on rakentaa: •virkistys- ja kiinnitysalusta, joka kelluu modulaarisessa järjestelmässä, jossa on lisälaitteita, • silta kelluvia kelluvia laitteita varten modulaarisessa järjestelmässä, jossa on lisälaitteita; Lisäksi tontti 304 on suunniteltu: —Maa (mustamaa), maan tasoitus ja ruohon kylväminen, -suihkulähteen kunnostaminen, -4 roskakorin perustaminen, – 4 penkkitaulujen asettaminen, -Making tila kokkoon, – 2 LED-lamppujen asettaminen – Lentopallopylväiden asentaminen ruudukkokokoonpanolla, -Stating two information and promotion boards. Heti hankkeen päättymisen jälkeen on mahdollista käyttää täysimääräisesti tuloksena olevan infrastruktuurin toimivuutta. Lisätoimia ei tarvita, jotta sitä voitaisiin hyödyntää täysimääräisesti. Hakija, joka hakee henkilöresursseja, teknisiä resursseja ja tietämystä, jotka takaavat infrastruktuurin käyttöönoton hankkeen päättyessä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Ta projekt se ujema z njegovim značajem iz točke b) kataloga. Izvajanje projekta se nanaša na razvoj območja v vodah jezera Szczucze v Golczewu za rekreativne in turistične namene. Naložbe, ki so sestavljene iz celotnega projekta, se izvajajo na treh lokacijah. Projekt je načrtovan (pakete se nahajajo pod številko 5): 1.Na parceli 383/6 EUR oprema za lokalizacijo z majhnimi arhitekturnimi objekti, v obliki: kanuji, klopi in smetnjaki. Načrtuje se tudi postavitev informacijske in promocijske deske, prevoz zemljišča, izravnava območja in sejanje trave na parceli. 2.Na parceli 383/1 EUR oprema za lokalizacijo z majhnimi arhitekturnimi objekti, v obliki: kanuji delovnih mest, 3 klopi, 4 smetnjaki, informacijske in promocijske deske, kopenski promet, izravnavanje zemljišč, setev trave, kot tudi ustvarjanje prostora za kamin. 3.Na parcelah 383/4 in 304 â EUR razstavljanje dveh obstoječih mostov in montaža dveh novih mostov na jezeru Szczucze v Golczewu. Načrtuje se gradnja: rekreacijski in privezni most, ki plava v modularnem sistemu z dodatno opremo, privezni most za plavajočo opremo v modularnem sistemu z dodatno opremo; Poleg tega se na parceli 304 načrtuje: âEURAcNastanitev zemljišča (črna), izravnavanje zemljišč in setev trave, -Obnova vodnjaka, -Potting of 4 smetnjaki, -Potting 4 ben-tables, -Making prostor za kamin, -Vzpostavitev 2 LED svetilke, – montaža odbojka palice z mrežo sestavljanje, -Vzpostavitev dveh informacijskih in promocijskih desk. Takoj po zaključku projekta bo mogoče uporabiti polno funkcionalnost ustvarjene infrastrukture. Za njegovo polno uporabo niso potrebni dodatni ukrepi. Kandidat za osebje, tehnično in strokovno znanje, ki zagotavlja začetek obratovanja infrastrukture po zaključku projekta. (Slovenian)
Zadevni projekt je vpisan v črko (b) kataloga. Izvajanje projekta se nanaša na razvoj zemljišč v vodah jezera Szczucze v Golczewu za rekreativne in turistične namene. Naložbe, ki sestavljajo celoten projekt, se nahajajo na treh mestih. Projekt je načrtovan (parcele so v okviru št. 5): 1.Na parceli 383/6 – opremljanje lokacije s predmeti majhne arhitekture, v obliki: privezi za kajake, klopi in smetnjak. Prav tako je načrtovano, da se ustanovi informativno in promocijsko desko, prinese zemljišče, izravnava zemljišč in setev trave na parceli. 2.Na parceli 383/1 – opremljanje lokacije z zgradbami majhne arhitekture, v obliki: kanoniški privezi, 3 klopi, 4 smetnjaki, informacijska in promocijska deska, dostava zemljišč, izravnava zemlje, setev trave, kot tudi ustvarjanje prostora za kres. 3.Na parcelah 383/4 in 304 – rušenje dveh obstoječih mostov in namestitev dveh novih mostov na jezeru Szczucze v Golczeju. Načrtuje se, da bo gradil: •rekreacijska in privezna ploščad, ki plava v modularnem sistemu z dodatno opremo, • most za privez plavajoče opreme, v modularnem sistemu z dodatno opremo; Poleg tega je načrtovana parcela 304 za: —Zemlja (črna dežela), izravnava zemlje in setev trave, -Obnova vodnjaka, -Ustanovitev 4 koše za smeti, – Nastavitev 4 klopi-miz, -Oblikovanje prostora za kres, – Nastavitev 2 LED žarnice, – Namestitev odbojkarskih delovnih mest z mrežo, -Stanje dveh informacij in promocijskih desk. Takoj po zaključku projekta bo mogoče uporabiti polno funkcionalnost nastale infrastrukture. Za njegovo polno uporabo niso potrebni nobeni dodatni ukrepi. Prosilec za zagotovljene človeške vire, tehnične vire in znanje, ki zagotavljajo vzpostavitev infrastrukture ob koncu projekta. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt se svým charakterem zapadá do písmene b) katalogu. Realizace projektu se týká rozvoje oblasti ve vodách jezera Szczucze v Golczew pro rekreační a turistické účely. Investice sestávající z celého projektu se nacházejí ve třech lokalitách. Projekt je plánován (pozemky se nacházejí do č. 5): 1.Na pozemku 383/6 â EUR lokalizační zařízení s malými objekty architektury, ve formě: kanoistika, stoly a kontejnery. Plánuje se také zřízení informačního a propagačního výboru, přeprava pozemku, vyrovnání plochy a zasévání trávy na pozemku. 2.Na pozemku 383/1 â EUR lokalizační zařízení s malými objekty architektury, ve formě: kanoistika, 3 lavice, 4 kontejnery, informační a propagační desky, pozemní doprava, vyrovnávání půdy, setí trávy, stejně jako vytvoření místa pro krb. 3.Na pozemcích 383/4 a 304 â EUR demontáž dva stávající mosty a montáž dvou nových mostů na Szczucze jezera v Golczew. Plánuje se vybudovat: â EUR ¢ rekreační a kotviště most, plovoucí v modulárním systému s přídavným vybavením, â EUR ¢ kotviště most pro plovoucí zařízení, v modulárním systému s přídavným vybavením; Kromě toho se na pozemku 304 plánuje: âEURAccommodation of land (černá), vyrovnávání půdy a setí trávy, -Renovace fontány, -Posílení 4 kontejnerů, -Potting 4 ben-tables, -Making room pro krb, -Zřízení 2 LED lampy, – Montáž volejbalových sloupů s montáží mřížky, -Zřízení dvou informačních a propagačních tabulí. Ihned po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost vytvořené infrastruktury. Pro plné použití není nutné žádné další opatření. Žadatel o zaměstnance, technické a odborné znalosti, které zaručují uvedení infrastruktury do provozu po dokončení projektu. (Czech)
Předmětný projekt je uveden v písmenu b) katalogu. Realizace projektu se týká rozvoje půdy ve vodách jezera Szczucze v Golczew pro rekreační a turistické účely. Investice tvořící celý projekt jsou umístěny na třech místech. Projekt je plánován (pozemky jsou v rámci č. 5): 1.Na pozemku 383/6 – vybavení umístění s objekty malé architektury, ve formě: kotviště pro kajaky, lavičku a kontejner. Plánuje se také zřídit informační a propagační komisi, přivést půdu, vyrovnávání půdy a setí trávy na pozemku. 2.Na pozemku 383/1 – vybavení umístění s budovami malé architektury, ve formě: kánoe kotvení sloupy, 3 lavice, 4 kontejnery, informační a propagační tabule, doručení půdy, vyrovnání půdy, setí trávy, stejně jako vytvoření místa pro ohňostroj. 3.Na pozemcích 383/4 a 304 – demolice dvou stávajících mostů a instalace dvou nových mostů na jezeře Szczucze v Golcze. Plánuje se vybudovat: •rekreační a kotvicí plošina plovoucí v modulárním systému s přídavným vybavením, • most pro kotvicí plovoucí zařízení, v modulárním systému s přídavným vybavením; Kromě toho je plánováno, že pozemek 304: —Země (černá půda), vyrovnávání půdy a setí trávy, -Renovace fontány, -Ustavení 4 odpadkových košů, – Nastavení 4 lavicové stoly, -Making prostor pro ohňostroj, – Nastavení 2 LED lampy, – Instalace volejbalových sloupků s montáží mřížky, -Stating dvě informační a propagační desky. Bezprostředně po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost výsledné infrastruktury. K plnému využití tohoto opatření se nevyžaduje žádná další opatření. Žadatel o poskytnuté lidské zdroje, technické zdroje a znalosti, které zaručují zavedení infrastruktury na konci projektu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Šis projektas atitinka katalogo b raidės pobūdį. Projekto įgyvendinimas susijęs su teritorijos plėtra Golczew ežero Szczucze vandenyse rekreaciniais ir turistiniais tikslais. Investicijos, kurias sudaro visas projektas, vykdomos trijose vietose. Projektas planuojamas (sklypai yra 5 punkte): 1. Apie sklypą 383/6 â EUR lokalizacijos įranga su mažais architektūros objektais, į: baidarės pranešimų, stendo stalai ir savivarčiai. Taip pat planuojama sukurti informavimo ir skatinimo lentą, transportuoti žemę, išlyginti plotą ir pasėti žolę ant sklypo. 2.Dėl sklypas 383/1 â EUR lokalizacijos įranga su mažais architektūros objektais, forma: baidarės, 3 suolai, 4 savivarčiai, informacinės ir reklaminės lentos, sausumos transportas, žemės lyginimas, žolės sėjimas, taip pat židinio vietos kūrimas. 3.Dėl sklypuose 383/4 ir 304 â EUR išmontuoti du esamus tiltus ir surinkti du naujus tiltus ant Szczucze ežero Golczew. Planuojama statyti: rekreacinis ir švartavimosi tiltas, plūduriuojantis modulinėje sistemoje su papildoma įranga, â EUR ¢ krantinės tiltas plūduriuojantiems įrenginiams, modulinėje sistemoje su papildoma įranga; Be to, sklype 304 planuojama: â EURAccommodation žemės (juoda), žemės išlyginimo ir žolės sėja, -Renovacija fontanas, -Potting 4 dumpsters, -Potting 4 Ben-stalai, -Making kambarys židinys, -iš 2 LED lempos nustatymas, -montavimas tinklinio polių su tinkleliu surinkimo, -dviejų informacijos ir reklaminių lentų nustatymas. Iš karto po projekto užbaigimo bus galima pasinaudoti visomis sukurtos infrastruktūros funkcijomis. Norint jį visapusiškai naudoti, nereikia imtis jokių papildomų veiksmų. Pareiškėjas už personalą, technines ir žinias, kurios garantuoja infrastruktūros atidavimą eksploatuoti užbaigus projektą. (Lithuanian)
Aptariamas projektas įrašytas katalogo b punkte. Projekto įgyvendinimas susijęs su žemės plėtra Golčevo Szczucze ežero vandenyse rekreaciniais ir turistiniais tikslais. Investicijos, sudarančios visą projektą, yra trijose vietose. Projektas planuojamas (kelių Nr. 5): 1.Dėl sklypo 383/6 – įrengti vietą su mažos architektūros objektais, į: krantinės baidarių, suolelio stalui ir savivarčiui. Taip pat planuojama įsteigti informavimo ir propagavimo valdybą, sklype įrengti žemę, lyginti žemę ir sėti žolę. 2.Be sklypo 383/1 – įrengti vietą su mažos architektūros pastatais, į: kanojos švartavimosi postai, 3 suoliukai, 4 savivarčiai, informacijos ir reklamos lenta, žemės pristatymas, žemės lyginimas, žolės sėja, taip pat sukurti laužo vietą. 3.Dėl sklypų 383/4 ir 304 – dviejų esamų tiltų griovimas ir dviejų naujų tiltų įrengimas ant Ščuczės ežero Golcze. Planuojama statyti: •poilsio ir švartavimosi platforma, plūduriuojanti modulinėje sistemoje su papildoma įranga, • tiltas plūduriuojantiems įrenginiams švartuotis modulinėje sistemoje su papildoma įranga; Be to, 304 sklypas planuojamas: –Žemė (juoda žemė), žemės lyginimas ir žolės sėja, -Foltano renovacija, – 4 šiukšlių dėžių įrengimas, – 4 suoliukai-stalai, -Padarymo vieta laužui, – 2 LED lempų nustatymas, – tinklinio stulpelių montavimas su tinklelio surinkimu, -Dviejų informacinių ir reklaminių lentų įrengimas. Iš karto po projekto užbaigimo bus galima išnaudoti visą sukurtos infrastruktūros funkcionalumą. Norint visapusiškai ja pasinaudoti, nereikia imtis jokių papildomų veiksmų. Pareiškėjas dėl suteiktų žmogiškųjų išteklių, techninių išteklių ir žinių, užtikrinančių infrastruktūros diegimą projekto pabaigoje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Šis projekts atbilst tā raksturam kataloga b) apakšpunktā. Projekta īstenošana attiecas uz teritorijas attīstību Szczucze ezera ūdeņos Golčevā atpūtas un tūrisma vajadzībām. Ieguldījumi, kas sastāv no visa projekta, atrodas trīs vietās. Projekts ir plānots (zemes gabali atrodas 5. punktā): 1.Par zemes gabala 383/6 EUR lokalizācijas iekārtas ar maziem arhitektūras objektiem, formā: kanoe stabi, soli-galdi un pašizgāzēji. Plānots arī izveidot informācijas un veicināšanas padomi, transportēt zemi, izlīdzināt platību un sēt zāli uz zemes gabala. 2.Par zemes gabala 383/1 EUR lokalizācijas iekārtas ar maziem arhitektūras objektiem, formā: kanoe stabi, 3 soli, 4 pašizgāzēji, informācijas un veicināšanas dēļi, sauszemes transports, zemes izlīdzināšana, zāles sēšana, kā arī vietas izveide kamīnam. 3.Par zemes gabaliem 383/4 un 304 EUR demontāža divus esošos tiltus un montāža divus jaunus tiltus uz Szczucze ezera Golczew. Plānots būvēt: atpūtas un pietauvošanās tilts, kas peld modulārā sistēmā ar papildu aprīkojumu, piestātne tiltam peldošajam aprīkojumam, modulārā sistēmā ar papildu aprīkojumu; Turklāt uz zemes gabala 304 ir plānots: â EUR Izmitināšana zemes (melna), zemes izlīdzināšana un zāles sēšana, -Renovācija strūklaka, -Potting 4 pašizgāzēji, -Potting 4 ben-tables, -Making telpa kamīna, -Uzstādīšana 2 LED lampas, -montāža volejbola stabi ar režģa montāžu, -Izveidojot divas informācijas un reklāmas dēļi. Uzreiz pēc projekta pabeigšanas būs iespējams pilnībā izmantot izveidotās infrastruktūras funkcionalitāti. Lai to pilnībā izmantotu, papildu pasākumi nav vajadzīgi. Pieteikuma iesniedzējs personālam, tehniskajam nodrošinājumam un sniegtajām zināšanām, kas garantē infrastruktūras nodošanu ekspluatācijā pēc projekta pabeigšanas. (Latvian)
Attiecīgais projekts ir ierakstīts kataloga b) apakšpunktā. Projekta īstenošana attiecas uz zemes apbūvi Szczucze ezera ūdeņos Golczew atpūtas un tūrisma vajadzībām. Ieguldījumi, kas veido visu projektu, atrodas trīs vietās. Projekts ir plānots (zemesgabali ir robežās no 5): 1.Par zemes gabala 383/6 — aprīkojot vietu ar objektiem nelielu arhitektūru, formā: piestātnes kajakiem, sola galds un izgāztuve. Plānots arī izveidot informācijas un veicināšanas padomi, uz zemes gabala ienest zemi, zemes līdzenumus un sēt zāli. 2.Plauktā 383/1 — aprīkojot atrašanās vietu ar ēkām nelielu arhitektūru, formā: kanoe pietauvošanās posteņi, 3 soli, 4 pašizgāzēji, informācijas un veicināšanas dēlis, zemes piegāde, zemes nolīdzināšana, zāles sēšana, kā arī ugunskura vietas izveide. 3.Par zemes gabaliem 383/4 un 304 — divu esošo tiltu nojaukšana un divu jaunu tiltu uzstādīšana uz Szczucze ezera Golcze. Plānots būvēt: •atpūtas un pietauvošanās platforma, kas peld modulārā sistēmā ar papildu aprīkojumu, •tilts peldošām peldošām iekārtām, modulārā sistēmā ar papildu aprīkojumu; Turklāt tiek plānots, ka zemes gabals 304: —Zeme (melnzeme), zemes nolīdzināšana un zāles sēšana, — strūklaku atjaunošana, -4 atkritumu tvertņu izveide, — 4 solu-galdu iestatīšana, -Izveidojot telpu ugunskuram, — 2 LED lampu iestatīšana, — Volejbola stabu uzstādīšana ar režģa montāžu, -divu informācijas un reklāmas dēļu uzstādīšana. Uzreiz pēc projekta pabeigšanas būs iespējams izmantot pilnu izveidotās infrastruktūras funkcionalitāti. Lai to pilnībā izmantotu, nav nepieciešami nekādi papildu pasākumi. Pieteikuma iesniedzējs par nodrošinātajiem cilvēkresursiem, tehniskajiem resursiem un zināšanām, kas garantē infrastruktūras ieviešanu projekta beigās. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Този проект съответства на неговия характер в буква б) от каталога. Изпълнението на проекта се отнася до развитието на района във водите на езерото Шчуце в Голчев за развлекателни и туристически цели. Инвестициите, състоящи се от целия проект, се намират на три места. Проектът е планиран (парцелите са разположени в рамките на № 5): 1.На парцел 383/6 â EUR локализация оборудване с малки архитектурни обекти, под формата на: постове за кану, маси за пейки и сметища. Планира се също така да се създаде съвет за информиране и популяризиране, да се транспортира земята, да се изравни площта и да се засее трева на парцела. 2.На парцел 383/1 â EUR локализация оборудване с малки архитектурни обекти, под формата на: кану постове, 3 пейки, 4 сметища, информационни и промоционални табла, сухопътен транспорт, изравняване на земята, засяване на трева, както и създаване на място за камина. 3.На парцели 383/4 и 304 â EUR демонтиране на два съществуващи моста и сглобяване на два нови моста на езерото Szczucze в Голчев. Планира се изграждането на: мост за отдих и акостиране, плаващ в модулна система с допълнително оборудване, мост за котвена стоянка за плаващо оборудване, в модулна система с допълнително оборудване; Освен това на парцел 304 се планира: âEURAccommodation на земя (черна), изравняване на земята и трева сеитба, -Renovation на фонтана, -Potting на 4 сметища, -Potting 4 бен-трапези, -Осъществяване на място за камина, -Настройката на 2 LED лампи, -монтиране на волейболни стълбове с мрежа монтаж, -Настройката на две информационни и промоционални табла. Веднага след приключване на проекта ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на създадената инфраструктура. Не са необходими допълнителни действия за пълното му използване. Кандидатът за персонала, предоставените технически и знания, които гарантират пускането в експлоатация на инфраструктурата след приключване на проекта. (Bulgarian)
Въпросният проект е вписан в буква б) от каталога. Изпълнението на проекта се отнася до застрояването на земи във водите на езерото Шчуче в Голчев за развлекателни и туристически цели. Инвестициите, формиращи целия проект, са разположени на три места. Проектът е планиран (пакетите са в рамките на № 5): 1.На парцел 383/6 — оборудване на местоположението с обекти с малка архитектура, под формата на: котвена стоянка за каяци, маса за пейка и сметище. Планира се също така да се създаде информационен и насърчителен съвет, да се донесат земя, изравняване на земята и засяване на трева върху парцела. 2.В парцел 383/1 — оборудване на местоположението със сгради с малка архитектура, под формата на: кану за акостиране, 3 пейки, 4 сметища, информационен и промоционален борд, доставка на земя, изравняване на земята, засяване на трева, както и създаване на място за огън. 3.На парцели 383/4 и 304 — разрушаване на два съществуващи моста и монтаж на два нови моста на езерото Szczucze в Голче. Планира се да се изгради: •развлекателна и котвена платформа, плаваща в модулна система с допълнително оборудване, •мост за акостиране на плаващо оборудване, в модулна система с допълнително оборудване; В допълнение, парцел 304 се планира да: —Земя (черна земя), изравняване на земята и засяване на трева, -Обновяване на фонтана, -Изграждане на 4 кошчета за боклук, — Задаване на 4 пейки-таблици, -Изготвяне на място за огън, — Настройка на 2 LED лампи, — Монтаж на волейболни стълбове с монтаж на решетка, -Определяне на две информационни и промоционални табла. Веднага след приключването на проекта ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на получената инфраструктура. Не са необходими допълнителни действия, за да се използва пълноценно. Кандидатът за предоставените човешки ресурси, технически ресурси и знания, които гарантират разгръщането на инфраструктурата в края на проекта. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Ez a projekt illeszkedik a katalógus b) pontjában szereplő jellegéhez. A projekt megvalósítása a Golczew-tó Szczucze-tó vizének szabadidős és turisztikai célú fejlesztését érinti. A teljes projektből álló beruházások három helyszínen találhatók. A projektet tervezik (a parcellák az 5. számú területen helyezkednek el): 1.A telek 383/6 â EUR lokalizációs berendezések kis építészeti tárgyak, formájában: kenuoszlopok, padasztalok és kukák. A tervek szerint tájékoztató és promóciós táblát is felállítanak, a földterületet szállítják, a terület egyengetését és a gyepet a telken vetik. 2.A telek 383/1 â EUR lokalizációs berendezések kis építészeti tárgyak, formájában: kenuoszlopok, 3 padok, 4 kukák, tájékoztató és promóciós táblák, szárazföldi szállítás, földszintezés, fű vetése, valamint egy kandalló helyének létrehozása. 3.A 383/4-es és 304-es telken két meglévő híd lebontása és két új híd összeszerelése a Golczew-i Szczucze-tón. A tervek szerint az alábbiak épülnek: rekreációs és kikötési híd, moduláris rendszerben, kiegészítő felszereléssel, úszómedence-híd, moduláris rendszerben kiegészítő felszereléssel; Ezenkívül a 304-es telken a tervek szerint: föld elhelyezése (fekete), földszintezés és fű vetése, -felújítás a szökőkút, -Potting 4 kukák, -Potting 4 ben-tables, -Making szoba egy kandalló, -A beállítás 2 LED lámpák, -szerelés röplabda oszlopok rács összeszerelése, -A létrehozása két információs és promóciós táblák. Közvetlenül a projekt befejezése után lehetőség lesz a létrehozott infrastruktúra teljes funkcionalitásának használatára. A teljes körű felhasználáshoz nincs szükség további intézkedésre. Az infrastruktúra üzembe helyezését a projekt befejezése után biztosító, rendelkezésre bocsátott személyzet, műszaki ismeretek és ismeretek kérelmezője. (Hungarian)
A szóban forgó projekt szerepel a katalógus b) pontjában. A projekt megvalósítása a Golczew-i Szczucze-tó vizein rekreációs és turisztikai célú területfejlesztésre irányul. Az egész projektet alkotó beruházások három helyen helyezkednek el. A projekt tervezett (a parcellák az 5. szám alatt vannak): 1.A 383/6 telken – a helyet kis építészeti tárgyakkal szerelik fel, a következők formájában: horgonyzók kajakokhoz, padasztalhoz és kukához. A tervek szerint információs és promóciós bizottságot is felállítanak, földterületet hoznak létre, talajkiegyenlítést és füvet vetnek a telken. 2.A 383/1 telken – a helyet kis építészeti épületekkel szerelik fel, a következők formájában: kenu horgonyzó oszlopok, 3 padok, 4 kukkoló, információs és promóciós tábla, földszállítás, földszintezés, fűvetés, valamint egy hely létrehozása a máglya számára. 3.A 383/4 és 304 telken – két meglévő híd lebontása és két új híd telepítése a Golcze-tónál. A tervek szerint a következők épülnek fel: •helyreállítási és kikötési platform, moduláris rendszerben, kiegészítő felszereléssel, • híd úszó berendezések kikötéséhez, moduláris rendszerben, kiegészítő berendezésekkel; Ezenkívül a 304-es parcella a következőket tervezi: –Föld (feketeföld), talajszintezés és fűvetés, -A szökőkút felújítása, -4 szemétláda létrehozása, – 4 padok elhelyezése, -Tűzhely készítése, – 2 LED lámpa beállítása, – Röplabdaoszlopok telepítése rácsos összeszereléssel, -Két tájékoztató és promóciós táblák elhelyezése. Közvetlenül a projekt befejezése után lehetővé válik a létrejövő infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználása. Nincs szükség további intézkedésre annak teljes körű kihasználásához. A kérelmező olyan humán erőforrásokat, technikai erőforrásokat és ismereteket biztosított, amelyek garantálják az infrastruktúra kiépítését a projekt végén. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Luíonn an tionscadal seo lena charachtar i litir b) den chatalóg. Baineann cur chun feidhme an tionscadail le forbairt an limistéir in uiscí Loch Szczucze in Golczew chun críocha áineasa agus turasóireachta. Tá infheistíochtaí ina bhfuil an tionscadal ar fad lonnaithe i dtrí shuíomh. Tá an tionscadal beartaithe (tá na dáileachtaí lonnaithe laistigh d’uimhir 5): 1.Ar plota 383/6 â EUR trealamh logánaithe le rudaí ailtireachta beag, i bhfoirm: post canoeing, bench-táblaí agus dumpsters. Tá sé beartaithe freisin bord faisnéise agus cur chun cinn a chur ar bun, an talamh a iompar, an ceantar a leibhéal agus féar a chur ar an plota. 2.Ar plota 383/1 â EUR trealamh logánaithe le rudaí ailtireachta beag, i bhfoirm: post canoeing, 3 binsí, 4 dumpsters, boird faisnéise agus cur chun cinn, iompar talún, levelling talún, féar cur, chomh maith le áit a chruthú do teallach. 3.Ar ceapacha 383/4 agus 304 â EUR díchóimeáil dhá droichid atá ann cheana féin agus chéile dhá droichid nua ar an loch Szczucze i Golczew. Tá sé beartaithe na nithe seo a leanas a thógáil: droichead áineasa agus múrála, snámh i gcóras modúlach le trealamh breise, â EUR ¢ droichead berth do threalamh snámh, i gcóras modúlach le trealamh breise; Ina theannta sin, ar plota 304 tá sé beartaithe: âEURAccommodation talún (dubh), talamh levelling agus cur féar, -Athchóiriú an tobair, -Potting 4 dumpsters, -Potting 4 ben-táblaí, -Making seomra do teallach, -An bunú 2 lampaí stiúir, -gléasadh cuaillí eitpheile le cóimeáil greille, -An bunú dhá bord faisnéise agus cur chun cinn. Díreach tar éis an tionscadal a chríochnú, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a cruthaíodh a úsáid. Ní gá aon ghníomhaíocht bhreise a dhéanamh chun é a úsáid ina iomláine. Iarratasóir na foirne, an t-eolas teicniúil agus an t-eolas a chuirtear ar fáil, a ráthaíonn coimisiúnú an bhonneagair tar éis an tionscadal a chur i gcrích. (Irish)
Tá an tionscadal atá i gceist inscríofa sa litir (b) den chatalóg. Baineann cur chun feidhme an tionscadail le forbairt talún in uiscí Loch Szczucze in Golczew chun críocha áineasa agus turasóireachta. Tá na hinfheistíochtaí a chruthaíonn an tionscadal iomlán lonnaithe i dtrí áit. Tá an tionscadal beartaithe (tá na dáileachtaí laistigh d’uimhir 5): 1.Ar plota 383/6 — trealamh a chur ar an suíomh le rudaí ailtireachta beaga, i bhfoirm: berths do kayaks, binse-tábla agus dumpster. Tá sé beartaithe freisin bord faisnéise agus cur chun cinn a chur ar bun, talamh a thabhairt, talamh a chothromú agus féar a chur ar an plota. 2.In plota 383/1 — an suíomh a fheistiú le foirgnimh ailtireachta beaga, i bhfoirm: post múrála canú, 3 binsí, 4 dumpsters, bord faisnéise agus cur chun cinn, seachadadh talún, leibhéalta talún, féar cur, chomh maith le háit a chruthú le haghaidh tine chnámh. 3.Ar ceapacha 383/4 agus 304 — scartáil dhá dhroichead atá ann cheana féin agus suiteáil dhá dhroichead nua ar Loch Szczucze in Golcze. Tá sé beartaithe na nithe seo a leanas a thógáil: •ardán áineasa agus múrála, ar snámh i gcóras modúlach le trealamh breise, • droichead chun trealamh snámhach a fheistiú, i gcóras modúlach le trealamh breise; Ina theannta sin, tá sé beartaithe plota 304 a dhéanamh: — Cré (talamh dubh), leibhéalú talamh agus cur féar, -Athchóiriú an tobair, -Bunú 4 boscaí bruscair, — Socrú 4 binsí-táblaí, -Making spás le haghaidh tine chnámh, — Socrú 2 lampaí stiúir, — Suiteáil na poist eitpheile le cóimeáil greille, -Stating dhá bord faisnéise agus cur chun cinn. Díreach tar éis chríochnú an tionscadail, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a eascraíonn as sin a úsáid. Ní gá aon ghníomh breise a dhéanamh chun úsáid iomlán a bhaint as. An t-iarratasóir ar na hacmhainní daonna, na hacmhainní teicniúla agus an t-eolas a sholáthraítear lena ráthaítear imscaradh an bhonneagair ag deireadh an tionscadail. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Detta projekt passar in i sin karaktär i led b i katalogen. Genomförandet av projektet avser utveckling av området i sjön Szczucze i Golczew för fritids- och turiständamål. Investeringar som består av hela projektet är belägna på tre orter. Projektet planeras (skiftena är belägna inom nr 5): 1.På tomt 383/6 â EUR lokaliseringsutrustning med små arkitekturobjekt, i form av: kanotstolpar, bänkbord och soptunnor. Det är också planerat att sätta upp en informations- och marknadsförings styrelse, transportera marken, nivå området och så gräs på tomten. 2.På tomt 383/1 â EUR lokaliseringsutrustning med små arkitekturobjekt, i form av: kanotstolpar, 3 bänkar, 4 dumprar, informations- och marknadsföringstavlor, landtransport, markutjämning, sågräs, samt skapa en plats för en öppen spis. 3.På tomterna 383/4 och 304 â EUR demontering två befintliga broar och montering av två nya broar på Szczucze sjön i Golczew. Enligt planerna ska följande byggas: rekreations- och förtöjningsbro, flytande i ett modulsystem med extra utrustning, â EUR ¢ en kajbrygga för flytande utrustning, i ett modulärt system med extra utrustning; På tomt 304 planeras dessutom följande: âEURAccommodation av mark (svart), markutjämning och grässådd, -Renovering av fontänen, -Potting av 4 dumprar, -Potting 4 ben-bord, -Making rum för en öppen spis, -Inrättandet av 2 LED-lampor, -montering av volleybollstolpar med rutnät, -Inrättandet av två informations- och reklamtavlor. Omedelbart efter slutförandet av projektet kommer det att vara möjligt att använda den fulla funktionaliteten hos den infrastruktur som skapats. Inga ytterligare åtgärder krävs för att den ska kunna användas fullt ut. Sökanden av den personal samt den tekniska och den kunskap som tillhandahållits, vilka garanterar att infrastrukturen tas i drift efter det att projektet slutförts. (Swedish)
Det aktuella projektet är inskrivet i bokstaven b i katalogen. Genomförandet av projektet gäller markutveckling i vattnet i sjön Szczucze i Golczew för rekreations- och turiständamål. De investeringar som utgör hela projektet är placerade på tre platser. Projektet är planerat (skiftena ligger under nr 5): 1.På tomt 383/6 – utrusta platsen med föremål av liten arkitektur, i form av: kajaker, bänkbord och dumpster. Det är också planerat att inrätta en informations- och säljfrämjande styrelse, ta med mark, markutjämning och så gräs på tomten. 2.I tomt 383/1 – utrusta platsen med byggnader av liten arkitektur, i form av: kanotförtöjningsstolpar, 3 bänkar, 4 dumpsters, informations- och marknadsföringskort, landleverans, markutjämning, sådd gräs samt skapa en plats för en brasa. 3.På tomter 383/4 och 304 – rivning av två befintliga broar och installation av två nya broar på sjön Szczucze i Golcze. Det är planerat att bygga: • rekreations- och förtöjningsplattform, flytande i ett modulsystem med ytterligare utrustning, •bro för förtöjning av flytande utrustning, i ett modulsystem med ytterligare utrustning. Dessutom planeras tomt 304 för att: —Jord (svartland), markutjämning och grässådd, -Renovation av fontänen, -Inrättande av 4 soptunnor, – Ställa in 4 bänkar-bord, -Gör plats för en brasa, – Ställa in 2 LED-lampor, – Installation av volleybollstolpar med rutnätsmontering, -Ställa två informations- och reklambrädor. Omedelbart efter projektets slutförande kommer det att vara möjligt att använda den resulterande infrastrukturens fulla funktionalitet. Inga ytterligare åtgärder krävs för att utnyttja den fullt ut. Sökanden har tillhandahållit personal, tekniska resurser och kunskaper som garanterar utbyggnaden av infrastrukturen i slutet av projektet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
See projekt on kooskõlas kataloogi punkti b olemusega. Projekti rakendamine on seotud Golczew’s asuva Szczucze järve piirkonna arendamisega meelelahutuslikel ja turismiga seotud eesmärkidel. Kogu projektist koosnevad investeeringud asuvad kolmes kohas. Projekt on planeeritud (maatükid asuvad punktis 5): 1.On krunt 383/6 âEUR lokaliseerimisseadmed väikeste arhitektuuri objektide kujul: kanuumatid, pingid ja prügikastid. Samuti on kavas luua teabe- ja reklaamikomisjon, transportida maad, tasandada ala ja külvata muru krundil. 2.On krunt 383/1 âEUR lokaliseerimisseadmed väikeste arhitektuuriobjektide kujul: kanuumatkapostid, 3 pingid, 4 prügikasti, teavitamis- ja edutamislauad, maismaatransport, maa tasandamine, muru külvamine, samuti kaminakoha loomine. 3.On krundid 383/4 ja 304 lammutada kaks olemasolevat silda ja kokku panna kaks uut silda Szczucze järve Golczew. Kavas on ehitada: puhke- ja sildumissild, ujuv modulaarses süsteemis koos lisavarustusega, kaisild ujuvate seadmete jaoks, modulaarne süsteem koos lisavarustusega; Lisaks plaanitakse maatükil 304: â EURAccommodation of land (must), maa tasandamine ja muru külvamine, -Renoveerimine purskkaevu, -Potting 4 prügikastid, -Potting 4 ben-tables, -Tegemine ruumi kamin, -Ehitamine 2 LED lambid, -paigaldamine võrkpalli postid koos võrgu kokkupanek, -Et luua kaks informatsiooni ja reklaamtahvlid. Kohe pärast projekti lõpetamist on võimalik kasutada loodud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust. Selle täielikuks kasutamiseks ei ole vaja võtta täiendavaid meetmeid. Personali, tehniliste ja teadmiste taotleja, kes tagab infrastruktuuri kasutuselevõtmise pärast projekti lõpetamist. (Estonian)
Kõnealune projekt on kantud kataloogi punkti b. Projekti rakendamine hõlmab maa arendamist Golczew’i järve Szczucze järve vetes puhke- ja turismieesmärkidel. Kogu projekti moodustavad investeeringud asuvad kolmes kohas. Projekt on kavandatud (maatükid on nr 5): 1.On krundi 383/6 – varustades asukoha objektide väike arhitektuur, kujul: kai süstale, pink-lauale ja prügikastile. Samuti on kavas luua teavitus- ja müügiedenduskomisjon, tuua maatükile maa, tasandamine ja rohu külvamine. 2.Suurtükil 383/1 – asukoha varustamine väikese arhitektuuriga hoonetega, kujul: kanuu sildumiskohad, 3 pingid, 4 prügikasti, teavitus- ja edendamislaud, maa kohaletoimetamine, maa tasandamine, muru külvamine, samuti lõkkekoha loomine. Kruntidel 383/4 ja 304 – kahe olemasoleva silla lammutamine ja kahe uue silla paigaldamine Szczucze järvele Golcze’is. Kavas on ehitada: •vabaaja- ja sildumisplatvorm, mis hõljub modulaarses süsteemis koos lisaseadmetega, •sild ujuvseadmete sildumiseks, modulaarses süsteemis koos lisaseadmetega; Lisaks plaanitakse krunti 304: –Maa (must maa), maa tasandamine ja muru külvamine, -purskkaevu renoveerimine, -4 prügikasti rajamine, – 4 pingid-lauad, -Tehas ruumi lõkke jaoks, – Seadistades 2 LED-lampe, – võrkpallipostide paigaldamine võrgukoostuga, -Kaks info- ja reklaamplaati. Kohe pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada saadud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust. Selle täielikuks kasutamiseks ei ole vaja võtta täiendavaid meetmeid. Taotleja, kelle käsutuses on inimressursid, tehnilised ressursid ja teadmised, mis tagavad infrastruktuuri kasutuselevõtu projekti lõpus. (Estonian)

Revision as of 21:18, 2 March 2023

Project Q137995 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Creation of a kayaking trail around Jez. Szczucze, as a complement to the offer of active tourism in the town and municipality of Golczewo
Project Q137995 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    269,029.87 zloty
    0 references
    59,805.34 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    412,255.92 zloty
    0 references
    91,644.49 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    65.26 percent
    0 references
    start time
    11 May 2017
    0 references
    end time
    28 July 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA GOLCZEWO
    0 references
    coordinate location

    53°54'40.82"N, 14°42'40.00"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotowy projekt wpisuje się swoim charakterem w literę b) katalogu. Realizacja projektu dotyczy zagospodarowania terenu na wodach Jeziora Szczucze w Golczewie dla celów rekreacyjno– turystycznych. Inwestycje składające się na całokształt projektu zlokalizowane są w trzech miejscach. W ramach projektu planuje się (działki znajdują się w obrębie nr 5): 1.Na działce 383/6 – wyposażenie lokalizacji w obiekty małej architektury, w postaci: słupków do cumowania kajaków, ławo-stołu i śmietnika. Planuje się także postawienie tablicy informacyjno-promocyjnej, dowiezienie ziemi, niwelację terenu oraz zasianie trawy na przedmiotowej działce. 2.Na działce 383/1– wyposażenie lokalizacji w obiekty małej architektury, w postaci: słupków do cumowania kajaków, 3 ławo-stołów, 4 śmietników, tablicy informacyjno-promocyjnej, dowiezienie ziemi, niwelację terenu, zasianie trawy, a także utworzenia miejsca na ognisko. 3.Na działkach 383/4 oraz 304 - rozebranie dwóch istniejących pomostów i montażu dwóch nowych pomostów na jeziorze Szczucze w Golczewie. Planuje się budowę: •pomostu rekreacyjno - cumowniczego, pływającego w systemie modułowym wraz z wyposażeniem dodatkowym, •pomostu do cumowania sprzętu pływającego, w systemie modułowym wraz z wyposażeniem dodatkowym; Dodatkowo na działce 304 planuje się: -Dowiezienie ziemi (czarnoziemu), niwelację terenu oraz zasianie trawy, -Renowację fontanny, -Postawienie 4 śmietników, -Postawienie 4 ławo-stołów, -Wykonanie miejsca na ognisko, -Postawienie 2 lamp LED-owych, -Montaż słupków do gry w siatkówkę wraz z montażem siatki, -Postawienie dwóch tablic informacyjno-promocyjnych. Bezpośrednio po zakończeniu realizacji projektu możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności powstałej infrastruktury. Nie są wymagane dodatkowe działania celem jego pełnego wykorzystania. Wnioskodawca na zapewnione zasoby kadrowe, techniczne oraz wiedzę, które gwarantują uruchomienie infrastruktury po zakończeniu projektu. (Polish)
    0 references
    This project fits in with its character in letter b) of the catalogue. The implementation of the project concerns the development of the area in the waters of Lake Szczucze in Golczew for recreational and tourist purposes. Investments consisting of the whole project are located in three locations. The project is planned (the parcels are located within no. 5): 1.On plot 383/6 – localisation equipment with small architecture objects, in the form of: canoeing posts, bench-tables and dumpsters. It is also planned to put up an information and promotion board, transport the land, level the area and sow grass on the plot. 2.On plot 383/1 – localisation equipment with small architecture objects, in the form of: canoeing posts, 3 benches, 4 dumpsters, information and promotion boards, land transport, land levelling, sowing grass, as well as creating a place for a fireplace. 3.On plots 383/4 and 304 – dismantling two existing bridges and assembling two new bridges on the Szczucze lake in Golczew. It is planned to build: • recreational and mooring bridge, floating in a modular system with additional equipment, • a berth bridge for floating equipment, in a modular system with additional equipment; In addition, on plot 304 it is planned to: —Accommodation of land (black), land levelling and grass sowing, -Renovation of the fountain, -Potting of 4 dumpsters, -Potting 4 ben-tables, -Making room for a fireplace, -The setting up of 2 LED lamps, -mounting of volleyball poles with grid assembly, -The setting up of two information and promotional boards. Immediately after completion of the project, it will be possible to use the full functionality of the created infrastructure. No additional action is required for its full use. The applicant for the staff, technical and knowledge provided, which guarantee the commissioning of the infrastructure after the completion of the project. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet en question est inscrit dans la lettre b) du catalogue. La mise en œuvre du projet concerne l’aménagement des terres dans les eaux du lac Szczucze à Golczew à des fins récréatives et touristiques. Les investissements constituant l’ensemble du projet sont situés en trois endroits. Le projet est prévu (les parcelles sont dans le no 5): 1.Sur la parcelle 383/6 — équiper l’emplacement d’objets de petite architecture, sous la forme de: couchettes pour kayaks, table de banquette et benne à benne. Il est également prévu de mettre en place un conseil d’information et de promotion, d’apporter des terres, de niveler les terres et de semer de l’herbe sur la parcelle. 2.Dans la parcelle 383/1 — équiper l’emplacement de bâtiments de petite architecture, sous la forme de: postes d’amarrage en canoë, 3 bancs, 4 poubelles, planche d’information et de promotion, livraison des terres, nivellement des terres, semis d’herbe, ainsi que la création d’un lieu pour un feu de joie. 3.Sur les parcelles 383/4 et 304 — démolition de deux ponts existants et installation de deux nouveaux ponts sur le lac Szczucze à Golcze. Il est prévu de construire: • plate-forme de récréation et d’amarrage, flottant dans un système modulaire avec équipement supplémentaire, •pont pour l’amarrage des équipements flottants, dans un système modulaire avec équipement supplémentaire; En outre, la parcelle 304 est prévue pour: —Terre (terre noire), nivellement des terres et semis d’herbe, -Rénovation de la fontaine, -Établissement de 4 poubelles, — Mise en place de 4 bancs-tables, -Mise en place d’un espace pour un feu de joie, — Mise en place de 2 lampes LED, — Installation de poteaux de volley-ball avec assemblage de grilles, -Stating deux planches d’information et de promotion. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure résultante. Aucune action supplémentaire n’est nécessaire pour en faire pleinement usage. Le candidat à la mise à disposition des ressources humaines, des ressources techniques et des connaissances qui garantissent le déploiement de l’infrastructure à la fin du projet. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das fragliche Projekt ist in den Buchstaben b) des Katalogs eingeschrieben. Die Durchführung des Projekts betrifft die Landentwicklung in den Gewässern des Szczucze-Sees in Golczew für Freizeit- und Touristenzwecke. Die Investitionen, die das gesamte Projekt bilden, befinden sich an drei Orten. Das Projekt ist geplant (die Parzellen befinden sich innerhalb von Nr. 5): 1.Auf Grundstück 383/6 – Ausstattung der Lage mit Objekten der kleinen Architektur, in Form von: Liegeplätze für Kajaks, Tischtisch und Müllcontainer. Es ist auch geplant, ein Informations- und Förderungsbrett einzurichten, Land zu bringen, Flächen auszurichten und Gras auf dem Grundstück auszusaaten. 2.In Grundstück 383/1 – Ausstattung der Lage mit Gebäuden der kleinen Architektur, in Form von: Kanuanlegepfosten, 3 Bänke, 4 Müllcontainer, Informations- und Werbetafel, Landlieferung, Landnivellierung, Aussaat von Gras, sowie Schaffung eines Platzes für ein Lagerfeuer. 3.Auf den Grundstücken 383/4 und 304 – Abriss von zwei bestehenden Brücken und Installation von zwei neuen Brücken am Szczucze-See in Golcze. Es ist geplant, zu bauen: •Freizeit- und Liegeplattform, schwimmend in einem modularen System mit Zusatzausrüstung, •Brücke zum Festmachen von schwimmenden Geräten, in einem modularen System mit Zusatzausrüstung; Darüber hinaus ist das Grundstück 304 geplant, um: —Erde (Schwarzland), Bodennivellierung und Grassaat, -Renovierung des Brunnens, -Einrichtung von 4 Mülleimern, – Einstellung von 4 Bänken-Tischen, -Platz für ein Lagerfeuer, – Einstellung von 2 LED-Lampen, – Installation von Volleyballpfosten mit Gittermontage, -Angabe von zwei Informations- und Werbetafeln. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der resultierenden Infrastruktur zu nutzen. Es sind keine zusätzlichen Maßnahmen erforderlich, um sie in vollem Umfang zu nutzen. Der Antragsteller für die zur Verfügung gestellten Humanressourcen, technischen Ressourcen und Kenntnisse, die den Aufbau der Infrastruktur am Ende des Projekts gewährleisten. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    Het project in kwestie is opgenomen in de letter b) van de catalogus. De uitvoering van het project betreft landontwikkeling in de wateren van het meer van Szczucze in Golczew voor recreatieve en toeristische doeleinden. De investeringen die het gehele project vormen, bevinden zich op drie plaatsen. Het project is gepland (de percelen zijn binnen nummer 5): 1.Op perceel 383/6 — het uitrusten van de locatie met objecten van kleine architectuur, in de vorm van: ligplaatsen voor kajaks, banktafel en dumpster. Het is ook de bedoeling om een voorlichtings- en promotiebord op te zetten, land, land egalisatie en zaaigras op het perceel te brengen. 2.In perceel 383/1 — het uitrusten van de locatie met gebouwen van kleine architectuur, in de vorm van: kanomeerpalen, 3 banken, 4 dumpsters, informatie- en promotiebord, landlevering, land egalisatie, graszaaien en het creëren van een plek voor een vreugdevuur. 3.Op percelen 383/4 en 304 — sloop van twee bestaande bruggen en installatie van twee nieuwe bruggen op het meer van Szczucze in Golcze. Het is de bedoeling om te bouwen: •recreatie- en ligplatform, zwevend in een modulair systeem met extra apparatuur, •brug voor het aanmeren van drijvende apparatuur, in een modulair systeem met extra apparatuur; Daarnaast is perceel 304 gepland om: —Aarde (zwarte land), land egaliseren en gras zaaien, -Renovatie van de fontein, -Instelling van 4 vuilnisbakken, — Plaatsing van 4 banken-tafels, -Maak ruimte voor een vreugdevuur, — Setting 2 LED lampen, — Installatie van volleybal palen met rooster assemblage, -Stating twee informatie en promotieborden. Direct na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de resulterende infrastructuur te gebruiken. Er is geen extra actie nodig om er volledig gebruik van te maken. De aanvrager van de ter beschikking gestelde personele middelen, technische middelen en kennis die de uitrol van de infrastructuur aan het einde van het project garanderen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto in questione è iscritto nella lettera b) del catalogo. L'attuazione del progetto riguarda lo sviluppo del territorio nelle acque del lago Szczucze a Golczew a fini ricreativi e turistici. Gli investimenti che formano l'intero progetto si trovano in tre luoghi. Il progetto è previsto (le parcelle sono entro il n. 5): 1. Sulla trama 383/6 — dotando la posizione di oggetti di piccola architettura, sotto forma di: ormeggi per kayak, panca e cassone. Si prevede inoltre di istituire un consiglio di informazione e promozione, portare terra, livellare e seminare erba sul terreno. 2.In terreno 383/1 — dotando la posizione di edifici di piccola architettura, sotto forma di: pali di ormeggio in canoa, 3 panchine, 4 cassonetti, scheda di informazione e promozione, consegna del terreno, livellamento del terreno, semina di erba, oltre a creare un posto per un falò. 3.Su terreni 383/4 e 304 — demolizione di due ponti esistenti e installazione di due nuovi ponti sul lago Szczucze a Golcze. Si prevede di costruire: •piattaforma ricreativa e di ormeggio, galleggiante in un sistema modulare con attrezzature aggiuntive, •ponte per ormeggio galleggiante, in un sistema modulare con attrezzature aggiuntive; Inoltre, la trama 304 è prevista per: —Terra (terra nera), livellamento del terreno e semina di erba, -Ristrutturazione della fontana, -Stabilimento di 4 bidoni della spazzatura, — Impostazione di 4 panchine-tavoli, -Fare spazio per un falò, — Impostazione di 2 lampade LED, — Installazione di palloni da pallavolo con montaggio griglia, -Stating due schede informative e promozionali. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura risultante. Non è necessaria alcuna azione aggiuntiva per sfruttarla appieno. Il richiedente le risorse umane, le risorse tecniche e le conoscenze fornite che garantiscono la realizzazione dell'infrastruttura al termine del progetto. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto en cuestión está inscrito en la letra b) del catálogo. La ejecución del proyecto se refiere al desarrollo de tierras en las aguas del lago Szczucze en Golczew con fines recreativos y turísticos. Las inversiones que forman todo el proyecto se encuentran en tres lugares. El proyecto está previsto (las parcelas están dentro del n.º 5): 1.En la parcela 383/6 — equipando la ubicación con objetos de arquitectura pequeña, en forma de: literas para kayaks, mesa de banco y basurero. También está previsto establecer una junta de información y promoción, llevar tierras, nivelación de tierras y siembra de hierba en la parcela. 2.En la parcela 383/1 — equipando la ubicación con edificios de pequeña arquitectura, en forma de: puestos de amarre de canoa, 3 bancos, 4 basureros, tablero de información y promoción, entrega de tierras, nivelación de tierras, siembra de hierba, así como la creación de un lugar para una hoguera. 3.En las parcelas 383/4 y 304 — demolición de dos puentes existentes e instalación de dos nuevos puentes en el lago Szczucze en Golcze. Está previsto construir: •plataforma recreativa y de amarre, flotando en un sistema modular con equipo adicional, •puente para amarrar equipos flotantes, en un sistema modular con equipo adicional; Además, la parcela 304 está prevista para: —Tierra (tierra), nivelación de terrenos y siembra de hierba, -Renovación de la fuente, -Establecimiento de 4 contenedores de basura, — Ajuste de 4 bancos-mesa, -Hacer espacio para una hoguera, — Ajuste de 2 lámparas led, — Instalación de postes de voleibol con montaje de rejilla, -Establecimiento de dos tableros informativos y promocionales. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura resultante. No se requiere ninguna acción adicional para hacer pleno uso de ella. El solicitante de los recursos humanos aportados, recursos técnicos y conocimientos que garanticen el despliegue de la infraestructura al final del proyecto. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Det pågældende projekt er indskrevet i litra b) i kataloget. Gennemførelsen af projektet vedrører landudvikling i farvandene i Szczucze-søen i Golczew til rekreative og turistmæssige formål. De investeringer, der udgør hele projektet, er placeret tre steder. Projektet er planlagt (parcellerne ligger inden for nr. 5): 1.På plot 383/6 — udstyre placeringen med objekter af lille arkitektur, i form af: køjer til kajakker, bænkbord og losseplads. Det er også planlagt at oprette et oplysnings- og promoveringskort, bringe jord, planlægning og så græs på grunden. 2.I plot 383/1 — udstyre placeringen med bygninger af lille arkitektur, i form af: kano fortøjning stillinger, 3 bænke, 4 lossepladser, information og forfremmelse bord, jord levering, jord nivellering, såning græs, samt skabe et sted for et bål. 3.På parceller 383/4 og 304 — nedrivning af to eksisterende broer og installation af to nye broer på søen Szczucze i Golcze. Det er planlagt at bygge: •rekreativ og fortøjning platform, flydende i et modulopbygget system med ekstra udstyr, •bro til fortøjning flydende udstyr, i et modulopbygget system med ekstra udstyr; Hertil kommer, at plot 304 er planlagt til at: —Jord (sorte), jordudjævning og græssåning, -Renovation af springvandet, -Etablering af 4 skraldespande, — Indstilling af 4 bænke-borde, -Making plads til et bål, — Indstilling af 2 LED lamper, — Installation af volleyball stolper med gitter samling, -Stating to oplysninger og salgsfremmende boards. Umiddelbart efter projektets afslutning vil det være muligt at udnytte den fulde funktionalitet af den resulterende infrastruktur. Der kræves ingen yderligere foranstaltninger for at udnytte det fuldt ud. Ansøgeren om de tildelte menneskelige ressourcer, tekniske ressourcer og viden, der garanterer etableringen af infrastrukturen ved projektets afslutning. (Danish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Το εν λόγω σχέδιο περιλαμβάνεται στο στοιχείο β) του καταλόγου. Η υλοποίηση του έργου αφορά την ανάπτυξη γης στα ύδατα της λίμνης Szczucze στο Golczew για ψυχαγωγικούς και τουριστικούς σκοπούς. Οι επενδύσεις που αποτελούν το σύνολο του έργου βρίσκονται σε τρία σημεία. Το έργο έχει προγραμματιστεί (τα αγροτεμάχια είναι εντός του αριθ. 5): 1.Στο οικόπεδο 383/6 — εξοπλίζοντας τη θέση με αντικείμενα μικρής αρχιτεκτονικής, με τη μορφή: κουκέτες για καγιάκ, τραπέζι και κάδο. Προβλέπεται επίσης η δημιουργία ενός πίνακα ενημέρωσης και προώθησης, η μεταφορά γης, η ισοπέδωση γης και η σπορά χόρτου στο αγροτεμάχιο. 2.Στο οικόπεδο 383/1 — εξοπλίζοντας τη θέση με κτίρια μικρής αρχιτεκτονικής, με τη μορφή: θέσεις πρόσδεσης κανό, 3 πάγκοι, 4 κάδοι, πίνακας ενημέρωσης και προώθησης, παράδοση γης, ισοπέδωση γης, σπορά χόρτου, καθώς και δημιουργία χώρου για φωτιά. 3.Στα οικόπεδα 383/4 και 304 — Κατεδάφιση δύο υφιστάμενων γεφυρών και εγκατάσταση δύο νέων γεφυρών στη λίμνη Szczucze στο Golcze. Σχεδιάζεται η κατασκευή: •εξέδρα αναψυχής και πρόσδεσης, που επιπλέει σε αρθρωτό σύστημα με πρόσθετο εξοπλισμό, •γέφυρα πρόσδεσης πλωτού εξοπλισμού, σε αρθρωτό σύστημα με πρόσθετο εξοπλισμό· Επιπλέον, το οικόπεδο 304 σχεδιάζεται να: —Γη (μαύρη χώρα), ισοπέδωση εδάφους και σπορά χλόης, -Ανακαίνιση της βρύσης, -Εγκατάσταση 4 κάδοι σκουπιδιών, — Ρύθμιση 4 παγκάκια-τραπέζια, -Δημιουργία χώρου για φωτιά, — Ρύθμιση 2 λαμπτήρων LED, — Εγκατάσταση θέσεων βόλεϊ με συναρμολόγηση πλέγματος, -Δήλωση δύο ενημερωτικών και διαφημιστικών πινάκων. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής που προκύπτει. Δεν απαιτείται καμία πρόσθετη ενέργεια για την πλήρη χρήση της. Ο αιτών για τους παρεχόμενους ανθρώπινους πόρους, τεχνικούς πόρους και γνώσεις που εγγυώνται την ανάπτυξη της υποδομής στο τέλος του έργου. (Greek)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Predmetni projekt upisan je u slovo (b) kataloga. Provedba projekta odnosi se na razvoj zemljišta u vodama jezera Szczucze u Golczewu u rekreativne i turističke svrhe. Ulaganja koja čine cijeli projekt nalaze se na tri mjesta. Projekt je planiran (parcele su unutar br. 5): 1.Na parceli 383/6 – opremanje lokacije objektima male arhitekture, u obliku: vezovi za kajake, stolni stol i kontejner. Također se planira uspostaviti odbor za informiranje i promociju, donijeti zemljište, izravnavanje zemljišta i sjetvu trave na parceli. 2.U parceli 383/1 – opremanje lokacije zgradama male arhitekture, u obliku: vezovi za kanu, 3 klupe, 4 kontejnera, informativna i promotivna ploča, dostava zemljišta, izravnavanje zemljišta, sjetva trave, kao i stvaranje mjesta za krijes. 3.Na parcelama 383/4 i 304 – rušenje dvaju postojećih mostova i postavljanje dvaju novih mostova na jezeru Szczucze u Golczeu. Planira se izgradnja: • platforma za rekreaciju i vez, plutajući u modularnom sustavu s dodatnom opremom, •most za privez plutajućih uređaja, u modularnom sustavu s dodatnom opremom; Osim toga, zemljište 304 planirano je za: Zemlja (crna zemlja), izravnavanje zemljišta i sjetva trave, -Obnova fontane, – Uspostava 4 kante za smeće, – postavljanje 4 klupe-stolovi, -Izrada prostora za krijes, – postavljanje 2 LED svjetiljke, – Instalacija odbojkaških stupova s mrežnim sklopom, -Označavanje dvije informacijske i promotivne ploče. Odmah nakon završetka projekta, bit će moguće koristiti punu funkcionalnost rezultirajuće infrastrukture. Nisu potrebne dodatne mjere kako bi se ona u potpunosti iskoristila. Podnositelj zahtjeva za ljudske resurse, tehničke resurse i znanje koji jamče uvođenje infrastrukture na kraju projekta. (Croatian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Proiectul în cauză este înscris în litera (b) din catalog. Punerea în aplicare a proiectului vizează dezvoltarea terenurilor în apele lacului Szczucze din Golczew în scopuri recreative și turistice. Investițiile care formează întregul proiect sunt situate în trei locuri. Proiectul este planificat (parcelele se încadrează în nr. 5): 1.Pe parcela 383/6 – echiparea locației cu obiecte de arhitectură mică, sub formă de: dane pentru caiac, banc-masă și tomberon. De asemenea, este planificat să se înființeze o placă de informare și promovare, să aducă terenuri, nivelarea terenurilor și însămânțarea ierbii pe parcelă. 2.În parcela 383/1 – echiparea locației cu clădiri de arhitectură mică, sub formă de: posturi de acostare canoe, 3 bănci, 4 tomberoane, bord de informare și promovare, livrarea terenurilor, nivelarea terenurilor, însămânțarea ierbii, precum și crearea unui loc pentru un foc de tabără. 3.Pe parcelele 383/4 și 304 – demolarea a două poduri existente și instalarea a două poduri noi pe Lacul Szczucze din Golcze. Este planificat să se construiască: •platformă de agrement și acostare, plutind într-un sistem modular cu echipament suplimentar, •pod pentru acostarea echipamentelor plutitoare, într-un sistem modular cu echipament suplimentar; În plus, parcela 304 este planificată pentru: —Pământ (zona neagră), nivelarea terenurilor și însămânțarea ierbii, -Renovarea fântânii, -Instalarea a 4 coșuri de gunoi, – Setarea a 4 bănci-mase, -Amenajarea spațiului pentru un foc de tabără, – Setarea a 2 lămpi cu LED-uri, – Instalarea posturilor de volei cu asamblare grilă, -Starea a două plăci de informare și promovare. Imediat după finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea întregii funcționalități a infrastructurii rezultate. Nu este necesară nicio acțiune suplimentară pentru a o utiliza pe deplin. Solicitantul resurselor umane, al resurselor tehnice și al cunoștințelor furnizate care garantează instalarea infrastructurii la sfârșitul proiectului. (Romanian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Predmetný projekt je zapísaný v písmene b) katalógu. Realizácia projektu sa týka územného rozvoja vo vodách jazera Szczucze v Golczewe na rekreačné a turistické účely. Investície, ktoré tvoria celý projekt, sa nachádzajú na troch miestach. Projekt je naplánovaný (pozemky sú v rámci č. 5): 1.Na pozemku 383/6 – vybavenie lokality objektmi malej architektúry, vo forme: kotviská pre kajaky, lavicový stôl a skládku. Plánuje sa tiež zriadiť informačnú a propagačnú dosku, priniesť pôdu, vyrovnávanie pôdy a siatie trávy na pozemku. 2.Na pozemku 383/1 – vybavenie lokality budovami malej architektúry, vo forme: stĺpiky na kotvenie kanoe, 3 lavičky, 4 skládky, informačné a propagačné tabule, dodávky pôdy, vyrovnávanie pôdy, siatie trávy, ako aj vytvorenie miesta pre oheň. 3.Na parcelách 383/4 a 304 – demolácia dvoch existujúcich mostov a inštalácia dvoch nových mostov na jazere Szczucze v Golcze. Plánuje sa vybudovať: •rekreačná a kotviaca plošina, plávajúca v modulárnom systéme s prídavným zariadením, • most na uväzovanie plávajúcich zariadení v modulárnom systéme s prídavným zariadením; Okrem toho sa plánuje parcela 304 s cieľom: —Zem (čierna pôda), vyrovnávanie pôdy a sejba trávy, -Renovácia fontány, -Zriadenie 4 odpadkových košov, – Nastavenie 4 lavičiek-stoly, -Making priestor pre oheň, – Nastavenie 2 LED lampy, – Inštalácia volejbalových stĺpikov so zostavou mriežky, -Stating dve informácie a propagačné dosky. Bezprostredne po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť výslednej infraštruktúry. Na jeho plné využitie nie sú potrebné žiadne ďalšie opatrenia. Žiadateľ o poskytnuté ľudské zdroje, technické zdroje a znalosti, ktoré zaručujú zavedenie infraštruktúry na konci projektu. (Slovak)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Il-proġett inkwistjoni huwa mniżżel fl-ittra (b) tal-katalgu. L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonċerna l-iżvilupp tal-art fl-ilmijiet tal-Lag ta’ Szczucze f’Golczew għal skopijiet rikreattivi u turistiċi. L-investimenti li jiffurmaw il-proġett kollu jinsabu fi tliet postijiet. Il-proġett huwa ppjanat (il-pakketti huma fi ħdan in-nru 5): 1.Fl-plott 383/6 — tgħammar il-post b’oġġetti ta ‘arkitettura żgħira, fil-forma ta’: rmiġġi għall kayaks, bank-mejda u dumpster. Huwa ppjanat ukoll li jitwaqqaf bord ta’ informazzjoni u promozzjoni, li l-art, l-art u ż-żrigħ tal-ħaxix fuq il-plott jinġiebu. 2.F’plott 383/1 — tgħammar il-post b’bini ta’ arkitettura żgħira, fil-forma ta’: postijiet għall-irmiġġ tal-kenuri, 3 bankijiet, 4 dumpsters, bord ta ‘informazzjoni u promozzjoni, kunsinna tal-art, livellar tal-art, żriegħ tal-ħaxix, kif ukoll il-ħolqien ta’ post għal nar. 3. Fuq il-plottijiet 383/4 u 304 — it-twaqqigħ ta ‘żewġ pontijiet eżistenti u l-installazzjoni ta’ żewġ pontijiet ġodda fuq il-Lag Szczucze f’Golcze. Huwa ppjanat li jinbnew: •pjattaforma ta’ rikreazzjoni u rmiġġ, li żżomm f’wiċċ l-ilma f’sistema modulari b’tagħmir addizzjonali, •pont għall-irmiġġ ta’ tagħmir li jżomm f’wiċċ l-ilma, f’sistema modulari b’tagħmir addizzjonali; Barra minn hekk, ir-roqgħa 304 hija ppjanata li: —Earth (blackland), il-livellar tal-art u ż-żrigħ tal-ħaxix, -Rinnovazzjoni tal-funtana, — Stabbiliment ta’ 4 laned taż-żibel, — It-twaqqif ta’ 4 bankijiet-imwejjed, — Nagħmlu spazju għal nar, — L-issettjar ta’ 2 lampi LED, — Installazzjoni ta’ postijiet tal-volleyball b’assemblaġġ tal-grilja, -Stazzjonar ta’ żewġ bordijiet ta’ informazzjoni u promozzjonali. Immedjatament wara t-tlestija tal-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura li tirriżulta. L-ebda azzjoni addizzjonali mhi meħtieġa biex isir użu sħiħ minnha. L-applikant għar-riżorsi umani pprovduti, ir-riżorsi tekniċi u l-għarfien li jiggarantixxu l-implimentazzjoni tal-infrastruttura fi tmiem il-proġett. (Maltese)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    O projeto em questão está inscrito na alínea b) do catálogo. A execução do projeto diz respeito ao desenvolvimento de terrenos nas águas do lago Szczucze, em Golczew, para fins recreativos e turísticos. Os investimentos que formam todo o projeto estão localizados em três locais. O projeto está previsto (as parcelas estão abrangidas pelo n.º 5): 1.Na parcela 383/6 — equipar a localização com objetos de arquitetura pequena, na forma de: beliches para caiaques, mesa de banco e lixeira. Também está prevista a criação de um conselho de informação e promoção, trazer terras, nivelamento de terras e semear erva no terreno. 2.Na parcela 383/1 — equipar a localização com edifícios de pequena arquitetura, na forma de: postes de amarração de canoa, 3 bancos, 4 lixeiras, placa de informação e promoção, entrega de terras, nivelamento de terras, semeadura de grama, além de criar um lugar para uma fogueira. 3.Em parcelas 383/4 e 304 — demolição de duas pontes existentes e instalação de duas novas pontes no Lago Szczucze em Golcze. Está prevista a construção de: •plataforma recreativa e de amarração, flutuando num sistema modular com equipamento adicional, •ponte para amarração de equipamento flutuante, num sistema modular com equipamento adicional; Além disso, a parcela 304 está prevista para: —Terra (terra negra), nivelamento de terras e semeadura de grama, -Renovação da fonte, -Estabelecimento de 4 caixas de lixo, — Definição de 4 bancos-mesas, -Fazer espaço para uma fogueira, — Definir 2 lâmpadas LED, — Instalação de postes de voleibol com montagem de grade, -Estabelecimento de duas informações e placas promocionais. Imediatamente após a conclusão do projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura resultante. Nenhuma ação adicional é necessária para fazer pleno uso dela. O candidato ao fornecimento de recursos humanos, recursos técnicos e conhecimentos que garantam a implantação da infraestrutura no final do projeto. (Portuguese)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Kyseinen hanke on merkitty luettelon kirjaimeen b. Hankkeen täytäntöönpano koskee maankäyttöä Szczucze-järven vesillä Golczewissa virkistys- ja matkailutarkoituksiin. Koko hankkeen muodostavat investoinnit sijoittuvat kolmeen paikkaan. Hanke on suunnitteilla (lohkot sijaitsevat kohdassa 5): 1.On tontti 383/6 – varustaminen sijainti esineitä pieni arkkitehtuuri, muodossa: laituripaikat kajakille, penkkipöytä ja kaatopaikka. On myös suunniteltu perustamaan tiedotus- ja menekinedistämislautakunta, tuomaan maata, tasoittamaan maata ja kylvämään ruohoa tontille. 2.Tontissa 383/1 – paikan varustaminen rakennuksilla pieni arkkitehtuuri, muodossa: kanootin kiinnityspylväät, 3 penkkiä, 4 kaatopaikkaa, tiedotus- ja menekinedistämislauta, maanjakelu, maan tasoitus, ruohon kylväminen sekä paikan luominen kokkoon. 3. tontit 383/4 ja 304 – kahden olemassa olevan sillan purkaminen ja kahden uuden sillan asentaminen Szczucze-järvelle Golczessa. Tarkoituksena on rakentaa: •virkistys- ja kiinnitysalusta, joka kelluu modulaarisessa järjestelmässä, jossa on lisälaitteita, • silta kelluvia kelluvia laitteita varten modulaarisessa järjestelmässä, jossa on lisälaitteita; Lisäksi tontti 304 on suunniteltu: —Maa (mustamaa), maan tasoitus ja ruohon kylväminen, -suihkulähteen kunnostaminen, -4 roskakorin perustaminen, – 4 penkkitaulujen asettaminen, -Making tila kokkoon, – 2 LED-lamppujen asettaminen – Lentopallopylväiden asentaminen ruudukkokokoonpanolla, -Stating two information and promotion boards. Heti hankkeen päättymisen jälkeen on mahdollista käyttää täysimääräisesti tuloksena olevan infrastruktuurin toimivuutta. Lisätoimia ei tarvita, jotta sitä voitaisiin hyödyntää täysimääräisesti. Hakija, joka hakee henkilöresursseja, teknisiä resursseja ja tietämystä, jotka takaavat infrastruktuurin käyttöönoton hankkeen päättyessä. (Finnish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Zadevni projekt je vpisan v črko (b) kataloga. Izvajanje projekta se nanaša na razvoj zemljišč v vodah jezera Szczucze v Golczewu za rekreativne in turistične namene. Naložbe, ki sestavljajo celoten projekt, se nahajajo na treh mestih. Projekt je načrtovan (parcele so v okviru št. 5): 1.Na parceli 383/6 – opremljanje lokacije s predmeti majhne arhitekture, v obliki: privezi za kajake, klopi in smetnjak. Prav tako je načrtovano, da se ustanovi informativno in promocijsko desko, prinese zemljišče, izravnava zemljišč in setev trave na parceli. 2.Na parceli 383/1 – opremljanje lokacije z zgradbami majhne arhitekture, v obliki: kanoniški privezi, 3 klopi, 4 smetnjaki, informacijska in promocijska deska, dostava zemljišč, izravnava zemlje, setev trave, kot tudi ustvarjanje prostora za kres. 3.Na parcelah 383/4 in 304 – rušenje dveh obstoječih mostov in namestitev dveh novih mostov na jezeru Szczucze v Golczeju. Načrtuje se, da bo gradil: •rekreacijska in privezna ploščad, ki plava v modularnem sistemu z dodatno opremo, • most za privez plavajoče opreme, v modularnem sistemu z dodatno opremo; Poleg tega je načrtovana parcela 304 za: —Zemlja (črna dežela), izravnava zemlje in setev trave, -Obnova vodnjaka, -Ustanovitev 4 koše za smeti, – Nastavitev 4 klopi-miz, -Oblikovanje prostora za kres, – Nastavitev 2 LED žarnice, – Namestitev odbojkarskih delovnih mest z mrežo, -Stanje dveh informacij in promocijskih desk. Takoj po zaključku projekta bo mogoče uporabiti polno funkcionalnost nastale infrastrukture. Za njegovo polno uporabo niso potrebni nobeni dodatni ukrepi. Prosilec za zagotovljene človeške vire, tehnične vire in znanje, ki zagotavljajo vzpostavitev infrastrukture ob koncu projekta. (Slovenian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Předmětný projekt je uveden v písmenu b) katalogu. Realizace projektu se týká rozvoje půdy ve vodách jezera Szczucze v Golczew pro rekreační a turistické účely. Investice tvořící celý projekt jsou umístěny na třech místech. Projekt je plánován (pozemky jsou v rámci č. 5): 1.Na pozemku 383/6 – vybavení umístění s objekty malé architektury, ve formě: kotviště pro kajaky, lavičku a kontejner. Plánuje se také zřídit informační a propagační komisi, přivést půdu, vyrovnávání půdy a setí trávy na pozemku. 2.Na pozemku 383/1 – vybavení umístění s budovami malé architektury, ve formě: kánoe kotvení sloupy, 3 lavice, 4 kontejnery, informační a propagační tabule, doručení půdy, vyrovnání půdy, setí trávy, stejně jako vytvoření místa pro ohňostroj. 3.Na pozemcích 383/4 a 304 – demolice dvou stávajících mostů a instalace dvou nových mostů na jezeře Szczucze v Golcze. Plánuje se vybudovat: •rekreační a kotvicí plošina plovoucí v modulárním systému s přídavným vybavením, • most pro kotvicí plovoucí zařízení, v modulárním systému s přídavným vybavením; Kromě toho je plánováno, že pozemek 304: —Země (černá půda), vyrovnávání půdy a setí trávy, -Renovace fontány, -Ustavení 4 odpadkových košů, – Nastavení 4 lavicové stoly, -Making prostor pro ohňostroj, – Nastavení 2 LED lampy, – Instalace volejbalových sloupků s montáží mřížky, -Stating dvě informační a propagační desky. Bezprostředně po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost výsledné infrastruktury. K plnému využití tohoto opatření se nevyžaduje žádná další opatření. Žadatel o poskytnuté lidské zdroje, technické zdroje a znalosti, které zaručují zavedení infrastruktury na konci projektu. (Czech)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Aptariamas projektas įrašytas katalogo b punkte. Projekto įgyvendinimas susijęs su žemės plėtra Golčevo Szczucze ežero vandenyse rekreaciniais ir turistiniais tikslais. Investicijos, sudarančios visą projektą, yra trijose vietose. Projektas planuojamas (kelių Nr. 5): 1.Dėl sklypo 383/6 – įrengti vietą su mažos architektūros objektais, į: krantinės baidarių, suolelio stalui ir savivarčiui. Taip pat planuojama įsteigti informavimo ir propagavimo valdybą, sklype įrengti žemę, lyginti žemę ir sėti žolę. 2.Be sklypo 383/1 – įrengti vietą su mažos architektūros pastatais, į: kanojos švartavimosi postai, 3 suoliukai, 4 savivarčiai, informacijos ir reklamos lenta, žemės pristatymas, žemės lyginimas, žolės sėja, taip pat sukurti laužo vietą. 3.Dėl sklypų 383/4 ir 304 – dviejų esamų tiltų griovimas ir dviejų naujų tiltų įrengimas ant Ščuczės ežero Golcze. Planuojama statyti: •poilsio ir švartavimosi platforma, plūduriuojanti modulinėje sistemoje su papildoma įranga, • tiltas plūduriuojantiems įrenginiams švartuotis modulinėje sistemoje su papildoma įranga; Be to, 304 sklypas planuojamas: –Žemė (juoda žemė), žemės lyginimas ir žolės sėja, -Foltano renovacija, – 4 šiukšlių dėžių įrengimas, – 4 suoliukai-stalai, -Padarymo vieta laužui, – 2 LED lempų nustatymas, – tinklinio stulpelių montavimas su tinklelio surinkimu, -Dviejų informacinių ir reklaminių lentų įrengimas. Iš karto po projekto užbaigimo bus galima išnaudoti visą sukurtos infrastruktūros funkcionalumą. Norint visapusiškai ja pasinaudoti, nereikia imtis jokių papildomų veiksmų. Pareiškėjas dėl suteiktų žmogiškųjų išteklių, techninių išteklių ir žinių, užtikrinančių infrastruktūros diegimą projekto pabaigoje. (Lithuanian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Attiecīgais projekts ir ierakstīts kataloga b) apakšpunktā. Projekta īstenošana attiecas uz zemes apbūvi Szczucze ezera ūdeņos Golczew atpūtas un tūrisma vajadzībām. Ieguldījumi, kas veido visu projektu, atrodas trīs vietās. Projekts ir plānots (zemesgabali ir robežās no 5): 1.Par zemes gabala 383/6 — aprīkojot vietu ar objektiem nelielu arhitektūru, formā: piestātnes kajakiem, sola galds un izgāztuve. Plānots arī izveidot informācijas un veicināšanas padomi, uz zemes gabala ienest zemi, zemes līdzenumus un sēt zāli. 2.Plauktā 383/1 — aprīkojot atrašanās vietu ar ēkām nelielu arhitektūru, formā: kanoe pietauvošanās posteņi, 3 soli, 4 pašizgāzēji, informācijas un veicināšanas dēlis, zemes piegāde, zemes nolīdzināšana, zāles sēšana, kā arī ugunskura vietas izveide. 3.Par zemes gabaliem 383/4 un 304 — divu esošo tiltu nojaukšana un divu jaunu tiltu uzstādīšana uz Szczucze ezera Golcze. Plānots būvēt: •atpūtas un pietauvošanās platforma, kas peld modulārā sistēmā ar papildu aprīkojumu, •tilts peldošām peldošām iekārtām, modulārā sistēmā ar papildu aprīkojumu; Turklāt tiek plānots, ka zemes gabals 304: —Zeme (melnzeme), zemes nolīdzināšana un zāles sēšana, — strūklaku atjaunošana, -4 atkritumu tvertņu izveide, — 4 solu-galdu iestatīšana, -Izveidojot telpu ugunskuram, — 2 LED lampu iestatīšana, — Volejbola stabu uzstādīšana ar režģa montāžu, -divu informācijas un reklāmas dēļu uzstādīšana. Uzreiz pēc projekta pabeigšanas būs iespējams izmantot pilnu izveidotās infrastruktūras funkcionalitāti. Lai to pilnībā izmantotu, nav nepieciešami nekādi papildu pasākumi. Pieteikuma iesniedzējs par nodrošinātajiem cilvēkresursiem, tehniskajiem resursiem un zināšanām, kas garantē infrastruktūras ieviešanu projekta beigās. (Latvian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Въпросният проект е вписан в буква б) от каталога. Изпълнението на проекта се отнася до застрояването на земи във водите на езерото Шчуче в Голчев за развлекателни и туристически цели. Инвестициите, формиращи целия проект, са разположени на три места. Проектът е планиран (пакетите са в рамките на № 5): 1.На парцел 383/6 — оборудване на местоположението с обекти с малка архитектура, под формата на: котвена стоянка за каяци, маса за пейка и сметище. Планира се също така да се създаде информационен и насърчителен съвет, да се донесат земя, изравняване на земята и засяване на трева върху парцела. 2.В парцел 383/1 — оборудване на местоположението със сгради с малка архитектура, под формата на: кану за акостиране, 3 пейки, 4 сметища, информационен и промоционален борд, доставка на земя, изравняване на земята, засяване на трева, както и създаване на място за огън. 3.На парцели 383/4 и 304 — разрушаване на два съществуващи моста и монтаж на два нови моста на езерото Szczucze в Голче. Планира се да се изгради: •развлекателна и котвена платформа, плаваща в модулна система с допълнително оборудване, •мост за акостиране на плаващо оборудване, в модулна система с допълнително оборудване; В допълнение, парцел 304 се планира да: —Земя (черна земя), изравняване на земята и засяване на трева, -Обновяване на фонтана, -Изграждане на 4 кошчета за боклук, — Задаване на 4 пейки-таблици, -Изготвяне на място за огън, — Настройка на 2 LED лампи, — Монтаж на волейболни стълбове с монтаж на решетка, -Определяне на две информационни и промоционални табла. Веднага след приключването на проекта ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на получената инфраструктура. Не са необходими допълнителни действия, за да се използва пълноценно. Кандидатът за предоставените човешки ресурси, технически ресурси и знания, които гарантират разгръщането на инфраструктурата в края на проекта. (Bulgarian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    A szóban forgó projekt szerepel a katalógus b) pontjában. A projekt megvalósítása a Golczew-i Szczucze-tó vizein rekreációs és turisztikai célú területfejlesztésre irányul. Az egész projektet alkotó beruházások három helyen helyezkednek el. A projekt tervezett (a parcellák az 5. szám alatt vannak): 1.A 383/6 telken – a helyet kis építészeti tárgyakkal szerelik fel, a következők formájában: horgonyzók kajakokhoz, padasztalhoz és kukához. A tervek szerint információs és promóciós bizottságot is felállítanak, földterületet hoznak létre, talajkiegyenlítést és füvet vetnek a telken. 2.A 383/1 telken – a helyet kis építészeti épületekkel szerelik fel, a következők formájában: kenu horgonyzó oszlopok, 3 padok, 4 kukkoló, információs és promóciós tábla, földszállítás, földszintezés, fűvetés, valamint egy hely létrehozása a máglya számára. 3.A 383/4 és 304 telken – két meglévő híd lebontása és két új híd telepítése a Golcze-tónál. A tervek szerint a következők épülnek fel: •helyreállítási és kikötési platform, moduláris rendszerben, kiegészítő felszereléssel, • híd úszó berendezések kikötéséhez, moduláris rendszerben, kiegészítő berendezésekkel; Ezenkívül a 304-es parcella a következőket tervezi: –Föld (feketeföld), talajszintezés és fűvetés, -A szökőkút felújítása, -4 szemétláda létrehozása, – 4 padok elhelyezése, -Tűzhely készítése, – 2 LED lámpa beállítása, – Röplabdaoszlopok telepítése rácsos összeszereléssel, -Két tájékoztató és promóciós táblák elhelyezése. Közvetlenül a projekt befejezése után lehetővé válik a létrejövő infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználása. Nincs szükség további intézkedésre annak teljes körű kihasználásához. A kérelmező olyan humán erőforrásokat, technikai erőforrásokat és ismereteket biztosított, amelyek garantálják az infrastruktúra kiépítését a projekt végén. (Hungarian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Tá an tionscadal atá i gceist inscríofa sa litir (b) den chatalóg. Baineann cur chun feidhme an tionscadail le forbairt talún in uiscí Loch Szczucze in Golczew chun críocha áineasa agus turasóireachta. Tá na hinfheistíochtaí a chruthaíonn an tionscadal iomlán lonnaithe i dtrí áit. Tá an tionscadal beartaithe (tá na dáileachtaí laistigh d’uimhir 5): 1.Ar plota 383/6 — trealamh a chur ar an suíomh le rudaí ailtireachta beaga, i bhfoirm: berths do kayaks, binse-tábla agus dumpster. Tá sé beartaithe freisin bord faisnéise agus cur chun cinn a chur ar bun, talamh a thabhairt, talamh a chothromú agus féar a chur ar an plota. 2.In plota 383/1 — an suíomh a fheistiú le foirgnimh ailtireachta beaga, i bhfoirm: post múrála canú, 3 binsí, 4 dumpsters, bord faisnéise agus cur chun cinn, seachadadh talún, leibhéalta talún, féar cur, chomh maith le háit a chruthú le haghaidh tine chnámh. 3.Ar ceapacha 383/4 agus 304 — scartáil dhá dhroichead atá ann cheana féin agus suiteáil dhá dhroichead nua ar Loch Szczucze in Golcze. Tá sé beartaithe na nithe seo a leanas a thógáil: •ardán áineasa agus múrála, ar snámh i gcóras modúlach le trealamh breise, • droichead chun trealamh snámhach a fheistiú, i gcóras modúlach le trealamh breise; Ina theannta sin, tá sé beartaithe plota 304 a dhéanamh: — Cré (talamh dubh), leibhéalú talamh agus cur féar, -Athchóiriú an tobair, -Bunú 4 boscaí bruscair, — Socrú 4 binsí-táblaí, -Making spás le haghaidh tine chnámh, — Socrú 2 lampaí stiúir, — Suiteáil na poist eitpheile le cóimeáil greille, -Stating dhá bord faisnéise agus cur chun cinn. Díreach tar éis chríochnú an tionscadail, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a eascraíonn as sin a úsáid. Ní gá aon ghníomh breise a dhéanamh chun úsáid iomlán a bhaint as. An t-iarratasóir ar na hacmhainní daonna, na hacmhainní teicniúla agus an t-eolas a sholáthraítear lena ráthaítear imscaradh an bhonneagair ag deireadh an tionscadail. (Irish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Det aktuella projektet är inskrivet i bokstaven b i katalogen. Genomförandet av projektet gäller markutveckling i vattnet i sjön Szczucze i Golczew för rekreations- och turiständamål. De investeringar som utgör hela projektet är placerade på tre platser. Projektet är planerat (skiftena ligger under nr 5): 1.På tomt 383/6 – utrusta platsen med föremål av liten arkitektur, i form av: kajaker, bänkbord och dumpster. Det är också planerat att inrätta en informations- och säljfrämjande styrelse, ta med mark, markutjämning och så gräs på tomten. 2.I tomt 383/1 – utrusta platsen med byggnader av liten arkitektur, i form av: kanotförtöjningsstolpar, 3 bänkar, 4 dumpsters, informations- och marknadsföringskort, landleverans, markutjämning, sådd gräs samt skapa en plats för en brasa. 3.På tomter 383/4 och 304 – rivning av två befintliga broar och installation av två nya broar på sjön Szczucze i Golcze. Det är planerat att bygga: • rekreations- och förtöjningsplattform, flytande i ett modulsystem med ytterligare utrustning, •bro för förtöjning av flytande utrustning, i ett modulsystem med ytterligare utrustning. Dessutom planeras tomt 304 för att: —Jord (svartland), markutjämning och grässådd, -Renovation av fontänen, -Inrättande av 4 soptunnor, – Ställa in 4 bänkar-bord, -Gör plats för en brasa, – Ställa in 2 LED-lampor, – Installation av volleybollstolpar med rutnätsmontering, -Ställa två informations- och reklambrädor. Omedelbart efter projektets slutförande kommer det att vara möjligt att använda den resulterande infrastrukturens fulla funktionalitet. Inga ytterligare åtgärder krävs för att utnyttja den fullt ut. Sökanden har tillhandahållit personal, tekniska resurser och kunskaper som garanterar utbyggnaden av infrastrukturen i slutet av projektet. (Swedish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Kõnealune projekt on kantud kataloogi punkti b. Projekti rakendamine hõlmab maa arendamist Golczew’i järve Szczucze järve vetes puhke- ja turismieesmärkidel. Kogu projekti moodustavad investeeringud asuvad kolmes kohas. Projekt on kavandatud (maatükid on nr 5): 1.On krundi 383/6 – varustades asukoha objektide väike arhitektuur, kujul: kai süstale, pink-lauale ja prügikastile. Samuti on kavas luua teavitus- ja müügiedenduskomisjon, tuua maatükile maa, tasandamine ja rohu külvamine. 2.Suurtükil 383/1 – asukoha varustamine väikese arhitektuuriga hoonetega, kujul: kanuu sildumiskohad, 3 pingid, 4 prügikasti, teavitus- ja edendamislaud, maa kohaletoimetamine, maa tasandamine, muru külvamine, samuti lõkkekoha loomine. Kruntidel 383/4 ja 304 – kahe olemasoleva silla lammutamine ja kahe uue silla paigaldamine Szczucze järvele Golcze’is. Kavas on ehitada: •vabaaja- ja sildumisplatvorm, mis hõljub modulaarses süsteemis koos lisaseadmetega, •sild ujuvseadmete sildumiseks, modulaarses süsteemis koos lisaseadmetega; Lisaks plaanitakse krunti 304: –Maa (must maa), maa tasandamine ja muru külvamine, -purskkaevu renoveerimine, -4 prügikasti rajamine, – 4 pingid-lauad, -Tehas ruumi lõkke jaoks, – Seadistades 2 LED-lampe, – võrkpallipostide paigaldamine võrgukoostuga, -Kaks info- ja reklaamplaati. Kohe pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada saadud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust. Selle täielikuks kasutamiseks ei ole vaja võtta täiendavaid meetmeid. Taotleja, kelle käsutuses on inimressursid, tehnilised ressursid ja teadmised, mis tagavad infrastruktuuri kasutuselevõtu projekti lõpus. (Estonian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: kamieński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPZP.04.09.00-32-0031/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q137995&oldid=33323840"