Construction of sanitary sewer collectors with canals in the streets: Fair, Malinow, Olchowa, Forest in the village of Osięciny (Q2699240): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, cs, sk, fi, ro, bg, de, el, lv, ga, es, pt, fr, sv, sl, hu, lt, et, mt, hr, nl, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction de collecteurs d’égouts sanitaires avec canaux dans les rues: Foire, Malinow, Olchowa, Forêt dans le village d’Osięciny
Construction de collecteurs d’égouts sanitaires avec canaux dans les rues: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Forêt à Osięciny
label / delabel / de
Bau von Sanitärkanalsammlern mit Kanälen in den Straßen: Messe, Malinow, Olchowa, Wald im Dorf Osięciny
Bau von sanitären Kanalisationsanlagen mit Kanälen in den Straßen: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Wald in Osięciny
label / nllabel / nl
Bouw van sanitaire rioolverzamelaars met kanalen in de straten: Fair, Malinow, Olchowa, Bos in het dorp Osięciny
Bouw van sanitaire rioolcollectoren met kanalen in de straten: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Bos in Osięciny
label / itlabel / it
Costruzione di collettori fognari sanitari con canali nelle strade: Fiera, Malinow, Olchowa, Foresta nel villaggio di Osięciny
Costruzione di collettori fognari sanitari con canali per le strade: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Foresta di Osięciny
label / eslabel / es
Construcción de colectores de alcantarillado sanitario con canales en las calles: Feria, Malinow, Olchowa, Bosque en el pueblo de Osięciny
Construcción de colectores de alcantarillado sanitario con canales en las calles: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Bosque en Osięciny
label / etlabel / et
Kanaliga sanitaarkollektorite ehitamine tänavatel: Õiglane, Malinow, Olchowa, mets OsiÄciny külas
Tänavatel asuvate kanalitega sanitaarkanalisatsiooni kollektorite ehitus: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Osięciny mets
label / ltlabel / lt
Santechnikos kanalizacijos kolektorių su kanalais statyba gatvėse: Mugė, Malinow, Olchowa, Forest OsiÄciny kaime
Sanitarinių kanalizacijos kolektorių statyba su kanalais gatvėse: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, miškas Osięciny
label / hrlabel / hr
Izgradnja sanitarnih kolektora sa kanalima na ulicama: Sajam, Malinow, Olchowa, šuma u selu OsiÄciny
Izgradnja sanitarnih kanalizacijskih kolektora s kanalima na ulicama: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Šuma u Osięcinyju
label / ellabel / el
Κατασκευή συλλεκτών αποχέτευσης υγιεινής με κανάλια στους δρόμους: Fair, Malinow, Olchowa, Δάσος στο χωριό OsiÄciny
Κατασκευή συλλεκτών υγειονομικών λυμάτων με κανάλια στους δρόμους: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Δάσος σε Osięciny
label / sklabel / sk
Výstavba sanitárnych kanalizačných kolektorov s kanálmi v uliciach: Veľtrh, Malinow, Olchowa, Les v obci OsiÄciny
Výstavba sanitárnych kanalizačných zberačov s kanálmi v uliciach: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Les v Osięciny
label / filabel / fi
Rakentaminen saniteettiviemäreiden keräilijät kanaalit kaduilla: Oikeudenmukainen, Malinow, Olchowa, Metsä OsiÄcinyn kylässä
Rakentaminen saniteettiviemärin keräilijät kanavat kaduilla: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Forest in Osięciny
label / hulabel / hu
Egészségügyi csatornagyűjtők építése csatornákkal az utcákon: Vásár, Malinow, Olchowa, Erdő OsiÄciny faluban
Egészségügyi csatornagyűjtők építése csatornákkal az utcán: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Osięciny erdő
label / cslabel / cs
Výstavba sanitárních kanalizačních kolektorů s kanály v ulicích: Fair, Malinow, Olchowa, Les ve vesnici OsiÄciny
Výstavba sanitárních kanalizačních sběračů s kanály v ulicích: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Les v Osięciny
label / lvlabel / lv
Sanitāro kanalizācijas kolektoru būvniecība ar kanāliem ielās: Fair, Malinow, Olchowa, Mežs Osiėciny ciematā
Būvniecība sanitāro kanalizācijas kolekcionāru ar kanāliem ielās: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Forest in Osięciny
label / galabel / ga
Bailitheoirí séarachais sláintíochta a thógáil le canálacha ar na sráideanna: Fair, Malinow, Olchowa, Foraois i sráidbhaile OsiÄciny
Bailitheoirí séarachais sláintíochta a thógáil le cainéil ar na sráideanna: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Foraois in Osięciny
label / sllabel / sl
Gradnja sanitarnih zbiralnikov kanalizacije s kanali na ulicah: Sejem, Malinow, Olchowa, Gozd v vasi OsiÄciny
Gradnja sanitarnih kanalizacijskih kolektorjev s kanali na ulicah: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Gozd v Osięciny
label / bglabel / bg
Изграждане на санитарни канализационни колектори с канали по улиците: Fair, Malinow, Olchowa, Гора в село OsiÄciny
Изграждане на санитарни канализационни колектори с канали по улиците: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Forest in Osięciny
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta’ kolletturi tad-drenaġġ sanitarji b’kanali fit-toroq: Ġust, Malinow, Olchowa, Forest fil-villaġġ ta ‘OsiÄciny
Kostruzzjoni ta’ kolletturi sanitarji tad-drenaġġ b’kanali fit-toroq: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Forest f’Osięciny
label / ptlabel / pt
Construção de coletores de esgoto sanitário com canais nas ruas: Fair, Malinow, Olchowa, Floresta na aldeia de OsiÄciny
Construção de coletores de esgoto sanitário com canais nas ruas: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Floresta em Osięciny
label / dalabel / da
Opførelse af sanitære kloak samlere med kanaler i gaderne: Fair, Malinow, Olchowa, Skov i landsbyen OsiÄciny
Opførelse af sanitære kloaksamlere med kanaler i gaderne: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Skov i Osięciny
label / rolabel / ro
Construirea colectoarelor sanitare de canalizare cu canale pe străzi: Fair, Malinow, Olchowa, Pădurea din satul OsiÄciny
Construcția de colectoare sanitare de canalizare cu canale pe străzi: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Pădurea din Osięciny
label / svlabel / sv
Konstruktion av sanitära avloppssamlare med kanaler på gatorna: Fair, Malinow, Olchowa, Skog i byn OsiÄciny
Konstruktion av sanitetsavloppsuppsamlare med kanaler på gatorna: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Skog i Osięciny
Property / summaryProperty / summary
Le groupe cible du projet est les résidents du village d’Osięciny dans les rues: Fairhouse, Malinov, Olchowa, Leśna qui ne sont pas connectés au réseau d’égouts en raison de son manque et disposent de fosses septiques ou de stations d’épuration des eaux usées. Dans le cadre de cette tâche, de nouveaux canaux sanitaires seront créés avec les canaux. Le projet comprend la construction de 890 mb de réseau d’assainissement sanitaire et la construction de canaux longs de 376 mb. Grâce au projet, 87 personnes seront incluses dans le réseau d’assainissement nouvellement construit. L’objectif principal du projet est la construction de collecteurs d’assainissement dans le village d’Osięciny dans les rues: Foire, Malinov, Olchowa, Forêt. (French)
Le groupe cible du projet est les habitants d’Osięciny dans les rues: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Forêts qui restent non raccordées au réseau d’égouts en raison de son manque et disposent d’une fosse septique ou d’une station d’épuration des eaux usées. Dans le cadre de cette tâche, de nouveaux canaux sanitaires seront créés avec des canaux. Le projet comprend la construction de 890 m de réseau d’égouts sanitaires et la construction de canaux de 376 m de long. À la suite du projet, 87 personnes seront incluses dans le réseau d’égouts nouvellement construit. L’objectif principal du projet est la construction de collecteurs d’égouts sanitaires dans la ville d’Osięciny dans les rues: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Forest. (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des Dorfes Osięciny auf den Straßen: Fairhouse, Malinov, Olchowa, Leśna, die aufgrund seines Mangels an das Kanalisationsnetz nicht angeschlossen sind und über Klärtanks oder Hinterhofkläranlagen verfügen. Im Rahmen dieser Aufgabe werden mit den Kanälen neue Sanitärkanäle geschaffen. Das Projekt umfasst den Bau von 890 mb des sanitären Kanalisationsnetzes und den Bau von 376 mb langen Kanälen. Als Ergebnis des Projekts werden 87 Personen in das neu errichtete Kanalisationsnetz einbezogen. Hauptziel des Projekts ist der Bau von Kanalisationssammlern im Dorf Osięciny in den Straßen: Messe, Malinov, Olchowa, Wald. (German)
Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner von Osięciny auf den Straßen: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Wälder, die aufgrund ihres Mangels nicht mit dem Kanalisationsnetz verbunden sind und über eine Klärgrube oder eine Hinterhof Kläranlage verfügen. Im Rahmen dieser Aufgabe werden mit Kanälen neue Sanitärkanäle geschaffen. Das Projekt umfasst den Bau von 890 m Sanitärkanalnetz und den Bau von 376 m langen Kanälen. Als Ergebnis des Projekts werden 87 Personen in das neu gebaute Kanalnetz aufgenommen. Das Hauptziel des Projekts ist der Bau von sanitären Kanalisationssammlern in der Stadt Osięciny in den Straßen: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Wald. (German)
Property / summaryProperty / summary
De doelgroep van het project zijn bewoners van het dorp Osięciny in de straten: Fairhouse, Malinov, Olchowa, Leśna die niet verbonden blijven met het rioleringsnetwerk vanwege het gebrek aan en beschikken over septic tanks of achtertuin rioolwaterzuiveringsinstallaties. Als onderdeel van deze taak zullen nieuwe sanitaire kanalen worden gecreëerd met de kanalen. Het project omvat de bouw van 890 mb sanitaire riolering en de bouw van 376 mb lange kanalen. Als gevolg van het project zullen 87 mensen worden opgenomen in het nieuw aangelegde rioleringsnetwerk. Het belangrijkste doel van het project is de bouw van rioleringsverzamelaars in het dorp Osięciny in de straten: Eerlijk, Malinov, Olchowa, Forest. (Dutch)
De doelgroep van het project is de inwoners van Osięciny in de straten: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Forests die vanwege het gebrek aan riolering geen verbinding hebben met het rioleringsnetwerk en een septische tank of een rioolwaterzuiveringsinstallatie hebben. Als onderdeel van deze taak zullen nieuwe sanitaire kanalen worden gecreëerd met kanalen. Het project omvat de aanleg van 890 m sanitair rioolnetwerk en de aanleg van 376 m lange kanalen. Als gevolg van het project zullen 87 mensen worden opgenomen in het nieuw aangelegde rioolnetwerk. Het hoofddoel van het project is de bouw van sanitaire rioolcollectoren in de stad Osięciny in de straten: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Forest. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il gruppo target del progetto sono residenti del villaggio di Osięciny nelle strade: Fairhouse, Malinov, Olchowa, Leśna che rimangono scollegate alla rete fognaria a causa della sua mancanza e hanno fosse settiche o impianti di trattamento delle acque reflue nel cortile. Come parte di questo compito, nuovi canali sanitari saranno creati con i canali. Il progetto prevede la costruzione di 890 mb di rete fognaria sanitaria e la costruzione di canali lunghi 376 mb. A seguito del progetto, 87 persone saranno incluse nella rete fognaria di nuova costruzione. L'obiettivo principale del progetto è la costruzione di collezionisti di fognature nel villaggio di Osięciny nelle strade: Giusto, Malinov, Olchowa, Foresta. (Italian)
Il gruppo target del progetto sono gli abitanti di Osięciny nelle strade: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Foreste che rimangono non collegate alla rete fognaria a causa della sua mancanza e hanno una fossa settica o un impianto di depurazione del cortile. Come parte di questo compito, verranno creati nuovi canali sanitari con canali. Il progetto prevede la costruzione di 890 m di rete fognaria sanitaria e la costruzione di canali lunghi 376 m. Come risultato del progetto, 87 persone saranno incluse nella rete fognaria di nuova costruzione. L'obiettivo principale del progetto è la costruzione di collettori fognari sanitari nella città di Osięciny nelle strade: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Foresta. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la aldea de Osięciny en las calles: Fairhouse, Malinov, Olchowa, Leśna, que permanecen desconectados con la red de alcantarillado debido a su falta y tienen fosas sépticas o plantas de tratamiento de aguas residuales en el patio trasero. Como parte de esta tarea, se crearán nuevos canales sanitarios con los canales. El proyecto consiste en la construcción de 890 mb de red de alcantarillado sanitario y la construcción de canales de 376 mb de largo. Como resultado del proyecto, se incluirá a 87 personas en la red de alcantarillado de nueva construcción. El objetivo principal del proyecto es la construcción de colectores de alcantarillado en el pueblo de Osięciny en las calles: Feria, Malinov, Olchowa, Bosque. (Spanish)
El grupo destinatario del proyecto son los habitantes de Osięciny en las calles: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Bosques que permanecen desconectados de la red de alcantarillado debido a su falta y tienen un tanque séptico o una planta de tratamiento de aguas residuales del patio trasero. Como parte de esta tarea, se crearán nuevos canales sanitarios con canales. El proyecto consiste en la construcción de 890 m de red de alcantarillado sanitario y la construcción de canales de 376 m de largo. Como resultado del proyecto, 87 personas serán incluidas en la red de alcantarillado de nueva construcción. El objetivo principal del proyecto es la construcción de colectores de alcantarillado sanitario en la localidad de Osięciny en las calles: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Forest. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti sihtrühmaks on OsiÄciny küla elanikud tänavatel: Fairhouse, Malinov, Olchowa, LeÅna, kes on selle puudumise tõttu kanalisatsioonivõrguga ühendamata ja kellel on septikud või reoveepuhastid. Selle ülesande osana luuakse kanalitega uued sanitaarkanalid. Projekt hõlmab 890 mb sanitaarkanalisatsiooni ehitamist ja 376 mb pikkade kanalite ehitamist. Projekti tulemusena kaasatakse äsja ehitatud kanalisatsioonivõrku 87 inimest. Projekti peaeesmärk on kanalisatsioonikollektorite ehitamine OsiÄciny külasse tänavatel: Õiglane, Malinov, Olchowa, mets. (Estonian)
Projekti sihtrühm on Osięciny elanikud tänavatel: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Metsad, kes ei ole kanalisatsioonivõrguga seotud selle puudumise tõttu ja kellel on septik või tagahoovi reoveepuhasti. Selle ülesande raames luuakse kanalitega uued sanitaarkanalid. Projekt hõlmab 890 m kanalisatsioonivõrgu ehitamist ja 376 m pikkuste kanalite ehitamist. Projekti tulemusena lisandub äsja ehitatud kanalisatsioonivõrku 87 inimest. Projekti peamine eesmärk on rajada tänavatele Osięciny linna sanitaarkanalisatsioonikollektorid: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Forest. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslinė grupė yra OsiÄciny kaimo gyventojai gatvėse: Fairhouse, Malinov, Olchowa, LeÅna, kurie dėl savo trūkumo lieka neprijungti prie kanalizacijos tinklo ir turi septinius rezervuarus ar kiemo nuotekų valymo įrenginius. Kaip šios užduoties dalis, su kanalais bus sukurti nauji sanitariniai kanalai. Projektas apima 890 mb sanitarinės kanalizacijos tinklo statybą ir 376 mb ilgų kanalų statybą. Dėl projekto 87 žmonės bus įtraukti į naujai pastatytą kanalizacijos tinklą. Pagrindinis projekto tikslas – kanalizacijos kolektorių statyba OsiÄciny kaime gatvėse: Mugė, Malinov, Olchowa, Forest. (Lithuanian)
Projekto tikslinė grupė yra Osięciny gyventojai gatvėse: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, miškai, kurie dėl savo trūkumo lieka neprisijungę prie kanalizacijos tinklo ir turi septiką arba kiemo nuotekų valymo įrenginius. Kaip šios užduoties dalis, su kanalais bus sukurti nauji sanitariniai kanalai. Projektas apima 890 m sanitarinės kanalizacijos tinklo statybą ir 376 m ilgio kanalų statybą. Projekto rezultatas – 87 žmonės bus įtraukti į naujai pastatytą kanalizacijos tinklą. Pagrindinis projekto tikslas yra santechnikos kolektorių statyba Osięciny mieste gatvėse: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Miškas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Ciljna skupina projekta su stanovnici sela OsiÄciny na ulicama: Fairhouse, Malinov, Olchowa, Ležana koji zbog svog nedostatka ostaju nepovezani s kanalizacijskom mrežom i imaju septičke jame ili pogone za pročišćavanje otpadnih voda u dvorištu. Kao dio ovog zadatka stvorit će se novi sanitarni kanali s kanalima. Projekt uključuje izgradnju 890 mb sanitarne kanalizacijske mreže i izgradnju kanala duljine 376 mb. Kao rezultat projekta, 87 ljudi bit će uključeno u novoizgrađenu kanalizacijsku mrežu. Glavni cilj projekta je izgradnja kolektora kanalizacije u selu OsiÄciny na ulicama: Sajam, Malinov, Olchowa, šuma. (Croatian)
Ciljna skupina projekta su stanovnici Osięcinyja na ulicama: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Šume koje zbog nedostatka ostaju nepovezane s kanalizacijskom mrežom i imaju septičku jamu ili postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u dvorištu. Kao dio ovog zadatka, stvorit će se novi sanitarni kanali s kanalima. Projekt uključuje izgradnju 890 m sanitarne kanalizacijske mreže i izgradnju 376 m dugih kanala. Kao rezultat projekta, 87 ljudi će biti uključeno u novoizgrađenu kanalizacijsku mrežu. Glavni cilj projekta je izgradnja sanitarija kolektora u gradu Osięciny na ulicama: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, šuma. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι του χωριού OsiÄciny στους δρόμους: Fairhouse, Malinov, Olchowa, LeÅna που παραμένουν ασύνδετοι με το δίκτυο αποχέτευσης λόγω της έλλειψης του και διαθέτουν σηπτικές δεξαμενές ή σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων πίσω αυλής. Ως μέρος αυτού του έργου, θα δημιουργηθούν νέα κανάλια υγιεινής με τα κανάλια. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή 890 μ. δικτύου αποχέτευσης και την κατασκευή 376 μεγάλων καναλιών. Ως αποτέλεσμα του έργου, 87 άτομα θα συμπεριληφθούν στο νεόκτιστο αποχετευτικό δίκτυο. Κύριος στόχος του έργου είναι η κατασκευή συλλεκτών αποχέτευσης στο χωριό OsiÄciny στους δρόμους: Ωραία, Μαλίνοφ, Όλτσοβα, Φόρεστ. (Greek)
Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι του Osięciny στους δρόμους: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Δάση που παραμένουν ασύνδετα με το αποχετευτικό δίκτυο λόγω της έλλειψης του και διαθέτουν σηπτική δεξαμενή ή μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στην πίσω αυλή. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, θα δημιουργηθούν νέα κανάλια υγιεινής με κανάλια. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή 890 μέτρων υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης και την κατασκευή καναλιών μήκους 376 μέτρων. Ως αποτέλεσμα του έργου, 87 άτομα θα συμπεριληφθούν στο νεόκτιστο δίκτυο αποχέτευσης. Κύριος στόχος του έργου είναι η κατασκευή συλλεκτών υγειονομικών λυμάτων στην πόλη Osięciny στους δρόμους: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, δάσος. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia obce OsiÄciny v uliciach: Fairhouse, Malinov, Olchowa, LeÅna, ktorí zostávajú neprepojení s kanalizačnou sieťou kvôli jej nedostatku a majú septiky alebo záhradné čistiarne odpadových vôd. V rámci tejto úlohy budú vytvorené nové sanitárne kanály s kanálmi. Projekt zahŕňa výstavbu 890 mb sanitárnej kanalizačnej siete a výstavbu 376 mb dlhých kanálov. Výsledkom projektu bude 87 ľudí, ktorí budú zaradení do novovybudovanej kanalizačnej siete. Hlavným cieľom projektu je výstavba kanalizačných zberačov v obci OsiÄciny v uliciach: Fair, Malinov, Olchowa, Forest. (Slovak)
Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia Osięciny v uliciach: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Lesy, ktoré zostávajú nepripojené k kanalizačnej sieti kvôli jej nedostatku a majú septiku alebo čističku odpadových vôd na dvore. V rámci tejto úlohy sa vytvoria nové hygienické kanály s kanálmi. Projekt zahŕňa výstavbu 890 m sanitárnej kanalizačnej siete a výstavbu 376 m dlhých kanálov. V dôsledku projektu bude do novovybudovanej kanalizačnej siete zahrnutých 87 ľudí. Hlavným cieľom projektu je výstavba sanitárnych kanalizačných zberačov v meste Osięciny v uliciach: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Forest. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen kohderyhmänä ovat OsiÄcinyn kylän asukkaat kaduilla: Fairhouse, Malinov, Olchowa, LeÅna, jotka eivät ole yhteydessä viemäriverkkoon sen puutteen vuoksi ja joilla on sakokaivoja tai takapihan jäteveden käsittelylaitoksia. Osana tätä tehtävää luodaan uusia terveyskanavia kanavien kanssa. Hankkeeseen kuuluu 890 mb:n saniteettiviemäriverkoston rakentaminen ja 376 mb:n pitkien kanavien rakentaminen. Hankkeen tuloksena vasta rakennettuun viemäriverkostoon kuuluu 87 henkilöä. Hankkeen päätavoitteena on jätevedenkerääjien rakentaminen OsiÄcinyn kylään kaduille: Reilu, Malinov, Olchowa, metsä. (Finnish)
Hankkeen kohderyhmänä ovat Osięcinyn asukkaat kaduilla: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Metsät, jotka eivät ole yhteydessä viemäriverkostoon sen puutteen vuoksi ja joilla on saostussäiliö tai takapihan jätevedenpuhdistamo. Osana tätä tehtävää luodaan uusia saniteettikanavia kanavien avulla. Hankkeeseen kuuluu 890 m saniteettiviemäriverkon rakentaminen ja 376 m pitkien kanavien rakentaminen. Hankkeen tuloksena uuteen viemäriverkostoon kuuluu 87 henkilöä. Hankkeen päätavoitteena on saniteettiviemärinkeräinten rakentaminen Osięcinyn kaupunkiin kaduilla: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Forest. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célcsoportja OsiÄciny falu lakosai az utcákon: Fairhouse, Malinov, Olchowa, LeÅna, akik nincsenek kapcsolatban a csatornahálózattal annak hiánya miatt, és szeptikus tartályokkal vagy háztáji szennyvíztisztító telepekkel rendelkeznek. E feladat részeként új egészségügyi csatornák jönnek létre a csatornákkal. A projekt magában foglalja a 890 mb egészségügyi csatornahálózat megépítését és 376 mb hosszú csatornák építését. A projekt eredményeként 87 fő vesz részt az újonnan épített csatornahálózatban. A projekt fő célja szennyvízgyűjtők építése OsiÄciny faluban az utcákon: Szép, Malinov, Olchowa, Forest. (Hungarian)
A projekt célcsoportja Osięciny lakossága az utcákon: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Erdők, amelyek hiánya miatt nem kapcsolódnak a csatornahálózathoz, és szeptikus tartályral vagy udvari szennyvíztisztító teleppel rendelkeznek. Ennek a feladatnak a részeként új egészségügyi csatornákat hoznak létre csatornákkal. A projekt 890 m szaniter csatornahálózat építését és 376 m hosszú csatornák építését foglalja magában. A projekt eredményeként 87 ember vesz részt az újonnan épített csatornahálózatban. A projekt fő célja a szennyvízgyűjtők építése Osięciny városában az utcákon: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Erdő. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé obce OsiÄciny v ulicích: Fairhouse, Malinov, Olchowa, LeÅna, kteří nejsou připojeni k kanalizační síti kvůli nedostatku a mají septiku nebo dvorní čistírny odpadních vod. V rámci tohoto úkolu budou vytvořeny nové sanitární kanály s kanály. Projekt zahrnuje výstavbu 890 mb sanitární kanalizační sítě a výstavbu 376 mb dlouhých kanálů. V důsledku projektu bude do nově vybudované kanalizační sítě zařazeno 87 osob. Hlavním cílem projektu je výstavba kanalizačních kolektorů v obci OsiÄciny v ulicích: Fér, Malinov, Olchowa, Les. (Czech)
Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé Osięciny v ulicích: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Forests, které zůstávají nespojené s kanalizační sítí kvůli její absenci a mají septik nebo dvorní čistírnu odpadních vod. V rámci tohoto úkolu budou vytvořeny nové hygienické kanály s kanály. Projekt zahrnuje výstavbu 890 m sanitární kanalizační sítě a výstavbu 376 m dlouhých kanálů. V důsledku projektu bude do nově vybudované kanalizační sítě zahrnuto 87 osob. Hlavním cílem projektu je výstavba sběračů sanitárních kanalizací ve městě Osięciny v ulicích: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Forest. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķa grupa ir Osiciny ciema iedzīvotāji ielās: Fairhouse, Malinov, Olchowa, LeÅna, kuri tā trūkuma dēļ joprojām nav savienoti ar kanalizācijas tīklu, un kuriem ir septiskās tvertnes vai piemājas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas. Šī uzdevuma ietvaros tiks izveidoti jauni sanitārie kanāli ar kanāliem. Projekts ietver 890 mb sanitāro kanalizācijas tīklu būvniecību un 376 mb garo kanālu izbūvi. Projekta rezultātā jaunceltajā kanalizācijas tīklā tiks iekļauti 87 cilvēki. Projekta galvenais mērķis ir Osiciny ciemata kanalizācijas kolekcionāru būvniecība ielās: Gadatirgus, Malinovs, Olchowa, Mežs. (Latvian)
Projekta mērķa grupa ir Osięciny iedzīvotāji ielās: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, meži, kas joprojām nav savienoti ar kanalizācijas tīklu tā trūkuma dēļ un kuriem ir septiska tvertne vai piemājas notekūdeņu attīrīšanas iekārta. Kā daļu no šī uzdevuma, ar kanāliem tiks izveidoti jauni sanitārie kanāli. Projekts ietver 890 m sanitārās kanalizācijas tīkla būvniecību un 376 m garu kanālu būvniecību. Projekta rezultātā jaunizveidotajā kanalizācijas tīklā tiks iekļauti 87 cilvēki. Projekta galvenais mērķis ir sanitāro kanalizācijas kolekcionāru būvniecība Osięciny pilsētā ielās: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Forest. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is iad na spriocghrúpa den tionscadal cónaitheoirí sráidbhaile OsiÄciny ar na sráideanna: Fairhouse, Malinov, Olchowa, LeÅna atá fós gan nascadh leis an líonra séarachais mar gheall ar a easpa agus tá umair sheipteacha nó plandaí cóireála séarachais backyard. Mar chuid den tasc seo, cruthófar canálacha sláintíochta nua leis na canálacha. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná tógáil 890 mb de líonra séarachais sláintíochta agus tógáil canálacha fada 376 mb. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh 87 duine san áireamh sa líonra séarachais nuathógtha. Is é príomhchuspóir an tionscadail ná bailitheoirí séarachais a thógáil i sráidbhaile OsiÄciny ar na sráideanna: Fair, Malinov, Olchowa, Foraoise. (Irish)
Is é spriocghrúpa an tionscadail áitritheoirí Osięciny ar na sráideanna: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Foraoisí a fhanann gan cheangal leis an líonra séarachais mar gheall ar a easpa agus a bhfuil umar seipteach nó gléasra cóireála séarachais cúlchlóis acu. Mar chuid den tasc seo, cruthófar bealaí sláintíochta nua le cainéil. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná líonra séarachais sláintíochta a thógáil 890 m agus bealaí fada 376 m a thógáil. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh 87 duine san áireamh sa líonra séarachais nuathógtha. Is é príomhchuspóir an tionscadail bailitheoirí séarachais sláintíochta a thógáil i mbaile Osięciny ar na sráideanna: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Foraois. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ciljna skupina projekta so prebivalci vasi OsiÄciny na ulicah: Fairhouse, Malinov, Olchowa, LeÅna, ki ostanejo nepovezani z kanalizacijskim omrežjem zaradi pomanjkanja in imajo septične rezervoarje ali naprave za čiščenje odplak na dvorišču. V okviru te naloge bodo s kanali ustvarjeni novi sanitarni kanali. Projekt vključuje gradnjo 890 mb sanitarnega kanalizacijskega omrežja in gradnjo kanalov dolžine 376 mb. Kot rezultat projekta bo v novo zgrajeno kanalizacijsko omrežje vključenih 87 ljudi. Glavni cilj projekta je gradnja kanalizacijskih zbiralnikov v vasi OsiÄciny na ulicah: Sejem, Malinov, Olchowa, gozd. (Slovenian)
Ciljna skupina projekta so prebivalci Osięciny na ulicah: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, gozdovi, ki ostanejo nepovezani z kanalizacijskim omrežjem zaradi pomanjkanja in imajo greznico ali dvoriščno čistilno napravo. V okviru te naloge bodo s kanali ustvarjeni novi sanitarni kanali. Projekt vključuje izgradnjo 890 m sanitarnega kanalizacijskega omrežja in gradnjo 376 m dolgih kanalov. V okviru projekta bo v novo zgrajeno kanalizacijsko omrežje vključenih 87 ljudi. Glavni cilj projekta je gradnja sanitarnih kanalizacijskih kolektorjev v mestu Osięciny na ulicah: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Gozd. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Целевата група на проекта са жителите на село OsiÄciny по улиците: Fairhouse, Malinov, Olchowa, LeÅna, които остават несвързани с канализационната мрежа поради липсата ѝ и имат септични ями или задни пречиствателни станции за отпадни води. Като част от тази задача ще бъдат създадени нови санитарни канали с каналите. Проектът включва изграждането на 890 MB санитарна канализационна мрежа и изграждането на 376 MB дълги канали. В резултат на проекта в новоизградената канализационна мрежа ще бъдат включени 87 души. Основната цел на проекта е изграждането на канализационни колектори в село OsiÄciny по улиците: Честно, Малинов, Олчова, Форест. (Bulgarian)
Целевата група на проекта са жителите на Osięciny по улиците: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, гори, които остават несвързани с канализационната мрежа поради липсата ѝ и разполагат със септична яма или станция за пречистване на отпадъчни води в задния двор. Като част от тази задача ще бъдат създадени нови санитарни канали с канали. Проектът включва изграждането на 890 м санитарна канализация и изграждането на 376 м дълги канали. В резултат на проекта в новопостроената канализационна мрежа ще бъдат включени 87 души. Основната цел на проекта е изграждането на санитарни канализационни колектори в град Озинцини по улиците: Ярмарска, Малинова, Олчова, Форест. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa r-residenti tal-villaġġ ta’ OsiÄciny fit-toroq: Fairhouse, Malinov, Olchowa, LeÅna li jibqgħu mhux konnessi man-netwerk tad-drenaġġ minħabba n-nuqqas tiegħu u għandhom tankijiet settiċi jew impjanti għat-trattament tad-drenaġġ domestiku. Bħala parti minn dan il-kompitu, se jinħolqu kanali sanitarji ġodda mal-kanali. Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ 890 mb ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju u l-kostruzzjoni ta’ 376 mb kanali twal. B’riżultat tal-proġett, 87 persuna se jiġu inklużi fin-netwerk tad-drenaġġ mibni ġdid. L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ kolletturi tad-drenaġġ fir-raħal ta’ OsiÄciny fit-toroq: Fair, Malinov, Olchowa, Forest. (Maltese)
Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-abitanti ta’ Osięciny fit-toroq: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Forests li jibqgħu mhux konnessi man-netwerk tad-drenaġġ minħabba n-nuqqas tiegħu u għandhom tank settiku jew impjant tat-trattament tad-drenaġġ. Bħala parti minn dan il-kompitu, se jinħolqu kanali sanitarji ġodda b’mezzi. Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ 890 m ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ u l-kostruzzjoni ta’ kanali twal 376 m. Bħala riżultat tal-proġett, 87 persuna se jiġu inklużi fin-netwerk tad-drenaġġ li għadu kif inbena. L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ kolletturi sanitarji tad-drenaġġ fil-belt ta’ Osięciny fit-toroq: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Forest. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O grupo-alvo do projeto são residentes da aldeia de OsiÄciny nas ruas: Fairhouse, Malinov, Olchowa, LeÅna, que permanecem desconectados à rede de esgotos devido à sua falta e têm fossas séticas ou estações de tratamento de esgoto no quintal. Como parte desta tarefa, novos canais sanitários serão criados com os canais. O projeto envolve a construção de 890 mb de rede de esgotos sanitários e a construção de canais de 376 mb de comprimento. Como resultado do projeto, 87 pessoas serão incluídas na rede de esgotos recém-construída. O principal objetivo do projeto é a construção de coletores de esgotos na aldeia de OsiÄciny nas ruas: Fair, Malinov, Olchowa, Forest. (Portuguese)
O grupo-alvo do projeto são os habitantes de Osięciny nas ruas: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Florestas que permanecem desconectadas à rede de esgotos devido à sua falta e têm uma fossa sética ou uma estação de tratamento de esgoto no quintal. Como parte dessa tarefa, novos canais sanitários serão criados com canais. O projeto envolve a construção de 890 m de rede de esgotos sanitários e a construção de canais de 376 m de comprimento. Como resultado do projeto, 87 pessoas serão incluídas na rede de esgotos recém-construída. O principal objetivo do projeto é a construção de coletores sanitários na cidade de Osięciny nas ruas: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Forest. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Målgruppen for projektet er beboere i landsbyen OsiÄciny i gaderne: Fairhouse, Malinov, Olchowa, LeÅna, der forbliver uden forbindelse til kloaknettet på grund af dets mangel og har septiktanke eller baggård spildevand rensningsanlæg. Som en del af denne opgave vil der blive skabt nye sanitære kanaler med kanalerne. Projektet omfatter opførelse af 890 mb sanitære kloaknet og opførelse af 376 mb lange kanaler. Som et resultat af projektet vil 87 personer blive inkluderet i det nybyggede kloaknet. Hovedformålet med projektet er opførelse af kloakopsamlere i landsbyen OsiÄciny i gaderne: Fair, Malinov, Olchowa, Forest. (Danish)
Målgruppen for projektet er indbyggerne i Osięciny i gaderne: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, skove, der forbliver uforbundet til kloaknettet på grund af dets mangel og har en septiktank eller en baggård spildevandsrensningsanlæg. Som en del af denne opgave vil der blive oprettet nye sanitære kanaler med kanaler. Projektet indebærer opførelse af 890 m sanitære kloaknet og opførelse af 376 m lange kanaler. Som et resultat af projektet vil 87 personer blive inkluderet i det nybyggede kloaknet. Hovedformålet med projektet er opførelsen af sanitære kloaksamlere i byen Osięciny i gaderne: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Skov. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Grupul țintă al proiectului este reprezentat de locuitorii satului OsiÄciny de pe străzi: Fairhouse, Malinov, Olchowa, LeÅna, care rămân neconectate la rețeaua de canalizare din cauza lipsei acesteia și au fose septice sau stații de epurare a apelor uzate din curte. Ca parte a acestei sarcini, noi canale sanitare vor fi create cu canalele. Proiectul presupune construirea a 890 mb de rețea de canalizare sanitară și construirea unor canale lungi de 376 mb. Ca urmare a proiectului, 87 de persoane vor fi incluse în rețeaua de canalizare nou construită. Obiectivul principal al proiectului este construirea de colectoare de canalizare în satul OsiÄciny pe străzi: Corect, Malinov, Olchowa, pădure. (Romanian)
Grupul țintă al proiectului este locuitorii din Osięciny pe străzi: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, păduri care rămân neconectate la rețeaua de canalizare din cauza lipsei sale și au o fosă septică sau o stație de tratare a apelor uzate în curte. Ca parte a acestei sarcini, vor fi create noi canale sanitare cu canale. Proiectul presupune construirea a 890 m de rețea sanitară de canalizare și construirea unor canale lungi de 376 m. Ca urmare a proiectului, 87 de persoane vor fi incluse în rețeaua de canalizare nou construită. Obiectivul principal al proiectului este construirea colectorilor de canalizare sanitare în orașul Osięciny pe străzi: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Pădurea. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Målgruppen för projektet är invånare i byn OsiÄciny på gatorna: Fairhouse, Malinov, Olchowa, LeÅna som inte är ansluten till avloppsnätet på grund av dess brist och har septiktankar eller avloppsreningsverk. Som en del av denna uppgift kommer nya sanitära kanaler att skapas med kanalerna. Projektet omfattar byggandet av 890 mb sanitära avloppsnät och byggandet av 376 mb långa kanaler. Som ett resultat av projektet kommer 87 personer att ingå i det nybyggda avloppsnätet. Huvudsyftet med projektet är att bygga avloppssamlare i byn OsiÄciny på gatorna: Fair, Malinov, Olchowa, Forest. (Swedish)
Projektets målgrupp är invånarna i Osięciny på gatorna: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Forests som förblir oanslutna till avloppsnätet på grund av sin brist och har en septiktank eller en bakgårds avloppsreningsverk. Som en del av denna uppgift kommer nya sanitära kanaler att skapas med kanaler. Projektet omfattar byggandet av 890 m sanitära avloppsnät och byggandet av 376 m långa kanaler. Som ett resultat av projektet kommer 87 personer att ingå i det nybyggda avloppsnätet. Huvudsyftet med projektet är byggandet av sanitetsuppsamlare i staden Osięciny på gatorna: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Skog. (Swedish)

Revision as of 20:59, 2 March 2023

Project Q2699240 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of sanitary sewer collectors with canals in the streets: Fair, Malinow, Olchowa, Forest in the village of Osięciny
Project Q2699240 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    292,113.13 zloty
    0 references
    64,936.75 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    343,662.51 zloty
    0 references
    76,396.18 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 April 2020
    0 references
    end time
    30 October 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA OSIĘCINY
    0 references
    coordinate location

    52°37'44.8"N, 18°43'22.4"E
    0 references
    summary
    Grupą docelową projektu są mieszkańcy miejscowości Osięciny w ulicach: Jarmarczna, Malinowa, Olchowa, Leśna którzy pozostają niepodłączeni do sieci kanalizacyjnej ze względu na jej brak i posiadają szamba lub przydomowe oczyszczalnie ścieków. W ramach tego zadania powstaną nowe kanały sanitarne wraz z przykanalikami. Przedsięwzięcie zakłada budowę 890 mb sieci kanalizacji sanitarnej oraz budowę przykanalików o długości 376 mb. W wyniku realizacji projektu 87 osób zostanie włączone do nowo wybudowanej sieci kanalizacyjnej. Celem głównym projektu jest budowa kolektorów kanalizacji sanitarnej w miejscowości Osięciny w ulicach: Jarmarczna, Malinowa, Olchowa, Leśna. (Polish)
    0 references
    The target group of the project are residents of the village of Osięciny in the streets: Fairhouse, Malinov, Olchowa, Leśna who remain unconnected to the sewerage network due to its lack and have septic tanks or backyard sewage treatment plants. As part of this task, new sanitary canals will be created with the canals. The project involves the construction of 890 mb of sanitary sewerage network and the construction of 376 mb long canals. As a result of the project, 87 people will be included in the newly built sewerage network. The main objective of the project is the construction of sewerage collectors in the village of Osięciny in the streets: Fair, Malinov, Olchowa, Forest. (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    Le groupe cible du projet est les habitants d’Osięciny dans les rues: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Forêts qui restent non raccordées au réseau d’égouts en raison de son manque et disposent d’une fosse septique ou d’une station d’épuration des eaux usées. Dans le cadre de cette tâche, de nouveaux canaux sanitaires seront créés avec des canaux. Le projet comprend la construction de 890 m de réseau d’égouts sanitaires et la construction de canaux de 376 m de long. À la suite du projet, 87 personnes seront incluses dans le réseau d’égouts nouvellement construit. L’objectif principal du projet est la construction de collecteurs d’égouts sanitaires dans la ville d’Osięciny dans les rues: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Forest. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner von Osięciny auf den Straßen: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Wälder, die aufgrund ihres Mangels nicht mit dem Kanalisationsnetz verbunden sind und über eine Klärgrube oder eine Hinterhof Kläranlage verfügen. Im Rahmen dieser Aufgabe werden mit Kanälen neue Sanitärkanäle geschaffen. Das Projekt umfasst den Bau von 890 m Sanitärkanalnetz und den Bau von 376 m langen Kanälen. Als Ergebnis des Projekts werden 87 Personen in das neu gebaute Kanalnetz aufgenommen. Das Hauptziel des Projekts ist der Bau von sanitären Kanalisationssammlern in der Stadt Osięciny in den Straßen: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Wald. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    De doelgroep van het project is de inwoners van Osięciny in de straten: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Forests die vanwege het gebrek aan riolering geen verbinding hebben met het rioleringsnetwerk en een septische tank of een rioolwaterzuiveringsinstallatie hebben. Als onderdeel van deze taak zullen nieuwe sanitaire kanalen worden gecreëerd met kanalen. Het project omvat de aanleg van 890 m sanitair rioolnetwerk en de aanleg van 376 m lange kanalen. Als gevolg van het project zullen 87 mensen worden opgenomen in het nieuw aangelegde rioolnetwerk. Het hoofddoel van het project is de bouw van sanitaire rioolcollectoren in de stad Osięciny in de straten: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Forest. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il gruppo target del progetto sono gli abitanti di Osięciny nelle strade: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Foreste che rimangono non collegate alla rete fognaria a causa della sua mancanza e hanno una fossa settica o un impianto di depurazione del cortile. Come parte di questo compito, verranno creati nuovi canali sanitari con canali. Il progetto prevede la costruzione di 890 m di rete fognaria sanitaria e la costruzione di canali lunghi 376 m. Come risultato del progetto, 87 persone saranno incluse nella rete fognaria di nuova costruzione. L'obiettivo principale del progetto è la costruzione di collettori fognari sanitari nella città di Osięciny nelle strade: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Foresta. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El grupo destinatario del proyecto son los habitantes de Osięciny en las calles: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Bosques que permanecen desconectados de la red de alcantarillado debido a su falta y tienen un tanque séptico o una planta de tratamiento de aguas residuales del patio trasero. Como parte de esta tarea, se crearán nuevos canales sanitarios con canales. El proyecto consiste en la construcción de 890 m de red de alcantarillado sanitario y la construcción de canales de 376 m de largo. Como resultado del proyecto, 87 personas serán incluidas en la red de alcantarillado de nueva construcción. El objetivo principal del proyecto es la construcción de colectores de alcantarillado sanitario en la localidad de Osięciny en las calles: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Forest. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekti sihtrühm on Osięciny elanikud tänavatel: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Metsad, kes ei ole kanalisatsioonivõrguga seotud selle puudumise tõttu ja kellel on septik või tagahoovi reoveepuhasti. Selle ülesande raames luuakse kanalitega uued sanitaarkanalid. Projekt hõlmab 890 m kanalisatsioonivõrgu ehitamist ja 376 m pikkuste kanalite ehitamist. Projekti tulemusena lisandub äsja ehitatud kanalisatsioonivõrku 87 inimest. Projekti peamine eesmärk on rajada tänavatele Osięciny linna sanitaarkanalisatsioonikollektorid: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Forest. (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekto tikslinė grupė yra Osięciny gyventojai gatvėse: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, miškai, kurie dėl savo trūkumo lieka neprisijungę prie kanalizacijos tinklo ir turi septiką arba kiemo nuotekų valymo įrenginius. Kaip šios užduoties dalis, su kanalais bus sukurti nauji sanitariniai kanalai. Projektas apima 890 m sanitarinės kanalizacijos tinklo statybą ir 376 m ilgio kanalų statybą. Projekto rezultatas – 87 žmonės bus įtraukti į naujai pastatytą kanalizacijos tinklą. Pagrindinis projekto tikslas yra santechnikos kolektorių statyba Osięciny mieste gatvėse: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Miškas. (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Ciljna skupina projekta su stanovnici Osięcinyja na ulicama: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Šume koje zbog nedostatka ostaju nepovezane s kanalizacijskom mrežom i imaju septičku jamu ili postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u dvorištu. Kao dio ovog zadatka, stvorit će se novi sanitarni kanali s kanalima. Projekt uključuje izgradnju 890 m sanitarne kanalizacijske mreže i izgradnju 376 m dugih kanala. Kao rezultat projekta, 87 ljudi će biti uključeno u novoizgrađenu kanalizacijsku mrežu. Glavni cilj projekta je izgradnja sanitarija kolektora u gradu Osięciny na ulicama: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, šuma. (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι του Osięciny στους δρόμους: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Δάση που παραμένουν ασύνδετα με το αποχετευτικό δίκτυο λόγω της έλλειψης του και διαθέτουν σηπτική δεξαμενή ή μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στην πίσω αυλή. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, θα δημιουργηθούν νέα κανάλια υγιεινής με κανάλια. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή 890 μέτρων υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης και την κατασκευή καναλιών μήκους 376 μέτρων. Ως αποτέλεσμα του έργου, 87 άτομα θα συμπεριληφθούν στο νεόκτιστο δίκτυο αποχέτευσης. Κύριος στόχος του έργου είναι η κατασκευή συλλεκτών υγειονομικών λυμάτων στην πόλη Osięciny στους δρόμους: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, δάσος. (Greek)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia Osięciny v uliciach: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Lesy, ktoré zostávajú nepripojené k kanalizačnej sieti kvôli jej nedostatku a majú septiku alebo čističku odpadových vôd na dvore. V rámci tejto úlohy sa vytvoria nové hygienické kanály s kanálmi. Projekt zahŕňa výstavbu 890 m sanitárnej kanalizačnej siete a výstavbu 376 m dlhých kanálov. V dôsledku projektu bude do novovybudovanej kanalizačnej siete zahrnutých 87 ľudí. Hlavným cieľom projektu je výstavba sanitárnych kanalizačných zberačov v meste Osięciny v uliciach: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Forest. (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Hankkeen kohderyhmänä ovat Osięcinyn asukkaat kaduilla: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Metsät, jotka eivät ole yhteydessä viemäriverkostoon sen puutteen vuoksi ja joilla on saostussäiliö tai takapihan jätevedenpuhdistamo. Osana tätä tehtävää luodaan uusia saniteettikanavia kanavien avulla. Hankkeeseen kuuluu 890 m saniteettiviemäriverkon rakentaminen ja 376 m pitkien kanavien rakentaminen. Hankkeen tuloksena uuteen viemäriverkostoon kuuluu 87 henkilöä. Hankkeen päätavoitteena on saniteettiviemärinkeräinten rakentaminen Osięcinyn kaupunkiin kaduilla: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Forest. (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A projekt célcsoportja Osięciny lakossága az utcákon: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Erdők, amelyek hiánya miatt nem kapcsolódnak a csatornahálózathoz, és szeptikus tartályral vagy udvari szennyvíztisztító teleppel rendelkeznek. Ennek a feladatnak a részeként új egészségügyi csatornákat hoznak létre csatornákkal. A projekt 890 m szaniter csatornahálózat építését és 376 m hosszú csatornák építését foglalja magában. A projekt eredményeként 87 ember vesz részt az újonnan épített csatornahálózatban. A projekt fő célja a szennyvízgyűjtők építése Osięciny városában az utcákon: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Erdő. (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé Osięciny v ulicích: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Forests, které zůstávají nespojené s kanalizační sítí kvůli její absenci a mají septik nebo dvorní čistírnu odpadních vod. V rámci tohoto úkolu budou vytvořeny nové hygienické kanály s kanály. Projekt zahrnuje výstavbu 890 m sanitární kanalizační sítě a výstavbu 376 m dlouhých kanálů. V důsledku projektu bude do nově vybudované kanalizační sítě zahrnuto 87 osob. Hlavním cílem projektu je výstavba sběračů sanitárních kanalizací ve městě Osięciny v ulicích: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Forest. (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekta mērķa grupa ir Osięciny iedzīvotāji ielās: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, meži, kas joprojām nav savienoti ar kanalizācijas tīklu tā trūkuma dēļ un kuriem ir septiska tvertne vai piemājas notekūdeņu attīrīšanas iekārta. Kā daļu no šī uzdevuma, ar kanāliem tiks izveidoti jauni sanitārie kanāli. Projekts ietver 890 m sanitārās kanalizācijas tīkla būvniecību un 376 m garu kanālu būvniecību. Projekta rezultātā jaunizveidotajā kanalizācijas tīklā tiks iekļauti 87 cilvēki. Projekta galvenais mērķis ir sanitāro kanalizācijas kolekcionāru būvniecība Osięciny pilsētā ielās: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Forest. (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Is é spriocghrúpa an tionscadail áitritheoirí Osięciny ar na sráideanna: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Foraoisí a fhanann gan cheangal leis an líonra séarachais mar gheall ar a easpa agus a bhfuil umar seipteach nó gléasra cóireála séarachais cúlchlóis acu. Mar chuid den tasc seo, cruthófar bealaí sláintíochta nua le cainéil. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná líonra séarachais sláintíochta a thógáil 890 m agus bealaí fada 376 m a thógáil. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh 87 duine san áireamh sa líonra séarachais nuathógtha. Is é príomhchuspóir an tionscadail bailitheoirí séarachais sláintíochta a thógáil i mbaile Osięciny ar na sráideanna: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Foraois. (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Ciljna skupina projekta so prebivalci Osięciny na ulicah: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, gozdovi, ki ostanejo nepovezani z kanalizacijskim omrežjem zaradi pomanjkanja in imajo greznico ali dvoriščno čistilno napravo. V okviru te naloge bodo s kanali ustvarjeni novi sanitarni kanali. Projekt vključuje izgradnjo 890 m sanitarnega kanalizacijskega omrežja in gradnjo 376 m dolgih kanalov. V okviru projekta bo v novo zgrajeno kanalizacijsko omrežje vključenih 87 ljudi. Glavni cilj projekta je gradnja sanitarnih kanalizacijskih kolektorjev v mestu Osięciny na ulicah: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Gozd. (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Целевата група на проекта са жителите на Osięciny по улиците: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, гори, които остават несвързани с канализационната мрежа поради липсата ѝ и разполагат със септична яма или станция за пречистване на отпадъчни води в задния двор. Като част от тази задача ще бъдат създадени нови санитарни канали с канали. Проектът включва изграждането на 890 м санитарна канализация и изграждането на 376 м дълги канали. В резултат на проекта в новопостроената канализационна мрежа ще бъдат включени 87 души. Основната цел на проекта е изграждането на санитарни канализационни колектори в град Озинцини по улиците: Ярмарска, Малинова, Олчова, Форест. (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-abitanti ta’ Osięciny fit-toroq: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Forests li jibqgħu mhux konnessi man-netwerk tad-drenaġġ minħabba n-nuqqas tiegħu u għandhom tank settiku jew impjant tat-trattament tad-drenaġġ. Bħala parti minn dan il-kompitu, se jinħolqu kanali sanitarji ġodda b’mezzi. Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ 890 m ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ u l-kostruzzjoni ta’ kanali twal 376 m. Bħala riżultat tal-proġett, 87 persuna se jiġu inklużi fin-netwerk tad-drenaġġ li għadu kif inbena. L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ kolletturi sanitarji tad-drenaġġ fil-belt ta’ Osięciny fit-toroq: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Forest. (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    O grupo-alvo do projeto são os habitantes de Osięciny nas ruas: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Florestas que permanecem desconectadas à rede de esgotos devido à sua falta e têm uma fossa sética ou uma estação de tratamento de esgoto no quintal. Como parte dessa tarefa, novos canais sanitários serão criados com canais. O projeto envolve a construção de 890 m de rede de esgotos sanitários e a construção de canais de 376 m de comprimento. Como resultado do projeto, 87 pessoas serão incluídas na rede de esgotos recém-construída. O principal objetivo do projeto é a construção de coletores sanitários na cidade de Osięciny nas ruas: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Forest. (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Målgruppen for projektet er indbyggerne i Osięciny i gaderne: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, skove, der forbliver uforbundet til kloaknettet på grund af dets mangel og har en septiktank eller en baggård spildevandsrensningsanlæg. Som en del af denne opgave vil der blive oprettet nye sanitære kanaler med kanaler. Projektet indebærer opførelse af 890 m sanitære kloaknet og opførelse af 376 m lange kanaler. Som et resultat af projektet vil 87 personer blive inkluderet i det nybyggede kloaknet. Hovedformålet med projektet er opførelsen af sanitære kloaksamlere i byen Osięciny i gaderne: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Skov. (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Grupul țintă al proiectului este locuitorii din Osięciny pe străzi: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, păduri care rămân neconectate la rețeaua de canalizare din cauza lipsei sale și au o fosă septică sau o stație de tratare a apelor uzate în curte. Ca parte a acestei sarcini, vor fi create noi canale sanitare cu canale. Proiectul presupune construirea a 890 m de rețea sanitară de canalizare și construirea unor canale lungi de 376 m. Ca urmare a proiectului, 87 de persoane vor fi incluse în rețeaua de canalizare nou construită. Obiectivul principal al proiectului este construirea colectorilor de canalizare sanitare în orașul Osięciny pe străzi: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Pădurea. (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektets målgrupp är invånarna i Osięciny på gatorna: Yarmarczna, Malinowa, Olchowa, Forests som förblir oanslutna till avloppsnätet på grund av sin brist och har en septiktank eller en bakgårds avloppsreningsverk. Som en del av denna uppgift kommer nya sanitära kanaler att skapas med kanaler. Projektet omfattar byggandet av 890 m sanitära avloppsnät och byggandet av 376 m långa kanaler. Som ett resultat av projektet kommer 87 personer att ingå i det nybyggda avloppsnätet. Huvudsyftet med projektet är byggandet av sanitetsuppsamlare i staden Osięciny på gatorna: Yarmarska, Malinowa, Olchowa, Skog. (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPKP.04.03.00-04-0015/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2699240&oldid=33318838"