Maintaining the business of AMBRA Krzysztof Osiecki in connection with the COVID-19 pandemic (Q2706941): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, ro, cs, de, sv, lv, bg, ga, lt, sl, es, et, fr, mt, pt, nl, hr, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Maintien | Maintien de l’activité commerciale de l’AMBRA Krzysztof Osiecki dans le cadre de la pandémie de COVID-19 | ||
| label / de | label / de | ||
Aufrechterhaltung der Geschäftstätigkeit von AMBRA Krzysztof Osiecki im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie | |||
| label / nl | label / nl | ||
Handhaving van de bedrijfsactiviteit van AMBRA Krzysztof Osiecki in verband met de COVID-19-pandemie | |||
| label / it | label / it | ||
Mantenimento dell'attività commerciale di AMBRA Krzysztof Osiecki in relazione alla pandemia di COVID-19 | |||
| label / es | label / es | ||
Mantenimiento de | Mantenimiento de la actividad empresarial de AMBRA Krzysztof Osiecki en relación con la pandemia de COVID-19 | ||
| label / da | label / da | ||
Opretholdelse af AMBRA Krzysztof Osieckis | Opretholdelse af AMBRA Krzysztof Osieckis forretningsaktiviteter i forbindelse med covid-19-pandemien | ||
| label / hr | label / hr | ||
Održavanje poslovne aktivnosti AMBRA Krzysztof Osiecki u vezi s pandemijom bolesti COVID-19 | |||
| label / ro | label / ro | ||
Menținerea activității AMBRA Krzysztof Osiecki în legătură cu pandemia de COVID-19 | Menținerea activității comerciale a AMBRA Krzysztof Osiecki în legătură cu pandemia de COVID-19 | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zachovanie činnosti AMBRA Krzysztof Osiecki v súvislosti s pandémiou COVID-19 | Zachovanie obchodnej činnosti AMBRA Krzysztof Osiecki v súvislosti s pandémiou COVID-19 | ||
| label / mt | label / mt | ||
Iż-żamma | Iż-żamma tal-attività kummerċjali ta’ AMBRA Krzysztof Osiecki b’rabta mal-pandemija tal-COVID-19 | ||
| label / pt | label / pt | ||
Manutenção | Manutenção da atividade empresarial da AMBRA Krzysztof Osiecki no contexto da pandemia de COVID-19 | ||
| label / sl | label / sl | ||
Ohranjanje | Ohranjanje poslovne dejavnosti AMBRA Krzysztof Osiecki v povezavi s pandemijo COVID-19 | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zachování činnosti společnosti AMBRA Krzysztof Osiecki v souvislosti s pandemií COVID-19 | Zachování obchodní činnosti společnosti AMBRA Krzysztof Osiecki v souvislosti s pandemií COVID-19 | ||
| label / lt | label / lt | ||
Tolesnis AMBRA Krzysztof Osiecki verslo veiklos, susijusios su COVID-19 pandemija, palaikymas | |||
| label / lv | label / lv | ||
AMBRA Krzysztof Osiecki | AMBRA Krzysztof Osiecki darījumdarbības saglabāšana saistībā ar Covid-19 pandēmiju | ||
| label / bg | label / bg | ||
Поддържане на | Поддържане на стопанската дейност на AMBRA Krzysztof Osiecki във връзка с пандемията от COVID-19 | ||
| label / ga | label / ga | ||
Gníomhaíocht ghnó AMBRA Krzysztof Osiecki a choinneáil i ndáil le paindéim COVID-19 | |||
| label / sv | label / sv | ||
Upprätthållande av AMBRA Krzysztof Osieckis affärsverksamhet i samband med covid-19-pandemin | |||
| label / et | label / et | ||
AMBRA Krzysztof Osiecki äritegevuse | AMBRA Krzysztof Osiecki äritegevuse säilitamine seoses COVID-19 pandeemiaga | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet vise à maintenir la liquidité financière de l’activité commerciale du demandeur. L’aide demandée par la requérante servira à maintenir les activités d’une entreprise qui, en raison de la pandémie de COVID-19, se trouvait dans une situation de pénurie et de manque de liquidités. L’opération maintiendra des emplois et des activités économiques. Les fonds provenant de l’opération seront utilisés pour le fonctionnement quotidien de l’entreprise, les coûts d’exploitation (par exemple, le paiement des médias, la location, la rémunération, les frais ZUS, etc.). Période prévue de mise en œuvre de l’opération: 01.09.2020-30.11.2020. Le groupe cible du projet est le demandeur, qui est un micro-entrepreneur. Le siège de la société est situé à Blichów (Mazowieckie voivodeship). Des indicateurs de réalisation et de résultat seront mis en œuvre dans le cadre du projet. Détaillé dans la section suivante de la proposition. Étapes de la mise en œuvre du projet: 1. présentation de la demande 2. évaluation de la demande 3. signature du contrat 4. décaissement de la première tranche — 60 % 5. présentation de la demande de paiement final 6. décaissement de la deuxième tranche — 40 % (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt zielt darauf ab, die finanzielle Liquidität der Geschäftstätigkeit des Antragstellers aufrechtzuerhalten. Die vom Antragsteller beantragte Beihilfe wird verwendet, um die Geschäftstätigkeit eines Unternehmens aufrechtzuerhalten, das sich aufgrund des Ausbruchs der COVID-19-Pandemie in einer Situation von Engpässen und mangelnder Liquidität befand. Das Vorhaben wird Arbeitsplätze und wirtschaftliche Tätigkeiten erhalten. Die aus der Operation erhaltenen Mittel werden für den laufenden Betrieb des Unternehmens, die Kosten für den laufenden Betrieb (z. B. Medienzahlung, Vermietung, Vergütung, ZUS-Gebühren usw.) verwendet. Geplanter Zeitraum für die Durchführung der Maßnahme: 01.09.2020-30.11.2020. Zielgruppe des Projekts ist der Antragsteller, der Mikrounternehmer ist. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Blichów (Woiwodschaft Mazowieckie). Output- und Ergebnisindikatoren werden im Rahmen des Projekts umgesetzt. Ausführlich im folgenden Abschnitt des Vorschlags. Phasen der Projektdurchführung: 1. Einreichung des Antrags 2. Prüfung des Antrags 3. Unterzeichnung des Vertrags 4. Auszahlung der ersten Tranche – 60 % 5. Einreichung des Antrags auf Abschlusszahlung 6. Auszahlung der zweiten Tranche – 40 % (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project heeft tot doel de financiële liquiditeit van de bedrijfsactiviteiten van de aanvrager te behouden. De door de aanvrager gevraagde steun zal worden gebruikt om de activiteiten van een onderneming in stand te houden die als gevolg van de uitbraak van de COVID-19-pandemie in een situatie van tekort en een gebrek aan liquiditeit verkeert. De operatie zal werkgelegenheid en economische activiteiten in stand houden. De uit de operatie verkregen middelen zullen worden gebruikt voor de dagelijkse werking van het bedrijf, de kosten van de exploitatie (bijvoorbeeld mediabetaling, huur, vergoeding, ZUS-vergoedingen, enz.). Geplande uitvoeringsperiode van de concrete actie: 01.09.2020-30.11.2020. De doelgroep van het project is de aanvrager, die een micro-ondernemer is. Het hoofdkantoor van het bedrijf is gevestigd in Blichów (Mazowieckie voivodeship). Output- en resultaatindicatoren zullen als onderdeel van het project worden uitgevoerd. Gedetailleerd in het volgende deel van het voorstel. Fasen van de uitvoering van het project: 1. indiening van de aanvraag 2. beoordeling van de aanvraag 3. ondertekening van het contract 4. uitbetaling van de eerste tranche — 60 % 5. indiening van de aanvraag tot eindbetaling 6. uitbetaling van de tweede tranche — 40 % (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto mira a mantenere la liquidità finanziaria dell'attività commerciale del richiedente. L'aiuto richiesto dal richiedente sarà utilizzato per mantenere l'attività di una società che, a causa dello scoppio della pandemia di COVID-19, si trovava in una situazione di carenza e mancanza di liquidità. L'operazione manterrà posti di lavoro e attività economiche. I fondi ottenuti dall'operazione saranno utilizzati per il funzionamento quotidiano della società, i costi delle operazioni di gestione (ad es. pagamento dei media, noleggio, remunerazione, commissioni ZUS, ecc.). Periodo di attuazione previsto dell'operazione: 01.09.2020-30.11.2020. Il gruppo target del progetto è il richiedente, che è un micro-imprenditore. La sede della società si trova a Blichów (vovodato di Mazowieckie). Gli indicatori di output e di risultato saranno attuati nell'ambito del progetto. Particolareggiata nella sezione seguente della proposta. Fasi di attuazione del progetto: 1. presentazione della domanda 2. valutazione della domanda 3. firma del contratto 4. erogazione della prima tranche — 60 % 5. presentazione della domanda di pagamento finale 6. erogazione della seconda tranche — 40 % (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto tiene por objeto mantener la liquidez financiera de la actividad empresarial del solicitante. La ayuda solicitada por el solicitante se utilizará para mantener el negocio de una empresa que, debido al brote de la pandemia de COVID-19, se encontraba en una situación de escasez y falta de liquidez. La operación mantendrá empleos y actividades económicas. Los fondos obtenidos de la operación se utilizarán para el funcionamiento diario de la empresa, los costes de funcionamiento de las operaciones (por ejemplo, pago de medios de comunicación, alquiler, remuneración, tarifas ZUS, etc.). Período previsto de ejecución de la operación: 01.09.2020-30.11.2020. El grupo objetivo del proyecto es el solicitante, que es un microempresario. La sede de la empresa se encuentra en Blichów (voivodato de Magzowieckie). Como parte del proyecto, se aplicarán indicadores de productos y resultados. Detallado en la siguiente sección de la propuesta. Etapas de ejecución del proyecto: 1. presentación de la solicitud 2. evaluación de la solicitud 3. firma del contrato 4. desembolso del primer tramo — 60 % 5. presentación de la solicitud de pago final 6. desembolso del segundo tramo — 40 % (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet har til formål at opretholde den finansielle likviditet i ansøgerens forretningsaktivitet. Den støtte, ansøgeren har anmodet om, vil blive anvendt til at opretholde aktiviteterne i en virksomhed, der som følge af covid-19-pandemiens udbrud var i en situation med mangel på likviditet og mangel på likviditet. Operationen vil opretholde arbejdspladser og økonomiske aktiviteter. Midlerne fra operationen vil blive anvendt til den daglige drift af virksomheden, driftsomkostninger (f.eks. mediebetaling, leje, vederlag, ZUS-gebyrer osv.). Planlagt gennemførelsesperiode for operationen: 01.09.2020-30.11.2020. Målgruppen for projektet er ansøgeren, der er en mikro-iværksætter. Virksomhedens hovedsæde er beliggende i Blichów (Mazowieckie voivodeship). Output- og resultatindikatorer vil blive gennemført som en del af projektet. Nærmere beskrevet i det følgende afsnit i forslaget. Faser af projektgennemførelsen: Indgivelse af ansøgningen 2. vurdering af ansøgningen 3. underskrivelse af kontrakten 4. udbetaling af den første tranche — 60 % 5. indgivelse af ansøgningen om endelig betaling 6. udbetaling af den anden tranche — 40 % (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το σχέδιο αποσκοπεί στη διατήρηση της χρηματοοικονομικής ρευστότητας της επιχειρηματικής δραστηριότητας του αιτούντος. Η ενίσχυση που ζητείται από τον αιτούντα θα χρησιμοποιηθεί για τη διατήρηση των δραστηριοτήτων μιας εταιρείας η οποία, λόγω της έξαρσης της πανδημίας COVID-19, βρισκόταν σε κατάσταση έλλειψης και έλλειψης ρευστότητας. Η επιχείρηση θα διατηρήσει θέσεις εργασίας και οικονομικές δραστηριότητες. Τα κεφάλαια που λαμβάνονται από την πράξη θα χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή λειτουργία της εταιρείας, τα έξοδα λειτουργίας (π.χ. πληρωμή μέσων ενημέρωσης, μίσθωση, αμοιβή, τέλη ZUS κ.λπ.). Προβλεπόμενη περίοδος υλοποίησης της πράξης: 01.09.2020-30.11.2020. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι ο αιτών, ο οποίος είναι μικροεπιχειρηματίας. Η έδρα της εταιρείας βρίσκεται στο Blichów (Mazowieckie voivodeship). Οι δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων θα εφαρμοστούν στο πλαίσιο του έργου. Αναλυτικά στο επόμενο τμήμα της πρότασης. Στάδια υλοποίησης του έργου: 1. υποβολή της αίτησης 2. αξιολόγηση της αίτησης 3. υπογραφή της σύμβασης 4. εκταμίευση της πρώτης δόσης — 60 % 5. υποβολή της αίτησης τελικής πληρωμής 6. εκταμίευση της δεύτερης δόσης — 40 % (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj je projekta održati financijsku likvidnost poslovne aktivnosti podnositelja zahtjeva. Potpora koju je zatražio podnositelj zahtjeva upotrijebit će se za održavanje poslovanja poduzeća koje je zbog izbijanja pandemije bolesti COVID-19 bilo u situaciji manjka i manjka likvidnosti. Operacija će zadržati radna mjesta i gospodarske aktivnosti. Sredstva dobivena iz operacije koristit će se za svakodnevno poslovanje poduzeća, troškove vođenja poslovanja (npr. medijsko plaćanje, najam, naknada, naknade za ZUS itd.). Planirano razdoblje provedbe operacije: 01.09.2020 – 30.11.2020. Ciljna skupina projekta je podnositelj zahtjeva, koji je mikropoduzetnik. Sjedište tvrtke nalazi se u Blichówu (Mazowieckie vojvodstvo). Pokazatelji ostvarenja i rezultata provodit će se kao dio projekta. Detaljno je opisano u sljedećem odjeljku prijedloga. Faze provedbe projekta: 1. podnošenje zahtjeva 2. ocjena zahtjeva 3. potpisivanje ugovora 4. isplata prvog obroka – 60 % 5. podnošenje zahtjeva za konačnu isplatu 6. isplata drugog obroka – 40 % (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul are ca scop menținerea lichidității financiare a activității economice a solicitantului. Ajutorul solicitat de solicitant va fi utilizat pentru a menține activitatea unei întreprinderi care, din cauza izbucnirii pandemiei de COVID-19, se afla într-o situație de penurie și de lipsă de lichidități. Operațiunea va menține locuri de muncă și activități economice. Fondurile obținute din operațiune vor fi utilizate pentru funcționarea zilnică a companiei, costurile de funcționare a operațiunilor (de exemplu, plata media, închirierea, remunerarea, taxele ZUS etc.). Perioada planificată de punere în aplicare a operațiunii: 01.09.2020-30.11.2020. Grupul țintă al proiectului este Solicitantul, care este un micro-antreprenor. Sediul companiei este situat în Blichów (voievodatul Mazowieckie). Indicatorii de realizare și de rezultat vor fi implementați ca parte a proiectului. Detaliate în secțiunea următoare a propunerii. Etapele de implementare a proiectului: 1. depunerea cererii 2. evaluarea cererii 3. semnarea contractului 4. plata primei tranșe – 60 % 5. depunerea cererii de plată finală 6. plata celei de-a doua tranșe – 40 % (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je zachovať finančnú likviditu obchodnej činnosti žiadateľa. Pomoc požadovaná žiadateľom sa použije na udržanie podnikateľskej činnosti spoločnosti, ktorá sa v dôsledku vypuknutia pandémie COVID-19 nachádzala v situácii nedostatku a nedostatočnej likvidity. Operácia bude udržiavať pracovné miesta a hospodárske činnosti. Finančné prostriedky získané z operácie sa použijú na každodennú prevádzku spoločnosti, náklady na prevádzku operácií (napr. mediálna platba, prenájom, odmena, poplatky ZUS atď.). Plánované obdobie realizácie operácie: 01.09.2020 – 30.11.2020. Cieľovou skupinou projektu je žiadateľ, ktorý je mikropodnikateľom. Sídlo spoločnosti sa nachádza v Blichówe (Mazowieckie vojvodstvo). Ukazovatele výstupov a výsledkov sa budú implementovať ako súčasť projektu. Podrobne opísané v nasledujúcej časti návrhu. Fázy realizácie projektu: 1. podanie žiadosti 2. posúdenie žiadosti 3. podpísanie zmluvy 4. vyplatenie prvej tranže – 60 % 5. podanie žiadosti o záverečnú platbu 6. vyplatenie druhej tranže – 40 % (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett għandu l-għan li jżomm il-likwidità finanzjarja tal-attività tan-negozju tal-applikant. L-għajnuna mitluba mill-Applikant se tintuża biex jinżamm in-negozju ta’ kumpanija li, minħabba t-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19, kienet f’sitwazzjoni ta’ nuqqas u nuqqas ta’ likwidità. L-operazzjoni se żżomm l-impjiegi u l-attivitajiet ekonomiċi. Il-fondi miksuba mill-operazzjoni se jintużaw għall-operat ta’ kuljum tal-kumpanija, l-ispejjeż tat-tmexxija tal-operazzjonijiet (eż. il-ħlas tal-midja, il-kiri, ir-remunerazzjoni, it-tariffi ZUS, eċċ.). Il-perjodu ppjanat ta’ implimentazzjoni tal-operazzjoni: 01.09.2020–30.11.2020. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-Applikant, li huwa mikrointraprenditur. Il-kwartieri ġenerali tal-kumpanija jinsabu fi Blichów (voivodeship Mazowieckie). L-indikaturi tal-output u tar-riżultati se jiġu implimentati bħala parti mill-proġett. Dettaljat fit-taqsima li ġejja tal-proposta. Stadji tal-implimentazzjoni tal-proġett: 1. sottomissjoni tal-applikazzjoni 2. valutazzjoni tal-applikazzjoni 3. l-iffirmar tal-kuntratt 4. l-iżborż tal-ewwel porzjon — 60 % 5. sottomissjoni tal-applikazzjoni għall-pagament finali 6. l-iżborż tat-tieni porzjon — 40 % (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto visa manter a liquidez financeira da atividade comercial do candidato. O auxílio solicitado pelo requerente será utilizado para manter a atividade de uma empresa que, devido ao surto da pandemia de COVID-19, se encontrava numa situação de escassez e de falta de liquidez. A operação manterá postos de trabalho e atividades económicas. Os fundos obtidos com a operação serão utilizados para o funcionamento quotidiano da empresa, os custos de funcionamento das operações (por exemplo, pagamento de meios de comunicação social, aluguer, remuneração, taxas ZUS, etc.). Período previsto de execução da ação: 01.09.2020-30.11.2020. O grupo-alvo do projeto é o requerente, que é um microempresário. A sede da empresa está localizada em Blichów (Mazowieckie voivodeship). Os indicadores de realizações e de resultados serão implementados no âmbito do projeto. Em pormenor na secção seguinte da proposta. Fases de execução do projeto: 1. apresentação da candidatura 2. avaliação da candidatura 3. assinatura do contrato 4. desembolso da primeira parcela — 60 % 5. apresentação do pedido de pagamento final 6. desembolso da segunda parcela — 40 % (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on säilyttää hakijan liiketoiminnan taloudellinen likviditeetti. Pyynnön esittäjän pyytämää tukea käytetään sellaisen yrityksen liiketoiminnan ylläpitämiseen, jolla covid-19-pandemian puhkeamisen vuoksi oli puutetta ja likviditeetin puutetta. Operaatio ylläpitää työpaikkoja ja taloudellista toimintaa. Toimesta saadut varat käytetään yrityksen päivittäiseen toimintaan, toiminnan kustannuksiin (esim. mediamaksu, vuokraus, palkkiot, ZUS-maksut jne.). Toimen suunniteltu toteutusaika: 01.09.2020–30.11.2020. Hankkeen kohderyhmä on hakija, joka on mikroyrittäjä. Yrityksen pääkonttori sijaitsee Blichówissa (Mazowieckie voivodeship). Tuotanto- ja tulosindikaattorit otetaan käyttöön osana hanketta. Esitetään yksityiskohtaisesti ehdotuksen seuraavassa jaksossa. Hankkeen toteutuksen vaiheet: 1. hakemuksen jättäminen 2. hakemuksen arviointi 3. sopimuksen allekirjoittaminen 4. Ensimmäisen erän maksaminen – 60 % 5. Loppumaksupyynnön jättäminen 6. Toisen erän maksaminen – 40 % (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je ohraniti finančno likvidnost vložnikove poslovne dejavnosti. Pomoč, ki jo je zahteval vložnik, se bo uporabila za ohranitev poslovanja podjetja, ki je zaradi izbruha pandemije COVID-19 v pomanjkanju in likvidnosti. Operacija bo ohranila delovna mesta in gospodarske dejavnosti. Sredstva, pridobljena z operacijo, bodo porabljena za tekoče poslovanje podjetja, stroške poslovanja (npr. plačilo za medije, najem, plačilo, pristojbine ZUS itd.). Načrtovano obdobje izvajanja operacije: 01.09.2020–30.11.2020. Ciljna skupina projekta je prijavitelj, ki je mikropodjetnik. Sedež podjetja je v Blichówu (Mazowieckie voivodeship). Kazalniki izložkov in rezultatov se bodo izvajali kot del projekta. Podrobno je navedeno v naslednjem oddelku predloga. Faze izvajanja projekta: 1. predložitev vloge 2. ocena vloge 3. podpis pogodbe 4. izplačilo prve tranše – 60 % 5. predložitev vloge za končno plačilo 6. izplačilo druge tranše – 40 % (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je zachovat finanční likviditu podnikatelské činnosti žadatele. Podpora požadovaná žadatelem bude použita na zachování činnosti společnosti, která se v důsledku vypuknutí pandemie COVID-19 ocitla v situaci nedostatku a nedostatku likvidity. Operace bude udržovat pracovní místa a ekonomické aktivity. Prostředky získané z operace budou použity na každodenní provoz společnosti, náklady na provoz (např. platba za sdělovací prostředky, pronájem, odměna, poplatky ZUS atd.). Plánované období provádění operace: 01.09.2020–30.11.2020. Cílovou skupinou projektu je žadatel, který je mikropodnikatelem. Sídlo společnosti se nachází v Blichów (Mazowieckie voivodeship). Ukazatele výstupů a výsledků budou realizovány v rámci projektu. Podrobně je uvedeno v následujícím oddíle návrhu. Fáze realizace projektu: 1. podání žádosti 2. posouzení žádosti 3. podpis smlouvy 4. vyplacení první tranše – 60 % 5. podání žádosti o konečnou platbu 6. vyplacení druhé tranše – 40 % (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektu siekiama išlaikyti pareiškėjo verslo veiklos finansinį likvidumą. Pareiškėjo prašoma pagalba bus naudojama bendrovės, kuriai dėl COVID-19 pandemijos protrūkio trūko ir trūko likvidumo, verslui palaikyti. Operacija padės išlaikyti darbo vietas ir ekonominę veiklą. Iš operacijos gautos lėšos bus naudojamos kasdienei įmonės veiklai, veiklos vykdymo išlaidoms (pvz., mokėjimui žiniasklaidoje, nuomai, atlygiui, ZUS mokesčiams ir kt.). Planuojamas veiksmo įgyvendinimo laikotarpis: 01.09.2020–30.11.2020. Projekto tikslinė grupė yra pareiškėjas, kuris yra mikroverslininkas. Bendrovės būstinė yra Blichów (Mazowieckie vaivadija). Projekto metu bus įgyvendinami išdirbių ir rezultatų rodikliai. Išsamiau išdėstyta kitame pasiūlymo skirsnyje. Projekto įgyvendinimo etapai: 1. paraiškos pateikimas 2. paraiškos vertinimas 3. sutarties pasirašymas 4. pirmosios dalies išmokėjimas – 60 % 5. paraiškos dėl galutinio mokėjimo pateikimas 6. antrosios dalies išmokėjimas – 40 % (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir saglabāt pieteikuma iesniedzēja saimnieciskās darbības finansiālo likviditāti. Pieteikuma iesniedzēja pieprasītais atbalsts tiks izmantots, lai saglabātu tāda uzņēmuma darījumdarbību, kurš Covid-19 pandēmijas uzliesmojuma dēļ bija nonācis nepietiekamā un likviditātes situācijā. Darbība saglabās darbavietas un saimniecisko darbību. No operācijas iegūtie līdzekļi tiks izmantoti uzņēmuma ikdienas darbībai, darbības izmaksām (piemēram, samaksai plašsaziņas līdzekļos, īrei, atlīdzībai, ZUS maksai utt.). Plānotais darbības īstenošanas periods: 01.09.2020–30.11.2020. Projekta mērķa grupa ir Pieteikuma iesniedzējs, kas ir mikrouzņēmējs. Uzņēmuma galvenā mītne atrodas Blichów (Mazowieckie vojevodiste). Tiešo rezultātu un koprezultātu rādītāji tiks īstenoti kā daļa no projekta. Sīkāk izklāstīts nākamajā priekšlikuma iedaļā. Projekta īstenošanas posmi: 1. iesnieguma iesniegšana 2. iesnieguma izvērtēšana 3. līguma parakstīšana 4. pirmās daļas izmaksa — 60 % 5. iesnieguma iesniegšana noslēguma maksājumam 6. Otrās daļas izmaksa — 40 % (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се поддържа финансовата ликвидност на стопанската дейност на заявителя. Поисканата от заявителя помощ ще бъде използвана за поддържане на стопанската дейност на дружество, което поради избухването на пандемията от COVID-19 е било в положение на недостиг и липса на ликвидност. Операцията ще поддържа работни места и икономически дейности. Средствата, получени от операцията, ще бъдат използвани за ежедневната дейност на дружеството, разходите за извършване на операциите (напр. медийно плащане, наем, възнаграждение, ZUS такси и др.). Планиран период на изпълнение на операцията: 01.09.2020—30.11.2020. Целевата група на проекта е заявителят, който е микропредприемач. Седалището на компанията се намира в Blichów (Mazowieckie voivodeship). Показателите за крайните продукти и резултатите ще бъдат изпълнени като част от проекта. Подробно е описано в следващия раздел на предложението. Етапи на изпълнение на проекта: 1. подаване на заявление 2. оценка на заявлението 3. подписване на договора 4. изплащане на първия транш — 60 % 5. подаване на заявление за окончателно плащане 6. изплащане на втория транш — 40 % (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja a kérelmező üzleti tevékenységének pénzügyi likviditásának fenntartása. A kérelmező által igényelt támogatást egy olyan vállalat üzleti tevékenységének fenntartására fogják felhasználni, amely a Covid19-világjárvány kitörése miatt hiányban és likviditáshiányban volt. A művelet megtartja a munkahelyeket és a gazdasági tevékenységeket. A műveletből származó pénzeszközöket a vállalat napi működésére, a működési költségekre (pl. médiafizetés, bérleti díj, díjazás, ZUS díjak stb.) használják fel. A művelet végrehajtásának tervezett időtartama: 01.09.2020–30.11.2020. A projekt célcsoportja a pályázó, aki mikrovállalkozó. A cég székhelye Blichówban (Mazowieckie vajdaság) található. A projekt részeként output- és eredménymutatók kerülnek végrehajtásra. Részletezi a javaslat következő szakaszában. A projekt megvalósításának szakaszai: 1. a kérelem benyújtása 2. a kérelem elbírálása 3. a szerződés aláírása 4. az első részlet folyósítása – 60% 5. az utolsó kifizetés iránti kérelem benyújtása 6. a második részlet folyósítása – 40% (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leachtacht airgeadais ghníomhaíocht ghnó an iarratasóra a choinneáil. Úsáidfear an chabhair a d’iarr an tIarratasóir chun gnó cuideachta a bhí, mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19, i staid ganntanas agus easpa leachtachta a choinneáil ar bun. Cothóidh an oibríocht poist agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha. Úsáidfear na cistí a fhaightear ón oibríocht le haghaidh oibriú laethúil na cuideachta, na costais a bhaineann le hoibríochtaí a reáchtáil (e.g. íocaíocht meán, cíos, luach saothair, táillí ZUS, etc.). Tréimhse chur chun feidhme beartaithe na hoibríochta: 01.09.2020-30.11.2020. Is é spriocghrúpa an tionscadail an tIarratasóir, ar micrifhiontraí é. Tá ceanncheathrú na cuideachta lonnaithe i Blichów (voivodeshipMazowieckie). Cuirfear táscairí aschuir agus toraidh chun feidhme mar chuid den tionscadal. Tá siad mionsonraithe sa roinn seo a leanas den togra. Céimeanna chur chun feidhme an tionscadail: 1. cur isteach an iarratais 2. measúnú ar an iarratas 3. síniú an chonartha 4. eisíocaíocht an chéad tráinse — 60 % 5. an t-iarratas ar íocaíocht deiridh a chur isteach 6. eisíocaíocht an dara tráinse — 40 % (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet syftar till att upprätthålla den finansiella likviditeten i sökandens affärsverksamhet. Det stöd som sökanden begär kommer att användas för att upprätthålla verksamheten i ett företag som på grund av utbrottet av covid-19-pandemin befann sig i en situation med brist och likviditet. Verksamheten kommer att upprätthålla arbetstillfällen och ekonomisk verksamhet. De medel som erhålls från verksamheten kommer att användas för företagets dagliga drift, kostnaderna för den löpande verksamheten (t.ex. mediebetalning, hyra, ersättning, ZUS-avgifter osv.). Planerad genomförandeperiod för insatsen: 01.09.2020–30.11.2020. Målgruppen för projektet är Sökanden, som är mikroentreprenör. Företagets huvudkontor ligger i Blichów (Mazowieckie voivodeship). Utfalls- och resultatindikatorer kommer att genomföras som en del av projektet. Beskrivs närmare i följande avsnitt i förslaget. Etapper i projektets genomförande: 1. inlämning av ansökan 2. Bedömning av ansökan 3. undertecknande av avtalet 4. utbetalning av den första delutbetalningen – 60 % 5. inlämning av ansökan om slutbetalning 6. utbetalning av den andra delen – 40 % (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on säilitada taotleja äritegevuse finantslikviidsus. Taotleja taotletud abi kasutatakse sellise äriühingu tegevuse jätkamiseks, mis COVID-19 pandeemia puhkemise tõttu oli puuduses ja likviidsuse puudumises. Operatsioon säilitab töökohti ja majandustegevust. Operatsioonist saadud vahendeid kasutatakse ettevõtte igapäevaseks tegevuseks, jooksvate tegevuskulude katmiseks (nt meediatasud, rent, tasu, ZUSi tasud jne). Operatsiooni kavandatud rakendusperiood: 01.09.2020–30.11.2020. Projekti sihtrühm on taotleja, kes on mikroettevõtja. Ettevõtte peakorter asub Blichówis (Mazowieckie vojevoodkond). Väljund- ja tulemusnäitajaid rakendatakse projekti osana. Üksikasjalikult esitatud ettepaneku järgmises osas. Projekti elluviimise etapid: 1. taotluse esitamine 2. taotluse hindamine 3. lepingu allkirjastamine 4. esimese osamakse väljamaksmine – 60 % 5. lõppmakse taotluse esitamine 6. teise osamakse väljamaksmine – 40 % (Estonian) | |||
Revision as of 21:15, 2 March 2023
Project Q2706941 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Maintaining the business of AMBRA Krzysztof Osiecki in connection with the COVID-19 pandemic |
Project Q2706941 in Poland |
Statements
33,283.98 zloty
0 references
33,283.98 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
AMBRA KRZYSZTOF OSIECKI
0 references
52°32'34.1"N, 20°6'58.3"E
0 references
Projekt ma na celu utrzymanie płynności finansowej prowadzonej działalności gospodarczej Wnioskodawcy. Pomoc o którą ubiega się Wnioskodawca zostanie przeznaczona na utrzymanie działalności przedsiębiorstwa, które w związku z wystąpieniem pandemii COVID – 19 znalazło się w sytuacji niedoboru i braku płynności finansowej. W ramach operacji utrzymane zostaną miejsca pracy jak i sama działalności gospodarcza. Środki pozyskane z operacji przeznaczone będą na bieżące funkcjonowanie firmy, koszty bieżącej działalności (m.in. opłacenie mediów, najem, wynagrodzenia, opłaty ZUS, etc.). Planowany okres realizacji operacji : 01.09.2020-30.11.2020. Grupą docelową projektu jest Wnioskodawca, który jest mikroprzedsiębiorcą. Siedziba firmy mieści się w Blichowie (woj. mazowieckie). W ramach realizacji projektu zostaną zrealizowane wskaźniki produktu oraz rezultatu. Szczegółowo opisane w dalszej części wniosku. Etapy realizacji projektu : 1. złożenie wniosku 2. ocena wniosku 3. podpisanie umowy 4. wypłata I transzy - 60% 5. złożenie wniosku o płatność końcową 6. wypłata II transzy - 40% (Polish)
0 references
The project aims to maintain the financial liquidity of the Applicant’s business activity. The aid requested by the Applicant will be used to maintain the business of the company, which, as a result of the COVID outbreak, is in a situation of shortage and lack of liquidity. The operation will maintain jobs and economic activities itself. The funds obtained from the operation will be used for the day-to-day operation of the company, the costs of current operations (e.g. payment of utilities, rent, wages, ZUS fees, etc.). Planned period of implementation of the operation: 01.09.2020-30.11.2020. The target group of the project is the Applicant, who is a micro-entrepreneur. The company’s headquarters are located in Blichów (Mazowieckie voivodship). Output and result indicators will be implemented as part of the implementation of the project. Detailed in the following section of the proposal. Stages of project implementation: 1. submission of the application 2. evaluation of the application 3. signature of the contract 4. payment of the first tranche – 60 % 5. submission of the final payment claim 6. payment of the second tranche – 40 % (English)
7 July 2021
0 references
Le projet vise à maintenir la liquidité financière de l’activité commerciale du demandeur. L’aide demandée par la requérante servira à maintenir les activités d’une entreprise qui, en raison de la pandémie de COVID-19, se trouvait dans une situation de pénurie et de manque de liquidités. L’opération maintiendra des emplois et des activités économiques. Les fonds provenant de l’opération seront utilisés pour le fonctionnement quotidien de l’entreprise, les coûts d’exploitation (par exemple, le paiement des médias, la location, la rémunération, les frais ZUS, etc.). Période prévue de mise en œuvre de l’opération: 01.09.2020-30.11.2020. Le groupe cible du projet est le demandeur, qui est un micro-entrepreneur. Le siège de la société est situé à Blichów (Mazowieckie voivodeship). Des indicateurs de réalisation et de résultat seront mis en œuvre dans le cadre du projet. Détaillé dans la section suivante de la proposition. Étapes de la mise en œuvre du projet: 1. présentation de la demande 2. évaluation de la demande 3. signature du contrat 4. décaissement de la première tranche — 60 % 5. présentation de la demande de paiement final 6. décaissement de la deuxième tranche — 40 % (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die finanzielle Liquidität der Geschäftstätigkeit des Antragstellers aufrechtzuerhalten. Die vom Antragsteller beantragte Beihilfe wird verwendet, um die Geschäftstätigkeit eines Unternehmens aufrechtzuerhalten, das sich aufgrund des Ausbruchs der COVID-19-Pandemie in einer Situation von Engpässen und mangelnder Liquidität befand. Das Vorhaben wird Arbeitsplätze und wirtschaftliche Tätigkeiten erhalten. Die aus der Operation erhaltenen Mittel werden für den laufenden Betrieb des Unternehmens, die Kosten für den laufenden Betrieb (z. B. Medienzahlung, Vermietung, Vergütung, ZUS-Gebühren usw.) verwendet. Geplanter Zeitraum für die Durchführung der Maßnahme: 01.09.2020-30.11.2020. Zielgruppe des Projekts ist der Antragsteller, der Mikrounternehmer ist. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Blichów (Woiwodschaft Mazowieckie). Output- und Ergebnisindikatoren werden im Rahmen des Projekts umgesetzt. Ausführlich im folgenden Abschnitt des Vorschlags. Phasen der Projektdurchführung: 1. Einreichung des Antrags 2. Prüfung des Antrags 3. Unterzeichnung des Vertrags 4. Auszahlung der ersten Tranche – 60 % 5. Einreichung des Antrags auf Abschlusszahlung 6. Auszahlung der zweiten Tranche – 40 % (German)
14 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de financiële liquiditeit van de bedrijfsactiviteiten van de aanvrager te behouden. De door de aanvrager gevraagde steun zal worden gebruikt om de activiteiten van een onderneming in stand te houden die als gevolg van de uitbraak van de COVID-19-pandemie in een situatie van tekort en een gebrek aan liquiditeit verkeert. De operatie zal werkgelegenheid en economische activiteiten in stand houden. De uit de operatie verkregen middelen zullen worden gebruikt voor de dagelijkse werking van het bedrijf, de kosten van de exploitatie (bijvoorbeeld mediabetaling, huur, vergoeding, ZUS-vergoedingen, enz.). Geplande uitvoeringsperiode van de concrete actie: 01.09.2020-30.11.2020. De doelgroep van het project is de aanvrager, die een micro-ondernemer is. Het hoofdkantoor van het bedrijf is gevestigd in Blichów (Mazowieckie voivodeship). Output- en resultaatindicatoren zullen als onderdeel van het project worden uitgevoerd. Gedetailleerd in het volgende deel van het voorstel. Fasen van de uitvoering van het project: 1. indiening van de aanvraag 2. beoordeling van de aanvraag 3. ondertekening van het contract 4. uitbetaling van de eerste tranche — 60 % 5. indiening van de aanvraag tot eindbetaling 6. uitbetaling van de tweede tranche — 40 % (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto mira a mantenere la liquidità finanziaria dell'attività commerciale del richiedente. L'aiuto richiesto dal richiedente sarà utilizzato per mantenere l'attività di una società che, a causa dello scoppio della pandemia di COVID-19, si trovava in una situazione di carenza e mancanza di liquidità. L'operazione manterrà posti di lavoro e attività economiche. I fondi ottenuti dall'operazione saranno utilizzati per il funzionamento quotidiano della società, i costi delle operazioni di gestione (ad es. pagamento dei media, noleggio, remunerazione, commissioni ZUS, ecc.). Periodo di attuazione previsto dell'operazione: 01.09.2020-30.11.2020. Il gruppo target del progetto è il richiedente, che è un micro-imprenditore. La sede della società si trova a Blichów (vovodato di Mazowieckie). Gli indicatori di output e di risultato saranno attuati nell'ambito del progetto. Particolareggiata nella sezione seguente della proposta. Fasi di attuazione del progetto: 1. presentazione della domanda 2. valutazione della domanda 3. firma del contratto 4. erogazione della prima tranche — 60 % 5. presentazione della domanda di pagamento finale 6. erogazione della seconda tranche — 40 % (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto mantener la liquidez financiera de la actividad empresarial del solicitante. La ayuda solicitada por el solicitante se utilizará para mantener el negocio de una empresa que, debido al brote de la pandemia de COVID-19, se encontraba en una situación de escasez y falta de liquidez. La operación mantendrá empleos y actividades económicas. Los fondos obtenidos de la operación se utilizarán para el funcionamiento diario de la empresa, los costes de funcionamiento de las operaciones (por ejemplo, pago de medios de comunicación, alquiler, remuneración, tarifas ZUS, etc.). Período previsto de ejecución de la operación: 01.09.2020-30.11.2020. El grupo objetivo del proyecto es el solicitante, que es un microempresario. La sede de la empresa se encuentra en Blichów (voivodato de Magzowieckie). Como parte del proyecto, se aplicarán indicadores de productos y resultados. Detallado en la siguiente sección de la propuesta. Etapas de ejecución del proyecto: 1. presentación de la solicitud 2. evaluación de la solicitud 3. firma del contrato 4. desembolso del primer tramo — 60 % 5. presentación de la solicitud de pago final 6. desembolso del segundo tramo — 40 % (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet har til formål at opretholde den finansielle likviditet i ansøgerens forretningsaktivitet. Den støtte, ansøgeren har anmodet om, vil blive anvendt til at opretholde aktiviteterne i en virksomhed, der som følge af covid-19-pandemiens udbrud var i en situation med mangel på likviditet og mangel på likviditet. Operationen vil opretholde arbejdspladser og økonomiske aktiviteter. Midlerne fra operationen vil blive anvendt til den daglige drift af virksomheden, driftsomkostninger (f.eks. mediebetaling, leje, vederlag, ZUS-gebyrer osv.). Planlagt gennemførelsesperiode for operationen: 01.09.2020-30.11.2020. Målgruppen for projektet er ansøgeren, der er en mikro-iværksætter. Virksomhedens hovedsæde er beliggende i Blichów (Mazowieckie voivodeship). Output- og resultatindikatorer vil blive gennemført som en del af projektet. Nærmere beskrevet i det følgende afsnit i forslaget. Faser af projektgennemførelsen: Indgivelse af ansøgningen 2. vurdering af ansøgningen 3. underskrivelse af kontrakten 4. udbetaling af den første tranche — 60 % 5. indgivelse af ansøgningen om endelig betaling 6. udbetaling af den anden tranche — 40 % (Danish)
10 July 2022
0 references
Το σχέδιο αποσκοπεί στη διατήρηση της χρηματοοικονομικής ρευστότητας της επιχειρηματικής δραστηριότητας του αιτούντος. Η ενίσχυση που ζητείται από τον αιτούντα θα χρησιμοποιηθεί για τη διατήρηση των δραστηριοτήτων μιας εταιρείας η οποία, λόγω της έξαρσης της πανδημίας COVID-19, βρισκόταν σε κατάσταση έλλειψης και έλλειψης ρευστότητας. Η επιχείρηση θα διατηρήσει θέσεις εργασίας και οικονομικές δραστηριότητες. Τα κεφάλαια που λαμβάνονται από την πράξη θα χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή λειτουργία της εταιρείας, τα έξοδα λειτουργίας (π.χ. πληρωμή μέσων ενημέρωσης, μίσθωση, αμοιβή, τέλη ZUS κ.λπ.). Προβλεπόμενη περίοδος υλοποίησης της πράξης: 01.09.2020-30.11.2020. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι ο αιτών, ο οποίος είναι μικροεπιχειρηματίας. Η έδρα της εταιρείας βρίσκεται στο Blichów (Mazowieckie voivodeship). Οι δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων θα εφαρμοστούν στο πλαίσιο του έργου. Αναλυτικά στο επόμενο τμήμα της πρότασης. Στάδια υλοποίησης του έργου: 1. υποβολή της αίτησης 2. αξιολόγηση της αίτησης 3. υπογραφή της σύμβασης 4. εκταμίευση της πρώτης δόσης — 60 % 5. υποβολή της αίτησης τελικής πληρωμής 6. εκταμίευση της δεύτερης δόσης — 40 % (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj je projekta održati financijsku likvidnost poslovne aktivnosti podnositelja zahtjeva. Potpora koju je zatražio podnositelj zahtjeva upotrijebit će se za održavanje poslovanja poduzeća koje je zbog izbijanja pandemije bolesti COVID-19 bilo u situaciji manjka i manjka likvidnosti. Operacija će zadržati radna mjesta i gospodarske aktivnosti. Sredstva dobivena iz operacije koristit će se za svakodnevno poslovanje poduzeća, troškove vođenja poslovanja (npr. medijsko plaćanje, najam, naknada, naknade za ZUS itd.). Planirano razdoblje provedbe operacije: 01.09.2020 – 30.11.2020. Ciljna skupina projekta je podnositelj zahtjeva, koji je mikropoduzetnik. Sjedište tvrtke nalazi se u Blichówu (Mazowieckie vojvodstvo). Pokazatelji ostvarenja i rezultata provodit će se kao dio projekta. Detaljno je opisano u sljedećem odjeljku prijedloga. Faze provedbe projekta: 1. podnošenje zahtjeva 2. ocjena zahtjeva 3. potpisivanje ugovora 4. isplata prvog obroka – 60 % 5. podnošenje zahtjeva za konačnu isplatu 6. isplata drugog obroka – 40 % (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul are ca scop menținerea lichidității financiare a activității economice a solicitantului. Ajutorul solicitat de solicitant va fi utilizat pentru a menține activitatea unei întreprinderi care, din cauza izbucnirii pandemiei de COVID-19, se afla într-o situație de penurie și de lipsă de lichidități. Operațiunea va menține locuri de muncă și activități economice. Fondurile obținute din operațiune vor fi utilizate pentru funcționarea zilnică a companiei, costurile de funcționare a operațiunilor (de exemplu, plata media, închirierea, remunerarea, taxele ZUS etc.). Perioada planificată de punere în aplicare a operațiunii: 01.09.2020-30.11.2020. Grupul țintă al proiectului este Solicitantul, care este un micro-antreprenor. Sediul companiei este situat în Blichów (voievodatul Mazowieckie). Indicatorii de realizare și de rezultat vor fi implementați ca parte a proiectului. Detaliate în secțiunea următoare a propunerii. Etapele de implementare a proiectului: 1. depunerea cererii 2. evaluarea cererii 3. semnarea contractului 4. plata primei tranșe – 60 % 5. depunerea cererii de plată finală 6. plata celei de-a doua tranșe – 40 % (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zachovať finančnú likviditu obchodnej činnosti žiadateľa. Pomoc požadovaná žiadateľom sa použije na udržanie podnikateľskej činnosti spoločnosti, ktorá sa v dôsledku vypuknutia pandémie COVID-19 nachádzala v situácii nedostatku a nedostatočnej likvidity. Operácia bude udržiavať pracovné miesta a hospodárske činnosti. Finančné prostriedky získané z operácie sa použijú na každodennú prevádzku spoločnosti, náklady na prevádzku operácií (napr. mediálna platba, prenájom, odmena, poplatky ZUS atď.). Plánované obdobie realizácie operácie: 01.09.2020 – 30.11.2020. Cieľovou skupinou projektu je žiadateľ, ktorý je mikropodnikateľom. Sídlo spoločnosti sa nachádza v Blichówe (Mazowieckie vojvodstvo). Ukazovatele výstupov a výsledkov sa budú implementovať ako súčasť projektu. Podrobne opísané v nasledujúcej časti návrhu. Fázy realizácie projektu: 1. podanie žiadosti 2. posúdenie žiadosti 3. podpísanie zmluvy 4. vyplatenie prvej tranže – 60 % 5. podanie žiadosti o záverečnú platbu 6. vyplatenie druhej tranže – 40 % (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jżomm il-likwidità finanzjarja tal-attività tan-negozju tal-applikant. L-għajnuna mitluba mill-Applikant se tintuża biex jinżamm in-negozju ta’ kumpanija li, minħabba t-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19, kienet f’sitwazzjoni ta’ nuqqas u nuqqas ta’ likwidità. L-operazzjoni se żżomm l-impjiegi u l-attivitajiet ekonomiċi. Il-fondi miksuba mill-operazzjoni se jintużaw għall-operat ta’ kuljum tal-kumpanija, l-ispejjeż tat-tmexxija tal-operazzjonijiet (eż. il-ħlas tal-midja, il-kiri, ir-remunerazzjoni, it-tariffi ZUS, eċċ.). Il-perjodu ppjanat ta’ implimentazzjoni tal-operazzjoni: 01.09.2020–30.11.2020. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-Applikant, li huwa mikrointraprenditur. Il-kwartieri ġenerali tal-kumpanija jinsabu fi Blichów (voivodeship Mazowieckie). L-indikaturi tal-output u tar-riżultati se jiġu implimentati bħala parti mill-proġett. Dettaljat fit-taqsima li ġejja tal-proposta. Stadji tal-implimentazzjoni tal-proġett: 1. sottomissjoni tal-applikazzjoni 2. valutazzjoni tal-applikazzjoni 3. l-iffirmar tal-kuntratt 4. l-iżborż tal-ewwel porzjon — 60 % 5. sottomissjoni tal-applikazzjoni għall-pagament finali 6. l-iżborż tat-tieni porzjon — 40 % (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto visa manter a liquidez financeira da atividade comercial do candidato. O auxílio solicitado pelo requerente será utilizado para manter a atividade de uma empresa que, devido ao surto da pandemia de COVID-19, se encontrava numa situação de escassez e de falta de liquidez. A operação manterá postos de trabalho e atividades económicas. Os fundos obtidos com a operação serão utilizados para o funcionamento quotidiano da empresa, os custos de funcionamento das operações (por exemplo, pagamento de meios de comunicação social, aluguer, remuneração, taxas ZUS, etc.). Período previsto de execução da ação: 01.09.2020-30.11.2020. O grupo-alvo do projeto é o requerente, que é um microempresário. A sede da empresa está localizada em Blichów (Mazowieckie voivodeship). Os indicadores de realizações e de resultados serão implementados no âmbito do projeto. Em pormenor na secção seguinte da proposta. Fases de execução do projeto: 1. apresentação da candidatura 2. avaliação da candidatura 3. assinatura do contrato 4. desembolso da primeira parcela — 60 % 5. apresentação do pedido de pagamento final 6. desembolso da segunda parcela — 40 % (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on säilyttää hakijan liiketoiminnan taloudellinen likviditeetti. Pyynnön esittäjän pyytämää tukea käytetään sellaisen yrityksen liiketoiminnan ylläpitämiseen, jolla covid-19-pandemian puhkeamisen vuoksi oli puutetta ja likviditeetin puutetta. Operaatio ylläpitää työpaikkoja ja taloudellista toimintaa. Toimesta saadut varat käytetään yrityksen päivittäiseen toimintaan, toiminnan kustannuksiin (esim. mediamaksu, vuokraus, palkkiot, ZUS-maksut jne.). Toimen suunniteltu toteutusaika: 01.09.2020–30.11.2020. Hankkeen kohderyhmä on hakija, joka on mikroyrittäjä. Yrityksen pääkonttori sijaitsee Blichówissa (Mazowieckie voivodeship). Tuotanto- ja tulosindikaattorit otetaan käyttöön osana hanketta. Esitetään yksityiskohtaisesti ehdotuksen seuraavassa jaksossa. Hankkeen toteutuksen vaiheet: 1. hakemuksen jättäminen 2. hakemuksen arviointi 3. sopimuksen allekirjoittaminen 4. Ensimmäisen erän maksaminen – 60 % 5. Loppumaksupyynnön jättäminen 6. Toisen erän maksaminen – 40 % (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je ohraniti finančno likvidnost vložnikove poslovne dejavnosti. Pomoč, ki jo je zahteval vložnik, se bo uporabila za ohranitev poslovanja podjetja, ki je zaradi izbruha pandemije COVID-19 v pomanjkanju in likvidnosti. Operacija bo ohranila delovna mesta in gospodarske dejavnosti. Sredstva, pridobljena z operacijo, bodo porabljena za tekoče poslovanje podjetja, stroške poslovanja (npr. plačilo za medije, najem, plačilo, pristojbine ZUS itd.). Načrtovano obdobje izvajanja operacije: 01.09.2020–30.11.2020. Ciljna skupina projekta je prijavitelj, ki je mikropodjetnik. Sedež podjetja je v Blichówu (Mazowieckie voivodeship). Kazalniki izložkov in rezultatov se bodo izvajali kot del projekta. Podrobno je navedeno v naslednjem oddelku predloga. Faze izvajanja projekta: 1. predložitev vloge 2. ocena vloge 3. podpis pogodbe 4. izplačilo prve tranše – 60 % 5. predložitev vloge za končno plačilo 6. izplačilo druge tranše – 40 % (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je zachovat finanční likviditu podnikatelské činnosti žadatele. Podpora požadovaná žadatelem bude použita na zachování činnosti společnosti, která se v důsledku vypuknutí pandemie COVID-19 ocitla v situaci nedostatku a nedostatku likvidity. Operace bude udržovat pracovní místa a ekonomické aktivity. Prostředky získané z operace budou použity na každodenní provoz společnosti, náklady na provoz (např. platba za sdělovací prostředky, pronájem, odměna, poplatky ZUS atd.). Plánované období provádění operace: 01.09.2020–30.11.2020. Cílovou skupinou projektu je žadatel, který je mikropodnikatelem. Sídlo společnosti se nachází v Blichów (Mazowieckie voivodeship). Ukazatele výstupů a výsledků budou realizovány v rámci projektu. Podrobně je uvedeno v následujícím oddíle návrhu. Fáze realizace projektu: 1. podání žádosti 2. posouzení žádosti 3. podpis smlouvy 4. vyplacení první tranše – 60 % 5. podání žádosti o konečnou platbu 6. vyplacení druhé tranše – 40 % (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektu siekiama išlaikyti pareiškėjo verslo veiklos finansinį likvidumą. Pareiškėjo prašoma pagalba bus naudojama bendrovės, kuriai dėl COVID-19 pandemijos protrūkio trūko ir trūko likvidumo, verslui palaikyti. Operacija padės išlaikyti darbo vietas ir ekonominę veiklą. Iš operacijos gautos lėšos bus naudojamos kasdienei įmonės veiklai, veiklos vykdymo išlaidoms (pvz., mokėjimui žiniasklaidoje, nuomai, atlygiui, ZUS mokesčiams ir kt.). Planuojamas veiksmo įgyvendinimo laikotarpis: 01.09.2020–30.11.2020. Projekto tikslinė grupė yra pareiškėjas, kuris yra mikroverslininkas. Bendrovės būstinė yra Blichów (Mazowieckie vaivadija). Projekto metu bus įgyvendinami išdirbių ir rezultatų rodikliai. Išsamiau išdėstyta kitame pasiūlymo skirsnyje. Projekto įgyvendinimo etapai: 1. paraiškos pateikimas 2. paraiškos vertinimas 3. sutarties pasirašymas 4. pirmosios dalies išmokėjimas – 60 % 5. paraiškos dėl galutinio mokėjimo pateikimas 6. antrosios dalies išmokėjimas – 40 % (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir saglabāt pieteikuma iesniedzēja saimnieciskās darbības finansiālo likviditāti. Pieteikuma iesniedzēja pieprasītais atbalsts tiks izmantots, lai saglabātu tāda uzņēmuma darījumdarbību, kurš Covid-19 pandēmijas uzliesmojuma dēļ bija nonācis nepietiekamā un likviditātes situācijā. Darbība saglabās darbavietas un saimniecisko darbību. No operācijas iegūtie līdzekļi tiks izmantoti uzņēmuma ikdienas darbībai, darbības izmaksām (piemēram, samaksai plašsaziņas līdzekļos, īrei, atlīdzībai, ZUS maksai utt.). Plānotais darbības īstenošanas periods: 01.09.2020–30.11.2020. Projekta mērķa grupa ir Pieteikuma iesniedzējs, kas ir mikrouzņēmējs. Uzņēmuma galvenā mītne atrodas Blichów (Mazowieckie vojevodiste). Tiešo rezultātu un koprezultātu rādītāji tiks īstenoti kā daļa no projekta. Sīkāk izklāstīts nākamajā priekšlikuma iedaļā. Projekta īstenošanas posmi: 1. iesnieguma iesniegšana 2. iesnieguma izvērtēšana 3. līguma parakstīšana 4. pirmās daļas izmaksa — 60 % 5. iesnieguma iesniegšana noslēguma maksājumam 6. Otrās daļas izmaksa — 40 % (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се поддържа финансовата ликвидност на стопанската дейност на заявителя. Поисканата от заявителя помощ ще бъде използвана за поддържане на стопанската дейност на дружество, което поради избухването на пандемията от COVID-19 е било в положение на недостиг и липса на ликвидност. Операцията ще поддържа работни места и икономически дейности. Средствата, получени от операцията, ще бъдат използвани за ежедневната дейност на дружеството, разходите за извършване на операциите (напр. медийно плащане, наем, възнаграждение, ZUS такси и др.). Планиран период на изпълнение на операцията: 01.09.2020—30.11.2020. Целевата група на проекта е заявителят, който е микропредприемач. Седалището на компанията се намира в Blichów (Mazowieckie voivodeship). Показателите за крайните продукти и резултатите ще бъдат изпълнени като част от проекта. Подробно е описано в следващия раздел на предложението. Етапи на изпълнение на проекта: 1. подаване на заявление 2. оценка на заявлението 3. подписване на договора 4. изплащане на първия транш — 60 % 5. подаване на заявление за окончателно плащане 6. изплащане на втория транш — 40 % (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja a kérelmező üzleti tevékenységének pénzügyi likviditásának fenntartása. A kérelmező által igényelt támogatást egy olyan vállalat üzleti tevékenységének fenntartására fogják felhasználni, amely a Covid19-világjárvány kitörése miatt hiányban és likviditáshiányban volt. A művelet megtartja a munkahelyeket és a gazdasági tevékenységeket. A műveletből származó pénzeszközöket a vállalat napi működésére, a működési költségekre (pl. médiafizetés, bérleti díj, díjazás, ZUS díjak stb.) használják fel. A művelet végrehajtásának tervezett időtartama: 01.09.2020–30.11.2020. A projekt célcsoportja a pályázó, aki mikrovállalkozó. A cég székhelye Blichówban (Mazowieckie vajdaság) található. A projekt részeként output- és eredménymutatók kerülnek végrehajtásra. Részletezi a javaslat következő szakaszában. A projekt megvalósításának szakaszai: 1. a kérelem benyújtása 2. a kérelem elbírálása 3. a szerződés aláírása 4. az első részlet folyósítása – 60% 5. az utolsó kifizetés iránti kérelem benyújtása 6. a második részlet folyósítása – 40% (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leachtacht airgeadais ghníomhaíocht ghnó an iarratasóra a choinneáil. Úsáidfear an chabhair a d’iarr an tIarratasóir chun gnó cuideachta a bhí, mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19, i staid ganntanas agus easpa leachtachta a choinneáil ar bun. Cothóidh an oibríocht poist agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha. Úsáidfear na cistí a fhaightear ón oibríocht le haghaidh oibriú laethúil na cuideachta, na costais a bhaineann le hoibríochtaí a reáchtáil (e.g. íocaíocht meán, cíos, luach saothair, táillí ZUS, etc.). Tréimhse chur chun feidhme beartaithe na hoibríochta: 01.09.2020-30.11.2020. Is é spriocghrúpa an tionscadail an tIarratasóir, ar micrifhiontraí é. Tá ceanncheathrú na cuideachta lonnaithe i Blichów (voivodeshipMazowieckie). Cuirfear táscairí aschuir agus toraidh chun feidhme mar chuid den tionscadal. Tá siad mionsonraithe sa roinn seo a leanas den togra. Céimeanna chur chun feidhme an tionscadail: 1. cur isteach an iarratais 2. measúnú ar an iarratas 3. síniú an chonartha 4. eisíocaíocht an chéad tráinse — 60 % 5. an t-iarratas ar íocaíocht deiridh a chur isteach 6. eisíocaíocht an dara tráinse — 40 % (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet syftar till att upprätthålla den finansiella likviditeten i sökandens affärsverksamhet. Det stöd som sökanden begär kommer att användas för att upprätthålla verksamheten i ett företag som på grund av utbrottet av covid-19-pandemin befann sig i en situation med brist och likviditet. Verksamheten kommer att upprätthålla arbetstillfällen och ekonomisk verksamhet. De medel som erhålls från verksamheten kommer att användas för företagets dagliga drift, kostnaderna för den löpande verksamheten (t.ex. mediebetalning, hyra, ersättning, ZUS-avgifter osv.). Planerad genomförandeperiod för insatsen: 01.09.2020–30.11.2020. Målgruppen för projektet är Sökanden, som är mikroentreprenör. Företagets huvudkontor ligger i Blichów (Mazowieckie voivodeship). Utfalls- och resultatindikatorer kommer att genomföras som en del av projektet. Beskrivs närmare i följande avsnitt i förslaget. Etapper i projektets genomförande: 1. inlämning av ansökan 2. Bedömning av ansökan 3. undertecknande av avtalet 4. utbetalning av den första delutbetalningen – 60 % 5. inlämning av ansökan om slutbetalning 6. utbetalning av den andra delen – 40 % (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on säilitada taotleja äritegevuse finantslikviidsus. Taotleja taotletud abi kasutatakse sellise äriühingu tegevuse jätkamiseks, mis COVID-19 pandeemia puhkemise tõttu oli puuduses ja likviidsuse puudumises. Operatsioon säilitab töökohti ja majandustegevust. Operatsioonist saadud vahendeid kasutatakse ettevõtte igapäevaseks tegevuseks, jooksvate tegevuskulude katmiseks (nt meediatasud, rent, tasu, ZUSi tasud jne). Operatsiooni kavandatud rakendusperiood: 01.09.2020–30.11.2020. Projekti sihtrühm on taotleja, kes on mikroettevõtja. Ettevõtte peakorter asub Blichówis (Mazowieckie vojevoodkond). Väljund- ja tulemusnäitajaid rakendatakse projekti osana. Üksikasjalikult esitatud ettepaneku järgmises osas. Projekti elluviimise etapid: 1. taotluse esitamine 2. taotluse hindamine 3. lepingu allkirjastamine 4. esimese osamakse väljamaksmine – 60 % 5. lõppmakse taotluse esitamine 6. teise osamakse väljamaksmine – 40 % (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płocki
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-E965/20
0 references