DEVELOPMENT OF THE INFRASTRUCTURE AND TOURIST ATTRACTIVENESS OF THE MUNICIPALITY OF KOLUSZKI (Q102159): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, lv, sk, et, fr, sv, lt, pt, de, el, sl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
DÉVELOPPEMENT | DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES ET DE L’ATTRACTIVITÉ TOURISTIQUE DE LA MUNICIPALITÉ DE KOLUSZKI | ||
| label / de | label / de | ||
AUSBAU DER INFRASTRUKTUR UND | AUSBAU DER INFRASTRUKTUR UND TOURISTISCHE ATTRAKTIVITÄT DER GEMEINDE KOLUSZKI | ||
| label / it | label / it | ||
SVILUPPO DI INFRASTRUTTURE E | SVILUPPO DI INFRASTRUTTURE E ATTRATTIVA TURISTICA DEL COMUNE DI KOLUSZKI | ||
| label / da | label / da | ||
UDVIKLING AF | UDVIKLING AF INFRASTRUKTUR OG TURISTTILTRÆKNINGSKRAFT I KOLUSZKI KOMMUNE | ||
| label / el | label / el | ||
ΑΝΆΠΤΥΞΗ | ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΥΠΟΔΟΜΏΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ KOLUSZKI | ||
| label / sk | label / sk | ||
ROZVOJ INFRAŠTRUKTÚRY A | ROZVOJ INFRAŠTRUKTÚRY A TURISTICKÁ ATRAKTÍVNOSŤ OBCE KOLUSZKI | ||
| label / pt | label / pt | ||
DESENVOLVIMENTO | DESENVOLVIMENTO DE INFRAESTRUTURAS E ATRATIVIDADE TURÍSTICA DO MUNICÍPIO DE KOLUSZKI | ||
| label / sl | label / sl | ||
RAZVOJ INFRASTRUKTURE IN | RAZVOJ INFRASTRUKTURE IN TURISTIČNA PRIVLAČNOST OBČINE KOLUSZKI | ||
| label / lt | label / lt | ||
KOLUSZKI SAVIVALDYBĖS INFRASTRUKTŪROS PLĖTRA IR TURISTINIS PATRAUKLUMAS | |||
| label / lv | label / lv | ||
KOLUSZKU NOVADA INFRASTRUKTŪRAS ATTĪSTĪBA UN TŪRISMA PIEVILCĪBA | |||
| label / sv | label / sv | ||
UTVECKLING AV | UTVECKLING AV INFRASTRUKTUR OCH TURISTATTRAKTION I KOLUSZKI KOMMUN | ||
| label / et | label / et | ||
INFRASTRUKTUURI ARENDAMINE JA KOLUSZKI VALLA TURISMIATRAKTIIVSUS | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Koluszki. L’objectif principal du projet est d’améliorer la compétitivité économique et le développement de l’économie touristique de la région par l’utilisation des valeurs naturelles et culturelles de la commune de Koluszki. Le groupe cible du projet sera: résidents de la commune de Koluszki et des environs et de l’ensemble de la voïvodie de Łód’. Le projet prévu consiste en la création d’infrastructures touristiques et récréatives à Koluszki. La mise en œuvre du projet se composera de plusieurs étapes: 1.construction du Skatepark dans les locaux du centre sportif et récréatif de Koluszki; 2.Construction de la route touristique forestière «Le sentier d’une ancienne file d’attente — un train à la nature» avec des éléments de petite architecture et la construction d’une route; 3.Identification de la route touristique «The Koluszek History Trail»; 4.Construction du complexe de piscines d’été à Lisowice (piscine pour enfants, piscine pour adultes); 5.La représentation de «Ławeczka Strzemiński» à la bibliothèque municipale de Koluszki. Indicateurs de performance pour le projet: Indicateurs de réalisation • Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien (CO01) [entreprise, produit clé] — 1 • Nombre d’entreprises bénéficiant de subventions (CO02) [entreprise, clé de produit] — 1 • Nombre d’infrastructures touristiques construites [pcs, produit spécifique] — 4 • Longueur des itinéraires touristiques créés [km, clé de produit] — 10,1 • Nombre d’installations existantes adaptées aux fonctions touristiques [pcs, produit spécifique] — 4 indicateurs de sortie • Augmentation de l’emploi dans les entreprises soutenues (CO08) [EPC, clé de résultat] — 6 Ce projet appliquera les principes de conception universels. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Koluszki. Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und Entwicklung der Tourismuswirtschaft der Region durch die Nutzung der natürlichen und kulturellen Werte der Gemeinde Koluszki. Zielgruppe des Projekts ist: Einwohner der Gemeinde Koluszki und der Umgebung und der gesamten Woiwodschaft Łódź. Das geplante Projekt besteht in der Schaffung der touristischen und Freizeitinfrastruktur in Koluszki. Die Durchführung des Projekts umfasst mehrere Phasen: 1. Bau des Skateparks auf dem Gelände des Sport- und Freizeitzentrums Koluszki; 2.Bau der Waldtouristenroute „Der Weg einer alten Warteschlange – ein Zug zur Natur“ zusammen mit Elementen der kleinen Architektur und dem Bau einer Straße; 3. Identifizierung der touristischen Route „The Koluszek History Trail“; 4.Bau des Komplexes von Sommerbecken in Lisowice (Schwimmbad für Kinder, Schwimmbad für Erwachsene); 5.Die Aufführung von „Ławeczka Strzemiński“ in der Stadtbibliothek in Koluszki. Leistungsindikatoren für das Projekt: Outputindikatoren • Anzahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten (CO01) [Unternehmen, Schlüsselprodukt] – 1 • Anzahl der Unternehmen, die Zuschüsse erhalten (CO02) [Unternehmen, Produktschlüssel] – 1 • Anzahl der gebauten touristischen Infrastrukturen [PCs, spezifisches Produkt] – 4 • Länge der erstellten touristischen Routen [km, Produktschlüssel] – 10,1 • Anzahl der bestehenden Einrichtungen, die für touristische Funktionen geeignet sind [pcs, spezifisches Produkt] – 4 Outputindikatoren • Steigerung der Beschäftigung in unterstützten Unternehmen (CO08) [EPC, Ergebnisschlüssel] – 6 Dieses Projekt wird die universellen Designprinzipien anwenden. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De begunstigde van het project is de gemeente Koluszki. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van het economische concurrentievermogen en de ontwikkeling van de toeristische economie van de regio door het gebruik van de natuurlijke en culturele waarden van de gemeente Koluszki. De doelgroep van het project is: inwoners van de gemeente Koluszki en omgeving en het hele Łódź-woiwodschap. Het geplande project bestaat uit de aanleg van toeristische en recreatieve infrastructuur in Koluszki. De uitvoering van het project zal uit verschillende fasen bestaan: 1.Bouw van het Skatepark op het terrein van het Sport- en Recreatiecentrum Koluszki; 2.Bouw van de Forest Tourist Route „Het pad van een oude rij — een trein naar de natuur” samen met elementen van kleine architectuur en de aanleg van een weg; 3.Identificatie van de toeristische route „De Koluszek Geschiedenis Trail”; 4.Bouw van het complex van zomerbaden in Lisowice (zwembad voor kinderen, zwembad voor volwassenen); 5.De uitvoering van „Ławeczka Strzemiński” in de gemeentelijke bibliotheek in Koluszki. Prestatie-indicatoren voor het project: Outputindicatoren • Aantal ondernemingen die steun ontvangen (CO01) [bedrijf, sleutelproduct] — 1 • Aantal ondernemingen die subsidies ontvangen (CO02) [bedrijf, productsleutel] — 1 • Aantal gebouwde toeristische infrastructuur [pcs, specifiek product] — 4 • Lengte van de gecreëerde toeristische routes [km, productsleutel] — 10,1 • Aantal bestaande faciliteiten die geschikt zijn voor toeristische functies [pcs, specifiek product] — 4 outputindicatoren • Verhoging van de werkgelegenheid in ondersteunde ondernemingen (CO08) [EPC, resultaatsleutel] — 6 Dit project zal de universele ontwerpbeginselen toepassen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il beneficiario del progetto è il Comune di Koluszki. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la competitività economica e lo sviluppo dell'economia turistica della regione attraverso l'uso dei valori naturali e culturali del comune di Koluszki. Il gruppo target del progetto sarà: residenti del comune di Koluszki e della zona circostante e dell'intero Voivodato di Łódź. Il progetto prevede la creazione di infrastrutture turistiche e ricreative a Koluszki. L'attuazione del progetto sarà articolata in diverse fasi: 1.Costruzione dello Skatepark nei locali del centro sportivo e ricreativo Koluszki; 2.Costruzione del percorso turistico forestale "Il sentiero di una vecchia coda — un treno per la natura" insieme a elementi di piccola architettura e costruzione di una strada; 3.Identificazione del percorso turistico "Il sentiero storico di Koluszek"; 4.Costruzione del complesso di piscine estive a Lisowice (piscina per bambini, piscina per adulti); 5.La performance di "Ławeczka Strzemiński" presso la Biblioteca Comunale di Koluszki. Indicatori di performance per il progetto: Indicatori di output • Numero di imprese beneficiarie di sostegno (CO01) [società, prodotto chiave] — 1 • Numero di imprese beneficiarie di sovvenzioni (CO02) [società, product-key] — 1 • Numero di infrastrutture turistiche costruite [pz, prodotto specifico] — 4 • Lunghezza delle rotte turistiche create [km, product-key] — 10,1 • Numero di strutture esistenti adatte a funzioni turistiche [pz, prodotto specifico] — 4 indicatori di uscita • Aumento dell'occupazione nelle imprese sostenute (CO08) [EPC, chiave di risultato] — 6 Questo progetto applicherà i principi universali della progettazione. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El beneficiario del proyecto es el Municipio de Koluszki. El objetivo principal del proyecto es mejorar la competitividad económica y el desarrollo de la economía turística de la región a través del uso de los valores naturales y culturales de la comuna de Koluszki. El grupo destinatario del proyecto será: residentes de la comuna de Koluszki y sus alrededores y todo el Voivodato de Łódő. El proyecto previsto consiste en la creación de infraestructura turística y recreativa en Koluszki. La ejecución del proyecto constará de varias etapas: 1.Construcción del Skatepark en las instalaciones del Centro Deportivo y Recreación de Koluszki; 2.Construcción de la Ruta Turística Forestal «El sendero de una antigua cola — un tren a la naturaleza» junto con elementos de pequeña arquitectura y construcción de una carretera; 3.Identificación de la ruta turística «The Koluszek History Trail»; 4.Construcción del complejo de piscinas de verano en Lisowice (piscina para niños, piscina para adultos); 5.La actuación de «Ławeczka Strzemiński» en la Biblioteca Municipal de Koluszki. Indicadores de rendimiento del proyecto: Indicadores de realización • Número de empresas que reciben ayuda (CO01) [empresa, producto clave] — 1 • Número de empresas que reciben subvenciones (CO02) [empresa, clave de producto] — 1 • Número de infraestructuras turísticas construidas [pcs, producto específico] — 4 • Longitud de las rutas turísticas creadas [km, clave de producto] — 10,1 • Número de instalaciones existentes adecuadas para funciones turísticas [pcs, producto específico] — 4 Indicadores de salida • Aumento del empleo en empresas apoyadas (CO08) [CPE, clave de resultados] — 6 Este proyecto aplicará los principios de diseño universal. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Modtageren af projektet er Koluszki kommune. Hovedformålet med projektet er at forbedre den økonomiske konkurrenceevne og udvikling af regionens turismeøkonomi gennem anvendelse af Koluszki kommunes naturlige og kulturelle værdier. Målgruppen for projektet vil være: beboere i Koluszki kommune og det omkringliggende område og hele Łódź Voivodeship. Det planlagte projekt består i at skabe turist- og fritidsinfrastruktur i Koluszki. Gennemførelsen af projektet vil bestå af flere faser: 1.Bygning af Skatepark i lokaler af Koluszki Sports and Recreation Centre; 2.Bygning af Forest Tourist Route "Et spor af en gammel kø — et tog til naturen" sammen med elementer af lille arkitektur og opførelse af en vej; 3.Identifikation af turistruten "The Koluszek History Trail"; 4.Opførelse af komplekset af sommer pools i Lisowice (svømning pool for børn, swimmingpool for voksne); 5.Opførelsen af "Ławeczka Strzemiński" på det kommunale bibliotek i Koluszki. Resultatindikatorer for projektet: Outputindikatorer • Antal virksomheder, der modtager støtte (CO01) [virksomhed, nøgleprodukt] — 1 • Antal virksomheder, der modtager tilskud (CO02) [virksomhed, produktnøgle] — 1 • Antal anlagte turistinfrastrukturer [pcs, specifikt produkt] — 4 • Længde af turistruter [km, produktnøgle] — 10,1 • Antal eksisterende faciliteter, der er egnede til turistfunktioner [stk., specifikt produkt] — 4 outputindikatorer • Forøgelse af beskæftigelsen i støttede virksomheder (CO08) [EPC, resultatnøgle] — 6 Dette projekt vil anvende de universelle designprincipper. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Koluszki. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας και ανάπτυξης της τουριστικής οικονομίας της περιοχής μέσω της αξιοποίησης των φυσικών και πολιτιστικών αξιών της κοινότητας Koluszki. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι: κάτοικοι της κοινότητας Κολούσκι και της γύρω περιοχής και ολόκληρου του Βοϊβοδάτου. Το σχεδιαζόμενο έργο συνίσταται στη δημιουργία τουριστικών και ψυχαγωγικών υποδομών στο Koluszki. Η υλοποίηση του έργου θα αποτελείται από διάφορα στάδια: 1.Κατασκευή του Skatepark στις εγκαταστάσεις του Κέντρου Αθλητισμού και Αναψυχής Koluszki 2.Κατασκευή της Δασικής Τουριστικής Διαδρομής «Το μονοπάτι μιας παλιάς ουράς — τρένο προς τη φύση» μαζί με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής και κατασκευής δρόμου. 3.Αναγνώριση της τουριστικής διαδρομής «The Koluszek History Trail»· 4.Κατασκευή του συγκροτήματος των καλοκαιρινών πισίνων στο Lisowice (πισίνα για παιδιά, πισίνα για ενήλικες) 5.Η παράσταση του «Ławeczka Strzemiński» στη Δημοτική Βιβλιοθήκη στο Koluszki. Δείκτες επιδόσεων για το έργο: Δείκτες εκροών • Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη (CO01) [εταιρεία, βασικό προϊόν] — 1 • Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν επιχορηγήσεις (CO02) [εταιρεία, κλειδί προϊόντος] — 1 • Αριθμός τουριστικών υποδομών που κατασκευάστηκαν [pcs, συγκεκριμένο προϊόν] — 4 • Μήκος τουριστικών διαδρομών που δημιουργήθηκαν [km, product-key] — 10,1 • Αριθμός υφιστάμενων εγκαταστάσεων κατάλληλων για τουριστικές λειτουργίες [pcs, συγκεκριμένο προϊόν] — 4 Δείκτες εκροών • Αύξηση της απασχόλησης στις υποστηριζόμενες επιχειρήσεις (CO08) [EPC, κλειδί αποτελεσμάτων] — 6 Το έργο αυτό θα εφαρμόσει τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Korisnik projekta je Općina Koluszki. Glavni cilj projekta je poboljšanje gospodarske konkurentnosti i razvoja turističkog gospodarstva regije kroz korištenje prirodnih i kulturnih vrijednosti komune Koluszki. Ciljna skupina projekta bit će: stanovnici općine Koluszki i okolnog područja te cijelog Łódź vojvodstva. Planirani projekt sastoji se od stvaranja turističke i rekreacijske infrastrukture u Koluszki. Provedba projekta sastojat će se od nekoliko faza: 1.Izgradnja Skateparka u prostorijama Sportsko-rekreacijskog centra Koluszki; 2. Izgradnja šumske turističke rute „Put starog reda – vlak za prirodu” zajedno s elementima male arhitekture i izgradnje ceste; 3.Identifikacija turističke rute „Povijesna staza Koluszeka”; 4.Izgradnja kompleksa ljetnih bazena u Lisowicama (bazen za kupanje za djecu, bazen za odrasle); 5.Predstava „Ławeczka Strzemiński” u Općinskoj knjižnici u Koluszkiju. Pokazatelji uspješnosti za projekt: Pokazatelji ostvarenja • Broj poduzeća koja primaju potporu (CO01) [tvrtka, ključni proizvod] – 1 • Broj poduzeća koja primaju bespovratna sredstva (CO02) [tvrtka, ključ proizvoda] – 1 • Broj izgrađenih turističkih infrastruktura [komad, specifičan proizvod] – 4 • Duljina stvorenih turističkih ruta [km, ključ proizvoda] – 10,1 • Broj postojećih objekata pogodnih za turističke funkcije [komad, poseban proizvod] – 4 pokazatelja ostvarenja • Povećanje zaposlenosti u poduzećima koja primaju potporu (CO08) [EPC, ključ rezultata] – 6 U okviru ovog projekta primjenjivat će se načela univerzalnog dizajna. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Beneficiarul proiectului este municipalitatea Koluszki. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți competitivitatea economică și dezvoltarea economiei turistice a regiunii prin utilizarea valorilor naturale și culturale ale comunei Koluszki. Grupul țintă al proiectului va fi: locuitori ai comunei Koluszki și ai zonei înconjurătoare și ai întregului Voievodat Łódź. Proiectul planificat constă în crearea infrastructurii turistice și recreative în Koluszki. Implementarea proiectului va consta în mai multe etape: 1.Construirea Skatepark-ului în incinta Centrului sportiv și de recreere Koluszki; 2.Construirea traseului turistic forestier „Traseul unei cozi vechi – un tren către natură”, împreună cu elemente de arhitectură mică și de construcție a unui drum; 3.Identificarea traseului turistic „Traseul istoric Koluszek”; 4.Construirea complexului de piscine de vară în Lisowice (piscină pentru copii, piscină pentru adulți); 5. Spectacolul „Ławeczka Strzemiński” la Biblioteca Municipală din Koluszki. Indicatori de performanță pentru proiect: Indicatori de realizare • Numărul de întreprinderi care beneficiază de sprijin (CO01) [societate, produs-cheie]-1 • Numărul de întreprinderi care primesc granturi (CO02) [societate, cheie de produs]-1 • Numărul de infrastructuri turistice construite [pcs, produs specific]-4 • Lungimea rutelor turistice create [km, cheie de produs]-10,1 • Numărul de facilități existente adecvate pentru funcțiile turistice [buc, produs specific]-4 Indicatori de realizare • Creșterea ocupării forței de muncă în întreprinderile sprijinite (CO08) [EPC, cheia de rezultat]-6 Acest proiect va aplica principiile universale de proiectare. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Príjemcom projektu je obec Koluszki. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť hospodársku konkurencieschopnosť a rozvoj cestovného ruchu regiónu prostredníctvom využívania prírodných a kultúrnych hodnôt obce Koluszki. Cieľovou skupinou projektu bude: obyvatelia obce Koluszki a okolitej oblasti a celého Lodžského vojvodstva. Plánovaný projekt pozostáva z vytvorenia turistickej a rekreačnej infraštruktúry v Koluszki. Realizácia projektu bude pozostávať z niekoľkých etáp: 1.Konštrukcia Skateparku v priestoroch športového a rekreačného centra Koluszki; 2. Výstavba lesnej turistickej cesty „Trása starého frontu – vlak do prírody“ spolu s prvkami malej architektúry a výstavby cesty; 3.Identifikácia turistickej trasy „The Koluszek History Trail“; 4. Výstavba komplexu letných bazénov v Lisowiciach (plávací bazén pre deti, bazén pre dospelých); 5. predstavenie „Ławeczka Strzemiński“ v Mestskej knižnici v Koluszki. Ukazovatele výkonnosti projektu: Ukazovatele výstupov • Počet podnikov prijímajúcich podporu (CO01) [spoločnosť, kľúčový produkt] – 1 • Počet podnikov prijímajúcich granty (CO02) [spoločnosť, kľúč k produktu] – 1 • Počet vybudovanej infraštruktúry cestovného ruchu [kss, špecifický produkt] – 4 • Dĺžka vytvorených turistických trás [km, kód Product Key] – 10,1 • Počet existujúcich zariadení vhodných pre turistické funkcie [ks, špecifický produkt] – 4 ukazovatele výstupov • Zvýšenie zamestnanosti v podporovaných podnikoch (CO08) [EPC, kľúč k výsledkom] – 6 Tento projekt bude uplatňovať univerzálne zásady návrhu. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Koluszki. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kompetittività ekonomika u l-iżvilupp tal-ekonomija tat-turiżmu tar-reġjun permezz tal-użu tal-valuri naturali u kulturali tal-komun ta’ Koluszki. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun: residenti tal-komun ta’ Koluszki u ż-żona tal-madwar u l-Voivodeship ta’ Łódź kollu kemm hu. Il-proġett ippjanat jikkonsisti fil-ħolqien ta’ infrastruttura turistika u rikreattiva f’Koluszki. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkonsisti f’diversi stadji: 1.Kostruzzjoni ta’ Skatepark fil-bini taċ-Ċentru tal-Isport u r-Rekreazzjoni ta’ Koluszki; 2.Kostruzzjoni tar-Rotta Turistika tal-Foresti “Il-traċċa ta ‘kju qodma — ferrovija għan-natura” flimkien ma’ elementi ta ‘arkitettura żgħira u l-kostruzzjoni ta’ triq; 3.Identifikazzjoni tar-rotta turistika “Il-Ferrovija Storja Koluszek”; 4.Kostruzzjoni tal-kumpless ta ‘pixxini sajf fil Lisowice (swimming pool għat-tfal, pixxina għall-adulti); 5.Il-prestazzjoni ta’ “Ławeczka Strzemiński” fil-Librerija Muniċipali f’Koluszki. Indikaturi tal-prestazzjoni għall-proġett: Indikaturi tal-output • Għadd ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ (CO01) [kumpanija, prodott ewlieni] — 1 • Numru ta’ intrapriżi li jirċievu għotjiet (CO02) [kumpanija, prodott ewlieni] — 1 • Numru ta’ infrastruttura tat-turiżmu mibnija [pcs, prodott speċifiku] — 4 • Tul ta’ rotot turistiċi maħluqa [km, prodott ewlieni] — 10,1 • Numru ta’ faċilitajiet eżistenti adattati għal funzjonijiet turistiċi [pcs, prodott speċifiku] — 4 Indikaturi tal-output • Żieda fl-impjiegi f’intrapriżi appoġġati (CO08) [EPC, result-key] — 6 Dan il-proġett se japplika l-prinċipji tad-disinn universali. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O beneficiário do projeto é o município de Koluszki. O principal objetivo do projeto é melhorar a competitividade económica e o desenvolvimento da economia turística da região através da utilização dos valores naturais e culturais da comuna de Koluszki. O grupo-alvo do projeto será: residentes da comuna de Koluszki e da área circundante e de toda a voivodia de Lodz. O projeto previsto consiste na criação de infraestruturas turísticas e recreativas em Koluszki. A execução do projeto consistirá em várias fases: 1.Construção do Skatepark nas instalações do Centro Desportivo e Recreativo Koluszki; 2.Construção da Rota Turística Florestal «A trilha de uma bicha antiga — um comboio para a natureza» juntamente com elementos de pequena arquitetura e construção de uma estrada; 3.Identificação da rota turística «The Koluszek History Trail»; 4.Construção do complexo de piscinas de verão em Lisowice (piscina para crianças, piscina para adultos); 5.O desempenho de «Ławeczka Strzemiński» na Biblioteca Municipal de Koluszki. Indicadores de desempenho do projeto: Indicadores de realizações • Número de empresas que recebem apoio (CO01) [empresa, produto-chave] — 1 • Número de empresas que recebem subvenções (CO02) [empresa, chave de produto] — 1 • Número de infraestruturas turísticas construídas [pcs, produto específico] — 4 • Comprimento das rotas turísticas criadas [km, chave de produto] — 10,1 • Número de instalações existentes adequadas para funções turísticas [pcs, produto específico] — 4 Indicadores de realizações • Aumento do emprego nas empresas apoiadas (CO08) [EPC, chave de resultados] — 6 Este projeto aplicará os princípios da conceção universal. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen edunsaaja on Koluszkin kunta. Hankkeen päätavoitteena on parantaa alueen matkailutalouden kilpailukykyä ja kehitystä hyödyntämällä Koluszkin kunnan luonnon- ja kulttuuriarvoja. Hankkeen kohderyhmä on: Koluszkin kunnan ja sitä ympäröivän alueen asukkaat sekä koko Łódźin voivodikunta. Suunniteltu hanke koostuu matkailu- ja virkistysinfrastruktuurin luomisesta Koluszkiin. Hankkeen toteutuksessa on useita vaiheita: 1.Skeittipuiston rakentaminen Koluszkin urheilu- ja virkistyskeskuksen tiloissa; 2.rakentaminen Forest Tourist Route ”polku vanhan jonon – juna luontoon” sekä elementtejä pieni arkkitehtuuri ja rakentaminen tie; 3.Tunnistaminen turisti reitti ”Koluszek History Trail”; 4.rakentaminen monimutkainen kesä uima-altaat Lisowice (uima-allas lapsille, uima-allas aikuisille); 5.Esittely ”Ławeczka Strzemiński” kaupunginkirjastossa Koluszki. Hankkeen tulosindikaattorit: Tuotosindikaattorit • Tuen saaneiden yritysten lukumäärä (CO01) [yritys, avaintuote] – 1 • avustusta saavien yritysten lukumäärä (CO02) [yritys, tuoteavain] – 1 • rakennettujen matkailuinfrastruktuurien määrä [kpl, erityistuote] – 4 • luotujen matkailureittien pituus [km, tuoteavain] – 10,1 • Matkailutoimintoihin soveltuvien olemassa olevien tilojen lukumäärä [kpl, erityistuote] – 4 Tuotosindikaattorit • Tuettujen yritysten työllisyyden lisääminen (CO08) [EPC, tulosavain] – 6 Tässä hankkeessa sovelletaan yleisiä suunnitteluperiaatteita. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Upravičenec projekta je občina Koluszki. Glavni cilj projekta je izboljšati gospodarsko konkurenčnost in razvoj turističnega gospodarstva regije z uporabo naravnih in kulturnih vrednot občine Koluszki. Ciljna skupina projekta bo: prebivalci občine Koluszki in okolice ter celotnega vojvodstva Lodž. Načrtovani projekt obsega vzpostavitev turistične in rekreacijske infrastrukture v Koluszkiju. Izvajanje projekta bo sestavljeno iz več faz: 1.gradnja Skateparka v prostorih športnega in rekreacijskega centra Koluszki; 2.gradnja gozdne turistične poti „Poti stare čakalne vrste – vlak v naravo“ skupaj z elementi majhne arhitekture in gradnje ceste; 3.identifikacija turistične poti „Koluszek Zgodovinska pot“; 4.gradnja kompleksa poletnih bazenov v Lisowicah (plavalni bazen za otroke, bazen za odrasle); 5.Predstava „Ławeczka Strzemiński“ v Mestni knjižnici v Koluszkiju. Kazalniki uspešnosti za projekt: Kazalniki učinka • število podjetij, ki prejemajo podporo (CO01) [podjetje, ključni izdelek] – 1 • število podjetij, ki prejemajo nepovratna sredstva (CO02) [podjetje, ključ izdelka] – 1 • število zgrajene turistične infrastrukture [koss, specifičen izdelek] – 4 • dolžina ustvarjenih turističnih poti [km, ključ izdelka] – 10,1 • število obstoječih objektov, primernih za turistične funkcije [koss, specifičen izdelek] – 4 kazalniki učinka • povečanje zaposlenosti v podprtih podjetjih (CO08) [EPC, ključ do rezultatov] – 6 Ta projekt bo uporabljal načela univerzalne zasnove. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Příjemcem projektu je obec Koluszki. Hlavním cílem projektu je zlepšit hospodářskou konkurenceschopnost a rozvoj turistické ekonomiky regionu využitím přírodních a kulturních hodnot obce Koluszki. Cílovou skupinou projektu bude: obyvatelé obce Koluszki a okolí a celého Lodžského vojvodství. Plánovaný projekt spočívá v vytvoření turistické a rekreační infrastruktury v Koluszki. Realizace projektu se bude skládat z několika fází: 1.Výstavba Skateparku v prostorách sportovního a rekreačního střediska Koluszki; 2. Stavba lesní turistické cesty „Stezka staré fronty – vlak do přírody“ spolu s prvky malé architektury a výstavby silnice; 3.Identifikace turistické trasy „Historická stezka Koluszek“; 4.Výstavba komplexu letních bazénů v Lisowicích (plavecký bazén pro děti, bazén pro dospělé); 5.Výkon „Ławeczka Strzemiński“ v Městské knihovně v Koluszki. Ukazatele výkonnosti projektu: Ukazatele výstupů • Počet podniků, které dostávají podporu (CO01) [společnost, klíčový produkt] – 1 • Počet podniků, které dostávají granty (CO02) [společnost, klíč produktu] – 1 • Počet vybudované infrastruktury cestovního ruchu [ks, specifický produkt] – 4 • Délka vytvořených turistických tras [km, klíč produktu] – 10,1 • Počet stávajících zařízení vhodných pro turistické funkce [ks, specifický produkt] – 4 ukazatele výstupů • zvýšení zaměstnanosti v podporovaných podnicích (CO08) [EPC, klíč výsledků] – 6 Tento projekt bude uplatňovat zásady univerzální koncepce. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto naudos gavėjas yra Koluszki savivaldybė. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti regiono turizmo ekonomikos konkurencingumą ir plėtrą naudojant Koluszki komunos gamtines ir kultūrines vertybes. Projekto tikslinė grupė bus: Koluszki komunos ir aplinkinės teritorijos bei visos Lodzės vaivadijos gyventojai. Planuojamas projektas – turistinės ir rekreacinės infrastruktūros Koluszki mieste sukūrimas. Projekto įgyvendinimą sudarys keli etapai: 1. Skateparko statyba Koluszki sporto ir poilsio centro patalpose; 2.Miško turizmo maršruto „Senosios eilės takas – traukinys į gamtą“ statyba kartu su mažos architektūros elementais ir kelio statyba; 3. turistinio maršruto „Koluszeko istorijos takas“ identifikavimas; 4.Vasaros baseinų komplekso statyba Lisovicoje (plūduriuojantis baseinas vaikams, baseinas suaugusiems); 5. „Ławeczka Strzemiński“ pasirodymas Koluszki savivaldybės bibliotekoje. Projekto veiklos rodikliai: Išdirbio rodikliai • paramą gaunančių įmonių skaičius (CO01) [įmonė, pagrindinis produktas] – 1 • Dotaciją gaunančių įmonių skaičius (CO02) [bendrovė, produkto raktas] – 1 • Pastatytos turizmo infrastruktūros skaičius [vnt., konkretus produktas] – 4 • Nustatytų turizmo maršrutų ilgis [km, produkto raktas] – 10,1 • esamų infrastruktūros objektų, tinkamų turizmo funkcijoms atlikti, skaičius [vnt, konkretus produktas] – 4 produkcijos rodikliai • Užimtumo didinimas remiamose įmonėse (CO08) [EPC, rezultatų raktas] – 6 Šis projektas taikys universaliuosius projektavimo principus. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta saņēmējs ir Koluszki pašvaldība. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot reģiona tūrisma ekonomikas konkurētspēju un attīstību, izmantojot Kolušku komūnas dabas un kultūras vērtības. Projekta mērķa grupa būs: Koluszki komūnas un tās apkārtnes iedzīvotāji un visa Lodzas vojevodiste. Plānotais projekts ietver tūrisma un atpūtas infrastruktūras izveidi Koluszki. Projekta īstenošana sastāvēs no vairākiem posmiem: 1.Skeitparka būvniecība Koluszki sporta un atpūtas centra telpās; 2.Meža tūrisma maršruta “Vecās rindas taka — vilciens līdz dabai” būvniecība kopā ar nelielas arhitektūras elementiem un ceļa būvniecību; 3.Tūrisma maršruta “Koļusceka vēstures taka” identifikācija; 4. Vasaras baseinu kompleksa būvniecība Lisowice (peldbaseins bērniem, baseins pieaugušajiem); 5. “Ławeczka Strzemiński” uzstāšanās Koluszku pašvaldības bibliotēkā. Projekta darbības rādītāji: Iznākuma rādītāji • Atbalsta saņēmēju uzņēmumu skaits (CO01) [uzņēmums, galvenais produkts] — 1 • Uzņēmumu skaits, kas saņem dotācijas (CO02) [uzņēmums, produkta atslēga] — 1 • Uzbūvētās tūrisma infrastruktūras skaits [gab., specifisks produkts] — 4 • Izveidoto tūrisma maršrutu garums [km, produkta atslēga] — 10,1 • Tūrisma funkcijām piemērotu esošo iekārtu skaits [gab., specifisks produkts] — 4 Izlaides rādītāji • Nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos (CO08) [EPC, rezultātu atslēga] — 6 Šis projekts piemēros universālā dizaina principus. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Бенефициент на проекта е община Колуски. Основната цел на проекта е подобряване на икономическата конкурентоспособност и развитие на туристическата икономика в региона чрез използване на природните и културните ценности на Колушкия комуна. Целевата група на проекта ще бъде: жители на община Koluszki и околността и цялото войводство Лодз. Планираният проект се състои в създаването на туристическа и развлекателна инфраструктура в Колуски. Изпълнението на проекта ще се състои от няколко етапа: 1.Изграждане на Скейтпарк в помещенията на Спортно-развлекателния център „Колуски“; 2.Изграждане на горски туристически маршрут „Пътят на стара опашка — влак към природата“ заедно с елементи на малка архитектура и строителство на път; 3.Идентификация на туристическия маршрут „Колушешката историческа пътека“; 4.Строителство на комплекса от летни басейни в Лисовице (плавателен басейн за деца, плувен басейн за възрастни); 5. Изпълнението на „Лавецка Стжемински“ в Общинската библиотека в Колуски. Показатели за изпълнение на проекта: Показатели за крайните продукти • Брой предприятия, получаващи подкрепа (CO01) [дружество, ключов продукт] — 1 • Брой предприятия, получаващи безвъзмездни средства (CO02) [дружество, продуктов ключ] — 1 • Брой изградени туристически инфраструктури [бр, специфичен продукт] — 4 • Дължина на създадените туристически маршрути [km, продукт-ключ] — 10,1 • Брой съществуващи съоръжения, подходящи за туристически функции [бр., специфичен продукт] — 4 Показатели за резултатите • Увеличаване на заетостта в подпомаганите предприятия (CO08) [EPC, ключ за резултатите] — 6 Този проект ще прилага универсалните принципи на проектиране. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt kedvezményezettje Koluszki önkormányzat. A projekt fő célja a régió turisztikai gazdaságának gazdasági versenyképességének és fejlődésének javítása a Koluszki község természeti és kulturális értékeinek felhasználásával. A projekt célcsoportja a következő lesz: Koluszki község és a környező terület lakói és az egész Łódź vajdaság. A tervezett projekt Koluszki turisztikai és rekreációs infrastruktúrájának kialakításából áll. A projekt végrehajtása több szakaszból áll: 1. A Skatepark építése a Koluszki Sport- és Szabadidőközpont területén; 2.Az erdei turistaút megépítése „A régi sor nyomvonala – vonat a természethez” a kis építészet elemeivel és az útépítéssel együtt; 3.A „Koluszek Történeti Trail” turistaútvonal azonosítása; 4.A lisowicei nyári medencék komplexumának építése (úszómedence gyermekeknek, úszómedence felnőtteknek); 5. A „Ławeczka Strzemiński” előadása a Koluszki Városi Könyvtárban. A projekt teljesítménymutatói: Kimeneti mutatók • A támogatásban részesülő vállalkozások száma (CO01) [vállalat, kulcstermék] – 1 • A támogatásban részesülő vállalkozások száma (CO02) [vállalat, termékkulcs] – 1 • A kiépített turisztikai infrastruktúra száma [db, konkrét termék] – 4 • A létrehozott turisztikai útvonalak hossza [km, termékkulcs] – 10,1 • A turisztikai funkciókra alkalmas meglévő létesítmények száma [db, konkrét termék] – 4 Kimeneti mutatók • A támogatott vállalkozások foglalkoztatottságának növelése (CO08) [EPC, eredménykulcs] – 6 Ez a projekt az egyetemes tervezési elveket alkalmazza. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é Bardas Koluszki tairbhí an tionscadail. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar iomaíochas eacnamaíoch agus ar fhorbairt gheilleagar turasóireachta an réigiúin trí leas a bhaint as luachanna nádúrtha agus cultúrtha chumann Koluszki. Is é spriocghrúpa an tionscadail: cónaitheoirí an commune Koluszki agus an ceantar máguaird agus an t-iomlán ŁódΧ Voivodeship. Is éard atá sa tionscadal atá beartaithe ná bonneagar turasóireachta agus áineasa a chruthú i Koluszki. Beidh roinnt céimeanna i gceist le cur chun feidhme an tionscadail: 1. Tógáil na Páirce Scátála ar áitreabh Ionad Spóirt agus Áineasa Koluszki; 2.Construction an Bealach Turasóireachta Foraoise “An rian de scuaine d’aois — traein go nádúr” chomh maith le gnéithe d’ailtireacht bheag agus tógáil bóthair; 3. Aitheantas an bhealaigh turasóireachta “An Trail Staire Koluszek”; 4.Tógáil casta linnte samhraidh i Lisowice (linn snámha do leanaí, linn snámha do dhaoine fásta); 5.The performance of “Ławeczka Strzemiński” ag an Leabharlann Bhardasach i Koluszki. Táscairí feidhmíochta don tionscadal: Táscairí aschuir • Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht (CO01) [cuideachta, príomhtháirge] — 1 • Líon na bhfiontar a fhaigheann deontais (CO02) [cuideachta, táirge-eochair] — 1 • Líon na mbonneagar turasóireachta tógtha [ríomhaire, táirge sonrach] — 4 • Fad na mbealaí turasóireachta a cruthaíodh [km, táirge-eochair] — 10,1 • Líon na n-áiseanna atá ann cheana atá oiriúnach d’fheidhmeanna turasóireachta [ríomhaire, táirge sonrach] — 4 Táscairí aschuir • Méadú ar fhostaíocht i bhfiontair faoi thacaíocht (CO08) [EPC, toradh-eochair] — 6 Cuirfidh an tionscadal seo i bhfeidhm na prionsabail deartha uilíoch. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets stödmottagare är Koluszki kommun. Huvudsyftet med projektet är att förbättra den ekonomiska konkurrenskraften och utvecklingen av regionens turismekonomi genom att använda Koluszki kommuns natur- och kulturvärden. Projektets målgrupp kommer att vara: invånare i Koluszki kommun och det omgivande området och hela Łódź vojvodskap. Det planerade projektet består av skapandet av turist- och rekreationsinfrastruktur i Koluszki. Genomförandet av projektet kommer att bestå av flera etapper: 1.Uppbyggnad av Skatepark i Koluszki Sports and Recreation Centres lokaler. 2. Konstruktion av Forest Tourist Route ”spåret av en gammal kö – ett tåg till naturen” tillsammans med element av liten arkitektur och byggandet av en väg; 3.Identifiering av turistvägen ”The Koluszek History Trail”; 4. Konstruktion av komplexet av sommarpooler i Lisowice (pool för barn, pool för vuxna); 5.Uppförandet av ”Ławeczka Strzemiński” på kommunbiblioteket i Koluszki. Resultatindikatorer för projektet: Outputindikatorer • Antal företag som får stöd (CO01) [företag, nyckelprodukt] – 1 • Antal företag som får bidrag (CO02) [företag, produktnyckel] – 1 • Antal byggda turistinfrastrukturer [pcs, specifik produkt] – 4 • Längden på turistvägar som skapats [km, produktnyckel] – 10,1 • Antal befintliga anläggningar som är lämpliga för turistfunktioner [pcs, specifik produkt] – 4 Utgångsindikatorer • Öka sysselsättningen i företag som får stöd (CO08) [EPC, resultatnyckel] – 6 Detta projekt kommer att tillämpa de universella designprinciperna. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektist kasusaaja on Koluszki omavalitsus. Projekti põhieesmärk on parandada piirkonna turismimajanduse majanduslikku konkurentsivõimet ja arengut Koluszki kommuuni loodus- ja kultuuriväärtuste kasutamise kaudu. Projekti sihtrühm on: Koluszki kommuuni, seda ümbritseva piirkonna ja kogu Łódźi vojevoodkonna elanikud. Kavandatud projekt koosneb turismi- ja puhketaristu loomisest Koluszkis. Projekti elluviimine koosneb mitmest etapist: 1.Skateparki ehitamine Koluszki Spordi- ja Puhkekeskuse ruumides; 2. Forest Tourist Route’i ehitamine „Vana järjekorra rada – rong loodusesse“ koos väikese arhitektuuri ja tee ehitamise elementidega; 3. Turismimarsruudi „Koluszeki ajaloorada“ tuvastamine; 4. Suvebasseinide kompleksi ehitamine Lisowices (laste ujumisbassein, bassein täiskasvanutele); 5. „Ławeczka Strzemiński“ esitus Koluszki munitsipaalraamatukogus. Projekti tulemusnäitajad: Väljundnäitajad • Toetust saavate ettevõtete arv (CO01) [ettevõte, põhitoode] – 1 • toetust saavate ettevõtete arv (CO02) [ettevõte, tootevõti] – 1 • ehitatud turismitaristute arv [tk, konkreetne toode] – 4 • loodud turismimarsruutide pikkus [km, tootevõti] – 10,1 • Turismifunktsioonide jaoks sobivate olemasolevate rajatiste arv [pcs, konkreetne toode] – 4 väljundnäitajat • tööhõive suurendamine toetatud ettevõtetes (CO08) [EPC, tulemus-võti] – 6 Käesoleva projekti puhul kohaldatakse universaalseid projekteerimispõhimõtteid. (Estonian) | |||
Revision as of 21:03, 2 March 2023
Project Q102159 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF THE INFRASTRUCTURE AND TOURIST ATTRACTIVENESS OF THE MUNICIPALITY OF KOLUSZKI |
Project Q102159 in Poland |
Statements
2,949,895.77 zloty
0 references
3,470,465.63 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA KOLUSZKI
0 references
51°44'40.2"N, 19°49'4.8"E
0 references
Beneficjentem projektu jest Gmina Koluszki. Celem głównym projektu jest Poprawa konkurencyjności gospodarczej i rozwój gospodarki turystycznej regionu poprzez wykorzystanie walorów przyrodniczych i kulturowych gminy Koluszki. Grupą docelową projektu będą: mieszkańcy gminy Koluszki oraz okolic i całego województwa łódzkiego. Planowane przedsięwzięcie polega na stworzeniu infrastruktury turystycznej i rekreacyjnej na terenie gm. Koluszki. Na realizację przedsięwzięcia będzie składało się kilka etapów: 1.Budowa Skateparku na terenie Ośrodka Sportu i Rekreacji w Koluszkach; 2.Budowa Szlaku Turystycznego leśnego "Śladem dawnej kolejki – pociąg do przyrody" wraz z elementami małej architektury oraz budową drogi; 3.Oznakowanie trasy turystycznej „Szlak historii Koluszek”; 4.Budowa Kompleksu basenów letnich w Lisowicach (basen dla dzieci, basen dla dorosłych); 5.Wykonanie "Ławeczki Strzemińskiego" przy Miejskiej Bibliotece w Koluszkach. Wskaźniki osiągnięć dla projektu: Wskaźniki produktu • Liczba przedsiębiorstw otrzymujących wsparcie (CO01) [przedsiębiorstwa, produkt-kluczowy] – 1 • Liczba przedsiębiorstw otrzymujących dotacje (CO02) [przedsiębiorstwa, produkt-kluczowy] – 1 • Liczba wybudowanej infrastruktury turystycznej [szt., produkt-specyficzny] – 4 • Długość utworzonych szlaków turystycznych [km, produkt-kluczowy] – 10,1 • Liczba istniejących obiektów przystosowanych do pełnienia funkcji turystycznych [szt., produkt-specyficzny] - 4 Wskaźniki rezultatu • Wzrost zatrudnienia we wspieranych przedsiębiorstwach (CO08) [EPC, rezultat-kluczowy] - 6 W przedmiotowy projekcie zostaną zastosowane zasady uniwersalnego projektowania. (Polish)
0 references
The beneficiary of the project is the Municipality of Koluszki. The main objective of the project is to improve economic competitiveness and the development of the tourism economy of the region through the use of the natural and cultural advantages of Koluszki communes. The target group of the project will be: residents of Koluszki commune and the surroundings and the entire Łódź Voivodeship. The planned project consists of the creation of tourist and recreational infrastructure in the area of Koluszki. The implementation of the project will consist of several stages: 1.Construction of Skatepark in the area of the Sport and Recreation Centre in Koluszki; 2.Construction of the Forest Tourism Route “Following the old railway – a train to nature” along with elements of small architecture and construction of the road; 3. Marking of the tourist route “Trace of the history of Koluszek”; 4.Construction of the complex of summer swimming pools in Lisowice (bath for children, swimming pool for adults); 5.Implementation of “Strzeminski beech” at the Municipal Library in Koluszki. Performance indicators for the project: Product Indicators • Number of enterprises receiving support (CO01) [enterprises, key product] – 1 • Number of enterprises receiving grants (CO02) [enterprises, key product] – 1 • Number of built tourist infrastructure [pieces, product-specific] – 4 • Length of the created tourist routes [km, key product] – 10.1 • Number of existing projects adapted for tourist functions [pc., specific product] – 4 Indicators of enterprise employment results (indicators) – 4 Indicators for employment (CO01) [enterprises, key product] – 1 • Number of enterprises receiving support (CO01) [enterprises, key product] – 1 • Number of enterprises receiving grants (CO02) [enterprises, key product] – 1 • Number of existing tourist infrastructures (pieces, product-specific) – 4 • Length of the established tourist routes [km, key product] – 10,1 • Number of existing projects adapted for tourist functions [pc., specific product] – 4Indicators of employment results (4Indicators of employment results) (English)
16 October 2020
0 references
Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Koluszki. L’objectif principal du projet est d’améliorer la compétitivité économique et le développement de l’économie touristique de la région par l’utilisation des valeurs naturelles et culturelles de la commune de Koluszki. Le groupe cible du projet sera: résidents de la commune de Koluszki et des environs et de l’ensemble de la voïvodie de Łód’. Le projet prévu consiste en la création d’infrastructures touristiques et récréatives à Koluszki. La mise en œuvre du projet se composera de plusieurs étapes: 1.construction du Skatepark dans les locaux du centre sportif et récréatif de Koluszki; 2.Construction de la route touristique forestière «Le sentier d’une ancienne file d’attente — un train à la nature» avec des éléments de petite architecture et la construction d’une route; 3.Identification de la route touristique «The Koluszek History Trail»; 4.Construction du complexe de piscines d’été à Lisowice (piscine pour enfants, piscine pour adultes); 5.La représentation de «Ławeczka Strzemiński» à la bibliothèque municipale de Koluszki. Indicateurs de performance pour le projet: Indicateurs de réalisation • Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien (CO01) [entreprise, produit clé] — 1 • Nombre d’entreprises bénéficiant de subventions (CO02) [entreprise, clé de produit] — 1 • Nombre d’infrastructures touristiques construites [pcs, produit spécifique] — 4 • Longueur des itinéraires touristiques créés [km, clé de produit] — 10,1 • Nombre d’installations existantes adaptées aux fonctions touristiques [pcs, produit spécifique] — 4 indicateurs de sortie • Augmentation de l’emploi dans les entreprises soutenues (CO08) [EPC, clé de résultat] — 6 Ce projet appliquera les principes de conception universels. (French)
1 December 2021
0 references
Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Koluszki. Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und Entwicklung der Tourismuswirtschaft der Region durch die Nutzung der natürlichen und kulturellen Werte der Gemeinde Koluszki. Zielgruppe des Projekts ist: Einwohner der Gemeinde Koluszki und der Umgebung und der gesamten Woiwodschaft Łódź. Das geplante Projekt besteht in der Schaffung der touristischen und Freizeitinfrastruktur in Koluszki. Die Durchführung des Projekts umfasst mehrere Phasen: 1. Bau des Skateparks auf dem Gelände des Sport- und Freizeitzentrums Koluszki; 2.Bau der Waldtouristenroute „Der Weg einer alten Warteschlange – ein Zug zur Natur“ zusammen mit Elementen der kleinen Architektur und dem Bau einer Straße; 3. Identifizierung der touristischen Route „The Koluszek History Trail“; 4.Bau des Komplexes von Sommerbecken in Lisowice (Schwimmbad für Kinder, Schwimmbad für Erwachsene); 5.Die Aufführung von „Ławeczka Strzemiński“ in der Stadtbibliothek in Koluszki. Leistungsindikatoren für das Projekt: Outputindikatoren • Anzahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten (CO01) [Unternehmen, Schlüsselprodukt] – 1 • Anzahl der Unternehmen, die Zuschüsse erhalten (CO02) [Unternehmen, Produktschlüssel] – 1 • Anzahl der gebauten touristischen Infrastrukturen [PCs, spezifisches Produkt] – 4 • Länge der erstellten touristischen Routen [km, Produktschlüssel] – 10,1 • Anzahl der bestehenden Einrichtungen, die für touristische Funktionen geeignet sind [pcs, spezifisches Produkt] – 4 Outputindikatoren • Steigerung der Beschäftigung in unterstützten Unternehmen (CO08) [EPC, Ergebnisschlüssel] – 6 Dieses Projekt wird die universellen Designprinzipien anwenden. (German)
7 December 2021
0 references
De begunstigde van het project is de gemeente Koluszki. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van het economische concurrentievermogen en de ontwikkeling van de toeristische economie van de regio door het gebruik van de natuurlijke en culturele waarden van de gemeente Koluszki. De doelgroep van het project is: inwoners van de gemeente Koluszki en omgeving en het hele Łódź-woiwodschap. Het geplande project bestaat uit de aanleg van toeristische en recreatieve infrastructuur in Koluszki. De uitvoering van het project zal uit verschillende fasen bestaan: 1.Bouw van het Skatepark op het terrein van het Sport- en Recreatiecentrum Koluszki; 2.Bouw van de Forest Tourist Route „Het pad van een oude rij — een trein naar de natuur” samen met elementen van kleine architectuur en de aanleg van een weg; 3.Identificatie van de toeristische route „De Koluszek Geschiedenis Trail”; 4.Bouw van het complex van zomerbaden in Lisowice (zwembad voor kinderen, zwembad voor volwassenen); 5.De uitvoering van „Ławeczka Strzemiński” in de gemeentelijke bibliotheek in Koluszki. Prestatie-indicatoren voor het project: Outputindicatoren • Aantal ondernemingen die steun ontvangen (CO01) [bedrijf, sleutelproduct] — 1 • Aantal ondernemingen die subsidies ontvangen (CO02) [bedrijf, productsleutel] — 1 • Aantal gebouwde toeristische infrastructuur [pcs, specifiek product] — 4 • Lengte van de gecreëerde toeristische routes [km, productsleutel] — 10,1 • Aantal bestaande faciliteiten die geschikt zijn voor toeristische functies [pcs, specifiek product] — 4 outputindicatoren • Verhoging van de werkgelegenheid in ondersteunde ondernemingen (CO08) [EPC, resultaatsleutel] — 6 Dit project zal de universele ontwerpbeginselen toepassen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il beneficiario del progetto è il Comune di Koluszki. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la competitività economica e lo sviluppo dell'economia turistica della regione attraverso l'uso dei valori naturali e culturali del comune di Koluszki. Il gruppo target del progetto sarà: residenti del comune di Koluszki e della zona circostante e dell'intero Voivodato di Łódź. Il progetto prevede la creazione di infrastrutture turistiche e ricreative a Koluszki. L'attuazione del progetto sarà articolata in diverse fasi: 1.Costruzione dello Skatepark nei locali del centro sportivo e ricreativo Koluszki; 2.Costruzione del percorso turistico forestale "Il sentiero di una vecchia coda — un treno per la natura" insieme a elementi di piccola architettura e costruzione di una strada; 3.Identificazione del percorso turistico "Il sentiero storico di Koluszek"; 4.Costruzione del complesso di piscine estive a Lisowice (piscina per bambini, piscina per adulti); 5.La performance di "Ławeczka Strzemiński" presso la Biblioteca Comunale di Koluszki. Indicatori di performance per il progetto: Indicatori di output • Numero di imprese beneficiarie di sostegno (CO01) [società, prodotto chiave] — 1 • Numero di imprese beneficiarie di sovvenzioni (CO02) [società, product-key] — 1 • Numero di infrastrutture turistiche costruite [pz, prodotto specifico] — 4 • Lunghezza delle rotte turistiche create [km, product-key] — 10,1 • Numero di strutture esistenti adatte a funzioni turistiche [pz, prodotto specifico] — 4 indicatori di uscita • Aumento dell'occupazione nelle imprese sostenute (CO08) [EPC, chiave di risultato] — 6 Questo progetto applicherà i principi universali della progettazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El beneficiario del proyecto es el Municipio de Koluszki. El objetivo principal del proyecto es mejorar la competitividad económica y el desarrollo de la economía turística de la región a través del uso de los valores naturales y culturales de la comuna de Koluszki. El grupo destinatario del proyecto será: residentes de la comuna de Koluszki y sus alrededores y todo el Voivodato de Łódő. El proyecto previsto consiste en la creación de infraestructura turística y recreativa en Koluszki. La ejecución del proyecto constará de varias etapas: 1.Construcción del Skatepark en las instalaciones del Centro Deportivo y Recreación de Koluszki; 2.Construcción de la Ruta Turística Forestal «El sendero de una antigua cola — un tren a la naturaleza» junto con elementos de pequeña arquitectura y construcción de una carretera; 3.Identificación de la ruta turística «The Koluszek History Trail»; 4.Construcción del complejo de piscinas de verano en Lisowice (piscina para niños, piscina para adultos); 5.La actuación de «Ławeczka Strzemiński» en la Biblioteca Municipal de Koluszki. Indicadores de rendimiento del proyecto: Indicadores de realización • Número de empresas que reciben ayuda (CO01) [empresa, producto clave] — 1 • Número de empresas que reciben subvenciones (CO02) [empresa, clave de producto] — 1 • Número de infraestructuras turísticas construidas [pcs, producto específico] — 4 • Longitud de las rutas turísticas creadas [km, clave de producto] — 10,1 • Número de instalaciones existentes adecuadas para funciones turísticas [pcs, producto específico] — 4 Indicadores de salida • Aumento del empleo en empresas apoyadas (CO08) [CPE, clave de resultados] — 6 Este proyecto aplicará los principios de diseño universal. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Modtageren af projektet er Koluszki kommune. Hovedformålet med projektet er at forbedre den økonomiske konkurrenceevne og udvikling af regionens turismeøkonomi gennem anvendelse af Koluszki kommunes naturlige og kulturelle værdier. Målgruppen for projektet vil være: beboere i Koluszki kommune og det omkringliggende område og hele Łódź Voivodeship. Det planlagte projekt består i at skabe turist- og fritidsinfrastruktur i Koluszki. Gennemførelsen af projektet vil bestå af flere faser: 1.Bygning af Skatepark i lokaler af Koluszki Sports and Recreation Centre; 2.Bygning af Forest Tourist Route "Et spor af en gammel kø — et tog til naturen" sammen med elementer af lille arkitektur og opførelse af en vej; 3.Identifikation af turistruten "The Koluszek History Trail"; 4.Opførelse af komplekset af sommer pools i Lisowice (svømning pool for børn, swimmingpool for voksne); 5.Opførelsen af "Ławeczka Strzemiński" på det kommunale bibliotek i Koluszki. Resultatindikatorer for projektet: Outputindikatorer • Antal virksomheder, der modtager støtte (CO01) [virksomhed, nøgleprodukt] — 1 • Antal virksomheder, der modtager tilskud (CO02) [virksomhed, produktnøgle] — 1 • Antal anlagte turistinfrastrukturer [pcs, specifikt produkt] — 4 • Længde af turistruter [km, produktnøgle] — 10,1 • Antal eksisterende faciliteter, der er egnede til turistfunktioner [stk., specifikt produkt] — 4 outputindikatorer • Forøgelse af beskæftigelsen i støttede virksomheder (CO08) [EPC, resultatnøgle] — 6 Dette projekt vil anvende de universelle designprincipper. (Danish)
2 July 2022
0 references
Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Koluszki. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας και ανάπτυξης της τουριστικής οικονομίας της περιοχής μέσω της αξιοποίησης των φυσικών και πολιτιστικών αξιών της κοινότητας Koluszki. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι: κάτοικοι της κοινότητας Κολούσκι και της γύρω περιοχής και ολόκληρου του Βοϊβοδάτου. Το σχεδιαζόμενο έργο συνίσταται στη δημιουργία τουριστικών και ψυχαγωγικών υποδομών στο Koluszki. Η υλοποίηση του έργου θα αποτελείται από διάφορα στάδια: 1.Κατασκευή του Skatepark στις εγκαταστάσεις του Κέντρου Αθλητισμού και Αναψυχής Koluszki 2.Κατασκευή της Δασικής Τουριστικής Διαδρομής «Το μονοπάτι μιας παλιάς ουράς — τρένο προς τη φύση» μαζί με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής και κατασκευής δρόμου. 3.Αναγνώριση της τουριστικής διαδρομής «The Koluszek History Trail»· 4.Κατασκευή του συγκροτήματος των καλοκαιρινών πισίνων στο Lisowice (πισίνα για παιδιά, πισίνα για ενήλικες) 5.Η παράσταση του «Ławeczka Strzemiński» στη Δημοτική Βιβλιοθήκη στο Koluszki. Δείκτες επιδόσεων για το έργο: Δείκτες εκροών • Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη (CO01) [εταιρεία, βασικό προϊόν] — 1 • Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν επιχορηγήσεις (CO02) [εταιρεία, κλειδί προϊόντος] — 1 • Αριθμός τουριστικών υποδομών που κατασκευάστηκαν [pcs, συγκεκριμένο προϊόν] — 4 • Μήκος τουριστικών διαδρομών που δημιουργήθηκαν [km, product-key] — 10,1 • Αριθμός υφιστάμενων εγκαταστάσεων κατάλληλων για τουριστικές λειτουργίες [pcs, συγκεκριμένο προϊόν] — 4 Δείκτες εκροών • Αύξηση της απασχόλησης στις υποστηριζόμενες επιχειρήσεις (CO08) [EPC, κλειδί αποτελεσμάτων] — 6 Το έργο αυτό θα εφαρμόσει τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού. (Greek)
2 July 2022
0 references
Korisnik projekta je Općina Koluszki. Glavni cilj projekta je poboljšanje gospodarske konkurentnosti i razvoja turističkog gospodarstva regije kroz korištenje prirodnih i kulturnih vrijednosti komune Koluszki. Ciljna skupina projekta bit će: stanovnici općine Koluszki i okolnog područja te cijelog Łódź vojvodstva. Planirani projekt sastoji se od stvaranja turističke i rekreacijske infrastrukture u Koluszki. Provedba projekta sastojat će se od nekoliko faza: 1.Izgradnja Skateparka u prostorijama Sportsko-rekreacijskog centra Koluszki; 2. Izgradnja šumske turističke rute „Put starog reda – vlak za prirodu” zajedno s elementima male arhitekture i izgradnje ceste; 3.Identifikacija turističke rute „Povijesna staza Koluszeka”; 4.Izgradnja kompleksa ljetnih bazena u Lisowicama (bazen za kupanje za djecu, bazen za odrasle); 5.Predstava „Ławeczka Strzemiński” u Općinskoj knjižnici u Koluszkiju. Pokazatelji uspješnosti za projekt: Pokazatelji ostvarenja • Broj poduzeća koja primaju potporu (CO01) [tvrtka, ključni proizvod] – 1 • Broj poduzeća koja primaju bespovratna sredstva (CO02) [tvrtka, ključ proizvoda] – 1 • Broj izgrađenih turističkih infrastruktura [komad, specifičan proizvod] – 4 • Duljina stvorenih turističkih ruta [km, ključ proizvoda] – 10,1 • Broj postojećih objekata pogodnih za turističke funkcije [komad, poseban proizvod] – 4 pokazatelja ostvarenja • Povećanje zaposlenosti u poduzećima koja primaju potporu (CO08) [EPC, ključ rezultata] – 6 U okviru ovog projekta primjenjivat će se načela univerzalnog dizajna. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Beneficiarul proiectului este municipalitatea Koluszki. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți competitivitatea economică și dezvoltarea economiei turistice a regiunii prin utilizarea valorilor naturale și culturale ale comunei Koluszki. Grupul țintă al proiectului va fi: locuitori ai comunei Koluszki și ai zonei înconjurătoare și ai întregului Voievodat Łódź. Proiectul planificat constă în crearea infrastructurii turistice și recreative în Koluszki. Implementarea proiectului va consta în mai multe etape: 1.Construirea Skatepark-ului în incinta Centrului sportiv și de recreere Koluszki; 2.Construirea traseului turistic forestier „Traseul unei cozi vechi – un tren către natură”, împreună cu elemente de arhitectură mică și de construcție a unui drum; 3.Identificarea traseului turistic „Traseul istoric Koluszek”; 4.Construirea complexului de piscine de vară în Lisowice (piscină pentru copii, piscină pentru adulți); 5. Spectacolul „Ławeczka Strzemiński” la Biblioteca Municipală din Koluszki. Indicatori de performanță pentru proiect: Indicatori de realizare • Numărul de întreprinderi care beneficiază de sprijin (CO01) [societate, produs-cheie]-1 • Numărul de întreprinderi care primesc granturi (CO02) [societate, cheie de produs]-1 • Numărul de infrastructuri turistice construite [pcs, produs specific]-4 • Lungimea rutelor turistice create [km, cheie de produs]-10,1 • Numărul de facilități existente adecvate pentru funcțiile turistice [buc, produs specific]-4 Indicatori de realizare • Creșterea ocupării forței de muncă în întreprinderile sprijinite (CO08) [EPC, cheia de rezultat]-6 Acest proiect va aplica principiile universale de proiectare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Príjemcom projektu je obec Koluszki. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť hospodársku konkurencieschopnosť a rozvoj cestovného ruchu regiónu prostredníctvom využívania prírodných a kultúrnych hodnôt obce Koluszki. Cieľovou skupinou projektu bude: obyvatelia obce Koluszki a okolitej oblasti a celého Lodžského vojvodstva. Plánovaný projekt pozostáva z vytvorenia turistickej a rekreačnej infraštruktúry v Koluszki. Realizácia projektu bude pozostávať z niekoľkých etáp: 1.Konštrukcia Skateparku v priestoroch športového a rekreačného centra Koluszki; 2. Výstavba lesnej turistickej cesty „Trása starého frontu – vlak do prírody“ spolu s prvkami malej architektúry a výstavby cesty; 3.Identifikácia turistickej trasy „The Koluszek History Trail“; 4. Výstavba komplexu letných bazénov v Lisowiciach (plávací bazén pre deti, bazén pre dospelých); 5. predstavenie „Ławeczka Strzemiński“ v Mestskej knižnici v Koluszki. Ukazovatele výkonnosti projektu: Ukazovatele výstupov • Počet podnikov prijímajúcich podporu (CO01) [spoločnosť, kľúčový produkt] – 1 • Počet podnikov prijímajúcich granty (CO02) [spoločnosť, kľúč k produktu] – 1 • Počet vybudovanej infraštruktúry cestovného ruchu [kss, špecifický produkt] – 4 • Dĺžka vytvorených turistických trás [km, kód Product Key] – 10,1 • Počet existujúcich zariadení vhodných pre turistické funkcie [ks, špecifický produkt] – 4 ukazovatele výstupov • Zvýšenie zamestnanosti v podporovaných podnikoch (CO08) [EPC, kľúč k výsledkom] – 6 Tento projekt bude uplatňovať univerzálne zásady návrhu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Koluszki. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kompetittività ekonomika u l-iżvilupp tal-ekonomija tat-turiżmu tar-reġjun permezz tal-użu tal-valuri naturali u kulturali tal-komun ta’ Koluszki. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun: residenti tal-komun ta’ Koluszki u ż-żona tal-madwar u l-Voivodeship ta’ Łódź kollu kemm hu. Il-proġett ippjanat jikkonsisti fil-ħolqien ta’ infrastruttura turistika u rikreattiva f’Koluszki. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkonsisti f’diversi stadji: 1.Kostruzzjoni ta’ Skatepark fil-bini taċ-Ċentru tal-Isport u r-Rekreazzjoni ta’ Koluszki; 2.Kostruzzjoni tar-Rotta Turistika tal-Foresti “Il-traċċa ta ‘kju qodma — ferrovija għan-natura” flimkien ma’ elementi ta ‘arkitettura żgħira u l-kostruzzjoni ta’ triq; 3.Identifikazzjoni tar-rotta turistika “Il-Ferrovija Storja Koluszek”; 4.Kostruzzjoni tal-kumpless ta ‘pixxini sajf fil Lisowice (swimming pool għat-tfal, pixxina għall-adulti); 5.Il-prestazzjoni ta’ “Ławeczka Strzemiński” fil-Librerija Muniċipali f’Koluszki. Indikaturi tal-prestazzjoni għall-proġett: Indikaturi tal-output • Għadd ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ (CO01) [kumpanija, prodott ewlieni] — 1 • Numru ta’ intrapriżi li jirċievu għotjiet (CO02) [kumpanija, prodott ewlieni] — 1 • Numru ta’ infrastruttura tat-turiżmu mibnija [pcs, prodott speċifiku] — 4 • Tul ta’ rotot turistiċi maħluqa [km, prodott ewlieni] — 10,1 • Numru ta’ faċilitajiet eżistenti adattati għal funzjonijiet turistiċi [pcs, prodott speċifiku] — 4 Indikaturi tal-output • Żieda fl-impjiegi f’intrapriżi appoġġati (CO08) [EPC, result-key] — 6 Dan il-proġett se japplika l-prinċipji tad-disinn universali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O beneficiário do projeto é o município de Koluszki. O principal objetivo do projeto é melhorar a competitividade económica e o desenvolvimento da economia turística da região através da utilização dos valores naturais e culturais da comuna de Koluszki. O grupo-alvo do projeto será: residentes da comuna de Koluszki e da área circundante e de toda a voivodia de Lodz. O projeto previsto consiste na criação de infraestruturas turísticas e recreativas em Koluszki. A execução do projeto consistirá em várias fases: 1.Construção do Skatepark nas instalações do Centro Desportivo e Recreativo Koluszki; 2.Construção da Rota Turística Florestal «A trilha de uma bicha antiga — um comboio para a natureza» juntamente com elementos de pequena arquitetura e construção de uma estrada; 3.Identificação da rota turística «The Koluszek History Trail»; 4.Construção do complexo de piscinas de verão em Lisowice (piscina para crianças, piscina para adultos); 5.O desempenho de «Ławeczka Strzemiński» na Biblioteca Municipal de Koluszki. Indicadores de desempenho do projeto: Indicadores de realizações • Número de empresas que recebem apoio (CO01) [empresa, produto-chave] — 1 • Número de empresas que recebem subvenções (CO02) [empresa, chave de produto] — 1 • Número de infraestruturas turísticas construídas [pcs, produto específico] — 4 • Comprimento das rotas turísticas criadas [km, chave de produto] — 10,1 • Número de instalações existentes adequadas para funções turísticas [pcs, produto específico] — 4 Indicadores de realizações • Aumento do emprego nas empresas apoiadas (CO08) [EPC, chave de resultados] — 6 Este projeto aplicará os princípios da conceção universal. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen edunsaaja on Koluszkin kunta. Hankkeen päätavoitteena on parantaa alueen matkailutalouden kilpailukykyä ja kehitystä hyödyntämällä Koluszkin kunnan luonnon- ja kulttuuriarvoja. Hankkeen kohderyhmä on: Koluszkin kunnan ja sitä ympäröivän alueen asukkaat sekä koko Łódźin voivodikunta. Suunniteltu hanke koostuu matkailu- ja virkistysinfrastruktuurin luomisesta Koluszkiin. Hankkeen toteutuksessa on useita vaiheita: 1.Skeittipuiston rakentaminen Koluszkin urheilu- ja virkistyskeskuksen tiloissa; 2.rakentaminen Forest Tourist Route ”polku vanhan jonon – juna luontoon” sekä elementtejä pieni arkkitehtuuri ja rakentaminen tie; 3.Tunnistaminen turisti reitti ”Koluszek History Trail”; 4.rakentaminen monimutkainen kesä uima-altaat Lisowice (uima-allas lapsille, uima-allas aikuisille); 5.Esittely ”Ławeczka Strzemiński” kaupunginkirjastossa Koluszki. Hankkeen tulosindikaattorit: Tuotosindikaattorit • Tuen saaneiden yritysten lukumäärä (CO01) [yritys, avaintuote] – 1 • avustusta saavien yritysten lukumäärä (CO02) [yritys, tuoteavain] – 1 • rakennettujen matkailuinfrastruktuurien määrä [kpl, erityistuote] – 4 • luotujen matkailureittien pituus [km, tuoteavain] – 10,1 • Matkailutoimintoihin soveltuvien olemassa olevien tilojen lukumäärä [kpl, erityistuote] – 4 Tuotosindikaattorit • Tuettujen yritysten työllisyyden lisääminen (CO08) [EPC, tulosavain] – 6 Tässä hankkeessa sovelletaan yleisiä suunnitteluperiaatteita. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Upravičenec projekta je občina Koluszki. Glavni cilj projekta je izboljšati gospodarsko konkurenčnost in razvoj turističnega gospodarstva regije z uporabo naravnih in kulturnih vrednot občine Koluszki. Ciljna skupina projekta bo: prebivalci občine Koluszki in okolice ter celotnega vojvodstva Lodž. Načrtovani projekt obsega vzpostavitev turistične in rekreacijske infrastrukture v Koluszkiju. Izvajanje projekta bo sestavljeno iz več faz: 1.gradnja Skateparka v prostorih športnega in rekreacijskega centra Koluszki; 2.gradnja gozdne turistične poti „Poti stare čakalne vrste – vlak v naravo“ skupaj z elementi majhne arhitekture in gradnje ceste; 3.identifikacija turistične poti „Koluszek Zgodovinska pot“; 4.gradnja kompleksa poletnih bazenov v Lisowicah (plavalni bazen za otroke, bazen za odrasle); 5.Predstava „Ławeczka Strzemiński“ v Mestni knjižnici v Koluszkiju. Kazalniki uspešnosti za projekt: Kazalniki učinka • število podjetij, ki prejemajo podporo (CO01) [podjetje, ključni izdelek] – 1 • število podjetij, ki prejemajo nepovratna sredstva (CO02) [podjetje, ključ izdelka] – 1 • število zgrajene turistične infrastrukture [koss, specifičen izdelek] – 4 • dolžina ustvarjenih turističnih poti [km, ključ izdelka] – 10,1 • število obstoječih objektov, primernih za turistične funkcije [koss, specifičen izdelek] – 4 kazalniki učinka • povečanje zaposlenosti v podprtih podjetjih (CO08) [EPC, ključ do rezultatov] – 6 Ta projekt bo uporabljal načela univerzalne zasnove. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Příjemcem projektu je obec Koluszki. Hlavním cílem projektu je zlepšit hospodářskou konkurenceschopnost a rozvoj turistické ekonomiky regionu využitím přírodních a kulturních hodnot obce Koluszki. Cílovou skupinou projektu bude: obyvatelé obce Koluszki a okolí a celého Lodžského vojvodství. Plánovaný projekt spočívá v vytvoření turistické a rekreační infrastruktury v Koluszki. Realizace projektu se bude skládat z několika fází: 1.Výstavba Skateparku v prostorách sportovního a rekreačního střediska Koluszki; 2. Stavba lesní turistické cesty „Stezka staré fronty – vlak do přírody“ spolu s prvky malé architektury a výstavby silnice; 3.Identifikace turistické trasy „Historická stezka Koluszek“; 4.Výstavba komplexu letních bazénů v Lisowicích (plavecký bazén pro děti, bazén pro dospělé); 5.Výkon „Ławeczka Strzemiński“ v Městské knihovně v Koluszki. Ukazatele výkonnosti projektu: Ukazatele výstupů • Počet podniků, které dostávají podporu (CO01) [společnost, klíčový produkt] – 1 • Počet podniků, které dostávají granty (CO02) [společnost, klíč produktu] – 1 • Počet vybudované infrastruktury cestovního ruchu [ks, specifický produkt] – 4 • Délka vytvořených turistických tras [km, klíč produktu] – 10,1 • Počet stávajících zařízení vhodných pro turistické funkce [ks, specifický produkt] – 4 ukazatele výstupů • zvýšení zaměstnanosti v podporovaných podnicích (CO08) [EPC, klíč výsledků] – 6 Tento projekt bude uplatňovat zásady univerzální koncepce. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto naudos gavėjas yra Koluszki savivaldybė. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti regiono turizmo ekonomikos konkurencingumą ir plėtrą naudojant Koluszki komunos gamtines ir kultūrines vertybes. Projekto tikslinė grupė bus: Koluszki komunos ir aplinkinės teritorijos bei visos Lodzės vaivadijos gyventojai. Planuojamas projektas – turistinės ir rekreacinės infrastruktūros Koluszki mieste sukūrimas. Projekto įgyvendinimą sudarys keli etapai: 1. Skateparko statyba Koluszki sporto ir poilsio centro patalpose; 2.Miško turizmo maršruto „Senosios eilės takas – traukinys į gamtą“ statyba kartu su mažos architektūros elementais ir kelio statyba; 3. turistinio maršruto „Koluszeko istorijos takas“ identifikavimas; 4.Vasaros baseinų komplekso statyba Lisovicoje (plūduriuojantis baseinas vaikams, baseinas suaugusiems); 5. „Ławeczka Strzemiński“ pasirodymas Koluszki savivaldybės bibliotekoje. Projekto veiklos rodikliai: Išdirbio rodikliai • paramą gaunančių įmonių skaičius (CO01) [įmonė, pagrindinis produktas] – 1 • Dotaciją gaunančių įmonių skaičius (CO02) [bendrovė, produkto raktas] – 1 • Pastatytos turizmo infrastruktūros skaičius [vnt., konkretus produktas] – 4 • Nustatytų turizmo maršrutų ilgis [km, produkto raktas] – 10,1 • esamų infrastruktūros objektų, tinkamų turizmo funkcijoms atlikti, skaičius [vnt, konkretus produktas] – 4 produkcijos rodikliai • Užimtumo didinimas remiamose įmonėse (CO08) [EPC, rezultatų raktas] – 6 Šis projektas taikys universaliuosius projektavimo principus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta saņēmējs ir Koluszki pašvaldība. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot reģiona tūrisma ekonomikas konkurētspēju un attīstību, izmantojot Kolušku komūnas dabas un kultūras vērtības. Projekta mērķa grupa būs: Koluszki komūnas un tās apkārtnes iedzīvotāji un visa Lodzas vojevodiste. Plānotais projekts ietver tūrisma un atpūtas infrastruktūras izveidi Koluszki. Projekta īstenošana sastāvēs no vairākiem posmiem: 1.Skeitparka būvniecība Koluszki sporta un atpūtas centra telpās; 2.Meža tūrisma maršruta “Vecās rindas taka — vilciens līdz dabai” būvniecība kopā ar nelielas arhitektūras elementiem un ceļa būvniecību; 3.Tūrisma maršruta “Koļusceka vēstures taka” identifikācija; 4. Vasaras baseinu kompleksa būvniecība Lisowice (peldbaseins bērniem, baseins pieaugušajiem); 5. “Ławeczka Strzemiński” uzstāšanās Koluszku pašvaldības bibliotēkā. Projekta darbības rādītāji: Iznākuma rādītāji • Atbalsta saņēmēju uzņēmumu skaits (CO01) [uzņēmums, galvenais produkts] — 1 • Uzņēmumu skaits, kas saņem dotācijas (CO02) [uzņēmums, produkta atslēga] — 1 • Uzbūvētās tūrisma infrastruktūras skaits [gab., specifisks produkts] — 4 • Izveidoto tūrisma maršrutu garums [km, produkta atslēga] — 10,1 • Tūrisma funkcijām piemērotu esošo iekārtu skaits [gab., specifisks produkts] — 4 Izlaides rādītāji • Nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos (CO08) [EPC, rezultātu atslēga] — 6 Šis projekts piemēros universālā dizaina principus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Бенефициент на проекта е община Колуски. Основната цел на проекта е подобряване на икономическата конкурентоспособност и развитие на туристическата икономика в региона чрез използване на природните и културните ценности на Колушкия комуна. Целевата група на проекта ще бъде: жители на община Koluszki и околността и цялото войводство Лодз. Планираният проект се състои в създаването на туристическа и развлекателна инфраструктура в Колуски. Изпълнението на проекта ще се състои от няколко етапа: 1.Изграждане на Скейтпарк в помещенията на Спортно-развлекателния център „Колуски“; 2.Изграждане на горски туристически маршрут „Пътят на стара опашка — влак към природата“ заедно с елементи на малка архитектура и строителство на път; 3.Идентификация на туристическия маршрут „Колушешката историческа пътека“; 4.Строителство на комплекса от летни басейни в Лисовице (плавателен басейн за деца, плувен басейн за възрастни); 5. Изпълнението на „Лавецка Стжемински“ в Общинската библиотека в Колуски. Показатели за изпълнение на проекта: Показатели за крайните продукти • Брой предприятия, получаващи подкрепа (CO01) [дружество, ключов продукт] — 1 • Брой предприятия, получаващи безвъзмездни средства (CO02) [дружество, продуктов ключ] — 1 • Брой изградени туристически инфраструктури [бр, специфичен продукт] — 4 • Дължина на създадените туристически маршрути [km, продукт-ключ] — 10,1 • Брой съществуващи съоръжения, подходящи за туристически функции [бр., специфичен продукт] — 4 Показатели за резултатите • Увеличаване на заетостта в подпомаганите предприятия (CO08) [EPC, ключ за резултатите] — 6 Този проект ще прилага универсалните принципи на проектиране. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt kedvezményezettje Koluszki önkormányzat. A projekt fő célja a régió turisztikai gazdaságának gazdasági versenyképességének és fejlődésének javítása a Koluszki község természeti és kulturális értékeinek felhasználásával. A projekt célcsoportja a következő lesz: Koluszki község és a környező terület lakói és az egész Łódź vajdaság. A tervezett projekt Koluszki turisztikai és rekreációs infrastruktúrájának kialakításából áll. A projekt végrehajtása több szakaszból áll: 1. A Skatepark építése a Koluszki Sport- és Szabadidőközpont területén; 2.Az erdei turistaút megépítése „A régi sor nyomvonala – vonat a természethez” a kis építészet elemeivel és az útépítéssel együtt; 3.A „Koluszek Történeti Trail” turistaútvonal azonosítása; 4.A lisowicei nyári medencék komplexumának építése (úszómedence gyermekeknek, úszómedence felnőtteknek); 5. A „Ławeczka Strzemiński” előadása a Koluszki Városi Könyvtárban. A projekt teljesítménymutatói: Kimeneti mutatók • A támogatásban részesülő vállalkozások száma (CO01) [vállalat, kulcstermék] – 1 • A támogatásban részesülő vállalkozások száma (CO02) [vállalat, termékkulcs] – 1 • A kiépített turisztikai infrastruktúra száma [db, konkrét termék] – 4 • A létrehozott turisztikai útvonalak hossza [km, termékkulcs] – 10,1 • A turisztikai funkciókra alkalmas meglévő létesítmények száma [db, konkrét termék] – 4 Kimeneti mutatók • A támogatott vállalkozások foglalkoztatottságának növelése (CO08) [EPC, eredménykulcs] – 6 Ez a projekt az egyetemes tervezési elveket alkalmazza. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é Bardas Koluszki tairbhí an tionscadail. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar iomaíochas eacnamaíoch agus ar fhorbairt gheilleagar turasóireachta an réigiúin trí leas a bhaint as luachanna nádúrtha agus cultúrtha chumann Koluszki. Is é spriocghrúpa an tionscadail: cónaitheoirí an commune Koluszki agus an ceantar máguaird agus an t-iomlán ŁódΧ Voivodeship. Is éard atá sa tionscadal atá beartaithe ná bonneagar turasóireachta agus áineasa a chruthú i Koluszki. Beidh roinnt céimeanna i gceist le cur chun feidhme an tionscadail: 1. Tógáil na Páirce Scátála ar áitreabh Ionad Spóirt agus Áineasa Koluszki; 2.Construction an Bealach Turasóireachta Foraoise “An rian de scuaine d’aois — traein go nádúr” chomh maith le gnéithe d’ailtireacht bheag agus tógáil bóthair; 3. Aitheantas an bhealaigh turasóireachta “An Trail Staire Koluszek”; 4.Tógáil casta linnte samhraidh i Lisowice (linn snámha do leanaí, linn snámha do dhaoine fásta); 5.The performance of “Ławeczka Strzemiński” ag an Leabharlann Bhardasach i Koluszki. Táscairí feidhmíochta don tionscadal: Táscairí aschuir • Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht (CO01) [cuideachta, príomhtháirge] — 1 • Líon na bhfiontar a fhaigheann deontais (CO02) [cuideachta, táirge-eochair] — 1 • Líon na mbonneagar turasóireachta tógtha [ríomhaire, táirge sonrach] — 4 • Fad na mbealaí turasóireachta a cruthaíodh [km, táirge-eochair] — 10,1 • Líon na n-áiseanna atá ann cheana atá oiriúnach d’fheidhmeanna turasóireachta [ríomhaire, táirge sonrach] — 4 Táscairí aschuir • Méadú ar fhostaíocht i bhfiontair faoi thacaíocht (CO08) [EPC, toradh-eochair] — 6 Cuirfidh an tionscadal seo i bhfeidhm na prionsabail deartha uilíoch. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets stödmottagare är Koluszki kommun. Huvudsyftet med projektet är att förbättra den ekonomiska konkurrenskraften och utvecklingen av regionens turismekonomi genom att använda Koluszki kommuns natur- och kulturvärden. Projektets målgrupp kommer att vara: invånare i Koluszki kommun och det omgivande området och hela Łódź vojvodskap. Det planerade projektet består av skapandet av turist- och rekreationsinfrastruktur i Koluszki. Genomförandet av projektet kommer att bestå av flera etapper: 1.Uppbyggnad av Skatepark i Koluszki Sports and Recreation Centres lokaler. 2. Konstruktion av Forest Tourist Route ”spåret av en gammal kö – ett tåg till naturen” tillsammans med element av liten arkitektur och byggandet av en väg; 3.Identifiering av turistvägen ”The Koluszek History Trail”; 4. Konstruktion av komplexet av sommarpooler i Lisowice (pool för barn, pool för vuxna); 5.Uppförandet av ”Ławeczka Strzemiński” på kommunbiblioteket i Koluszki. Resultatindikatorer för projektet: Outputindikatorer • Antal företag som får stöd (CO01) [företag, nyckelprodukt] – 1 • Antal företag som får bidrag (CO02) [företag, produktnyckel] – 1 • Antal byggda turistinfrastrukturer [pcs, specifik produkt] – 4 • Längden på turistvägar som skapats [km, produktnyckel] – 10,1 • Antal befintliga anläggningar som är lämpliga för turistfunktioner [pcs, specifik produkt] – 4 Utgångsindikatorer • Öka sysselsättningen i företag som får stöd (CO08) [EPC, resultatnyckel] – 6 Detta projekt kommer att tillämpa de universella designprinciperna. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projektist kasusaaja on Koluszki omavalitsus. Projekti põhieesmärk on parandada piirkonna turismimajanduse majanduslikku konkurentsivõimet ja arengut Koluszki kommuuni loodus- ja kultuuriväärtuste kasutamise kaudu. Projekti sihtrühm on: Koluszki kommuuni, seda ümbritseva piirkonna ja kogu Łódźi vojevoodkonna elanikud. Kavandatud projekt koosneb turismi- ja puhketaristu loomisest Koluszkis. Projekti elluviimine koosneb mitmest etapist: 1.Skateparki ehitamine Koluszki Spordi- ja Puhkekeskuse ruumides; 2. Forest Tourist Route’i ehitamine „Vana järjekorra rada – rong loodusesse“ koos väikese arhitektuuri ja tee ehitamise elementidega; 3. Turismimarsruudi „Koluszeki ajaloorada“ tuvastamine; 4. Suvebasseinide kompleksi ehitamine Lisowices (laste ujumisbassein, bassein täiskasvanutele); 5. „Ławeczka Strzemiński“ esitus Koluszki munitsipaalraamatukogus. Projekti tulemusnäitajad: Väljundnäitajad • Toetust saavate ettevõtete arv (CO01) [ettevõte, põhitoode] – 1 • toetust saavate ettevõtete arv (CO02) [ettevõte, tootevõti] – 1 • ehitatud turismitaristute arv [tk, konkreetne toode] – 4 • loodud turismimarsruutide pikkus [km, tootevõti] – 10,1 • Turismifunktsioonide jaoks sobivate olemasolevate rajatiste arv [pcs, konkreetne toode] – 4 väljundnäitajat • tööhõive suurendamine toetatud ettevõtetes (CO08) [EPC, tulemus-võti] – 6 Käesoleva projekti puhul kohaldatakse universaalseid projekteerimispõhimõtteid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łódzki wschodni
0 references
Identifiers
RPLD.06.02.01-10-0042/17
0 references