Sienkiewicz Culture Center – the first stage of raising the attractiveness of the Museum, historic park and mound. (Q2706243): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, fi, ga, ro, et, sv, de, bg, fr, hu, cs, sl, mt, es, pt, nl, hr, lt, el, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Sienkiewicz Culture | Sienkiewicz Culture Centre — la première étape de l’augmentation de l’attractivité du Musée, du parc historique et du monticule. | ||
| label / de | label / de | ||
Kulturzentrum Sienkiewicz – die erste Etappe der | Kulturzentrum Sienkiewicz – die erste Etappe der Steigerung der Attraktivität des Museums, des historischen Parks und des Hügels. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Sienkiewicz Culture | Sienkiewicz Culture Centre — de eerste fase van het vergroten van de aantrekkelijkheid van het museum, het historische park en de heuvel. | ||
| label / it | label / it | ||
Sienkiewicz | Centro culturale Sienkiewicz — la prima tappa per aumentare l'attrattiva del Museo, del parco storico e del tumulo. | ||
| label / es | label / es | ||
Sienkiewicz Culture Centre — la primera etapa para aumentar el atractivo del Museo, el parque histórico y el montículo. | |||
| label / et | label / et | ||
Sienkiewiczi kultuurikeskus – muuseumi, ajaloolise pargi ja künka atraktiivsuse suurendamise esimene etapp. | |||
| label / lt | label / lt | ||
Sienkiewicz kultūros centras | Sienkiewicz kultūros centras – pirmasis muziejaus, istorinio parko ir piliakalnio patrauklumo didinimo etapas. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Sienkiewicz Kulturni centar | Sienkiewicz Kulturni centar – prva faza povećanja atraktivnosti Muzeja, povijesnog parka i humka. | ||
| label / el | label / el | ||
Κέντρο Πολιτισμού Sienkiewicz — το πρώτο στάδιο αύξησης της ελκυστικότητας του Μουσείου, του ιστορικού πάρκου και του αναχώματος. | |||
| label / sk | label / sk | ||
Kultúrne centrum Sienkiewicz – prvá etapa zvyšovania príťažlivosti múzea, historického parku a kopca. | |||
| label / fi | label / fi | ||
Sienkiewicz Kulttuurikeskus – ensimmäinen vaihe lisätä houkuttelevuutta museo, historiallinen puisto ja kukkula. | |||
| label / hu | label / hu | ||
Sienkiewicz Kulturális Központ | Sienkiewicz Kulturális Központ – az első lépés a múzeum, a történelmi park és a halom vonzerejének növelésében. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Kulturní centrum Sienkiewicz – první etapa zvyšování atraktivity muzea, historického parku a vrchu. | |||
| label / lv | label / lv | ||
Sienkiewicz Kultūras centrs | Sienkiewicz Kultūras centrs — pirmais posms muzeja, vēsturiskā parka un pilskalna pievilcības palielināšanai. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Ionad Cultúir Sienkiewicz — an chéad chéim de tharraingteacht an Mhúsaeim, na páirce stairiúla agus an dumha a mhéadú. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Sienkiewicz | Kulturni center Sienkiewicz – prva faza povečanja privlačnosti muzeja, zgodovinskega parka in gomile. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Културен център Сиенкевич — първият етап от повишаването на привлекателността на музея, историческия парк и могилата. | |||
| label / mt | label / mt | ||
Sienkiewicz | Ċentru Kultura Sienkiewicz — l-ewwel stadju ta ‘żieda l-attrazzjoni tal-Mużew, il-park storiku u l-mound. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Centro de Cultura Sienkiewicz | Centro de Cultura Sienkiewicz — a primeira etapa de aumentar a atratividade do Museu, do parque histórico e do monte. | ||
| label / da | label / da | ||
Sienkiewicz Kulturcenter | Sienkiewicz Kulturcenter — den første fase af at øge tiltrækningskraften af museet, den historiske park og højen. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Centrul de Cultură Sienkiewicz | Centrul de Cultură Sienkiewicz – prima etapă de creștere a atractivității muzeului, a parcului istoric și a movilei. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Sienkiewicz | Sienkiewicz kulturcentrum – det första steget för att öka attraktionskraften i museet, den historiska parken och högen. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet la création du Centre pour la culture Sienkiewicz (CKS) afin de mieux diffuser les réalisations du grand écrivain polonais — lauréat du prix Nobel — Henryk Sienkiewicz. Le principal groupe cible des résultats du projet est la jeunesse scolaire, les touristes et les amateurs de biens culturels. Les principales tâches prévues dans le projet sont les suivantes: 1) Reconstruction et rénovation du bâtiment existant du musée H. Sienkiewicz. 2) Achat d’équipements pour la construction du musée de H. Sienkiewicz, y compris des ressources éducatives et multimédias. 3) Développement, revitalisation et amélioration de l’état technique de la zone du musée H. Sienkiewicz (par exemple reconstruction de l’allée et de la station-service entre les manoirs et la porte d’entrée, construction d’un réseau de routes piétonnes, allées de parc, clôtures aménagées). 4) Exécution du type d’installation nécessaire: réseaux d’eau et d’égouts et c.o. externes. 5) Revitalisation de la Mound en mémoire de H. Sienkiewicz. L’objectif de ces tâches est d’améliorer la qualité du patrimoine culturel et naturel du complexe judiciaire historique de Wola Okrzejska, qui abrite le musée de H. Sienkiewicz et Mound, afin de les protéger de la dégradation et de leur utilisation plus complète. La mise en œuvre du projet permettra d’obtenir des indicateurs de résultat direct et des indicateurs de réalisation, tels que: 1) Augmentation du nombre prévu de visites de sites bénéficiant d’un soutien appartenant au patrimoine culturel et naturel: Visite 1500./an. 2) Nombre de personnes utilisant des installations de ressources culturelles soutenues: 10840 par an. 3) Nombre de personnes utilisant les installations soutenues: 10840 par an. 4) Augmentation de l’emploi dans les entités soutenues: 1 ETP. 5) Nombre de monuments immobiliers soutenus: 1 pcs. 6) Nombre d’installations soutenues dans les sites du patrimoine naturel: 1 pcs. 7) Nombre d’installations adaptées aux personnes handicapées: 1 pcs. 8) Nombre de sites de ressources culturelles soutenus: 2 pièces. 9) Nombre d’institutions culturelles soutenues: 1 pcs. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung des Zentrums für Sienkiewicz-Kultur (CKS), um die Leistungen des großen polnischen Schriftstellers – Nobelpreisträger – Henryk Sienkiewicz besser zu verbreiten. Die Hauptzielgruppe der Projektergebnisse sind Schuljugendliche, Touristen und Kulturgüterliebhaber. Die wichtigsten im Projekt geplanten Aufgaben sind: 1) Umbau und Sanierung des bestehenden Museumsgebäudes H. Sienkiewicz. 2) Anschaffung von Ausrüstung für das Gebäude des Museums von H. Sienkiewicz, einschließlich pädagogischer und multimedialer Ressourcen. 3) Entwicklung, Revitalisierung und Verbesserung des technischen Zustands des Gebiets am H. Sienkiewicz Museum (z. B. Umbau der Einfahrt und Tankstelle zwischen den Villen und dem Eingangstor, der Bau eines Netzes von Fußgängerstraßen, Parkstraßen, Zäunen). 4) Ausführung der notwendigen Installationsart: Wasser- und Abwassernetze und c.o. extern. 5) Revitalisierung des Hügels in Erinnerung an H. Sienkiewicz. Ziel dieser Aufgaben ist es, die Qualität des kulturellen Erbes und des Naturerbes des historischen Hofkomplexes in Wola Okrzejska zu verbessern, in dem das Museum von H. Sienkiewicz und Mound untergebracht ist, um sie vor Verschlechterung und umfassenderer Nutzung zu schützen. Die Durchführung des Projekts wird zur Erreichung direkter Ergebnis- und Outputindikatoren führen, wie z. B.: 1) Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche von geförderten Stätten des Kultur- und Naturerbes: Besuch 1500./Jahr. 2) Anzahl der Personen, die unterstützte kulturelle Ressourcen nutzen: 10840 pro Jahr. 3) Anzahl der Personen, die die unterstützten Einrichtungen nutzen: 10840 pro Jahr. 4) Erhöhung der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen: 1 VZÄ. 5) Anzahl der unbeweglichen Denkmäler unterstützt: 1 Stück 6) Anzahl der Einrichtungen, die in Naturerbestätten gefördert werden: 1 Stück 7) Anzahl der an Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1 Stück 8) Anzahl der unterstützten Kulturressourcen: 2 Stk. 9) Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen: 1 Stück (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de oprichting van het Centrum voor Sienkiewicz Cultuur (CKS) om de prestaties van de grote Poolse schrijver — Nobelprijswinnaar — Henryk Sienkiewicz beter te verspreiden. De belangrijkste doelgroep van de resultaten van het project is schooljongeren, toeristen en liefhebbers van cultuurgoederen. De belangrijkste taken van het project zijn: 1) Reconstructie en renovatie van het bestaande H. Sienkiewicz Museumgebouw. 2) Aankoop van apparatuur voor de bouw van het Museum van H. Sienkiewicz, met inbegrip van educatieve en multimediamiddelen. 3) Ontwikkeling, revitalisering en verbetering van de technische toestand van het gebied in het H. Sienkiewicz Museum (bv. reconstructie van de oprit en tankstation tussen de herenhuizen en de toegangspoort, de bouw van een netwerk van voetgangerswegen, park steegjes, gemaakt hekken). 4) Uitvoering van het benodigde installatietype: water- en rioleringsnetten en o.a. extern. 5) Revitalisatie van de heuvel ter nagedachtenis aan H. Sienkiewicz. Het doel van deze taken is het verbeteren van de kwaliteit van het cultureel erfgoed en het natuurlijke erfgoed van het historische hofcomplex in Wola Okrzejska, dat het Museum van H. Sienkiewicz en de Heuvel herbergt, om hen te beschermen tegen degradatie en vollediger gebruik ervan. De uitvoering van het project zal leiden tot de verwezenlijking van directe resultaat- en outputindicatoren, zoals: 1) Verhoging van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde locaties die tot cultureel en natuurlijk erfgoed behoren: Bezoek 1500./jaar. 2) Aantal mensen dat culturele voorzieningen gebruikt: 10840 per jaar. 3) Aantal mensen die gebruik maken van de ondersteunde faciliteiten: 10840 per jaar. 4) Verhoging van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten: 1 VTE. 5) Aantal ondersteunde onroerende monumenten: 1 st. 6) Aantal faciliteiten die worden ondersteund in natuurgebieden: 1 st. 7) Aantal faciliteiten aangepast aan personen met een handicap: 1 st. 8) Aantal ondersteunde culturele bronnen: 2 stuks. 9) Aantal ondersteunde culturele instellingen: 1 st. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è la creazione del Centre for Sienkiewicz Culture (CKS) al fine di diffondere meglio le conquiste del grande scrittore polacco — premio Nobel — Henryk Sienkiewicz. Il principale gruppo target dei risultati del progetto sono i giovani scolastici, i turisti e gli amanti dei beni culturali. I principali compiti previsti nel progetto sono: 1) Ricostruzione e ristrutturazione dell'edificio esistente del Museo H. Sienkiewicz. 2) Acquisto di attrezzature per la costruzione del Museo di H. Sienkiewicz, comprese le risorse didattiche e multimediali. 3) Sviluppo, rivitalizzazione e miglioramento delle condizioni tecniche dell'area al Museo H. Sienkiewicz (es. ricostruzione del vialetto e della stazione di servizio tra i palazzi e il cancello d'ingresso, la costruzione di una rete di strade pedonali, vicoli del parco, recinzioni). 4) Esecuzione del tipo di installazione necessario: reti idriche e fognarie e c.o. esterne. 5) Rivitalizzazione del tumulo in memoria di H. Sienkiewicz. Lo scopo di questi compiti è quello di migliorare la qualità del patrimonio culturale e del patrimonio naturale del complesso storico di corte di Wola Okrzejska, che ospita il Museo di H. Sienkiewicz e Mound, al fine di proteggerli dal degrado e dall'uso più completo di essi. L'attuazione del progetto porterà al conseguimento di indicatori diretti di risultato e di output, quali: 1) Aumentare il numero previsto di visite ai siti sostenuti appartenenti al patrimonio culturale e naturale: Visita 1500./anno. 2) Numero di persone che utilizzano risorse culturali supportate: 10840 all'anno. 3) Numero di persone che utilizzano le strutture supportate: 10840 all'anno. 4) Aumentare l'occupazione nelle entità beneficiarie: 1 ETP. 5) Numero di monumenti immobili sostenuti: 1 pz. 6) Numero di strutture sostenute nei siti del patrimonio naturale: 1 pz. 7) Numero di strutture adattate alle persone con disabilità: 1 pz. 8) Numero di siti di risorse culturali supportati: 2 pz. 9) Numero di istituzioni culturali sostenute: 1 pz. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la creación del Centro de Cultura Sienkiewicz (CKS) con el fin de difundir mejor los logros del gran escritor polaco — Premio Nobel — Henryk Sienkiewicz. El principal grupo destinatario de los resultados del proyecto son los jóvenes escolares, los turistas y los amantes de los bienes culturales. Las principales tareas previstas en el proyecto son: 1) Reconstrucción y renovación del edificio existente del Museo H. Sienkiewicz. 2) Compra de equipamiento para la construcción del Museo de H. Sienkiewicz, incluyendo recursos educativos y multimedia. 3) Desarrollo, revitalización y mejora del estado técnico de la zona en el Museo H. Sienkiewicz (por ejemplo, reconstrucción de la calzada y gasolinera entre las mansiones y la puerta de entrada, la construcción de una red de carreteras peatonales, callejones del parque, vallas hechas). 4) Ejecución del tipo de instalación necesario: redes de agua y aguas residuales y c.o. externas. 5) Revitalización del montículo en memoria de H. Sienkiewicz. El objetivo de estas tareas es mejorar la calidad del patrimonio cultural y el patrimonio natural del complejo histórico de la corte en Wola Okrzejska, que alberga el Museo de H. Sienkiewicz y Mound, con el fin de protegerlos de la degradación y el uso más completo de ellos. La ejecución del proyecto conducirá a la consecución de indicadores directos de resultados y productos, tales como: 1) Aumento del número previsto de visitas a lugares apoyados pertenecientes al patrimonio cultural y natural: Visita 1500./año. 2) Número de personas que utilizan instalaciones de recursos culturales apoyadas: 10840 por año. 3) Número de personas que utilizan las instalaciones apoyadas: 10840 por año. 4) Aumento del empleo en entidades apoyadas: 1 ETC. 5) Número de monumentos inmuebles apoyados: 1 PC. 6) Número de instalaciones apoyadas en sitios del patrimonio natural: 1 PC. 7) Número de instalaciones adaptadas a las personas con discapacidad: 1 PC. 8) Número de sitios de recursos culturales apoyados: 2 piezas. 9) Número de instituciones culturales apoyadas: 1 PC. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on Sienkiewiczi kultuurikeskuse (CKS) loomine, et paremini levitada Poola kirjaniku – Nobeli preemia laureaadi – Henryk Sienkiewiczi saavutusi. Projekti tulemuste peamiseks sihtrühmaks on koolinoored, turistid ja kultuuriväärtuste armastajad. Projektis kavandatud peamised ülesanded on järgmised: 1) olemasoleva H. Sienkiewiczi muuseumihoone rekonstrueerimine ja renoveerimine. 2) H. Sienkiewiczi muuseumi hoone varustuse, sealhulgas haridus- ja multimeediaressursside ostmine. 3) H. Sienkiewiczi muuseumi ala tehnilise seisukorra arendamine, taaselustamine ja parandamine (nt mõisate ja sissepääsuvärava vahelise sõidutee ja bensiinijaama rekonstrueerimine, jalakäijate teedevõrgu, pargi alleede, valmisaedade rajamine). 4) vajaliku paigalduse tüübi täitmine: Vee- ja kanalisatsioonivõrgud ning välised vee- ja kanalisatsioonivõrgud. 5) Moundi taaselustamine H. Sienkiewiczi mälestuseks. Nende ülesannete eesmärk on parandada ajaloolise kohtukompleksi kultuuripärandi ja looduspärandi kvaliteeti Wola Okrzejskas, kus asub H. Sienkiewiczi ja Moundi muuseum, et kaitsta neid lagunemise ja nende täielikuma kasutamise eest. Projekti rakendamisega saavutatakse otsesed tulemus- ja väljundnäitajad, näiteks: 1) Kultuuri- ja looduspärandisse kuuluvate toetatavate paikade eeldatavate külastuste arvu suurendamine: Külastage 1500. aastas. 2) toetatavaid kultuuriressursse kasutavate inimeste arv: 10840 aastas. 3) Toetatud rajatisi kasutavate inimeste arv: 10840 aastas. 4) Tööhõive suurendamine toetatavates üksustes: 1 TÄISTÖÖAJALE TAANDATUD TÖÖTAJA. 5) Toetatavate kinnismälestiste arv: 1 tk. 6) Looduspärandi objektidel toetatavate rajatiste arv: 1 tk. 7) Puuetega inimestele kohandatud asutuste arv: 1 tk. 8) Toetatud kultuurivaraobjektide arv: 2 tk. 9) Toetatavate kultuuriasutuste arv: 1 tk. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – Sienkiewicz kultūros centro (CKS) įsteigimas siekiant geriau skleisti didžiojo lenkų rašytojo – Nobelio premijos laureato – Henryko Sienkiewicziaus pasiekimus. Pagrindinė projekto rezultatų tikslinė grupė – mokyklinis jaunimas, turistai ir kultūros vertybių mėgėjai. Pagrindinės projekto užduotys yra šios: 1) H. Sienkiewicz muziejaus pastato rekonstrukcija ir renovacija. 2) H. Sienkiewicziaus muziejaus pastato įrangos, įskaitant švietimo ir daugialypės terpės išteklius, pirkimas. 3) H. Sienkiewicz muziejaus teritorijos techninės būklės kūrimas, atgaivinimas ir gerinimas (pvz., važiuojamosios dalies ir degalinės tarp dvarų ir įėjimo vartų rekonstrukcija, pėsčiųjų kelių tinklo, parko alėjos, tvorų statyba). 4) Būtino įrenginio tipo vykdymas: vandentiekio ir kanalizacijos tinklai bei išoriniai c.o. 5) Piliakalnio atgaivinimas H. Sienkiewicziaus atminimui. Šių užduočių tikslas – pagerinti Wola Okrzejska, kuriame yra H. Sienkiewicz ir Moundo muziejus, istorinio teismo komplekso kultūros paveldo ir gamtos paveldo kokybę, siekiant apsaugoti juos nuo degradacijos ir visapusiškesnio jų naudojimo. Įgyvendinus projektą bus pasiekti tiesioginiai rezultatų ir išdirbio rodikliai, pavyzdžiui: 1) Numatomas apsilankymų kultūros ir gamtos paveldui priklausančiose remiamose vietose skaičiaus padidėjimas: Aplankykite 1500./metus. 2) Žmonių, besinaudojančių kultūros išteklių infrastruktūra, skaičius: 10840 per metus. 3) Palaikomomis priemonėmis besinaudojančių žmonių skaičius: 10840 per metus. 4) Užimtumo didinimas remiamuose subjektuose: 1 VISĄ DARBO DIENĄ. 5) Palaikomų nekilnojamųjų paminklų skaičius: 1 vnt. 6) Gamtos paveldo vietose remiamų objektų skaičius: 1 vnt. 7) neįgaliesiems pritaikytų priemonių skaičius: 1 vnt. 8) Palaikomų kultūros išteklių vietų skaičius: 2 vnt. 9) Paramos kultūros įstaigų skaičius: 1 vnt. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tema projekta je stvaranje Centra za Sienkiewicz kulturu (CKS) kako bi se bolje širila postignuća velikog poljskog pisca – dobitnika Nobelove nagrade – Henryka Sienkiewicza. Glavna ciljna skupina rezultata projekta su školska mladež, turisti i ljubitelji kulturnih dobara. Glavne zadaće planirane u okviru projekta su: 1) Rekonstrukcija i obnova postojeće zgrade Muzeja H. Sienkiewicz. 2) Nabava opreme za zgradu Muzeja H. Sienkiewicz, uključujući obrazovne i multimedijske resurse. 3) Razvoj, revitalizacija i poboljšanje tehničkog stanja područja u Muzeju H. Sienkiewicz (npr. rekonstrukcija prilazne i benzinske postaje između vile i ulaznih vrata, izgradnja mreže pješačkih cesta, parkirališta, izrađene ograde). 4) Izvršenje potrebne vrste instalacije: vodovodne i kanalizacijske mreže i c.o. vanjski. 5) Revitalizacija Mounda u spomen na H. Sienkiewicz. Svrha ovih zadataka je poboljšati kvalitetu kulturne baštine i prirodne baštine povijesnog dvorskog kompleksa u Woli Okrzejskoj, u kojem se nalazi Muzej H. Sienkiewicz i Mound, kako bi ih se zaštitilo od degradacije i njihove potpunije uporabe. Provedba projekta dovest će do postizanja pokazatelja izravnih rezultata i ostvarenja, kao što su: 1) Povećanje očekivanog broja posjeta podržanim lokalitetima koji pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini: Posjetite 1500./godina. 2) Broj osoba koje se koriste objektima za kulturne resurse kojima je dodijeljena potpora: 10840 godišnje. 3) Broj osoba koje se koriste objektima za koje je dodijeljena potpora: 10840 godišnje. 4) Povećanje zaposlenosti u subjektima kojima je dodijeljena potpora: 1 EPRV. 5) Broj nepokretnih spomenika kojima je dodijeljena potpora: 1 kom. 6) Broj objekata koji primaju potporu na lokalitetima prirodne baštine: 1 kom. 7) Broj objekata prilagođenih osobama s invaliditetom: 1 kom. 8) Broj lokaliteta kulturnih resursa kojima je dodijeljena potpora: 2 kom. 9) Broj kulturnih ustanova koje primaju potporu: 1 kom. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία του Κέντρου Πολιτισμού Sienkiewicz (CKS) με σκοπό την καλύτερη διάδοση των επιτευγμάτων του μεγάλου Πολωνού συγγραφέα — βραβευμένου με Νόμπελ — Henryk Sienkiewicz. Η κύρια ομάδα-στόχος των αποτελεσμάτων του έργου είναι η σχολική νεολαία, οι τουρίστες και οι λάτρεις των πολιτιστικών αγαθών. Τα κύρια καθήκοντα που προβλέπονται στο σχέδιο είναι τα εξής: 1) Ανασυγκρότηση και ανακαίνιση του υπάρχοντος κτιρίου του Μουσείου H. Sienkiewicz. 2) Αγορά εξοπλισμού για την κατασκευή του Μουσείου H. Sienkiewicz, συμπεριλαμβανομένων εκπαιδευτικών και πολυμεσικών πόρων. 3) Ανάπτυξη, αναζωογόνηση και βελτίωση της τεχνικής κατάστασης της περιοχής στο Μουσείο H. Sienkiewicz (π.χ. ανακατασκευή του δρόμου και του βενζινάδικου μεταξύ των αρχοντικών και της πύλης εισόδου, κατασκευή δικτύου πεζοδρομίων, δρομάκια πάρκων, κατασκευασμένες περιφράξεις). 4) Εκτέλεση του απαραίτητου τύπου εγκατάστασης: δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης και κ.λπ. εξωτερικά. 5) Αναζωογόνηση του Υψώματος στη μνήμη του H. Sienkiewicz. Σκοπός των καθηκόντων αυτών είναι η βελτίωση της ποιότητας της πολιτιστικής κληρονομιάς και της φυσικής κληρονομιάς του ιστορικού αυλικού συγκροτήματος στη Wola Okrzejska, το οποίο στεγάζει το Μουσείο του H. Sienkiewicz και το Mound, προκειμένου να προστατευθούν από την υποβάθμιση και την πληρέστερη χρήση τους. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει στην επίτευξη άμεσων δεικτών αποτελεσμάτων και εκροών, όπως: 1) Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες τοποθεσίες που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά: Επίσκεψη 1500./έτος. 2) Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν εγκαταστάσεις πολιτιστικών πόρων που υποστηρίζονται: 10840 ετησίως. 3) Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις: 10840 ετησίως. 4) Αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες οντότητες: 1 ΙΠΑ. 5) Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων: 1 τεμ. 6) Αριθμός εγκαταστάσεων που υποστηρίζονται σε χώρους φυσικής κληρονομιάς: 1 τεμ. 7) Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων σε άτομα με αναπηρία: 1 τεμ. 8) Αριθμός υποστηριζόμενων χώρων πολιτιστικών πόρων: 2 τεμ. 9) Αριθμός πολιτιστικών ιδρυμάτων που υποστηρίζονται: 1 τεμ. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je vytvorenie Centra kultúry Sienkiewicz (CKS) s cieľom lepšie šíriť úspechy veľkého poľského spisovateľa – nositeľa Nobelovej ceny – Henryka Sienkiewicza. Hlavnou cieľovou skupinou výsledkov projektu sú školskí mladí ľudia, turisti a milovníci kultúrnych statkov. Hlavné úlohy plánované v projekte sú: 1) Rekonštrukcia a renovácia existujúcej budovy múzea H. Sienkiewicz. 2) Kúpa zariadení na výstavbu Múzea H. Sienkiewicz, vrátane vzdelávacích a multimediálnych zdrojov. 3) Vývoj, revitalizácia a zlepšenie technického stavu areálu v Múzeu H. Sienkiewicz (napr. rekonštrukcia príjazdovej cesty a čerpacej stanice medzi kaštieľmi a vstupnou bránou, výstavba siete peších ciest, parkových uličiek, plotov). 4) Vykonávanie potrebného typu inštalácie: vodovodné a kanalizačné siete a C.o. vonkajšie. 5) Revitalizácia Mounda na pamiatku H. Sienkiewicza. Účelom týchto úloh je zlepšiť kvalitu kultúrneho dedičstva a prírodného dedičstva historického súdneho komplexu vo Wole Okrzejskej, v ktorom sídli Múzeum H. Sienkiewicz a Mound, s cieľom chrániť ich pred znehodnocovaním a plnším využívaním. Realizácia projektu povedie k dosiahnutiu priamych ukazovateľov výsledkov a výstupov, ako sú: 1) Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít, ktoré patria ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu: Návšteva 1500./rok. 2) Počet podporovaných osôb využívajúcich kultúrne zdroje: 10840 ročne. 3) Počet osôb, ktoré využívajú podporované zariadenia: 10840 ročne. 4) Zvyšovanie zamestnanosti v podporovaných subjektoch: 1 FTE. 5) Počet podporovaných nehnuteľných pamiatok: 1 ks. 6) Počet podporovaných zariadení v lokalitách prírodného dedičstva: 1 ks. 7) Počet zariadení prispôsobených osobám so zdravotným postihnutím: 1 ks. 8) Počet podporovaných kultúrnych pamiatok: 2 ks. 9) Počet podporovaných kultúrnych inštitúcií: 1 ks. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on Sienkiewicz-kulttuurikeskuksen (CKS) perustaminen suuren puolalaisen kirjailijan – Nobel-palkinnon saaneen Henryk Sienkiewiczin – saavutusten levittämiseksi paremmin. Hankkeen tulosten pääkohde on koulunuoret, turistit ja kulttuuriesineiden ystävät. Hankkeen päätehtävät ovat seuraavat: 1) Nykyisen H. Sienkiewicz -museorakennuksen jälleenrakentaminen ja kunnostaminen. 2) H. Sienkiewiczin museon rakentamiseen tarvittavien laitteiden hankinta, mukaan lukien koulutus- ja multimediaresurssit. 3) H. Sienkiewiczin museon alueen teknisen kunnon kehittäminen, elvyttäminen ja parantaminen (esim. ajotien ja huoltoaseman kunnostaminen kartanoiden ja sisääntuloportin välillä, jalankulkuteiden verkoston rakentaminen, puistokujat, aidat). 4) tarvittavan asennustyypin suorittaminen: Vesi- ja viemäriverkostot sekä ulkoiset. 5) Revitalization Mound muistoksi H. Sienkiewicz. Näiden tehtävien tarkoituksena on parantaa kulttuuriperintöä ja luonnonperintöä historiallisessa tuomioistuimessa Wola Okrzejskassa, jossa sijaitsee H. Sienkiewiczin ja Moundin museo, jotta niitä voidaan suojella heikentymiseltä ja niiden täydellisemmältä käytöltä. Hankkeen toteuttaminen johtaa suorien tulos- ja tuotosindikaattoreiden saavuttamiseen, kuten 1) Kulttuuri- ja luonnonperintöön kuuluvien tuettujen kohteiden odotettujen vierailujen määrän lisääminen: Käy 1500./vuosi. 2) Tuetut kulttuuriresurssipalveluja käyttävät henkilöt: 10840 vuodessa. 3) Tuetut tilat käyttävien henkilöiden määrä: 10840 vuodessa. 4) Työllisyyden lisääminen tuetuissa yksiköissä: 1 KOKOPÄIVÄINEN. 5) tuettujen kiinteiden monumenttien määrä: 1 kpl. 6) Luonnonperintökohteissa tuettujen laitosten määrä: 1 kpl. 7) Vammaisille henkilöille mukautettujen palvelujen määrä: 1 kpl. 8) Tuetut kulttuuriresurssikohteet: 2 kpl. 9) Tuetut kulttuurilaitokset: 1 kpl. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a Sienkiewicz Kulturális Központ (CKS) létrehozása a nagy lengyel író – a Nobel-díjas Henryk Sienkiewicz – eredményeinek jobb terjesztése érdekében. A projekt eredményeinek fő célcsoportja az iskolai fiatalok, a turisták és a kulturális javak szerelmesei. A projektben tervezett fő feladatok a következők: 1) A meglévő H. Sienkiewicz Múzeum épületének felújítása és felújítása. 2) A H. Sienkiewicz Múzeum épületéhez szükséges berendezések beszerzése, beleértve az oktatási és multimédiás erőforrásokat. 3) A H. Sienkiewicz Múzeum területének fejlesztése, újjáélesztése és műszaki állapotának javítása (pl. a kúriák és a bejárati kapu közötti feljáró és benzinkút rekonstrukciója, gyalogos utak hálózatának kiépítése, parkok, kerítések építése). 4) A szükséges telepítési típus végrehajtása: víz- és szennyvízhálózat, valamint külső. 5) A halom újjáélesztése H. Sienkiewicz emlékére. E feladatok célja a H. Sienkiewicz és Mound Múzeumnak otthont adó Wola Okrzejska történelmi udvarkomplexum kulturális örökségének és természeti örökségének javítása annak érdekében, hogy megóvja őket a leromlástól és azok teljesebb kihasználásától. A projekt végrehajtása közvetlen eredmény- és kimeneti mutatók elérését eredményezi, például: 1) A kulturális és természeti örökséghez tartozó támogatott helyszíneken tett látogatások várható számának növelése: Látogatás 1500./év. 2) A támogatott kulturális erőforrásokat használók száma: 10840 évente. 3) A támogatott létesítményeket használók száma: 10840 évente. 4) A támogatott szervezetek foglalkoztatásának növelése: 1 FTE. 5) A támogatott ingatlan műemlékek száma: 1 db. 6) A természeti örökség helyszínein támogatott létesítmények száma: 1 db. 7) A fogyatékossággal élő személyekhez igazított létesítmények száma: 1 db. 8) A támogatott kulturális erőforrás-oldalak száma: 2 db. 9) A támogatott kulturális intézmények száma: 1 db. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je vytvoření Centra pro kulturu Sienkiewicz (CKS) s cílem lépe šířit úspěchy velkého polského spisovatele – laureáta Nobelovy ceny – Henryka Sienkiewicze. Hlavní cílovou skupinou výsledků projektu jsou školní mládež, turisté a milovníci kulturních statků. Hlavní úkoly plánované v rámci projektu jsou: 1) Rekonstrukce a rekonstrukce stávající budovy muzea H. Sienkiewicz. 2) Nákup vybavení pro stavbu Muzea H. Sienkiewicz, včetně vzdělávacích a multimediálních zdrojů. 3) Vývoj, revitalizace a zlepšení technického stavu areálu v Muzeu H. Sienkiewicz (např. rekonstrukce příjezdové cesty a čerpací stanice mezi domy a vstupní branou, výstavba sítě pěších cest, parkových uliček, oplocení). 4) Provedení potřebného typu instalace: vodovodní a kanalizační sítě a externí. 5) Revitalizace Moundu na památku H. Sienkiewicze. Cílem těchto úkolů je zlepšit kvalitu kulturního dědictví a přírodního dědictví historického dvorního komplexu Wola Okrzejska, v němž sídlí Muzeum H. Sienkiewicz a Mound, s cílem chránit je před degradací a plnějším využitím. Provádění projektu povede k dosažení přímých ukazatelů výsledků a výstupů, jako jsou: 1) Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví: Návštěva 1500./rok. 2) Počet osob využívajících podporované kulturní zdroje: 10840 ročně. 3) Počet osob využívajících podporovaná zařízení: 10840 ročně. 4) Zvýšení zaměstnanosti v podporovaných subjektech: 1 FTE. 5) Počet podporovaných nemovitých památek: 1 ks. 6) Počet zařízení podporovaných v lokalitách přírodního dědictví: 1 ks. 7) Počet zařízení přizpůsobených osobám se zdravotním postižením: 1 ks. 8) Počet podporovaných kulturních zdrojů: 2 ks. 9) Počet podporovaných kulturních institucí: 1 ks. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir Sienkiewicz Kultūras centra (CKS) izveide, lai labāk izplatītu lielā poļu rakstnieka — Nobela prēmijas laureāta — Henryk Sienkiewicz sasniegumus. Projekta rezultātu galvenā mērķa grupa ir skolu jaunieši, tūristi un kultūras priekšmetu cienītāji. Galvenie projektā plānotie uzdevumi ir šādi: 1) esošās H. Sienkiewicz muzeja ēkas rekonstrukcija un renovācija. 2) H. Sienkiewicz muzeja ēkas aprīkojuma, tai skaitā izglītības un multivides resursu, iegāde. 3) H. Sienkiewicz muzeja teritorijas tehniskā stāvokļa izstrāde, atdzīvināšana un uzlabošana (piemēram, piebraucamā ceļa un degvielas uzpildes stacijas rekonstrukcija starp savrupmājām un ieejas vārtiem, gājēju ceļu tīkla izbūve, parka alejas, žogi). 4) nepieciešamā uzstādīšanas veida izpilde: ūdens un kanalizācijas tīkli un c.o. ārējie. 5) Atdzīvināšana pilskalna atmiņā H. Sienkiewicz. Šo uzdevumu mērķis ir uzlabot kultūras mantojuma un dabas mantojuma kvalitāti vēsturiskajā tiesas kompleksā Wola Okrzejska, kurā atrodas H. Sienkiewicz un pilskalna muzejs, lai pasargātu tos no degradācijas un to pilnīgākas izmantošanas. Projekta īstenošanas rezultātā tiks sasniegti tiešie rezultātu un iznākuma rādītāji, piemēram: 1) Palielināt paredzamo apmeklējumu skaitu atbalstītajos kultūras un dabas mantojuma objektos: Apmeklējiet 1500./gadā. 2) Atbalstīto kultūras resursu objektu lietotāju skaits: 10840 gadā. 3) Personu skaits, kas izmanto atbalstītās iekārtas: 10840 gadā. 4) Darba vietu skaita palielināšana atbalstāmajos uzņēmumos: 1 FTE. 5) Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits: 1 gab. 6) Dabas mantojuma vietās atbalstīto objektu skaits: 1 gab. 7) personām ar invaliditāti pielāgoto telpu skaits: 1 gab. 8) Atbalstāmo kultūras resursu objektu skaits: 2 gab. 9) Atbalstīto kultūras iestāžu skaits: 1 gab. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail ná Lárionad Cultúir Sienkiewicz (CKS) a chruthú chun scaipeadh níos fearr a dhéanamh ar éachtaí an mhórscríbhneora Pholannaigh — laureate Nobel — Henryk Sienkiewicz. Is iad óige scoile, turasóirí agus daoine a bhfuil grá acu d’earraí cultúrtha an príomh-spriocghrúpa de thorthaí an tionscadail. Is iad seo a leanas na príomhchúraimí atá beartaithe sa tionscadal: 1) Atógáil agus athchóiriú an fhoirgnimh Músaem H. Sienkiewicz atá ann cheana féin. 2) Trealamh a cheannach chun Músaem H. Sienkiewicz a thógáil, lena n-áirítear acmhainní oideachais agus ilmheán. 3) Forbairt, athbheochan agus feabhsú riocht teicniúil an cheantair ag Músaem H. Sienkiewicz (e.g. an cabhsa agus an stáisiún gáis a atógáil idir na Faisin agus an geata isteach, gréasán bóithre coisithe a thógáil, alleys páirce, fálta déanta). 4) Forghníomhú an chineáil suiteála is gá: líonraí uisce agus séarachais agus c.o. seachtrach. 5) Athbheochan an Mound i gcuimhne ar H. Sienkiewicz. Is é cuspóir na gcúraimí seo feabhas a chur ar cháilíocht oidhreacht chultúrtha agus oidhreacht nádúrtha an choimpléasc stairiúil chúirte in Wola Okrzejska, ina bhfuil Músaem H. Sienkiewicz agus Mound, chun iad a chosaint ar dhíghrádú agus ar úsáid níos iomláine díobh. Bainfear amach táscairí díreacha toraidh agus aschuir mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, amhail: 1) Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin ar leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha iad: Tabhair cuairt ar 1500./bliain. 2) Líon na ndaoine a úsáideann áiseanna acmhainní cultúrtha a fhaigheann tacaíocht: 10840 in aghaidh na bliana. 3) Líon na ndaoine a úsáideann na háiseanna tacaithe: 10840 in aghaidh na bliana. 4) Fostaíocht in eintitis dá dtugtar tacaíocht a mhéadú: 1 FTE. 5) Líon na séadchomharthaí dochorraithe dá dtugtar tacaíocht: 1 ríomhaire. 6) Líon na saoráidí a dtugtar tacaíocht dóibh i láithreáin oidhreachta nádúrtha: 1 ríomhaire. 7) Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas: 1 ríomhaire. 8) Líon na suíomhanna acmhainní cultúrtha a fhaigheann tacaíocht: 2 ríomhaire. 9) Líon na n-institiúidí cultúrtha dá dtugtar tacaíocht: 1 ríomhaire. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je ustanovitev Centra za kulturo Sienkiewicz (CKS) za boljše razširjanje dosežkov velikega poljskega pisatelja – Nobelovega nagrajenca – Henryka Sienkiewicza. Glavna ciljna skupina rezultatov projekta so šolska mladina, turisti in ljubitelji kulturnih dobrin. Glavne naloge, načrtovane v projektu, so: 1) Obnova in obnova obstoječe stavbe muzeja H. Sienkiewicz. 2) Nakup opreme za gradnjo muzeja H. Sienkiewicz, vključno z izobraževalnimi in multimedijskimi viri. 3) Razvoj, revitalizacija in izboljšanje tehničnega stanja območja v muzeju H. Sienkiewicz (npr. rekonstrukcija dovoza in bencinske črpalke med dvorci in vhodnimi vrati, gradnja mreže cest za pešce, parkovne ulice, ograje). 4) Izvedba potrebne vrste namestitve: vodovodna in kanalizacijska omrežja ter c.o. zunanja. 5) Revitalizacija Mounda v spomin na H. Sienkiewicza. Namen teh nalog je izboljšati kakovost kulturne dediščine in naravne dediščine zgodovinskega dvornega kompleksa na Woli Okrzejski, v katerem je Muzej H. Sienkiewicz in Mound, da bi ju zaščitili pred degradacijo in popolnejšo uporabo. Izvajanje projekta bo privedlo do doseganja neposrednih kazalnikov rezultatov in izložkov, kot so: 1) Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine: Obiščite 1500./leto. 2) Število oseb, ki uporabljajo podprte kulturne vire: 10840 na leto. 3) Število oseb, ki uporabljajo podprte objekte: 10840 na leto. 4) Povečanje zaposlenosti v podprtih subjektih: 1 EPDČ. 5) Število podprtih nepremičnih spomenikov: 1 kos. 6) Število podprtih objektov na območjih naravne dediščine: 1 kos. 7) Število objektov, prilagojenih invalidom: 1 kos. 8) Število podprtih kulturnih virov: Dva kosa. 9) Število podprtih kulturnih ustanov: 1 kos. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е създаването на Център за култура Sienkiewicz (CKS) с цел по-добро разпространение на постиженията на големия полски писател — Нобелов лауреат — Хенрик Сиенкевич. Основната целева група на резултатите от проекта са училищните младежи, туристите и любителите на културни ценности. Основните задачи, планирани в проекта, са: 1) Реконструкция и обновяване на съществуващата сграда на музея H. Sienkiewicz. 2) Закупуване на оборудване за сградата на Музея на Х. Сиенкевич, включително образователни и мултимедийни ресурси. 3) Разработване, съживяване и подобряване на техническото състояние на района в музея H. Sienkiewicz (например реконструкция на алеята и бензиностанцията между именията и входната врата, изграждане на мрежа от пешеходни пътища, паркови алеи, направени огради). 4) Изпълнение на необходимия тип инсталация: водоснабдителни и канализационни мрежи и c.o. външни. 5) Възраждането на могилата в памет на Х. Сиенкевич. Целта на тези задачи е да се подобри качеството на културното наследство и природното наследство на историческия дворен комплекс във Wola Okrzejska, в който се помещава Музеят на H. Sienkiewicz и Mound, за да бъдат защитени от деградация и по-пълно използване на тях. Изпълнението на проекта ще доведе до постигането на преки показатели за резултати и крайни продукти, като например: 1) Увеличаване на очаквания брой посещения на подпомаганите обекти, принадлежащи към културното и природното наследство: Посещение 1500./година. 2) Брой на лицата, ползващи подкрепяни културни ресурси: 10840 на година. 3) Брой хора, ползващи поддържаните съоръжения: 10840 на година. 4) Повишаване на заетостта в подпомаганите субекти: 1 ЕПРВ. 5) Брой на подкрепяните недвижими паметници: 1 бр. 6) Брой съоръжения, подпомагани в обекти на природното наследство: 1 бр. 7) Брой съоръжения, пригодени за хора с увреждания: 1 бр. 8) Брой на подпомаганите обекти с културни ресурси: 2 бр. 9) Брой на подпомаганите културни институции: 1 бр. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien taċ-Ċentru għall-Kultura Sienkiewicz (CKS) sabiex ixerrdu aħjar il-kisbiet tal-kittieb Pollakk kbir — rebbieħ Nobel — Henryk Sienkiewicz. Il-grupp ewlieni fil-mira tar-riżultati tal-proġett huwa ż-żgħażagħ fl-iskejjel, it-turisti u min iħobb oġġetti kulturali. Il-kompiti ewlenin ippjanati fil-proġett huma: 1) Rikostruzzjoni u rinnovazzjoni tal-bini eżistenti tal-Mużew H. Sienkiewicz. 2) Xiri ta ‘tagħmir għall-bini tal-Mużew ta’ H. Sienkiewicz, inklużi riżorsi edukattivi u multimedjali. 3) L-iżvilupp, ir-rivitalizzazzjoni u t-titjib tal-kundizzjoni teknika taż-żona fil-Mużew H. Sienkiewicz (eż. ir-rikostruzzjoni tad-driveway u l-istazzjon tal-gass bejn il-mansions u l-bieb tad-dħul, il-bini ta’ netwerk ta’ toroq pedonali, parks, għamlu ċnut). 4) Eżekuzzjoni tat-tip ta ‘installazzjoni meħtieġa: netwerks tal-ilma u tad-drenaġġ u c.o. esterni. 5) Rivitalizzazzjoni tal-Mound fil-memorja ta’ H. Sienkiewicz. L-għan ta’ dawn il-kompiti huwa li tittejjeb il-kwalità tal-wirt kulturali u l-wirt naturali tal-kumpless storiku tal-qorti f’Wola Okrzejska, li jospita l-Mużew ta’ H. Sienkiewicz u Mound, sabiex jiġu protetti mid-degradazzjoni u l-użu aktar sħiħ tagħhom. L-implimentazzjoni tal-proġett se twassal għall-kisba ta’ indikaturi diretti tar-riżultati u tal-output, bħal: 1) Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti appoġġati li jappartjenu għall-wirt kulturali u naturali: Żjara 1500./sena. 2) L-għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet tar-riżorsi kulturali appoġġjati: 10840 fis-sena. 3) Għadd ta’ nies li jużaw il-faċilitajiet appoġġjati: 10840 fis-sena. 4) Żieda fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati: 1 FTE. 5) Numru ta’ monumenti immobbli appoġġati: 1 biċċa. 6) Għadd ta’ faċilitajiet appoġġati f’siti ta’ wirt naturali: 1 biċċa. 7) L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-persuni b’diżabilità: 1 biċċa. 8) Għadd ta’ siti ta’ riżorsi kulturali appoġġjati: 2 pcs. 9) Għadd ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġati: 1 biċċa. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O tema do projeto é a criação do Centro de Cultura Sienkiewicz (CKS), a fim de divulgar melhor as realizações do grande escritor polaco — Prémio Nobel — Henryk Sienkiewicz. O principal grupo-alvo dos resultados do projeto é a juventude escolar, os turistas e os amantes de bens culturais. As principais tarefas previstas no projeto são as seguintes: 1) Reconstrução e renovação do edifício existente do Museu H. Sienkiewicz. 2) Compra de equipamentos para a construção do Museu de H. Sienkiewicz, incluindo recursos educacionais e multimídia. 3) Desenvolvimento, revitalização e melhoria da condição técnica da área no Museu H. Sienkiewicz (por exemplo, reconstrução da garagem e posto de gasolina entre as mansões e o portão de entrada, a construção de uma rede de estradas pedonais, becos do parque, cercas feitas). 4) Execução do tipo de instalação necessário: redes de água e esgoto e exterior. 5) Revitalização do Monte em memória de H. Sienkiewicz. O objetivo destas tarefas é melhorar a qualidade do património cultural e natural do complexo da corte histórica em Wola Okrzejska, que abriga o Museu de H. Sienkiewicz e Mound, a fim de protegê-los da degradação e utilização mais completa deles. A execução do projeto conduzirá à obtenção de indicadores diretos de resultados e de realizações, tais como: 1) Aumento do número previsto de visitas a sítios apoiados pertencentes ao património cultural e natural: Visita 1500./ano. 2) Número de pessoas que utilizam recursos culturais apoiados: 10840 por ano. 3) Número de pessoas que utilizam as instalações apoiadas: 10840 por ano. 4) Aumento do emprego em entidades apoiadas: 1 ETI. 5) Número de monumentos imóveis apoiados: 1 PCes. 6) Número de instalações apoiadas em sítios do património natural: 1 PCes. 7) Número de instalações adaptadas a pessoas com deficiência: 1 PCes. 8) Número de sítios de recursos culturais apoiados: 2 PCes. 9) Número de instituições culturais apoiadas: 1 PCes. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet er oprettelsen af Center for Sienkiewicz Kultur (CKS) for bedre at formidle resultaterne af den store polske forfatter — nobelpristager — Henryk Sienkiewicz. Hovedmålgruppen for projektets resultater er skoleungdom, turister og elskere af kulturgoder. De vigtigste opgaver, der er planlagt i projektet, er: 1) Genopbygning og renovering af den eksisterende H. Sienkiewicz Museumsbygning. 2) Køb af udstyr til opførelse af Museum of H. Sienkiewicz, herunder uddannelses- og multimedieressourcer. 3) Udvikling, revitalisering og forbedring af områdets tekniske tilstand på H. Sienkiewicz Museum (f.eks. rekonstruktion af indkørsels- og tankstationen mellem palæerne og indgangsporten, opførelse af et netværk af gågader, parkbaner, hegn). 4) Udførelse af den nødvendige installationstype: vand- og spildevandsnet og c.o. ekstern. 5) Revitalisering af hunden til minde om H. Sienkiewicz. Formålet med disse opgaver er at forbedre kvaliteten af kulturarven og naturarven i det historiske hofkompleks i Wola Okrzejska, som huser Museum of H. Sienkiewicz og Mound, for at beskytte dem mod nedbrydning og bedre udnyttelse af dem. Gennemførelsen af projektet vil føre til opnåelse af direkte resultat- og outputindikatorer såsom: 1) Forøgelse af det forventede antal besøg på støttede lokaliteter, der tilhører kultur- og naturarv: Besøg 1500./år. 2) Antal personer, der anvender kulturressourcer, der støttes: 10840 pr. år. 3) Antal personer, der bruger de understøttede faciliteter: 10840 pr. år. 4) Forøgelse af beskæftigelsen i støttede enheder: 1 ÅRSVÆRK. 5) Antal ubeboede monumenter, der støttes: 1 stk. 6) Antal anlæg, der støttes på naturarvsområder: 1 stk. 7) Antal faciliteter, der er tilpasset personer med handicap: 1 stk. 8) Antal kulturressourcesteder, der støttes: 2 stk. 9) Antal kulturinstitutioner, der støttes: 1 stk. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tema proiectului este crearea Centrului pentru cultura Sienkiewicz (CKS) pentru a disemina mai bine realizările marelui scriitor polonez – laureat al Premiului Nobel – Henryk Sienkiewicz. Principalul grup țintă al rezultatelor proiectului este tinerii școlari, turiștii și iubitorii de bunuri culturale. Principalele sarcini planificate în cadrul proiectului sunt: 1) Reconstrucția și renovarea clădirii existente a Muzeului H. Sienkiewicz. 2) Achiziționarea de echipamente pentru construirea Muzeului H. Sienkiewicz, inclusiv resurse educaționale și multimedia. 3) Dezvoltarea, revitalizarea și îmbunătățirea stării tehnice a zonei de la Muzeul H. Sienkiewicz (de exemplu, reconstrucția aleii și a stației de benzină între conace și poarta de intrare, construirea unei rețele de drumuri pietonale, alei de parc, garduri realizate). 4) Executarea tipului de instalare necesar: rețele de apă și canalizare și c.o. externe. 5) Revitalizarea Moundului în memoria lui H. Sienkiewicz. Scopul acestor sarcini este de a îmbunătăți calitatea patrimoniului cultural și a patrimoniului natural al complexului de curți istorice din Wola Okrzejska, care găzduiește Muzeul H. Sienkiewicz și Mound, pentru a le proteja de degradare și utilizare mai completă a acestora. Punerea în aplicare a proiectului va conduce la realizarea unor indicatori direcți de rezultat și de realizare, cum ar fi: 1) Creșterea numărului de vizite preconizate în siturile care beneficiază de sprijin care aparțin patrimoniului cultural și natural: Vizită 1500./an. 2) Numărul de persoane care utilizează resurse culturale care beneficiază de sprijin: 10840 pe an. 3) Numărul de persoane care utilizează facilitățile sprijinite: 10840 pe an. 4) Creșterea ocupării forței de muncă în entitățile care beneficiază de sprijin: 1 ENI. 5) Numărul monumentelor imobile sprijinite: 1 buc. 6) Numărul de facilități care beneficiază de sprijin în siturile de patrimoniu natural: 1 buc. 7) Numărul de facilități adaptate persoanelor cu dizabilități: 1 buc. 8) Numărul de site-uri de resurse culturale care beneficiază de sprijin: 2 buc. 9) Numărul de instituții culturale sprijinite: 1 buc. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Temat för projektet är skapandet av Centre for Sienkiewicz Culture (CKS) för att bättre sprida den stora polska författaren – Nobelpristagaren – Henryk Sienkiewicz. Den huvudsakliga målgruppen för projektets resultat är skolungdomar, turister och kulturälskare. De viktigaste uppgifterna som planeras i projektet är följande: 1) Rekonstruktion och renovering av den befintliga H. Sienkiewicz-museet. 2) Inköp av utrustning för byggandet av H. Sienkiewicz Museum, inklusive utbildnings- och multimediaresurser. 3) Utveckling, vitalisering och förbättring av det tekniska tillståndet i området vid H. Sienkiewicz Museum (t.ex. rekonstruktion av uppfarten och bensinstationen mellan herrgårdarna och ingången, byggandet av ett nätverk av gångvägar, parkgränder, gjorda staket). 4) Genomförande av nödvändig installationstyp: Vatten- och avloppsnät och c.o. externt. 5) Återvitalisering av Mound till minne av H. Sienkiewicz. Syftet med dessa uppgifter är att förbättra kvaliteten på kulturarvet och naturarvet i det historiska domstolskomplexet i Wola Okrzejska, som rymmer museet H. Sienkiewicz och Mound, för att skydda dem från nedbrytning och fullare användning av dem. Genomförandet av projektet kommer att leda till att man uppnår direkta resultat- och utfallsindikatorer, t.ex. 1) Öka det förväntade antalet besök på kultur- och naturarv som får stöd: Besök 1500./år. 2) Antal personer som använder kulturresurser som får stöd: 10840 per år. 3) Antal personer som använder de anläggningar som får stöd: 10840 per år. 4) Ökad sysselsättning i enheter som får stöd: 1 HELTIDSEKVIVALENTER. 5) Antal fasta monument som stöds: 1 st. 6) Antal anläggningar som får stöd i naturarvsområden: 1 st. 7) Antal anläggningar som är anpassade till personer med funktionsnedsättning: 1 st. 8) Antal kulturresursplatser som stöds: 2 st. 9) Antal kulturinstitutioner som får stöd: 1 st. (Swedish) | |||
Revision as of 21:13, 2 March 2023
Project Q2706243 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sienkiewicz Culture Center – the first stage of raising the attractiveness of the Museum, historic park and mound. |
Project Q2706243 in Poland |
Statements
2,372,969.81 zloty
0 references
2,966,212.29 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 February 2021
0 references
31 May 2022
0 references
POWIAT ŁUKOWSKI
0 references
51°39'22.0"N, 22°19'41.2"E
0 references
Przedmiotem projektu jest utworzenie Centrum Kultury Sienkiewiczowskiej (CKS) w celu pełniejszego upowszechniania dorobku wielkiego polskiego pisarza - laureata Nagrody Nobla - Henryka Sienkiewicza. Podstawową grupą docelową rezultatów projektu jest młodzież szkolna, turyści i miłośnicy dóbr kultury. Główne zadania zaplanowane w projekcie to: 1) Przebudowa i remont istniejącego budynku Muzeum H. Sienkiewicza. 2) Zakup wyposażenia do budynku Muzeum H. Sienkiewicza, w tym zasobów edukacyjnych i multimedialnych. 3) Zagospodarowanie, rewitalizacja i poprawa stanu technicznego terenu przy Muzeum H. Sienkiewicza (m.in. odtworzenie istniejącego pomiędzy dworami podjazdu i gazonu oraz bramy wjazdowej, wykonanie sieci dróg pieszych, alejek parkowych, wykonane ogrodzenia). 4) Wykonanie niezbędnych instalacji typu: sieci wodno-kanalizacyjne i c.o. zewnętrzne. 5) Rewitalizacja Kopca ku pamięci H. Sienkiewicza. Przeprowadzenie tych zadań ma na celu poprawę jakości zasobów dziedzictwa kulturowego i naturalnego zabytkowego zespołu podworskiego w Woli Okrzejskiej, w którym mieści się Muzeum H. Sienkiewicza oraz Kopca, w celu uchronienia ich od degradacji i pełniejszego ich wykorzystania. Realizacja projektu doprowadzi do osiągnięcia wskaźników rezultatu bezpośredniego i produktu, takich jak: 1) Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego ( ): 1500 odwiedz./rok. 2) Liczba osób korzystających z obiektów zasobów kultury objętych wsparciem: 10840 os/rok. 3) Liczba osób korzystających z obiektów objętych wsparciem: 10840 os/rok. 4) Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach : 1 EPC. 5) Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem: 1 szt. 6) Liczba wspartych obiektów w miejscach dziedzictwa naturalnego: 1 szt. 7) Liczba obiektów dostosowanych do osób z niepełnosprawnościami: 1 szt. 8) Liczba obiektów zasobów kultury objętych wsparciem: 2 szt. 9) Liczba instytucji kultury objętych wsparciem: 1 szt. (Polish)
0 references
The subject of the project is the creation of the Sienkiewicz Culture Centre (CKS) in order to disseminate more fully the achievements of the great Polish writer – the Nobel Prize laureate – Henryk Sienkiewicz. The main target group of the project’s results is school youth, tourists and cultural enthusiasts. The main tasks planned in the project are: 1) Reconstruction and renovation of the existing building of the H. Sienkiewicz Museum. 2) Purchase of equipment for the H. Sienkiewicz Museum building, including educational and multimedia resources. 3) The development, revitalisation and improvement of the technical condition of the site at the Museum of H. Sienkiewicz (e.g. the restoration of the driveway and gazon existing between manor houses and the entrance gate, the construction of a network of pedestrian roads, park alleys, fences made). 4) Making the necessary installation type: plumbing and external networks. 5) Revitalisation of the Mound in memory of H. Sienkiewicz. The purpose of these tasks is to improve the quality of the cultural and natural heritage of the historic Podvory complex in Wola Okrzejska, which houses the Museum of H. Sienkiewicz and the Mound, in order to protect them from degradation and their fuller use. The implementation of the project will result in direct result and output indicators, such as: 1) Increase in the expected number of visits to supported cultural and natural heritage sites: 1500 visit./year. 2) Number of people using cultural resources supported: 10840 people per year. 3) Number of people using supported facilities: 10840 people per year. 4) Increase in employment in supported entities: 1 FTE. 5) Number of fixed monuments supported: 1 pcs. 6) Number of supported objects in natural heritage sites: 1 pcs. 7) Number of facilities adapted to persons with disabilities: 1 pcs. 8) Number of cultural resource sites supported: 2 pcs. 9) Number of cultural institutions supported: 1 pcs. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet a pour objet la création du Centre pour la culture Sienkiewicz (CKS) afin de mieux diffuser les réalisations du grand écrivain polonais — lauréat du prix Nobel — Henryk Sienkiewicz. Le principal groupe cible des résultats du projet est la jeunesse scolaire, les touristes et les amateurs de biens culturels. Les principales tâches prévues dans le projet sont les suivantes: 1) Reconstruction et rénovation du bâtiment existant du musée H. Sienkiewicz. 2) Achat d’équipements pour la construction du musée de H. Sienkiewicz, y compris des ressources éducatives et multimédias. 3) Développement, revitalisation et amélioration de l’état technique de la zone du musée H. Sienkiewicz (par exemple reconstruction de l’allée et de la station-service entre les manoirs et la porte d’entrée, construction d’un réseau de routes piétonnes, allées de parc, clôtures aménagées). 4) Exécution du type d’installation nécessaire: réseaux d’eau et d’égouts et c.o. externes. 5) Revitalisation de la Mound en mémoire de H. Sienkiewicz. L’objectif de ces tâches est d’améliorer la qualité du patrimoine culturel et naturel du complexe judiciaire historique de Wola Okrzejska, qui abrite le musée de H. Sienkiewicz et Mound, afin de les protéger de la dégradation et de leur utilisation plus complète. La mise en œuvre du projet permettra d’obtenir des indicateurs de résultat direct et des indicateurs de réalisation, tels que: 1) Augmentation du nombre prévu de visites de sites bénéficiant d’un soutien appartenant au patrimoine culturel et naturel: Visite 1500./an. 2) Nombre de personnes utilisant des installations de ressources culturelles soutenues: 10840 par an. 3) Nombre de personnes utilisant les installations soutenues: 10840 par an. 4) Augmentation de l’emploi dans les entités soutenues: 1 ETP. 5) Nombre de monuments immobiliers soutenus: 1 pcs. 6) Nombre d’installations soutenues dans les sites du patrimoine naturel: 1 pcs. 7) Nombre d’installations adaptées aux personnes handicapées: 1 pcs. 8) Nombre de sites de ressources culturelles soutenus: 2 pièces. 9) Nombre d’institutions culturelles soutenues: 1 pcs. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung des Zentrums für Sienkiewicz-Kultur (CKS), um die Leistungen des großen polnischen Schriftstellers – Nobelpreisträger – Henryk Sienkiewicz besser zu verbreiten. Die Hauptzielgruppe der Projektergebnisse sind Schuljugendliche, Touristen und Kulturgüterliebhaber. Die wichtigsten im Projekt geplanten Aufgaben sind: 1) Umbau und Sanierung des bestehenden Museumsgebäudes H. Sienkiewicz. 2) Anschaffung von Ausrüstung für das Gebäude des Museums von H. Sienkiewicz, einschließlich pädagogischer und multimedialer Ressourcen. 3) Entwicklung, Revitalisierung und Verbesserung des technischen Zustands des Gebiets am H. Sienkiewicz Museum (z. B. Umbau der Einfahrt und Tankstelle zwischen den Villen und dem Eingangstor, der Bau eines Netzes von Fußgängerstraßen, Parkstraßen, Zäunen). 4) Ausführung der notwendigen Installationsart: Wasser- und Abwassernetze und c.o. extern. 5) Revitalisierung des Hügels in Erinnerung an H. Sienkiewicz. Ziel dieser Aufgaben ist es, die Qualität des kulturellen Erbes und des Naturerbes des historischen Hofkomplexes in Wola Okrzejska zu verbessern, in dem das Museum von H. Sienkiewicz und Mound untergebracht ist, um sie vor Verschlechterung und umfassenderer Nutzung zu schützen. Die Durchführung des Projekts wird zur Erreichung direkter Ergebnis- und Outputindikatoren führen, wie z. B.: 1) Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche von geförderten Stätten des Kultur- und Naturerbes: Besuch 1500./Jahr. 2) Anzahl der Personen, die unterstützte kulturelle Ressourcen nutzen: 10840 pro Jahr. 3) Anzahl der Personen, die die unterstützten Einrichtungen nutzen: 10840 pro Jahr. 4) Erhöhung der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen: 1 VZÄ. 5) Anzahl der unbeweglichen Denkmäler unterstützt: 1 Stück 6) Anzahl der Einrichtungen, die in Naturerbestätten gefördert werden: 1 Stück 7) Anzahl der an Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1 Stück 8) Anzahl der unterstützten Kulturressourcen: 2 Stk. 9) Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen: 1 Stück (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de oprichting van het Centrum voor Sienkiewicz Cultuur (CKS) om de prestaties van de grote Poolse schrijver — Nobelprijswinnaar — Henryk Sienkiewicz beter te verspreiden. De belangrijkste doelgroep van de resultaten van het project is schooljongeren, toeristen en liefhebbers van cultuurgoederen. De belangrijkste taken van het project zijn: 1) Reconstructie en renovatie van het bestaande H. Sienkiewicz Museumgebouw. 2) Aankoop van apparatuur voor de bouw van het Museum van H. Sienkiewicz, met inbegrip van educatieve en multimediamiddelen. 3) Ontwikkeling, revitalisering en verbetering van de technische toestand van het gebied in het H. Sienkiewicz Museum (bv. reconstructie van de oprit en tankstation tussen de herenhuizen en de toegangspoort, de bouw van een netwerk van voetgangerswegen, park steegjes, gemaakt hekken). 4) Uitvoering van het benodigde installatietype: water- en rioleringsnetten en o.a. extern. 5) Revitalisatie van de heuvel ter nagedachtenis aan H. Sienkiewicz. Het doel van deze taken is het verbeteren van de kwaliteit van het cultureel erfgoed en het natuurlijke erfgoed van het historische hofcomplex in Wola Okrzejska, dat het Museum van H. Sienkiewicz en de Heuvel herbergt, om hen te beschermen tegen degradatie en vollediger gebruik ervan. De uitvoering van het project zal leiden tot de verwezenlijking van directe resultaat- en outputindicatoren, zoals: 1) Verhoging van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde locaties die tot cultureel en natuurlijk erfgoed behoren: Bezoek 1500./jaar. 2) Aantal mensen dat culturele voorzieningen gebruikt: 10840 per jaar. 3) Aantal mensen die gebruik maken van de ondersteunde faciliteiten: 10840 per jaar. 4) Verhoging van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten: 1 VTE. 5) Aantal ondersteunde onroerende monumenten: 1 st. 6) Aantal faciliteiten die worden ondersteund in natuurgebieden: 1 st. 7) Aantal faciliteiten aangepast aan personen met een handicap: 1 st. 8) Aantal ondersteunde culturele bronnen: 2 stuks. 9) Aantal ondersteunde culturele instellingen: 1 st. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la creazione del Centre for Sienkiewicz Culture (CKS) al fine di diffondere meglio le conquiste del grande scrittore polacco — premio Nobel — Henryk Sienkiewicz. Il principale gruppo target dei risultati del progetto sono i giovani scolastici, i turisti e gli amanti dei beni culturali. I principali compiti previsti nel progetto sono: 1) Ricostruzione e ristrutturazione dell'edificio esistente del Museo H. Sienkiewicz. 2) Acquisto di attrezzature per la costruzione del Museo di H. Sienkiewicz, comprese le risorse didattiche e multimediali. 3) Sviluppo, rivitalizzazione e miglioramento delle condizioni tecniche dell'area al Museo H. Sienkiewicz (es. ricostruzione del vialetto e della stazione di servizio tra i palazzi e il cancello d'ingresso, la costruzione di una rete di strade pedonali, vicoli del parco, recinzioni). 4) Esecuzione del tipo di installazione necessario: reti idriche e fognarie e c.o. esterne. 5) Rivitalizzazione del tumulo in memoria di H. Sienkiewicz. Lo scopo di questi compiti è quello di migliorare la qualità del patrimonio culturale e del patrimonio naturale del complesso storico di corte di Wola Okrzejska, che ospita il Museo di H. Sienkiewicz e Mound, al fine di proteggerli dal degrado e dall'uso più completo di essi. L'attuazione del progetto porterà al conseguimento di indicatori diretti di risultato e di output, quali: 1) Aumentare il numero previsto di visite ai siti sostenuti appartenenti al patrimonio culturale e naturale: Visita 1500./anno. 2) Numero di persone che utilizzano risorse culturali supportate: 10840 all'anno. 3) Numero di persone che utilizzano le strutture supportate: 10840 all'anno. 4) Aumentare l'occupazione nelle entità beneficiarie: 1 ETP. 5) Numero di monumenti immobili sostenuti: 1 pz. 6) Numero di strutture sostenute nei siti del patrimonio naturale: 1 pz. 7) Numero di strutture adattate alle persone con disabilità: 1 pz. 8) Numero di siti di risorse culturali supportati: 2 pz. 9) Numero di istituzioni culturali sostenute: 1 pz. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la creación del Centro de Cultura Sienkiewicz (CKS) con el fin de difundir mejor los logros del gran escritor polaco — Premio Nobel — Henryk Sienkiewicz. El principal grupo destinatario de los resultados del proyecto son los jóvenes escolares, los turistas y los amantes de los bienes culturales. Las principales tareas previstas en el proyecto son: 1) Reconstrucción y renovación del edificio existente del Museo H. Sienkiewicz. 2) Compra de equipamiento para la construcción del Museo de H. Sienkiewicz, incluyendo recursos educativos y multimedia. 3) Desarrollo, revitalización y mejora del estado técnico de la zona en el Museo H. Sienkiewicz (por ejemplo, reconstrucción de la calzada y gasolinera entre las mansiones y la puerta de entrada, la construcción de una red de carreteras peatonales, callejones del parque, vallas hechas). 4) Ejecución del tipo de instalación necesario: redes de agua y aguas residuales y c.o. externas. 5) Revitalización del montículo en memoria de H. Sienkiewicz. El objetivo de estas tareas es mejorar la calidad del patrimonio cultural y el patrimonio natural del complejo histórico de la corte en Wola Okrzejska, que alberga el Museo de H. Sienkiewicz y Mound, con el fin de protegerlos de la degradación y el uso más completo de ellos. La ejecución del proyecto conducirá a la consecución de indicadores directos de resultados y productos, tales como: 1) Aumento del número previsto de visitas a lugares apoyados pertenecientes al patrimonio cultural y natural: Visita 1500./año. 2) Número de personas que utilizan instalaciones de recursos culturales apoyadas: 10840 por año. 3) Número de personas que utilizan las instalaciones apoyadas: 10840 por año. 4) Aumento del empleo en entidades apoyadas: 1 ETC. 5) Número de monumentos inmuebles apoyados: 1 PC. 6) Número de instalaciones apoyadas en sitios del patrimonio natural: 1 PC. 7) Número de instalaciones adaptadas a las personas con discapacidad: 1 PC. 8) Número de sitios de recursos culturales apoyados: 2 piezas. 9) Número de instituciones culturales apoyadas: 1 PC. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Sienkiewiczi kultuurikeskuse (CKS) loomine, et paremini levitada Poola kirjaniku – Nobeli preemia laureaadi – Henryk Sienkiewiczi saavutusi. Projekti tulemuste peamiseks sihtrühmaks on koolinoored, turistid ja kultuuriväärtuste armastajad. Projektis kavandatud peamised ülesanded on järgmised: 1) olemasoleva H. Sienkiewiczi muuseumihoone rekonstrueerimine ja renoveerimine. 2) H. Sienkiewiczi muuseumi hoone varustuse, sealhulgas haridus- ja multimeediaressursside ostmine. 3) H. Sienkiewiczi muuseumi ala tehnilise seisukorra arendamine, taaselustamine ja parandamine (nt mõisate ja sissepääsuvärava vahelise sõidutee ja bensiinijaama rekonstrueerimine, jalakäijate teedevõrgu, pargi alleede, valmisaedade rajamine). 4) vajaliku paigalduse tüübi täitmine: Vee- ja kanalisatsioonivõrgud ning välised vee- ja kanalisatsioonivõrgud. 5) Moundi taaselustamine H. Sienkiewiczi mälestuseks. Nende ülesannete eesmärk on parandada ajaloolise kohtukompleksi kultuuripärandi ja looduspärandi kvaliteeti Wola Okrzejskas, kus asub H. Sienkiewiczi ja Moundi muuseum, et kaitsta neid lagunemise ja nende täielikuma kasutamise eest. Projekti rakendamisega saavutatakse otsesed tulemus- ja väljundnäitajad, näiteks: 1) Kultuuri- ja looduspärandisse kuuluvate toetatavate paikade eeldatavate külastuste arvu suurendamine: Külastage 1500. aastas. 2) toetatavaid kultuuriressursse kasutavate inimeste arv: 10840 aastas. 3) Toetatud rajatisi kasutavate inimeste arv: 10840 aastas. 4) Tööhõive suurendamine toetatavates üksustes: 1 TÄISTÖÖAJALE TAANDATUD TÖÖTAJA. 5) Toetatavate kinnismälestiste arv: 1 tk. 6) Looduspärandi objektidel toetatavate rajatiste arv: 1 tk. 7) Puuetega inimestele kohandatud asutuste arv: 1 tk. 8) Toetatud kultuurivaraobjektide arv: 2 tk. 9) Toetatavate kultuuriasutuste arv: 1 tk. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tema – Sienkiewicz kultūros centro (CKS) įsteigimas siekiant geriau skleisti didžiojo lenkų rašytojo – Nobelio premijos laureato – Henryko Sienkiewicziaus pasiekimus. Pagrindinė projekto rezultatų tikslinė grupė – mokyklinis jaunimas, turistai ir kultūros vertybių mėgėjai. Pagrindinės projekto užduotys yra šios: 1) H. Sienkiewicz muziejaus pastato rekonstrukcija ir renovacija. 2) H. Sienkiewicziaus muziejaus pastato įrangos, įskaitant švietimo ir daugialypės terpės išteklius, pirkimas. 3) H. Sienkiewicz muziejaus teritorijos techninės būklės kūrimas, atgaivinimas ir gerinimas (pvz., važiuojamosios dalies ir degalinės tarp dvarų ir įėjimo vartų rekonstrukcija, pėsčiųjų kelių tinklo, parko alėjos, tvorų statyba). 4) Būtino įrenginio tipo vykdymas: vandentiekio ir kanalizacijos tinklai bei išoriniai c.o. 5) Piliakalnio atgaivinimas H. Sienkiewicziaus atminimui. Šių užduočių tikslas – pagerinti Wola Okrzejska, kuriame yra H. Sienkiewicz ir Moundo muziejus, istorinio teismo komplekso kultūros paveldo ir gamtos paveldo kokybę, siekiant apsaugoti juos nuo degradacijos ir visapusiškesnio jų naudojimo. Įgyvendinus projektą bus pasiekti tiesioginiai rezultatų ir išdirbio rodikliai, pavyzdžiui: 1) Numatomas apsilankymų kultūros ir gamtos paveldui priklausančiose remiamose vietose skaičiaus padidėjimas: Aplankykite 1500./metus. 2) Žmonių, besinaudojančių kultūros išteklių infrastruktūra, skaičius: 10840 per metus. 3) Palaikomomis priemonėmis besinaudojančių žmonių skaičius: 10840 per metus. 4) Užimtumo didinimas remiamuose subjektuose: 1 VISĄ DARBO DIENĄ. 5) Palaikomų nekilnojamųjų paminklų skaičius: 1 vnt. 6) Gamtos paveldo vietose remiamų objektų skaičius: 1 vnt. 7) neįgaliesiems pritaikytų priemonių skaičius: 1 vnt. 8) Palaikomų kultūros išteklių vietų skaičius: 2 vnt. 9) Paramos kultūros įstaigų skaičius: 1 vnt. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Tema projekta je stvaranje Centra za Sienkiewicz kulturu (CKS) kako bi se bolje širila postignuća velikog poljskog pisca – dobitnika Nobelove nagrade – Henryka Sienkiewicza. Glavna ciljna skupina rezultata projekta su školska mladež, turisti i ljubitelji kulturnih dobara. Glavne zadaće planirane u okviru projekta su: 1) Rekonstrukcija i obnova postojeće zgrade Muzeja H. Sienkiewicz. 2) Nabava opreme za zgradu Muzeja H. Sienkiewicz, uključujući obrazovne i multimedijske resurse. 3) Razvoj, revitalizacija i poboljšanje tehničkog stanja područja u Muzeju H. Sienkiewicz (npr. rekonstrukcija prilazne i benzinske postaje između vile i ulaznih vrata, izgradnja mreže pješačkih cesta, parkirališta, izrađene ograde). 4) Izvršenje potrebne vrste instalacije: vodovodne i kanalizacijske mreže i c.o. vanjski. 5) Revitalizacija Mounda u spomen na H. Sienkiewicz. Svrha ovih zadataka je poboljšati kvalitetu kulturne baštine i prirodne baštine povijesnog dvorskog kompleksa u Woli Okrzejskoj, u kojem se nalazi Muzej H. Sienkiewicz i Mound, kako bi ih se zaštitilo od degradacije i njihove potpunije uporabe. Provedba projekta dovest će do postizanja pokazatelja izravnih rezultata i ostvarenja, kao što su: 1) Povećanje očekivanog broja posjeta podržanim lokalitetima koji pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini: Posjetite 1500./godina. 2) Broj osoba koje se koriste objektima za kulturne resurse kojima je dodijeljena potpora: 10840 godišnje. 3) Broj osoba koje se koriste objektima za koje je dodijeljena potpora: 10840 godišnje. 4) Povećanje zaposlenosti u subjektima kojima je dodijeljena potpora: 1 EPRV. 5) Broj nepokretnih spomenika kojima je dodijeljena potpora: 1 kom. 6) Broj objekata koji primaju potporu na lokalitetima prirodne baštine: 1 kom. 7) Broj objekata prilagođenih osobama s invaliditetom: 1 kom. 8) Broj lokaliteta kulturnih resursa kojima je dodijeljena potpora: 2 kom. 9) Broj kulturnih ustanova koje primaju potporu: 1 kom. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία του Κέντρου Πολιτισμού Sienkiewicz (CKS) με σκοπό την καλύτερη διάδοση των επιτευγμάτων του μεγάλου Πολωνού συγγραφέα — βραβευμένου με Νόμπελ — Henryk Sienkiewicz. Η κύρια ομάδα-στόχος των αποτελεσμάτων του έργου είναι η σχολική νεολαία, οι τουρίστες και οι λάτρεις των πολιτιστικών αγαθών. Τα κύρια καθήκοντα που προβλέπονται στο σχέδιο είναι τα εξής: 1) Ανασυγκρότηση και ανακαίνιση του υπάρχοντος κτιρίου του Μουσείου H. Sienkiewicz. 2) Αγορά εξοπλισμού για την κατασκευή του Μουσείου H. Sienkiewicz, συμπεριλαμβανομένων εκπαιδευτικών και πολυμεσικών πόρων. 3) Ανάπτυξη, αναζωογόνηση και βελτίωση της τεχνικής κατάστασης της περιοχής στο Μουσείο H. Sienkiewicz (π.χ. ανακατασκευή του δρόμου και του βενζινάδικου μεταξύ των αρχοντικών και της πύλης εισόδου, κατασκευή δικτύου πεζοδρομίων, δρομάκια πάρκων, κατασκευασμένες περιφράξεις). 4) Εκτέλεση του απαραίτητου τύπου εγκατάστασης: δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης και κ.λπ. εξωτερικά. 5) Αναζωογόνηση του Υψώματος στη μνήμη του H. Sienkiewicz. Σκοπός των καθηκόντων αυτών είναι η βελτίωση της ποιότητας της πολιτιστικής κληρονομιάς και της φυσικής κληρονομιάς του ιστορικού αυλικού συγκροτήματος στη Wola Okrzejska, το οποίο στεγάζει το Μουσείο του H. Sienkiewicz και το Mound, προκειμένου να προστατευθούν από την υποβάθμιση και την πληρέστερη χρήση τους. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει στην επίτευξη άμεσων δεικτών αποτελεσμάτων και εκροών, όπως: 1) Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες τοποθεσίες που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά: Επίσκεψη 1500./έτος. 2) Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν εγκαταστάσεις πολιτιστικών πόρων που υποστηρίζονται: 10840 ετησίως. 3) Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις: 10840 ετησίως. 4) Αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες οντότητες: 1 ΙΠΑ. 5) Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων: 1 τεμ. 6) Αριθμός εγκαταστάσεων που υποστηρίζονται σε χώρους φυσικής κληρονομιάς: 1 τεμ. 7) Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων σε άτομα με αναπηρία: 1 τεμ. 8) Αριθμός υποστηριζόμενων χώρων πολιτιστικών πόρων: 2 τεμ. 9) Αριθμός πολιτιστικών ιδρυμάτων που υποστηρίζονται: 1 τεμ. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie Centra kultúry Sienkiewicz (CKS) s cieľom lepšie šíriť úspechy veľkého poľského spisovateľa – nositeľa Nobelovej ceny – Henryka Sienkiewicza. Hlavnou cieľovou skupinou výsledkov projektu sú školskí mladí ľudia, turisti a milovníci kultúrnych statkov. Hlavné úlohy plánované v projekte sú: 1) Rekonštrukcia a renovácia existujúcej budovy múzea H. Sienkiewicz. 2) Kúpa zariadení na výstavbu Múzea H. Sienkiewicz, vrátane vzdelávacích a multimediálnych zdrojov. 3) Vývoj, revitalizácia a zlepšenie technického stavu areálu v Múzeu H. Sienkiewicz (napr. rekonštrukcia príjazdovej cesty a čerpacej stanice medzi kaštieľmi a vstupnou bránou, výstavba siete peších ciest, parkových uličiek, plotov). 4) Vykonávanie potrebného typu inštalácie: vodovodné a kanalizačné siete a C.o. vonkajšie. 5) Revitalizácia Mounda na pamiatku H. Sienkiewicza. Účelom týchto úloh je zlepšiť kvalitu kultúrneho dedičstva a prírodného dedičstva historického súdneho komplexu vo Wole Okrzejskej, v ktorom sídli Múzeum H. Sienkiewicz a Mound, s cieľom chrániť ich pred znehodnocovaním a plnším využívaním. Realizácia projektu povedie k dosiahnutiu priamych ukazovateľov výsledkov a výstupov, ako sú: 1) Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít, ktoré patria ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu: Návšteva 1500./rok. 2) Počet podporovaných osôb využívajúcich kultúrne zdroje: 10840 ročne. 3) Počet osôb, ktoré využívajú podporované zariadenia: 10840 ročne. 4) Zvyšovanie zamestnanosti v podporovaných subjektoch: 1 FTE. 5) Počet podporovaných nehnuteľných pamiatok: 1 ks. 6) Počet podporovaných zariadení v lokalitách prírodného dedičstva: 1 ks. 7) Počet zariadení prispôsobených osobám so zdravotným postihnutím: 1 ks. 8) Počet podporovaných kultúrnych pamiatok: 2 ks. 9) Počet podporovaných kultúrnych inštitúcií: 1 ks. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Sienkiewicz-kulttuurikeskuksen (CKS) perustaminen suuren puolalaisen kirjailijan – Nobel-palkinnon saaneen Henryk Sienkiewiczin – saavutusten levittämiseksi paremmin. Hankkeen tulosten pääkohde on koulunuoret, turistit ja kulttuuriesineiden ystävät. Hankkeen päätehtävät ovat seuraavat: 1) Nykyisen H. Sienkiewicz -museorakennuksen jälleenrakentaminen ja kunnostaminen. 2) H. Sienkiewiczin museon rakentamiseen tarvittavien laitteiden hankinta, mukaan lukien koulutus- ja multimediaresurssit. 3) H. Sienkiewiczin museon alueen teknisen kunnon kehittäminen, elvyttäminen ja parantaminen (esim. ajotien ja huoltoaseman kunnostaminen kartanoiden ja sisääntuloportin välillä, jalankulkuteiden verkoston rakentaminen, puistokujat, aidat). 4) tarvittavan asennustyypin suorittaminen: Vesi- ja viemäriverkostot sekä ulkoiset. 5) Revitalization Mound muistoksi H. Sienkiewicz. Näiden tehtävien tarkoituksena on parantaa kulttuuriperintöä ja luonnonperintöä historiallisessa tuomioistuimessa Wola Okrzejskassa, jossa sijaitsee H. Sienkiewiczin ja Moundin museo, jotta niitä voidaan suojella heikentymiseltä ja niiden täydellisemmältä käytöltä. Hankkeen toteuttaminen johtaa suorien tulos- ja tuotosindikaattoreiden saavuttamiseen, kuten 1) Kulttuuri- ja luonnonperintöön kuuluvien tuettujen kohteiden odotettujen vierailujen määrän lisääminen: Käy 1500./vuosi. 2) Tuetut kulttuuriresurssipalveluja käyttävät henkilöt: 10840 vuodessa. 3) Tuetut tilat käyttävien henkilöiden määrä: 10840 vuodessa. 4) Työllisyyden lisääminen tuetuissa yksiköissä: 1 KOKOPÄIVÄINEN. 5) tuettujen kiinteiden monumenttien määrä: 1 kpl. 6) Luonnonperintökohteissa tuettujen laitosten määrä: 1 kpl. 7) Vammaisille henkilöille mukautettujen palvelujen määrä: 1 kpl. 8) Tuetut kulttuuriresurssikohteet: 2 kpl. 9) Tuetut kulttuurilaitokset: 1 kpl. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Sienkiewicz Kulturális Központ (CKS) létrehozása a nagy lengyel író – a Nobel-díjas Henryk Sienkiewicz – eredményeinek jobb terjesztése érdekében. A projekt eredményeinek fő célcsoportja az iskolai fiatalok, a turisták és a kulturális javak szerelmesei. A projektben tervezett fő feladatok a következők: 1) A meglévő H. Sienkiewicz Múzeum épületének felújítása és felújítása. 2) A H. Sienkiewicz Múzeum épületéhez szükséges berendezések beszerzése, beleértve az oktatási és multimédiás erőforrásokat. 3) A H. Sienkiewicz Múzeum területének fejlesztése, újjáélesztése és műszaki állapotának javítása (pl. a kúriák és a bejárati kapu közötti feljáró és benzinkút rekonstrukciója, gyalogos utak hálózatának kiépítése, parkok, kerítések építése). 4) A szükséges telepítési típus végrehajtása: víz- és szennyvízhálózat, valamint külső. 5) A halom újjáélesztése H. Sienkiewicz emlékére. E feladatok célja a H. Sienkiewicz és Mound Múzeumnak otthont adó Wola Okrzejska történelmi udvarkomplexum kulturális örökségének és természeti örökségének javítása annak érdekében, hogy megóvja őket a leromlástól és azok teljesebb kihasználásától. A projekt végrehajtása közvetlen eredmény- és kimeneti mutatók elérését eredményezi, például: 1) A kulturális és természeti örökséghez tartozó támogatott helyszíneken tett látogatások várható számának növelése: Látogatás 1500./év. 2) A támogatott kulturális erőforrásokat használók száma: 10840 évente. 3) A támogatott létesítményeket használók száma: 10840 évente. 4) A támogatott szervezetek foglalkoztatásának növelése: 1 FTE. 5) A támogatott ingatlan műemlékek száma: 1 db. 6) A természeti örökség helyszínein támogatott létesítmények száma: 1 db. 7) A fogyatékossággal élő személyekhez igazított létesítmények száma: 1 db. 8) A támogatott kulturális erőforrás-oldalak száma: 2 db. 9) A támogatott kulturális intézmények száma: 1 db. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření Centra pro kulturu Sienkiewicz (CKS) s cílem lépe šířit úspěchy velkého polského spisovatele – laureáta Nobelovy ceny – Henryka Sienkiewicze. Hlavní cílovou skupinou výsledků projektu jsou školní mládež, turisté a milovníci kulturních statků. Hlavní úkoly plánované v rámci projektu jsou: 1) Rekonstrukce a rekonstrukce stávající budovy muzea H. Sienkiewicz. 2) Nákup vybavení pro stavbu Muzea H. Sienkiewicz, včetně vzdělávacích a multimediálních zdrojů. 3) Vývoj, revitalizace a zlepšení technického stavu areálu v Muzeu H. Sienkiewicz (např. rekonstrukce příjezdové cesty a čerpací stanice mezi domy a vstupní branou, výstavba sítě pěších cest, parkových uliček, oplocení). 4) Provedení potřebného typu instalace: vodovodní a kanalizační sítě a externí. 5) Revitalizace Moundu na památku H. Sienkiewicze. Cílem těchto úkolů je zlepšit kvalitu kulturního dědictví a přírodního dědictví historického dvorního komplexu Wola Okrzejska, v němž sídlí Muzeum H. Sienkiewicz a Mound, s cílem chránit je před degradací a plnějším využitím. Provádění projektu povede k dosažení přímých ukazatelů výsledků a výstupů, jako jsou: 1) Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví: Návštěva 1500./rok. 2) Počet osob využívajících podporované kulturní zdroje: 10840 ročně. 3) Počet osob využívajících podporovaná zařízení: 10840 ročně. 4) Zvýšení zaměstnanosti v podporovaných subjektech: 1 FTE. 5) Počet podporovaných nemovitých památek: 1 ks. 6) Počet zařízení podporovaných v lokalitách přírodního dědictví: 1 ks. 7) Počet zařízení přizpůsobených osobám se zdravotním postižením: 1 ks. 8) Počet podporovaných kulturních zdrojů: 2 ks. 9) Počet podporovaných kulturních institucí: 1 ks. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Sienkiewicz Kultūras centra (CKS) izveide, lai labāk izplatītu lielā poļu rakstnieka — Nobela prēmijas laureāta — Henryk Sienkiewicz sasniegumus. Projekta rezultātu galvenā mērķa grupa ir skolu jaunieši, tūristi un kultūras priekšmetu cienītāji. Galvenie projektā plānotie uzdevumi ir šādi: 1) esošās H. Sienkiewicz muzeja ēkas rekonstrukcija un renovācija. 2) H. Sienkiewicz muzeja ēkas aprīkojuma, tai skaitā izglītības un multivides resursu, iegāde. 3) H. Sienkiewicz muzeja teritorijas tehniskā stāvokļa izstrāde, atdzīvināšana un uzlabošana (piemēram, piebraucamā ceļa un degvielas uzpildes stacijas rekonstrukcija starp savrupmājām un ieejas vārtiem, gājēju ceļu tīkla izbūve, parka alejas, žogi). 4) nepieciešamā uzstādīšanas veida izpilde: ūdens un kanalizācijas tīkli un c.o. ārējie. 5) Atdzīvināšana pilskalna atmiņā H. Sienkiewicz. Šo uzdevumu mērķis ir uzlabot kultūras mantojuma un dabas mantojuma kvalitāti vēsturiskajā tiesas kompleksā Wola Okrzejska, kurā atrodas H. Sienkiewicz un pilskalna muzejs, lai pasargātu tos no degradācijas un to pilnīgākas izmantošanas. Projekta īstenošanas rezultātā tiks sasniegti tiešie rezultātu un iznākuma rādītāji, piemēram: 1) Palielināt paredzamo apmeklējumu skaitu atbalstītajos kultūras un dabas mantojuma objektos: Apmeklējiet 1500./gadā. 2) Atbalstīto kultūras resursu objektu lietotāju skaits: 10840 gadā. 3) Personu skaits, kas izmanto atbalstītās iekārtas: 10840 gadā. 4) Darba vietu skaita palielināšana atbalstāmajos uzņēmumos: 1 FTE. 5) Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits: 1 gab. 6) Dabas mantojuma vietās atbalstīto objektu skaits: 1 gab. 7) personām ar invaliditāti pielāgoto telpu skaits: 1 gab. 8) Atbalstāmo kultūras resursu objektu skaits: 2 gab. 9) Atbalstīto kultūras iestāžu skaits: 1 gab. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná Lárionad Cultúir Sienkiewicz (CKS) a chruthú chun scaipeadh níos fearr a dhéanamh ar éachtaí an mhórscríbhneora Pholannaigh — laureate Nobel — Henryk Sienkiewicz. Is iad óige scoile, turasóirí agus daoine a bhfuil grá acu d’earraí cultúrtha an príomh-spriocghrúpa de thorthaí an tionscadail. Is iad seo a leanas na príomhchúraimí atá beartaithe sa tionscadal: 1) Atógáil agus athchóiriú an fhoirgnimh Músaem H. Sienkiewicz atá ann cheana féin. 2) Trealamh a cheannach chun Músaem H. Sienkiewicz a thógáil, lena n-áirítear acmhainní oideachais agus ilmheán. 3) Forbairt, athbheochan agus feabhsú riocht teicniúil an cheantair ag Músaem H. Sienkiewicz (e.g. an cabhsa agus an stáisiún gáis a atógáil idir na Faisin agus an geata isteach, gréasán bóithre coisithe a thógáil, alleys páirce, fálta déanta). 4) Forghníomhú an chineáil suiteála is gá: líonraí uisce agus séarachais agus c.o. seachtrach. 5) Athbheochan an Mound i gcuimhne ar H. Sienkiewicz. Is é cuspóir na gcúraimí seo feabhas a chur ar cháilíocht oidhreacht chultúrtha agus oidhreacht nádúrtha an choimpléasc stairiúil chúirte in Wola Okrzejska, ina bhfuil Músaem H. Sienkiewicz agus Mound, chun iad a chosaint ar dhíghrádú agus ar úsáid níos iomláine díobh. Bainfear amach táscairí díreacha toraidh agus aschuir mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, amhail: 1) Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin ar leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha iad: Tabhair cuairt ar 1500./bliain. 2) Líon na ndaoine a úsáideann áiseanna acmhainní cultúrtha a fhaigheann tacaíocht: 10840 in aghaidh na bliana. 3) Líon na ndaoine a úsáideann na háiseanna tacaithe: 10840 in aghaidh na bliana. 4) Fostaíocht in eintitis dá dtugtar tacaíocht a mhéadú: 1 FTE. 5) Líon na séadchomharthaí dochorraithe dá dtugtar tacaíocht: 1 ríomhaire. 6) Líon na saoráidí a dtugtar tacaíocht dóibh i láithreáin oidhreachta nádúrtha: 1 ríomhaire. 7) Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas: 1 ríomhaire. 8) Líon na suíomhanna acmhainní cultúrtha a fhaigheann tacaíocht: 2 ríomhaire. 9) Líon na n-institiúidí cultúrtha dá dtugtar tacaíocht: 1 ríomhaire. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je ustanovitev Centra za kulturo Sienkiewicz (CKS) za boljše razširjanje dosežkov velikega poljskega pisatelja – Nobelovega nagrajenca – Henryka Sienkiewicza. Glavna ciljna skupina rezultatov projekta so šolska mladina, turisti in ljubitelji kulturnih dobrin. Glavne naloge, načrtovane v projektu, so: 1) Obnova in obnova obstoječe stavbe muzeja H. Sienkiewicz. 2) Nakup opreme za gradnjo muzeja H. Sienkiewicz, vključno z izobraževalnimi in multimedijskimi viri. 3) Razvoj, revitalizacija in izboljšanje tehničnega stanja območja v muzeju H. Sienkiewicz (npr. rekonstrukcija dovoza in bencinske črpalke med dvorci in vhodnimi vrati, gradnja mreže cest za pešce, parkovne ulice, ograje). 4) Izvedba potrebne vrste namestitve: vodovodna in kanalizacijska omrežja ter c.o. zunanja. 5) Revitalizacija Mounda v spomin na H. Sienkiewicza. Namen teh nalog je izboljšati kakovost kulturne dediščine in naravne dediščine zgodovinskega dvornega kompleksa na Woli Okrzejski, v katerem je Muzej H. Sienkiewicz in Mound, da bi ju zaščitili pred degradacijo in popolnejšo uporabo. Izvajanje projekta bo privedlo do doseganja neposrednih kazalnikov rezultatov in izložkov, kot so: 1) Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine: Obiščite 1500./leto. 2) Število oseb, ki uporabljajo podprte kulturne vire: 10840 na leto. 3) Število oseb, ki uporabljajo podprte objekte: 10840 na leto. 4) Povečanje zaposlenosti v podprtih subjektih: 1 EPDČ. 5) Število podprtih nepremičnih spomenikov: 1 kos. 6) Število podprtih objektov na območjih naravne dediščine: 1 kos. 7) Število objektov, prilagojenih invalidom: 1 kos. 8) Število podprtih kulturnih virov: Dva kosa. 9) Število podprtih kulturnih ustanov: 1 kos. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на проекта е създаването на Център за култура Sienkiewicz (CKS) с цел по-добро разпространение на постиженията на големия полски писател — Нобелов лауреат — Хенрик Сиенкевич. Основната целева група на резултатите от проекта са училищните младежи, туристите и любителите на културни ценности. Основните задачи, планирани в проекта, са: 1) Реконструкция и обновяване на съществуващата сграда на музея H. Sienkiewicz. 2) Закупуване на оборудване за сградата на Музея на Х. Сиенкевич, включително образователни и мултимедийни ресурси. 3) Разработване, съживяване и подобряване на техническото състояние на района в музея H. Sienkiewicz (например реконструкция на алеята и бензиностанцията между именията и входната врата, изграждане на мрежа от пешеходни пътища, паркови алеи, направени огради). 4) Изпълнение на необходимия тип инсталация: водоснабдителни и канализационни мрежи и c.o. външни. 5) Възраждането на могилата в памет на Х. Сиенкевич. Целта на тези задачи е да се подобри качеството на културното наследство и природното наследство на историческия дворен комплекс във Wola Okrzejska, в който се помещава Музеят на H. Sienkiewicz и Mound, за да бъдат защитени от деградация и по-пълно използване на тях. Изпълнението на проекта ще доведе до постигането на преки показатели за резултати и крайни продукти, като например: 1) Увеличаване на очаквания брой посещения на подпомаганите обекти, принадлежащи към културното и природното наследство: Посещение 1500./година. 2) Брой на лицата, ползващи подкрепяни културни ресурси: 10840 на година. 3) Брой хора, ползващи поддържаните съоръжения: 10840 на година. 4) Повишаване на заетостта в подпомаганите субекти: 1 ЕПРВ. 5) Брой на подкрепяните недвижими паметници: 1 бр. 6) Брой съоръжения, подпомагани в обекти на природното наследство: 1 бр. 7) Брой съоръжения, пригодени за хора с увреждания: 1 бр. 8) Брой на подпомаганите обекти с културни ресурси: 2 бр. 9) Брой на подпомаганите културни институции: 1 бр. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien taċ-Ċentru għall-Kultura Sienkiewicz (CKS) sabiex ixerrdu aħjar il-kisbiet tal-kittieb Pollakk kbir — rebbieħ Nobel — Henryk Sienkiewicz. Il-grupp ewlieni fil-mira tar-riżultati tal-proġett huwa ż-żgħażagħ fl-iskejjel, it-turisti u min iħobb oġġetti kulturali. Il-kompiti ewlenin ippjanati fil-proġett huma: 1) Rikostruzzjoni u rinnovazzjoni tal-bini eżistenti tal-Mużew H. Sienkiewicz. 2) Xiri ta ‘tagħmir għall-bini tal-Mużew ta’ H. Sienkiewicz, inklużi riżorsi edukattivi u multimedjali. 3) L-iżvilupp, ir-rivitalizzazzjoni u t-titjib tal-kundizzjoni teknika taż-żona fil-Mużew H. Sienkiewicz (eż. ir-rikostruzzjoni tad-driveway u l-istazzjon tal-gass bejn il-mansions u l-bieb tad-dħul, il-bini ta’ netwerk ta’ toroq pedonali, parks, għamlu ċnut). 4) Eżekuzzjoni tat-tip ta ‘installazzjoni meħtieġa: netwerks tal-ilma u tad-drenaġġ u c.o. esterni. 5) Rivitalizzazzjoni tal-Mound fil-memorja ta’ H. Sienkiewicz. L-għan ta’ dawn il-kompiti huwa li tittejjeb il-kwalità tal-wirt kulturali u l-wirt naturali tal-kumpless storiku tal-qorti f’Wola Okrzejska, li jospita l-Mużew ta’ H. Sienkiewicz u Mound, sabiex jiġu protetti mid-degradazzjoni u l-użu aktar sħiħ tagħhom. L-implimentazzjoni tal-proġett se twassal għall-kisba ta’ indikaturi diretti tar-riżultati u tal-output, bħal: 1) Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti appoġġati li jappartjenu għall-wirt kulturali u naturali: Żjara 1500./sena. 2) L-għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet tar-riżorsi kulturali appoġġjati: 10840 fis-sena. 3) Għadd ta’ nies li jużaw il-faċilitajiet appoġġjati: 10840 fis-sena. 4) Żieda fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati: 1 FTE. 5) Numru ta’ monumenti immobbli appoġġati: 1 biċċa. 6) Għadd ta’ faċilitajiet appoġġati f’siti ta’ wirt naturali: 1 biċċa. 7) L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-persuni b’diżabilità: 1 biċċa. 8) Għadd ta’ siti ta’ riżorsi kulturali appoġġjati: 2 pcs. 9) Għadd ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġati: 1 biċċa. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O tema do projeto é a criação do Centro de Cultura Sienkiewicz (CKS), a fim de divulgar melhor as realizações do grande escritor polaco — Prémio Nobel — Henryk Sienkiewicz. O principal grupo-alvo dos resultados do projeto é a juventude escolar, os turistas e os amantes de bens culturais. As principais tarefas previstas no projeto são as seguintes: 1) Reconstrução e renovação do edifício existente do Museu H. Sienkiewicz. 2) Compra de equipamentos para a construção do Museu de H. Sienkiewicz, incluindo recursos educacionais e multimídia. 3) Desenvolvimento, revitalização e melhoria da condição técnica da área no Museu H. Sienkiewicz (por exemplo, reconstrução da garagem e posto de gasolina entre as mansões e o portão de entrada, a construção de uma rede de estradas pedonais, becos do parque, cercas feitas). 4) Execução do tipo de instalação necessário: redes de água e esgoto e exterior. 5) Revitalização do Monte em memória de H. Sienkiewicz. O objetivo destas tarefas é melhorar a qualidade do património cultural e natural do complexo da corte histórica em Wola Okrzejska, que abriga o Museu de H. Sienkiewicz e Mound, a fim de protegê-los da degradação e utilização mais completa deles. A execução do projeto conduzirá à obtenção de indicadores diretos de resultados e de realizações, tais como: 1) Aumento do número previsto de visitas a sítios apoiados pertencentes ao património cultural e natural: Visita 1500./ano. 2) Número de pessoas que utilizam recursos culturais apoiados: 10840 por ano. 3) Número de pessoas que utilizam as instalações apoiadas: 10840 por ano. 4) Aumento do emprego em entidades apoiadas: 1 ETI. 5) Número de monumentos imóveis apoiados: 1 PCes. 6) Número de instalações apoiadas em sítios do património natural: 1 PCes. 7) Número de instalações adaptadas a pessoas com deficiência: 1 PCes. 8) Número de sítios de recursos culturais apoiados: 2 PCes. 9) Número de instituições culturais apoiadas: 1 PCes. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Emnet for projektet er oprettelsen af Center for Sienkiewicz Kultur (CKS) for bedre at formidle resultaterne af den store polske forfatter — nobelpristager — Henryk Sienkiewicz. Hovedmålgruppen for projektets resultater er skoleungdom, turister og elskere af kulturgoder. De vigtigste opgaver, der er planlagt i projektet, er: 1) Genopbygning og renovering af den eksisterende H. Sienkiewicz Museumsbygning. 2) Køb af udstyr til opførelse af Museum of H. Sienkiewicz, herunder uddannelses- og multimedieressourcer. 3) Udvikling, revitalisering og forbedring af områdets tekniske tilstand på H. Sienkiewicz Museum (f.eks. rekonstruktion af indkørsels- og tankstationen mellem palæerne og indgangsporten, opførelse af et netværk af gågader, parkbaner, hegn). 4) Udførelse af den nødvendige installationstype: vand- og spildevandsnet og c.o. ekstern. 5) Revitalisering af hunden til minde om H. Sienkiewicz. Formålet med disse opgaver er at forbedre kvaliteten af kulturarven og naturarven i det historiske hofkompleks i Wola Okrzejska, som huser Museum of H. Sienkiewicz og Mound, for at beskytte dem mod nedbrydning og bedre udnyttelse af dem. Gennemførelsen af projektet vil føre til opnåelse af direkte resultat- og outputindikatorer såsom: 1) Forøgelse af det forventede antal besøg på støttede lokaliteter, der tilhører kultur- og naturarv: Besøg 1500./år. 2) Antal personer, der anvender kulturressourcer, der støttes: 10840 pr. år. 3) Antal personer, der bruger de understøttede faciliteter: 10840 pr. år. 4) Forøgelse af beskæftigelsen i støttede enheder: 1 ÅRSVÆRK. 5) Antal ubeboede monumenter, der støttes: 1 stk. 6) Antal anlæg, der støttes på naturarvsområder: 1 stk. 7) Antal faciliteter, der er tilpasset personer med handicap: 1 stk. 8) Antal kulturressourcesteder, der støttes: 2 stk. 9) Antal kulturinstitutioner, der støttes: 1 stk. (Danish)
28 July 2022
0 references
Tema proiectului este crearea Centrului pentru cultura Sienkiewicz (CKS) pentru a disemina mai bine realizările marelui scriitor polonez – laureat al Premiului Nobel – Henryk Sienkiewicz. Principalul grup țintă al rezultatelor proiectului este tinerii școlari, turiștii și iubitorii de bunuri culturale. Principalele sarcini planificate în cadrul proiectului sunt: 1) Reconstrucția și renovarea clădirii existente a Muzeului H. Sienkiewicz. 2) Achiziționarea de echipamente pentru construirea Muzeului H. Sienkiewicz, inclusiv resurse educaționale și multimedia. 3) Dezvoltarea, revitalizarea și îmbunătățirea stării tehnice a zonei de la Muzeul H. Sienkiewicz (de exemplu, reconstrucția aleii și a stației de benzină între conace și poarta de intrare, construirea unei rețele de drumuri pietonale, alei de parc, garduri realizate). 4) Executarea tipului de instalare necesar: rețele de apă și canalizare și c.o. externe. 5) Revitalizarea Moundului în memoria lui H. Sienkiewicz. Scopul acestor sarcini este de a îmbunătăți calitatea patrimoniului cultural și a patrimoniului natural al complexului de curți istorice din Wola Okrzejska, care găzduiește Muzeul H. Sienkiewicz și Mound, pentru a le proteja de degradare și utilizare mai completă a acestora. Punerea în aplicare a proiectului va conduce la realizarea unor indicatori direcți de rezultat și de realizare, cum ar fi: 1) Creșterea numărului de vizite preconizate în siturile care beneficiază de sprijin care aparțin patrimoniului cultural și natural: Vizită 1500./an. 2) Numărul de persoane care utilizează resurse culturale care beneficiază de sprijin: 10840 pe an. 3) Numărul de persoane care utilizează facilitățile sprijinite: 10840 pe an. 4) Creșterea ocupării forței de muncă în entitățile care beneficiază de sprijin: 1 ENI. 5) Numărul monumentelor imobile sprijinite: 1 buc. 6) Numărul de facilități care beneficiază de sprijin în siturile de patrimoniu natural: 1 buc. 7) Numărul de facilități adaptate persoanelor cu dizabilități: 1 buc. 8) Numărul de site-uri de resurse culturale care beneficiază de sprijin: 2 buc. 9) Numărul de instituții culturale sprijinite: 1 buc. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Temat för projektet är skapandet av Centre for Sienkiewicz Culture (CKS) för att bättre sprida den stora polska författaren – Nobelpristagaren – Henryk Sienkiewicz. Den huvudsakliga målgruppen för projektets resultat är skolungdomar, turister och kulturälskare. De viktigaste uppgifterna som planeras i projektet är följande: 1) Rekonstruktion och renovering av den befintliga H. Sienkiewicz-museet. 2) Inköp av utrustning för byggandet av H. Sienkiewicz Museum, inklusive utbildnings- och multimediaresurser. 3) Utveckling, vitalisering och förbättring av det tekniska tillståndet i området vid H. Sienkiewicz Museum (t.ex. rekonstruktion av uppfarten och bensinstationen mellan herrgårdarna och ingången, byggandet av ett nätverk av gångvägar, parkgränder, gjorda staket). 4) Genomförande av nödvändig installationstyp: Vatten- och avloppsnät och c.o. externt. 5) Återvitalisering av Mound till minne av H. Sienkiewicz. Syftet med dessa uppgifter är att förbättra kvaliteten på kulturarvet och naturarvet i det historiska domstolskomplexet i Wola Okrzejska, som rymmer museet H. Sienkiewicz och Mound, för att skydda dem från nedbrytning och fullare användning av dem. Genomförandet av projektet kommer att leda till att man uppnår direkta resultat- och utfallsindikatorer, t.ex. 1) Öka det förväntade antalet besök på kultur- och naturarv som får stöd: Besök 1500./år. 2) Antal personer som använder kulturresurser som får stöd: 10840 per år. 3) Antal personer som använder de anläggningar som får stöd: 10840 per år. 4) Ökad sysselsättning i enheter som får stöd: 1 HELTIDSEKVIVALENTER. 5) Antal fasta monument som stöds: 1 st. 6) Antal anläggningar som får stöd i naturarvsområden: 1 st. 7) Antal anläggningar som är anpassade till personer med funktionsnedsättning: 1 st. 8) Antal kulturresursplatser som stöds: 2 st. 9) Antal kulturinstitutioner som får stöd: 1 st. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łukowski
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0014/19
0 references