“MODERNISATION OF THE MUNICIPAL CULTURAL CENTRE IN LUTOMIERSK” (Q2702389): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, et, fi, ga, hr, ro, pt, lt, hu, lv, bg, sv, el, nl, sl, de, mt, cs, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
„MODERNISIERUNG DES STÄDTISCHEN KULTURZENTRUMS | „MODERNISIERUNG DES STÄDTISCHEN KULTURZENTRUMS LUTOMIERSK“ | ||
| label / nl | label / nl | ||
„MODERNISERING VAN HET GEMEENTELIJK CULTUREEL CENTRUM | „MODERNISERING VAN HET GEMEENTELIJK CULTUREEL CENTRUM LUTOMIERSK” | ||
| label / da | label / da | ||
"MODERNISERING AF DET KOMMUNALE KULTURCENTER I LUTOMIERSK" | |||
| label / el | label / el | ||
«ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΎ ΚΈΝΤΡΟΥ LUTOMIERSK» | |||
| label / hr | label / hr | ||
„MODERNIZACIJA OPĆINSKOG KULTURNOG CENTRA LUTOMIERSK” | |||
| label / ro | label / ro | ||
„MODERNIZAREA CENTRULUI CULTURAL MUNICIPAL LUTOMIERSK” | |||
| label / sk | label / sk | ||
„MODERNIZÁCIA MESTSKÉHO KULTÚRNEHO CENTRA LUTOMIERSK“ | |||
| label / mt | label / mt | ||
“MODERNIZZAZZJONI TAĊ-ĊENTRU KULTURALI MUNIĊIPALI TA’ LUTOMIERSK” | |||
| label / pt | label / pt | ||
«MODERNIZAÇÃO DO CENTRO CULTURAL MUNICIPAL DE LUTOMIERSK» | |||
| label / fi | label / fi | ||
”LUTOMIERSKIN KUNNAN KULTTUURIKESKUKSEN NYKYAIKAISTAMINEN” | |||
| label / sl | label / sl | ||
„POSODOBITEV OBČINSKEGA KULTURNEGA CENTRA LUTOMIERSK“ | |||
| label / cs | label / cs | ||
„MODERNIZACE MĚSTSKÉHO KULTURNÍHO CENTRA LUTOMIERSK“ | |||
| label / lt | label / lt | ||
„LUTOMIERSKO SAVIVALDYBĖS KULTŪROS CENTRO MODERNIZAVIMAS“ | |||
| label / lv | label / lv | ||
“LUTOMIERSKAS PAŠVALDĪBAS KULTŪRAS CENTRA MODERNIZĀCIJA” | |||
| label / bg | label / bg | ||
„МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ОБЩИНСКИЯ КУЛТУРЕН ЦЕНТЪР НА ЛУТОМЕРСК“ | |||
| label / hu | label / hu | ||
„A LUTOMIERSKI ÖNKORMÁNYZATI KULTURÁLIS KÖZPONT KORSZERŰSÍTÉSE” | |||
| label / ga | label / ga | ||
“IONAD CULTÚRTHA BARDASACH LUTOMIERSK A NUACHÓIRIÚ” | |||
| label / sv | label / sv | ||
”MODERNISERING AV LUTOMIERSK KOMMUNS KULTURCENTRUM” | |||
| label / et | label / et | ||
„LUTOMIERSKI MUNITSIPAALKULTUURIKESKUSE MODERNISEERIMINE“ | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Objectif principal: accroître la disponibilité et le développement des ressources culturelles de la commune de Lutomiersk à la suite de la modernisation du bâtiment des GOK à Lutomiersk, grâce auquel il sera possible d’élargir l’offre culturelle (en modernisant et en modernisant la bibliothèque et d’autres studios). Tâche 1 — Travaux préparatoires (documentation de conception et étude de faisabilité), tâche 2 — Travaux de construction (modernisation de l’installation, installations, adaptation des locaux pour personnes handicapées), tâche 3 — achat d’équipements, tâche 4 — gestion de projet (encadrement, gestion et promotion du projet). Les travaux de construction comprennent la démolition, le démontage, la maçonnerie, le plâtrage, le revêtement de sol, la peinture, la toiture et l’assemblage. Il est également prévu de moderniser le système électrique, de ventilation, qui et les canettes d’eau. Parmi les équipements à acheter figurent des étagères, des tables et des chaises pour la bibliothèque, des tables et des chaises pour l’atelier d’art, des cintres de route. Groupes cibles: résidents de la municipalité de Lutomiersk sans limitation de l’âge ou du degré d’invalidité. Le projet s’adresse à tous ceux qui souhaitent profiter de l’offre culturelle des GOK. Un groupe cible distinct sera composé de touristes visitant la municipalité. La mise en œuvre du projet permettra l’introduction d’une nouvelle offre culturelle liée aux activités de la bibliothèque (création d’une salle de lecture), de nouvelles classes d’art. Grâce à la mise en œuvre du projet, le demandeur pourra intensifier l’offre existante, qu’il pourra adresser à un plus grand nombre de bénéficiaires. Indicateurs: Nombre d’institutions culturelles bénéficiant d’un soutien: 1. Nombre de sites de ressources culturelles soutenus: 1. Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 1. Augmentation du nombre prévu de visites de sites culturels et naturels et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien (CI09): 1500,00. Nombre de personnes utilisant les installations soutenues: (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hauptziel: Erhöhung der Verfügbarkeit und Entwicklung der kulturellen Ressourcen der Gemeinde Lutomiersk infolge der Modernisierung des GOK-Gebäudes in Lutomiersk, wodurch das kulturelle Angebot erweitert werden kann (durch Modernisierung und Nachrüstung der Bibliothek und anderer Studios). Aufgabe 1 – Vorbereitende Arbeiten (Entwurfsdokumentation und Durchführbarkeitsstudie), Aufgabe 2 – Bauarbeiten (Modernisierung der Anlage, Installationen, Anpassung der Räumlichkeiten für Behinderte), Aufgabe 3 – Anschaffung von Ausrüstung, Aufgabe 4 – Projektmanagement (Investitionsaufsicht, -verwaltung und -förderung). Die Bauarbeiten umfassen Abbruch, Demontage, Mauerwerk, Putz, Verkleidung, Bodenbelag, Lackierung, Dachbelag und Montagearbeiten. Es ist auch geplant, die Elektro-, Lüftungs- und Wasserdosen zu modernisieren. Zu den geplanten Ausrüstungen gehören Regale, Tische und Stühle für die Bibliothek, Tische und Stühle für das Kunststudio, Straßenaufhänger. Zielgruppen: Einwohner von Lutomiersk Gemeinde ohne Einschränkung auf Alter oder Grad der Behinderung. Das Projekt richtet sich an alle, die das kulturelle Angebot von GOK nutzen wollen. Eine separate Zielgruppe sind Touristen, die die Gemeinde besuchen. Die Umsetzung des Projekts ermöglicht die Einführung eines neuen kulturellen Angebots im Zusammenhang mit den Aktivitäten der Bibliothek (die Schaffung eines Lesesaals), neuen Kunstklassen. Dank der Umsetzung des Projekts wird der Antragsteller in der Lage sein, das bestehende Angebot zu intensivieren, das er an eine größere Zahl von Empfängern richten kann. Indikatoren: Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen: 1. Anzahl der unterstützten Kulturressourcen: 1. Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1. Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und touristischer Attraktionen (CI09): 1500,00. Anzahl der Personen, die die unterstützten Einrichtungen nutzen: (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hoofddoel: verhoging van de beschikbaarheid en ontwikkeling van culturele hulpbronnen van de Commune Lutomiersk als gevolg van de modernisering van het Koreaanse gebouw in Lutomiersk, waardoor het mogelijk zal zijn om het culturele aanbod uit te breiden (door de bibliotheek en andere studio’s te moderniseren en achteraf aan te passen). Taak 1 — Voorbereidende werkzaamheden (ontwerpdocumentatie en haalbaarheidsstudie), taak 2 — Bouwwerken (modernisering van de faciliteit, installaties, aanpassing van gebouwen voor gehandicapten), taak 3 — Aankoop van apparatuur, taak 4 — Projectbeheer (toezicht op investeringen, beheer en bevordering van het project). De bouwwerken omvatten sloop, ontmanteling, metselwerk, pleisterwerk, bekleding, vloeren, schilderen, dakbedekking en assemblagewerkzaamheden. Het is ook de bedoeling om het elektrische, ventilatiesysteem, welke en waterblikken te moderniseren. Onder de te kopen apparatuur zijn rekken, tafels en stoelen voor de bibliotheek, tafels en stoelen voor de kunststudio, weghangers. Doelgroepen: inwoners van de gemeente Lutomiersk zonder beperking op leeftijd of mate van invaliditeit. Het project is gericht aan iedereen die gebruik wil maken van het culturele aanbod van GOK. Een aparte doelgroep is toeristen die de gemeente bezoeken. De uitvoering van het project maakt de introductie mogelijk van een nieuw cultureel aanbod met betrekking tot de activiteiten van de bibliotheek (het creëren van een leeszaal), nieuwe kunstklassen. Dankzij de uitvoering van het project zal de aanvrager het bestaande aanbod kunnen intensiveren, dat hij tot een groter aantal ontvangers kan richten. Indicatoren: Aantal ondersteunde culturele instellingen: 1. Aantal ondersteunde culturele hulpbronnen: 1. Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 1. Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties (CI09): 1500,00. Aantal mensen dat gebruik maakt van de ondersteunde faciliteiten: (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiettivo principale: aumentare la disponibilità e lo sviluppo delle risorse culturali del Comune di Lutomiersk a seguito dell'ammodernamento dell'edificio GOK a Lutomiersk, grazie al quale sarà possibile ampliare l'offerta culturale (ammodernando e riadattando la biblioteca e altri studi). Compito 1 — Lavori preparatori (documentazione di progettazione e studio di fattibilità), Task 2 — Lavori di costruzione (modernizzazione della struttura, impianti, adeguamento dei locali per disabili), Task 3 — Acquisto di attrezzature, Task 4 — Gestione del progetto (controllo degli investimenti, gestione e promozione del progetto). I lavori di costruzione comprendono demolizione, smontaggio, muratura, intonaco, rivestimento, pavimentazione, pittura, tetti e lavori di assemblaggio. Si prevede inoltre di modernizzare il sistema elettrico, di ventilazione, che e le lattine d'acqua. Tra le attrezzature previste per l'acquisto ci sono scaffali, tavoli e sedie per la biblioteca, tavoli e sedie per lo studio d'arte, appendini stradali. Gruppi target: residenti del Comune di Lutomiersk senza limitazioni sull'età o sul grado di disabilità. Il progetto è rivolto a tutti coloro che vogliono approfittare dell'offerta culturale di GOK. Un gruppo target separato sarà i turisti che visitano il Comune. La realizzazione del progetto consentirà l'introduzione di una nuova offerta culturale legata alle attività della biblioteca (la creazione di una sala di lettura), nuove lezioni d'arte. Grazie all'attuazione del progetto, il richiedente sarà in grado di intensificare l'offerta esistente, che sarà in grado di indirizzare a un numero maggiore di destinatari. Indicatori: Numero di istituzioni culturali sostenute: 1. Numero di siti di risorse culturali sostenuti: 1. Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 1. Aumento del numero previsto di visite a siti e attrazioni turistiche e culturali e naturali sostenuti (CI09): 1500,00. Numero di persone che utilizzano le strutture supportate: (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Objetivo principal: aumentar la disponibilidad y el desarrollo de los recursos culturales de la Comuna de Lutomiersk como resultado de la modernización del edificio GOK en Lutomiersk, gracias a lo cual será posible ampliar la oferta cultural (modernizando y modernizando la biblioteca y otros estudios). Tarea 1 — Trabajo preparatorio (documentación de diseño y estudio de viabilidad), tarea 2 — Obras de construcción (modernización de la instalación, instalaciones, adaptación de locales para personas con discapacidad), tarea 3 — Compra de equipo, tarea 4 — Gestión de proyectos (supervisión de la inversión, gestión y promoción del proyecto). Las obras de construcción incluyen demolición, desmontaje, mampostería, yeso, revestimiento, suelos, pintura, techado y montaje. También está previsto modernizar el sistema eléctrico, de ventilación, que y las latas de agua. Entre los equipos que se planea comprar se encuentran estantes, mesas y sillas para la biblioteca, mesas y sillas para el estudio de arte, perchas de carretera. Grupos destinatarios: residentes del Municipio de Lutomiersk sin limitación de edad o grado de discapacidad. El proyecto está dirigido a todos los que quieran aprovechar la oferta cultural del GOK. Un grupo objetivo separado serán los turistas que visiten el Municipio. La implementación del proyecto permitirá la introducción de una nueva oferta cultural relacionada con las actividades de la biblioteca (la creación de una sala de lectura), nuevas clases de arte. Gracias a la ejecución del proyecto, el solicitante podrá intensificar la oferta existente, que podrá dirigirse a un mayor número de destinatarios. Indicadores: Número de instituciones culturales apoyadas: 1. Número de sitios de recursos culturales apoyados: 1. Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 1. Aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atractivos turísticos apoyados (CI09): 1500,00. Número de personas que utilizan las instalaciones apoyadas: (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet: at øge tilgængeligheden og udviklingen af kulturressourcerne i Lutomiersk kommune som følge af moderniseringen af den koreanske regerings bygning i Lutomiersk, takket være hvilken det vil være muligt at udvide det kulturelle tilbud (ved at modernisere og eftermontere biblioteket og andre studier). Opgave 1 — Forberedende arbejde (projektdokumentation og gennemførlighedsundersøgelse), opgave 2 — Bygge- og anlægsarbejde (modernisering af anlægget, installationer, tilpasning af lokaler til handicappede), opgave 3 — indkøb af udstyr, opgave 4 — Projektledelse (tilsyn med investeringer, forvaltning og fremme af projektet). Byggeriet omfatter nedrivning, demontering, murværk, pudsning, beklædning, gulvbelægning, maling, tagdækning og montagearbejde. Det er også planlagt at modernisere det elektriske, ventilationssystem, som og vand-dåser. Blandt det udstyr, der skal købes, er stativer, borde og stole til biblioteket, borde og stole til kunststudiet, vejbøjler. Målgrupper: beboere i Lutomiersk Kommune uden begrænsning på alder eller grad af handicap. Projektet henvender sig til alle, der ønsker at drage fordel af den koreanske regerings kulturelle tilbud. En separat målgruppe vil være turister, der besøger kommunen. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at indføre et nyt kulturelt tilbud vedrørende bibliotekets aktiviteter (oprettelse af et læselokale), nye kunstklasser. Takket være gennemførelsen af projektet vil ansøgeren være i stand til at intensivere det eksisterende tilbud, som den vil være i stand til at henvende sig til et større antal modtagere. Indikatorer: Antal kulturinstitutioner, der modtager støtte: 1. Antal kulturressourcesteder, der støttes: 1. Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 1. Stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner (CI09): 1500,00. Antal personer, der benytter de støttede faciliteter: (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος: αύξηση της διαθεσιμότητας και της ανάπτυξης των πολιτιστικών πόρων της κοινότητας Lutomiersk ως αποτέλεσμα του εκσυγχρονισμού του κτιρίου των ΔΑΚ στο Lutomiersk, χάρη στο οποίο θα είναι δυνατή η επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς (με τον εκσυγχρονισμό και τη μετασκευή της βιβλιοθήκης και άλλων στούντιο). Εργασία 1 — Προπαρασκευαστικές εργασίες (τεκμηρίωση σχεδιασμού και μελέτη σκοπιμότητας), εργασία 2 — Κατασκευαστικές εργασίες (εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης, εγκαταστάσεις, προσαρμογή των χώρων για άτομα με ειδικές ανάγκες), εργασία 3 — Αγορά εξοπλισμού, εργασία 4 — Διαχείριση έργων (εποπτεία επενδύσεων, διαχείριση και προώθηση του έργου). Τα κατασκευαστικά έργα περιλαμβάνουν κατεδάφιση, αποσυναρμολόγηση, τοιχοποιία, σοβάτισμα, επένδυση, δάπεδα, βαφή, στέγες και εργασίες συναρμολόγησης. Σχεδιάζεται επίσης να εκσυγχρονιστεί το ηλεκτρικό σύστημα, το σύστημα εξαερισμού, το οποίο και τα δοχεία νερού. Μεταξύ του εξοπλισμού που σχεδιάζεται να αγοραστεί είναι ράφια, τραπέζια και καρέκλες για τη βιβλιοθήκη, τραπέζια και καρέκλες για το στούντιο τέχνης, κρεμάστρες δρόμου. Ομάδες-στόχοι: κάτοικοι του Δήμου Lutomiersk χωρίς περιορισμό ως προς την ηλικία ή το βαθμό αναπηρίας. Το έργο απευθύνεται σε όλους όσους θέλουν να επωφεληθούν από την πολιτιστική προσφορά των ΔΑΚ. Μια ξεχωριστή ομάδα-στόχος θα είναι οι τουρίστες που επισκέπτονται το Δήμο. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την εισαγωγή μιας νέας πολιτιστικής προσφοράς που σχετίζεται με τις δραστηριότητες της βιβλιοθήκης (δημιουργία αναγνωστηρίου), νέες τάξεις τέχνης. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, ο αιτών θα είναι σε θέση να εντείνει την υπάρχουσα προσφορά, την οποία θα μπορεί να απευθύνει σε μεγαλύτερο αριθμό αποδεκτών. Δείκτες: Αριθμός πολιτιστικών ιδρυμάτων που έλαβαν στήριξη: 1. Αριθμός υποστηριζόμενων χώρων πολιτιστικών πόρων: 1. Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 1. Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα (CI09): 1500,00. Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις: (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj: povećanje dostupnosti i razvoja kulturnih resursa općine Lutomiersk kao rezultat modernizacije zgrade GOK u Lutomiersku, zahvaljujući čemu će biti moguće proširiti kulturnu ponudu (modernizacijom i prenamjenom knjižnice i drugih studija). Zadatak 1 – Pripremni radovi (projektna dokumentacija i studija izvedivosti), Zadatak 2 – Građevinski radovi (modernizacija objekta, instalacije, prilagodba prostora za osobe s invaliditetom), Zadatak 3 – Kupnja opreme, Zadatak 4 – Upravljanje projektima (nadzor ulaganja, upravljanje i promocija projekta). Građevinski radovi uključuju rušenje, rastavljanje, zidanje, žbukanje, oblaganje, podove, bojenje, krovove i montažne radove. Također se planira modernizirati električni, ventilacijski sustav, koji i vodene kante. Među opremom koja se planira kupiti su stalci, stolovi i stolice za knjižnicu, stolovi i stolice za umjetnički studio, cestovne vješalice. Ciljne skupine: stanovnici općine Lutomiersk bez ograničenja na dob ili stupanj invaliditeta. Projekt je namijenjen svima koji žele iskoristiti kulturnu ponudu GOK-a. Zasebna ciljana skupina bit će turisti koji posjećuju Općinu. Provedbom projekta omogućit će se uvođenje nove kulturne ponude vezane uz aktivnosti knjižnice (stvaranje čitaonice), nove umjetničke nastave. Zahvaljujući provedbi projekta, prijavitelj će moći intenzivirati postojeću ponudu, koju će moći uputiti većem broju primatelja. Pokazatelji: Broj kulturnih ustanova koje primaju potporu: 1. Broj lokaliteta kulturnih resursa kojima je dodijeljena potpora: 1. Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom: 1. Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama (CI09): 1500,00. Broj osoba koje se koriste objektima za koje je dodijeljena potpora: (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal: creșterea disponibilității și dezvoltării resurselor culturale ale Comunei Lutomiersk ca urmare a modernizării clădirii GC din Lutomiersk, datorită căreia va fi posibilă extinderea ofertei culturale (prin modernizarea și modernizarea bibliotecii și a altor studiouri). Sarcina 1 – Lucrări pregătitoare (documentație de proiectare și studiu de fezabilitate), Sarcina 2 – Lucrări de construcții (modernizarea instalației, instalații, adaptarea spațiilor pentru persoanele cu handicap), Sarcina 3 – Achiziționarea de echipamente, Sarcina 4 – Managementul de proiect (supravegherea investițiilor, gestionarea și promovarea proiectului). Lucrările de construcție includ lucrări de demolare, demontare, zidărie, tencuire, placare, pardoseli, vopsire, acoperișuri și lucrări de asamblare. De asemenea, este planificată modernizarea sistemului electric, de ventilație, care și recipiente de apă. Printre echipamentele planificate a fi achiziționate se numără rafturile, mesele și scaunele pentru bibliotecă, mesele și scaunele pentru studioul de artă, umerașele rutiere. Grupuri țintă: rezidenții municipiului Lutomiersk, fără a se limita la vârstă sau grad de handicap. Proiectul se adresează tuturor celor care doresc să profite de oferta culturală a GOK. Un grup țintă separat va fi turiștii care vizitează municipalitatea. Implementarea proiectului va permite introducerea unei noi oferte culturale legate de activitățile bibliotecii (crearea unei săli de lectură), noi cursuri de artă. Datorită implementării proiectului, solicitantul va putea intensifica oferta existentă, pe care o va putea adresa unui număr mai mare de destinatari. Indicatori: Numărul de instituții culturale sprijinite: 1. Numărul de site-uri de resurse culturale care beneficiază de sprijin: 1. Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: 1. Creșterea numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice (CI09): 1500,00. Numărul de persoane care utilizează facilitățile sprijinite: (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavný cieľ: zvýšenie dostupnosti a rozvoja kultúrnych zdrojov Lutomierskej komúny v dôsledku modernizácie budovy GOK v Lutomiersku, vďaka čomu bude možné rozšíriť kultúrnu ponuku (modernizáciou a modernizáciou knižnice a ďalších štúdií). Úloha 1 – Prípravné práce (dizajnová dokumentácia a štúdia uskutočniteľnosti), úloha 2 – Stavebné práce (modernizácia zariadenia, inštalácia, úprava priestorov pre osoby so zdravotným postihnutím), úloha 3 – Nákup zariadení, úloha 4 – Projektový manažment (investičný dohľad, riadenie a propagácia projektu). Stavebné práce zahŕňajú demoláciu, demontáž, murivo, omietky, obklady, podlahy, maľovanie, strešné krytiny a montážne práce. Plánuje sa tiež modernizovať elektrický, ventilačný systém, ktorý a plechovky na vodu. Medzi zariadenia, ktoré sa plánujú zakúpiť, sú regály, stoly a stoličky pre knižnicu, stoly a stoličky pre umelecké štúdio, cestné vešiaky. Cieľové skupiny: obyvatelia obce Lutomiersk bez obmedzenia veku alebo stupňa zdravotného postihnutia. Projekt je určený každému, kto chce využiť kultúrnu ponuku GOK. Samostatnou cieľovou skupinou budú turisti navštevujúci obec. Realizácia projektu umožní zavedenie novej kultúrnej ponuky týkajúcej sa činností knižnice (vytvorenie čitárne), nových umeleckých tried. Vďaka realizácii projektu bude žiadateľ schopný zintenzívniť existujúcu ponuku, ktorú bude môcť adresovať väčšiemu počtu príjemcov. Ukazovatele: Počet podporovaných kultúrnych inštitúcií: 1. Počet podporovaných lokalít kultúrnych zdrojov: 1. Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 1. Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií (CI09): 1500,00. Počet osôb, ktoré využívajú podporované zariadenia: (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Għan ewlieni: iż-żieda fid-disponibbiltà u l-iżvilupp tar-riżorsi kulturali tal-Komun ta’ Lutomiersk bħala riżultat tal-modernizzazzjoni tal-bini GOK f’Lutomiersk, li bis-saħħa tiegħu se jkun possibbli li tiġi estiża l-offerta kulturali (billi tiġi mmodernizzata u mgħammra mill-ġdid il-librerija u studios oħra). Kompitu 1 — Xogħol ta’ tħejjija (dokumentazzjoni tad-disinn u studju ta’ fattibbiltà), Kompitu 2 — Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (modernizzazzjoni tal-faċilità, installazzjonijiet, adattament tal-bini għal persuni b’diżabilità), Kompitu 3 — Xiri ta’ tagħmir, Kompitu 4 — Ġestjoni tal-proġett (superviżjoni tal-investiment, ġestjoni u promozzjoni tal-proġett). Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludu t-twaqqigħ, iż-żarmar, il-bini, it-tikħil, il-kisi, l-art, iż-żebgħa, is-soqfa u x-xogħlijiet ta’ assemblaġġ. Huwa ppjanat ukoll li jiġu mmodernizzati l-elettriku, is-sistema ta’ ventilazzjoni, li u l-bottijiet tal-ilma. Fost it-tagħmir ippjanat li jinxtraw huma xtillieri, imwejjed u siġġijiet għall-librerija, imwejjed u siġġijiet għall-istudjo arti, hangers toroq. Gruppi fil-mira: residenti tal-Muniċipalità ta’ Lutomiersk mingħajr limitazzjoni fuq l-età jew il-grad ta’ diżabilità. Il-proġett huwa indirizzat lil kull min jixtieq jieħu vantaġġ mill-offerta kulturali tal-GOK. Grupp fil-mira separat se jkun it-turisti li jżuru l-Muniċipalità. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti l-introduzzjoni ta’ offerta kulturali ġdida relatata mal-attivitajiet tal-librerija (il-ħolqien ta’ kamra tal-qari), klassijiet ġodda tal-arti. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-applikant se jkun jista’ jintensifika l-offerta eżistenti, li se jkun jista’ jindirizza lil għadd akbar ta’ riċevituri. Indikaturi: Għadd ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġati: 1. Għadd ta’ siti ta’ riżorsi kulturali appoġġati: 1. L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 1. Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi (CI09): 1500,00. L-għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet appoġġati: (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Objetivo principal: aumentar a disponibilidade e o desenvolvimento de recursos culturais da Comuna Lutomiersk como resultado da modernização do edifício do Governo da Coreia em Lutomiersk, graças ao qual será possível expandir a oferta cultural (modernizando e modernizando a biblioteca e outros estúdios). Tarefa 1 — Trabalho preparatório (documentação de conceção e estudo de viabilidade), Tarefa 2 — Obras de construção (modernização das instalações, instalações, adaptação de instalações para pessoas com deficiência), Tarefa 3 — Compra de equipamento, Tarefa 4 — Gestão de projetos (supervisão do investimento, gestão e promoção do projeto). As obras de construção incluem demolição, desmontagem, alvenaria, gesso, revestimento, pavimentos, pintura, telhados e trabalhos de montagem. Também está prevista a modernização do sistema elétrico, de ventilação, que e de latas de água. Entre os equipamentos planejados para ser comprados estão racks, mesas e cadeiras para a biblioteca, mesas e cadeiras para o estúdio de arte, cabides de estrada. Grupos-alvo: residentes do Concelho de Lutomiersk, sem limitação de idade ou grau de deficiência. O projeto é dirigido a todos os que querem aproveitar a oferta cultural do Governo da Coreia. Um grupo-alvo separado será os turistas que visitam o município. A implementação do projeto permitirá a introdução de uma nova oferta cultural relacionada com as atividades da biblioteca (a criação de uma sala de leitura), novas aulas de arte. Graças à execução do projeto, o candidato poderá intensificar a oferta existente, que poderá dirigir a um maior número de beneficiários. Indicadores: Número de instituições culturais apoiadas: 1. Número de sítios de recursos culturais apoiados: 1. Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 1. Aumento do número previsto de visitas a sítios e atrações turísticas apoiados pelo património cultural e natural (CI09): 1500,00. Número de pessoas que utilizam as instalações apoiadas: (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Päätavoite: Lutomierskin kunnan kulttuuriresurssien saatavuuden ja kehittämisen lisääminen Korean viranomaisten Lutomierskissa sijaitsevan rakennuksen nykyaikaistamisen myötä, minkä ansiosta kulttuuritarjontaa voidaan laajentaa (kirjaston ja muiden studioiden modernisoinnilla ja jälkiasennuksilla). Tehtävä 1 – Valmistelutyöt (suunnitteluasiakirjat ja toteutettavuustutkimus), tehtävä 2 – Rakentaminen (laitoksen nykyaikaistaminen, laitteistojen mukauttaminen, tilojen mukauttaminen vammaisille), tehtävä 3 – Laitteiden hankinta, tehtävä 4 – Hankkeen hallinnointi (investointien valvonta, hallinnointi ja edistäminen). Rakennustöihin kuuluvat purku-, purku-, muuraus-, rappaus-, verhous-, lattia-, maalaus-, katto- ja kokoonpanotyöt. On myös suunnitteilla uudenaikaistaa sähkö-, ilmanvaihtojärjestelmä, joka ja vesi-purkit. Ostettavaksi suunnitelluista laitteista ovat kirjaston telineet, pöydät ja tuolit, taidestudion pöydät ja tuolit, tienripustimet. Kohderyhmät: Lutomierskin kunnan asukkaat ilman ikää tai vammaisuutta koskevia rajoituksia. Hanke on suunnattu kaikille, jotka haluavat hyödyntää Korean viranomaisten kulttuuritarjontaa. Erillinen kohderyhmä on kunnassa vierailevat turistit. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa uuden kulttuuritarjouksen, joka liittyy kirjaston toimintaan (lukusalin luominen), uusiin taideluokkiin. Hankkeen toteutuksen ansiosta hakija voi tehostaa olemassa olevaa tarjousta, jonka se voi osoittaa suuremmalle määrälle vastaanottajia. Indikaattorit: Tuettujen kulttuurilaitosten lukumäärä: 1. Tuettujen kulttuuriresurssikohteiden määrä: 1. Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä: 1. Tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin (CI09) tehtävien odotettujen vierailujen määrän kasvu: 1500,00. Tuettuja palveluja käyttävien henkilöiden määrä: (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj: povečanje razpoložljivosti in razvoja kulturnih virov komune Lutomiersk kot posledica posodobitve stavbe korejske vlade v Lutomiersku, zaradi česar bo mogoče razširiti kulturno ponudbo (s posodobitvijo in nadgradnjo knjižnice in drugih studiev). Naloga 1 – Pripravljalna dela (projektna dokumentacija in študija izvedljivosti), naloga 2 – Gradbena dela (posodobitev objekta, instalacije, prilagoditev prostorov za invalide), naloga 3 – Nakup opreme, naloga 4 – Vodenje projektov (nadzor naložb, upravljanje in promocija projekta). Gradbena dela vključujejo rušenje, demontažo, zidarstvo, omet, obloge, talne obloge, slikarstvo, strešna in montažna dela. Načrtuje se tudi posodobitev električnega, prezračevalnega sistema, ki in vodne pločevinke. Med opremo, ki naj bi jo kupili, so stojala, mize in stoli za knjižnico, mize in stoli za umetniški studio, cestni obešalniki. Ciljne skupine: prebivalci občine Lutomiersk brez omejitev glede starosti ali stopnje invalidnosti. Projekt je namenjen vsem, ki želijo izkoristiti kulturno ponudbo korejske vlade. Posebna ciljna skupina bodo turisti, ki bodo obiskali občino. Izvedba projekta bo omogočila uvedbo nove kulturne ponudbe, povezane z dejavnostmi knjižnice (ustvarjanje čitalnice), novih umetniških razredov. Zaradi izvedbe projekta bo prijavitelj lahko okrepil obstoječo ponudbo, ki jo bo lahko naslovil na večje število prejemnikov. Kazalniki: Število podprtih kulturnih ustanov: 1. Število podprtih kulturnih virov: 1. Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: 1. Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti (CI09): 1500,00. Število oseb, ki uporabljajo podprte objekte: (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavní cíl: zvýšení dostupnosti a rozvoje kulturních zdrojů Lutomierské komuny v důsledku modernizace budovy korejské vlády v Lutomiersku, díky níž bude možné rozšířit kulturní nabídku (modernizací a modernizací knihovny a dalších studií). Úkol 1 – Přípravné práce (projektová dokumentace a studie proveditelnosti), 2. úkol – Stavební práce (modernizace zařízení, instalace, úprava prostor pro osoby se zdravotním postižením), úkol 3 – Nákup vybavení, úkol 4 – Projektové řízení (investiční dohled, řízení a propagace projektu). Stavební práce zahrnují demolici, demontáž, zdivo, omítky, opláštění, podlahy, malování, střešní krytiny a montážní práce. Plánuje se také modernizace elektrického, větracího systému, který a vodní plechovky. Mezi plánované vybavení jsou stojany, stoly a židle pro knihovnu, stoly a židle pro umělecké studio, silniční věšáky. Cílové skupiny: obyvatelé obce Lutomiersk bez omezení věku nebo stupně postižení. Projekt je určen každému, kdo chce využít kulturní nabídku korejské vlády. Samostatnou cílovou skupinou budou turisté, kteří navštíví obec. Realizace projektu umožní zavedení nové kulturní nabídky týkající se činnosti knihovny (vytvoření čítárny), nových uměleckých tříd. Díky realizaci projektu bude žadatel schopen zintenzivnit stávající nabídku, kterou bude moci oslovit většímu počtu příjemců. Indikátory: Počet podporovaných kulturních institucí: 1. Počet podporovaných kulturních zdrojů: 1. Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: 1. Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí (CI09): 1500,00. Počet osob využívajících podporovaná zařízení: (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis tikslas: Lutomiersko komunos kultūros išteklių prieinamumo ir plėtojimo didinimas dėl Korėjos Vyriausybės pastato Lutomierske modernizavimo, kurio dėka bus galima išplėsti kultūros pasiūlą (atnaujinant ir modernizuojant biblioteką ir kitas studijas). 1 užduotis – parengiamieji darbai (projekto dokumentacija ir galimybių studija), 2 užduotis – Statybos darbai (įrenginio modernizavimas, įrenginiai, patalpų pritaikymas neįgaliesiems), 3 užduotis – įrangos pirkimas, 4 užduotis – projektų valdymas (investicijų priežiūra, projekto valdymas ir skatinimas). Statybos darbai apima griovimo, išmontavimo, mūro, tinkavimo, apdailos, grindų dangos, dažymo, stogo dangos ir montavimo darbus. Taip pat planuojama modernizuoti elektros, vėdinimo sistemą, kuri ir vandens skardinės. Tarp planuojamos įsigyti įrangos yra lentynos, stalai ir kėdės bibliotekai, stalai ir kėdės meno studijai, pakabos. Tikslinės grupės: Lutomiersko savivaldybės gyventojai, neapribodami amžiaus ar negalios laipsnio. Projektas skirtas visiems, kurie nori pasinaudoti Korėjos Vyriausybės kultūriniu pasiūlymu. Atskira tikslinė grupė bus turistai, lankantys savivaldybę. Projekto įgyvendinimas leis pristatyti naują kultūrinį pasiūlymą, susijusį su bibliotekos veikla (skaityklos sukūrimu), naujomis meno pamokomis. Įgyvendinus projektą, pareiškėjas galės intensyvinti esamą pasiūlymą, kurį jis galės teikti didesniam gavėjų skaičiui. Rodikliai: Remiamų kultūros įstaigų skaičius: 1. Remiamų kultūros išteklių objektų skaičius: 1. Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų priemonių skaičius: 1. Numatomo apsilankymų remiamuose kultūros ir gamtos paveldo objektuose ir turistų lankomose vietose skaičiaus padidėjimas (CI09): 1500,00. Remiamomis priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius: (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Galvenais mērķis: Lutomierskas pašvaldības kultūras resursu pieejamības un attīstības palielināšana sakarā ar KV ēkas modernizāciju Lutomierskā, pateicoties kurai būs iespējams paplašināt kultūras piedāvājumu (modernizējot un modernizējot bibliotēku un citas studijas). Uzdevums — sagatavošanas darbi (projekta dokumentācija un priekšizpēte), 2. uzdevums — Būvdarbi (objekta modernizācija, instalācijas, telpu pielāgošana personām ar invaliditāti), 3. uzdevums — aprīkojuma iegāde, 4. uzdevums — Projekta vadība (ieguldījumu uzraudzība, projekta vadība un veicināšana). Celtniecības darbi ietver nojaukšanas, demontāžas, mūra, apmetuma, apšuvuma, grīdas seguma, krāsošanas, jumta seguma un montāžas darbus. Plānots arī modernizēt elektrisko, ventilācijas sistēmu, kuru un ūdens krānus. Starp iegādātajām iekārtām ir plaukti, galdi un krēsli bibliotēkai, galdi un krēsli mākslas studijām, ceļa pakaramie. Mērķgrupas: Lutomierskas pašvaldības iedzīvotāji bez vecuma vai invaliditātes pakāpes ierobežojuma. Projekts ir adresēts visiem, kas vēlas izmantot KV kultūras piedāvājumu. Atsevišķa mērķa grupa būs tūristi, kas apmeklēs pašvaldību. Projekta realizācija ļaus ieviest jaunu kultūras piedāvājumu, kas saistīts ar bibliotēkas darbību (lasīšanas telpas izveidi), jaunām mākslas nodarbībām. Pateicoties projekta īstenošanai, pieteikuma iesniedzējs varēs pastiprināt esošo piedāvājumu, ko tas varēs adresēt lielākam saņēmēju skaitam. Indikatori: Atbalstīto kultūras iestāžu skaits: 1. Atbalstīto kultūras resursu objektu skaits: 1. Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits: 1. Atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu (CI09) paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums: 1500,00. To cilvēku skaits, kuri izmanto atbalstītās iekārtas: (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основна цел: увеличаване на наличността и развитието на културните ресурси на Лутомерска комуна в резултат на модернизацията на сградата на ПК в Лутомерск, благодарение на което ще бъде възможно да се разшири предлагането на културата (чрез модернизиране и модернизиране на библиотеката и други студия). Задача 1 — Подготвителна работа (проектна документация и проучване на осъществимостта), задача 2 — Строителни работи (модернизация на съоръжението, инсталации, адаптиране на помещения за хора с увреждания), задача 3 — Закупуване на оборудване, задача 4 — Управление на проекти (инвестиционен надзор, управление и популяризиране на проекта). Строителните работи включват разрушаване, демонтаж, зидария, мазилка, облицовки, настилки, боядисване, покривни и монтажни работи. Планира се и модернизиране на електрическата, вентилационната система, която и водните кутии. Сред планираните за закупуване съоръжения са стелажи, маси и столове за библиотеката, маси и столове за арт студиото, пътни закачалки. Целеви групи: жителите на община Лутомерск без ограничение на възрастта или степента на увреждане. Проектът е насочен към всеки, който иска да се възползва от културната оферта на ПК. Отделна целева група ще бъдат туристите, посещаващи общината. Изпълнението на проекта ще позволи въвеждането на ново културно предложение, свързано с дейността на библиотеката (създаване на читалня), нови часове по изкуство. Благодарение на изпълнението на проекта кандидатът ще може да засили съществуващото предложение, което ще може да адресира до по-голям брой получатели. Индикатори: Брой на подпомаганите културни институции: 1. Брой на подпомаганите обекти на културни ресурси: 1. Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 1. Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепени обекти на културното и природното наследство и туристически атракции (CI09): 1500,00. Брой на хората, които използват поддържаните съоръжения: (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Fő célkitűzés: a Lutomiersk Kommün kulturális erőforrásainak rendelkezésre állásának és fejlesztésének növelése a lutomierski KK épület korszerűsítésének köszönhetően, amelynek köszönhetően bővíthető lesz a kulturális kínálat (a könyvtár és más stúdiók modernizálásával és utólagos felszerelésével). Feladat – Előkészítő munka (tervezési dokumentáció és megvalósíthatósági tanulmány), 2. feladat – Építési munkák (a létesítmény korszerűsítése, berendezések, helyiségek átalakítása fogyatékkal élők számára), 3. feladat – Berendezések beszerzése, 4. feladat – Projektmenedzsment (beruházásfelügyelet, a projekt irányítása és előmozdítása). Az építési munkák magukban foglalják a bontást, a bontást, a falazatot, a vakolást, a burkolatot, a padlóburkolatot, a festést, a tetőfedést és az összeszerelést. Azt is tervezi, hogy korszerűsítse az elektromos, szellőző rendszer, amely és a víztartályok. A megvásárolandó berendezések között vannak állványok, asztalok és székek a könyvtár számára, asztalok és székek a művészeti stúdió számára, közúti akasztók. Célcsoportok: Lutomiersk önkormányzatának lakosai az életkorra vagy a fogyatékosság mértékére vonatkozó korlátozás nélkül. A projekt mindenkinek szól, aki élni akar a KK kulturális kínálatával. Külön célcsoport lesz az önkormányzatot látogató turisták. A projekt megvalósítása lehetővé teszi a könyvtár tevékenységéhez kapcsolódó új kulturális kínálat (olvasóterem létrehozása), új művészeti osztályok bevezetését. A projekt megvalósításának köszönhetően a pályázó fokozni tudja a meglévő ajánlatot, amelyet több kedvezményezettnek tud majd címezni. Indikátorok: A támogatott kulturális intézmények száma: 1. A támogatott kulturális erőforrás-helyek száma: 1. A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított eszközök száma: 1. A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai látványosságokban tett látogatások várható számának növekedése (CI09): 1500,00. A támogatott létesítményeket használók száma: (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Príomhchuspóir: infhaighteacht agus forbairt acmhainní cultúrtha an Lutomiersk Commune a mhéadú mar thoradh ar nuachóiriú fhoirgneamh GOK in Lutomiersk, a bhuí leis sin beifear in ann an tairiscint chultúrtha a leathnú (trí nuachóiriú agus iarfheistiú a dhéanamh ar an leabharlann agus ar stiúideonna eile). Tasc 1 — Obair ullmhúcháin (doiciméid deartha agus staidéar féidearthachta), Tasc 2 — Oibreacha foirgníochta (an tsaoráid a nuachóiriú, suiteálacha, oiriúnú áitreabh do dhaoine faoi mhíchumas), Tasc 3 — Trealamh a cheannach, Tasc 4 — Bainistiú tionscadal (maoirseacht infheistíochta, bainistiú agus cur chun cinn an tionscadail). I measc na n-oibreacha tógála tá scartáil, díchóimeáil, saoirseacht, plástráil, cumhdach, urláir, péinteáil, díchóimeáil agus oibreacha cóimeála. Tá sé beartaithe freisin nuachóiriú a dhéanamh ar an gcóras leictreach, aerála, a bhfuil agus cannaí uisce. I measc an trealaimh atá beartaithe a cheannach tá racaí, táblaí agus cathaoireacha don leabharlann, táblaí agus cathaoireacha don stiúideo ealaíne, hangers bóthair. Spriocghrúpaí: cónaitheoirí Lutomiersk Bardas gan teorainn ar aois nó ar leibhéal míchumais. Tá an tionscadal dírithe ar gach duine atá ag iarraidh leas a bhaint as tairiscint chultúrtha GOK. Beidh spriocghrúpa ar leith ina turasóirí a thugann cuairt ar an Bardas. Le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann tairiscint chultúrtha nua a thabhairt isteach a bhaineann le gníomhaíochtaí na leabharlainne (seomra léitheoireachta a chruthú), ranganna ealaíne nua. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, beidh an t-iarratasóir in ann an tairiscint atá ann cheana a threisiú, agus beidh sé in ann aghaidh a thabhairt ar líon níos mó faighteoirí. Táscairí: Líon na n-institiúidí cultúrtha a dtugtar tacaíocht dóibh: 1. Líon na láithreán acmhainní cultúrtha a fhaigheann tacaíocht: 1. Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 1. Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí (CI09): 1500,00. Líon na ndaoine a úsáideann na saoráidí a dtugtar tacaíocht dóibh: (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet: öka tillgängligheten och utvecklingen av Lutomierskkommunens kulturella resurser till följd av moderniseringen av den sydkoreanska byggnaden i Lutomiersk, tack vare att det blir möjligt att utöka kulturutbudet (genom att modernisera och eftermontera biblioteket och andra studior). Uppgift 1 – Förberedande arbete (designdokumentation och genomförbarhetsstudie), uppgift 2 – Byggarbeten (modernisering av anläggningen, installationer, anpassning av lokaler för funktionshindrade), uppgift 3 – Inköp av utrustning, uppgift 4 – Projektledning (övervakning av investeringar, förvaltning och främjande av projektet). Byggnadsverken omfattar rivning, demontering, murverk, putsning, beklädnad, golv, målning, takläggning och monteringsarbete. Det är också planerat att modernisera el, ventilationssystem, vilket och vattenburkar. Bland de utrustning som planeras att köpas är rack, bord och stolar till biblioteket, bord och stolar för konststudion, väghängare. Målgrupper: invånare i Lutomiersk kommun utan begränsning på ålder eller grad av funktionshinder. Projektet riktar sig till alla som vill dra nytta av de sydkoreanska myndigheternas kulturella erbjudande. En separat målgrupp är turister som besöker kommunen. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att införa ett nytt kulturutbud med anknytning till bibliotekets verksamhet (skapandet av ett läsrum), nya konstklasser. Tack vare genomförandet av projektet kommer den sökande att kunna intensifiera det befintliga erbjudandet, som den kommer att kunna rikta sig till ett större antal mottagare. Indikatorer: Antal kulturinstitutioner som får stöd: 1. Antal kulturresursplatser som stöds: 1. Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 1. Ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner (CI09): 1500,00. Antal personer som använder de anläggningar som får stöd: (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Peamine eesmärk: Lutomierski kommuuni kultuuriressursside kättesaadavuse ja arendamise suurendamine Korea valitsuse hoone moderniseerimise tulemusena Lutomierskis, tänu millele on võimalik kultuuripakkumist laiendada (raamatukogu ja teiste stuudiote moderniseerimise ja moderniseerimise kaudu). Ülesanne 1 – Ettevalmistav töö (projekteerimisdokumentatsioon ja teostatavusuuring), 2. ülesanne – ehitustööd (rajatise moderniseerimine, sisseseade, ruumide kohandamine puuetega inimestele), 3. ülesanne – seadmete ostmine, 4. ülesanne – projektijuhtimine (investeeringute järelevalve, projekti juhtimine ja edendamine). Ehitustööd hõlmavad lammutus-, demonteerimis-, müüritise-, krohvimis-, fassaadi-, põranda-, värvimis-, katuse- ja monteerimistöid. Samuti on kavas moderniseerida elektri-, ventilatsioonisüsteemi, mis ja veepurgid. Ostetavate seadmete hulgas on raamatukogu riiulid, lauad ja toolid, kunstistuudio lauad ja toolid, teekangad. Sihtgrupid: Lutomierski valla elanikud, kellel ei ole vanuse ega puude astme suhtes piiranguid. Projekt on suunatud kõigile, kes soovivad Korea valitsuse kultuurilist pakkumist ära kasutada. Eraldi sihtgrupp on turistid, kes külastavad linna. Projekti elluviimine võimaldab tutvustada uut kultuuripakkumist, mis on seotud raamatukogu tegevusega (lugemisruumi loomine), uute kunstiklassidega. Tänu projekti elluviimisele on taotlejal võimalik olemasolevat pakkumist intensiivistada, mille ta saab esitada suuremale hulgale abisaajatele. Näitajad: Toetust saavate kultuuriasutuste arv: 1. Toetatud kultuuriressursiobjektide arv: 1. Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv: 1. Toetatavate kultuuri- ja looduspärandi ning turismiobjektide (CI09) külastuste eeldatava arvu suurenemine: 1500,00. Toetatud rajatisi kasutavate inimeste arv: (Estonian) | |||
Revision as of 21:04, 2 March 2023
Project Q2702389 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “MODERNISATION OF THE MUNICIPAL CULTURAL CENTRE IN LUTOMIERSK” |
Project Q2702389 in Poland |
Statements
419,821.53 zloty
0 references
493,907.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA LUTOMIERSK
0 references
51°45'18.0"N, 19°12'43.6"E
0 references
Cel główny: zwiększenie dostępności oraz rozwój zasobów kulturowych Gminy Lutomiersk w wyniku modernizacji budynku GOK w Lutomiersku, dzięki której możliwe będzie poszerzenie oferty kulturalnej (poprzez modernizację i doposażenie biblioteki oraz pozostałych pracowni). Zadanie 1 – Prace przygotowawcze (dokumentacji projektowej oraz studium wykonalności), Zadanie 2 – Roboty budowlane (modernizacja obiektu, instalacje, dostosowanie pomieszczeń obiektu dla osób niepełnosprawnych), Zadanie 3 – Zakup wyposażenia, Zadanie 4 – Zarządzanie projektem (nadzór inwestorski nad inwestycją, zarządzenie i promocja projektu). W ramach robót budowlanych przewidziano roboty rozbiórkowe, demontażowe, murarskie, tynkarskie, okładzinowe, posadzkowe, malarskie, dekarskie, montażowe. Zaplanowano również modernizację instalacji elektrycznej, wentylacyjnej, co i wod-kan. Wśród wyposażenia zaplanowanego do nabycia należy wymienić regały, stoliki i krzesła do biblioteki, stoliki i krzesła do pracowni plastycznej, wieszaki jezdne. Grupy docelowe: mieszkańcy Gminy Lutomiersk bez ograniczenia na wiek czy stopień niepełnosprawności. Projekt kierowany jest do wszystkich chcących skorzystać z oferty kulturalnej GOK. Osobną grupę docelową stanowić będą turyści odwiedzający Gminę. Realizacja projektu pozwoli na wprowadzenie nowej oferty kulturalnej związanej z działalnością biblioteki (powstanie czytelni), nowe zajęcia plastyczne. Dzięki realizacji projektu wnioskodawca będzie mógł zintensyfikować dotychczasową ofertę, którą będzie mógł kierować do większej liczby odbiorców. Wskaźniki: Liczba instytucji kultury objętych wsparciem : 1. Liczba obiektów zasobów kultury objętych wsparciem: 1. Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami: 1. Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne (CI09): 1500,00. Liczba osób korzystających z obiektów objętych wsparciem: (Polish)
0 references
Main objective: increasing the accessibility and development of cultural resources of the Lutomiersk Municipality as a result of the modernisation of the Lutomiersk GOK building, which will enable the cultural offer to be expanded (by modernising and retrofitting the library and other studios). Activity 1 – Preparatory work (design documentation and feasibility study), Task 2 – Construction works (modernisation of the facility, installations, adaptation of premises for disabled people), Task 3 – Purchase of equipment, Task 4 – Project management (investor supervision, management and promotion of the project). Construction works include demolition, dismantling, masonry, plastering, cladding, flooring, painting, roofing, assembly. It is also planned to modernise the electrical, ventilation, as well as water-canal installations. Among the equipment planned for purchase include racks, tables and chairs for the library, tables and chairs for the plastic studio, mobile hangers. Target groups: residents of Lutomiersk Municipality without limitation on age or degree of disability. The project is addressed to all who want to take advantage of the cultural offer of GOK. A separate target group will be tourists visiting the Municipality. The implementation of the project will allow the introduction of a new cultural offer related to the activities of the library (the opening of a reading room), new art classes. Thanks to the implementation of the project, the applicant will be able to intensify its existing offer, which it will be able to target to a larger number of recipients. Indicators: Number of cultural institutions supported: 1. Number of cultural resource sites supported: 1. Number of facilities adapted to the needs of persons with disabilities: 1. Increase in the expected number of visits to supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions (CI09): 1500,00. Number of people using supported facilities: (English)
7 July 2021
0 references
Objectif principal: accroître la disponibilité et le développement des ressources culturelles de la commune de Lutomiersk à la suite de la modernisation du bâtiment des GOK à Lutomiersk, grâce auquel il sera possible d’élargir l’offre culturelle (en modernisant et en modernisant la bibliothèque et d’autres studios). Tâche 1 — Travaux préparatoires (documentation de conception et étude de faisabilité), tâche 2 — Travaux de construction (modernisation de l’installation, installations, adaptation des locaux pour personnes handicapées), tâche 3 — achat d’équipements, tâche 4 — gestion de projet (encadrement, gestion et promotion du projet). Les travaux de construction comprennent la démolition, le démontage, la maçonnerie, le plâtrage, le revêtement de sol, la peinture, la toiture et l’assemblage. Il est également prévu de moderniser le système électrique, de ventilation, qui et les canettes d’eau. Parmi les équipements à acheter figurent des étagères, des tables et des chaises pour la bibliothèque, des tables et des chaises pour l’atelier d’art, des cintres de route. Groupes cibles: résidents de la municipalité de Lutomiersk sans limitation de l’âge ou du degré d’invalidité. Le projet s’adresse à tous ceux qui souhaitent profiter de l’offre culturelle des GOK. Un groupe cible distinct sera composé de touristes visitant la municipalité. La mise en œuvre du projet permettra l’introduction d’une nouvelle offre culturelle liée aux activités de la bibliothèque (création d’une salle de lecture), de nouvelles classes d’art. Grâce à la mise en œuvre du projet, le demandeur pourra intensifier l’offre existante, qu’il pourra adresser à un plus grand nombre de bénéficiaires. Indicateurs: Nombre d’institutions culturelles bénéficiant d’un soutien: 1. Nombre de sites de ressources culturelles soutenus: 1. Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 1. Augmentation du nombre prévu de visites de sites culturels et naturels et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien (CI09): 1500,00. Nombre de personnes utilisant les installations soutenues: (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel: Erhöhung der Verfügbarkeit und Entwicklung der kulturellen Ressourcen der Gemeinde Lutomiersk infolge der Modernisierung des GOK-Gebäudes in Lutomiersk, wodurch das kulturelle Angebot erweitert werden kann (durch Modernisierung und Nachrüstung der Bibliothek und anderer Studios). Aufgabe 1 – Vorbereitende Arbeiten (Entwurfsdokumentation und Durchführbarkeitsstudie), Aufgabe 2 – Bauarbeiten (Modernisierung der Anlage, Installationen, Anpassung der Räumlichkeiten für Behinderte), Aufgabe 3 – Anschaffung von Ausrüstung, Aufgabe 4 – Projektmanagement (Investitionsaufsicht, -verwaltung und -förderung). Die Bauarbeiten umfassen Abbruch, Demontage, Mauerwerk, Putz, Verkleidung, Bodenbelag, Lackierung, Dachbelag und Montagearbeiten. Es ist auch geplant, die Elektro-, Lüftungs- und Wasserdosen zu modernisieren. Zu den geplanten Ausrüstungen gehören Regale, Tische und Stühle für die Bibliothek, Tische und Stühle für das Kunststudio, Straßenaufhänger. Zielgruppen: Einwohner von Lutomiersk Gemeinde ohne Einschränkung auf Alter oder Grad der Behinderung. Das Projekt richtet sich an alle, die das kulturelle Angebot von GOK nutzen wollen. Eine separate Zielgruppe sind Touristen, die die Gemeinde besuchen. Die Umsetzung des Projekts ermöglicht die Einführung eines neuen kulturellen Angebots im Zusammenhang mit den Aktivitäten der Bibliothek (die Schaffung eines Lesesaals), neuen Kunstklassen. Dank der Umsetzung des Projekts wird der Antragsteller in der Lage sein, das bestehende Angebot zu intensivieren, das er an eine größere Zahl von Empfängern richten kann. Indikatoren: Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen: 1. Anzahl der unterstützten Kulturressourcen: 1. Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1. Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und touristischer Attraktionen (CI09): 1500,00. Anzahl der Personen, die die unterstützten Einrichtungen nutzen: (German)
14 December 2021
0 references
Hoofddoel: verhoging van de beschikbaarheid en ontwikkeling van culturele hulpbronnen van de Commune Lutomiersk als gevolg van de modernisering van het Koreaanse gebouw in Lutomiersk, waardoor het mogelijk zal zijn om het culturele aanbod uit te breiden (door de bibliotheek en andere studio’s te moderniseren en achteraf aan te passen). Taak 1 — Voorbereidende werkzaamheden (ontwerpdocumentatie en haalbaarheidsstudie), taak 2 — Bouwwerken (modernisering van de faciliteit, installaties, aanpassing van gebouwen voor gehandicapten), taak 3 — Aankoop van apparatuur, taak 4 — Projectbeheer (toezicht op investeringen, beheer en bevordering van het project). De bouwwerken omvatten sloop, ontmanteling, metselwerk, pleisterwerk, bekleding, vloeren, schilderen, dakbedekking en assemblagewerkzaamheden. Het is ook de bedoeling om het elektrische, ventilatiesysteem, welke en waterblikken te moderniseren. Onder de te kopen apparatuur zijn rekken, tafels en stoelen voor de bibliotheek, tafels en stoelen voor de kunststudio, weghangers. Doelgroepen: inwoners van de gemeente Lutomiersk zonder beperking op leeftijd of mate van invaliditeit. Het project is gericht aan iedereen die gebruik wil maken van het culturele aanbod van GOK. Een aparte doelgroep is toeristen die de gemeente bezoeken. De uitvoering van het project maakt de introductie mogelijk van een nieuw cultureel aanbod met betrekking tot de activiteiten van de bibliotheek (het creëren van een leeszaal), nieuwe kunstklassen. Dankzij de uitvoering van het project zal de aanvrager het bestaande aanbod kunnen intensiveren, dat hij tot een groter aantal ontvangers kan richten. Indicatoren: Aantal ondersteunde culturele instellingen: 1. Aantal ondersteunde culturele hulpbronnen: 1. Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 1. Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties (CI09): 1500,00. Aantal mensen dat gebruik maakt van de ondersteunde faciliteiten: (Dutch)
18 December 2021
0 references
Obiettivo principale: aumentare la disponibilità e lo sviluppo delle risorse culturali del Comune di Lutomiersk a seguito dell'ammodernamento dell'edificio GOK a Lutomiersk, grazie al quale sarà possibile ampliare l'offerta culturale (ammodernando e riadattando la biblioteca e altri studi). Compito 1 — Lavori preparatori (documentazione di progettazione e studio di fattibilità), Task 2 — Lavori di costruzione (modernizzazione della struttura, impianti, adeguamento dei locali per disabili), Task 3 — Acquisto di attrezzature, Task 4 — Gestione del progetto (controllo degli investimenti, gestione e promozione del progetto). I lavori di costruzione comprendono demolizione, smontaggio, muratura, intonaco, rivestimento, pavimentazione, pittura, tetti e lavori di assemblaggio. Si prevede inoltre di modernizzare il sistema elettrico, di ventilazione, che e le lattine d'acqua. Tra le attrezzature previste per l'acquisto ci sono scaffali, tavoli e sedie per la biblioteca, tavoli e sedie per lo studio d'arte, appendini stradali. Gruppi target: residenti del Comune di Lutomiersk senza limitazioni sull'età o sul grado di disabilità. Il progetto è rivolto a tutti coloro che vogliono approfittare dell'offerta culturale di GOK. Un gruppo target separato sarà i turisti che visitano il Comune. La realizzazione del progetto consentirà l'introduzione di una nuova offerta culturale legata alle attività della biblioteca (la creazione di una sala di lettura), nuove lezioni d'arte. Grazie all'attuazione del progetto, il richiedente sarà in grado di intensificare l'offerta esistente, che sarà in grado di indirizzare a un numero maggiore di destinatari. Indicatori: Numero di istituzioni culturali sostenute: 1. Numero di siti di risorse culturali sostenuti: 1. Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 1. Aumento del numero previsto di visite a siti e attrazioni turistiche e culturali e naturali sostenuti (CI09): 1500,00. Numero di persone che utilizzano le strutture supportate: (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivo principal: aumentar la disponibilidad y el desarrollo de los recursos culturales de la Comuna de Lutomiersk como resultado de la modernización del edificio GOK en Lutomiersk, gracias a lo cual será posible ampliar la oferta cultural (modernizando y modernizando la biblioteca y otros estudios). Tarea 1 — Trabajo preparatorio (documentación de diseño y estudio de viabilidad), tarea 2 — Obras de construcción (modernización de la instalación, instalaciones, adaptación de locales para personas con discapacidad), tarea 3 — Compra de equipo, tarea 4 — Gestión de proyectos (supervisión de la inversión, gestión y promoción del proyecto). Las obras de construcción incluyen demolición, desmontaje, mampostería, yeso, revestimiento, suelos, pintura, techado y montaje. También está previsto modernizar el sistema eléctrico, de ventilación, que y las latas de agua. Entre los equipos que se planea comprar se encuentran estantes, mesas y sillas para la biblioteca, mesas y sillas para el estudio de arte, perchas de carretera. Grupos destinatarios: residentes del Municipio de Lutomiersk sin limitación de edad o grado de discapacidad. El proyecto está dirigido a todos los que quieran aprovechar la oferta cultural del GOK. Un grupo objetivo separado serán los turistas que visiten el Municipio. La implementación del proyecto permitirá la introducción de una nueva oferta cultural relacionada con las actividades de la biblioteca (la creación de una sala de lectura), nuevas clases de arte. Gracias a la ejecución del proyecto, el solicitante podrá intensificar la oferta existente, que podrá dirigirse a un mayor número de destinatarios. Indicadores: Número de instituciones culturales apoyadas: 1. Número de sitios de recursos culturales apoyados: 1. Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 1. Aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atractivos turísticos apoyados (CI09): 1500,00. Número de personas que utilizan las instalaciones apoyadas: (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet: at øge tilgængeligheden og udviklingen af kulturressourcerne i Lutomiersk kommune som følge af moderniseringen af den koreanske regerings bygning i Lutomiersk, takket være hvilken det vil være muligt at udvide det kulturelle tilbud (ved at modernisere og eftermontere biblioteket og andre studier). Opgave 1 — Forberedende arbejde (projektdokumentation og gennemførlighedsundersøgelse), opgave 2 — Bygge- og anlægsarbejde (modernisering af anlægget, installationer, tilpasning af lokaler til handicappede), opgave 3 — indkøb af udstyr, opgave 4 — Projektledelse (tilsyn med investeringer, forvaltning og fremme af projektet). Byggeriet omfatter nedrivning, demontering, murværk, pudsning, beklædning, gulvbelægning, maling, tagdækning og montagearbejde. Det er også planlagt at modernisere det elektriske, ventilationssystem, som og vand-dåser. Blandt det udstyr, der skal købes, er stativer, borde og stole til biblioteket, borde og stole til kunststudiet, vejbøjler. Målgrupper: beboere i Lutomiersk Kommune uden begrænsning på alder eller grad af handicap. Projektet henvender sig til alle, der ønsker at drage fordel af den koreanske regerings kulturelle tilbud. En separat målgruppe vil være turister, der besøger kommunen. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at indføre et nyt kulturelt tilbud vedrørende bibliotekets aktiviteter (oprettelse af et læselokale), nye kunstklasser. Takket være gennemførelsen af projektet vil ansøgeren være i stand til at intensivere det eksisterende tilbud, som den vil være i stand til at henvende sig til et større antal modtagere. Indikatorer: Antal kulturinstitutioner, der modtager støtte: 1. Antal kulturressourcesteder, der støttes: 1. Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 1. Stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner (CI09): 1500,00. Antal personer, der benytter de støttede faciliteter: (Danish)
10 July 2022
0 references
Κύριος στόχος: αύξηση της διαθεσιμότητας και της ανάπτυξης των πολιτιστικών πόρων της κοινότητας Lutomiersk ως αποτέλεσμα του εκσυγχρονισμού του κτιρίου των ΔΑΚ στο Lutomiersk, χάρη στο οποίο θα είναι δυνατή η επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς (με τον εκσυγχρονισμό και τη μετασκευή της βιβλιοθήκης και άλλων στούντιο). Εργασία 1 — Προπαρασκευαστικές εργασίες (τεκμηρίωση σχεδιασμού και μελέτη σκοπιμότητας), εργασία 2 — Κατασκευαστικές εργασίες (εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης, εγκαταστάσεις, προσαρμογή των χώρων για άτομα με ειδικές ανάγκες), εργασία 3 — Αγορά εξοπλισμού, εργασία 4 — Διαχείριση έργων (εποπτεία επενδύσεων, διαχείριση και προώθηση του έργου). Τα κατασκευαστικά έργα περιλαμβάνουν κατεδάφιση, αποσυναρμολόγηση, τοιχοποιία, σοβάτισμα, επένδυση, δάπεδα, βαφή, στέγες και εργασίες συναρμολόγησης. Σχεδιάζεται επίσης να εκσυγχρονιστεί το ηλεκτρικό σύστημα, το σύστημα εξαερισμού, το οποίο και τα δοχεία νερού. Μεταξύ του εξοπλισμού που σχεδιάζεται να αγοραστεί είναι ράφια, τραπέζια και καρέκλες για τη βιβλιοθήκη, τραπέζια και καρέκλες για το στούντιο τέχνης, κρεμάστρες δρόμου. Ομάδες-στόχοι: κάτοικοι του Δήμου Lutomiersk χωρίς περιορισμό ως προς την ηλικία ή το βαθμό αναπηρίας. Το έργο απευθύνεται σε όλους όσους θέλουν να επωφεληθούν από την πολιτιστική προσφορά των ΔΑΚ. Μια ξεχωριστή ομάδα-στόχος θα είναι οι τουρίστες που επισκέπτονται το Δήμο. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την εισαγωγή μιας νέας πολιτιστικής προσφοράς που σχετίζεται με τις δραστηριότητες της βιβλιοθήκης (δημιουργία αναγνωστηρίου), νέες τάξεις τέχνης. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, ο αιτών θα είναι σε θέση να εντείνει την υπάρχουσα προσφορά, την οποία θα μπορεί να απευθύνει σε μεγαλύτερο αριθμό αποδεκτών. Δείκτες: Αριθμός πολιτιστικών ιδρυμάτων που έλαβαν στήριξη: 1. Αριθμός υποστηριζόμενων χώρων πολιτιστικών πόρων: 1. Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 1. Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα (CI09): 1500,00. Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις: (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj: povećanje dostupnosti i razvoja kulturnih resursa općine Lutomiersk kao rezultat modernizacije zgrade GOK u Lutomiersku, zahvaljujući čemu će biti moguće proširiti kulturnu ponudu (modernizacijom i prenamjenom knjižnice i drugih studija). Zadatak 1 – Pripremni radovi (projektna dokumentacija i studija izvedivosti), Zadatak 2 – Građevinski radovi (modernizacija objekta, instalacije, prilagodba prostora za osobe s invaliditetom), Zadatak 3 – Kupnja opreme, Zadatak 4 – Upravljanje projektima (nadzor ulaganja, upravljanje i promocija projekta). Građevinski radovi uključuju rušenje, rastavljanje, zidanje, žbukanje, oblaganje, podove, bojenje, krovove i montažne radove. Također se planira modernizirati električni, ventilacijski sustav, koji i vodene kante. Među opremom koja se planira kupiti su stalci, stolovi i stolice za knjižnicu, stolovi i stolice za umjetnički studio, cestovne vješalice. Ciljne skupine: stanovnici općine Lutomiersk bez ograničenja na dob ili stupanj invaliditeta. Projekt je namijenjen svima koji žele iskoristiti kulturnu ponudu GOK-a. Zasebna ciljana skupina bit će turisti koji posjećuju Općinu. Provedbom projekta omogućit će se uvođenje nove kulturne ponude vezane uz aktivnosti knjižnice (stvaranje čitaonice), nove umjetničke nastave. Zahvaljujući provedbi projekta, prijavitelj će moći intenzivirati postojeću ponudu, koju će moći uputiti većem broju primatelja. Pokazatelji: Broj kulturnih ustanova koje primaju potporu: 1. Broj lokaliteta kulturnih resursa kojima je dodijeljena potpora: 1. Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom: 1. Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama (CI09): 1500,00. Broj osoba koje se koriste objektima za koje je dodijeljena potpora: (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal: creșterea disponibilității și dezvoltării resurselor culturale ale Comunei Lutomiersk ca urmare a modernizării clădirii GC din Lutomiersk, datorită căreia va fi posibilă extinderea ofertei culturale (prin modernizarea și modernizarea bibliotecii și a altor studiouri). Sarcina 1 – Lucrări pregătitoare (documentație de proiectare și studiu de fezabilitate), Sarcina 2 – Lucrări de construcții (modernizarea instalației, instalații, adaptarea spațiilor pentru persoanele cu handicap), Sarcina 3 – Achiziționarea de echipamente, Sarcina 4 – Managementul de proiect (supravegherea investițiilor, gestionarea și promovarea proiectului). Lucrările de construcție includ lucrări de demolare, demontare, zidărie, tencuire, placare, pardoseli, vopsire, acoperișuri și lucrări de asamblare. De asemenea, este planificată modernizarea sistemului electric, de ventilație, care și recipiente de apă. Printre echipamentele planificate a fi achiziționate se numără rafturile, mesele și scaunele pentru bibliotecă, mesele și scaunele pentru studioul de artă, umerașele rutiere. Grupuri țintă: rezidenții municipiului Lutomiersk, fără a se limita la vârstă sau grad de handicap. Proiectul se adresează tuturor celor care doresc să profite de oferta culturală a GOK. Un grup țintă separat va fi turiștii care vizitează municipalitatea. Implementarea proiectului va permite introducerea unei noi oferte culturale legate de activitățile bibliotecii (crearea unei săli de lectură), noi cursuri de artă. Datorită implementării proiectului, solicitantul va putea intensifica oferta existentă, pe care o va putea adresa unui număr mai mare de destinatari. Indicatori: Numărul de instituții culturale sprijinite: 1. Numărul de site-uri de resurse culturale care beneficiază de sprijin: 1. Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: 1. Creșterea numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice (CI09): 1500,00. Numărul de persoane care utilizează facilitățile sprijinite: (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavný cieľ: zvýšenie dostupnosti a rozvoja kultúrnych zdrojov Lutomierskej komúny v dôsledku modernizácie budovy GOK v Lutomiersku, vďaka čomu bude možné rozšíriť kultúrnu ponuku (modernizáciou a modernizáciou knižnice a ďalších štúdií). Úloha 1 – Prípravné práce (dizajnová dokumentácia a štúdia uskutočniteľnosti), úloha 2 – Stavebné práce (modernizácia zariadenia, inštalácia, úprava priestorov pre osoby so zdravotným postihnutím), úloha 3 – Nákup zariadení, úloha 4 – Projektový manažment (investičný dohľad, riadenie a propagácia projektu). Stavebné práce zahŕňajú demoláciu, demontáž, murivo, omietky, obklady, podlahy, maľovanie, strešné krytiny a montážne práce. Plánuje sa tiež modernizovať elektrický, ventilačný systém, ktorý a plechovky na vodu. Medzi zariadenia, ktoré sa plánujú zakúpiť, sú regály, stoly a stoličky pre knižnicu, stoly a stoličky pre umelecké štúdio, cestné vešiaky. Cieľové skupiny: obyvatelia obce Lutomiersk bez obmedzenia veku alebo stupňa zdravotného postihnutia. Projekt je určený každému, kto chce využiť kultúrnu ponuku GOK. Samostatnou cieľovou skupinou budú turisti navštevujúci obec. Realizácia projektu umožní zavedenie novej kultúrnej ponuky týkajúcej sa činností knižnice (vytvorenie čitárne), nových umeleckých tried. Vďaka realizácii projektu bude žiadateľ schopný zintenzívniť existujúcu ponuku, ktorú bude môcť adresovať väčšiemu počtu príjemcov. Ukazovatele: Počet podporovaných kultúrnych inštitúcií: 1. Počet podporovaných lokalít kultúrnych zdrojov: 1. Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 1. Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií (CI09): 1500,00. Počet osôb, ktoré využívajú podporované zariadenia: (Slovak)
10 July 2022
0 references
Għan ewlieni: iż-żieda fid-disponibbiltà u l-iżvilupp tar-riżorsi kulturali tal-Komun ta’ Lutomiersk bħala riżultat tal-modernizzazzjoni tal-bini GOK f’Lutomiersk, li bis-saħħa tiegħu se jkun possibbli li tiġi estiża l-offerta kulturali (billi tiġi mmodernizzata u mgħammra mill-ġdid il-librerija u studios oħra). Kompitu 1 — Xogħol ta’ tħejjija (dokumentazzjoni tad-disinn u studju ta’ fattibbiltà), Kompitu 2 — Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (modernizzazzjoni tal-faċilità, installazzjonijiet, adattament tal-bini għal persuni b’diżabilità), Kompitu 3 — Xiri ta’ tagħmir, Kompitu 4 — Ġestjoni tal-proġett (superviżjoni tal-investiment, ġestjoni u promozzjoni tal-proġett). Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludu t-twaqqigħ, iż-żarmar, il-bini, it-tikħil, il-kisi, l-art, iż-żebgħa, is-soqfa u x-xogħlijiet ta’ assemblaġġ. Huwa ppjanat ukoll li jiġu mmodernizzati l-elettriku, is-sistema ta’ ventilazzjoni, li u l-bottijiet tal-ilma. Fost it-tagħmir ippjanat li jinxtraw huma xtillieri, imwejjed u siġġijiet għall-librerija, imwejjed u siġġijiet għall-istudjo arti, hangers toroq. Gruppi fil-mira: residenti tal-Muniċipalità ta’ Lutomiersk mingħajr limitazzjoni fuq l-età jew il-grad ta’ diżabilità. Il-proġett huwa indirizzat lil kull min jixtieq jieħu vantaġġ mill-offerta kulturali tal-GOK. Grupp fil-mira separat se jkun it-turisti li jżuru l-Muniċipalità. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti l-introduzzjoni ta’ offerta kulturali ġdida relatata mal-attivitajiet tal-librerija (il-ħolqien ta’ kamra tal-qari), klassijiet ġodda tal-arti. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-applikant se jkun jista’ jintensifika l-offerta eżistenti, li se jkun jista’ jindirizza lil għadd akbar ta’ riċevituri. Indikaturi: Għadd ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġati: 1. Għadd ta’ siti ta’ riżorsi kulturali appoġġati: 1. L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 1. Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi (CI09): 1500,00. L-għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet appoġġati: (Maltese)
10 July 2022
0 references
Objetivo principal: aumentar a disponibilidade e o desenvolvimento de recursos culturais da Comuna Lutomiersk como resultado da modernização do edifício do Governo da Coreia em Lutomiersk, graças ao qual será possível expandir a oferta cultural (modernizando e modernizando a biblioteca e outros estúdios). Tarefa 1 — Trabalho preparatório (documentação de conceção e estudo de viabilidade), Tarefa 2 — Obras de construção (modernização das instalações, instalações, adaptação de instalações para pessoas com deficiência), Tarefa 3 — Compra de equipamento, Tarefa 4 — Gestão de projetos (supervisão do investimento, gestão e promoção do projeto). As obras de construção incluem demolição, desmontagem, alvenaria, gesso, revestimento, pavimentos, pintura, telhados e trabalhos de montagem. Também está prevista a modernização do sistema elétrico, de ventilação, que e de latas de água. Entre os equipamentos planejados para ser comprados estão racks, mesas e cadeiras para a biblioteca, mesas e cadeiras para o estúdio de arte, cabides de estrada. Grupos-alvo: residentes do Concelho de Lutomiersk, sem limitação de idade ou grau de deficiência. O projeto é dirigido a todos os que querem aproveitar a oferta cultural do Governo da Coreia. Um grupo-alvo separado será os turistas que visitam o município. A implementação do projeto permitirá a introdução de uma nova oferta cultural relacionada com as atividades da biblioteca (a criação de uma sala de leitura), novas aulas de arte. Graças à execução do projeto, o candidato poderá intensificar a oferta existente, que poderá dirigir a um maior número de beneficiários. Indicadores: Número de instituições culturais apoiadas: 1. Número de sítios de recursos culturais apoiados: 1. Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 1. Aumento do número previsto de visitas a sítios e atrações turísticas apoiados pelo património cultural e natural (CI09): 1500,00. Número de pessoas que utilizam as instalações apoiadas: (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Päätavoite: Lutomierskin kunnan kulttuuriresurssien saatavuuden ja kehittämisen lisääminen Korean viranomaisten Lutomierskissa sijaitsevan rakennuksen nykyaikaistamisen myötä, minkä ansiosta kulttuuritarjontaa voidaan laajentaa (kirjaston ja muiden studioiden modernisoinnilla ja jälkiasennuksilla). Tehtävä 1 – Valmistelutyöt (suunnitteluasiakirjat ja toteutettavuustutkimus), tehtävä 2 – Rakentaminen (laitoksen nykyaikaistaminen, laitteistojen mukauttaminen, tilojen mukauttaminen vammaisille), tehtävä 3 – Laitteiden hankinta, tehtävä 4 – Hankkeen hallinnointi (investointien valvonta, hallinnointi ja edistäminen). Rakennustöihin kuuluvat purku-, purku-, muuraus-, rappaus-, verhous-, lattia-, maalaus-, katto- ja kokoonpanotyöt. On myös suunnitteilla uudenaikaistaa sähkö-, ilmanvaihtojärjestelmä, joka ja vesi-purkit. Ostettavaksi suunnitelluista laitteista ovat kirjaston telineet, pöydät ja tuolit, taidestudion pöydät ja tuolit, tienripustimet. Kohderyhmät: Lutomierskin kunnan asukkaat ilman ikää tai vammaisuutta koskevia rajoituksia. Hanke on suunnattu kaikille, jotka haluavat hyödyntää Korean viranomaisten kulttuuritarjontaa. Erillinen kohderyhmä on kunnassa vierailevat turistit. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa uuden kulttuuritarjouksen, joka liittyy kirjaston toimintaan (lukusalin luominen), uusiin taideluokkiin. Hankkeen toteutuksen ansiosta hakija voi tehostaa olemassa olevaa tarjousta, jonka se voi osoittaa suuremmalle määrälle vastaanottajia. Indikaattorit: Tuettujen kulttuurilaitosten lukumäärä: 1. Tuettujen kulttuuriresurssikohteiden määrä: 1. Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä: 1. Tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin (CI09) tehtävien odotettujen vierailujen määrän kasvu: 1500,00. Tuettuja palveluja käyttävien henkilöiden määrä: (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj: povečanje razpoložljivosti in razvoja kulturnih virov komune Lutomiersk kot posledica posodobitve stavbe korejske vlade v Lutomiersku, zaradi česar bo mogoče razširiti kulturno ponudbo (s posodobitvijo in nadgradnjo knjižnice in drugih studiev). Naloga 1 – Pripravljalna dela (projektna dokumentacija in študija izvedljivosti), naloga 2 – Gradbena dela (posodobitev objekta, instalacije, prilagoditev prostorov za invalide), naloga 3 – Nakup opreme, naloga 4 – Vodenje projektov (nadzor naložb, upravljanje in promocija projekta). Gradbena dela vključujejo rušenje, demontažo, zidarstvo, omet, obloge, talne obloge, slikarstvo, strešna in montažna dela. Načrtuje se tudi posodobitev električnega, prezračevalnega sistema, ki in vodne pločevinke. Med opremo, ki naj bi jo kupili, so stojala, mize in stoli za knjižnico, mize in stoli za umetniški studio, cestni obešalniki. Ciljne skupine: prebivalci občine Lutomiersk brez omejitev glede starosti ali stopnje invalidnosti. Projekt je namenjen vsem, ki želijo izkoristiti kulturno ponudbo korejske vlade. Posebna ciljna skupina bodo turisti, ki bodo obiskali občino. Izvedba projekta bo omogočila uvedbo nove kulturne ponudbe, povezane z dejavnostmi knjižnice (ustvarjanje čitalnice), novih umetniških razredov. Zaradi izvedbe projekta bo prijavitelj lahko okrepil obstoječo ponudbo, ki jo bo lahko naslovil na večje število prejemnikov. Kazalniki: Število podprtih kulturnih ustanov: 1. Število podprtih kulturnih virov: 1. Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: 1. Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti (CI09): 1500,00. Število oseb, ki uporabljajo podprte objekte: (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavní cíl: zvýšení dostupnosti a rozvoje kulturních zdrojů Lutomierské komuny v důsledku modernizace budovy korejské vlády v Lutomiersku, díky níž bude možné rozšířit kulturní nabídku (modernizací a modernizací knihovny a dalších studií). Úkol 1 – Přípravné práce (projektová dokumentace a studie proveditelnosti), 2. úkol – Stavební práce (modernizace zařízení, instalace, úprava prostor pro osoby se zdravotním postižením), úkol 3 – Nákup vybavení, úkol 4 – Projektové řízení (investiční dohled, řízení a propagace projektu). Stavební práce zahrnují demolici, demontáž, zdivo, omítky, opláštění, podlahy, malování, střešní krytiny a montážní práce. Plánuje se také modernizace elektrického, větracího systému, který a vodní plechovky. Mezi plánované vybavení jsou stojany, stoly a židle pro knihovnu, stoly a židle pro umělecké studio, silniční věšáky. Cílové skupiny: obyvatelé obce Lutomiersk bez omezení věku nebo stupně postižení. Projekt je určen každému, kdo chce využít kulturní nabídku korejské vlády. Samostatnou cílovou skupinou budou turisté, kteří navštíví obec. Realizace projektu umožní zavedení nové kulturní nabídky týkající se činnosti knihovny (vytvoření čítárny), nových uměleckých tříd. Díky realizaci projektu bude žadatel schopen zintenzivnit stávající nabídku, kterou bude moci oslovit většímu počtu příjemců. Indikátory: Počet podporovaných kulturních institucí: 1. Počet podporovaných kulturních zdrojů: 1. Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: 1. Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí (CI09): 1500,00. Počet osob využívajících podporovaná zařízení: (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis tikslas: Lutomiersko komunos kultūros išteklių prieinamumo ir plėtojimo didinimas dėl Korėjos Vyriausybės pastato Lutomierske modernizavimo, kurio dėka bus galima išplėsti kultūros pasiūlą (atnaujinant ir modernizuojant biblioteką ir kitas studijas). 1 užduotis – parengiamieji darbai (projekto dokumentacija ir galimybių studija), 2 užduotis – Statybos darbai (įrenginio modernizavimas, įrenginiai, patalpų pritaikymas neįgaliesiems), 3 užduotis – įrangos pirkimas, 4 užduotis – projektų valdymas (investicijų priežiūra, projekto valdymas ir skatinimas). Statybos darbai apima griovimo, išmontavimo, mūro, tinkavimo, apdailos, grindų dangos, dažymo, stogo dangos ir montavimo darbus. Taip pat planuojama modernizuoti elektros, vėdinimo sistemą, kuri ir vandens skardinės. Tarp planuojamos įsigyti įrangos yra lentynos, stalai ir kėdės bibliotekai, stalai ir kėdės meno studijai, pakabos. Tikslinės grupės: Lutomiersko savivaldybės gyventojai, neapribodami amžiaus ar negalios laipsnio. Projektas skirtas visiems, kurie nori pasinaudoti Korėjos Vyriausybės kultūriniu pasiūlymu. Atskira tikslinė grupė bus turistai, lankantys savivaldybę. Projekto įgyvendinimas leis pristatyti naują kultūrinį pasiūlymą, susijusį su bibliotekos veikla (skaityklos sukūrimu), naujomis meno pamokomis. Įgyvendinus projektą, pareiškėjas galės intensyvinti esamą pasiūlymą, kurį jis galės teikti didesniam gavėjų skaičiui. Rodikliai: Remiamų kultūros įstaigų skaičius: 1. Remiamų kultūros išteklių objektų skaičius: 1. Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų priemonių skaičius: 1. Numatomo apsilankymų remiamuose kultūros ir gamtos paveldo objektuose ir turistų lankomose vietose skaičiaus padidėjimas (CI09): 1500,00. Remiamomis priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius: (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Galvenais mērķis: Lutomierskas pašvaldības kultūras resursu pieejamības un attīstības palielināšana sakarā ar KV ēkas modernizāciju Lutomierskā, pateicoties kurai būs iespējams paplašināt kultūras piedāvājumu (modernizējot un modernizējot bibliotēku un citas studijas). Uzdevums — sagatavošanas darbi (projekta dokumentācija un priekšizpēte), 2. uzdevums — Būvdarbi (objekta modernizācija, instalācijas, telpu pielāgošana personām ar invaliditāti), 3. uzdevums — aprīkojuma iegāde, 4. uzdevums — Projekta vadība (ieguldījumu uzraudzība, projekta vadība un veicināšana). Celtniecības darbi ietver nojaukšanas, demontāžas, mūra, apmetuma, apšuvuma, grīdas seguma, krāsošanas, jumta seguma un montāžas darbus. Plānots arī modernizēt elektrisko, ventilācijas sistēmu, kuru un ūdens krānus. Starp iegādātajām iekārtām ir plaukti, galdi un krēsli bibliotēkai, galdi un krēsli mākslas studijām, ceļa pakaramie. Mērķgrupas: Lutomierskas pašvaldības iedzīvotāji bez vecuma vai invaliditātes pakāpes ierobežojuma. Projekts ir adresēts visiem, kas vēlas izmantot KV kultūras piedāvājumu. Atsevišķa mērķa grupa būs tūristi, kas apmeklēs pašvaldību. Projekta realizācija ļaus ieviest jaunu kultūras piedāvājumu, kas saistīts ar bibliotēkas darbību (lasīšanas telpas izveidi), jaunām mākslas nodarbībām. Pateicoties projekta īstenošanai, pieteikuma iesniedzējs varēs pastiprināt esošo piedāvājumu, ko tas varēs adresēt lielākam saņēmēju skaitam. Indikatori: Atbalstīto kultūras iestāžu skaits: 1. Atbalstīto kultūras resursu objektu skaits: 1. Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits: 1. Atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu (CI09) paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums: 1500,00. To cilvēku skaits, kuri izmanto atbalstītās iekārtas: (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основна цел: увеличаване на наличността и развитието на културните ресурси на Лутомерска комуна в резултат на модернизацията на сградата на ПК в Лутомерск, благодарение на което ще бъде възможно да се разшири предлагането на културата (чрез модернизиране и модернизиране на библиотеката и други студия). Задача 1 — Подготвителна работа (проектна документация и проучване на осъществимостта), задача 2 — Строителни работи (модернизация на съоръжението, инсталации, адаптиране на помещения за хора с увреждания), задача 3 — Закупуване на оборудване, задача 4 — Управление на проекти (инвестиционен надзор, управление и популяризиране на проекта). Строителните работи включват разрушаване, демонтаж, зидария, мазилка, облицовки, настилки, боядисване, покривни и монтажни работи. Планира се и модернизиране на електрическата, вентилационната система, която и водните кутии. Сред планираните за закупуване съоръжения са стелажи, маси и столове за библиотеката, маси и столове за арт студиото, пътни закачалки. Целеви групи: жителите на община Лутомерск без ограничение на възрастта или степента на увреждане. Проектът е насочен към всеки, който иска да се възползва от културната оферта на ПК. Отделна целева група ще бъдат туристите, посещаващи общината. Изпълнението на проекта ще позволи въвеждането на ново културно предложение, свързано с дейността на библиотеката (създаване на читалня), нови часове по изкуство. Благодарение на изпълнението на проекта кандидатът ще може да засили съществуващото предложение, което ще може да адресира до по-голям брой получатели. Индикатори: Брой на подпомаганите културни институции: 1. Брой на подпомаганите обекти на културни ресурси: 1. Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 1. Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепени обекти на културното и природното наследство и туристически атракции (CI09): 1500,00. Брой на хората, които използват поддържаните съоръжения: (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Fő célkitűzés: a Lutomiersk Kommün kulturális erőforrásainak rendelkezésre állásának és fejlesztésének növelése a lutomierski KK épület korszerűsítésének köszönhetően, amelynek köszönhetően bővíthető lesz a kulturális kínálat (a könyvtár és más stúdiók modernizálásával és utólagos felszerelésével). Feladat – Előkészítő munka (tervezési dokumentáció és megvalósíthatósági tanulmány), 2. feladat – Építési munkák (a létesítmény korszerűsítése, berendezések, helyiségek átalakítása fogyatékkal élők számára), 3. feladat – Berendezések beszerzése, 4. feladat – Projektmenedzsment (beruházásfelügyelet, a projekt irányítása és előmozdítása). Az építési munkák magukban foglalják a bontást, a bontást, a falazatot, a vakolást, a burkolatot, a padlóburkolatot, a festést, a tetőfedést és az összeszerelést. Azt is tervezi, hogy korszerűsítse az elektromos, szellőző rendszer, amely és a víztartályok. A megvásárolandó berendezések között vannak állványok, asztalok és székek a könyvtár számára, asztalok és székek a művészeti stúdió számára, közúti akasztók. Célcsoportok: Lutomiersk önkormányzatának lakosai az életkorra vagy a fogyatékosság mértékére vonatkozó korlátozás nélkül. A projekt mindenkinek szól, aki élni akar a KK kulturális kínálatával. Külön célcsoport lesz az önkormányzatot látogató turisták. A projekt megvalósítása lehetővé teszi a könyvtár tevékenységéhez kapcsolódó új kulturális kínálat (olvasóterem létrehozása), új művészeti osztályok bevezetését. A projekt megvalósításának köszönhetően a pályázó fokozni tudja a meglévő ajánlatot, amelyet több kedvezményezettnek tud majd címezni. Indikátorok: A támogatott kulturális intézmények száma: 1. A támogatott kulturális erőforrás-helyek száma: 1. A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított eszközök száma: 1. A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai látványosságokban tett látogatások várható számának növekedése (CI09): 1500,00. A támogatott létesítményeket használók száma: (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Príomhchuspóir: infhaighteacht agus forbairt acmhainní cultúrtha an Lutomiersk Commune a mhéadú mar thoradh ar nuachóiriú fhoirgneamh GOK in Lutomiersk, a bhuí leis sin beifear in ann an tairiscint chultúrtha a leathnú (trí nuachóiriú agus iarfheistiú a dhéanamh ar an leabharlann agus ar stiúideonna eile). Tasc 1 — Obair ullmhúcháin (doiciméid deartha agus staidéar féidearthachta), Tasc 2 — Oibreacha foirgníochta (an tsaoráid a nuachóiriú, suiteálacha, oiriúnú áitreabh do dhaoine faoi mhíchumas), Tasc 3 — Trealamh a cheannach, Tasc 4 — Bainistiú tionscadal (maoirseacht infheistíochta, bainistiú agus cur chun cinn an tionscadail). I measc na n-oibreacha tógála tá scartáil, díchóimeáil, saoirseacht, plástráil, cumhdach, urláir, péinteáil, díchóimeáil agus oibreacha cóimeála. Tá sé beartaithe freisin nuachóiriú a dhéanamh ar an gcóras leictreach, aerála, a bhfuil agus cannaí uisce. I measc an trealaimh atá beartaithe a cheannach tá racaí, táblaí agus cathaoireacha don leabharlann, táblaí agus cathaoireacha don stiúideo ealaíne, hangers bóthair. Spriocghrúpaí: cónaitheoirí Lutomiersk Bardas gan teorainn ar aois nó ar leibhéal míchumais. Tá an tionscadal dírithe ar gach duine atá ag iarraidh leas a bhaint as tairiscint chultúrtha GOK. Beidh spriocghrúpa ar leith ina turasóirí a thugann cuairt ar an Bardas. Le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann tairiscint chultúrtha nua a thabhairt isteach a bhaineann le gníomhaíochtaí na leabharlainne (seomra léitheoireachta a chruthú), ranganna ealaíne nua. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, beidh an t-iarratasóir in ann an tairiscint atá ann cheana a threisiú, agus beidh sé in ann aghaidh a thabhairt ar líon níos mó faighteoirí. Táscairí: Líon na n-institiúidí cultúrtha a dtugtar tacaíocht dóibh: 1. Líon na láithreán acmhainní cultúrtha a fhaigheann tacaíocht: 1. Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 1. Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí (CI09): 1500,00. Líon na ndaoine a úsáideann na saoráidí a dtugtar tacaíocht dóibh: (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet: öka tillgängligheten och utvecklingen av Lutomierskkommunens kulturella resurser till följd av moderniseringen av den sydkoreanska byggnaden i Lutomiersk, tack vare att det blir möjligt att utöka kulturutbudet (genom att modernisera och eftermontera biblioteket och andra studior). Uppgift 1 – Förberedande arbete (designdokumentation och genomförbarhetsstudie), uppgift 2 – Byggarbeten (modernisering av anläggningen, installationer, anpassning av lokaler för funktionshindrade), uppgift 3 – Inköp av utrustning, uppgift 4 – Projektledning (övervakning av investeringar, förvaltning och främjande av projektet). Byggnadsverken omfattar rivning, demontering, murverk, putsning, beklädnad, golv, målning, takläggning och monteringsarbete. Det är också planerat att modernisera el, ventilationssystem, vilket och vattenburkar. Bland de utrustning som planeras att köpas är rack, bord och stolar till biblioteket, bord och stolar för konststudion, väghängare. Målgrupper: invånare i Lutomiersk kommun utan begränsning på ålder eller grad av funktionshinder. Projektet riktar sig till alla som vill dra nytta av de sydkoreanska myndigheternas kulturella erbjudande. En separat målgrupp är turister som besöker kommunen. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att införa ett nytt kulturutbud med anknytning till bibliotekets verksamhet (skapandet av ett läsrum), nya konstklasser. Tack vare genomförandet av projektet kommer den sökande att kunna intensifiera det befintliga erbjudandet, som den kommer att kunna rikta sig till ett större antal mottagare. Indikatorer: Antal kulturinstitutioner som får stöd: 1. Antal kulturresursplatser som stöds: 1. Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 1. Ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner (CI09): 1500,00. Antal personer som använder de anläggningar som får stöd: (Swedish)
10 July 2022
0 references
Peamine eesmärk: Lutomierski kommuuni kultuuriressursside kättesaadavuse ja arendamise suurendamine Korea valitsuse hoone moderniseerimise tulemusena Lutomierskis, tänu millele on võimalik kultuuripakkumist laiendada (raamatukogu ja teiste stuudiote moderniseerimise ja moderniseerimise kaudu). Ülesanne 1 – Ettevalmistav töö (projekteerimisdokumentatsioon ja teostatavusuuring), 2. ülesanne – ehitustööd (rajatise moderniseerimine, sisseseade, ruumide kohandamine puuetega inimestele), 3. ülesanne – seadmete ostmine, 4. ülesanne – projektijuhtimine (investeeringute järelevalve, projekti juhtimine ja edendamine). Ehitustööd hõlmavad lammutus-, demonteerimis-, müüritise-, krohvimis-, fassaadi-, põranda-, värvimis-, katuse- ja monteerimistöid. Samuti on kavas moderniseerida elektri-, ventilatsioonisüsteemi, mis ja veepurgid. Ostetavate seadmete hulgas on raamatukogu riiulid, lauad ja toolid, kunstistuudio lauad ja toolid, teekangad. Sihtgrupid: Lutomierski valla elanikud, kellel ei ole vanuse ega puude astme suhtes piiranguid. Projekt on suunatud kõigile, kes soovivad Korea valitsuse kultuurilist pakkumist ära kasutada. Eraldi sihtgrupp on turistid, kes külastavad linna. Projekti elluviimine võimaldab tutvustada uut kultuuripakkumist, mis on seotud raamatukogu tegevusega (lugemisruumi loomine), uute kunstiklassidega. Tänu projekti elluviimisele on taotlejal võimalik olemasolevat pakkumist intensiivistada, mille ta saab esitada suuremale hulgale abisaajatele. Näitajad: Toetust saavate kultuuriasutuste arv: 1. Toetatud kultuuriressursiobjektide arv: 1. Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv: 1. Toetatavate kultuuri- ja looduspärandi ning turismiobjektide (CI09) külastuste eeldatava arvu suurenemine: 1500,00. Toetatud rajatisi kasutavate inimeste arv: (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki
0 references
Identifiers
RPLD.06.01.01-10-0003/20
0 references