Today’s active path to a safe tomorrow (Q2699917): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, lv, hr, fi, ga, el, fr, es, et, sv, pt, hu, ro, lt, de, nl, sl, bg, cs, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
La route d’aujourd’hui vers un avenir sûr | |||
| label / de | label / de | ||
Aktiver heutiger Weg zu einer sicheren Zukunft | |||
| label / nl | label / nl | ||
Actieve weg van vandaag naar een veilige morgen | |||
| label / it | label / it | ||
La strada di oggi per un domani sicuro | |||
| label / es | label / es | ||
Activo el camino de hoy hacia una seguridad mañana | |||
| label / da | label / da | ||
Aktiv dagens vej til et sikkert i morgen | |||
| label / el | label / el | ||
Ο σημερινός δρόμος για ένα ασφαλές αύριο | |||
| label / hr | label / hr | ||
Aktivan današnji put prema sigurnom sutra | |||
| label / ro | label / ro | ||
Drumul activ de astăzi către un viitor sigur | |||
| label / sk | label / sk | ||
Aktívna dnešná cesta k bezpečnému zajtrajšku | |||
| label / mt | label / mt | ||
It-triq attiva tal-lum għal għada sikura | |||
| label / pt | label / pt | ||
Estrada ativa de hoje para um mealheiro amanhã | |||
| label / fi | label / fi | ||
Aktiivinen tämän päivän tie turvalliseen huomiseen | |||
| label / sl | label / sl | ||
Aktivna današnja pot do varnega jutri | |||
| label / cs | label / cs | ||
Aktivní dnešní cesta do bezpečí zítřka | |||
| label / lt | label / lt | ||
Aktyvus šiandienos kelias į saugų rytojų | |||
| label / lv | label / lv | ||
Aktīvs šodienas ceļš uz drošu rītdienu | |||
| label / bg | label / bg | ||
Активният път към утрешния ден | |||
| label / hu | label / hu | ||
A mai út a biztonságos jövő felé | |||
| label / ga | label / ga | ||
Bóthar gníomhach an lae inniu go dtí an lá atá inniu ann slán | |||
| label / sv | label / sv | ||
Aktiv dagens väg till en trygg morgondag | |||
| label / et | label / et | ||
Aktiivne tänane tee turvalisse homsesse | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet vise à accroître le niveau d’intégration et d’activation des personnes à risque d’exclusion sociale, dépendantes et/ou handicapées et des personnes de leur entourage de la municipalité de Bytnica. Le projet apportera un soutien complet à la participation au projet (OP) dans le domaine de l’éducation, des activités sociales et professionnelles. Les actions seront basées sur des parcours de réintégration, individualisés pour chaque UP en fonction de ses capacités psycho-physiques, contribueront à la réalisation des objectifs d’inclusion active. Le public cible du projet sera de 20 personnes, dont au moins 2 personnes handicapées (ON). Afin d’atteindre ses objectifs, le Bureau travaillera avec les institutions et les organisations pour fournir une assistance globale aux personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale. Les activités menées dans le cadre du projet tiendront compte du respect des principes d’égalité entre les femmes et les hommes, attribués à K et M de valeur sociale égale, qui seront réalisés grâce à l’égalité d’accès aux ressources à partir desquelles ils pourront utiliser l’UP. Ups sera en mesure de choisir la direction d’élever leurs compétences sans limitations stéréotypées. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt zielt darauf ab, den Grad der Integration und Aktivierung von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung, abhängiger und/oder behinderter Menschen und von Menschen aus ihrer Umgebung bedroht sind, aus der Gemeinde Bytnica zu erhöhen. Das Projekt wird eine umfassende Unterstützung für die Projektbeteiligung (OP) in den Bereichen Bildung, soziale und berufliche Aktivitäten bieten. Die Maßnahmen werden auf Reintegrationspfaden basieren, die für jede UP entsprechend ihren psycho-physischen Fähigkeiten individualisiert werden und zu den Zielen der aktiven Inklusion beitragen. Zielgruppe des Projekts sind 20 Personen, darunter mindestens 2 Personen mit einer Behinderung (ON). Um seine Ziele zu erreichen, wird OPS mit Institutionen und Organisationen zusammenarbeiten, um Menschen, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, umfassend zu unterstützen. Bei den im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen wird die Achtung der Grundsätze der Gleichstellung der Geschlechter, die K und M von gleichem sozialen Wert zugeschrieben werden, berücksichtigt, die durch den gleichberechtigten Zugang zu den Ressourcen, aus denen sie in der Lage sein werden, UP zu nutzen, erreicht werden. Ups wird in der Lage sein, die Richtung zu wählen, ihre Kompetenz ohne stereotypische Einschränkungen zu erhöhen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project is gericht op het verhogen van het niveau van integratie en activering van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, afhankelijk en/of met een handicap en mensen uit hun omgeving uit de gemeente Bytnica. Het project zal uitgebreide ondersteuning bieden voor projectparticipatie (OP) op het gebied van onderwijs, sociale en professionele activiteiten. Acties zullen gebaseerd zijn op re-integratietrajecten, geïndividualiseerd voor elke UP op basis van zijn psychofysische capaciteiten, zullen bijdragen tot de doelstellingen van actieve inclusie. De doelgroep van het project zal 20 personen zijn, waaronder ten minste 2 personen met een handicap (ON). Om zijn doelstellingen te verwezenlijken, zal OPS samenwerken met instellingen en organisaties om uitgebreide bijstand te verlenen aan mensen die risico lopen op armoede en sociale uitsluiting. Bij de activiteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd, zal rekening worden gehouden met de eerbiediging van de beginselen van gendergelijkheid, die aan K en M van gelijke sociale waarde worden toegekend, die zullen worden bereikt door gelijke toegang tot de middelen waaruit zij UP kunnen gebruiken. Ups zal in staat zijn om de richting van het verhogen van hun competentie te kiezen zonder stereotiepe beperkingen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto mira ad aumentare il livello di integrazione e attivazione delle persone a rischio di esclusione sociale, a carico e/o con disabilità e delle persone provenienti dall'ambiente circostante dal comune di Bytnica. Il progetto fornirà un supporto completo per la partecipazione al progetto (OP) nel campo dell'istruzione, delle attività sociali e professionali. Le azioni si baseranno su percorsi di reintegrazione, individualizzati per ogni UP in base alle sue capacità psico-fisiche, contribuiranno agli obiettivi di inclusione attiva. Il target di riferimento del progetto sarà di 20 persone, tra cui almeno 2 persone con disabilità (ON). Al fine di raggiungere i suoi obiettivi, l'OPS collaborerà con le istituzioni e le organizzazioni per fornire un'assistenza completa alle persone a rischio di povertà ed esclusione sociale. Le attività svolte nel progetto terranno conto del rispetto dei principi di parità di genere, attribuiti a K e M di pari valore sociale, che saranno raggiunti attraverso la parità di accesso alle risorse da cui potranno utilizzare UP. UPS sarà in grado di scegliere la direzione di aumentare la loro competenza senza limiti stereotipi. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto tiene como objetivo aumentar el nivel de integración y activación de personas en riesgo de exclusión social, dependientes o con discapacidad y personas de su entorno del municipio de Bytnica. El proyecto proporcionará un apoyo integral para la participación en el proyecto (OP) en el campo de la educación, las actividades sociales y profesionales. Las acciones se basarán en vías de reintegración, individualizadas para cada UP de acuerdo con sus capacidades psicofísicas, contribuirán a los objetivos de inclusión activa. El público objetivo del proyecto será de 20 personas, incluidas al menos 2 personas con discapacidad (ON). Para lograr sus objetivos, la OPS trabajará con instituciones y organizaciones para proporcionar asistencia integral a las personas en riesgo de pobreza y exclusión social. Las actividades llevadas a cabo en el proyecto tendrán en cuenta el respeto a los principios de igualdad de género, atribuidos a K y M de igual valor social, que se lograrán a través de la igualdad de acceso a los recursos desde los que podrán utilizar UP. Los UPS podrán elegir la dirección de elevar su competencia sin limitaciones estereotipadas. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet har til formål at øge integrationen og aktiveringen af personer i risiko for social udstødelse, afhængige og/eller handicappede og personer fra deres omgivelser fra Bytnica kommune. Projektet vil yde omfattende støtte til projektdeltagelse inden for uddannelse, sociale og faglige aktiviteter. Foranstaltningerne vil være baseret på reintegrationsforløb, der individualiseres for hver UP i overensstemmelse med dens psykofysiske kapaciteter, og vil bidrage til at nå målene om aktiv inklusion. Målgruppen for projektet vil være 20 personer, herunder mindst 2 personer med handicap (ON). For at nå sine mål vil OPS samarbejde med institutioner og organisationer om at yde omfattende bistand til personer, der risikerer fattigdom og social udstødelse. De aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet, vil tage hensyn til respekten for principperne om ligestilling mellem kønnene, der tilskrives K og M af samme sociale værdi, som vil blive opnået gennem lige adgang til de ressourcer, som de vil kunne anvende UP fra. Ups vil være i stand til at vælge retningen for at øge deres kompetence uden stereotype begrænsninger. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο στοχεύει στην αύξηση του επιπέδου ένταξης και ενεργοποίησης των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, εξαρτώμενων ή/και με αναπηρίες και ατόμων από το περιβάλλον τους από τον δήμο Bytnica. Το έργο θα παρέχει ολοκληρωμένη υποστήριξη για τη συμμετοχή στο έργο (ΕΠ) στον τομέα της εκπαίδευσης, των κοινωνικών και επαγγελματικών δραστηριοτήτων. Οι δράσεις θα βασίζονται σε οδούς επανένταξης, εξατομικευμένες για κάθε UP ανάλογα με τις ψυχο-σωματικές του ικανότητες, θα συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων της ενεργητικής ένταξης. Το κοινό-στόχος του έργου θα είναι 20 άτομα, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 2 ατόμων με αναπηρία (ON). Προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι της, η OPS θα συνεργαστεί με ιδρύματα και οργανισμούς για την παροχή ολοκληρωμένης βοήθειας σε άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Οι δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο του έργου θα λαμβάνουν υπόψη τον σεβασμό των αρχών της ισότητας των φύλων, οι οποίες αποδίδονται στους Κ και Μ ίσης κοινωνικής αξίας, οι οποίες θα επιτευχθούν μέσω της ισότιμης πρόσβασης στους πόρους από τους οποίους θα είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν το UP. Η UPS θα είναι σε θέση να επιλέξει την κατεύθυνση της αύξησης της ικανότητάς τους χωρίς στερεοτυπικούς περιορισμούς. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je povećati razinu integracije i aktivacije osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti, ovisnih osoba i/ili osoba s invaliditetom te osoba iz njihove okolice iz općine Bytnica. Projekt će pružiti sveobuhvatnu podršku za sudjelovanje u projektima (OP) u području obrazovanja, društvenih i profesionalnih aktivnosti. Aktivnosti će se temeljiti na načinima reintegracije, individualiziranima za svaki UP u skladu s njegovim psihofizičkim sposobnostima, pridonijet će ciljevima aktivnog uključivanja. Ciljna publika projekta bit će 20 osoba, uključujući najmanje dvije osobe s invaliditetom (ON). Kako bi se postigli ciljevi, OPS će surađivati s institucijama i organizacijama na pružanju sveobuhvatne pomoći osobama kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost. U aktivnostima koje se provode u okviru projekta uzet će se u obzir poštovanje načela ravnopravnosti spolova koja se pripisuju K i M-u jednake društvene vrijednosti, što će se postići jednakim pristupom resursima iz kojih će moći koristiti UP. UPS će moći odabrati smjer podizanja svoje kompetencije bez stereotipnih ograničenja. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul are ca scop creșterea nivelului de integrare și activare a persoanelor expuse riscului de excluziune socială, dependente și/sau cu dizabilități și a persoanelor din împrejurimile lor din municipiul Bytnica. Proiectul va oferi sprijin cuprinzător pentru participarea la proiecte (OP) în domeniul educației, activităților sociale și profesionale. Acțiunile se vor baza pe căi de reintegrare, individualizate pentru fiecare UP în funcție de capacitățile sale psiho-fizice, vor contribui la realizarea obiectivelor de incluziune activă. Publicul țintă al proiectului va fi de 20 de persoane, dintre care cel puțin 2 persoane cu handicap (ON). Pentru a-și atinge obiectivele, OPS va colabora cu instituțiile și organizațiile pentru a oferi asistență cuprinzătoare persoanelor expuse riscului de sărăcie și de excluziune socială. Activitățile desfășurate în cadrul proiectului vor ține seama de respectarea principiilor egalității de gen, atribuite K și M de valoare socială egală, care vor fi realizate prin accesul egal la resursele din care vor putea utiliza UP. UPS-urile vor putea alege direcția de creștere a competențelor lor fără limitări stereotipice. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je zvýšiť úroveň integrácie a aktivácie osôb ohrozených sociálnym vylúčením, závislých osôb a/alebo osôb so zdravotným postihnutím a osôb z ich okolia z obce Bytnica. Projekt poskytne komplexnú podporu účasti na projekte (OP) v oblasti vzdelávania, sociálnych a odborných aktivít. Akcie sa budú zakladať na reintegračných dráhach individualizovaných pre každú krajinu bez ohľadu na jej psychofyzické schopnosti a prispejú k plneniu cieľov aktívneho začleňovania. Cieľovou skupinou projektu bude 20 osôb vrátane najmenej 2 osôb so zdravotným postihnutím (ON). V záujme dosiahnutia svojich cieľov bude OPS spolupracovať s inštitúciami a organizáciami na poskytovaní komplexnej pomoci ľuďom ohrozeným chudobou a sociálnym vylúčením. Pri činnostiach vykonávaných v rámci projektu sa zohľadní dodržiavanie zásad rodovej rovnosti pripisovaných K a M rovnakej sociálnej hodnoty, ktoré sa dosiahnu prostredníctvom rovnakého prístupu k zdrojom, z ktorých budú môcť využívať UP. UPS si bude môcť vybrať smer zvyšovania svojej kompetencie bez stereotypných obmedzení. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett għandu l-għan li jżid il-livell ta’ integrazzjoni u attivazzjoni ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, dipendenti u/jew b’diżabilità u persuni mill-madwar tagħhom mill-muniċipalità ta’ Bytnica. Il-proġett se jipprovdi appoġġ komprensiv għall-parteċipazzjoni tal-proġett (OP) fil-qasam tal-edukazzjoni, l-attivitajiet soċjali u professjonali. L-azzjonijiet ser ikunu bbażati fuq mogħdijiet ta’ integrazzjoni mill-ġdid, individwalizzati għal kull UP skont il-kapaċitajiet psikofiżiċi tagħha, ser jikkontribwixxu għall-objettivi ta’ inklużjoni attiva. L-udjenza fil-mira tal-proġett se tkun 20 persuna, inklużi mill-inqas 2 persuni b’diżabilità (ON). Sabiex jilħaq l-għanijiet tiegħu, l-OPS se jaħdem ma’ l-istituzzjonijiet u l-organizzazzjonijiet biex jipprovdi assistenza komprensiva lill-persuni fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali. L-attivitajiet imwettqa fil-proġett se jqisu r-rispett għall-prinċipji tal-ugwaljanza bejn is-sessi, attribwiti lil K u M ta’ valur soċjali ugwali, li se jinkisbu permezz ta’ aċċess ugwali għar-riżorsi li minnhom ikunu jistgħu jużaw il-UP. Il-UPS se jkunu jistgħu jagħżlu d-direzzjoni li jgħollu l-kompetenza tagħhom mingħajr limitazzjonijiet sterjotipiċi. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto visa aumentar o nível de integração e ativação de pessoas em risco de exclusão social, dependentes e/ou com deficiência e pessoas do seu entorno do concelho de Bytnica. O projeto prestará um apoio global à participação do projeto (PO) no domínio da educação, das atividades sociais e profissionais. As ações basear-se-ão em percursos de reintegração, individualizados para cada UP de acordo com as suas capacidades psicofísicas, contribuirão para os objetivos de inclusão ativa. O público-alvo do projeto será 20 pessoas, incluindo pelo menos 2 pessoas com deficiência (ON). A fim de alcançar os seus objetivos, a OPS trabalhará com instituições e organizações para prestar uma assistência abrangente às pessoas em risco de pobreza e exclusão social. As atividades realizadas no âmbito do projeto terão em conta o respeito pelos princípios da igualdade entre homens e mulheres, atribuídos a K e M de igual valor social, o que será alcançado através da igualdade de acesso aos recursos a partir dos quais poderão utilizar a UP. A UPS poderá escolher a direção de aumentar a sua competência sem limitações estereotipadas. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien, riippuvaisten ja/tai vammaisten sekä heidän ympäristöstään tulevien henkilöiden integroitumista ja aktivointia Bytnican kunnasta. Hankkeella tuetaan kattavasti hankkeiden osallistumista koulutukseen, sosiaaliseen toimintaan ja ammatilliseen toimintaan. Toimet perustuvat uudelleenintegroitumisväyliin, jotka yksilöidään kunkin UP:n psykofyysisten valmiuksien mukaan, ja ne edistävät aktiivisen osallisuuden tavoitteita. Hankkeen kohderyhmänä on 20 henkilöä, joista vähintään 2 on vammaisia (ON). Tavoitteidensa saavuttamiseksi OPS tekee yhteistyötä instituutioiden ja organisaatioiden kanssa tarjotakseen kattavaa apua köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa oleville ihmisille. Hankkeessa toteutettavissa toimissa otetaan huomioon sukupuolten tasa-arvon periaatteet, jotka on annettu K:lle ja M:lle, joilla on sama yhteiskunnallinen arvo. Tämä saavutetaan siten, että niillä on yhtäläiset mahdollisuudet käyttää resursseja, joista ne voivat käyttää UP:ää. UPS voi valita suunnan nostaa osaamistaan ilman stereotyyppisiä rajoituksia. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je povečati stopnjo integracije in aktivacije oseb, ki jim grozi socialna izključenost, vzdrževanih in/ali invalidov ter ljudi iz njihove okolice iz občine Bytnica. Projekt bo zagotovil celovito podporo za sodelovanje v projektu (OP) na področju izobraževanja, socialnih in strokovnih dejavnosti. Ukrepi bodo temeljili na poteh reintegracije, ki bodo individualizirane za posamezne uporabnike v skladu z njegovimi psihofizičnimi zmožnostmi, kar bo prispevalo k ciljem dejavnega vključevanja. Ciljna publika projekta bo 20 oseb, od tega vsaj 2 invalidni osebi (ON). Da bi dosegli svoje cilje, bo OPS sodeloval z institucijami in organizacijami pri zagotavljanju celovite pomoči ljudem, ki jim grozita revščina in socialna izključenost. Aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo upoštevale spoštovanje načel enakosti spolov, dodeljenih K in M enake družbene vrednosti, kar bo doseženo z enakim dostopom do virov, iz katerih bodo lahko uporabljali UP. UPS bo lahko izbral smer povečanja svoje kompetence brez stereotipnih omejitev. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je zvýšit úroveň integrace a aktivace osob ohrožených sociálním vyloučením, závislých a/nebo osob se zdravotním postižením a osob z jejich okolí z obce Bytnica. Projekt poskytne komplexní podporu pro účast na projektu (OP) v oblasti vzdělávání, sociálních a profesních aktivit. Akce budou založeny na možnostech opětovného začlenění, které budou individualizovány pro každý UP podle jeho psycho-fyzikálních schopností, budou přispívat k cílům aktivního začleňování. Cílovou skupinou projektu bude 20 osob, z toho nejméně 2 osoby se zdravotním postižením (ON). V zájmu dosažení svých cílů bude OPS spolupracovat s institucemi a organizacemi na poskytování komplexní pomoci lidem ohroženým chudobou a sociálním vyloučením. Činnosti prováděné v rámci projektu zohlední dodržování zásad rovnosti žen a mužů přiznaných K a M stejné sociální hodnoty, čehož bude dosaženo rovným přístupem ke zdrojům, z nichž budou moci využívat UP. UPS si bude moci vybrat směr zvyšování své kompetence bez stereotypních omezení. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – didinti asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, priklausomi ir (arba) neįgalieji bei žmonės iš savo aplinkos iš Bytnicos savivaldybės, integracijos ir aktyvumo lygį. Pagal projektą bus teikiama visapusiška parama dalyvavimui švietimo, socialinės ir profesinės veiklos projektuose. Veiksmai bus grindžiami reintegracijos būdais, kurie bus individualizuoti kiekvienam asmeniui pagal jo psichofizinius gebėjimus ir padės siekti aktyvios įtraukties tikslų. Projekto tikslinė auditorija bus 20 žmonių, iš kurių ne mažiau kaip 2 asmenys su negalia (ON). Kad pasiektų savo tikslus, OPS bendradarbiaus su institucijomis ir organizacijomis, kad suteiktų visapusišką pagalbą žmonėms, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis. Vykdant projekto veiklą bus atsižvelgiama į lyčių lygybės principus, priskiriamus vienodos socialinės vertės K ir M, o tai bus pasiekta užtikrinant vienodas galimybes naudotis ištekliais, iš kurių jie galės naudotis UP. UPS galės pasirinkti savo kompetencijos didinimo kryptį be stereotipinių apribojimų. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir palielināt sociālās atstumtības riskam pakļauto, apgādājamo un/vai personu ar invaliditāti integrācijas un aktivizēšanas līmeni, kā arī cilvēkus no Bitnicas pašvaldības. Projekts sniegs visaptverošu atbalstu projekta līdzdalībai izglītības, sociālās un profesionālās darbības jomā. Darbības balstīsies uz reintegrācijas ceļiem, kas tiks individualizēti katrai augstākajai izglītībai atbilstoši tās psihofiziskajām spējām, veicinās aktīvas iekļaušanas mērķu sasniegšanu. Projekta mērķauditorija būs 20 cilvēki, tostarp vismaz 2 personas ar invaliditāti (ON). Lai sasniegtu savus mērķus, OPS sadarbosies ar iestādēm un organizācijām, lai sniegtu visaptverošu palīdzību cilvēkiem, kuriem draud nabadzība un sociālā atstumtība. Projektā veiktajās darbībās ņems vērā dzimumu līdztiesības principu ievērošanu, kas attiecināti uz K un M ar vienādu sociālo vērtību, ko panāks, nodrošinot vienlīdzīgu piekļuvi resursiem, no kuriem tie varēs izmantot UP. UPS varēs izvēlēties savas kompetences paaugstināšanas virzienu bez stereotipiskiem ierobežojumiem. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът има за цел да повиши нивото на интеграция и активизиране на хора в риск от социално изключване, зависими и/или с увреждания и хора от околностите им от община Витница. Проектът ще осигури цялостна подкрепа за участие в проекта (ОП) в областта на образованието, социалните и професионалните дейности. Действията ще се основават на пътища за реинтеграция, индивидуализирани за всеки ПС в съответствие с неговите психо-физически възможности, ще допринесат за постигане на целите за активно приобщаване. Целевата аудитория на проекта ще бъде 20 души, включително най-малко 2 души с увреждания (ON). За да постигне целите си, OPS ще работи с институции и организации за предоставяне на цялостна помощ на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване. Дейностите, осъществявани в рамките на проекта, ще отчитат спазването на принципите на равенство между половете, приписвани на К и М с еднаква социална стойност, които ще бъдат постигнати чрез равен достъп до ресурсите, от които те ще могат да използват ПС. UPS ще могат да избират посоката на повишаване на своята компетентност без стереотипни ограничения. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett, eltartott és/vagy fogyatékossággal élő személyek, valamint a környezetükből származó személyek integrációjának és aktiválásának növelése Bytnica településen. A projekt átfogó támogatást nyújt a projektben való részvételhez az oktatás, a szociális és szakmai tevékenységek területén. Az intézkedések az egyes UP-k pszichofizikai képességeinek megfelelően személyre szabott reintegrációs pályákon fognak alapulni, és hozzá fognak járulni az aktív befogadás célkitűzéseihez. A projekt célközönsége 20 fő lesz, köztük legalább 2 fogyatékossággal élő személy (ON). Célkitűzéseinek elérése érdekében az OPS együttműködik az intézményekkel és szervezetekkel annak érdekében, hogy átfogó segítséget nyújtson a szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett embereknek. A projekt keretében végzett tevékenységek figyelembe veszik a nemek közötti egyenlőség egyenlő társadalmi értékű K-nek és M-nek tulajdonított elveinek tiszteletben tartását, amelyet az EP felhasználásához szükséges erőforrásokhoz való egyenlő hozzáférés révén érnek el. A UPS sztereotipikus korlátozások nélkül választhatja meg a kompetenciájuk emelésének irányát. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leibhéal lánpháirtithe agus gníomhachtaithe daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta, spleách agus/nó faoi mhíchumas agus daoine óna dtimpeallacht ó bhardas Bytnica a mhéadú. Cuirfidh an tionscadal tacaíocht chuimsitheach ar fáil do rannpháirtíocht tionscadail (OP) i réimse an oideachais, na ngníomhaíochtaí sóisialta agus gairmiúla. Beidh gníomhaíochtaí bunaithe ar chonairí ath-lánpháirtithe, aonairithe do gach UP de réir a chumais shícea-fhisiciúla, cuirfidh siad le cuspóirí an chuimsithe ghníomhaigh. 20 duine a bheidh mar spriocphobal an tionscadail, lena n-áirítear beirt ar a laghad atá faoi mhíchumas. D’fhonn a chuspóirí a bhaint amach, oibreoidh OPS le hinstitiúidí agus le heagraíochtaí chun cúnamh cuimsitheach a chur ar fáil do dhaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta. Cuirfear san áireamh sna gníomhaíochtaí a dhéanfar sa tionscadal urraim do phrionsabail an chomhionannais inscne, a shanntar do K agus M a bhfuil luach sóisialta comhionann acu, a bhainfear amach trí rochtain chomhionann ar na hacmhainní as a mbeidh siad in ann UP a úsáid. Beidh UPS in ann an treo a roghnú chun a n-inniúlacht a ardú gan teorainneacha steiréitipiciúla. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet syftar till att öka integrationen och aktiveringen av personer som riskerar social utestängning, beroende och/eller med funktionsnedsättning och personer från sin omgivning från Bytnica kommun. Projektet kommer att ge omfattande stöd till projektdeltagande inom utbildning, social verksamhet och yrkesverksamhet. Åtgärderna kommer att baseras på återanpassningsvägar, individualiserade för varje UP i enlighet med dess psykofysiska förmåga, kommer att bidra till målen om aktiv inkludering. Målgruppen för projektet kommer att vara 20 personer, varav minst 2 personer med funktionsnedsättning (ON). För att uppnå sina mål kommer OPS att samarbeta med institutioner och organisationer för att ge omfattande stöd till människor som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning. Den verksamhet som bedrivs inom projektet kommer att ta hänsyn till jämställdhetsprinciperna, som tillskrivs K och M av lika socialt värde, som kommer att uppnås genom lika tillgång till de resurser från vilka de kommer att kunna använda UP. Ups kommer att kunna välja riktningen för att höja sin kompetens utan stereotypa begränsningar. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste, ülalpeetavate ja/või puuetega inimeste ning nende ümbruskonnast pärit Bytnica omavalitsusest pärit inimeste integratsiooni ja aktiveerimist. Projekt pakub igakülgset toetust projektis osalemiseks hariduse, sotsiaal- ja kutsealases tegevuses. Meetmed põhinevad taasintegreerimise viisidel, mis on individuaalsed iga programmi jaoks vastavalt selle psühho-füüsilistele võimetele, aitavad kaasa aktiivse kaasamise eesmärkide saavutamisele. Projekti sihtrühmaks on 20 inimest, sealhulgas vähemalt 2 puudega inimest. Oma eesmärkide saavutamiseks teeb OPS koostööd asutuste ja organisatsioonidega, et anda igakülgset abi vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele. Projekti raames elluviidavates tegevustes võetakse arvesse võrdse sotsiaalse väärtusega K ja M-ile omistatud soolise võrdõiguslikkuse põhimõtete austamist, mis saavutatakse võrdse juurdepääsuga ressurssidele, millest nad saavad UPi kasutada. UPS saab valida oma pädevuse tõstmise suuna ilma stereotüüpsete piiranguteta. (Estonian) | |||
Revision as of 21:01, 2 March 2023
Project Q2699917 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Today’s active path to a safe tomorrow |
Project Q2699917 in Poland |
Statements
170,000.0 zloty
0 references
200,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2021
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA BYTNICA/OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W BYTNICY
0 references
52°8'54.2"N, 15°9'56.9"E
0 references
Projekt ma na celu podniesienie poziomu integracji i aktywizacji społ.-zawod. osób zagrożonych wykluczeniem społ., niesamodzielnych i/lub z niepełnosprawnością oraz osób z ich otoczenia z terenu Gminy Bytnica. W ramach proj. prowadzone będzie kompleksowe wsparcie dla uczest. proj.(UP) w zakresie edukacyjnym, społecznym i zawodowym. Działania będą oparte na ścieżkach reintegracji, zindywidualizowanych dla każdego UP zgodnie z jego możliwościami psycho-fizycznymi, będą się przyczyniać do realizacji celów aktywnej integracji. Grupę docelowych odbiorców projektu stanowić będzie 20 osób w tym min.2 os z niepełnos (ON). OPS w celu realizacji założonych celów będzie współpracować z instytucjami oraz organizacjami w celu udzielenia kompleksowej pomocy osobom zagrożonym ubóstwem i wykluczeniem społ. Działania realizowane w projekcie będą uwzględniały poszanowanie zasad równości szans płci, przypisane K i M jednakowej wartości społ., co zostanie osiągnięte poprzez jednakowy dostęp do zasobów, z których będą mogli korzystać UP. UP będą mogli decydować o wyborze kierunku podnoszenia swoich kompet.zawod. z pominięciem ograniczeń stereotypowych. (Polish)
0 references
The project aims to increase the level of integration and activation of people at risk of social exclusion, dependent and/or disability, and people from their surroundings from the municipality of Bytnica. The project will provide comprehensive support for participation in educational, social and professional fields. Actions will be based on reintegration pathways, tailored to each PA according to its psycho-physical capabilities, and will contribute to the objectives of active inclusion. The target audience of the project will be 20 people, including at least 2 people with a disability (ON). In order to achieve its objectives, the OPs will work with institutions and organisations to provide comprehensive assistance to people at risk of poverty and social exclusion. The activities carried out in the project will respect the principles of gender equality, attributed to K and M of the same social value, which will be achieved through equal access to the resources that will be available to the PA. Ups will be able to decide on the direction of lifting their compet. profession. without stereotyping restrictions. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet vise à accroître le niveau d’intégration et d’activation des personnes à risque d’exclusion sociale, dépendantes et/ou handicapées et des personnes de leur entourage de la municipalité de Bytnica. Le projet apportera un soutien complet à la participation au projet (OP) dans le domaine de l’éducation, des activités sociales et professionnelles. Les actions seront basées sur des parcours de réintégration, individualisés pour chaque UP en fonction de ses capacités psycho-physiques, contribueront à la réalisation des objectifs d’inclusion active. Le public cible du projet sera de 20 personnes, dont au moins 2 personnes handicapées (ON). Afin d’atteindre ses objectifs, le Bureau travaillera avec les institutions et les organisations pour fournir une assistance globale aux personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale. Les activités menées dans le cadre du projet tiendront compte du respect des principes d’égalité entre les femmes et les hommes, attribués à K et M de valeur sociale égale, qui seront réalisés grâce à l’égalité d’accès aux ressources à partir desquelles ils pourront utiliser l’UP. Ups sera en mesure de choisir la direction d’élever leurs compétences sans limitations stéréotypées. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, den Grad der Integration und Aktivierung von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung, abhängiger und/oder behinderter Menschen und von Menschen aus ihrer Umgebung bedroht sind, aus der Gemeinde Bytnica zu erhöhen. Das Projekt wird eine umfassende Unterstützung für die Projektbeteiligung (OP) in den Bereichen Bildung, soziale und berufliche Aktivitäten bieten. Die Maßnahmen werden auf Reintegrationspfaden basieren, die für jede UP entsprechend ihren psycho-physischen Fähigkeiten individualisiert werden und zu den Zielen der aktiven Inklusion beitragen. Zielgruppe des Projekts sind 20 Personen, darunter mindestens 2 Personen mit einer Behinderung (ON). Um seine Ziele zu erreichen, wird OPS mit Institutionen und Organisationen zusammenarbeiten, um Menschen, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, umfassend zu unterstützen. Bei den im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen wird die Achtung der Grundsätze der Gleichstellung der Geschlechter, die K und M von gleichem sozialen Wert zugeschrieben werden, berücksichtigt, die durch den gleichberechtigten Zugang zu den Ressourcen, aus denen sie in der Lage sein werden, UP zu nutzen, erreicht werden. Ups wird in der Lage sein, die Richtung zu wählen, ihre Kompetenz ohne stereotypische Einschränkungen zu erhöhen. (German)
14 December 2021
0 references
Het project is gericht op het verhogen van het niveau van integratie en activering van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, afhankelijk en/of met een handicap en mensen uit hun omgeving uit de gemeente Bytnica. Het project zal uitgebreide ondersteuning bieden voor projectparticipatie (OP) op het gebied van onderwijs, sociale en professionele activiteiten. Acties zullen gebaseerd zijn op re-integratietrajecten, geïndividualiseerd voor elke UP op basis van zijn psychofysische capaciteiten, zullen bijdragen tot de doelstellingen van actieve inclusie. De doelgroep van het project zal 20 personen zijn, waaronder ten minste 2 personen met een handicap (ON). Om zijn doelstellingen te verwezenlijken, zal OPS samenwerken met instellingen en organisaties om uitgebreide bijstand te verlenen aan mensen die risico lopen op armoede en sociale uitsluiting. Bij de activiteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd, zal rekening worden gehouden met de eerbiediging van de beginselen van gendergelijkheid, die aan K en M van gelijke sociale waarde worden toegekend, die zullen worden bereikt door gelijke toegang tot de middelen waaruit zij UP kunnen gebruiken. Ups zal in staat zijn om de richting van het verhogen van hun competentie te kiezen zonder stereotiepe beperkingen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto mira ad aumentare il livello di integrazione e attivazione delle persone a rischio di esclusione sociale, a carico e/o con disabilità e delle persone provenienti dall'ambiente circostante dal comune di Bytnica. Il progetto fornirà un supporto completo per la partecipazione al progetto (OP) nel campo dell'istruzione, delle attività sociali e professionali. Le azioni si baseranno su percorsi di reintegrazione, individualizzati per ogni UP in base alle sue capacità psico-fisiche, contribuiranno agli obiettivi di inclusione attiva. Il target di riferimento del progetto sarà di 20 persone, tra cui almeno 2 persone con disabilità (ON). Al fine di raggiungere i suoi obiettivi, l'OPS collaborerà con le istituzioni e le organizzazioni per fornire un'assistenza completa alle persone a rischio di povertà ed esclusione sociale. Le attività svolte nel progetto terranno conto del rispetto dei principi di parità di genere, attribuiti a K e M di pari valore sociale, che saranno raggiunti attraverso la parità di accesso alle risorse da cui potranno utilizzare UP. UPS sarà in grado di scegliere la direzione di aumentare la loro competenza senza limiti stereotipi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo aumentar el nivel de integración y activación de personas en riesgo de exclusión social, dependientes o con discapacidad y personas de su entorno del municipio de Bytnica. El proyecto proporcionará un apoyo integral para la participación en el proyecto (OP) en el campo de la educación, las actividades sociales y profesionales. Las acciones se basarán en vías de reintegración, individualizadas para cada UP de acuerdo con sus capacidades psicofísicas, contribuirán a los objetivos de inclusión activa. El público objetivo del proyecto será de 20 personas, incluidas al menos 2 personas con discapacidad (ON). Para lograr sus objetivos, la OPS trabajará con instituciones y organizaciones para proporcionar asistencia integral a las personas en riesgo de pobreza y exclusión social. Las actividades llevadas a cabo en el proyecto tendrán en cuenta el respeto a los principios de igualdad de género, atribuidos a K y M de igual valor social, que se lograrán a través de la igualdad de acceso a los recursos desde los que podrán utilizar UP. Los UPS podrán elegir la dirección de elevar su competencia sin limitaciones estereotipadas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet har til formål at øge integrationen og aktiveringen af personer i risiko for social udstødelse, afhængige og/eller handicappede og personer fra deres omgivelser fra Bytnica kommune. Projektet vil yde omfattende støtte til projektdeltagelse inden for uddannelse, sociale og faglige aktiviteter. Foranstaltningerne vil være baseret på reintegrationsforløb, der individualiseres for hver UP i overensstemmelse med dens psykofysiske kapaciteter, og vil bidrage til at nå målene om aktiv inklusion. Målgruppen for projektet vil være 20 personer, herunder mindst 2 personer med handicap (ON). For at nå sine mål vil OPS samarbejde med institutioner og organisationer om at yde omfattende bistand til personer, der risikerer fattigdom og social udstødelse. De aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet, vil tage hensyn til respekten for principperne om ligestilling mellem kønnene, der tilskrives K og M af samme sociale værdi, som vil blive opnået gennem lige adgang til de ressourcer, som de vil kunne anvende UP fra. Ups vil være i stand til at vælge retningen for at øge deres kompetence uden stereotype begrænsninger. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην αύξηση του επιπέδου ένταξης και ενεργοποίησης των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, εξαρτώμενων ή/και με αναπηρίες και ατόμων από το περιβάλλον τους από τον δήμο Bytnica. Το έργο θα παρέχει ολοκληρωμένη υποστήριξη για τη συμμετοχή στο έργο (ΕΠ) στον τομέα της εκπαίδευσης, των κοινωνικών και επαγγελματικών δραστηριοτήτων. Οι δράσεις θα βασίζονται σε οδούς επανένταξης, εξατομικευμένες για κάθε UP ανάλογα με τις ψυχο-σωματικές του ικανότητες, θα συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων της ενεργητικής ένταξης. Το κοινό-στόχος του έργου θα είναι 20 άτομα, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 2 ατόμων με αναπηρία (ON). Προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι της, η OPS θα συνεργαστεί με ιδρύματα και οργανισμούς για την παροχή ολοκληρωμένης βοήθειας σε άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Οι δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο του έργου θα λαμβάνουν υπόψη τον σεβασμό των αρχών της ισότητας των φύλων, οι οποίες αποδίδονται στους Κ και Μ ίσης κοινωνικής αξίας, οι οποίες θα επιτευχθούν μέσω της ισότιμης πρόσβασης στους πόρους από τους οποίους θα είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν το UP. Η UPS θα είναι σε θέση να επιλέξει την κατεύθυνση της αύξησης της ικανότητάς τους χωρίς στερεοτυπικούς περιορισμούς. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati razinu integracije i aktivacije osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti, ovisnih osoba i/ili osoba s invaliditetom te osoba iz njihove okolice iz općine Bytnica. Projekt će pružiti sveobuhvatnu podršku za sudjelovanje u projektima (OP) u području obrazovanja, društvenih i profesionalnih aktivnosti. Aktivnosti će se temeljiti na načinima reintegracije, individualiziranima za svaki UP u skladu s njegovim psihofizičkim sposobnostima, pridonijet će ciljevima aktivnog uključivanja. Ciljna publika projekta bit će 20 osoba, uključujući najmanje dvije osobe s invaliditetom (ON). Kako bi se postigli ciljevi, OPS će surađivati s institucijama i organizacijama na pružanju sveobuhvatne pomoći osobama kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost. U aktivnostima koje se provode u okviru projekta uzet će se u obzir poštovanje načela ravnopravnosti spolova koja se pripisuju K i M-u jednake društvene vrijednosti, što će se postići jednakim pristupom resursima iz kojih će moći koristiti UP. UPS će moći odabrati smjer podizanja svoje kompetencije bez stereotipnih ograničenja. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul are ca scop creșterea nivelului de integrare și activare a persoanelor expuse riscului de excluziune socială, dependente și/sau cu dizabilități și a persoanelor din împrejurimile lor din municipiul Bytnica. Proiectul va oferi sprijin cuprinzător pentru participarea la proiecte (OP) în domeniul educației, activităților sociale și profesionale. Acțiunile se vor baza pe căi de reintegrare, individualizate pentru fiecare UP în funcție de capacitățile sale psiho-fizice, vor contribui la realizarea obiectivelor de incluziune activă. Publicul țintă al proiectului va fi de 20 de persoane, dintre care cel puțin 2 persoane cu handicap (ON). Pentru a-și atinge obiectivele, OPS va colabora cu instituțiile și organizațiile pentru a oferi asistență cuprinzătoare persoanelor expuse riscului de sărăcie și de excluziune socială. Activitățile desfășurate în cadrul proiectului vor ține seama de respectarea principiilor egalității de gen, atribuite K și M de valoare socială egală, care vor fi realizate prin accesul egal la resursele din care vor putea utiliza UP. UPS-urile vor putea alege direcția de creștere a competențelor lor fără limitări stereotipice. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť úroveň integrácie a aktivácie osôb ohrozených sociálnym vylúčením, závislých osôb a/alebo osôb so zdravotným postihnutím a osôb z ich okolia z obce Bytnica. Projekt poskytne komplexnú podporu účasti na projekte (OP) v oblasti vzdelávania, sociálnych a odborných aktivít. Akcie sa budú zakladať na reintegračných dráhach individualizovaných pre každú krajinu bez ohľadu na jej psychofyzické schopnosti a prispejú k plneniu cieľov aktívneho začleňovania. Cieľovou skupinou projektu bude 20 osôb vrátane najmenej 2 osôb so zdravotným postihnutím (ON). V záujme dosiahnutia svojich cieľov bude OPS spolupracovať s inštitúciami a organizáciami na poskytovaní komplexnej pomoci ľuďom ohrozeným chudobou a sociálnym vylúčením. Pri činnostiach vykonávaných v rámci projektu sa zohľadní dodržiavanie zásad rodovej rovnosti pripisovaných K a M rovnakej sociálnej hodnoty, ktoré sa dosiahnu prostredníctvom rovnakého prístupu k zdrojom, z ktorých budú môcť využívať UP. UPS si bude môcť vybrať smer zvyšovania svojej kompetencie bez stereotypných obmedzení. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jżid il-livell ta’ integrazzjoni u attivazzjoni ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, dipendenti u/jew b’diżabilità u persuni mill-madwar tagħhom mill-muniċipalità ta’ Bytnica. Il-proġett se jipprovdi appoġġ komprensiv għall-parteċipazzjoni tal-proġett (OP) fil-qasam tal-edukazzjoni, l-attivitajiet soċjali u professjonali. L-azzjonijiet ser ikunu bbażati fuq mogħdijiet ta’ integrazzjoni mill-ġdid, individwalizzati għal kull UP skont il-kapaċitajiet psikofiżiċi tagħha, ser jikkontribwixxu għall-objettivi ta’ inklużjoni attiva. L-udjenza fil-mira tal-proġett se tkun 20 persuna, inklużi mill-inqas 2 persuni b’diżabilità (ON). Sabiex jilħaq l-għanijiet tiegħu, l-OPS se jaħdem ma’ l-istituzzjonijiet u l-organizzazzjonijiet biex jipprovdi assistenza komprensiva lill-persuni fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali. L-attivitajiet imwettqa fil-proġett se jqisu r-rispett għall-prinċipji tal-ugwaljanza bejn is-sessi, attribwiti lil K u M ta’ valur soċjali ugwali, li se jinkisbu permezz ta’ aċċess ugwali għar-riżorsi li minnhom ikunu jistgħu jużaw il-UP. Il-UPS se jkunu jistgħu jagħżlu d-direzzjoni li jgħollu l-kompetenza tagħhom mingħajr limitazzjonijiet sterjotipiċi. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto visa aumentar o nível de integração e ativação de pessoas em risco de exclusão social, dependentes e/ou com deficiência e pessoas do seu entorno do concelho de Bytnica. O projeto prestará um apoio global à participação do projeto (PO) no domínio da educação, das atividades sociais e profissionais. As ações basear-se-ão em percursos de reintegração, individualizados para cada UP de acordo com as suas capacidades psicofísicas, contribuirão para os objetivos de inclusão ativa. O público-alvo do projeto será 20 pessoas, incluindo pelo menos 2 pessoas com deficiência (ON). A fim de alcançar os seus objetivos, a OPS trabalhará com instituições e organizações para prestar uma assistência abrangente às pessoas em risco de pobreza e exclusão social. As atividades realizadas no âmbito do projeto terão em conta o respeito pelos princípios da igualdade entre homens e mulheres, atribuídos a K e M de igual valor social, o que será alcançado através da igualdade de acesso aos recursos a partir dos quais poderão utilizar a UP. A UPS poderá escolher a direção de aumentar a sua competência sem limitações estereotipadas. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien, riippuvaisten ja/tai vammaisten sekä heidän ympäristöstään tulevien henkilöiden integroitumista ja aktivointia Bytnican kunnasta. Hankkeella tuetaan kattavasti hankkeiden osallistumista koulutukseen, sosiaaliseen toimintaan ja ammatilliseen toimintaan. Toimet perustuvat uudelleenintegroitumisväyliin, jotka yksilöidään kunkin UP:n psykofyysisten valmiuksien mukaan, ja ne edistävät aktiivisen osallisuuden tavoitteita. Hankkeen kohderyhmänä on 20 henkilöä, joista vähintään 2 on vammaisia (ON). Tavoitteidensa saavuttamiseksi OPS tekee yhteistyötä instituutioiden ja organisaatioiden kanssa tarjotakseen kattavaa apua köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa oleville ihmisille. Hankkeessa toteutettavissa toimissa otetaan huomioon sukupuolten tasa-arvon periaatteet, jotka on annettu K:lle ja M:lle, joilla on sama yhteiskunnallinen arvo. Tämä saavutetaan siten, että niillä on yhtäläiset mahdollisuudet käyttää resursseja, joista ne voivat käyttää UP:ää. UPS voi valita suunnan nostaa osaamistaan ilman stereotyyppisiä rajoituksia. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati stopnjo integracije in aktivacije oseb, ki jim grozi socialna izključenost, vzdrževanih in/ali invalidov ter ljudi iz njihove okolice iz občine Bytnica. Projekt bo zagotovil celovito podporo za sodelovanje v projektu (OP) na področju izobraževanja, socialnih in strokovnih dejavnosti. Ukrepi bodo temeljili na poteh reintegracije, ki bodo individualizirane za posamezne uporabnike v skladu z njegovimi psihofizičnimi zmožnostmi, kar bo prispevalo k ciljem dejavnega vključevanja. Ciljna publika projekta bo 20 oseb, od tega vsaj 2 invalidni osebi (ON). Da bi dosegli svoje cilje, bo OPS sodeloval z institucijami in organizacijami pri zagotavljanju celovite pomoči ljudem, ki jim grozita revščina in socialna izključenost. Aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo upoštevale spoštovanje načel enakosti spolov, dodeljenih K in M enake družbene vrednosti, kar bo doseženo z enakim dostopom do virov, iz katerih bodo lahko uporabljali UP. UPS bo lahko izbral smer povečanja svoje kompetence brez stereotipnih omejitev. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit úroveň integrace a aktivace osob ohrožených sociálním vyloučením, závislých a/nebo osob se zdravotním postižením a osob z jejich okolí z obce Bytnica. Projekt poskytne komplexní podporu pro účast na projektu (OP) v oblasti vzdělávání, sociálních a profesních aktivit. Akce budou založeny na možnostech opětovného začlenění, které budou individualizovány pro každý UP podle jeho psycho-fyzikálních schopností, budou přispívat k cílům aktivního začleňování. Cílovou skupinou projektu bude 20 osob, z toho nejméně 2 osoby se zdravotním postižením (ON). V zájmu dosažení svých cílů bude OPS spolupracovat s institucemi a organizacemi na poskytování komplexní pomoci lidem ohroženým chudobou a sociálním vyloučením. Činnosti prováděné v rámci projektu zohlední dodržování zásad rovnosti žen a mužů přiznaných K a M stejné sociální hodnoty, čehož bude dosaženo rovným přístupem ke zdrojům, z nichž budou moci využívat UP. UPS si bude moci vybrat směr zvyšování své kompetence bez stereotypních omezení. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, priklausomi ir (arba) neįgalieji bei žmonės iš savo aplinkos iš Bytnicos savivaldybės, integracijos ir aktyvumo lygį. Pagal projektą bus teikiama visapusiška parama dalyvavimui švietimo, socialinės ir profesinės veiklos projektuose. Veiksmai bus grindžiami reintegracijos būdais, kurie bus individualizuoti kiekvienam asmeniui pagal jo psichofizinius gebėjimus ir padės siekti aktyvios įtraukties tikslų. Projekto tikslinė auditorija bus 20 žmonių, iš kurių ne mažiau kaip 2 asmenys su negalia (ON). Kad pasiektų savo tikslus, OPS bendradarbiaus su institucijomis ir organizacijomis, kad suteiktų visapusišką pagalbą žmonėms, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis. Vykdant projekto veiklą bus atsižvelgiama į lyčių lygybės principus, priskiriamus vienodos socialinės vertės K ir M, o tai bus pasiekta užtikrinant vienodas galimybes naudotis ištekliais, iš kurių jie galės naudotis UP. UPS galės pasirinkti savo kompetencijos didinimo kryptį be stereotipinių apribojimų. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt sociālās atstumtības riskam pakļauto, apgādājamo un/vai personu ar invaliditāti integrācijas un aktivizēšanas līmeni, kā arī cilvēkus no Bitnicas pašvaldības. Projekts sniegs visaptverošu atbalstu projekta līdzdalībai izglītības, sociālās un profesionālās darbības jomā. Darbības balstīsies uz reintegrācijas ceļiem, kas tiks individualizēti katrai augstākajai izglītībai atbilstoši tās psihofiziskajām spējām, veicinās aktīvas iekļaušanas mērķu sasniegšanu. Projekta mērķauditorija būs 20 cilvēki, tostarp vismaz 2 personas ar invaliditāti (ON). Lai sasniegtu savus mērķus, OPS sadarbosies ar iestādēm un organizācijām, lai sniegtu visaptverošu palīdzību cilvēkiem, kuriem draud nabadzība un sociālā atstumtība. Projektā veiktajās darbībās ņems vērā dzimumu līdztiesības principu ievērošanu, kas attiecināti uz K un M ar vienādu sociālo vērtību, ko panāks, nodrošinot vienlīdzīgu piekļuvi resursiem, no kuriem tie varēs izmantot UP. UPS varēs izvēlēties savas kompetences paaugstināšanas virzienu bez stereotipiskiem ierobežojumiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът има за цел да повиши нивото на интеграция и активизиране на хора в риск от социално изключване, зависими и/или с увреждания и хора от околностите им от община Витница. Проектът ще осигури цялостна подкрепа за участие в проекта (ОП) в областта на образованието, социалните и професионалните дейности. Действията ще се основават на пътища за реинтеграция, индивидуализирани за всеки ПС в съответствие с неговите психо-физически възможности, ще допринесат за постигане на целите за активно приобщаване. Целевата аудитория на проекта ще бъде 20 души, включително най-малко 2 души с увреждания (ON). За да постигне целите си, OPS ще работи с институции и организации за предоставяне на цялостна помощ на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване. Дейностите, осъществявани в рамките на проекта, ще отчитат спазването на принципите на равенство между половете, приписвани на К и М с еднаква социална стойност, които ще бъдат постигнати чрез равен достъп до ресурсите, от които те ще могат да използват ПС. UPS ще могат да избират посоката на повишаване на своята компетентност без стереотипни ограничения. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett, eltartott és/vagy fogyatékossággal élő személyek, valamint a környezetükből származó személyek integrációjának és aktiválásának növelése Bytnica településen. A projekt átfogó támogatást nyújt a projektben való részvételhez az oktatás, a szociális és szakmai tevékenységek területén. Az intézkedések az egyes UP-k pszichofizikai képességeinek megfelelően személyre szabott reintegrációs pályákon fognak alapulni, és hozzá fognak járulni az aktív befogadás célkitűzéseihez. A projekt célközönsége 20 fő lesz, köztük legalább 2 fogyatékossággal élő személy (ON). Célkitűzéseinek elérése érdekében az OPS együttműködik az intézményekkel és szervezetekkel annak érdekében, hogy átfogó segítséget nyújtson a szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett embereknek. A projekt keretében végzett tevékenységek figyelembe veszik a nemek közötti egyenlőség egyenlő társadalmi értékű K-nek és M-nek tulajdonított elveinek tiszteletben tartását, amelyet az EP felhasználásához szükséges erőforrásokhoz való egyenlő hozzáférés révén érnek el. A UPS sztereotipikus korlátozások nélkül választhatja meg a kompetenciájuk emelésének irányát. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leibhéal lánpháirtithe agus gníomhachtaithe daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta, spleách agus/nó faoi mhíchumas agus daoine óna dtimpeallacht ó bhardas Bytnica a mhéadú. Cuirfidh an tionscadal tacaíocht chuimsitheach ar fáil do rannpháirtíocht tionscadail (OP) i réimse an oideachais, na ngníomhaíochtaí sóisialta agus gairmiúla. Beidh gníomhaíochtaí bunaithe ar chonairí ath-lánpháirtithe, aonairithe do gach UP de réir a chumais shícea-fhisiciúla, cuirfidh siad le cuspóirí an chuimsithe ghníomhaigh. 20 duine a bheidh mar spriocphobal an tionscadail, lena n-áirítear beirt ar a laghad atá faoi mhíchumas. D’fhonn a chuspóirí a bhaint amach, oibreoidh OPS le hinstitiúidí agus le heagraíochtaí chun cúnamh cuimsitheach a chur ar fáil do dhaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta. Cuirfear san áireamh sna gníomhaíochtaí a dhéanfar sa tionscadal urraim do phrionsabail an chomhionannais inscne, a shanntar do K agus M a bhfuil luach sóisialta comhionann acu, a bhainfear amach trí rochtain chomhionann ar na hacmhainní as a mbeidh siad in ann UP a úsáid. Beidh UPS in ann an treo a roghnú chun a n-inniúlacht a ardú gan teorainneacha steiréitipiciúla. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet syftar till att öka integrationen och aktiveringen av personer som riskerar social utestängning, beroende och/eller med funktionsnedsättning och personer från sin omgivning från Bytnica kommun. Projektet kommer att ge omfattande stöd till projektdeltagande inom utbildning, social verksamhet och yrkesverksamhet. Åtgärderna kommer att baseras på återanpassningsvägar, individualiserade för varje UP i enlighet med dess psykofysiska förmåga, kommer att bidra till målen om aktiv inkludering. Målgruppen för projektet kommer att vara 20 personer, varav minst 2 personer med funktionsnedsättning (ON). För att uppnå sina mål kommer OPS att samarbeta med institutioner och organisationer för att ge omfattande stöd till människor som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning. Den verksamhet som bedrivs inom projektet kommer att ta hänsyn till jämställdhetsprinciperna, som tillskrivs K och M av lika socialt värde, som kommer att uppnås genom lika tillgång till de resurser från vilka de kommer att kunna använda UP. Ups kommer att kunna välja riktningen för att höja sin kompetens utan stereotypa begränsningar. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste, ülalpeetavate ja/või puuetega inimeste ning nende ümbruskonnast pärit Bytnica omavalitsusest pärit inimeste integratsiooni ja aktiveerimist. Projekt pakub igakülgset toetust projektis osalemiseks hariduse, sotsiaal- ja kutsealases tegevuses. Meetmed põhinevad taasintegreerimise viisidel, mis on individuaalsed iga programmi jaoks vastavalt selle psühho-füüsilistele võimetele, aitavad kaasa aktiivse kaasamise eesmärkide saavutamisele. Projekti sihtrühmaks on 20 inimest, sealhulgas vähemalt 2 puudega inimest. Oma eesmärkide saavutamiseks teeb OPS koostööd asutuste ja organisatsioonidega, et anda igakülgset abi vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele. Projekti raames elluviidavates tegevustes võetakse arvesse võrdse sotsiaalse väärtusega K ja M-ile omistatud soolise võrdõiguslikkuse põhimõtete austamist, mis saavutatakse võrdse juurdepääsuga ressurssidele, millest nad saavad UPi kasutada. UPS saab valida oma pädevuse tõstmise suuna ilma stereotüüpsete piiranguteta. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: krośnieński
0 references
Identifiers
RPLB.07.01.00-08-0002/20
0 references