Revitalisation of the village centre in Miesiczków through the renovation of the community centre together with the development of the adjacent area for cultural and training purposes (Q2699419): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, ro, it, bg, sk, et, hr, ga, lt, fi, nl, sl, fr, sv, de, es, el, hu, mt, cs, pt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Revitalisation du centre du village de | Revitalisation du centre du village de Miesiączków par la rénovation de la salle commune ainsi que le développement de la zone adjacente à des fins culturelles et de formation | ||
| label / de | label / de | ||
Revitalisierung des Dorfzentrums in | Revitalisierung des Dorfzentrums in Miesiączków durch die Renovierung des Gemeinschaftsraums zusammen mit der Entwicklung des angrenzenden Gebiets für Kultur- und Ausbildungszwecke | ||
| label / nl | label / nl | ||
Revitalisering van het dorpscentrum in | Revitalisering van het dorpscentrum in Miesiączków door de renovatie van de gemeenschappelijke ruimte samen met de ontwikkeling van het aangrenzende gebied voor culturele en opleidingsdoeleinden | ||
| label / it | label / it | ||
Rivitalizzazione del centro del villaggio | Rivitalizzazione del centro del villaggio a Miesiączków attraverso la ristrutturazione della sala comune insieme allo sviluppo dell'area adiacente per scopi culturali e formativi | ||
| label / es | label / es | ||
Revitalización del centro | Revitalización del centro del pueblo en Miesiączków mediante la renovación de la sala común junto con el desarrollo de la zona adyacente con fines culturales y formativos | ||
| label / da | label / da | ||
Revitalisering af landsbyens centrum i | Revitalisering af landsbyens centrum i Miesiączków gennem renovering af fællesrummet sammen med udviklingen af det tilstødende område til kulturelle og uddannelsesmæssige formål | ||
| label / el | label / el | ||
Αναζωογόνηση του κέντρου του χωριού στο | Αναζωογόνηση του κέντρου του χωριού στο Miesiączków μέσω της ανακαίνισης της κοινής αίθουσας σε συνδυασμό με την ανάπτυξη της παρακείμενης περιοχής για πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς | ||
| label / hr | label / hr | ||
Revitalizacija centra | Revitalizacija centra sela u Miesiączków kroz obnovu zajedničke prostorije zajedno s razvojem susjednog područja za kulturne i obrazovne svrhe | ||
| label / ro | label / ro | ||
Revitalizarea centrului satului din | Revitalizarea centrului satului din Miesiączków prin renovarea sălii comune împreună cu dezvoltarea zonei adiacente în scopuri culturale și de formare | ||
| label / sk | label / sk | ||
Revitalizácia centra obce v | Revitalizácia centra obce v Miesiączków prostredníctvom renovácie spoločenskej miestnosti spolu s rozvojom priľahlej oblasti na kultúrne a vzdelávacie účely | ||
| label / mt | label / mt | ||
Rivitalizzazzjoni taċ-ċentru | Rivitalizzazzjoni taċ-ċentru tar-raħal f’Miesiączków permezz tar-rinnovazzjoni tal-kamra komuni flimkien mal-iżvilupp taż-żona biswit għal skopijiet kulturali u ta’ taħriġ | ||
| label / pt | label / pt | ||
Revitalização do centro da aldeia em | Revitalização do centro da aldeia em Miesiączków através da renovação da sala comum, juntamente com o desenvolvimento da área adjacente para fins culturais e de formação | ||
| label / fi | label / fi | ||
Miesiączkówin kyläkeskuksen elvyttäminen yhteisen tilan kunnostamisen ja viereisen alueen kehittämisen avulla kulttuuri- ja koulutustarkoituksiin | |||
| label / sl | label / sl | ||
Revitalizacija | Revitalizacija središča vasi v Miesiączkówu s prenovo skupnega prostora skupaj z razvojem sosednjega območja za kulturne in izobraževalne namene | ||
| label / cs | label / cs | ||
Revitalizace | Revitalizace centra obce v Miesiączków prostřednictvím renovace společenské místnosti spolu s rozvojem přilehlé oblasti pro kulturní a vzdělávací účely | ||
| label / lt | label / lt | ||
Miesiaczków kaimo centro atgaivinimas renovuojant bendrą kambarį kartu su gretimos teritorijos plėtra kultūros ir mokymo tikslais | |||
| label / lv | label / lv | ||
Miesiączków ciemata centra atjaunošana, atjaunojot koplietošanas telpu kopā ar blakus esošās teritorijas attīstību kultūras un apmācības nolūkos | |||
| label / bg | label / bg | ||
Съживяване на | Съживяване на центъра на селото в Miesiączków чрез обновяване на общата стая заедно с развитието на прилежащия район за културни и обучителни цели | ||
| label / hu | label / hu | ||
Miesiączków faluközpontjának újjáélesztése a közös helyiség felújításával, valamint a szomszédos terület kulturális és képzési célú fejlesztésével | |||
| label / ga | label / ga | ||
Athbheochan lár an tsráidbhaile i Miesiţczków trí athchóiriú a dhéanamh ar an seomra coiteann mar aon le forbairt an cheantair in aice láimhe chun críocha cultúrtha agus oiliúna | |||
| label / sv | label / sv | ||
Vitalisering av | Vitalisering av byns centrum i Miesiączków genom renovering av det gemensamma rummet tillsammans med utvecklingen av det angränsande området för kultur- och utbildningsändamål | ||
| label / et | label / et | ||
Miesiączkówi külakeskuse taaselustamine ühise ruumi renoveerimise kaudu koos külgneva ala arendamisega kultuuri- ja koolituseesmärkidel | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet «Revitalisation du centre du village à Miesiączków par la rénovation de la salle commune ainsi que le développement de la zone adjacente à des fins culturelles et de formation» est mis en œuvre par la ville et la municipalité de Górzno. Le projet, conformément à un type spécifique de projets, est un projet de revitalisation résultant du programme de revitalisation municipale de la ville et de la municipalité de Górzno pour les années 2016-2023, adopté par la résolution no XXXI I/171/2017 du conseil municipal de Górzno du 21 décembre 2017 modifiant la résolution no XXII/111/2016 du 30 novembre 2016 relative à l’adoption du programme de revitalisation municipale de la ville et de la municipalité de Górzno pour les années 2016-2023. L’objet du projet est une salle commune, qui est une forme organisationnelle, subordonnée à la municipalité, donnant accès à des services sociaux, culturels et récréatifs.Cet investissement constituera une base solide pour les activités prévues liées à l’augmentation de l’activation sociale, ce qui affectera directement l’augmentation de la relance socio-économique. La mise en œuvre de travaux de modernisation externe se concentrera sur l’exécution du réchauffement des murs extérieurs, l’isolation des stupods faits de plaques de laine minérale, l’exécution de la tôlerie, ainsi que le remplacement des gouttières. La zone autour du bâtiment de la salle commune sera développée par la construction d’une cale pour les handicapés et d’un trottoir. Dans le cadre des travaux de rénovation à l’intérieur de l’installation, il est prévu de remplacer l’éclairage intérieur, l’installation du plafond suspendu à partir de plaques de plâtre, le remplacement et la rénovation des planchers, et l’imposition de plaques et de peinture sur les murs. Dans le cadre de la tâche, l’équipement de cuisine nécessaire sera également acheté. Grâce aux activités menées, la salle commune servira de lieu central de vie sociale et culturelle dans le village. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt „Revitalisierung des Dorfzentrums in Miesiączków durch die Renovierung des Gemeinschaftsraums zusammen mit der Entwicklung des Gebiets neben Kultur- und Ausbildungszwecken“ wird von der Stadt und der Gemeinde Górzno durchgeführt. Das Projekt ist in Übereinstimmung mit einer bestimmten Art von Projekten ein Revitalisierungsprojekt, das sich aus dem kommunalen Revitalisierungsprogramm der Stadt und der Gemeinde Górzno für die Jahre 2016-2023 ergibt, das mit der Entschließung Nr. XXXI I/171/2017 des Gemeinderates in Górzno vom 21. Dezember 2017 zur Änderung der Entschließung Nr. XXII/111/2016 vom 30. November 2016 über die Annahme des kommunalen Wiederbelebungsprogramms für die Stadt und die Gemeinde Górzno für die Jahre 2016-2023 angenommen wurde. Gegenstand des Projekts ist ein Gemeinschaftsraum, der eine Organisationsform ist, die der Gemeinde unterstellt ist und Zugang zu sozialen, kulturellen und Freizeitdienstleistungen bietet.Diese Investition wird einen soliden Hintergrund für die geplanten Aktivitäten im Zusammenhang mit der zunehmenden sozialen Aktivierung bilden, was sich unmittelbar auf die Zunahme der sozioökonomischen Erholung auswirken wird.Der Zweck der geplanten Investition ist die Durchführung von Modernisierungs- und Renovierungsarbeiten in Bezug auf den internen und externen Bereich des Gebäudes. Die Durchführung externer Modernisierungsarbeiten konzentriert sich auf die Ausführung der Erwärmung von Außenwänden, die Isolierung von Stupoden aus Mineralwolleplatten, die Ausführung der Blechbearbeitung sowie den Austausch von Dachrinnen. Der Bereich rund um das Gemeinschaftsgebäude wird durch den Bau einer Slipway für Behinderte und eines Bürgersteigs entwickelt. Im Rahmen der Renovierungsarbeiten innerhalb der Anlage sind der Austausch der Innenbeleuchtung, die Installation der abgehängten Decke aus Gipskartonplatten, der Ersatz und die Renovierung von Böden sowie die Aufbringung von Plaques und Malerei an den Wänden geplant. Im Rahmen der Aufgabe wird auch die notwendige Küchenausstattung gekauft. Als Ergebnis der durchgeführten Aktivitäten wird der Gemeinschaftsraum als zentraler Ort des sozialen und kulturellen Lebens im Dorf dienen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project „Revitalisering van het dorpscentrum in Miesiączków door de renovatie van de gemeenschappelijke ruimte samen met de ontwikkeling van het gebied grenzend aan culturele en opleidingsdoeleinden” wordt uitgevoerd door de stad en de gemeente Górzno. Het project is, overeenkomstig een specifiek type projecten, een revitaliseringsproject dat voortvloeit uit het gemeentelijke revitaliseringsprogramma van de stad en de gemeente Górzno voor de jaren 2016-2023, aangenomen bij Resolutie XXXI I/171/2017 van de gemeenteraad in Górzno van 21 december 2017 tot wijziging van Resolutie XXII/111/2016 van 30 november 2016 betreffende de vaststelling van het gemeentelijke revitalisatieprogramma voor de stad en de gemeente Górzno voor de jaren 2016-2023. Het onderwerp van het project is een gemeenschappelijke ruimte, die een organisatorische vorm is, ondergeschikt aan de gemeente, die toegang biedt tot sociale, culturele en recreatieve diensten.Deze investering zal een solide achtergrond vormen voor de geplande activiteiten in verband met de toenemende sociale activering, die rechtstreeks van invloed zal zijn op de toename van het sociaaleconomische herstel.Het doel van de geplande investering is het uitvoeren van moderniserings- en renovatiewerkzaamheden met betrekking tot zowel de interne als de externe sfeer van het gebouw. De uitvoering van externe moderniseringswerken zal zich richten op de uitvoering van het opwarmen van buitenmuren, isolatie van stupods gemaakt van minerale wolplaten, uitvoering van plaatbewerking en vervanging van goten. Het gebied rond het gebouw van de gemeenschappelijke ruimte zal worden ontwikkeld door de aanleg van een helling voor gehandicapten en een stoep. Als onderdeel van de renovatiewerkzaamheden binnen de faciliteit, zijn er geplande vervanging van binnenverlichting, installatie van verlaagd plafond van gipsplaat, vervanging en renovatie van vloeren, en het opleggen van plaques en schilderen op de muren. Als onderdeel van de taak zal ook de benodigde keukenapparatuur worden aangeschaft. Als gevolg van de uitgevoerde activiteiten zal de gemeenschappelijke ruimte dienen als een centrale plaats van het sociale en culturele leven in het dorp. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto "Rivitalizzazione del centro del villaggio a Miesiączków attraverso la ristrutturazione della sala comune insieme allo sviluppo dell'area adiacente a scopi culturali e formativi" è attuato dalla città e dal comune di Górzno. Il progetto, in accordo con un tipo specifico di progetti, è un progetto di rivitalizzazione derivante dal Programma di Rivitalizzazione Comunale della Città e Comune di Górzno per gli anni 2016-2023 adottato con delibera n. XXXI I/171/2017 del Consiglio Comunale di Górzno del 21 dicembre 2017 che modifica la delibera n. XXII/111/2016 del 30 novembre 2016 sull'adozione del Programma di Rivitalizzazione Comunale per la Città e il Comune di Górzno per gli anni 2016-2023. Oggetto del progetto è una sala comune, che è una forma organizzativa, subordinata al Comune, che fornisce accesso ai servizi sociali, culturali e ricreativi.Questo investimento costituirà un solido background per le attività pianificate legate alla crescente attivazione sociale, che influenzeranno direttamente l'aumento del recupero socio-economico. L'attuazione dei lavori di ammodernamento esterno si concentrerà sull'esecuzione del riscaldamento delle pareti esterne, sull'isolamento di stupodi in lastre di lana minerale, sull'esecuzione della lavorazione della lamiera, nonché sulla sostituzione delle grondaie. L'area intorno all'edificio della sala comune sarà sviluppata attraverso la costruzione di uno slittamento per disabili e un marciapiede. Come parte dei lavori di ristrutturazione all'interno della struttura, sono previsti la sostituzione dell'illuminazione interna, l'installazione di soffitti sospesi da cartongesso, la sostituzione e la ristrutturazione dei pavimenti, e l'imposizione di targhe e pittura sulle pareti. Come parte del compito, anche l'attrezzatura da cucina necessaria sarà acquistata. Come risultato delle attività svolte, la sala comune servirà come luogo centrale della vita sociale e culturale nel villaggio. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto «Revitalización del centro del pueblo en Miesiączków a través de la renovación de la sala común junto con el desarrollo del área adyacente a fines culturales y formativos» es implementado por el Ayuntamiento y el Municipio de Górzno. El proyecto, de acuerdo con un tipo específico de proyectos, es un proyecto de revitalización resultante del Programa de Revitalización Municipal del Ayuntamiento y Municipio de Górzno para los años 2016-2023 adoptado por Resolución n.º XXXI I/171/2017 del Ayuntamiento de Górzno, de 21 de diciembre de 2017, por la que se modifica la Resolución n.º XXII/111/2016, de 30 de noviembre, sobre la adopción del Programa de Revitalización Municipal del Ayuntamiento y Municipio de Górzno para los años 2016-2023. El tema del proyecto es una sala común, que es una forma organizativa, subordinada al Municipio, que proporciona acceso a servicios sociales, culturales y recreativos. Esta inversión constituirá un sólido trasfondo para las actividades planificadas relacionadas con el aumento de la activación social, lo que afectará directamente al aumento de la recuperación socioeconómica.El objetivo de la inversión prevista es llevar a cabo obras de modernización y renovación en relación tanto con el ámbito interno como externo del edificio. La implementación de obras de modernización externa se centrará en la ejecución de calentamiento de paredes externas, aislamiento de estupods hechos de placas de lana mineral, ejecución de chapas metálicas, así como reemplazo de canaletas. El área alrededor del edificio de la sala común se desarrollará a través de la construcción de una pasarela para discapacitados y una acera. Como parte de las obras de renovación dentro de la instalación, se prevé la sustitución de la iluminación interior, la instalación del techo suspendido de placas de yeso, la sustitución y renovación de pisos, y la imposición de placas y pintura en las paredes. Como parte de la tarea, también se comprará el equipo de cocina necesario. Como resultado de las actividades realizadas, la sala común servirá como un lugar central de la vida social y cultural en el pueblo. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet "Revitalisering af landsbyen centrum i Miesiączków gennem renovering af fællesrummet sammen med udviklingen af området støder op til kulturelle og uddannelsesmæssige formål" gennemføres af byen og kommunen Górzno. Projektet er i overensstemmelse med en særlig type projekter et revitaliseringsprojekt, der er resultatet af kommunens og Górzno kommunes kommunale revitaliseringsprogram for årene 2016-2023, som blev vedtaget ved kommunalbestyrelsens resolution nr. XXXI I/171/2017 af 21. december 2017 i Górzno af 21. december 2017 om ændring af resolution nr. XXII/111/2016 af 30. november 2016 om vedtagelse af det kommunale genoplivningsprogram for byen og kommunen Górzno for årene 2016-2023. Projektets emne er et fælles rum, som er en organisatorisk form, der er underordnet kommunen, og som giver adgang til sociale, kulturelle og rekreative tjenester.Denne investering vil udgøre en solid baggrund for de planlagte aktiviteter i forbindelse med øget social aktivering, hvilket direkte vil påvirke stigningen i den socioøkonomiske genopretning.Formålet med den planlagte investering er at gennemføre moderniserings- og renoveringsarbejder i forbindelse med både det interne og det eksterne område af bygningen. Gennemførelsen af eksterne moderniseringsarbejder vil fokusere på udførelse af opvarmning af ydervægge, isolering af stupoder lavet af mineraluldsplader, udførelse af metalplader samt udskiftning af tagrender. Området omkring fællesrumsbygningen vil blive udviklet gennem opførelse af en bedding for handicappede og en fortov. Som en del af renoveringsarbejdet inde i anlægget er der planlagt udskiftning af indvendig belysning, installation af nedhængt loft fra gipsplader, udskiftning og renovering af gulve og indførelse af plaques og maling på væggene. Som en del af opgaven vil det nødvendige køkkenudstyr også blive købt. Som et resultat af de aktiviteter, der udføres, vil fællesrummet tjene som et centralt sted for det sociale og kulturelle liv i landsbyen. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο «Αναζωογόνηση του κέντρου του χωριού στο Miesiączków μέσω της ανακαίνισης της κοινής αίθουσας σε συνδυασμό με την ανάπτυξη της περιοχής δίπλα σε πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς» υλοποιείται από τον Δήμο και τον Δήμο Górzno. Το έργο, σύμφωνα με συγκεκριμένο είδος έργων, είναι έργο αναζωογόνησης που προέκυψε από το Δημοτικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου και του Δήμου Górzno για τα έτη 2016-2023 που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. XXXI I/171/2017 του δημοτικού συμβουλίου του Górzno της 21ης Δεκεμβρίου 2017 για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. XXII/111/2016 της 30ής Νοεμβρίου 2016 σχετικά με την έγκριση του δημοτικού προγράμματος αναζωογόνησης του δήμου και του δήμου Górzno για τα έτη 2016-2023. Αντικείμενο του έργου είναι μια κοινή αίθουσα, η οποία είναι μια οργανωτική μορφή, υπαγόμενη στον Δήμο, η οποία παρέχει πρόσβαση σε κοινωνικές, πολιτιστικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες. Η επένδυση αυτή θα αποτελέσει ένα στέρεο υπόβαθρο για τις προγραμματισμένες δραστηριότητες που σχετίζονται με την αύξηση της κοινωνικής ενεργοποίησης, η οποία θα επηρεάσει άμεσα την αύξηση της κοινωνικοοικονομικής ανάκαμψης.Σκοπός της σχεδιαζόμενης επένδυσης είναι η εκτέλεση εργασιών εκσυγχρονισμού και ανακαίνισης σε σχέση τόσο με την εσωτερική όσο και την εξωτερική σφαίρα του κτιρίου. Η υλοποίηση εξωτερικών εργασιών εκσυγχρονισμού θα επικεντρωθεί στην εκτέλεση της υπερθέρμανσης των εξωτερικών τοίχων, τη μόνωση των στουπιών από πλάκες ορυκτοβάμβακα, την εκτέλεση της μεταλλουργίας φύλλων, καθώς και την αντικατάσταση των υδρορροών. Ο χώρος γύρω από την κοινόχρηστη αίθουσα θα αναπτυχθεί μέσω της κατασκευής ενός νεωλκείου για άτομα με ειδικές ανάγκες και ενός πεζοδρομίου. Στο πλαίσιο των εργασιών ανακαίνισης εντός της εγκατάστασης, προβλέπεται η αντικατάσταση του εσωτερικού φωτισμού, η τοποθέτηση ψευδοροφής από γυψοσανίδες, η αντικατάσταση και ανακαίνιση δαπέδων, καθώς και η επιβολή πλακών και βαφής στους τοίχους. Ως μέρος της εργασίας, θα αγοραστεί επίσης ο απαραίτητος εξοπλισμός κουζίνας. Ως αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων που διεξάγονται, η κοινόχρηστη αίθουσα θα χρησιμεύσει ως κεντρικός τόπος κοινωνικής και πολιτιστικής ζωής στο χωριό. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Revitalizacija centra sela u Miesiączkówu kroz obnovu zajedničke prostorije zajedno s razvojem područja uz kulturne i obrazovne svrhe” provode Grad i Općina Górzno. Projekt je, u skladu sa specifičnom vrstom projekata, projekt revitalizacije koji proizlazi iz Općinskog programa revitalizacije Grada i općine Górzno za razdoblje 2016. – 2023. usvojenog Rezolucijom br. XXXI I/171/2017 Općinskog vijeća u Górznu od 21. prosinca 2017. o izmjeni Rezolucije br. XXII/111/2016 od 30. studenoga 2016. o usvajanju Općinskog programa revitalizacije grada i općine Górzno za razdoblje 2016. – 2023. Predmet projekta je zajednički prostor, koji je organizacijski oblik, podređen Općini, koji pruža pristup društvenim, kulturnim i rekreacijskim uslugama.Ova investicija će predstavljati solidnu pozadinu za planirane aktivnosti vezane uz povećanje socijalne aktivacije, što će izravno utjecati na povećanje društveno-gospodarskog oporavka.Svrha planirane investicije je provođenje radova modernizacije i obnove u odnosu na unutarnju i vanjsku sferu zgrade. Provedba vanjskih radova modernizacije usredotočit će se na izvršenje zagrijavanja vanjskih zidova, izolaciju stupoda od mineralnih vunenih ploča, izvođenje obrade lima, kao i zamjenu oluka. Prostor oko zgrade zajedničke prostorije bit će razvijen kroz izgradnju navoza za invalide i pločnika. U sklopu radova obnove unutar objekta planirana je zamjena unutarnje rasvjete, ugradnja spuštenog stropa od gipsanih ploča, zamjena i obnova podova, te nametanje ploča i slikanja na zidovima. Kao dio zadatka kupit će se i potrebna kuhinjska oprema. Kao rezultat provedenih aktivnosti, zajednička soba služit će kao središnje mjesto društvenog i kulturnog života u selu. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul „Revitalizarea centrului satului din Miesiączków prin renovarea sălii comune împreună cu dezvoltarea zonei adiacente scopurilor culturale și de formare” este implementat de către oraș și municipalitatea Górzno. Proiectul, în conformitate cu un tip specific de proiecte, este un proiect de revitalizare rezultat din Programul de revitalizare municipală al orașului și municipiului Górzno pentru anii 2016-2023 adoptat prin Rezoluția nr. XXXI I/171/2017 a Consiliului Municipal din Górzno din 21 decembrie 2017 de modificare a Hotărârii nr. XXII/111/2016 din 30 noiembrie 2016 privind adoptarea Programului de revitalizare municipală pentru orașul și municipalitatea Górzno pentru anii 2016-2023. Obiectul proiectului este o sală comună, care este o formă organizațională, subordonată Municipiului, oferind acces la servicii sociale, culturale și recreative.Această investiție va constitui un fundal solid pentru activitățile planificate legate de creșterea activării sociale, care va afecta direct creșterea redresării socio-economice. Scopul investiției planificate este de a efectua lucrări de modernizare și renovare în raport cu sfera internă și externă a clădirii. Punerea în aplicare a lucrărilor de modernizare externă se va concentra pe executarea încălzirii pereților exteriori, izolarea stupodelor din plăci de vată minerală, executarea tablei de prelucrare a metalelor, precum și înlocuirea jgheaburilor. Zona din jurul clădirii comune a camerei va fi dezvoltată prin construirea unui drum de alunecare pentru persoanele cu handicap și a unui trotuar. Ca parte a lucrărilor de renovare din interiorul instalației, există planificată înlocuirea iluminatului interior, instalarea tavanului suspendat din gips-carton, înlocuirea și renovarea podelelor și impunerea plăcilor și vopsirii pe pereți. Ca parte a sarcinii, echipamentul de bucătărie necesar va fi, de asemenea, achiziționat. Ca urmare a activităților desfășurate, sala comună va servi drept loc central al vieții sociale și culturale în sat. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Revitalizácia centra obce v Miesiączków prostredníctvom renovácie spoločenskej miestnosti spolu s rozvojom oblasti susediacej s kultúrnymi a vzdelávacími účelmi“ realizuje mesto a obec Górzno. Projekt v súlade s konkrétnym typom projektov je revitalizačným projektom vyplývajúcim z programu mestskej revitalizácie mesta a obce Górzno na roky 2016 – 2023 prijatého uznesením mestskej rady Górzno č. XXXI I/171/2017 z 21. decembra 2017, ktorým sa mení uznesenie č. XXII/111/2016 z 30. novembra 2016 o prijatí programu mestskej revitalizácie mesta Górzno na roky 2016 – 2023. Predmetom projektu je spoločenská miestnosť, ktorá je organizačnou formou, podriadená obci, poskytujúca prístup k sociálnym, kultúrnym a rekreačným službám.Táto investícia bude predstavovať solídne zázemie pre plánované činnosti súvisiace s rastúcou sociálno-ekonomickou aktiváciou, čo priamo ovplyvní nárast sociálno-ekonomického oživenia. Cieľom plánovanej investície je vykonať modernizáciu a renovačné práce vo vzťahu k vnútornej aj vonkajšej sfére budovy. Realizácia externých modernizačných prác sa zameria na realizáciu otepľovania vonkajších stien, izoláciu stupodov z dosiek z minerálnej vlny, vykonanie spracovania plechu, ako aj výmenu žľabov. Priestor okolo budovy spoločenskej miestnosti sa bude rozvíjať prostredníctvom výstavby sklzu pre zdravotne postihnutých a chodníka. V rámci renovačných prác vo vnútri zariadenia sa plánuje výmena interiérového osvetlenia, inštalácia zaveseného stropu zo sadrokartónu, výmena a renovácia podláh a uloženie plakov a maľovanie na stenách. Ako súčasť úlohy sa zakúpi aj potrebné kuchynské vybavenie. V dôsledku vykonávaných činností bude spoločenská miestnosť slúžiť ako centrálne miesto spoločenského a kultúrneho života v obci. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett “Rivitalizzazzjoni taċ-ċentru tar-raħal f’Miesiączków permezz tar-rinnovazzjoni tal-kamra komuni flimkien mal-iżvilupp taż-żona maġenb skopijiet kulturali u ta’ taħriġ” huwa implimentat mill-Belt u l-Muniċipalità ta’ Górzno. Il-proġett, skont tip speċifiku ta’ proġetti, huwa proġett ta’ rivitalizzazzjoni li jirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali tal-Belt u l-Muniċipalità ta’ Górzno għas-snin 2016–2023 adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XXXI I/171/2017 tal-Kunsill Muniċipali f’Górzno tal-21 ta’ Diċembru 2017 li temenda r-Riżoluzzjoni Nru XXII/111/2016 tat-30 ta’ Novembru 2016 dwar l-adozzjoni tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali għall-Belt u l-Muniċipalità ta’ Górzno għas-snin 2016–2023. Is-suġġett tal-proġett huwa kamra komuni, li hija forma organizzattiva, subordinata għall-Muniċipalità, li tipprovdi aċċess għal servizzi soċjali, kulturali u rikreattivi. Dan l-investiment se jikkostitwixxi sfond sod għall-attivitajiet ippjanati relatati maż-żieda fl-attivazzjoni soċjali, li se jaffettwa direttament iż-żieda fl-irkupru soċjoekonomiku. L-għan tal-investiment ippjanat huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni u rinnovazzjoni fir-rigward kemm tal-isfera interna kif ukoll dik esterna tal-bini. L-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet esterni ta’ modernizzazzjoni se tiffoka fuq l-eżekuzzjoni tat-tisħin tal-ħitan esterni, l-iżolament ta’ stupodi magħmula minn pjanċi tas-suf minerali, l-eżekuzzjoni tax-xogħol tal-folji tal-metall, kif ukoll is-sostituzzjoni tal-kanali. Iż-żona madwar il-bini tal-kamra komuni se tiġi żviluppata permezz tal-kostruzzjoni ta’ skala għall-persuni b’diżabilità u l-ġenb. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni ġewwa l-faċilità, hemm ippjanati s-sostituzzjoni tad-dawl intern, l-installazzjoni tas-saqaf sospiż mill-plasterboard, is-sostituzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-art, u l-impożizzjoni ta’ plakek u żebgħa fuq il-ħitan. Bħala parti mill-kompitu, it-tagħmir tal-kċina meħtieġ se jinxtara wkoll. Bħala riżultat tal-attivitajiet imwettqa, il-kamra komuni se sservi bħala post ċentrali tal-ħajja soċjali u kulturali fir-raħal. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto «Revitalização do centro da aldeia em Miesiączków através da renovação da sala comum juntamente com o desenvolvimento da área adjacente a fins culturais e de formação» é executado pela cidade e pelo município de Górzno. O projeto, de acordo com um tipo específico de projetos, é um projeto de revitalização resultante do Programa Municipal de Revitalização do Concelho de Górzno para os anos 2016-2023, adotado pela Resolução n.º XXXI I/171/2017 do Conselho Municipal de Górzno, de 21 de dezembro de 2017, que altera a Resolução n.º XXII/111/2016, de 30 de novembro, sobre a adoção do Programa Municipal de Revitalização do Concelho de Górzno para os anos 2016-2023. O tema do projeto é uma sala comum, que é uma forma organizacional, subordinada ao Concelho, proporcionando acesso a serviços sociais, culturais e recreativos. Este investimento constituirá um sólido pano de fundo para as atividades planejadas relacionadas ao aumento da ativação social, o que afetará diretamente o aumento da recuperação socioeconômica. O objetivo do investimento planejado é realizar obras de modernização e renovação em relação à esfera interna e externa do edifício. A implementação de trabalhos de modernização externa se concentrará na execução do aquecimento de paredes externas, isolamento de estupefacientes feitos de placas de lã mineral, execução de chapas metálicas, bem como substituição de calhas. A área em torno do edifício da sala comum será desenvolvida através da construção de uma rampa para deficientes e uma calçada. Como parte das obras de renovação dentro da instalação, está prevista a substituição da iluminação interior, instalação de teto suspenso a partir de placas de gesso, substituição e renovação de pavimentos, e a imposição de placas e pintura nas paredes. Como parte da tarefa, o equipamento de cozinha necessário também será comprado. Como resultado das atividades realizadas, a sala comum servirá como um lugar central de vida social e cultural na aldeia. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen ”Miesiączkówin kyläkeskuksen elvyttäminen yhteishuoneen kunnostamisen ja kulttuuri- ja koulutustarkoituksiin liittyvän alueen kehittämisen avulla” toteuttaa kaupunki ja Górznon kunta. Hanke on tietyntyyppisten hankkeiden mukaisesti elvyttämishanke, joka perustuu Górznon kaupungin ja kunnan kuntakunnan elvyttämisohjelmaan vuosiksi 2016–2023, joka hyväksyttiin Górznon kunnanvaltuuston päätöslauselmalla XXXI I/171/2017, annettu 21 päivänä joulukuuta 2017, Górznon kaupungin ja kunnan kuntaohjelman hyväksymisestä vuosiksi 2016–2023 30 päivänä marraskuuta 2016 annetun päätöslauselman nro XXII/111/2016 muuttamisesta. Hankkeen aiheena on kunnan alainen yhteinen tila, joka on organisaatiomuoto ja joka tarjoaa pääsyn sosiaali-, kulttuuri- ja virkistyspalveluihin.Tällainen investointi muodostaa vakaan taustan suunnitellulle toiminnalle, joka liittyy sosiaalisen aktivoinnin lisäämiseen, mikä vaikuttaa suoraan sosioekonomisen elpymisen kasvuun. Suunnitellun investoinnin tarkoituksena on toteuttaa sekä rakennuksen sisäisen että ulkoisen alueen nykyaikaistamis- ja kunnostustöitä. Ulkoisten modernisointitöiden toteutuksessa keskitytään ulkoseinien lämpenemisen toteuttamiseen, mineraalivillalevyistä valmistettujen stupodien eristykseen, metallilevyjen suorittamiseen sekä kourujen korvaamiseen. Yhteishuonerakennuksen ympärillä olevaa aluetta kehitetään rakentamalla liikuntarajoitteisille tarkoitettu liukumäki ja jalkakäytävä. Osana laitoksen sisällä tehtäviä korjaustöitä on suunniteltu sisävalaistuksen uusimista, alakaton asennus kipsilevystä, lattioiden korvaaminen ja kunnostaminen sekä plakkien ja maalausten asettaminen seinille. Osana tehtävää hankitaan myös tarvittavat keittiövälineet. Harjoitetun toiminnan tuloksena yhteinen huone toimii kylän sosiaalisen ja kulttuurisen elämän keskeisenä paikkana. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Revitalizacija središča vasi v Miesiączkówu z obnovo skupnega prostora skupaj z razvojem območja, ki meji na kulturne in izobraževalne namene“ izvajata mesto in občina Górzno. Projekt je v skladu s posebno vrsto projektov projekt revitalizacije, ki izhaja iz programa občinske revitalizacije mesta in občine Górzno za obdobje 2016–2023, ki je bil sprejet z odločbo št. XXXI I/171/2017 občinskega sveta v Górznu z dne 21. decembra 2017 o spremembi Sklepa št. XXII/111/2016 z dne 30. novembra 2016 o sprejetju programa oživitve občin za mesto in občino Górzno za obdobje 2016–2023. Predmet projekta je skupna soba, ki je organizacijska oblika, ki je podrejena občini in zagotavlja dostop do socialnih, kulturnih in rekreativnih storitev.Ta naložba bo predstavljala trdno podlago za načrtovane aktivnosti, povezane s povečevanjem družbene aktivacije, kar bo neposredno vplivalo na povečanje socialno-ekonomskega okrevanja.Namen načrtovane naložbe je izvedba modernizacije in prenove v zvezi z notranjo in zunanjo sfero stavbe. Izvedba zunanjih modernizacijskih del se bo osredotočila na izvedbo segrevanja zunanjih sten, izolacijo stupodov iz plošč iz mineralne volne, izvedbo obdelave pločevine in zamenjavo žlebov. Območje okoli stavbe skupne sobe bo razvito z gradnjo operativne površine za invalide in pločnika. V okviru obnovitvenih del znotraj objekta se načrtuje zamenjava notranje razsvetljave, namestitev visečega stropa iz mavčnih plošč, zamenjava in obnova tal ter uvedba plošč in barvanje na stenah. Kot del naloge bo kupljena tudi potrebna kuhinjska oprema. Zaradi dejavnosti, ki se izvajajo, bo skupna soba služila kot osrednje mesto družbenega in kulturnega življenja v vasi. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Revitalizace centra obce v Miesiączków prostřednictvím renovace společenské místnosti spolu s rozvojem oblasti přilehlé ke kulturním a vzdělávacím účelům“ realizuje město a obec Górzno. Projekt je v souladu se specifickým typem projektů revitalizačním projektem vyplývajícím z Obecního revitalizačního programu města a obce Górzno na roky 2016–2023 přijatého usnesením rady města Górzno č. XXXI I/171/2017 ze dne 21. prosince 2017, kterým se mění usnesení č. XXII/111/2016 ze dne 30. listopadu 2016 o přijetí programu obnovy města Górzna na období 2016–2023. Předmětem projektu je společenská místnost, která je organizační formou, podřízená obci, poskytující přístup k sociálním, kulturním a rekreačním službám.Tato investice bude představovat solidní zázemí pro plánované činnosti související se zvýšením sociální aktivace, což bude mít přímý vliv na zvýšení sociálně-ekonomické obnovy.Účelem plánované investice je provedení modernizačních a renovačních prací ve vztahu k vnitřní i vnější sféře budovy. Realizace externích modernizačních prací se zaměří na provedení oteplení vnějších stěn, izolaci stupodů z minerální vlny, provedení zpracování plechů, jakož i výměnu okapů. Prostor kolem budovy společenské místnosti bude vyvinut prostřednictvím výstavby skluzu pro zdravotně postižené a chodníku. V rámci renovačních prací uvnitř objektu se plánuje výměna vnitřního osvětlení, instalace zavěšeného stropu ze sádrokartonu, výměna a renovace podlah a uložení plaků a malování na stěnách. V rámci úkolu bude také zakoupeno potřebné kuchyňské vybavení. V důsledku prováděných činností bude společenská místnost sloužit jako ústřední místo společenského a kulturního života ve vesnici. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektą „Miesiaczków kaimo centro atgaivinimas renovuojant bendrą kambarį kartu su teritorijos, esančios šalia kultūros ir mokymo tikslais, plėtra“ įgyvendina miestas ir Garzno savivaldybė. Projektas, atsižvelgiant į konkrečią projektų rūšį, yra atgaivinimo projektas, parengtas pagal Geto miesto ir savivaldybės 2016–2023 m. savivaldybės atgaivinimo programą, priimtą 2017 m. gruodžio 21 d. Gerzno savivaldybės tarybos nutarimu Nr. XXXI I/171/2017, kuriuo iš dalies keičiama 2016 m. lapkričio 30 d. rezoliucija Nr. XXII/111/2016 dėl 2016–2023 m. Garco miesto ir savivaldybės atgaivinimo programos patvirtinimo. Projekto objektas yra bendra patalpa, t. y. savivaldybei pavaldi organizacinė forma, suteikianti galimybę naudotis socialinėmis, kultūrinėmis ir rekreacinėmis paslaugomis.Ši investicija sudarys tvirtą pagrindą planuojamai veiklai, susijusiai su socialinio aktyvumo didėjimu, kuris turės tiesioginės įtakos socialinio ir ekonominio atsigavimo didėjimui. Planuojamų investicijų tikslas – atlikti pastato vidaus ir išorės sferos modernizavimo ir renovacijos darbus. Išorės modernizavimo darbų įgyvendinimas bus orientuotas į išorinių sienų atšilimą, iš mineralinės vatos plokščių pagamintų stupodų izoliaciją, lakštinio metalo apdirbimo atlikimą, taip pat latakais keitimą. Plotas aplink bendro kambario pastatą bus sukurtas statant neįgaliesiems skirtą stapą ir šaligatvį. Atliekant renovavimo darbus objekte, planuojama pakeisti vidaus apšvietimą, įrengti pakabinamų lubų iš gipso plokščių, pakeisti ir renovuoti grindis, ant sienų įrengti plokšteles ir dažymą. Kaip dalį užduoties, taip pat bus perkama reikalinga virtuvės įranga. Dėl vykdomos veiklos bendras kambarys bus pagrindinė socialinio ir kultūrinio gyvenimo vieta kaime. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektu “Ciema centra Miesiączków revitalizācija, atjaunojot koplietošanas telpu kopā ar kultūras un apmācības mērķiem piegulošās teritorijas attīstību” īsteno Górzno pilsēta un pašvaldība. Projekts saskaņā ar konkrēta veida projektiem ir atdzīvināšanas projekts, kas izriet no Górzno pilsētas un pašvaldības pašvaldības atjaunošanas programmas 2016.–2023. gadam, kas pieņemta ar Górzno pašvaldības padomes 2017. gada 21. decembra Rezolūciju Nr. XXXI I/171/2017, ar ko groza 2016. gada 30. novembra Rezolūciju Nr. XXII/111/2016 par Górzno pilsētas un pašvaldības pašvaldības atjaunošanas programmas pieņemšanu 2016.–2023. gadam. Projekta priekšmets ir kopīga telpa, kas ir pašvaldības pakļautībā esoša organizatoriska forma, kas nodrošina piekļuvi sociālajiem, kultūras un atpūtas pakalpojumiem.Šis ieguldījums būs stabils pamats plānotajām darbībām, kas saistītas ar sociālās aktivizēšanas palielināšanu, kas tieši ietekmēs sociālekonomiskās atveseļošanās pieaugumu.Iecerēto ieguldījumu mērķis ir veikt modernizācijas un renovācijas darbus gan saistībā ar ēkas iekšējo, gan ārējo sfēru. Ārējo modernizācijas darbu īstenošana koncentrēsies uz ārējo sienu sasilšanu, minerālvates plākšņu siltināšanu, lokšņu metālapstrādes veikšanu, kā arī noteku nomaiņu. Teritorija ap koplietošanas telpas ēku tiks attīstīta, izbūvējot stāpeļu invalīdiem un ietvi. Kā daļu no renovācijas darbiem objekta iekšpusē ir plānota interjera apgaismojuma nomaiņa, piekaramo griestu uzstādīšana no ģipškartona, grīdas nomaiņa un renovācija, kā arī plāksnīšu un krāsošanas uzlikšana uz sienām. Kā daļu no uzdevuma, tiks iegādātas arī nepieciešamās virtuves iekārtas. Veikto darbību rezultātā kopējā telpa kalpos par centrālo vietu sociālajā un kultūras dzīvē ciematā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът „Възраждане на центъра на селото в Miesiączków чрез обновяване на общата стая заедно с развитието на района в съседство с културни и обучителни цели“ се изпълнява от Града и Община Горно. Проектът, в съответствие с конкретен вид проекти, е проект за съживяване, произтичащ от Общинската програма за съживяване на град и община Горно за периода 2016—2023 г., приета с Резолюция № XXXI I/171/2017 на Общинския съвет в Горно от 21 декември 2017 г. за изменение на Резолюция № XXII/111/2016 от 30 ноември 2016 г. за приемане на Общинската програма за съживяване на града и община Горно за периода 2016—2023 г. Предметът на проекта е обща зала, която е организационна форма, подчинена на общината, осигуряваща достъп до социални, културни и развлекателни услуги.Тази инвестиция ще представлява солидна основа за планираните дейности, свързани с увеличаване на социалното активизиране, което пряко ще повлияе на увеличаването на социално-икономическото възстановяване.Целта на планираната инвестиция е извършване на дейности по модернизация и обновяване във връзка както с вътрешната, така и с външната сфера на сградата. Изпълнението на външни ремонтни работи ще се съсредоточи върху изпълнението на затопляне на външни стени, изолация на ступоди, изработени от плочи от минерална вата, изпълнение на металообработване на листове, както и подмяна на улуци. Районът около сградата на общата стая ще бъде разработен чрез изграждане на хелинг за инвалиди и тротоар. Като част от ремонтните работи вътре в съоръжението се планира подмяна на вътрешното осветление, монтаж на окачен таван от гипсокартон, подмяна и обновяване на подове, както и налагане на плаки и боядисване по стените. Като част от задачата ще бъде закупено и необходимото кухненско оборудване. В резултат на извършваните дейности общата зала ще служи като централно място на социалния и културния живот в селото. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A „Miesiączkówi faluközpont felújítása a közös helyiség felújításával, valamint a kulturális és képzési célokkal szomszédos terület fejlesztésével” című projektet a város és Górzno önkormányzata valósítja meg. A projekt egy konkrét projekttípusnak megfelelően a Górzno város és önkormányzatának 2016–2023-as időszakra szóló önkormányzati revitalizációs programjából eredő revitalizációs projekt, amelyet a górznoi önkormányzati önkormányzat 2016–2023-as időszakra vonatkozó újjáélesztési programjának elfogadásáról szóló, 2016. november 30-i XXII/111/2016. sz. határozat módosításáról szóló, 2017. december 21-i XXXI I/171/2017. sz. górznoi önkormányzati határozat fogadott el. A projekt tárgya egy közös helyiség, amely egy szervezeti forma, amely alá van rendelve az önkormányzatnak, hozzáférést biztosít a szociális, kulturális és rekreációs szolgáltatásokhoz.Ez a beruházás szilárd hátteret fog képezni a növekvő társadalmi aktivizáláshoz kapcsolódó tervezett tevékenységeknek, amelyek közvetlenül befolyásolják a társadalmi-gazdasági fellendülés növekedését.A tervezett beruházás célja az épület belső és külső szférájához kapcsolódó korszerűsítési és felújítási munkák elvégzése. A külső modernizációs munkák végrehajtása a külső falak felmelegedésének végrehajtására, az ásványgyapotlemezekből készült szigetelésre, a lemezmegmunkálás végrehajtására, valamint az ereszcsatornák cseréjére összpontosít. A közös helyiség épületét körülvevő terület a mozgáskorlátozottak számára kialakított csúszda és egy járda megépítésével kerül kialakításra. A létesítményen belüli felújítási munkák részeként tervezik a belső világítás cseréjét, a gipszkarton álmennyezet felszerelését, a padlók cseréjét és felújítását, valamint a táblák és a falak festését. A feladat részeként a szükséges konyhai berendezéseket is megvásárolják. Az elvégzett tevékenységek eredményeként a közös helyiség a faluban a társadalmi és kulturális élet központi helye lesz. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cuireann an Chathair agus Bardas Górzno an tionscadal “Athbheochan lár an tsráidbhaile i MiesiΧczków trí athchóiriú a dhéanamh ar an seomra coiteann mar aon le forbairt an cheantair in aice le críocha cultúrtha agus oiliúna” i bhfeidhm. Is tionscadal athbheochana é an tionscadal, i gcomhréir le cineál sonrach tionscadal, a d’eascair as Clár Athbheochan Bardasach Chathair agus Bardas Górzno do na blianta 2016-2023 a glacadh le Rún Uimh. XXXI I/171/2017 ón gComhairle Bhardasach in Górzno an 21 Nollaig 2017 lena leasaítear Rún Uimh. XXII/111/2016 an 30 Samhain 2016 maidir le glacadh an Chláir Athbheochana Bhardasach do Chathair agus Bardas Górzno do na blianta 2016-2023. Is seomra coiteann é ábhar an tionscadail, ar foirm eagrúcháin é, atá faoi réir an Bhardais, ag soláthar rochtain ar sheirbhísí sóisialta, cultúrtha agus áineasa.Is cúlra láidir í an infheistíocht seo do na gníomhaíochtaí atá beartaithe a bhaineann le gníomhachtú sóisialta a mhéadú, rud a dhéanfaidh difear díreach don mhéadú ar théarnamh socheacnamaíoch. Díreoidh cur i bhfeidhm oibreacha nuachóiriú seachtracha ar chur i gcrích téamh ballaí seachtracha, insliú stupods déanta as plátaí olann mianraí, feidhmiú miotail leatháin, chomh maith le gutters a athsholáthar. Forbrófar an ceantar timpeall ar an seomra coiteann trí shleamhnán a thógáil do dhaoine faoi mhíchumas agus taobhshiúl. Mar chuid de na hoibreacha athchóirithe taobh istigh den tsaoráid, tá sé beartaithe soilsiú taobh istigh a athsholáthar, uasteorainn ar fionraí a shuiteáil ó phlástarchlár, athsholáthar agus athchóiriú urlár, agus forchur plaiceanna agus péinteáil ar na ballaí. Mar chuid den tasc, beidh an trealamh cistine is gá a cheannach freisin. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí a dhéantar, beidh an seomra coiteann ina áit lárnach sa saol sóisialta agus cultúrtha sa sráidbhaile. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet ”Revitalisering av byns centrum i Miesiączków genom renovering av det gemensamma rummet tillsammans med utvecklingen av det område som gränsar till kultur- och utbildningsändamål” genomförs av staden och kommunen Górzno. Projektet är, i enlighet med en särskild typ av projekt, ett vitaliseringsprojekt som är ett resultat av kommunen Górzno stads och kommuns program för förnyelse för åren 2016–2023, antaget genom kommunfullmäktiges resolution nr XXXI I/171/2017 av den 21 december 2017 om ändring av resolution XXII/111/2016 av den 30 november 2016 om antagande av det kommunala programmet för vitalisering av staden och kommunen Górzno för åren 2016–2023. Ämnet för projektet är ett gemensamt rum, som är en organisatorisk form, underordnad kommunen, som ger tillgång till sociala, kulturella och rekreationstjänster.Denna investering kommer att utgöra en solid bakgrund för den planerade verksamheten i samband med ökad social aktivering, vilket direkt kommer att påverka ökningen av den socioekonomiska återhämtningen.Syftet med den planerade investeringen är att genomföra moderniserings- och renoveringsarbeten i förhållande till både den inre och yttre sfären av byggnaden. Genomförandet av externa moderniseringsarbeten kommer att fokusera på utförande av uppvärmning av ytterväggar, isolering av stupoder gjorda av mineralullsplattor, utförande av plåtbearbetning samt utbyte av rännor. Området runt det gemensamma rummet kommer att utvecklas genom byggandet av en slip för funktionshindrade och en trottoar. Som en del av renoveringsarbetet inne i anläggningen planeras byte av inredningsbelysning, installation av undertak från gipsskivor, byte och renovering av golv och införande av plack och målning på väggarna. Som en del av uppgiften kommer den nödvändiga köksutrustningen också att köpas. Som ett resultat av den verksamhet som bedrivs kommer det gemensamma rummet att fungera som en central plats för det sociala och kulturella livet i byn. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti „Miesiączkówi külakeskuse taaselustamine ühise ruumi renoveerimise ning kultuuri- ja koolituseesmärkidega külgneva ala arendamise kaudu“ viivad ellu linn ja Górzno vald. Vastavalt konkreetsele projektiliigile on projekt taaselustamise projekt, mis tuleneb Górzno linna ja linnavalitsuse taaselustamisprogrammist aastateks 2016–2023, mis võeti vastu Górzno linnavolikogu 21. detsembri 2017. aasta resolutsiooniga nr XXXI I/171/2017, millega muudetakse 30. novembri 2016. aasta resolutsiooni nr XXII/111/2016 Górzno linna ja linna taaselustamise programmi vastuvõtmise kohta aastateks 2016–2023. Projekti teema on ühine ruum, mis on omavalitsusele alluv organisatsiooniline vorm, mis võimaldab juurdepääsu sotsiaal-, kultuuri- ja puhketeenustele.See investeering loob tugeva tausta sotsiaalse aktiveerimise suurendamisega seotud kavandatud tegevustele, mis mõjutavad otseselt sotsiaal-majandusliku taastumise kasvu.Projekti eesmärk on teha renoveerimis- ja renoveerimistöid nii hoone sise- kui ka välissfääris. Väliste moderniseerimistööde teostamisel keskendutakse välisseinte soojenemise teostamisele, mineraalvillast plaatidest valmistatud stupude isoleerimisele, lehtmetallide töötlemise teostamisele, samuti rennide asendamisele. Ühisruumi hoonet ümbritsev ala arendatakse puudega inimeste ellingu ja kõnnitee ehitamise kaudu. Hoone siseruumide renoveerimistööde raames on planeeritud sisevalgustuse väljavahetamine, ripplae paigaldamine kipsplaadilt, põrandate asendamine ja renoveerimine ning tahvlite ja maalide paigaldamine seintele. Osana ülesandest ostetakse ka vajalikud köögiseadmed. Tegevuse tulemusena on ühisruum küla ühiskondliku ja kultuurielu keskseks kohaks. (Estonian) | |||
Revision as of 21:00, 2 March 2023
Project Q2699419 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the village centre in Miesiczków through the renovation of the community centre together with the development of the adjacent area for cultural and training purposes |
Project Q2699419 in Poland |
Statements
79,250.78 zloty
0 references
117,839.89 zloty
0 references
67.25 percent
0 references
1 March 2019
0 references
30 August 2020
0 references
MIASTO I GMINA GÓRZNO
0 references
53°11'53.2"N, 19°38'40.6"E
0 references
Projekt "Rewitalizacja centrum wsi w Miesiączkowie poprzez remont świetlicy wraz z zagospodarowaniem terenu przyległego na cele kulturalno- szkoleniowe" realizowany jest przez Miasto i Gminę Górzno. Przedsięwzięcie, zgodnie z określonym typem projektów, jest projektem rewitalizacyjnym wynikającym z Gminnego Programu Rewitalizacji Miasta i Gminy Górzno na lata 2016-2023 przyjętego uchwałą nr XXXI I /171/2017 Rady Miejskiej w Górznie Rady Miejskiej w Górznie z dnia 21 grudnia 2017 r. zmieniającej uchwałę nr XXII/111/2016 z dnia 30 listopada 2016 r. w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Rewitalizacji Miasta i Gminy Górzno na lata 2016 – 2023. Przedmiotem projektu jest świetlica, stanowiąca formę organizacyjną, podległą Gminie,zapewniająca dostęp do usług o charakterze społecznym, kulturalnym i rekreacyjnym.Inwestycja ta wyniku realizacji przedmiotowego projektu będziestanowiła solidne zaplecza do zaplanowanej działalności odnoszącej się do podniesienie aktywizacji społecznej co bezpośrednio wpłynie za wzrost ożywienia społeczno-gospodarczego.Przedmiotem planowanej inwestycji jest przeprowadzenie prac modernizacyjnych i remontowych zarówno w stosunku do sfery wewnętrznej, jak i zewnętrznej budynku. Realizacja prac modernizacyjnych zewnętrznych skupiać się będzie na wykonaniu ocieplenia ścian zewnętrznych, izolacji stropodachu z płyt z wełny mineralnej, wykonaniu obróbek blacharskich, a także wymianie rynien. Teren wokół budynku świetlicy będzie zagospodarowany poprzez wykonanie pochylni dla osób niepełnosprawnych oraz chodnika. W ramach prac remontowych wewnątrz obiektu zaplanowano wymianę oświetlenia wewnętrznego, montaż sufitu podwieszonego z płyt gipsowo- kartonowych, wymianę i remont posadzek oraz nałożenie na ściany gładzi i ich pomalowanie. W ramach zadania zostanie także zakupione niezbędne wyposażenie kuchni. W skutek przeprowadzonych działań świetlica będzie służyła mieszkańcom jako centralne miejsce życia społecznego i kulturalnego w sołectwie. (Polish)
0 references
The project “Renovation of the village centre in Miesiczków through the renovation of the community centre together with the development of the adjacent area for cultural and training purposes” is implemented by the City and Municipality of Górzno. The project, in accordance with the specific type of projects, is a revitalisation project resulting from the Municipal Programme for the Revitalisation of the City and Municipality of Górzno for the years 2016-2023, adopted by Resolution No XXXI I/171/2017 of the Municipal Council of GórzÃ3w of 21 December 2017 amending Resolution No XXII/111/2016 of 30 November 2016 on the adoption of the Municipal Programme for the Revitalisation of the City and Municipality of Górzno for the years 2016-2023. The object of the project is a community centre, which is an organizational form subordinate to the Municipality, providing access to services of a social, cultural and recreational nature. This investment will constitute a solid base for the planned activity relating to the improvement of social activation, which will directly contribute to the growth of socio-economic recovery. The object of the planned investment is to carry out modernisation and renovation works in relation to both the internal and external spheres of the building. The implementation of the external modernisation works will focus on the execution of the insulation of external walls, insulation of the edging of mineral wool panels, the execution of sheet metal treatments, as well as the replacement of gutters. The area around the building of the common room will be developed by making a slipway for people with disabilities and a sidewalk. As part of the renovation works inside the facility, it is planned to replace internal lighting, installation of suspended ceiling from plasterboard, replacement and renovation of floors, and application and painting of plaques on the walls. The necessary kitchen equipment will also be purchased as part of the task. As a result of the activities carried out, the community centre will serve the inhabitants as a central place of social and cultural life in the Soltecta. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet «Revitalisation du centre du village à Miesiączków par la rénovation de la salle commune ainsi que le développement de la zone adjacente à des fins culturelles et de formation» est mis en œuvre par la ville et la municipalité de Górzno. Le projet, conformément à un type spécifique de projets, est un projet de revitalisation résultant du programme de revitalisation municipale de la ville et de la municipalité de Górzno pour les années 2016-2023, adopté par la résolution no XXXI I/171/2017 du conseil municipal de Górzno du 21 décembre 2017 modifiant la résolution no XXII/111/2016 du 30 novembre 2016 relative à l’adoption du programme de revitalisation municipale de la ville et de la municipalité de Górzno pour les années 2016-2023. L’objet du projet est une salle commune, qui est une forme organisationnelle, subordonnée à la municipalité, donnant accès à des services sociaux, culturels et récréatifs.Cet investissement constituera une base solide pour les activités prévues liées à l’augmentation de l’activation sociale, ce qui affectera directement l’augmentation de la relance socio-économique. La mise en œuvre de travaux de modernisation externe se concentrera sur l’exécution du réchauffement des murs extérieurs, l’isolation des stupods faits de plaques de laine minérale, l’exécution de la tôlerie, ainsi que le remplacement des gouttières. La zone autour du bâtiment de la salle commune sera développée par la construction d’une cale pour les handicapés et d’un trottoir. Dans le cadre des travaux de rénovation à l’intérieur de l’installation, il est prévu de remplacer l’éclairage intérieur, l’installation du plafond suspendu à partir de plaques de plâtre, le remplacement et la rénovation des planchers, et l’imposition de plaques et de peinture sur les murs. Dans le cadre de la tâche, l’équipement de cuisine nécessaire sera également acheté. Grâce aux activités menées, la salle commune servira de lieu central de vie sociale et culturelle dans le village. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt „Revitalisierung des Dorfzentrums in Miesiączków durch die Renovierung des Gemeinschaftsraums zusammen mit der Entwicklung des Gebiets neben Kultur- und Ausbildungszwecken“ wird von der Stadt und der Gemeinde Górzno durchgeführt. Das Projekt ist in Übereinstimmung mit einer bestimmten Art von Projekten ein Revitalisierungsprojekt, das sich aus dem kommunalen Revitalisierungsprogramm der Stadt und der Gemeinde Górzno für die Jahre 2016-2023 ergibt, das mit der Entschließung Nr. XXXI I/171/2017 des Gemeinderates in Górzno vom 21. Dezember 2017 zur Änderung der Entschließung Nr. XXII/111/2016 vom 30. November 2016 über die Annahme des kommunalen Wiederbelebungsprogramms für die Stadt und die Gemeinde Górzno für die Jahre 2016-2023 angenommen wurde. Gegenstand des Projekts ist ein Gemeinschaftsraum, der eine Organisationsform ist, die der Gemeinde unterstellt ist und Zugang zu sozialen, kulturellen und Freizeitdienstleistungen bietet.Diese Investition wird einen soliden Hintergrund für die geplanten Aktivitäten im Zusammenhang mit der zunehmenden sozialen Aktivierung bilden, was sich unmittelbar auf die Zunahme der sozioökonomischen Erholung auswirken wird.Der Zweck der geplanten Investition ist die Durchführung von Modernisierungs- und Renovierungsarbeiten in Bezug auf den internen und externen Bereich des Gebäudes. Die Durchführung externer Modernisierungsarbeiten konzentriert sich auf die Ausführung der Erwärmung von Außenwänden, die Isolierung von Stupoden aus Mineralwolleplatten, die Ausführung der Blechbearbeitung sowie den Austausch von Dachrinnen. Der Bereich rund um das Gemeinschaftsgebäude wird durch den Bau einer Slipway für Behinderte und eines Bürgersteigs entwickelt. Im Rahmen der Renovierungsarbeiten innerhalb der Anlage sind der Austausch der Innenbeleuchtung, die Installation der abgehängten Decke aus Gipskartonplatten, der Ersatz und die Renovierung von Böden sowie die Aufbringung von Plaques und Malerei an den Wänden geplant. Im Rahmen der Aufgabe wird auch die notwendige Küchenausstattung gekauft. Als Ergebnis der durchgeführten Aktivitäten wird der Gemeinschaftsraum als zentraler Ort des sozialen und kulturellen Lebens im Dorf dienen. (German)
14 December 2021
0 references
Het project „Revitalisering van het dorpscentrum in Miesiączków door de renovatie van de gemeenschappelijke ruimte samen met de ontwikkeling van het gebied grenzend aan culturele en opleidingsdoeleinden” wordt uitgevoerd door de stad en de gemeente Górzno. Het project is, overeenkomstig een specifiek type projecten, een revitaliseringsproject dat voortvloeit uit het gemeentelijke revitaliseringsprogramma van de stad en de gemeente Górzno voor de jaren 2016-2023, aangenomen bij Resolutie XXXI I/171/2017 van de gemeenteraad in Górzno van 21 december 2017 tot wijziging van Resolutie XXII/111/2016 van 30 november 2016 betreffende de vaststelling van het gemeentelijke revitalisatieprogramma voor de stad en de gemeente Górzno voor de jaren 2016-2023. Het onderwerp van het project is een gemeenschappelijke ruimte, die een organisatorische vorm is, ondergeschikt aan de gemeente, die toegang biedt tot sociale, culturele en recreatieve diensten.Deze investering zal een solide achtergrond vormen voor de geplande activiteiten in verband met de toenemende sociale activering, die rechtstreeks van invloed zal zijn op de toename van het sociaaleconomische herstel.Het doel van de geplande investering is het uitvoeren van moderniserings- en renovatiewerkzaamheden met betrekking tot zowel de interne als de externe sfeer van het gebouw. De uitvoering van externe moderniseringswerken zal zich richten op de uitvoering van het opwarmen van buitenmuren, isolatie van stupods gemaakt van minerale wolplaten, uitvoering van plaatbewerking en vervanging van goten. Het gebied rond het gebouw van de gemeenschappelijke ruimte zal worden ontwikkeld door de aanleg van een helling voor gehandicapten en een stoep. Als onderdeel van de renovatiewerkzaamheden binnen de faciliteit, zijn er geplande vervanging van binnenverlichting, installatie van verlaagd plafond van gipsplaat, vervanging en renovatie van vloeren, en het opleggen van plaques en schilderen op de muren. Als onderdeel van de taak zal ook de benodigde keukenapparatuur worden aangeschaft. Als gevolg van de uitgevoerde activiteiten zal de gemeenschappelijke ruimte dienen als een centrale plaats van het sociale en culturele leven in het dorp. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto "Rivitalizzazione del centro del villaggio a Miesiączków attraverso la ristrutturazione della sala comune insieme allo sviluppo dell'area adiacente a scopi culturali e formativi" è attuato dalla città e dal comune di Górzno. Il progetto, in accordo con un tipo specifico di progetti, è un progetto di rivitalizzazione derivante dal Programma di Rivitalizzazione Comunale della Città e Comune di Górzno per gli anni 2016-2023 adottato con delibera n. XXXI I/171/2017 del Consiglio Comunale di Górzno del 21 dicembre 2017 che modifica la delibera n. XXII/111/2016 del 30 novembre 2016 sull'adozione del Programma di Rivitalizzazione Comunale per la Città e il Comune di Górzno per gli anni 2016-2023. Oggetto del progetto è una sala comune, che è una forma organizzativa, subordinata al Comune, che fornisce accesso ai servizi sociali, culturali e ricreativi.Questo investimento costituirà un solido background per le attività pianificate legate alla crescente attivazione sociale, che influenzeranno direttamente l'aumento del recupero socio-economico. L'attuazione dei lavori di ammodernamento esterno si concentrerà sull'esecuzione del riscaldamento delle pareti esterne, sull'isolamento di stupodi in lastre di lana minerale, sull'esecuzione della lavorazione della lamiera, nonché sulla sostituzione delle grondaie. L'area intorno all'edificio della sala comune sarà sviluppata attraverso la costruzione di uno slittamento per disabili e un marciapiede. Come parte dei lavori di ristrutturazione all'interno della struttura, sono previsti la sostituzione dell'illuminazione interna, l'installazione di soffitti sospesi da cartongesso, la sostituzione e la ristrutturazione dei pavimenti, e l'imposizione di targhe e pittura sulle pareti. Come parte del compito, anche l'attrezzatura da cucina necessaria sarà acquistata. Come risultato delle attività svolte, la sala comune servirà come luogo centrale della vita sociale e culturale nel villaggio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Revitalización del centro del pueblo en Miesiączków a través de la renovación de la sala común junto con el desarrollo del área adyacente a fines culturales y formativos» es implementado por el Ayuntamiento y el Municipio de Górzno. El proyecto, de acuerdo con un tipo específico de proyectos, es un proyecto de revitalización resultante del Programa de Revitalización Municipal del Ayuntamiento y Municipio de Górzno para los años 2016-2023 adoptado por Resolución n.º XXXI I/171/2017 del Ayuntamiento de Górzno, de 21 de diciembre de 2017, por la que se modifica la Resolución n.º XXII/111/2016, de 30 de noviembre, sobre la adopción del Programa de Revitalización Municipal del Ayuntamiento y Municipio de Górzno para los años 2016-2023. El tema del proyecto es una sala común, que es una forma organizativa, subordinada al Municipio, que proporciona acceso a servicios sociales, culturales y recreativos. Esta inversión constituirá un sólido trasfondo para las actividades planificadas relacionadas con el aumento de la activación social, lo que afectará directamente al aumento de la recuperación socioeconómica.El objetivo de la inversión prevista es llevar a cabo obras de modernización y renovación en relación tanto con el ámbito interno como externo del edificio. La implementación de obras de modernización externa se centrará en la ejecución de calentamiento de paredes externas, aislamiento de estupods hechos de placas de lana mineral, ejecución de chapas metálicas, así como reemplazo de canaletas. El área alrededor del edificio de la sala común se desarrollará a través de la construcción de una pasarela para discapacitados y una acera. Como parte de las obras de renovación dentro de la instalación, se prevé la sustitución de la iluminación interior, la instalación del techo suspendido de placas de yeso, la sustitución y renovación de pisos, y la imposición de placas y pintura en las paredes. Como parte de la tarea, también se comprará el equipo de cocina necesario. Como resultado de las actividades realizadas, la sala común servirá como un lugar central de la vida social y cultural en el pueblo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet "Revitalisering af landsbyen centrum i Miesiączków gennem renovering af fællesrummet sammen med udviklingen af området støder op til kulturelle og uddannelsesmæssige formål" gennemføres af byen og kommunen Górzno. Projektet er i overensstemmelse med en særlig type projekter et revitaliseringsprojekt, der er resultatet af kommunens og Górzno kommunes kommunale revitaliseringsprogram for årene 2016-2023, som blev vedtaget ved kommunalbestyrelsens resolution nr. XXXI I/171/2017 af 21. december 2017 i Górzno af 21. december 2017 om ændring af resolution nr. XXII/111/2016 af 30. november 2016 om vedtagelse af det kommunale genoplivningsprogram for byen og kommunen Górzno for årene 2016-2023. Projektets emne er et fælles rum, som er en organisatorisk form, der er underordnet kommunen, og som giver adgang til sociale, kulturelle og rekreative tjenester.Denne investering vil udgøre en solid baggrund for de planlagte aktiviteter i forbindelse med øget social aktivering, hvilket direkte vil påvirke stigningen i den socioøkonomiske genopretning.Formålet med den planlagte investering er at gennemføre moderniserings- og renoveringsarbejder i forbindelse med både det interne og det eksterne område af bygningen. Gennemførelsen af eksterne moderniseringsarbejder vil fokusere på udførelse af opvarmning af ydervægge, isolering af stupoder lavet af mineraluldsplader, udførelse af metalplader samt udskiftning af tagrender. Området omkring fællesrumsbygningen vil blive udviklet gennem opførelse af en bedding for handicappede og en fortov. Som en del af renoveringsarbejdet inde i anlægget er der planlagt udskiftning af indvendig belysning, installation af nedhængt loft fra gipsplader, udskiftning og renovering af gulve og indførelse af plaques og maling på væggene. Som en del af opgaven vil det nødvendige køkkenudstyr også blive købt. Som et resultat af de aktiviteter, der udføres, vil fællesrummet tjene som et centralt sted for det sociale og kulturelle liv i landsbyen. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο «Αναζωογόνηση του κέντρου του χωριού στο Miesiączków μέσω της ανακαίνισης της κοινής αίθουσας σε συνδυασμό με την ανάπτυξη της περιοχής δίπλα σε πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς» υλοποιείται από τον Δήμο και τον Δήμο Górzno. Το έργο, σύμφωνα με συγκεκριμένο είδος έργων, είναι έργο αναζωογόνησης που προέκυψε από το Δημοτικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου και του Δήμου Górzno για τα έτη 2016-2023 που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. XXXI I/171/2017 του δημοτικού συμβουλίου του Górzno της 21ης Δεκεμβρίου 2017 για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. XXII/111/2016 της 30ής Νοεμβρίου 2016 σχετικά με την έγκριση του δημοτικού προγράμματος αναζωογόνησης του δήμου και του δήμου Górzno για τα έτη 2016-2023. Αντικείμενο του έργου είναι μια κοινή αίθουσα, η οποία είναι μια οργανωτική μορφή, υπαγόμενη στον Δήμο, η οποία παρέχει πρόσβαση σε κοινωνικές, πολιτιστικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες. Η επένδυση αυτή θα αποτελέσει ένα στέρεο υπόβαθρο για τις προγραμματισμένες δραστηριότητες που σχετίζονται με την αύξηση της κοινωνικής ενεργοποίησης, η οποία θα επηρεάσει άμεσα την αύξηση της κοινωνικοοικονομικής ανάκαμψης.Σκοπός της σχεδιαζόμενης επένδυσης είναι η εκτέλεση εργασιών εκσυγχρονισμού και ανακαίνισης σε σχέση τόσο με την εσωτερική όσο και την εξωτερική σφαίρα του κτιρίου. Η υλοποίηση εξωτερικών εργασιών εκσυγχρονισμού θα επικεντρωθεί στην εκτέλεση της υπερθέρμανσης των εξωτερικών τοίχων, τη μόνωση των στουπιών από πλάκες ορυκτοβάμβακα, την εκτέλεση της μεταλλουργίας φύλλων, καθώς και την αντικατάσταση των υδρορροών. Ο χώρος γύρω από την κοινόχρηστη αίθουσα θα αναπτυχθεί μέσω της κατασκευής ενός νεωλκείου για άτομα με ειδικές ανάγκες και ενός πεζοδρομίου. Στο πλαίσιο των εργασιών ανακαίνισης εντός της εγκατάστασης, προβλέπεται η αντικατάσταση του εσωτερικού φωτισμού, η τοποθέτηση ψευδοροφής από γυψοσανίδες, η αντικατάσταση και ανακαίνιση δαπέδων, καθώς και η επιβολή πλακών και βαφής στους τοίχους. Ως μέρος της εργασίας, θα αγοραστεί επίσης ο απαραίτητος εξοπλισμός κουζίνας. Ως αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων που διεξάγονται, η κοινόχρηστη αίθουσα θα χρησιμεύσει ως κεντρικός τόπος κοινωνικής και πολιτιστικής ζωής στο χωριό. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt „Revitalizacija centra sela u Miesiączkówu kroz obnovu zajedničke prostorije zajedno s razvojem područja uz kulturne i obrazovne svrhe” provode Grad i Općina Górzno. Projekt je, u skladu sa specifičnom vrstom projekata, projekt revitalizacije koji proizlazi iz Općinskog programa revitalizacije Grada i općine Górzno za razdoblje 2016. – 2023. usvojenog Rezolucijom br. XXXI I/171/2017 Općinskog vijeća u Górznu od 21. prosinca 2017. o izmjeni Rezolucije br. XXII/111/2016 od 30. studenoga 2016. o usvajanju Općinskog programa revitalizacije grada i općine Górzno za razdoblje 2016. – 2023. Predmet projekta je zajednički prostor, koji je organizacijski oblik, podređen Općini, koji pruža pristup društvenim, kulturnim i rekreacijskim uslugama.Ova investicija će predstavljati solidnu pozadinu za planirane aktivnosti vezane uz povećanje socijalne aktivacije, što će izravno utjecati na povećanje društveno-gospodarskog oporavka.Svrha planirane investicije je provođenje radova modernizacije i obnove u odnosu na unutarnju i vanjsku sferu zgrade. Provedba vanjskih radova modernizacije usredotočit će se na izvršenje zagrijavanja vanjskih zidova, izolaciju stupoda od mineralnih vunenih ploča, izvođenje obrade lima, kao i zamjenu oluka. Prostor oko zgrade zajedničke prostorije bit će razvijen kroz izgradnju navoza za invalide i pločnika. U sklopu radova obnove unutar objekta planirana je zamjena unutarnje rasvjete, ugradnja spuštenog stropa od gipsanih ploča, zamjena i obnova podova, te nametanje ploča i slikanja na zidovima. Kao dio zadatka kupit će se i potrebna kuhinjska oprema. Kao rezultat provedenih aktivnosti, zajednička soba služit će kao središnje mjesto društvenog i kulturnog života u selu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul „Revitalizarea centrului satului din Miesiączków prin renovarea sălii comune împreună cu dezvoltarea zonei adiacente scopurilor culturale și de formare” este implementat de către oraș și municipalitatea Górzno. Proiectul, în conformitate cu un tip specific de proiecte, este un proiect de revitalizare rezultat din Programul de revitalizare municipală al orașului și municipiului Górzno pentru anii 2016-2023 adoptat prin Rezoluția nr. XXXI I/171/2017 a Consiliului Municipal din Górzno din 21 decembrie 2017 de modificare a Hotărârii nr. XXII/111/2016 din 30 noiembrie 2016 privind adoptarea Programului de revitalizare municipală pentru orașul și municipalitatea Górzno pentru anii 2016-2023. Obiectul proiectului este o sală comună, care este o formă organizațională, subordonată Municipiului, oferind acces la servicii sociale, culturale și recreative.Această investiție va constitui un fundal solid pentru activitățile planificate legate de creșterea activării sociale, care va afecta direct creșterea redresării socio-economice. Scopul investiției planificate este de a efectua lucrări de modernizare și renovare în raport cu sfera internă și externă a clădirii. Punerea în aplicare a lucrărilor de modernizare externă se va concentra pe executarea încălzirii pereților exteriori, izolarea stupodelor din plăci de vată minerală, executarea tablei de prelucrare a metalelor, precum și înlocuirea jgheaburilor. Zona din jurul clădirii comune a camerei va fi dezvoltată prin construirea unui drum de alunecare pentru persoanele cu handicap și a unui trotuar. Ca parte a lucrărilor de renovare din interiorul instalației, există planificată înlocuirea iluminatului interior, instalarea tavanului suspendat din gips-carton, înlocuirea și renovarea podelelor și impunerea plăcilor și vopsirii pe pereți. Ca parte a sarcinii, echipamentul de bucătărie necesar va fi, de asemenea, achiziționat. Ca urmare a activităților desfășurate, sala comună va servi drept loc central al vieții sociale și culturale în sat. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt „Revitalizácia centra obce v Miesiączków prostredníctvom renovácie spoločenskej miestnosti spolu s rozvojom oblasti susediacej s kultúrnymi a vzdelávacími účelmi“ realizuje mesto a obec Górzno. Projekt v súlade s konkrétnym typom projektov je revitalizačným projektom vyplývajúcim z programu mestskej revitalizácie mesta a obce Górzno na roky 2016 – 2023 prijatého uznesením mestskej rady Górzno č. XXXI I/171/2017 z 21. decembra 2017, ktorým sa mení uznesenie č. XXII/111/2016 z 30. novembra 2016 o prijatí programu mestskej revitalizácie mesta Górzno na roky 2016 – 2023. Predmetom projektu je spoločenská miestnosť, ktorá je organizačnou formou, podriadená obci, poskytujúca prístup k sociálnym, kultúrnym a rekreačným službám.Táto investícia bude predstavovať solídne zázemie pre plánované činnosti súvisiace s rastúcou sociálno-ekonomickou aktiváciou, čo priamo ovplyvní nárast sociálno-ekonomického oživenia. Cieľom plánovanej investície je vykonať modernizáciu a renovačné práce vo vzťahu k vnútornej aj vonkajšej sfére budovy. Realizácia externých modernizačných prác sa zameria na realizáciu otepľovania vonkajších stien, izoláciu stupodov z dosiek z minerálnej vlny, vykonanie spracovania plechu, ako aj výmenu žľabov. Priestor okolo budovy spoločenskej miestnosti sa bude rozvíjať prostredníctvom výstavby sklzu pre zdravotne postihnutých a chodníka. V rámci renovačných prác vo vnútri zariadenia sa plánuje výmena interiérového osvetlenia, inštalácia zaveseného stropu zo sadrokartónu, výmena a renovácia podláh a uloženie plakov a maľovanie na stenách. Ako súčasť úlohy sa zakúpi aj potrebné kuchynské vybavenie. V dôsledku vykonávaných činností bude spoločenská miestnosť slúžiť ako centrálne miesto spoločenského a kultúrneho života v obci. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett “Rivitalizzazzjoni taċ-ċentru tar-raħal f’Miesiączków permezz tar-rinnovazzjoni tal-kamra komuni flimkien mal-iżvilupp taż-żona maġenb skopijiet kulturali u ta’ taħriġ” huwa implimentat mill-Belt u l-Muniċipalità ta’ Górzno. Il-proġett, skont tip speċifiku ta’ proġetti, huwa proġett ta’ rivitalizzazzjoni li jirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali tal-Belt u l-Muniċipalità ta’ Górzno għas-snin 2016–2023 adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XXXI I/171/2017 tal-Kunsill Muniċipali f’Górzno tal-21 ta’ Diċembru 2017 li temenda r-Riżoluzzjoni Nru XXII/111/2016 tat-30 ta’ Novembru 2016 dwar l-adozzjoni tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali għall-Belt u l-Muniċipalità ta’ Górzno għas-snin 2016–2023. Is-suġġett tal-proġett huwa kamra komuni, li hija forma organizzattiva, subordinata għall-Muniċipalità, li tipprovdi aċċess għal servizzi soċjali, kulturali u rikreattivi. Dan l-investiment se jikkostitwixxi sfond sod għall-attivitajiet ippjanati relatati maż-żieda fl-attivazzjoni soċjali, li se jaffettwa direttament iż-żieda fl-irkupru soċjoekonomiku. L-għan tal-investiment ippjanat huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni u rinnovazzjoni fir-rigward kemm tal-isfera interna kif ukoll dik esterna tal-bini. L-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet esterni ta’ modernizzazzjoni se tiffoka fuq l-eżekuzzjoni tat-tisħin tal-ħitan esterni, l-iżolament ta’ stupodi magħmula minn pjanċi tas-suf minerali, l-eżekuzzjoni tax-xogħol tal-folji tal-metall, kif ukoll is-sostituzzjoni tal-kanali. Iż-żona madwar il-bini tal-kamra komuni se tiġi żviluppata permezz tal-kostruzzjoni ta’ skala għall-persuni b’diżabilità u l-ġenb. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni ġewwa l-faċilità, hemm ippjanati s-sostituzzjoni tad-dawl intern, l-installazzjoni tas-saqaf sospiż mill-plasterboard, is-sostituzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-art, u l-impożizzjoni ta’ plakek u żebgħa fuq il-ħitan. Bħala parti mill-kompitu, it-tagħmir tal-kċina meħtieġ se jinxtara wkoll. Bħala riżultat tal-attivitajiet imwettqa, il-kamra komuni se sservi bħala post ċentrali tal-ħajja soċjali u kulturali fir-raħal. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto «Revitalização do centro da aldeia em Miesiączków através da renovação da sala comum juntamente com o desenvolvimento da área adjacente a fins culturais e de formação» é executado pela cidade e pelo município de Górzno. O projeto, de acordo com um tipo específico de projetos, é um projeto de revitalização resultante do Programa Municipal de Revitalização do Concelho de Górzno para os anos 2016-2023, adotado pela Resolução n.º XXXI I/171/2017 do Conselho Municipal de Górzno, de 21 de dezembro de 2017, que altera a Resolução n.º XXII/111/2016, de 30 de novembro, sobre a adoção do Programa Municipal de Revitalização do Concelho de Górzno para os anos 2016-2023. O tema do projeto é uma sala comum, que é uma forma organizacional, subordinada ao Concelho, proporcionando acesso a serviços sociais, culturais e recreativos. Este investimento constituirá um sólido pano de fundo para as atividades planejadas relacionadas ao aumento da ativação social, o que afetará diretamente o aumento da recuperação socioeconômica. O objetivo do investimento planejado é realizar obras de modernização e renovação em relação à esfera interna e externa do edifício. A implementação de trabalhos de modernização externa se concentrará na execução do aquecimento de paredes externas, isolamento de estupefacientes feitos de placas de lã mineral, execução de chapas metálicas, bem como substituição de calhas. A área em torno do edifício da sala comum será desenvolvida através da construção de uma rampa para deficientes e uma calçada. Como parte das obras de renovação dentro da instalação, está prevista a substituição da iluminação interior, instalação de teto suspenso a partir de placas de gesso, substituição e renovação de pavimentos, e a imposição de placas e pintura nas paredes. Como parte da tarefa, o equipamento de cozinha necessário também será comprado. Como resultado das atividades realizadas, a sala comum servirá como um lugar central de vida social e cultural na aldeia. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen ”Miesiączkówin kyläkeskuksen elvyttäminen yhteishuoneen kunnostamisen ja kulttuuri- ja koulutustarkoituksiin liittyvän alueen kehittämisen avulla” toteuttaa kaupunki ja Górznon kunta. Hanke on tietyntyyppisten hankkeiden mukaisesti elvyttämishanke, joka perustuu Górznon kaupungin ja kunnan kuntakunnan elvyttämisohjelmaan vuosiksi 2016–2023, joka hyväksyttiin Górznon kunnanvaltuuston päätöslauselmalla XXXI I/171/2017, annettu 21 päivänä joulukuuta 2017, Górznon kaupungin ja kunnan kuntaohjelman hyväksymisestä vuosiksi 2016–2023 30 päivänä marraskuuta 2016 annetun päätöslauselman nro XXII/111/2016 muuttamisesta. Hankkeen aiheena on kunnan alainen yhteinen tila, joka on organisaatiomuoto ja joka tarjoaa pääsyn sosiaali-, kulttuuri- ja virkistyspalveluihin.Tällainen investointi muodostaa vakaan taustan suunnitellulle toiminnalle, joka liittyy sosiaalisen aktivoinnin lisäämiseen, mikä vaikuttaa suoraan sosioekonomisen elpymisen kasvuun. Suunnitellun investoinnin tarkoituksena on toteuttaa sekä rakennuksen sisäisen että ulkoisen alueen nykyaikaistamis- ja kunnostustöitä. Ulkoisten modernisointitöiden toteutuksessa keskitytään ulkoseinien lämpenemisen toteuttamiseen, mineraalivillalevyistä valmistettujen stupodien eristykseen, metallilevyjen suorittamiseen sekä kourujen korvaamiseen. Yhteishuonerakennuksen ympärillä olevaa aluetta kehitetään rakentamalla liikuntarajoitteisille tarkoitettu liukumäki ja jalkakäytävä. Osana laitoksen sisällä tehtäviä korjaustöitä on suunniteltu sisävalaistuksen uusimista, alakaton asennus kipsilevystä, lattioiden korvaaminen ja kunnostaminen sekä plakkien ja maalausten asettaminen seinille. Osana tehtävää hankitaan myös tarvittavat keittiövälineet. Harjoitetun toiminnan tuloksena yhteinen huone toimii kylän sosiaalisen ja kulttuurisen elämän keskeisenä paikkana. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt „Revitalizacija središča vasi v Miesiączkówu z obnovo skupnega prostora skupaj z razvojem območja, ki meji na kulturne in izobraževalne namene“ izvajata mesto in občina Górzno. Projekt je v skladu s posebno vrsto projektov projekt revitalizacije, ki izhaja iz programa občinske revitalizacije mesta in občine Górzno za obdobje 2016–2023, ki je bil sprejet z odločbo št. XXXI I/171/2017 občinskega sveta v Górznu z dne 21. decembra 2017 o spremembi Sklepa št. XXII/111/2016 z dne 30. novembra 2016 o sprejetju programa oživitve občin za mesto in občino Górzno za obdobje 2016–2023. Predmet projekta je skupna soba, ki je organizacijska oblika, ki je podrejena občini in zagotavlja dostop do socialnih, kulturnih in rekreativnih storitev.Ta naložba bo predstavljala trdno podlago za načrtovane aktivnosti, povezane s povečevanjem družbene aktivacije, kar bo neposredno vplivalo na povečanje socialno-ekonomskega okrevanja.Namen načrtovane naložbe je izvedba modernizacije in prenove v zvezi z notranjo in zunanjo sfero stavbe. Izvedba zunanjih modernizacijskih del se bo osredotočila na izvedbo segrevanja zunanjih sten, izolacijo stupodov iz plošč iz mineralne volne, izvedbo obdelave pločevine in zamenjavo žlebov. Območje okoli stavbe skupne sobe bo razvito z gradnjo operativne površine za invalide in pločnika. V okviru obnovitvenih del znotraj objekta se načrtuje zamenjava notranje razsvetljave, namestitev visečega stropa iz mavčnih plošč, zamenjava in obnova tal ter uvedba plošč in barvanje na stenah. Kot del naloge bo kupljena tudi potrebna kuhinjska oprema. Zaradi dejavnosti, ki se izvajajo, bo skupna soba služila kot osrednje mesto družbenega in kulturnega življenja v vasi. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt „Revitalizace centra obce v Miesiączków prostřednictvím renovace společenské místnosti spolu s rozvojem oblasti přilehlé ke kulturním a vzdělávacím účelům“ realizuje město a obec Górzno. Projekt je v souladu se specifickým typem projektů revitalizačním projektem vyplývajícím z Obecního revitalizačního programu města a obce Górzno na roky 2016–2023 přijatého usnesením rady města Górzno č. XXXI I/171/2017 ze dne 21. prosince 2017, kterým se mění usnesení č. XXII/111/2016 ze dne 30. listopadu 2016 o přijetí programu obnovy města Górzna na období 2016–2023. Předmětem projektu je společenská místnost, která je organizační formou, podřízená obci, poskytující přístup k sociálním, kulturním a rekreačním službám.Tato investice bude představovat solidní zázemí pro plánované činnosti související se zvýšením sociální aktivace, což bude mít přímý vliv na zvýšení sociálně-ekonomické obnovy.Účelem plánované investice je provedení modernizačních a renovačních prací ve vztahu k vnitřní i vnější sféře budovy. Realizace externích modernizačních prací se zaměří na provedení oteplení vnějších stěn, izolaci stupodů z minerální vlny, provedení zpracování plechů, jakož i výměnu okapů. Prostor kolem budovy společenské místnosti bude vyvinut prostřednictvím výstavby skluzu pro zdravotně postižené a chodníku. V rámci renovačních prací uvnitř objektu se plánuje výměna vnitřního osvětlení, instalace zavěšeného stropu ze sádrokartonu, výměna a renovace podlah a uložení plaků a malování na stěnách. V rámci úkolu bude také zakoupeno potřebné kuchyňské vybavení. V důsledku prováděných činností bude společenská místnost sloužit jako ústřední místo společenského a kulturního života ve vesnici. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektą „Miesiaczków kaimo centro atgaivinimas renovuojant bendrą kambarį kartu su teritorijos, esančios šalia kultūros ir mokymo tikslais, plėtra“ įgyvendina miestas ir Garzno savivaldybė. Projektas, atsižvelgiant į konkrečią projektų rūšį, yra atgaivinimo projektas, parengtas pagal Geto miesto ir savivaldybės 2016–2023 m. savivaldybės atgaivinimo programą, priimtą 2017 m. gruodžio 21 d. Gerzno savivaldybės tarybos nutarimu Nr. XXXI I/171/2017, kuriuo iš dalies keičiama 2016 m. lapkričio 30 d. rezoliucija Nr. XXII/111/2016 dėl 2016–2023 m. Garco miesto ir savivaldybės atgaivinimo programos patvirtinimo. Projekto objektas yra bendra patalpa, t. y. savivaldybei pavaldi organizacinė forma, suteikianti galimybę naudotis socialinėmis, kultūrinėmis ir rekreacinėmis paslaugomis.Ši investicija sudarys tvirtą pagrindą planuojamai veiklai, susijusiai su socialinio aktyvumo didėjimu, kuris turės tiesioginės įtakos socialinio ir ekonominio atsigavimo didėjimui. Planuojamų investicijų tikslas – atlikti pastato vidaus ir išorės sferos modernizavimo ir renovacijos darbus. Išorės modernizavimo darbų įgyvendinimas bus orientuotas į išorinių sienų atšilimą, iš mineralinės vatos plokščių pagamintų stupodų izoliaciją, lakštinio metalo apdirbimo atlikimą, taip pat latakais keitimą. Plotas aplink bendro kambario pastatą bus sukurtas statant neįgaliesiems skirtą stapą ir šaligatvį. Atliekant renovavimo darbus objekte, planuojama pakeisti vidaus apšvietimą, įrengti pakabinamų lubų iš gipso plokščių, pakeisti ir renovuoti grindis, ant sienų įrengti plokšteles ir dažymą. Kaip dalį užduoties, taip pat bus perkama reikalinga virtuvės įranga. Dėl vykdomos veiklos bendras kambarys bus pagrindinė socialinio ir kultūrinio gyvenimo vieta kaime. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projektu “Ciema centra Miesiączków revitalizācija, atjaunojot koplietošanas telpu kopā ar kultūras un apmācības mērķiem piegulošās teritorijas attīstību” īsteno Górzno pilsēta un pašvaldība. Projekts saskaņā ar konkrēta veida projektiem ir atdzīvināšanas projekts, kas izriet no Górzno pilsētas un pašvaldības pašvaldības atjaunošanas programmas 2016.–2023. gadam, kas pieņemta ar Górzno pašvaldības padomes 2017. gada 21. decembra Rezolūciju Nr. XXXI I/171/2017, ar ko groza 2016. gada 30. novembra Rezolūciju Nr. XXII/111/2016 par Górzno pilsētas un pašvaldības pašvaldības atjaunošanas programmas pieņemšanu 2016.–2023. gadam. Projekta priekšmets ir kopīga telpa, kas ir pašvaldības pakļautībā esoša organizatoriska forma, kas nodrošina piekļuvi sociālajiem, kultūras un atpūtas pakalpojumiem.Šis ieguldījums būs stabils pamats plānotajām darbībām, kas saistītas ar sociālās aktivizēšanas palielināšanu, kas tieši ietekmēs sociālekonomiskās atveseļošanās pieaugumu.Iecerēto ieguldījumu mērķis ir veikt modernizācijas un renovācijas darbus gan saistībā ar ēkas iekšējo, gan ārējo sfēru. Ārējo modernizācijas darbu īstenošana koncentrēsies uz ārējo sienu sasilšanu, minerālvates plākšņu siltināšanu, lokšņu metālapstrādes veikšanu, kā arī noteku nomaiņu. Teritorija ap koplietošanas telpas ēku tiks attīstīta, izbūvējot stāpeļu invalīdiem un ietvi. Kā daļu no renovācijas darbiem objekta iekšpusē ir plānota interjera apgaismojuma nomaiņa, piekaramo griestu uzstādīšana no ģipškartona, grīdas nomaiņa un renovācija, kā arī plāksnīšu un krāsošanas uzlikšana uz sienām. Kā daļu no uzdevuma, tiks iegādātas arī nepieciešamās virtuves iekārtas. Veikto darbību rezultātā kopējā telpa kalpos par centrālo vietu sociālajā un kultūras dzīvē ciematā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът „Възраждане на центъра на селото в Miesiączków чрез обновяване на общата стая заедно с развитието на района в съседство с културни и обучителни цели“ се изпълнява от Града и Община Горно. Проектът, в съответствие с конкретен вид проекти, е проект за съживяване, произтичащ от Общинската програма за съживяване на град и община Горно за периода 2016—2023 г., приета с Резолюция № XXXI I/171/2017 на Общинския съвет в Горно от 21 декември 2017 г. за изменение на Резолюция № XXII/111/2016 от 30 ноември 2016 г. за приемане на Общинската програма за съживяване на града и община Горно за периода 2016—2023 г. Предметът на проекта е обща зала, която е организационна форма, подчинена на общината, осигуряваща достъп до социални, културни и развлекателни услуги.Тази инвестиция ще представлява солидна основа за планираните дейности, свързани с увеличаване на социалното активизиране, което пряко ще повлияе на увеличаването на социално-икономическото възстановяване.Целта на планираната инвестиция е извършване на дейности по модернизация и обновяване във връзка както с вътрешната, така и с външната сфера на сградата. Изпълнението на външни ремонтни работи ще се съсредоточи върху изпълнението на затопляне на външни стени, изолация на ступоди, изработени от плочи от минерална вата, изпълнение на металообработване на листове, както и подмяна на улуци. Районът около сградата на общата стая ще бъде разработен чрез изграждане на хелинг за инвалиди и тротоар. Като част от ремонтните работи вътре в съоръжението се планира подмяна на вътрешното осветление, монтаж на окачен таван от гипсокартон, подмяна и обновяване на подове, както и налагане на плаки и боядисване по стените. Като част от задачата ще бъде закупено и необходимото кухненско оборудване. В резултат на извършваните дейности общата зала ще служи като централно място на социалния и културния живот в селото. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A „Miesiączkówi faluközpont felújítása a közös helyiség felújításával, valamint a kulturális és képzési célokkal szomszédos terület fejlesztésével” című projektet a város és Górzno önkormányzata valósítja meg. A projekt egy konkrét projekttípusnak megfelelően a Górzno város és önkormányzatának 2016–2023-as időszakra szóló önkormányzati revitalizációs programjából eredő revitalizációs projekt, amelyet a górznoi önkormányzati önkormányzat 2016–2023-as időszakra vonatkozó újjáélesztési programjának elfogadásáról szóló, 2016. november 30-i XXII/111/2016. sz. határozat módosításáról szóló, 2017. december 21-i XXXI I/171/2017. sz. górznoi önkormányzati határozat fogadott el. A projekt tárgya egy közös helyiség, amely egy szervezeti forma, amely alá van rendelve az önkormányzatnak, hozzáférést biztosít a szociális, kulturális és rekreációs szolgáltatásokhoz.Ez a beruházás szilárd hátteret fog képezni a növekvő társadalmi aktivizáláshoz kapcsolódó tervezett tevékenységeknek, amelyek közvetlenül befolyásolják a társadalmi-gazdasági fellendülés növekedését.A tervezett beruházás célja az épület belső és külső szférájához kapcsolódó korszerűsítési és felújítási munkák elvégzése. A külső modernizációs munkák végrehajtása a külső falak felmelegedésének végrehajtására, az ásványgyapotlemezekből készült szigetelésre, a lemezmegmunkálás végrehajtására, valamint az ereszcsatornák cseréjére összpontosít. A közös helyiség épületét körülvevő terület a mozgáskorlátozottak számára kialakított csúszda és egy járda megépítésével kerül kialakításra. A létesítményen belüli felújítási munkák részeként tervezik a belső világítás cseréjét, a gipszkarton álmennyezet felszerelését, a padlók cseréjét és felújítását, valamint a táblák és a falak festését. A feladat részeként a szükséges konyhai berendezéseket is megvásárolják. Az elvégzett tevékenységek eredményeként a közös helyiség a faluban a társadalmi és kulturális élet központi helye lesz. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Cuireann an Chathair agus Bardas Górzno an tionscadal “Athbheochan lár an tsráidbhaile i MiesiΧczków trí athchóiriú a dhéanamh ar an seomra coiteann mar aon le forbairt an cheantair in aice le críocha cultúrtha agus oiliúna” i bhfeidhm. Is tionscadal athbheochana é an tionscadal, i gcomhréir le cineál sonrach tionscadal, a d’eascair as Clár Athbheochan Bardasach Chathair agus Bardas Górzno do na blianta 2016-2023 a glacadh le Rún Uimh. XXXI I/171/2017 ón gComhairle Bhardasach in Górzno an 21 Nollaig 2017 lena leasaítear Rún Uimh. XXII/111/2016 an 30 Samhain 2016 maidir le glacadh an Chláir Athbheochana Bhardasach do Chathair agus Bardas Górzno do na blianta 2016-2023. Is seomra coiteann é ábhar an tionscadail, ar foirm eagrúcháin é, atá faoi réir an Bhardais, ag soláthar rochtain ar sheirbhísí sóisialta, cultúrtha agus áineasa.Is cúlra láidir í an infheistíocht seo do na gníomhaíochtaí atá beartaithe a bhaineann le gníomhachtú sóisialta a mhéadú, rud a dhéanfaidh difear díreach don mhéadú ar théarnamh socheacnamaíoch. Díreoidh cur i bhfeidhm oibreacha nuachóiriú seachtracha ar chur i gcrích téamh ballaí seachtracha, insliú stupods déanta as plátaí olann mianraí, feidhmiú miotail leatháin, chomh maith le gutters a athsholáthar. Forbrófar an ceantar timpeall ar an seomra coiteann trí shleamhnán a thógáil do dhaoine faoi mhíchumas agus taobhshiúl. Mar chuid de na hoibreacha athchóirithe taobh istigh den tsaoráid, tá sé beartaithe soilsiú taobh istigh a athsholáthar, uasteorainn ar fionraí a shuiteáil ó phlástarchlár, athsholáthar agus athchóiriú urlár, agus forchur plaiceanna agus péinteáil ar na ballaí. Mar chuid den tasc, beidh an trealamh cistine is gá a cheannach freisin. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí a dhéantar, beidh an seomra coiteann ina áit lárnach sa saol sóisialta agus cultúrtha sa sráidbhaile. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet ”Revitalisering av byns centrum i Miesiączków genom renovering av det gemensamma rummet tillsammans med utvecklingen av det område som gränsar till kultur- och utbildningsändamål” genomförs av staden och kommunen Górzno. Projektet är, i enlighet med en särskild typ av projekt, ett vitaliseringsprojekt som är ett resultat av kommunen Górzno stads och kommuns program för förnyelse för åren 2016–2023, antaget genom kommunfullmäktiges resolution nr XXXI I/171/2017 av den 21 december 2017 om ändring av resolution XXII/111/2016 av den 30 november 2016 om antagande av det kommunala programmet för vitalisering av staden och kommunen Górzno för åren 2016–2023. Ämnet för projektet är ett gemensamt rum, som är en organisatorisk form, underordnad kommunen, som ger tillgång till sociala, kulturella och rekreationstjänster.Denna investering kommer att utgöra en solid bakgrund för den planerade verksamheten i samband med ökad social aktivering, vilket direkt kommer att påverka ökningen av den socioekonomiska återhämtningen.Syftet med den planerade investeringen är att genomföra moderniserings- och renoveringsarbeten i förhållande till både den inre och yttre sfären av byggnaden. Genomförandet av externa moderniseringsarbeten kommer att fokusera på utförande av uppvärmning av ytterväggar, isolering av stupoder gjorda av mineralullsplattor, utförande av plåtbearbetning samt utbyte av rännor. Området runt det gemensamma rummet kommer att utvecklas genom byggandet av en slip för funktionshindrade och en trottoar. Som en del av renoveringsarbetet inne i anläggningen planeras byte av inredningsbelysning, installation av undertak från gipsskivor, byte och renovering av golv och införande av plack och målning på väggarna. Som en del av uppgiften kommer den nödvändiga köksutrustningen också att köpas. Som ett resultat av den verksamhet som bedrivs kommer det gemensamma rummet att fungera som en central plats för det sociala och kulturella livet i byn. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti „Miesiączkówi külakeskuse taaselustamine ühise ruumi renoveerimise ning kultuuri- ja koolituseesmärkidega külgneva ala arendamise kaudu“ viivad ellu linn ja Górzno vald. Vastavalt konkreetsele projektiliigile on projekt taaselustamise projekt, mis tuleneb Górzno linna ja linnavalitsuse taaselustamisprogrammist aastateks 2016–2023, mis võeti vastu Górzno linnavolikogu 21. detsembri 2017. aasta resolutsiooniga nr XXXI I/171/2017, millega muudetakse 30. novembri 2016. aasta resolutsiooni nr XXII/111/2016 Górzno linna ja linna taaselustamise programmi vastuvõtmise kohta aastateks 2016–2023. Projekti teema on ühine ruum, mis on omavalitsusele alluv organisatsiooniline vorm, mis võimaldab juurdepääsu sotsiaal-, kultuuri- ja puhketeenustele.See investeering loob tugeva tausta sotsiaalse aktiveerimise suurendamisega seotud kavandatud tegevustele, mis mõjutavad otseselt sotsiaal-majandusliku taastumise kasvu.Projekti eesmärk on teha renoveerimis- ja renoveerimistöid nii hoone sise- kui ka välissfääris. Väliste moderniseerimistööde teostamisel keskendutakse välisseinte soojenemise teostamisele, mineraalvillast plaatidest valmistatud stupude isoleerimisele, lehtmetallide töötlemise teostamisele, samuti rennide asendamisele. Ühisruumi hoonet ümbritsev ala arendatakse puudega inimeste ellingu ja kõnnitee ehitamise kaudu. Hoone siseruumide renoveerimistööde raames on planeeritud sisevalgustuse väljavahetamine, ripplae paigaldamine kipsplaadilt, põrandate asendamine ja renoveerimine ning tahvlite ja maalide paigaldamine seintele. Osana ülesandest ostetakse ka vajalikud köögiseadmed. Tegevuse tulemusena on ühisruum küla ühiskondliku ja kultuurielu keskseks kohaks. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: brodnicki
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0029/19
0 references