“Lower emissions and improvement of air quality through the replacement of heating appliances in individual households in the City of Sulejówek” (Q2708159): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, sv, el, fi, cs, hu, fr, bg, et, lv, ga, ro, pt, mt, es, lt, hr, de, sl, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
«Réduction des faibles émissions et amélioration de la qualité de l’air par le remplacement des dispositifs de chauffage dans les ménages individuels de la ville de Sulejówek» | |||
| label / de | label / de | ||
„Verringerung niedriger Emissionen und Verbesserung der Luftqualität durch Austausch von Heizgeräten in einzelnen Haushalten in der Stadt Sulejówek“ | |||
| label / nl | label / nl | ||
„Vermindering van lage emissies en verbetering van de luchtkwaliteit door vervanging van verwarmingstoestellen in individuele huishoudens in de stad Sulejówek” | |||
| label / it | label / it | ||
" | "Riduzione delle basse emissioni e miglioramento della qualità dell'aria sostituendo i dispositivi di riscaldamento nelle singole famiglie della città di Sulejówek" | ||
| label / es | label / es | ||
«Reducción de bajas emisiones y mejora de la calidad del aire mediante la sustitución de dispositivos de calefacción en hogares individuales de la ciudad de Sulejówek» | |||
| label / da | label / da | ||
"Reduktion af lave emissioner og forbedring af luftkvaliteten ved at erstatte varmeapparater i de enkelte husstande i byen Sulejówek" | |||
| label / el | label / el | ||
«Μείωση των χαμηλών εκπομπών και βελτίωση της ποιότητας του αέρα με την αντικατάσταση των συσκευών θέρμανσης σε μεμονωμένα νοικοκυριά στην πόλη Sulejówek» | |||
| label / hr | label / hr | ||
„Smanjenje niskih emisija i poboljšanje kvalitete zraka zamjenom uređaja za grijanje u pojedinačnim kućanstvima u gradu Sulejóweku” | |||
| label / ro | label / ro | ||
„Reducerea emisiilor scăzute și îmbunătățirea calității aerului prin înlocuirea dispozitivelor de încălzire în gospodăriile individuale din orașul Sulejówek” | |||
| label / sk | label / sk | ||
„Zníženie nízkych emisií a zlepšenie kvality ovzdušia nahradením vykurovacích zariadení v jednotlivých domácnostiach v meste Sulejówek“ | |||
| label / mt | label / mt | ||
emissjonijiet | “Tnaqqis ta’ emissjonijiet baxxi u titjib fil-kwalità tal-arja permezz tas-sostituzzjoni tal-apparat tat-tisħin f’unitajiet domestiċi individwali fil-belt ta’ Sulejówek” | ||
| label / pt | label / pt | ||
«Redução de baixas emissões e melhoria da qualidade do ar através da substituição de dispositivos de aquecimento em domicílios individuais na cidade de Sulejówek» | |||
| label / fi | label / fi | ||
”Vähäisten päästöjen vähentäminen ja ilmanlaadun parantaminen korvaamalla lämmityslaitteet yksittäisissä kotitalouksissa Sulejówekin kaupungissa” | |||
| label / sl | label / sl | ||
„Zmanjšanje nizkih emisij in izboljšanje kakovosti zraka z zamenjavo ogrevalnih naprav v posameznih gospodinjstvih v mestu Sulejówek“ | |||
| label / cs | label / cs | ||
„Snížení nízkých emisí a zlepšení kvality ovzduší nahrazením topných zařízení v jednotlivých domácnostech ve městě Sulejówek“ | |||
| label / lt | label / lt | ||
„Mažo išmetamųjų teršalų kiekio mažinimas ir oro kokybės gerinimas pakeičiant šildymo įrenginius atskiruose Sulejówek miesto namų ūkiuose“ | |||
| label / lv | label / lv | ||
“Zemu emisiju samazināšana un gaisa kvalitātes uzlabošana, aizstājot apkures ierīces atsevišķās mājsaimniecībās Sulejówek pilsētā” | |||
| label / bg | label / bg | ||
„Намаляване на ниските емисии и подобряване на качеството на въздуха чрез замяна на отоплителните уреди в отделните домакинства в град Sulejówek“ | |||
| label / hu | label / hu | ||
„Az alacsony kibocsátás csökkentése és a levegőminőség javítása Sulejówek városában az egyes háztartások fűtőberendezéseinek cseréje révén” | |||
| label / ga | label / ga | ||
“Astaíochtaí ísle a laghdú agus cáilíocht an aeir a fheabhsú trí fheistí téimh a athsholáthar i dteaghlaigh aonair i gcathair Sulejówek” | |||
| label / sv | label / sv | ||
”Minskning av låga utsläpp och förbättring av luftkvaliteten genom att ersätta uppvärmningsanordningar i enskilda hushåll i staden Sulejówek” | |||
| label / et | label / et | ||
„Vähese heite vähendamine ja õhukvaliteedi parandamine Sulejóweki linna üksikute kodumajapidamiste kütteseadmete asendamise teel“ | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet intitulé «Réduction des faibles émissions et amélioration de la qualité de l’air par le remplacement des appareils de chauffage dans les ménages individuels de la ville de Sulejówek» désigne le remplacement de l’agent de chauffage (chaudières, fours, appareils de chauffage) dans les ménages par des sources de chaleur à combustion de biomasse, gazéification du bois, combustibles gazeux ou pompes à chaleur à air. En outre, le projet concerne également des investissements dans les sources d’énergie renouvelables (RES) du champ d’application des systèmes photovoltaïques, des collecteurs solaires. Aux fins du projet, le groupe cible des bénéficiaires finaux a été réuni dans le cadre du processus de recrutement (conformément à l’annexe 19a de la demande de subvention — «Conditions de recrutement des bénéficiaires finaux»). Des visions locales ont été faites sur les biens immobiliers (ménages) soumis pour le projet, ce qui a abouti à l’obtention d’un certificat énergétique (annexe no 15 de la demande de cofinancement). L’investissement prévu comprend la modernisation de 33 bâtiments résidentiels dans le domaine du remplacement des dispositifs de chauffage, et 26 bâtiments permettront également de construire des infrastructures SER (un total de 28 installations), comprenant: • Systèmes photovoltaïques sur réseau (25 systèmes au total) • Installations de collecteur solaire (1 systèmes totaux) • Installations de pompes à chaleur à air (2 systèmes). Le résultat du projet sera une réduction des émissions de CO2 de 207,22 tonnes de CO2/an, soit 69,72 % par rapport à la situation actuelle. Les émissions de PM10 seront réduites de 178,24 kg/an, soit 94,38 % par rapport à l’état actuel. Le projet est mis en œuvre dans la ville de Sulejówek, qui compte 19 311 habitants. L’investissement prévu n’est pas un projet de revitalisation. Le projet sera mis en œuvre en mode «Design and Build». (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt betitelt „Verringerung niedriger Emissionen und Verbesserung der Luftqualität durch den Austausch von Heizgeräten in einzelnen Haushalten in der Stadt Sulejówek“ bezieht sich auf den Austausch von Heizmitteln (Kessel, Öfen, Heizgeräte) in Haushalten durch Biomasse-Brennwärmequellen, Holzvergasung, gasförmige Brennstoffe oder Luftwärmepumpen. Darüber hinaus betrifft das Projekt auch Investitionen in erneuerbare Energiequellen (RES) aus dem Anwendungsbereich von Photovoltaikanlagen, Solarkollektoren. Für die Zwecke des Projekts wurde im Einstellungsverfahren die Zielgruppe der Endempfänger gesammelt (gemäß Anhang 19a des Zuschussantrags – „Bedingungen für die Einstellung von Endempfängern“). Für das Projekt wurden lokale Visionen für Immobilien (Haushalte) erstellt, was zu einem Energieausweis führte (Anhang 15 zum Kofinanzierungsantrag). Die geplante Investition umfasst die Modernisierung von 33 Wohngebäuden im Bereich des Austauschs von Heizgeräten, darüber hinaus werden 26 Gebäude auch die EE-Infrastruktur (insgesamt 28 Anlagen) errichten, die Folgendes umfasst: • Netzinterne Photovoltaik-Anlagen (25 Anlagen insgesamt) • Solarkollektoranlagen (1 Gesamtanlagen) • Anlagen mit Luftwärmepumpen (2 Systeme). Das Ergebnis des Projekts wird eine Verringerung der CO2-Emissionen um 207,22 Tonnen CO2/Jahr sein, was 69,72 % gegenüber der aktuellen Situation entspricht. Die PM10-Emissionen werden um 178,24 kg/Jahr reduziert, was 94,38 % im Verhältnis zum aktuellen Zustand entspricht. Das Projekt wird in der Stadt Sulejówek durchgeführt, die 19.311 Einwohner hat. Die geplante Investition ist kein Revitalisierungsprojekt. Das Projekt wird im Modus „Design und Build“ umgesetzt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project met de titel „Vermindering van lage emissies en verbetering van de luchtkwaliteit door vervanging van verwarmingstoestellen in individuele huishoudens in de stad Sulejówek” verwijst naar de vervanging van verwarmingsmiddel (ketels, ovens, verwarmingstoestellen) in huishoudens door warmtebronnen die biomassa verbranden, houtvergassing, gasvormige brandstoffen of luchtwarmtepompen. Daarnaast betreft het project ook investeringen in hernieuwbare energiebronnen (RES) uit het toepassingsgebied van fotovoltaïsche systemen, zonnecollectoren. Voor het project werd de doelgroep van eindontvangers verzameld tijdens de aanwervingsprocedure (volgens bijlage 19a bij de subsidieaanvraag — „Voorwaarden voor de aanwerving van eindontvangers”). Lokale visies werden gemaakt op onroerend goed (huishoudens) dat voor het project werd ingediend, wat resulteerde in een verkregen energiecertificaat (bijlage 15 bij de aanvraag voor medefinanciering). De geplande investering omvat de modernisering van 33 residentiële gebouwen op het gebied van vervanging van verwarmingsinstallaties, daarnaast zullen 26 gebouwen ook RES-infrastructuur (in totaal 28 installaties) bouwen, bestaande uit: • Fotovoltaïsche systemen op het net (25 systemen in totaal) • zonnecollectoren (1 totaal systemen) • installaties voor luchtwarmtepomp (2 systemen). Het resultaat van het project is een vermindering van de CO2-uitstoot met 207,22 ton CO2/jaar, wat 69,72 % is ten opzichte van de huidige situatie. PM10 emissies zullen worden verminderd met 178,24 kg/jaar, dat is 94,38 % ten opzichte van de huidige staat. Het project wordt uitgevoerd in de stad Sulejówek, met 19.311 inwoners. De geplande investering is geen revitaliseringsproject. Het project wordt uitgevoerd in de modus „Design and Build”. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto intitolato "Riduzione delle basse emissioni e miglioramento della qualità dell'aria sostituendo gli apparecchi di riscaldamento nelle singole famiglie della città di Sulejówek" si riferisce alla sostituzione dell'agente di riscaldamento (caldaie, forni, apparecchi di riscaldamento) nelle famiglie con fonti di calore a biomassa, gassificazione del legno, combustibili gassosi o pompe di calore dell'aria. Inoltre, il progetto riguarda anche investimenti in fonti energetiche rinnovabili (RES) provenienti dall'ambito degli impianti fotovoltaici, dei collettori solari. Ai fini del progetto, il gruppo target di destinatari finali è stato raccolto nel processo di assunzione (secondo l'allegato n. 19 bis della domanda di sovvenzione — "Termini per l'assunzione dei destinatari finali"). Sono state presentate visioni locali su immobili (familiari) presentati per il progetto, ottenendo un certificato energetico (allegato n. 15 alla domanda di cofinanziamento). L'investimento previsto prevede l'ammodernamento di 33 edifici residenziali nel settore della sostituzione dei dispositivi di riscaldamento, inoltre 26 edifici costruiranno anche infrastrutture RES (per un totale di 28 impianti), consistenti in: • Impianti fotovoltaici on-grid (25 impianti in totale) • Impianti a collettore solare (1 impianti totali) • Impianti a pompa di calore ad aria (2 sistemi). Il risultato del progetto sarà una riduzione delle emissioni di CO2 di 207.22 tonnellate di CO2/anno, pari al 69,72 % rispetto alla situazione attuale. Le emissioni di PM10 saranno ridotte di 178,24 kg/anno, pari al 94,38 % rispetto allo stato attuale. Il progetto è realizzato nella città di Sulejówek, che conta 19,311 abitanti. L'investimento previsto non è un progetto di rilancio. Il progetto sarà implementato nella modalità ‘Design and Build'. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto titulado «Reducción de bajas emisiones y mejora de la calidad del aire mediante la sustitución de aparatos de calefacción en hogares individuales en la ciudad de Sulejówek» se refiere a la sustitución de agente de calefacción (calderas, hornos, aparatos de calefacción) en hogares por fuentes de calor de combustión de biomasa, gasificación de madera, combustibles gaseosos o bombas de calor de aire. Además, el proyecto también se refiere a inversiones en fuentes de energía renovables (RES) desde el alcance de los sistemas fotovoltaicos, colectores solares. A efectos del proyecto, el grupo destinatario de los beneficiarios finales se reunió en el proceso de contratación (de conformidad con el anexo 19 bis de la solicitud de subvención — «Términos para la contratación de destinatarios finales»). Se realizaron visiones locales sobre bienes inmuebles (hogares) presentados para el proyecto, lo que dio lugar a un certificado energético obtenido (anexo 15 de la solicitud de cofinanciación). La inversión prevista incluye la modernización de 33 edificios residenciales en el campo de la sustitución de dispositivos de calefacción, además, 26 edificios también construirán infraestructura de FER (un total de 28 instalaciones), consistentes en: • Sistemas fotovoltaicos en red (25 sistemas en total) • Instalaciones de colectores solares (1 sistemas totales) • Instalaciones de bombas de calor de aire (2 sistemas). El resultado del proyecto será una reducción de las emisiones de CO2 de 207,22 toneladas de CO2/año, que es del 69,72 % en relación con la situación actual. Las emisiones de PM10 se reducirán en 178,24 kg/año, lo que representa un 94,38 % en relación con el estado actual. El proyecto se ejecuta en la ciudad de Sulejówek, que cuenta con 19.311 habitantes. La inversión prevista no es un proyecto de revitalización. El proyecto se ejecutará en el modo «Diseño y construcción». (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet med titlen "Reduktion af lave emissioner og forbedring af luftkvaliteten ved at erstatte varmeapparater i individuelle husstande i byen Sulejówek" henviser til udskiftning af opvarmningsmiddel (kedler, ovne, varmeapparater) i husholdninger med biomassebrændende varmekilder, træforgasning, gasformigt brændsel eller luftvarmepumper. Desuden vedrører projektet også investeringer i vedvarende energikilder (RES) fra anvendelsesområdet for solcelleanlæg, solfangere. Med henblik på projektet blev målgruppen af endelige modtagere samlet i rekrutteringsprocessen (i henhold til bilag nr. 19a til ansøgningen om tilskud — "Betingelser for ansættelse af endelige modtagere"). Der blev udarbejdet lokale visioner for fast ejendom (husholdninger) til projektet, hvilket resulterede i en energiattest (bilag nr. 15 til ansøgningen om medfinansiering). De planlagte investeringer omfatter modernisering af 33 beboelsesejendomme inden for udskiftning af varmeanlæg, og 26 bygninger vil også bygge VE-infrastruktur (i alt 28 anlæg), der består af: • Solcelleanlæg på nettet (25 systemer i alt) • solfangeranlæg (1 totalsystemer) • Luftvarmepumpeanlæg (2 systemer). Resultatet af projektet vil være en reduktion af CO2-udledningen på 207,22 tons CO2/år, hvilket er 69,72 % i forhold til den nuværende situation. PM10 udledningen vil blive reduceret med 178,24 kg/år, hvilket er 94,38 % i forhold til den nuværende tilstand. Projektet gennemføres i byen Sulejówek, som har 19.311 indbyggere. Den planlagte investering er ikke et revitaliseringsprojekt. Projektet vil blive implementeret i "Design and Build'-tilstanden. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο με τίτλο Η «μείωση των χαμηλών εκπομπών και η βελτίωση της ποιότητας του αέρα με την αντικατάσταση των συσκευών θέρμανσης σε μεμονωμένα νοικοκυριά στην πόλη Sulejówek» αναφέρεται στην αντικατάσταση του θερμαντικού μέσου (λέβητες, κλιβάνοι, συσκευές θέρμανσης) στα νοικοκυριά με πηγές θερμότητας καύσης βιομάζας, αεριοποίηση ξύλου, αέρια καύσιμα ή αντλίες θερμότητας αέρα. Επιπλέον, το έργο αφορά επίσης επενδύσεις σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (ΑΠΕ) από το πεδίο εφαρμογής των φωτοβολταϊκών συστημάτων, των ηλιακών συλλεκτών. Για τους σκοπούς του έργου, η ομάδα-στόχος των τελικών αποδεκτών συγκεντρώθηκε στη διαδικασία πρόσληψης (σύμφωνα με το παράρτημα αριθ. 19α της αίτησης επιχορήγησης — «Όροι πρόσληψης τελικών αποδεκτών»). Έγιναν τοπικά οράματα για ακίνητα (νοικοκυριά) που υποβλήθηκαν για το έργο, με αποτέλεσμα την απόκτηση ενεργειακού πιστοποιητικού (Παράρτημα 15 της αίτησης συγχρηματοδότησης). Η σχεδιαζόμενη επένδυση περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό 33 οικιστικών κτιρίων στον τομέα της αντικατάστασης συσκευών θέρμανσης, ενώ 26 κτίρια θα κατασκευάσουν επίσης υποδομές ΑΠΕ (συνολικά 28 εγκαταστάσεις), αποτελούμενες από: • Φωτοβολταϊκά συστήματα επί δικτύου (25 συστήματα συνολικά) • Ηλιακές εγκαταστάσεις συλλεκτών (1 συνολικά συστήματα) • Εγκαταστάσεις αντλιών θερμότητας αέρα (2 συστήματα). Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η μείωση των εκπομπών CO2 κατά 207.22 τόνους CO2/έτος, δηλαδή 69,72 % σε σχέση με την τρέχουσα κατάσταση. Οι εκπομπές ΑΣ10 θα μειωθούν κατά 178,24 kg/έτος, δηλαδή 94,38 % σε σχέση με την τρέχουσα κατάσταση. Το έργο υλοποιείται στην πόλη Sulejówek, η οποία έχει 19.311 κατοίκους. Η σχεδιαζόμενη επένδυση δεν είναι έργο αναζωογόνησης. Το έργο θα υλοποιηθεί στη λειτουργία «Σχεδιασμός και κατασκευή». (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt pod nazivom „Smanjenje niskih emisija i poboljšanje kvalitete zraka zamjenom uređaja za grijanje u pojedinačnim kućanstvima u gradu Sulejóweku” odnosi se na zamjenu sredstva za grijanje (kotlovi, peći, uređaji za grijanje) u kućanstvima izvorima topline na biomasu, uplinjavanjem drva, plinovitim gorivima ili zračnim toplinskim crpkama. Osim toga, projekt se odnosi i na ulaganja u obnovljive izvore energije (OIE) iz područja primjene fotonaponskih sustava, solarnih kolektora. Za potrebe projekta u postupku zapošljavanja prikupljena je ciljna skupina krajnjih primatelja (u skladu s Prilogom br. 19a zahtjevu za bespovratna sredstva – „Uvjeti zapošljavanja krajnjih primatelja”). Napravljene su lokalne vizije na nekretninama (kućanstvima) podnesenima za projekt, što je rezultiralo dobivenim energetskim certifikatom (Prilog br. 15 zahtjevu za sufinanciranje). Planirana investicija uključuje modernizaciju 33 stambene zgrade u području zamjene uređaja za grijanje, osim toga, 26 zgrada također će izgraditi infrastrukturu za obnovljive izvore energije (ukupno 28 instalacija), koja se sastoji od: • Fotonaponski sustavi na mreži (ukupno 25 sustava) • solarne kolektorske instalacije (1 ukupni sustavi) • instalacije zračnih toplinskih crpki (2 sustava). Rezultat projekta bit će smanjenje emisija CO2 za 207,22 tone CO2/godine, što je 69,72 % u odnosu na trenutačnu situaciju. Emisije PM10 smanjit će se za 178,24 kg godišnje, što je 94,38 % u odnosu na trenutačno stanje. Projekt se provodi u gradu Sulejówek, koji broji 19.311 stanovnika. Planirano ulaganje nije projekt revitalizacije. Projekt će se provoditi u modu „Design and Build”. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul intitulat „Reducerea emisiilor scăzute și îmbunătățirea calității aerului prin înlocuirea aparatelor de încălzire în gospodăriile individuale din orașul Sulejówek” se referă la înlocuirea agentului de încălzire (cazane, cuptoare, aparate de încălzire) în gospodării cu surse de căldură pe bază de biomasă, gazificare a lemnului, combustibili gazoși sau pompe de căldură cu aer. În plus, proiectul se referă, de asemenea, la investițiile în surse regenerabile de energie (SRE) din domeniul de aplicare al sistemelor fotovoltaice, al colectoarelor solare. În scopul proiectului, grupul țintă al destinatarilor finali a fost reunit în procesul de recrutare (conform anexei nr. 19a la cererea de grant – „Termeni de recrutare a destinatarilor finali”). Au fost realizate viziuni locale asupra bunurilor imobile (gospodării) depuse pentru proiect, rezultând un certificat energetic obținut (anexa nr. 15 la cererea de cofinanțare). Investiția planificată include modernizarea a 33 de clădiri rezidențiale în domeniul înlocuirii dispozitivelor de încălzire, în plus, 26 de clădiri vor construi, de asemenea, infrastructura SRE (un total de 28 de instalații), constând în: • Sisteme fotovoltaice cu rețea (25 de sisteme în total) • instalații colectoare solare (1 sisteme totale) • Instalații pompe de căldură cu aer (2 sisteme). Rezultatul proiectului va fi o reducere a emisiilor de CO2 cu 207.22 tone de CO2/an, care este de 69,72 % în raport cu situația actuală. Emisiile de PM10 vor fi reduse cu 178,24 kg/an, ceea ce reprezintă 94,38 % față de starea actuală. Proiectul este implementat în orașul Sulejówek, care are 19.311 locuitori. Investiția planificată nu este un proiect de revitalizare. Proiectul va fi implementat în modul „Design and Build”. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt s názvom „Zníženie nízkych emisií a zlepšenie kvality ovzdušia nahradením vykurovacích zariadení v jednotlivých domácnostiach v meste Sulejówek“ sa vzťahuje na nahradenie vykurovacieho činidla (kotol, pece, vykurovacie zariadenia) v domácnostiach tepelnými zdrojmi spaľujúcimi biomasu, splyňovaním dreva, plynnými palivami alebo vzduchovými tepelnými čerpadlami. Okrem toho sa projekt týka aj investícií do obnoviteľných zdrojov energie (RES) z rozsahu fotovoltaických systémov, solárnych kolektorov. Na účely projektu sa v procese prijímania do zamestnania zhromaždila cieľová skupina konečných prijímateľov (podľa prílohy č. 19a k žiadosti o grant – „Podmienky prijímania konečných prijímateľov“). Boli vypracované miestne vízie týkajúce sa nehnuteľností (domácností) predložených na projekt, čo viedlo k získaniu energetického certifikátu (príloha č. 15 k žiadosti o spolufinancovanie). Plánovaná investícia zahŕňa modernizáciu 33 obytných budov v oblasti výmeny vykurovacích zariadení, okrem toho 26 budov vybuduje aj infraštruktúru obnoviteľných zdrojov energie (spolu 28 zariadení), ktorá pozostáva z: • Fotovoltaické systémy na sieti (spolu 25 systémov) • solárne kolektorové inštalácie (1 celkom systémy) • Inštalácie tepelných čerpadiel vzduchu (2 systémy). Výsledkom projektu bude zníženie emisií CO2 o 207,22 ton CO2/rok, čo je 69,72 % v porovnaní so súčasnou situáciou. Emisie PM10 sa znížia o 178,24 kg/rok, čo je 94,38 % v porovnaní so súčasným stavom. Projekt sa realizuje v meste Sulejówek, ktoré má 19 311 obyvateľov. Plánovaná investícia nie je revitalizačným projektom. Projekt sa bude realizovať v režime „Design and Build“. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett intitolat “Tnaqqis ta’ emissjonijiet baxxi u titjib fil-kwalità tal-arja permezz tas-sostituzzjoni tal-apparat tat-tisħin f’unitajiet domestiċi individwali fil-belt ta’ Sulejówek” tirreferi għas-sostituzzjoni tal-aġent tat-tisħin (bojlers, fran, tagħmir tat-tisħin) fid-djar b’sorsi ta’ sħana li jaħarqu l-bijomassa, gassifikazzjoni tal-injam, fjuwils gassużi jew pompi tas-sħana tal-arja. Barra minn hekk, il-proġett jikkonċerna wkoll investimenti f’sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (RES) mill-ambitu ta’ sistemi fotovoltajċi, kolletturi solari. Għall-finijiet tal-proġett, il-grupp fil-mira ta’ riċevituri finali nġabar fil-proċess ta’ reklutaġġ (skont l-Anness numru 19a tal-applikazzjoni għal għotja — “Termini għar-reklutaġġ ta’ riċevituri finali”). Saru viżjonijiet lokali dwar il-proprjetà immobbli (unitajiet domestiċi) sottomessi għall-proġett, li rriżultaw f’ċertifikat tal-enerġija miksub (l-Anness numru 15 tal-applikazzjoni għall-kofinanzjament). L-investiment ippjanat jinkludi l-modernizzazzjoni ta’ 33 binja residenzjali fil-qasam tas-sostituzzjoni tal-apparat tat-tisħin, barra minn hekk, 26 binja se jibnu wkoll infrastruttura RES (total ta’ 28 installazzjoni), li jikkonsistu minn: • Sistemi fotovoltajċi fuq il-grilja (25 sistema b’kollox) • Installazzjonijiet tal-kolletturi solari (1 sistemi totali) • Installazzjonijiet ta’ pompi tas-sħana tal-arja (2 sistemi). Ir-riżultat tal-proġett se jkun tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 ta’ 207.22 tunnellata ta’ CO2/sena, li huwa 69.72 % meta mqabbel mas-sitwazzjoni attwali. L-emissjonijiet tal-PM10 se jitnaqqsu b’178.24 kg/sena, li huwa ta’ 94.38 % meta mqabbel mal-istat attwali. Il-proġett huwa implimentat fil-belt ta ‘Sulejówek, li għandha 19,311 abitant. L-investiment ippjanat mhuwiex proġett ta’ rivitalizzazzjoni. Il-proġett se jiġi implimentat fil-modalità ‘Disinn and Build’. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto intitulado «Redução de baixas emissões e melhoria da qualidade do ar através da substituição dos aparelhos de aquecimento em agregados familiares individuais na cidade de Sulejówek» refere-se à substituição do agente de aquecimento (caldeiras, fornos, aparelhos de aquecimento) em agregados familiares por fontes de calor a biomassa, gaseificação de madeira, combustíveis gasosos ou bombas de calor do ar. Além disso, o projeto diz igualmente respeito a investimentos em fontes de energia renováveis (FER) provenientes do âmbito de aplicação dos sistemas fotovoltaicos, coletores solares. Para efeitos do projeto, o grupo-alvo de beneficiários finais foi reunido no processo de recrutamento (de acordo com o anexo 19a do pedido de subvenção — «Termos para o recrutamento dos beneficiários finais»). Foram feitas visões locais sobre imóveis (agregados domésticos) apresentados para o projeto, resultando na obtenção de um certificado energético (Anexo n.º 15 do pedido de cofinanciamento). O investimento previsto inclui a modernização de 33 edifícios residenciais no domínio da substituição de dispositivos de aquecimento, além disso, 26 edifícios também construirão infraestruturas FER (um total de 28 instalações), consistindo em: • Sistemas fotovoltaicos na rede (25 sistemas no total) • Instalações de coletores solares (1 sistema total) • Instalações de bomba de calor ar (2 sistemas). O resultado do projeto será uma redução das emissões de CO2 de 207,22 toneladas de CO2/ano, ou seja, 69,72 % em relação à situação atual. As emissões de PM10 serão reduzidas em 178,24 kg/ano, ou seja, 94,38 % em relação ao estado atual. O projeto é implementado na cidade de Sulejówek, que tem 19.311 habitantes. O investimento previsto não é um projeto de revitalização. O projeto será executado no modo «Design and Build». (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen nimi on ”Vähäisten päästöjen vähentäminen ja ilmanlaadun parantaminen korvaamalla lämmityslaitteet yksittäisissä kotitalouksissa Sulejówekin kaupungissa” tarkoittaa lämmitysaineen (kattiloiden, uunien, lämmityslaitteiden) korvaamista kotitalouksissa biomassaa polttavilla lämmönlähteillä, puukaasutuksella, kaasumaisilla polttoaineilla tai ilmalämpöpumpuilla. Lisäksi hanke koskee investointeja uusiutuviin energialähteisiin aurinkosähköjärjestelmien ja aurinkokeräimien alalla. Hanketta varten rekrytoinnissa kerättiin lopullisten edunsaajien kohderyhmä (avustushakemuksen liitteen 19 a mukaisesti – ”lopullisten saajien palvelukseenottoehdot”). Hanketta varten jätetyistä kiinteistöistä (kotitalouksista) laadittiin paikallisia visioita, joista saatiin energiatodistus (osarahoitushakemuksen liite numero 15). Suunniteltuun investointiin sisältyy 33 asuinrakennuksen nykyaikaistaminen lämmityslaitteiden korvaamisen alalla, ja lisäksi 26 rakennusta rakentaa myös uusiutuvien energialähteiden infrastruktuuria (yhteensä 28 laitosta), jotka koostuvat seuraavista: • Verkkosähköjärjestelmät (25 järjestelmää yhteensä) • aurinkokeräinlaitteistot (1 järjestelmä yhteensä) • Ilmalämpöpumppulaitteistot (2 järjestelmää). Hankkeen tuloksena hiilidioksidipäästöjä vähennetään 207,22 tonnia hiilidioksidia vuodessa, mikä on 69,72 prosenttia nykytilanteeseen verrattuna. PM10-hiukkaspäästöjä vähennetään 178,24 kg/vuosi, mikä on 94,38 % nykytilasta. Hanke toteutetaan Sulejówekin kaupungissa, jossa on 19 311 asukasta. Suunniteltu investointi ei ole elvyttämishanke. Hanke toteutetaan ”Design and Build” -tilassa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt z naslovom „Zmanjšanje nizkih emisij in izboljšanje kakovosti zraka z zamenjavo ogrevalnih naprav v posameznih gospodinjstvih v mestu Sulejówek“ se nanaša na zamenjavo grelnega sredstva (kotlov, peči, grelnih naprav) v gospodinjstvih z viri toplote, ki izgoreva iz biomase, uplinjanjem lesa, plinastimi gorivi ali zračnimi toplotnimi črpalkami. Poleg tega se projekt nanaša tudi na naložbe v obnovljive vire energije iz obsega fotonapetostnih sistemov, sončnih kolektorjev. Za namene projekta je bila v postopku zaposlovanja zbrana ciljna skupina končnih prejemnikov (v skladu s številko Priloge 19a k vlogi za nepovratna sredstva – „Pogoji zaposlovanja končnih prejemnikov“). Za projekt so bile pripravljene lokalne vizije o nepremičninah (gospodinjstvih), na podlagi katerih je bila pridobljena energetska izkaznica (priloga št. 15 k vlogi za sofinanciranje). Načrtovana naložba vključuje posodobitev 33 stanovanjskih stavb na področju zamenjave ogrevalnih naprav, poleg tega pa bo 26 stavb zgradilo tudi infrastrukturo za energijo iz obnovljivih virov (skupaj 28 naprav), ki jo sestavljajo: • Fotonapetostni sistemi na omrežju (skupaj 25 sistemov) • sončne kolektorske naprave (1 sistemi skupaj) • instalacije zračnih toplotnih črpalk (2 sistema). Rezultat projekta bo zmanjšanje emisij CO2 za 207,22 ton CO2/leto, kar je 69,72 % glede na trenutno stanje. Emisije PM10 se bodo zmanjšale za 178,24 kg/leto, kar je 94,38 % glede na trenutno stanje. Projekt se izvaja v mestu Sulejówek, ki ima 19.311 prebivalcev. Načrtovana naložba ni projekt revitalizacije. Projekt se bo izvajal v načinu „Design and Build“. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt s názvem „Snížením nízkých emisí a zlepšením kvality ovzduší nahrazením topných spotřebičů v jednotlivých domácnostech ve městě Sulejówek“ se rozumí nahrazení topných těles (kotle, pecí, topných spotřebičů) v domácnostech zdroji tepla spalujícím biomasu, zplyňování dřeva, plynných paliv nebo tepelných čerpadel vzduchu. Kromě toho se projekt týká rovněž investic do obnovitelných zdrojů energie (RES) z oblasti působnosti fotovoltaických systémů, solárních kolektorů. Pro účely projektu byla v přijímacím řízení shromážděna cílová skupina konečných příjemců (podle přílohy č. 19a žádosti o grant – „Podmínky náboru konečných příjemců“). Byly provedeny místní vize týkající se nemovitostí (domácností) předložených pro projekt, což vedlo k získání energetického certifikátu (příloha č. 15 k žádosti o spolufinancování). Plánovaná investice zahrnuje modernizaci 33 obytných budov v oblasti výměny topných zařízení, kromě toho 26 budov bude také stavět infrastrukturu obnovitelných zdrojů energie (celkem 28 zařízení), která se skládá z: • Fotovoltaické systémy na síti (celkem 25 systémů) • instalace solárních kolektorů (1 celkem systémy) • Zařízení vzduchových tepelných čerpadel (2 systémy). Výsledkem projektu bude snížení emisí CO2 o 207,22 tun CO2/rok, což je 69,72 % ve srovnání se současnou situací. Emise PM10 se sníží o 178,24 kg/rok, což je 94,38 % ve srovnání se současným stavem. Projekt je realizován ve městě Sulejówek, které má 19 311 obyvatel. Plánovaná investice není revitalizačním projektem. Projekt bude realizován v režimu „Design and Build“. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas pavadintas „Mažo išmetamųjų teršalų kiekio mažinimas ir oro kokybės gerinimas pakeičiant šildymo prietaisus atskiruose Sulejóweko miesto namų ūkiuose“ reiškia šildymo agentų (katirpių, krosnių, šildymo prietaisų) pakeitimą namų ūkiuose naudojant biomasę deginančius šilumos šaltinius, medienos dujinimą, dujinį kurą arba oro šilumos siurblius. Be to, projektas taip pat susijęs su fotovoltinių sistemų, saulės kolektorių investicijomis į atsinaujinančiuosius energijos išteklius (AEI). Projekto tikslais įdarbinimo procese buvo surinkta galutinių gavėjų tikslinė grupė (pagal dotacijos paraiškos priedą Nr. 19a „Galutinių gavėjų įdarbinimo sąlygos“). Buvo parengtos projektui pateikto nekilnojamojo turto (namų ūkių) vietinės vizijos ir gautas energinis sertifikatas (bendro finansavimo paraiškos priedo Nr. 15). Planuojamos investicijos apima 33 gyvenamųjų pastatų modernizavimą šildymo įrenginių pakeitimo srityje, be to, 26 pastatuose taip pat bus statoma AEI infrastruktūra (iš viso 28 įrenginiai), kurią sudaro: • Ant tinklo montuojamos fotovoltinės sistemos (iš viso 25 sistemos) • Saulės kolektorių įrenginiai (1 bendra sistema) • Oro šilumos siurblių įrenginiai (2 sistemos). Projekto rezultatas – sumažinti CO2 emisijas 207,22 tonomis per metus, t. y. 69,72 %, palyginti su dabartine padėtimi. KD10 išmetamųjų teršalų kiekis bus sumažintas 178,24 kg per metus, t. y. 94,38 %, palyginti su dabartine būkle. Projektas įgyvendinamas Sulejówek mieste, kuriame gyvena 19 311 gyventojas. Planuojama investicija nėra atgaivinimo projektas. Projektas bus įgyvendinamas „Design and Build“ režimu. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ar nosaukumu “Zemu emisiju samazināšana un gaisa kvalitātes uzlabošana, aizstājot apkures iekārtas atsevišķās mājsaimniecībās Sulejówek pilsētā” attiecas uz apkures aģenta (katls, krāsnis, apkures ierīces) aizstāšanu mājsaimniecībās ar biomasas kurināmiem siltuma avotiem, koksnes gazifikāciju, gāzveida kurināmo vai gaisa siltumsūkņiem. Turklāt projekts attiecas arī uz ieguldījumiem atjaunojamos enerģijas avotos (AER) no fotoelementu sistēmu, saules kolektoru darbības jomas. Projekta vajadzībām galasaņēmēju mērķgrupa tika apkopota darbā pieņemšanas procesā (saskaņā ar dotācijas pieteikuma pielikumu Nr. 19a “Noteikumi par galasaņēmēju pieņemšanu darbā”). Vietējā vīzija tika veikta par projektam iesniegto nekustamo īpašumu (mājsaimniecībām), kā rezultātā tika iegūts energosertifikāts (līdzfinansējuma pieteikuma pielikums Nr. 15). Plānotais ieguldījums ietver 33 dzīvojamo ēku modernizāciju apkures iekārtu nomaiņas jomā, turklāt 26 ēkās tiks būvēta arī AER infrastruktūra (kopā 28 iekārtas), ko veido: • Elektrotīkla fotoelementu sistēmas (25 sistēmas kopā) • Saules kolektoru iekārtas (1 sistēmas kopā) • Gaisa siltumsūkņu iekārtas (2 sistēmas). Projekta rezultātā CO2 emisijas samazināsies par 207,22 tonnām CO2/gadā, kas ir 69,72 % salīdzinājumā ar pašreizējo situāciju. PM10 emisijas tiks samazinātas par 178,24 kg gadā, kas ir 94,38 % salīdzinājumā ar pašreizējo stāvokli. Projekts tiek īstenots Sulejówek pilsētā, kurā ir 19 311 iedzīvotāji. Plānotais ieguldījums nav revitalizācijas projekts. Projekts tiks īstenots režīmā “Design and Build”. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът, озаглавен „Намаляване на ниските емисии и подобряване на качеството на въздуха чрез замяна на отоплителни уреди в отделни домакинства в град Sulejówek“ се отнася до замяната на отоплителен агент (котли, пещи, отоплителни уреди) в домакинствата с топлинни източници на биомаса, газификация на дърва, газообразни горива или въздушни термопомпи. Освен това проектът се отнася и до инвестиции във възобновяеми енергийни източници (ВЕИ) от обхвата на фотоволтаичните системи, слънчевите колектори. За целите на проекта целевата група крайни получатели беше събрана в процеса на набиране на персонал (съгласно приложение № 19а към заявлението за отпускане на безвъзмездни средства — „Условия за наемане на крайни получатели“). Направени са местни визии за подадените за проекта недвижими имоти (домакинства), в резултат на което е получен енергиен сертификат (приложение № 15 към заявлението за съфинансиране). Планираната инвестиция включва модернизация на 33 жилищни сгради в областта на подмяната на отоплителни съоръжения, като освен това 26 сгради ще изградят и ВЕИ инфраструктура (общо 28 инсталации), състояща се от: • На мрежата фотоволтаични системи (общо 25 системи) • слънчеви колекторни инсталации (1 общо системи) • Въздушни термопомпени инсталации (2 системи). Резултатът от проекта ще бъде намаляване на емисиите на CO2 с 207,22 тона CO2/година, което е 69,72 % спрямо настоящата ситуация. Емисиите на PM10 ще бъдат намалени със 178,24 кг/година, което е 94,38 % спрямо сегашното състояние. Проектът се изпълнява в град Сюлейвек, който има 19 311 жители. Планираната инвестиция не е проект за съживяване. Проектът ще бъде реализиран в режим „Дизайн и изграждане“. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt címe „Az alacsony kibocsátás csökkentése és a levegőminőség javítása Sulejówek városában az egyes háztartások fűtőberendezéseinek cseréje révén” a háztartásokban a fűtőanyag (kazánok, kemencék, fűtőberendezések) biomassza-égető hőforrásokkal, fagázosítással, gáz-halmazállapotú tüzelőanyagokkal vagy léghőszivattyúkkal való helyettesítése. Emellett a projekt a fotovoltaikus rendszerek, napkollektorok hatálya alá tartozó megújuló energiaforrásokba (RES) irányuló beruházásokra is kiterjed. A projekt céljaira a végső kedvezményezettek célcsoportját gyűjtötték össze a felvételi eljárásban (a támogatási kérelem 19a. melléklete szerint – „A végső kedvezményezettek felvételének feltételei”). A projekthez benyújtott ingatlanokra (háztartásokra) vonatkozó helyi elképzelések készültek, amelynek eredményeként megkapták az energiatanúsítványt (a társfinanszírozási kérelem 15. melléklete). A tervezett beruházás 33 lakóépület korszerűsítését foglalja magában a fűtőberendezések cseréje terén, emellett 26 épület építi ki a megújulóenergia-infrastruktúrát (összesen 28 létesítmény), amelyek a következőkből állnak: • Hálózati fotovoltaikus rendszerek (összesen 25 rendszer) • Napkollektoros berendezések (1 összes rendszer) • Léghőszivattyú-berendezések (2 rendszer). A projekt eredményeként a CO2-kibocsátás 207,22 tonna CO2/év lesz, ami a jelenlegi helyzethez képest 69,72%. A PM10 kibocsátása évi 178,24 kg-mal csökken, ami 94,38% a jelenlegi állapothoz képest. A projekt a 19 311 lakosú Sulejówek városában valósul meg. A tervezett beruházás nem revitalizációs projekt. A projekt „Design and Build” módban valósul meg. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
An teideal atá ar an tionscadal Le “astaíochtaí ísle a laghdú agus cáilíocht an aeir a fheabhsú trí fhearais téimh i dteaghlaigh aonair i gcathair Sulejówek a ionadú”, tagraítear d’ionad oibreáin téimh (coirí, foirnéisí, fearais téimh) i dteaghlaigh le foinsí teasa a dhónn breoslaí bithmhaise, gású adhmaid, breoslaí gásacha nó teaschaidéil aeir. Ina theannta sin, baineann an tionscadal freisin le hinfheistíochtaí i bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite (RES) ó raon feidhme na gcóras fótavoltach, bailitheoirí gréine. Chun críocha an tionscadail, bailíodh spriocghrúpa na bhfaighteoirí deiridh sa phróiseas earcaíochta (de réir Iarscríbhinn uimhir 19ú a ghabhann leis an iarratas ar dheontas — “Téarmaí chun faighteoirí deiridh a earcú”). Rinneadh físeanna áitiúla maidir le heastát réadach (teaghlaigh) a cuireadh isteach don tionscadal, agus mar thoradh air sin fuarthas deimhniú fuinnimh (Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an iarratas ar chómhaoiniú). Áirítear leis an infheistíocht atá beartaithe nuachóiriú a dhéanamh ar 33 fhoirgneamh cónaithe i réimse athsholáthar gléasanna téimh, ina theannta sin, tógfar bonneagar RES (ocht suiteáil is fiche san iomlán) le 26 fhoirgneamh, lena n-áirítear: • Córais fhótavoltacha ar eangacha (25 chóras san iomlán) • Suiteálacha bailitheoirí gréine (1 chórais iomlána) • suiteálacha aerchaidéil teasa (2 chóras). Mar thoradh ar an tionscadal, laghdófar astaíochtaí CO2 207.22 tona CO2/bliain, arb ionann é agus 69.72 % i gcomparáid leis an staid mar atá faoi láthair. Laghdófar astaíochtaí PM10 de 178.24 kg in aghaidh na bliana, atá 94.38 % i ndáil leis an staid reatha. Tá an tionscadal i bhfeidhm i gcathair Sulejówek, ina bhfuil 19,311 áitritheoir. Ní tionscadal athbheochana é an infheistíocht atá beartaithe. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa mhód ‘Dearadh agus Tógáil’. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet med titeln ”Minskning av låga utsläpp och förbättring av luftkvaliteten genom att ersätta uppvärmningsapparater i enskilda hushåll i staden Sulejówek” avser ersättning av värmemedel (pannor, ugnar, värmeapparater) i hushåll med biomassaförbrännande värmekällor, träförgasning, gasformiga bränslen eller luftvärmepumpar. Dessutom rör projektet också investeringar i förnybara energikällor från solcellssystem, solfångare. För projektet samlades målgruppen slutmottagare in i rekryteringsprocessen (enligt bilaga 19a till bidragsansökan – ”Villkor för rekrytering av slutmottagare”). Lokala visioner gjordes för fastigheter (hushåll) som lämnats in för projektet, vilket resulterade i ett energicertifikat (bilaga 15 till ansökan om medfinansiering). Den planerade investeringen omfattar modernisering av 33 bostadshus för utbyte av värmeanordningar, dessutom kommer 26 byggnader också att bygga infrastruktur för förnybara energikällor (totalt 28 installationer), bestående av • Solcellssystem på nätet (25 system totalt) • Soluppsamlare (1 totalt system) • Luftvärmepumpar (2 system). Projektet kommer att leda till en minskning av koldioxidutsläppen med 207,22 ton CO2/år, vilket är 69,72 % i förhållande till den nuvarande situationen. PM10-utsläppen kommer att minskas med 178,24 kg/år, vilket är 94,38 % i förhållande till nuvarande tillstånd. Projektet genomförs i staden Sulejówek, som har 19 311 invånare. Den planerade investeringen är inte ett revitaliseringsprojekt. Projektet kommer att genomföras i ”Design and Build”-läget. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt pealkirjaga „Vähese heite vähendamine ja õhukvaliteedi parandamine Sulejóweki linna üksikute kodumajapidamiste kütteseadmete asendamise teel“ tähendab kütteainete (katlad, ahjud, kütteseadmed) asendamist kodumajapidamistes biomassi põletavate soojusallikate, puidu gaasistamise, gaaskütuste või õhksoojuspumpadega. Lisaks hõlmab projekt ka investeeringuid taastuvatesse energiaallikatesse, mis kuuluvad fotogalvaaniliste süsteemide ehk päikesekollektorite hulka. Projekti jaoks koguti värbamisprotsessi lõplike vahendite saajate sihtrühm (toetustaotluse lisa nr 19a „Lõppsaajate värbamise tähtajad“) kohaselt. Projekti kohta esitati kohalikud nägemused kinnisvarast (kodumajapidamised), mille tulemusena saadi energiasertifikaat (kaasfinantseerimistaotluse lisa nr 15). Kavandatud investeering hõlmab 33 elamu moderniseerimist kütteseadmete asendamise valdkonnas, lisaks ehitab 26 hoonet taastuvenergia infrastruktuuri (kokku 28 rajatist), mis koosneb järgmistest osadest: • Võrgus töötavad fotogalvaanilised süsteemid (25 süsteemi kokku) • Päikesekollektorid (1 kogusüsteem) • Õhksoojuspumpade käitised (2 süsteemi). Projekti tulemusena väheneb CO2-heide 207,22 tonni CO2/aasta võrra, mis on 69,72 % võrreldes praeguse olukorraga. PM10 heitkoguseid vähendatakse 178,24 kg võrra aastas, mis on 94,38 % võrreldes praeguse olukorraga. Projekti rakendatakse Sulejóweki linnas, kus elab 19 311 elanikku. Kavandatud investeering ei ole taaselustamise projekt. Projekt viiakse ellu „Design and Build“ režiimis. (Estonian) | |||
Revision as of 21:17, 2 March 2023
Project Q2708159 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Lower emissions and improvement of air quality through the replacement of heating appliances in individual households in the City of Sulejówek” |
Project Q2708159 in Poland |
Statements
452,666.91 zloty
0 references
565,833.64 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 December 2020
0 references
MIASTO SULEJÓWEK
0 references
52°14'48.5"N, 21°16'57.0"E
0 references
Projekt pt. „Obniżenie poziomu niskiej emisji i poprawa jakości powietrza poprzez wymianę urządzeń grzewczych w indywidualnych gospodarstwach domowych na terenie Miasta Sulejówek” dotyczy wymiany czynnika grzewczego (kotłów, pieców, urządzeń grzewczych) w gospodarstwach domowych na źródła ciepła spalające biomasę, zgazowujące drewno, wykorzystujące paliwa gazowe lub powietrzne pompy ciepła. Dodatkowo projekt dotyczy również inwestycji w odnawialne źródła energii (OZE) z zakres systemów fotowoltaicznych, kolektorów słonecznych . Na cele projektu została zebrana grupa docelowa odbiorców końcowych w procesie przeprowadzonej rekrutacji (zgodnie z załącznikiem numer 19a do wniosku o dofinansowanie – „Regulamin naboru odbiorców końcowych”). Zostały wykonane wizje lokalne na nieruchomościach (gospodarstwa domowe) zgłoszonych do projektu, czego efektem jest uzyskane świadectwo energetyczne (załącznik numer 15 do wniosku o dofinansowanie). Planowana inwestycja obejmuję modernizację 33 budynków mieszkalnych w zakresie wymiany urządzeń grzewczych, ponadto w 26 budynkach powstanie również infrastruktura OZE (łącznie 28 instalacji), składająca się z: • Instalacji fotowoltaicznych w systemie on-grid (25 systemów łącznie) • Instalacji kolektorów słonecznych (1 systemów łącznie) • Instalacji powietrznych pomp ciepła (2 systemy). Rezultatem projektu będzie m.in. redukcja emisji CO2 w wysokości 207,22 ton CO2/rok co daje 69,72% w odniesieniu do stanu obecnego. Emisja pyłów PM10 zostanie zredukowana o wartość 178,24 kg/rok co daje 94,38% w odniesieniu do stanu obecnego. Projekt realizowany jest na terenie Miasta Sulejówek, która liczy 19 311 mieszkańców. Planowana inwestycja nie jest projektem rewitalizacyjnym. Projekt będzie realizowany w trybie 'Zaprojektuj i Wybuduj'. (Polish)
0 references
Project: “Lower emissions and improved air quality through the replacement of heating appliances in individual households in the City of Sulejówek” refers to the replacement of heating medium (boilers, stoves, heating appliances) in households with heat sources burning biomass, gasifying wood, using gaseous fuels or air heat pumps. In addition, the project also concerns investments in renewable energy sources (RES) from the scope of photovoltaic systems, solar collectors. For the purposes of the project, the target group of final recipients in the recruitment process was collected (in accordance with Annex 19a to the application for funding – “Rules governing the recruitment of final recipients”). Local visions on real estate (households) submitted for the project have been carried out, resulting in the obtained energy certificate (Annex 15 to the grant application). The planned investment includes the modernisation of 33 residential buildings in the field of replacement of heating equipment, and in 26 buildings there will also be RES infrastructure (a total of 28 installations), consisting of: • On-grid photovoltaic installations (25 systems in total) • Solar collector installations (1 systems in total) • Air heat pump installations (2 systems). The result of the project will be, inter alia, a reduction in CO2 emissions of 207.22 tonnes CO2/year, which is 69.72 % in relation to the current situation. PM10 emissions will be reduced by 178.24 kg/year, which is 94.38 % for the current state. The project is implemented in the City of Sulejówek, which has 19,311 inhabitants. The planned investment is not a revitalisation project. The project will be implemented in the ‘Design and Build’ mode. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet intitulé «Réduction des faibles émissions et amélioration de la qualité de l’air par le remplacement des appareils de chauffage dans les ménages individuels de la ville de Sulejówek» désigne le remplacement de l’agent de chauffage (chaudières, fours, appareils de chauffage) dans les ménages par des sources de chaleur à combustion de biomasse, gazéification du bois, combustibles gazeux ou pompes à chaleur à air. En outre, le projet concerne également des investissements dans les sources d’énergie renouvelables (RES) du champ d’application des systèmes photovoltaïques, des collecteurs solaires. Aux fins du projet, le groupe cible des bénéficiaires finaux a été réuni dans le cadre du processus de recrutement (conformément à l’annexe 19a de la demande de subvention — «Conditions de recrutement des bénéficiaires finaux»). Des visions locales ont été faites sur les biens immobiliers (ménages) soumis pour le projet, ce qui a abouti à l’obtention d’un certificat énergétique (annexe no 15 de la demande de cofinancement). L’investissement prévu comprend la modernisation de 33 bâtiments résidentiels dans le domaine du remplacement des dispositifs de chauffage, et 26 bâtiments permettront également de construire des infrastructures SER (un total de 28 installations), comprenant: • Systèmes photovoltaïques sur réseau (25 systèmes au total) • Installations de collecteur solaire (1 systèmes totaux) • Installations de pompes à chaleur à air (2 systèmes). Le résultat du projet sera une réduction des émissions de CO2 de 207,22 tonnes de CO2/an, soit 69,72 % par rapport à la situation actuelle. Les émissions de PM10 seront réduites de 178,24 kg/an, soit 94,38 % par rapport à l’état actuel. Le projet est mis en œuvre dans la ville de Sulejówek, qui compte 19 311 habitants. L’investissement prévu n’est pas un projet de revitalisation. Le projet sera mis en œuvre en mode «Design and Build». (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betitelt „Verringerung niedriger Emissionen und Verbesserung der Luftqualität durch den Austausch von Heizgeräten in einzelnen Haushalten in der Stadt Sulejówek“ bezieht sich auf den Austausch von Heizmitteln (Kessel, Öfen, Heizgeräte) in Haushalten durch Biomasse-Brennwärmequellen, Holzvergasung, gasförmige Brennstoffe oder Luftwärmepumpen. Darüber hinaus betrifft das Projekt auch Investitionen in erneuerbare Energiequellen (RES) aus dem Anwendungsbereich von Photovoltaikanlagen, Solarkollektoren. Für die Zwecke des Projekts wurde im Einstellungsverfahren die Zielgruppe der Endempfänger gesammelt (gemäß Anhang 19a des Zuschussantrags – „Bedingungen für die Einstellung von Endempfängern“). Für das Projekt wurden lokale Visionen für Immobilien (Haushalte) erstellt, was zu einem Energieausweis führte (Anhang 15 zum Kofinanzierungsantrag). Die geplante Investition umfasst die Modernisierung von 33 Wohngebäuden im Bereich des Austauschs von Heizgeräten, darüber hinaus werden 26 Gebäude auch die EE-Infrastruktur (insgesamt 28 Anlagen) errichten, die Folgendes umfasst: • Netzinterne Photovoltaik-Anlagen (25 Anlagen insgesamt) • Solarkollektoranlagen (1 Gesamtanlagen) • Anlagen mit Luftwärmepumpen (2 Systeme). Das Ergebnis des Projekts wird eine Verringerung der CO2-Emissionen um 207,22 Tonnen CO2/Jahr sein, was 69,72 % gegenüber der aktuellen Situation entspricht. Die PM10-Emissionen werden um 178,24 kg/Jahr reduziert, was 94,38 % im Verhältnis zum aktuellen Zustand entspricht. Das Projekt wird in der Stadt Sulejówek durchgeführt, die 19.311 Einwohner hat. Die geplante Investition ist kein Revitalisierungsprojekt. Das Projekt wird im Modus „Design und Build“ umgesetzt. (German)
14 December 2021
0 references
Het project met de titel „Vermindering van lage emissies en verbetering van de luchtkwaliteit door vervanging van verwarmingstoestellen in individuele huishoudens in de stad Sulejówek” verwijst naar de vervanging van verwarmingsmiddel (ketels, ovens, verwarmingstoestellen) in huishoudens door warmtebronnen die biomassa verbranden, houtvergassing, gasvormige brandstoffen of luchtwarmtepompen. Daarnaast betreft het project ook investeringen in hernieuwbare energiebronnen (RES) uit het toepassingsgebied van fotovoltaïsche systemen, zonnecollectoren. Voor het project werd de doelgroep van eindontvangers verzameld tijdens de aanwervingsprocedure (volgens bijlage 19a bij de subsidieaanvraag — „Voorwaarden voor de aanwerving van eindontvangers”). Lokale visies werden gemaakt op onroerend goed (huishoudens) dat voor het project werd ingediend, wat resulteerde in een verkregen energiecertificaat (bijlage 15 bij de aanvraag voor medefinanciering). De geplande investering omvat de modernisering van 33 residentiële gebouwen op het gebied van vervanging van verwarmingsinstallaties, daarnaast zullen 26 gebouwen ook RES-infrastructuur (in totaal 28 installaties) bouwen, bestaande uit: • Fotovoltaïsche systemen op het net (25 systemen in totaal) • zonnecollectoren (1 totaal systemen) • installaties voor luchtwarmtepomp (2 systemen). Het resultaat van het project is een vermindering van de CO2-uitstoot met 207,22 ton CO2/jaar, wat 69,72 % is ten opzichte van de huidige situatie. PM10 emissies zullen worden verminderd met 178,24 kg/jaar, dat is 94,38 % ten opzichte van de huidige staat. Het project wordt uitgevoerd in de stad Sulejówek, met 19.311 inwoners. De geplande investering is geen revitaliseringsproject. Het project wordt uitgevoerd in de modus „Design and Build”. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto intitolato "Riduzione delle basse emissioni e miglioramento della qualità dell'aria sostituendo gli apparecchi di riscaldamento nelle singole famiglie della città di Sulejówek" si riferisce alla sostituzione dell'agente di riscaldamento (caldaie, forni, apparecchi di riscaldamento) nelle famiglie con fonti di calore a biomassa, gassificazione del legno, combustibili gassosi o pompe di calore dell'aria. Inoltre, il progetto riguarda anche investimenti in fonti energetiche rinnovabili (RES) provenienti dall'ambito degli impianti fotovoltaici, dei collettori solari. Ai fini del progetto, il gruppo target di destinatari finali è stato raccolto nel processo di assunzione (secondo l'allegato n. 19 bis della domanda di sovvenzione — "Termini per l'assunzione dei destinatari finali"). Sono state presentate visioni locali su immobili (familiari) presentati per il progetto, ottenendo un certificato energetico (allegato n. 15 alla domanda di cofinanziamento). L'investimento previsto prevede l'ammodernamento di 33 edifici residenziali nel settore della sostituzione dei dispositivi di riscaldamento, inoltre 26 edifici costruiranno anche infrastrutture RES (per un totale di 28 impianti), consistenti in: • Impianti fotovoltaici on-grid (25 impianti in totale) • Impianti a collettore solare (1 impianti totali) • Impianti a pompa di calore ad aria (2 sistemi). Il risultato del progetto sarà una riduzione delle emissioni di CO2 di 207.22 tonnellate di CO2/anno, pari al 69,72 % rispetto alla situazione attuale. Le emissioni di PM10 saranno ridotte di 178,24 kg/anno, pari al 94,38 % rispetto allo stato attuale. Il progetto è realizzato nella città di Sulejówek, che conta 19,311 abitanti. L'investimento previsto non è un progetto di rilancio. Il progetto sarà implementato nella modalità ‘Design and Build'. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto titulado «Reducción de bajas emisiones y mejora de la calidad del aire mediante la sustitución de aparatos de calefacción en hogares individuales en la ciudad de Sulejówek» se refiere a la sustitución de agente de calefacción (calderas, hornos, aparatos de calefacción) en hogares por fuentes de calor de combustión de biomasa, gasificación de madera, combustibles gaseosos o bombas de calor de aire. Además, el proyecto también se refiere a inversiones en fuentes de energía renovables (RES) desde el alcance de los sistemas fotovoltaicos, colectores solares. A efectos del proyecto, el grupo destinatario de los beneficiarios finales se reunió en el proceso de contratación (de conformidad con el anexo 19 bis de la solicitud de subvención — «Términos para la contratación de destinatarios finales»). Se realizaron visiones locales sobre bienes inmuebles (hogares) presentados para el proyecto, lo que dio lugar a un certificado energético obtenido (anexo 15 de la solicitud de cofinanciación). La inversión prevista incluye la modernización de 33 edificios residenciales en el campo de la sustitución de dispositivos de calefacción, además, 26 edificios también construirán infraestructura de FER (un total de 28 instalaciones), consistentes en: • Sistemas fotovoltaicos en red (25 sistemas en total) • Instalaciones de colectores solares (1 sistemas totales) • Instalaciones de bombas de calor de aire (2 sistemas). El resultado del proyecto será una reducción de las emisiones de CO2 de 207,22 toneladas de CO2/año, que es del 69,72 % en relación con la situación actual. Las emisiones de PM10 se reducirán en 178,24 kg/año, lo que representa un 94,38 % en relación con el estado actual. El proyecto se ejecuta en la ciudad de Sulejówek, que cuenta con 19.311 habitantes. La inversión prevista no es un proyecto de revitalización. El proyecto se ejecutará en el modo «Diseño y construcción». (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet med titlen "Reduktion af lave emissioner og forbedring af luftkvaliteten ved at erstatte varmeapparater i individuelle husstande i byen Sulejówek" henviser til udskiftning af opvarmningsmiddel (kedler, ovne, varmeapparater) i husholdninger med biomassebrændende varmekilder, træforgasning, gasformigt brændsel eller luftvarmepumper. Desuden vedrører projektet også investeringer i vedvarende energikilder (RES) fra anvendelsesområdet for solcelleanlæg, solfangere. Med henblik på projektet blev målgruppen af endelige modtagere samlet i rekrutteringsprocessen (i henhold til bilag nr. 19a til ansøgningen om tilskud — "Betingelser for ansættelse af endelige modtagere"). Der blev udarbejdet lokale visioner for fast ejendom (husholdninger) til projektet, hvilket resulterede i en energiattest (bilag nr. 15 til ansøgningen om medfinansiering). De planlagte investeringer omfatter modernisering af 33 beboelsesejendomme inden for udskiftning af varmeanlæg, og 26 bygninger vil også bygge VE-infrastruktur (i alt 28 anlæg), der består af: • Solcelleanlæg på nettet (25 systemer i alt) • solfangeranlæg (1 totalsystemer) • Luftvarmepumpeanlæg (2 systemer). Resultatet af projektet vil være en reduktion af CO2-udledningen på 207,22 tons CO2/år, hvilket er 69,72 % i forhold til den nuværende situation. PM10 udledningen vil blive reduceret med 178,24 kg/år, hvilket er 94,38 % i forhold til den nuværende tilstand. Projektet gennemføres i byen Sulejówek, som har 19.311 indbyggere. Den planlagte investering er ikke et revitaliseringsprojekt. Projektet vil blive implementeret i "Design and Build'-tilstanden. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο με τίτλο Η «μείωση των χαμηλών εκπομπών και η βελτίωση της ποιότητας του αέρα με την αντικατάσταση των συσκευών θέρμανσης σε μεμονωμένα νοικοκυριά στην πόλη Sulejówek» αναφέρεται στην αντικατάσταση του θερμαντικού μέσου (λέβητες, κλιβάνοι, συσκευές θέρμανσης) στα νοικοκυριά με πηγές θερμότητας καύσης βιομάζας, αεριοποίηση ξύλου, αέρια καύσιμα ή αντλίες θερμότητας αέρα. Επιπλέον, το έργο αφορά επίσης επενδύσεις σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (ΑΠΕ) από το πεδίο εφαρμογής των φωτοβολταϊκών συστημάτων, των ηλιακών συλλεκτών. Για τους σκοπούς του έργου, η ομάδα-στόχος των τελικών αποδεκτών συγκεντρώθηκε στη διαδικασία πρόσληψης (σύμφωνα με το παράρτημα αριθ. 19α της αίτησης επιχορήγησης — «Όροι πρόσληψης τελικών αποδεκτών»). Έγιναν τοπικά οράματα για ακίνητα (νοικοκυριά) που υποβλήθηκαν για το έργο, με αποτέλεσμα την απόκτηση ενεργειακού πιστοποιητικού (Παράρτημα 15 της αίτησης συγχρηματοδότησης). Η σχεδιαζόμενη επένδυση περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό 33 οικιστικών κτιρίων στον τομέα της αντικατάστασης συσκευών θέρμανσης, ενώ 26 κτίρια θα κατασκευάσουν επίσης υποδομές ΑΠΕ (συνολικά 28 εγκαταστάσεις), αποτελούμενες από: • Φωτοβολταϊκά συστήματα επί δικτύου (25 συστήματα συνολικά) • Ηλιακές εγκαταστάσεις συλλεκτών (1 συνολικά συστήματα) • Εγκαταστάσεις αντλιών θερμότητας αέρα (2 συστήματα). Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η μείωση των εκπομπών CO2 κατά 207.22 τόνους CO2/έτος, δηλαδή 69,72 % σε σχέση με την τρέχουσα κατάσταση. Οι εκπομπές ΑΣ10 θα μειωθούν κατά 178,24 kg/έτος, δηλαδή 94,38 % σε σχέση με την τρέχουσα κατάσταση. Το έργο υλοποιείται στην πόλη Sulejówek, η οποία έχει 19.311 κατοίκους. Η σχεδιαζόμενη επένδυση δεν είναι έργο αναζωογόνησης. Το έργο θα υλοποιηθεί στη λειτουργία «Σχεδιασμός και κατασκευή». (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom „Smanjenje niskih emisija i poboljšanje kvalitete zraka zamjenom uređaja za grijanje u pojedinačnim kućanstvima u gradu Sulejóweku” odnosi se na zamjenu sredstva za grijanje (kotlovi, peći, uređaji za grijanje) u kućanstvima izvorima topline na biomasu, uplinjavanjem drva, plinovitim gorivima ili zračnim toplinskim crpkama. Osim toga, projekt se odnosi i na ulaganja u obnovljive izvore energije (OIE) iz područja primjene fotonaponskih sustava, solarnih kolektora. Za potrebe projekta u postupku zapošljavanja prikupljena je ciljna skupina krajnjih primatelja (u skladu s Prilogom br. 19a zahtjevu za bespovratna sredstva – „Uvjeti zapošljavanja krajnjih primatelja”). Napravljene su lokalne vizije na nekretninama (kućanstvima) podnesenima za projekt, što je rezultiralo dobivenim energetskim certifikatom (Prilog br. 15 zahtjevu za sufinanciranje). Planirana investicija uključuje modernizaciju 33 stambene zgrade u području zamjene uređaja za grijanje, osim toga, 26 zgrada također će izgraditi infrastrukturu za obnovljive izvore energije (ukupno 28 instalacija), koja se sastoji od: • Fotonaponski sustavi na mreži (ukupno 25 sustava) • solarne kolektorske instalacije (1 ukupni sustavi) • instalacije zračnih toplinskih crpki (2 sustava). Rezultat projekta bit će smanjenje emisija CO2 za 207,22 tone CO2/godine, što je 69,72 % u odnosu na trenutačnu situaciju. Emisije PM10 smanjit će se za 178,24 kg godišnje, što je 94,38 % u odnosu na trenutačno stanje. Projekt se provodi u gradu Sulejówek, koji broji 19.311 stanovnika. Planirano ulaganje nije projekt revitalizacije. Projekt će se provoditi u modu „Design and Build”. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul intitulat „Reducerea emisiilor scăzute și îmbunătățirea calității aerului prin înlocuirea aparatelor de încălzire în gospodăriile individuale din orașul Sulejówek” se referă la înlocuirea agentului de încălzire (cazane, cuptoare, aparate de încălzire) în gospodării cu surse de căldură pe bază de biomasă, gazificare a lemnului, combustibili gazoși sau pompe de căldură cu aer. În plus, proiectul se referă, de asemenea, la investițiile în surse regenerabile de energie (SRE) din domeniul de aplicare al sistemelor fotovoltaice, al colectoarelor solare. În scopul proiectului, grupul țintă al destinatarilor finali a fost reunit în procesul de recrutare (conform anexei nr. 19a la cererea de grant – „Termeni de recrutare a destinatarilor finali”). Au fost realizate viziuni locale asupra bunurilor imobile (gospodării) depuse pentru proiect, rezultând un certificat energetic obținut (anexa nr. 15 la cererea de cofinanțare). Investiția planificată include modernizarea a 33 de clădiri rezidențiale în domeniul înlocuirii dispozitivelor de încălzire, în plus, 26 de clădiri vor construi, de asemenea, infrastructura SRE (un total de 28 de instalații), constând în: • Sisteme fotovoltaice cu rețea (25 de sisteme în total) • instalații colectoare solare (1 sisteme totale) • Instalații pompe de căldură cu aer (2 sisteme). Rezultatul proiectului va fi o reducere a emisiilor de CO2 cu 207.22 tone de CO2/an, care este de 69,72 % în raport cu situația actuală. Emisiile de PM10 vor fi reduse cu 178,24 kg/an, ceea ce reprezintă 94,38 % față de starea actuală. Proiectul este implementat în orașul Sulejówek, care are 19.311 locuitori. Investiția planificată nu este un proiect de revitalizare. Proiectul va fi implementat în modul „Design and Build”. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt s názvom „Zníženie nízkych emisií a zlepšenie kvality ovzdušia nahradením vykurovacích zariadení v jednotlivých domácnostiach v meste Sulejówek“ sa vzťahuje na nahradenie vykurovacieho činidla (kotol, pece, vykurovacie zariadenia) v domácnostiach tepelnými zdrojmi spaľujúcimi biomasu, splyňovaním dreva, plynnými palivami alebo vzduchovými tepelnými čerpadlami. Okrem toho sa projekt týka aj investícií do obnoviteľných zdrojov energie (RES) z rozsahu fotovoltaických systémov, solárnych kolektorov. Na účely projektu sa v procese prijímania do zamestnania zhromaždila cieľová skupina konečných prijímateľov (podľa prílohy č. 19a k žiadosti o grant – „Podmienky prijímania konečných prijímateľov“). Boli vypracované miestne vízie týkajúce sa nehnuteľností (domácností) predložených na projekt, čo viedlo k získaniu energetického certifikátu (príloha č. 15 k žiadosti o spolufinancovanie). Plánovaná investícia zahŕňa modernizáciu 33 obytných budov v oblasti výmeny vykurovacích zariadení, okrem toho 26 budov vybuduje aj infraštruktúru obnoviteľných zdrojov energie (spolu 28 zariadení), ktorá pozostáva z: • Fotovoltaické systémy na sieti (spolu 25 systémov) • solárne kolektorové inštalácie (1 celkom systémy) • Inštalácie tepelných čerpadiel vzduchu (2 systémy). Výsledkom projektu bude zníženie emisií CO2 o 207,22 ton CO2/rok, čo je 69,72 % v porovnaní so súčasnou situáciou. Emisie PM10 sa znížia o 178,24 kg/rok, čo je 94,38 % v porovnaní so súčasným stavom. Projekt sa realizuje v meste Sulejówek, ktoré má 19 311 obyvateľov. Plánovaná investícia nie je revitalizačným projektom. Projekt sa bude realizovať v režime „Design and Build“. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett intitolat “Tnaqqis ta’ emissjonijiet baxxi u titjib fil-kwalità tal-arja permezz tas-sostituzzjoni tal-apparat tat-tisħin f’unitajiet domestiċi individwali fil-belt ta’ Sulejówek” tirreferi għas-sostituzzjoni tal-aġent tat-tisħin (bojlers, fran, tagħmir tat-tisħin) fid-djar b’sorsi ta’ sħana li jaħarqu l-bijomassa, gassifikazzjoni tal-injam, fjuwils gassużi jew pompi tas-sħana tal-arja. Barra minn hekk, il-proġett jikkonċerna wkoll investimenti f’sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (RES) mill-ambitu ta’ sistemi fotovoltajċi, kolletturi solari. Għall-finijiet tal-proġett, il-grupp fil-mira ta’ riċevituri finali nġabar fil-proċess ta’ reklutaġġ (skont l-Anness numru 19a tal-applikazzjoni għal għotja — “Termini għar-reklutaġġ ta’ riċevituri finali”). Saru viżjonijiet lokali dwar il-proprjetà immobbli (unitajiet domestiċi) sottomessi għall-proġett, li rriżultaw f’ċertifikat tal-enerġija miksub (l-Anness numru 15 tal-applikazzjoni għall-kofinanzjament). L-investiment ippjanat jinkludi l-modernizzazzjoni ta’ 33 binja residenzjali fil-qasam tas-sostituzzjoni tal-apparat tat-tisħin, barra minn hekk, 26 binja se jibnu wkoll infrastruttura RES (total ta’ 28 installazzjoni), li jikkonsistu minn: • Sistemi fotovoltajċi fuq il-grilja (25 sistema b’kollox) • Installazzjonijiet tal-kolletturi solari (1 sistemi totali) • Installazzjonijiet ta’ pompi tas-sħana tal-arja (2 sistemi). Ir-riżultat tal-proġett se jkun tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 ta’ 207.22 tunnellata ta’ CO2/sena, li huwa 69.72 % meta mqabbel mas-sitwazzjoni attwali. L-emissjonijiet tal-PM10 se jitnaqqsu b’178.24 kg/sena, li huwa ta’ 94.38 % meta mqabbel mal-istat attwali. Il-proġett huwa implimentat fil-belt ta ‘Sulejówek, li għandha 19,311 abitant. L-investiment ippjanat mhuwiex proġett ta’ rivitalizzazzjoni. Il-proġett se jiġi implimentat fil-modalità ‘Disinn and Build’. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto intitulado «Redução de baixas emissões e melhoria da qualidade do ar através da substituição dos aparelhos de aquecimento em agregados familiares individuais na cidade de Sulejówek» refere-se à substituição do agente de aquecimento (caldeiras, fornos, aparelhos de aquecimento) em agregados familiares por fontes de calor a biomassa, gaseificação de madeira, combustíveis gasosos ou bombas de calor do ar. Além disso, o projeto diz igualmente respeito a investimentos em fontes de energia renováveis (FER) provenientes do âmbito de aplicação dos sistemas fotovoltaicos, coletores solares. Para efeitos do projeto, o grupo-alvo de beneficiários finais foi reunido no processo de recrutamento (de acordo com o anexo 19a do pedido de subvenção — «Termos para o recrutamento dos beneficiários finais»). Foram feitas visões locais sobre imóveis (agregados domésticos) apresentados para o projeto, resultando na obtenção de um certificado energético (Anexo n.º 15 do pedido de cofinanciamento). O investimento previsto inclui a modernização de 33 edifícios residenciais no domínio da substituição de dispositivos de aquecimento, além disso, 26 edifícios também construirão infraestruturas FER (um total de 28 instalações), consistindo em: • Sistemas fotovoltaicos na rede (25 sistemas no total) • Instalações de coletores solares (1 sistema total) • Instalações de bomba de calor ar (2 sistemas). O resultado do projeto será uma redução das emissões de CO2 de 207,22 toneladas de CO2/ano, ou seja, 69,72 % em relação à situação atual. As emissões de PM10 serão reduzidas em 178,24 kg/ano, ou seja, 94,38 % em relação ao estado atual. O projeto é implementado na cidade de Sulejówek, que tem 19.311 habitantes. O investimento previsto não é um projeto de revitalização. O projeto será executado no modo «Design and Build». (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen nimi on ”Vähäisten päästöjen vähentäminen ja ilmanlaadun parantaminen korvaamalla lämmityslaitteet yksittäisissä kotitalouksissa Sulejówekin kaupungissa” tarkoittaa lämmitysaineen (kattiloiden, uunien, lämmityslaitteiden) korvaamista kotitalouksissa biomassaa polttavilla lämmönlähteillä, puukaasutuksella, kaasumaisilla polttoaineilla tai ilmalämpöpumpuilla. Lisäksi hanke koskee investointeja uusiutuviin energialähteisiin aurinkosähköjärjestelmien ja aurinkokeräimien alalla. Hanketta varten rekrytoinnissa kerättiin lopullisten edunsaajien kohderyhmä (avustushakemuksen liitteen 19 a mukaisesti – ”lopullisten saajien palvelukseenottoehdot”). Hanketta varten jätetyistä kiinteistöistä (kotitalouksista) laadittiin paikallisia visioita, joista saatiin energiatodistus (osarahoitushakemuksen liite numero 15). Suunniteltuun investointiin sisältyy 33 asuinrakennuksen nykyaikaistaminen lämmityslaitteiden korvaamisen alalla, ja lisäksi 26 rakennusta rakentaa myös uusiutuvien energialähteiden infrastruktuuria (yhteensä 28 laitosta), jotka koostuvat seuraavista: • Verkkosähköjärjestelmät (25 järjestelmää yhteensä) • aurinkokeräinlaitteistot (1 järjestelmä yhteensä) • Ilmalämpöpumppulaitteistot (2 järjestelmää). Hankkeen tuloksena hiilidioksidipäästöjä vähennetään 207,22 tonnia hiilidioksidia vuodessa, mikä on 69,72 prosenttia nykytilanteeseen verrattuna. PM10-hiukkaspäästöjä vähennetään 178,24 kg/vuosi, mikä on 94,38 % nykytilasta. Hanke toteutetaan Sulejówekin kaupungissa, jossa on 19 311 asukasta. Suunniteltu investointi ei ole elvyttämishanke. Hanke toteutetaan ”Design and Build” -tilassa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt z naslovom „Zmanjšanje nizkih emisij in izboljšanje kakovosti zraka z zamenjavo ogrevalnih naprav v posameznih gospodinjstvih v mestu Sulejówek“ se nanaša na zamenjavo grelnega sredstva (kotlov, peči, grelnih naprav) v gospodinjstvih z viri toplote, ki izgoreva iz biomase, uplinjanjem lesa, plinastimi gorivi ali zračnimi toplotnimi črpalkami. Poleg tega se projekt nanaša tudi na naložbe v obnovljive vire energije iz obsega fotonapetostnih sistemov, sončnih kolektorjev. Za namene projekta je bila v postopku zaposlovanja zbrana ciljna skupina končnih prejemnikov (v skladu s številko Priloge 19a k vlogi za nepovratna sredstva – „Pogoji zaposlovanja končnih prejemnikov“). Za projekt so bile pripravljene lokalne vizije o nepremičninah (gospodinjstvih), na podlagi katerih je bila pridobljena energetska izkaznica (priloga št. 15 k vlogi za sofinanciranje). Načrtovana naložba vključuje posodobitev 33 stanovanjskih stavb na področju zamenjave ogrevalnih naprav, poleg tega pa bo 26 stavb zgradilo tudi infrastrukturo za energijo iz obnovljivih virov (skupaj 28 naprav), ki jo sestavljajo: • Fotonapetostni sistemi na omrežju (skupaj 25 sistemov) • sončne kolektorske naprave (1 sistemi skupaj) • instalacije zračnih toplotnih črpalk (2 sistema). Rezultat projekta bo zmanjšanje emisij CO2 za 207,22 ton CO2/leto, kar je 69,72 % glede na trenutno stanje. Emisije PM10 se bodo zmanjšale za 178,24 kg/leto, kar je 94,38 % glede na trenutno stanje. Projekt se izvaja v mestu Sulejówek, ki ima 19.311 prebivalcev. Načrtovana naložba ni projekt revitalizacije. Projekt se bo izvajal v načinu „Design and Build“. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt s názvem „Snížením nízkých emisí a zlepšením kvality ovzduší nahrazením topných spotřebičů v jednotlivých domácnostech ve městě Sulejówek“ se rozumí nahrazení topných těles (kotle, pecí, topných spotřebičů) v domácnostech zdroji tepla spalujícím biomasu, zplyňování dřeva, plynných paliv nebo tepelných čerpadel vzduchu. Kromě toho se projekt týká rovněž investic do obnovitelných zdrojů energie (RES) z oblasti působnosti fotovoltaických systémů, solárních kolektorů. Pro účely projektu byla v přijímacím řízení shromážděna cílová skupina konečných příjemců (podle přílohy č. 19a žádosti o grant – „Podmínky náboru konečných příjemců“). Byly provedeny místní vize týkající se nemovitostí (domácností) předložených pro projekt, což vedlo k získání energetického certifikátu (příloha č. 15 k žádosti o spolufinancování). Plánovaná investice zahrnuje modernizaci 33 obytných budov v oblasti výměny topných zařízení, kromě toho 26 budov bude také stavět infrastrukturu obnovitelných zdrojů energie (celkem 28 zařízení), která se skládá z: • Fotovoltaické systémy na síti (celkem 25 systémů) • instalace solárních kolektorů (1 celkem systémy) • Zařízení vzduchových tepelných čerpadel (2 systémy). Výsledkem projektu bude snížení emisí CO2 o 207,22 tun CO2/rok, což je 69,72 % ve srovnání se současnou situací. Emise PM10 se sníží o 178,24 kg/rok, což je 94,38 % ve srovnání se současným stavem. Projekt je realizován ve městě Sulejówek, které má 19 311 obyvatel. Plánovaná investice není revitalizačním projektem. Projekt bude realizován v režimu „Design and Build“. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas pavadintas „Mažo išmetamųjų teršalų kiekio mažinimas ir oro kokybės gerinimas pakeičiant šildymo prietaisus atskiruose Sulejóweko miesto namų ūkiuose“ reiškia šildymo agentų (katirpių, krosnių, šildymo prietaisų) pakeitimą namų ūkiuose naudojant biomasę deginančius šilumos šaltinius, medienos dujinimą, dujinį kurą arba oro šilumos siurblius. Be to, projektas taip pat susijęs su fotovoltinių sistemų, saulės kolektorių investicijomis į atsinaujinančiuosius energijos išteklius (AEI). Projekto tikslais įdarbinimo procese buvo surinkta galutinių gavėjų tikslinė grupė (pagal dotacijos paraiškos priedą Nr. 19a „Galutinių gavėjų įdarbinimo sąlygos“). Buvo parengtos projektui pateikto nekilnojamojo turto (namų ūkių) vietinės vizijos ir gautas energinis sertifikatas (bendro finansavimo paraiškos priedo Nr. 15). Planuojamos investicijos apima 33 gyvenamųjų pastatų modernizavimą šildymo įrenginių pakeitimo srityje, be to, 26 pastatuose taip pat bus statoma AEI infrastruktūra (iš viso 28 įrenginiai), kurią sudaro: • Ant tinklo montuojamos fotovoltinės sistemos (iš viso 25 sistemos) • Saulės kolektorių įrenginiai (1 bendra sistema) • Oro šilumos siurblių įrenginiai (2 sistemos). Projekto rezultatas – sumažinti CO2 emisijas 207,22 tonomis per metus, t. y. 69,72 %, palyginti su dabartine padėtimi. KD10 išmetamųjų teršalų kiekis bus sumažintas 178,24 kg per metus, t. y. 94,38 %, palyginti su dabartine būkle. Projektas įgyvendinamas Sulejówek mieste, kuriame gyvena 19 311 gyventojas. Planuojama investicija nėra atgaivinimo projektas. Projektas bus įgyvendinamas „Design and Build“ režimu. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts ar nosaukumu “Zemu emisiju samazināšana un gaisa kvalitātes uzlabošana, aizstājot apkures iekārtas atsevišķās mājsaimniecībās Sulejówek pilsētā” attiecas uz apkures aģenta (katls, krāsnis, apkures ierīces) aizstāšanu mājsaimniecībās ar biomasas kurināmiem siltuma avotiem, koksnes gazifikāciju, gāzveida kurināmo vai gaisa siltumsūkņiem. Turklāt projekts attiecas arī uz ieguldījumiem atjaunojamos enerģijas avotos (AER) no fotoelementu sistēmu, saules kolektoru darbības jomas. Projekta vajadzībām galasaņēmēju mērķgrupa tika apkopota darbā pieņemšanas procesā (saskaņā ar dotācijas pieteikuma pielikumu Nr. 19a “Noteikumi par galasaņēmēju pieņemšanu darbā”). Vietējā vīzija tika veikta par projektam iesniegto nekustamo īpašumu (mājsaimniecībām), kā rezultātā tika iegūts energosertifikāts (līdzfinansējuma pieteikuma pielikums Nr. 15). Plānotais ieguldījums ietver 33 dzīvojamo ēku modernizāciju apkures iekārtu nomaiņas jomā, turklāt 26 ēkās tiks būvēta arī AER infrastruktūra (kopā 28 iekārtas), ko veido: • Elektrotīkla fotoelementu sistēmas (25 sistēmas kopā) • Saules kolektoru iekārtas (1 sistēmas kopā) • Gaisa siltumsūkņu iekārtas (2 sistēmas). Projekta rezultātā CO2 emisijas samazināsies par 207,22 tonnām CO2/gadā, kas ir 69,72 % salīdzinājumā ar pašreizējo situāciju. PM10 emisijas tiks samazinātas par 178,24 kg gadā, kas ir 94,38 % salīdzinājumā ar pašreizējo stāvokli. Projekts tiek īstenots Sulejówek pilsētā, kurā ir 19 311 iedzīvotāji. Plānotais ieguldījums nav revitalizācijas projekts. Projekts tiks īstenots režīmā “Design and Build”. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът, озаглавен „Намаляване на ниските емисии и подобряване на качеството на въздуха чрез замяна на отоплителни уреди в отделни домакинства в град Sulejówek“ се отнася до замяната на отоплителен агент (котли, пещи, отоплителни уреди) в домакинствата с топлинни източници на биомаса, газификация на дърва, газообразни горива или въздушни термопомпи. Освен това проектът се отнася и до инвестиции във възобновяеми енергийни източници (ВЕИ) от обхвата на фотоволтаичните системи, слънчевите колектори. За целите на проекта целевата група крайни получатели беше събрана в процеса на набиране на персонал (съгласно приложение № 19а към заявлението за отпускане на безвъзмездни средства — „Условия за наемане на крайни получатели“). Направени са местни визии за подадените за проекта недвижими имоти (домакинства), в резултат на което е получен енергиен сертификат (приложение № 15 към заявлението за съфинансиране). Планираната инвестиция включва модернизация на 33 жилищни сгради в областта на подмяната на отоплителни съоръжения, като освен това 26 сгради ще изградят и ВЕИ инфраструктура (общо 28 инсталации), състояща се от: • На мрежата фотоволтаични системи (общо 25 системи) • слънчеви колекторни инсталации (1 общо системи) • Въздушни термопомпени инсталации (2 системи). Резултатът от проекта ще бъде намаляване на емисиите на CO2 с 207,22 тона CO2/година, което е 69,72 % спрямо настоящата ситуация. Емисиите на PM10 ще бъдат намалени със 178,24 кг/година, което е 94,38 % спрямо сегашното състояние. Проектът се изпълнява в град Сюлейвек, който има 19 311 жители. Планираната инвестиция не е проект за съживяване. Проектът ще бъде реализиран в режим „Дизайн и изграждане“. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt címe „Az alacsony kibocsátás csökkentése és a levegőminőség javítása Sulejówek városában az egyes háztartások fűtőberendezéseinek cseréje révén” a háztartásokban a fűtőanyag (kazánok, kemencék, fűtőberendezések) biomassza-égető hőforrásokkal, fagázosítással, gáz-halmazállapotú tüzelőanyagokkal vagy léghőszivattyúkkal való helyettesítése. Emellett a projekt a fotovoltaikus rendszerek, napkollektorok hatálya alá tartozó megújuló energiaforrásokba (RES) irányuló beruházásokra is kiterjed. A projekt céljaira a végső kedvezményezettek célcsoportját gyűjtötték össze a felvételi eljárásban (a támogatási kérelem 19a. melléklete szerint – „A végső kedvezményezettek felvételének feltételei”). A projekthez benyújtott ingatlanokra (háztartásokra) vonatkozó helyi elképzelések készültek, amelynek eredményeként megkapták az energiatanúsítványt (a társfinanszírozási kérelem 15. melléklete). A tervezett beruházás 33 lakóépület korszerűsítését foglalja magában a fűtőberendezések cseréje terén, emellett 26 épület építi ki a megújulóenergia-infrastruktúrát (összesen 28 létesítmény), amelyek a következőkből állnak: • Hálózati fotovoltaikus rendszerek (összesen 25 rendszer) • Napkollektoros berendezések (1 összes rendszer) • Léghőszivattyú-berendezések (2 rendszer). A projekt eredményeként a CO2-kibocsátás 207,22 tonna CO2/év lesz, ami a jelenlegi helyzethez képest 69,72%. A PM10 kibocsátása évi 178,24 kg-mal csökken, ami 94,38% a jelenlegi állapothoz képest. A projekt a 19 311 lakosú Sulejówek városában valósul meg. A tervezett beruházás nem revitalizációs projekt. A projekt „Design and Build” módban valósul meg. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
An teideal atá ar an tionscadal Le “astaíochtaí ísle a laghdú agus cáilíocht an aeir a fheabhsú trí fhearais téimh i dteaghlaigh aonair i gcathair Sulejówek a ionadú”, tagraítear d’ionad oibreáin téimh (coirí, foirnéisí, fearais téimh) i dteaghlaigh le foinsí teasa a dhónn breoslaí bithmhaise, gású adhmaid, breoslaí gásacha nó teaschaidéil aeir. Ina theannta sin, baineann an tionscadal freisin le hinfheistíochtaí i bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite (RES) ó raon feidhme na gcóras fótavoltach, bailitheoirí gréine. Chun críocha an tionscadail, bailíodh spriocghrúpa na bhfaighteoirí deiridh sa phróiseas earcaíochta (de réir Iarscríbhinn uimhir 19ú a ghabhann leis an iarratas ar dheontas — “Téarmaí chun faighteoirí deiridh a earcú”). Rinneadh físeanna áitiúla maidir le heastát réadach (teaghlaigh) a cuireadh isteach don tionscadal, agus mar thoradh air sin fuarthas deimhniú fuinnimh (Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an iarratas ar chómhaoiniú). Áirítear leis an infheistíocht atá beartaithe nuachóiriú a dhéanamh ar 33 fhoirgneamh cónaithe i réimse athsholáthar gléasanna téimh, ina theannta sin, tógfar bonneagar RES (ocht suiteáil is fiche san iomlán) le 26 fhoirgneamh, lena n-áirítear: • Córais fhótavoltacha ar eangacha (25 chóras san iomlán) • Suiteálacha bailitheoirí gréine (1 chórais iomlána) • suiteálacha aerchaidéil teasa (2 chóras). Mar thoradh ar an tionscadal, laghdófar astaíochtaí CO2 207.22 tona CO2/bliain, arb ionann é agus 69.72 % i gcomparáid leis an staid mar atá faoi láthair. Laghdófar astaíochtaí PM10 de 178.24 kg in aghaidh na bliana, atá 94.38 % i ndáil leis an staid reatha. Tá an tionscadal i bhfeidhm i gcathair Sulejówek, ina bhfuil 19,311 áitritheoir. Ní tionscadal athbheochana é an infheistíocht atá beartaithe. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa mhód ‘Dearadh agus Tógáil’. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet med titeln ”Minskning av låga utsläpp och förbättring av luftkvaliteten genom att ersätta uppvärmningsapparater i enskilda hushåll i staden Sulejówek” avser ersättning av värmemedel (pannor, ugnar, värmeapparater) i hushåll med biomassaförbrännande värmekällor, träförgasning, gasformiga bränslen eller luftvärmepumpar. Dessutom rör projektet också investeringar i förnybara energikällor från solcellssystem, solfångare. För projektet samlades målgruppen slutmottagare in i rekryteringsprocessen (enligt bilaga 19a till bidragsansökan – ”Villkor för rekrytering av slutmottagare”). Lokala visioner gjordes för fastigheter (hushåll) som lämnats in för projektet, vilket resulterade i ett energicertifikat (bilaga 15 till ansökan om medfinansiering). Den planerade investeringen omfattar modernisering av 33 bostadshus för utbyte av värmeanordningar, dessutom kommer 26 byggnader också att bygga infrastruktur för förnybara energikällor (totalt 28 installationer), bestående av • Solcellssystem på nätet (25 system totalt) • Soluppsamlare (1 totalt system) • Luftvärmepumpar (2 system). Projektet kommer att leda till en minskning av koldioxidutsläppen med 207,22 ton CO2/år, vilket är 69,72 % i förhållande till den nuvarande situationen. PM10-utsläppen kommer att minskas med 178,24 kg/år, vilket är 94,38 % i förhållande till nuvarande tillstånd. Projektet genomförs i staden Sulejówek, som har 19 311 invånare. Den planerade investeringen är inte ett revitaliseringsprojekt. Projektet kommer att genomföras i ”Design and Build”-läget. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt pealkirjaga „Vähese heite vähendamine ja õhukvaliteedi parandamine Sulejóweki linna üksikute kodumajapidamiste kütteseadmete asendamise teel“ tähendab kütteainete (katlad, ahjud, kütteseadmed) asendamist kodumajapidamistes biomassi põletavate soojusallikate, puidu gaasistamise, gaaskütuste või õhksoojuspumpadega. Lisaks hõlmab projekt ka investeeringuid taastuvatesse energiaallikatesse, mis kuuluvad fotogalvaaniliste süsteemide ehk päikesekollektorite hulka. Projekti jaoks koguti värbamisprotsessi lõplike vahendite saajate sihtrühm (toetustaotluse lisa nr 19a „Lõppsaajate värbamise tähtajad“) kohaselt. Projekti kohta esitati kohalikud nägemused kinnisvarast (kodumajapidamised), mille tulemusena saadi energiasertifikaat (kaasfinantseerimistaotluse lisa nr 15). Kavandatud investeering hõlmab 33 elamu moderniseerimist kütteseadmete asendamise valdkonnas, lisaks ehitab 26 hoonet taastuvenergia infrastruktuuri (kokku 28 rajatist), mis koosneb järgmistest osadest: • Võrgus töötavad fotogalvaanilised süsteemid (25 süsteemi kokku) • Päikesekollektorid (1 kogusüsteem) • Õhksoojuspumpade käitised (2 süsteemi). Projekti tulemusena väheneb CO2-heide 207,22 tonni CO2/aasta võrra, mis on 69,72 % võrreldes praeguse olukorraga. PM10 heitkoguseid vähendatakse 178,24 kg võrra aastas, mis on 94,38 % võrreldes praeguse olukorraga. Projekti rakendatakse Sulejóweki linnas, kus elab 19 311 elanikku. Kavandatud investeering ei ole taaselustamise projekt. Projekt viiakse ellu „Design and Build“ režiimis. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: miński
0 references
Identifiers
RPMA.04.03.01-14-D299/19
0 references