Sewage system with connections Krzyżowa, Różyniec, Osła with Osła – Gromadka and modernisation of the sewage treatment plant in Gromadka – stage II (Q2698539): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, ro, sv, da, fr, ga, sk, hu, bg, fi, de, nl, sl, mt, et, el, es, hr, lt, cs, pt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Réseau d’égouts sanitaires avec raccordements Krzyżowa, Różyniec, Osła avec le transport d’Osła — Gromadka avec modernisation de la station d’épuration de Gromadka — phase II | |||
| label / de | label / de | ||
Sanitärkanalnetz mit Verbindungen Krzyżowa, Różyniec, Osła mit dem Transport von Osła – Gromadka mit Modernisierung der Kläranlage in Gromadka – Stufe II | |||
| label / nl | label / nl | ||
Sanitair rioolnetwerk met aansluitingen Krzyżowa, Różyniec, Osła met het vervoer van Osła — Gromadka met modernisering van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Gromadka — fase II | |||
| label / it | label / it | ||
Rete fognaria con collegamenti Krzyżowa, Różyniec, Osła con Osła — Gromadka | Rete fognaria sanitaria con collegamenti Krzyżowa, Różyniec, Osła con il trasporto di Osła — Gromadka con ammodernamento dell'impianto di depurazione di Gromadka — fase II | ||
| label / es | label / es | ||
Red sanitaria de alcantarillado con conexiones Krzyżowa, Różyniec, Osła con el transporte de Osła — Gromadka con modernización de la depuradora de aguas residuales de Gromadka — fase II | |||
| label / da | label / da | ||
Sanitær kloaknet med forbindelser Krzyżowa, Różyniec, Osła med transport af Osła — Gromadka med modernisering af rensningsanlæg i Gromadka — fase II | |||
| label / el | label / el | ||
Υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης με συνδέσεις Krzyżowa, Różyniec, Osła με τη μεταφορά Osła — Gromadka με εκσυγχρονισμό του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στην Gromadka — στάδιο ΙΙ | |||
| label / hr | label / hr | ||
Sanitarna kanalizacijska mreža s priključcima Krzyżowa, Różyniec, Osła s prijevozom Osła – Gromadka s modernizacijom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Gromadki – faza II. | |||
| label / ro | label / ro | ||
Rețea de canalizare sanitară cu conexiuni Krzyżowa, Różyniec, Osła cu transportul Osła – Gromadka cu modernizarea stației de epurare a apelor uzate din Gromadka – etapa II | |||
| label / sk | label / sk | ||
Sanitárna kanalizačná sieť s prípojkami Krzyżowa, Różyniec, Osła s prepravou Osła – Gromadka s modernizáciou čistiarne odpadových vôd v Gromadke – II. etapa | |||
| label / mt | label / mt | ||
Netwerk sanitarju tad-drenaġġ b’konnessjonijiet Krzyżowa, Różyniec, Osła mat-trasport ta’ Osła — Gromadka bil-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Gromadka — stadju II | |||
| label / pt | label / pt | ||
Rede de esgotos com ligações | Rede de esgotos sanitários com ligações Krzyżowa, Różyniec, Osła com o transporte de Osła — Gromadka com modernização da estação de tratamento de águas residuais de Gromadka — fase II | ||
| label / fi | label / fi | ||
Saniteettiviemäriverkosto, jonka yhteydet ovat Krzyżowa, Różyniec, Osła ja Osła Osłan ja Gromadkan välisen kuljetuksen yhteydessä, ja Gromadkan jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen – vaihe II | |||
| label / sl | label / sl | ||
Sanitarno kanalizacijsko omrežje s povezavami Krzyżowa, Różyniec, Osła s prevozom Osła – Gromadka s posodobitvijo čistilne naprave v Gromadki – faza II | |||
| label / cs | label / cs | ||
Sanitární kanalizační síť s připojením Krzyżowa, Różyniec, Osła s dopravou Osła – Gromadka s modernizací čistírny odpadních vod v Gromadce – etapa II | |||
| label / lt | label / lt | ||
Sanitarinių kanalizacijos tinklas su jungtimis Krzyżowa, Różyniec, Osła su Oslos – Gromadka transportavimu su nuotekų valymo įrenginio modernizavimu Gromadkoje – II etapas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Sanitāro kanalizācijas tīklu ar savienojumiem Krzyżowa, Różyniec, Osła ar Osła — Gromadka transportu ar notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizāciju Gromadkā — II posms | |||
| label / bg | label / bg | ||
Санитарна канализационна мрежа с връзки Krzyżowa, Różyniec, Osła с транспорта на Osła — Gromadka с модернизация на пречиствателната станция за отпадъчни води в Gromadka — етап II | |||
| label / hu | label / hu | ||
Egészségügyi csatornahálózat Krzyżowa, Różyniec, Osła az Osła – Gromadka szállításával a Gromadka szennyvíztisztító telep korszerűsítésével – II. szakasz | |||
| label / ga | label / ga | ||
Líonra séarachais sláintíochta le naisc Krzyżowa, Różyniec, Osła le hiompar Osła — Gromadka le nuachóiriú ar an ngléasra cóireála séarachais in Gromadka — céim II | |||
| label / sv | label / sv | ||
Sanitära avloppsnät med förbindelser Krzyżowa, Różyniec, Osła med transport av Osła – Gromadka med modernisering av avloppsreningsverket i Gromadka – steg II | |||
| label / et | label / et | ||
Sanitaarkanalisatsioonivõrk ühendustega Krzyżowa, Różyniec, Osła koos Osła – Gromadka transpordiga ning Gromadka reoveepuhasti moderniseerimine – II etapp | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet consistera en la construction d’un réseau d’égouts sanitaires avec raccordements dans la région de l’agglomération de Gromadka. Le réseau gravitationnel et de pressage déchargera les eaux usées sanitaires du village de Krzyżowa. Ce système sera raccordé au réseau existant d’égouts sanitaires à Różyniec, puis les eaux usées du réseau de transit existant sont pressées dans le village d’Osła, d’où elles sont bondées dans la station d’épuration de Gromadka. L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de personnes utilisant le système amélioré de traitement des eaux usées, grâce à la construction d’un réseau d’égouts sanitaires avec raccordements à Krzyżowa. En outre, ce projet prévoit des coûts indirects. Aucun partenariat n’est prévu. Dans le cadre du projet, le RES sera utilisé sous la forme de panneaux photovoltaïques installés sur une station de pompage des eaux usées. L’entité responsable de la mise en œuvre et de la maintenance des produits du projet au cours de la durée de vie sera la municipalité de Gromadka. D’autre part, l’entité responsable de la gestion et de l’entretien de l’infrastructure résultante pendant la durée du projet sera le département des eaux usées et de purification à Gromadka (ZWKiO), qui est une unité organisationnelle de la municipalité, agissant sous la forme d’une centrale budgétaire autonome. Tant la requérante que l’AGA ont la capacité organisationnelle, institutionnelle, technique et financière de mettre en œuvre et de maintenir les résultats du projet. Cet investissement répond aux problèmes identifiés. Grâce à la mise en œuvre du projet, il sera possible d’assurer une gestion efficace des eaux usées, d’augmenter la proportion de résidents ayant accès aux infrastructures techniques de base, et de réduire la pollution de l’eau et des sols. Indicateurs: — Longueur des égouts sanitaires construits 13,74 km; — Nombre de stations de traitement de l’eau supportées-1 PCs; Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées-568 p.e.; — Nombre prévu de personnes bénéficiant d’une purification améliorée (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt besteht aus dem Bau eines sanitären Kanalnetzes mit Anschlüssen im Bereich der Agglomeration Gromadka. Das Gravitations- und Pressnetz wird sanitäres Abwasser aus dem Dorf Krzyżowa entladen. Dieses System wird an das bestehende Netz der sanitären Kanalisation in Różyniec angeschlossen, dann wird das Abwasser des bestehenden Transitnetzes in das Dorf Osła gepresst, von wo aus sie in die Kläranlage in Gromadka überfüllt sind. Hauptziel des Projekts ist es, die Zahl der Menschen, die das verbesserte Abwasserbehandlungssystem nutzen, durch den Bau eines sanitären Kanalnetzes mit Verbindungen in Krzyżowa zu erhöhen. Darüber hinaus sieht dieses Projekt indirekte Kosten vor. Eine Partnerschaft ist nicht vorgesehen. Im Rahmen des Projekts wird RES in Form von Photovoltaik-Modulen eingesetzt, die auf einer Abwasserpumpe installiert werden. Die Stelle, die für die Umsetzung und Wartung der Produkte des Projekts während der gesamten Lebensdauer verantwortlich ist, wird die Gemeinde Gromadka sein. Auf der anderen Seite ist die für die Verwaltung und Wartung der resultierenden Infrastruktur während der Laufzeit des Projekts zuständige Stelle die Abteilung Wasserwerk für Kanalisation und Reinigung in Gromadka (ZWKiO), eine Organisationseinheit der Gemeinde, die in Form einer Selbstverwaltungsanlage handelt. Sowohl der Antragsteller als auch die Hauptversammlung verfügen über die organisatorische, institutionelle, technische und finanzielle Leistungsfähigkeit, um die Projektergebnisse umzusetzen und aufrechtzuerhalten. Diese Investition reagiert auf die festgestellten Probleme. Dank der Umsetzung des Projekts wird es möglich sein, ein effizientes Abwassermanagement zu gewährleisten, den Anteil der Bewohner mit Zugang zu grundlegender technischer Infrastruktur zu erhöhen und die Verschmutzung von Wasser und Böden zu verringern. Indikatoren: — Länge der gebauten sanitären Kanalisation-13,74 km; — Anzahl der unterstützten Wasseraufbereitungsstationen-1 Stück; Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren – 568 EW; — Erwartete Anzahl von Personen, die von einer verbesserten Reinigung profitieren (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project zal bestaan uit de aanleg van een sanitair rioolnetwerk met aansluitingen in het gebied van de Gromadka agglomeratie. Het zwaartekracht- en persnetwerk zal sanitair rioolwater afvoeren uit het dorp Krzyżowa. Dit systeem zal worden aangesloten op het bestaande net van sanitaire riolering in Różyniec, waarna het afvalwater van het bestaande doorvoernet wordt geperst in het dorp Osła, vanwaar ze zich in de rioleringsinstallatie in Gromadka bevinden. Het hoofddoel van het project is het verhogen van het aantal mensen dat gebruikmaakt van het verbeterde afvalwaterbehandelingssysteem, door de aanleg van een sanitair rioolnetwerk met aansluitingen in Krzyżowa. Bovendien voorziet dit project in indirecte kosten. Er is geen partnerschap voorzien. Als onderdeel van het project zal RES worden gebruikt in de vorm van fotovoltaïsche panelen geïnstalleerd op een rioolpompstation. De entiteit die verantwoordelijk is voor de uitvoering en het onderhoud van de producten van het project gedurende de levensduur is de gemeente Gromadka. Aan de andere kant is de entiteit die verantwoordelijk is voor het beheer en het onderhoud van de resulterende infrastructuur tijdens de looptijd van het project het Departement Waterwerken voor Afvoer en Reiniging in Gromadka (ZWKiO), een organisatorische eenheid van de gemeente, handelend in de vorm van een zelfbestuursbegrotingsinstallatie. Zowel de aanvrager als de AGM beschikken over de organisatorische, institutionele, technische en financiële capaciteit om de resultaten van het project uit te voeren en te behouden. Deze investering is een antwoord op de geconstateerde problemen. Dankzij de uitvoering van het project zal het mogelijk zijn om een efficiënt afvalwaterbeheer te waarborgen, het aandeel bewoners met toegang tot fundamentele technische infrastructuur te vergroten en de vervuiling van water en bodem te verminderen. Indicatoren: — Lengte van de gebouwde sanitaire riolering-13,74 km; — Aantal waterbehandelingsstations ondersteund-1 PCs; Aantal extra personen dat baat heeft bij een betere behandeling van afvalwater-568 i.e.; Verwacht aantal mensen dat baat heeft bij een betere zuivering (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto consisterà nella costruzione di una rete fognaria sanitaria con collegamenti nell'area dell'agglomerato di Gromadka. La rete gravitazionale e pressante scaricherà i liquami sanitari dal villaggio di Krzyżowa. Questo sistema sarà collegato alla rete esistente di fognature sanitarie a Różyniec, quindi le acque reflue della rete di transito esistente vengono pressate nel villaggio di Osła, da dove sono affollate nell'impianto di depurazione di Gromadka. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di persone che utilizzano il sistema di trattamento delle acque reflue migliorato, attraverso la costruzione di una rete fognaria sanitaria con collegamenti a Krzyżowa. Inoltre, questo progetto prevede costi indiretti. Non è prevista alcuna partnership. Nell'ambito del progetto, RES sarà utilizzato sotto forma di pannelli fotovoltaici installati su una stazione di pompaggio delle acque reflue. L'ente responsabile dell'attuazione e della manutenzione dei prodotti del progetto durante la vita sarà il Comune di Gromadka. D'altra parte, l'ente responsabile della gestione e della manutenzione dell'infrastruttura risultante durante la durata del progetto sarà il Dipartimento di Idrauliche per le fognature e la depurazione di Gromadka (ZWKiO), che è un'unità organizzativa del comune, che agisce sotto forma di impianto di bilancio autonomo. Sia il richiedente che l'AGM hanno la capacità organizzativa, istituzionale, tecnica e finanziaria per attuare e mantenere i risultati del progetto. Questo investimento risponde ai problemi individuati. Grazie all'attuazione del progetto, sarà possibile garantire una gestione efficiente delle acque reflue, aumentare la percentuale di residenti con accesso alle infrastrutture tecniche di base e ridurre l'inquinamento delle acque e dei suoli. Indicatori: — Lunghezza della fognatura sanitaria costruita-13,74 km; — Numero di stazioni di trattamento dell'acqua supportate-1 pz; Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue-568 a.e.; — Numero previsto di persone che beneficiano di una migliore purificazione (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto consistirá en la construcción de una red de alcantarillado sanitario con conexiones en el área de la aglomeración de Gromadka. La red gravitacional y de prensado descargará aguas residuales sanitarias de la aldea de Krzyżowa. Este sistema se conectará a la red existente de alcantarillado sanitario en Różyniec, luego las aguas residuales de la red de tránsito existente se presionan en el pueblo de Osła, desde donde están abarrotadas en la depuradora de aguas residuales de Gromadka. El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de personas que utilizan el sistema mejorado de tratamiento de aguas residuales, a través de la construcción de una red de alcantarillado sanitario con conexiones en Krzyżowa. Además, este proyecto prevé costes indirectos. No se prevé ninguna asociación. Como parte del proyecto, RES se utilizará en forma de paneles fotovoltaicos instalados en una estación de bombeo de aguas residuales. La entidad responsable de la implementación y mantenimiento de los productos del proyecto durante la vida útil será el Municipio de Gromadka. Por otro lado, la entidad responsable de gestionar y mantener la infraestructura resultante durante la vigencia del proyecto será el Departamento de Aguas de Alcantarillado y Purificación en Gromadka (ZWKiO), que es una unidad organizativa del municipio, actuando en forma de planta de presupuesto autónomo. Tanto el solicitante como el AGM tienen la capacidad organizativa, institucional, técnica y financiera para implementar y mantener los resultados del proyecto. Esta inversión responde a los problemas identificados. Gracias a la implementación del proyecto, será posible garantizar una gestión eficiente de las aguas residuales, aumentar la proporción de residentes con acceso a infraestructura técnica básica y reducir la contaminación del agua y los suelos. Indicadores: — Longitud del alcantarillado sanitario construido-13,74 km; — Número de estaciones de tratamiento de agua soportadas-1 piezas; Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales-568 e-h; — Número previsto de personas que se benefician de una mejor purificación (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet vil bestå i opførelse af et sanitært kloaknet med forbindelser i området omkring Gromadka-området. Tyngde- og pressenetværket vil aflede sanitært spildevand fra landsbyen Krzyżowa. Dette system vil blive forbundet med det eksisterende netværk af sanitære kloaksystemer i Różyniec, hvorefter spildevandet i det eksisterende transitnet presses ind i landsbyen Osła, hvorfra de er overfyldt til rensningsanlægget i Gromadka. Hovedformålet med projektet er at øge antallet af mennesker, der bruger det forbedrede spildevandsrensningssystem, gennem opførelse af et sanitært kloaknet med forbindelser i Krzyżowa. Hertil kommer, at dette projekt omfatter indirekte omkostninger. Der er ikke planlagt noget partnerskab. Som en del af projektet vil RES blive anvendt i form af solcellepaneler installeret på en spildevandspumpestation. Den enhed, der er ansvarlig for implementeringen og vedligeholdelsen af projektets produkter i løbet af levetiden, vil være Gromadka Kommune. På den anden side vil den enhed, der er ansvarlig for forvaltningen og vedligeholdelsen af den deraf følgende infrastruktur i løbet af projektets levetid, være afdelingen for vandværker for kloakering og rensning i Gromadka (ZWKiO), som er en organisatorisk enhed i kommunen, der handler i form af et selvstyrende budgetanlæg. Både ansøgeren og generalforsamlingen har organisatorisk, institutionel, teknisk og finansiel kapacitet til at gennemføre og vedligeholde projektets resultater. Denne investering er en reaktion på de identificerede problemer. Takket være projektets gennemførelse vil det være muligt at sikre en effektiv spildevandsforvaltning, øge andelen af beboere med adgang til grundlæggende teknisk infrastruktur og reducere forureningen af vand og jord. Indikatorer: — Længden af det byggede sanitære kloaksystem-13,74 km; — Antal vandbehandlingsstationer, der understøttes-1 stk. Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsbehandling-568 PE — Forventet antal mennesker, der nyder godt af forbedret rensning (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο θα συνίσταται στην κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης με συνδέσεις στην περιοχή του οικισμού Gromadka. Το βαρυτικό και πιεστικό δίκτυο θα εκφορτώσει υγειονομικά λύματα από το χωριό Krzyżowa. Το σύστημα αυτό θα συνδεθεί με το υφιστάμενο δίκτυο υγειονομικών λυμάτων στο Różyniec, στη συνέχεια τα λύματα του υφιστάμενου δικτύου διαμετακόμισης πιέζονται στο χωριό Osła, από όπου είναι συνωστισμένα στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στην Gromadka. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να αυξηθεί ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν το βελτιωμένο σύστημα επεξεργασίας λυμάτων, μέσω της κατασκευής ενός δικτύου αποχέτευσης υγιεινής με συνδέσεις στην Krzyżowa. Επιπλέον, το έργο αυτό προβλέπει έμμεσες δαπάνες. Δεν προβλέπεται εταιρική σχέση. Στο πλαίσιο του έργου, οι ΑΠΕ θα χρησιμοποιηθούν με τη μορφή φωτοβολταϊκών πάνελ εγκατεστημένων σε αντλιοστάσιο αποχέτευσης. Ο φορέας που είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση και συντήρηση των προϊόντων του έργου κατά τη διάρκεια της ζωής του θα είναι ο Δήμος Gromadka. Από την άλλη πλευρά, ο φορέας που είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση και τη συντήρηση των υποδομών που προκύπτουν κατά τη διάρκεια του έργου θα είναι το Τμήμα Υδάτων Αποχέτευσης και Αποχέτευσης της Gromadka (ZWKiO), το οποίο είναι μια οργανωτική μονάδα του δήμου, ενεργώντας με τη μορφή μονάδας προϋπολογισμού αυτοδιοίκησης. Τόσο ο αιτών όσο και ο AGM έχουν την οργανωτική, θεσμική, τεχνική και οικονομική ικανότητα να υλοποιήσουν και να διατηρήσουν τα αποτελέσματα του έργου. Η επένδυση αυτή ανταποκρίνεται στα προβλήματα που εντοπίστηκαν. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα είναι δυνατή η εξασφάλιση αποτελεσματικής διαχείρισης των λυμάτων, η αύξηση του ποσοστού των κατοίκων με πρόσβαση σε βασικές τεχνικές υποδομές και η μείωση της ρύπανσης των υδάτων και των εδαφών. Δείκτες: — Μήκος των κτισμένων υγειονομικών αποχετεύσεων-13,74 χλμ. — Αριθμός σταθμών επεξεργασίας νερού που υποστηρίζονται-1 τεμ. Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων-568 ι.π.· — Αναμενόμενος αριθμός ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση του καθαρισμού (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt će se sastojati od izgradnje sanitarne kanalizacijske mreže s priključcima na području aglomeracije Gromadka. Gravitacijska i prešana mreža ispustit će sanitarnu kanalizaciju iz sela Krzyżowa. Taj će sustav biti priključen na postojeću mrežu sanitarne kanalizacije u Różyniecu, a otpadne vode postojeće tranzitne mreže prešle su u selo Osła, odakle su prenapučene u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Gromadki. Glavni cilj projekta je povećati broj ljudi koji koriste poboljšani sustav pročišćavanja otpadnih voda, kroz izgradnju sanitarne kanalizacijske mreže s priključcima u Krzyżowi. Osim toga, ovim se projektom predviđaju neizravni troškovi. Partnerstvo nije predviđeno. Kao dio projekta, OIE će se koristiti u obliku fotonaponskih panela postavljenih na kanalizacijske crpne stanice. Tijelo odgovorno za provedbu i održavanje projektnih proizvoda tijekom životnog vijeka bit će Općina Gromadka. S druge strane, tijelo odgovorno za upravljanje i održavanje infrastrukture koja iz toga proizlazi tijekom trajanja projekta bit će Odjel vodovoda za kanalizaciju i pročišćavanje u Gromadki (ZWKiO), organizacijska jedinica općine, koja djeluje u obliku proračunskog postrojenja samouprave. Podnositelj zahtjeva i AGM imaju organizacijsku, institucionalnu, tehničku i financijsku sposobnost za provedbu i održavanje rezultata projekta. To ulaganje odgovara na utvrđene probleme. Zahvaljujući provedbi projekta, bit će moguće osigurati učinkovito gospodarenje otpadnim vodama, povećati udio stanovnika s pristupom osnovnoj tehničkoj infrastrukturi i smanjiti onečišćenje vode i tla. Pokazatelji: — Duljina izgrađene sanitarne kanalizacije-13,74 km; — Broj stanica za pročišćavanje vode podržanih 1 kom; Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda – 568 p.e.; Predviđeni broj osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul va consta în construirea unei rețele sanitare de canalizare cu conexiuni în zona aglomerării Gromadka. Rețeaua gravitațională și presantă va deversa canalizarea sanitară din satul Krzyżowa. Acest sistem va fi conectat la rețeaua existentă de canalizare sanitară din Różyniec, apoi apele reziduale ale rețelei de tranzit existente sunt presate în satul Osła, de unde sunt aglomerate în stația de epurare a apelor uzate din Gromadka. Obiectivul principal al proiectului este creșterea numărului de persoane care utilizează sistemul îmbunătățit de tratare a apelor uzate, prin construirea unei rețele de canalizare sanitare cu conexiuni în Krzyżowa. În plus, acest proiect prevede costuri indirecte. Nu este prevăzut niciun parteneriat. Ca parte a proiectului, RES va fi utilizat sub formă de panouri fotovoltaice instalate pe o stație de pompare a apelor uzate. Entitatea responsabilă de implementarea și întreținerea produselor proiectului pe parcursul duratei de viață va fi municipalitatea Gromadka. Pe de altă parte, entitatea responsabilă cu gestionarea și întreținerea infrastructurii rezultate pe durata proiectului va fi Departamentul de Waterworks for Sewerage and Purification din Gromadka (ZWKiO), care este o unitate organizațională a municipalității, acționând sub forma unei centrale bugetare autonome. Atât solicitantul, cât și AGM au capacitatea organizațională, instituțională, tehnică și financiară de a implementa și menține rezultatele proiectului. Această investiție răspunde problemelor identificate. Datorită implementării proiectului, va fi posibilă asigurarea unei gestionări eficiente a apelor reziduale, creșterea proporției de locuitori cu acces la infrastructura tehnică de bază și reducerea poluării apei și a solurilor. Indicatori: — Lungimea canalizării sanitare construite-13,74 km; — Numărul stațiilor de tratare a apei suportate-1 buc; Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale-568 EL; Numărul anticipat de persoane care beneficiază de o purificare îmbunătățită (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bude pozostávať z výstavby sanitárnej kanalizačnej siete s prepojeniami v oblasti aglomerácie Gromadka. Gravitačná a lisovacia sieť vypustí sanitárne kanalizácie z obce Krzyżowa. Tento systém bude napojený na existujúcu sieť sanitárnej kanalizácie v Różyniec, potom sa odpadové vody existujúcej tranzitnej siete stlačia do obce Osła, odkiaľ sú preplnené do čistiarne odpadových vôd v Gromadke. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet ľudí využívajúcich vylepšený systém čistenia odpadových vôd prostredníctvom výstavby sanitárnej kanalizačnej siete s prípojkami v Krzyżowe. Okrem toho sa v tomto projekte predpokladajú nepriame náklady. Partnerstvo sa nepredpokladá. V rámci projektu sa budú OZE používať vo forme fotovoltických panelov inštalovaných na kanalizačnej čerpacej stanici. Subjektom zodpovedným za realizáciu a údržbu produktov projektu počas životnosti bude obec Gromadka. Na druhej strane subjektom zodpovedným za správu a údržbu výslednej infraštruktúry počas trvania projektu bude Oddelenie vodárenských prác pre kanalizáciu a čistenie v Gromadke (ZWKiO), ktoré je organizačnou jednotkou obce konajúcou vo forme samosprávneho rozpočtového závodu. Žiadateľ aj AGM majú organizačné, inštitucionálne, technické a finančné kapacity na realizáciu a udržiavanie výsledkov projektu. Tieto investície reagujú na zistené problémy. Vďaka realizácii projektu bude možné zabezpečiť efektívne nakladanie s odpadovými vodami, zvýšiť podiel obyvateľov s prístupom k základnej technickej infraštruktúre a znížiť znečistenie vody a pôdy. Ukazovatele: — Dĺžka zabudovanej sanitárnej kanalizácie-13,74 km; — Počet podporovaných čističiek vody – 1 ks; Počet ďalších osôb, ktoré využívajú zlepšené čistenie odpadových vôd – 568 p. k.; Predpokladaný počet ľudí, ktorí majú prospech zo zlepšenej očisty (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett se jikkonsisti fil-bini ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ b’konnessjonijiet fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Gromadka. In-netwerk gravitazzjonali u tal-ippressar se jirrilaxxa drenaġġ sanitarju mir-raħal ta’ Krzyżowa. Din is-sistema se tkun konnessa man-netwerk eżistenti ta’ drenaġġ sanitarju f’Różyniec, imbagħad l-ilma mormi tan-netwerk ta’ tranżitu eżistenti jiġi ppressat fir-raħal ta’ Osła, minn fejn jinġema’ fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Gromadka. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ persuni li jużaw is-sistema mtejba tat-trattament tal-ilma mormi, permezz tal-bini ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju b’konnessjonijiet fi Krzyżowa. Barra minn hekk, dan il-proġett jipprevedi spejjeż indiretti. Ma hija prevista l-ebda sħubija. Bħala parti mill-proġett, ir-RES se jintużaw fil-forma ta’ pannelli fotovoltajċi installati fuq stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ. L-entità responsabbli għall-implimentazzjoni u l-manutenzjoni tal-prodotti tal-proġett matul il-ħajja se tkun il-Muniċipalità ta’ Gromadka. Min-naħa l-oħra, l-entità responsabbli għall-ġestjoni u l-manutenzjoni tal-infrastruttura li tirriżulta matul il-ħajja tal-proġett se tkun id-Dipartiment tax-Xogħlijiet tal-Ilma għad-Drenaġġ u l-Purifikazzjoni f’Gromadka (ZWKiO), li huwa unità organizzattiva tal-muniċipalità, li jaġixxi fil-forma ta’ impjant tal-baġit awtonomu. Kemm l-Applikant kif ukoll l-AGM għandhom il-kapaċità organizzattiva, istituzzjonali, teknika u finanzjarja biex jimplimentaw u jżommu r-riżultati tal-proġett. Dan l-investiment iwieġeb għall-problemi identifikati. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jkun possibbli li tiġi żgurata ġestjoni effiċjenti tal-ilma mormi, jiżdied il-proporzjon ta’ residenti b’aċċess għal infrastruttura teknika bażika, u jitnaqqas it-tniġġis tal-ilma u l-ħamrija. Indikaturi: — It-tul tad-drenaġġ sanitarju mibni-13.74 km; — L-għadd ta’ stazzjonijiet tat-trattament tal-ilma appoġġjati-1 biċċa; L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi-568 e.p.; — L-għadd antiċipat ta’ persuni li jibbenefikaw minn purifikazzjoni mtejba (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto consistirá na construção de uma rede de esgotos sanitários com ligações na zona da aglomeração de Gromadka. A rede gravitacional e de prensagem irá descarregar esgotos sanitários da aldeia de Krzyżowa. Este sistema será ligado à rede de esgotos sanitários existente em Różyniec e, em seguida, as águas residuais da rede de trânsito existente são pressionadas para a aldeia de Osła, de onde estão alojadas para a estação de tratamento de águas residuais de Gromadka. O principal objetivo do projeto é aumentar o número de pessoas que utilizam o sistema melhorado de tratamento de águas residuais, através da construção de uma rede de esgotos sanitários com ligações em Krzyżowa. Além disso, este projeto prevê custos indiretos. Não está prevista qualquer parceria. No âmbito do projeto, as FER serão utilizadas sob a forma de painéis fotovoltaicos instalados numa estação de bombagem de esgotos. A entidade responsável pela execução e manutenção dos produtos do projeto durante o período de vida será o Município de Gromadka. Por outro lado, a entidade responsável pela gestão e manutenção da infraestrutura resultante durante o período de vigência do projeto será o Department of Waterworks for Sewerage and Purification in Gromadka (ZWKiO), que é uma unidade organizacional do município, que atua sob a forma de uma instalação de orçamento autónomo. Tanto o requerente como a AGM têm a capacidade organizativa, institucional, técnica e financeira para executar e manter os resultados do projeto. Este investimento responde aos problemas identificados. Graças à implementação do projeto, será possível garantir uma gestão eficiente das águas residuais, aumentar a proporção de residentes com acesso a infraestruturas técnicas básicas e reduzir a poluição das águas e dos solos. Indicadores: — Comprimento do esgoto sanitário construído-13,74 km; — Número de estações de tratamento de água suportadas-1 PCes; Número de pessoas adicionais que beneficiam de um tratamento melhorado de águas residuais-568 e.p.; — Número previsto de pessoas que beneficiam de uma purificação melhorada (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke koostuu saniteettiviemäriverkoston rakentamisesta Gromadkan taajaman alueelle. Gravitaatio- ja puristusverkosto päästää saniteettijätevettä Krzyżowan kylästä. Järjestelmä liitetään Różyniecin nykyiseen saniteettiviemäriverkostoon, minkä jälkeen nykyisen kauttakulkuverkoston jätevedet painetaan Osłan kylään, josta ne tungetaan Gromadkan jätevedenpuhdistamoon. Hankkeen päätavoitteena on lisätä parannettua jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävien ihmisten määrää rakentamalla Krzyżowaan yhteyksillä varustettu saniteettiviemäriverkosto. Lisäksi hankkeeseen sisältyy välillisiä kustannuksia. Kumppanuutta ei ole suunnitteilla. Uusiutuvaa energiaa käytetään osana hanketta viemäripumppausasemalle asennettujen aurinkosähköpaneelien muodossa. Hankkeen tuotteiden toteutuksesta ja ylläpidosta koko elinkaaren ajan vastaa Gromadkan kunta. Toisaalta hankkeen elinkaaren aikana syntyvän infrastruktuurin hallinnoinnista ja ylläpidosta vastaa Gromadkan viemäröinti- ja puhdistusosasto (ZWKiO), joka on kunnan organisaatioyksikkö ja joka toimii itsehallinnon budjetin muodossa. Sekä hakijalla että yhtiökokouksella on organisatoriset, institutionaaliset, tekniset ja taloudelliset valmiudet toteuttaa ja ylläpitää hankkeen tuloksia. Näillä investoinneilla vastataan havaittuihin ongelmiin. Hankkeen toteutuksen ansiosta on mahdollista varmistaa tehokas jätevesihuolto, lisätä niiden asukkaiden osuutta, joilla on pääsy perustekniseen infrastruktuuriin, sekä vähentää veden ja maaperän pilaantumista. Indikaattorit: — Rakennetun saniteettiviemärin pituus-13,74 km; — Vedenkäsittelyasemien määrä tuettu-1 kpl; Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka hyötyvät jäteveden paremmasta käsittelystä-568 avl. — Parannetusta puhdistuksesta hyötyvien ennakoitu määrä (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bo sestavljen iz izgradnje sanitarne kanalizacije s priključki na območju aglomeracije Gromadka. Gravitacijsko in stiskalno omrežje bo odvajalo sanitarne odplake iz vasi Krzyżowa. Ta sistem bo povezan z obstoječim omrežjem sanitarne kanalizacije v Różyniecu, nato pa se odpadna voda obstoječega tranzitnega omrežja pritisne v vas Osła, od koder so prenatrpani v čistilno napravo v Gromadki. Glavni cilj projekta je povečati število ljudi, ki uporabljajo izboljšan sistem čiščenja odpadnih voda, z gradnjo sanitarne kanalizacije s priključki v Krzyżowi. Poleg tega ta projekt predvideva posredne stroške. Partnerstvo ni predvideno. V okviru projekta se bodo OVE uporabljale v obliki fotonapetostnih plošč, nameščenih na črpalni postaji odplak. Za izvajanje in vzdrževanje izdelkov projekta v času življenjske dobe bo odgovorna občina Gromadka. Po drugi strani pa bo za upravljanje in vzdrževanje nastale infrastrukture v času trajanja projekta odgovorna Oddelek za vodne objekte za kanalizacijo in čiščenje v Gromadki (ZWKiO), ki je organizacijska enota občine, ki deluje v obliki samoupravne proračunske elektrarne. Vložnik in AGM imata organizacijsko, institucionalno, tehnično in finančno zmogljivost za izvajanje in ohranjanje rezultatov projekta. Ta naložba je odgovor na ugotovljene težave. Z izvedbo projekta bo mogoče zagotoviti učinkovito ravnanje z odpadno vodo, povečati delež prebivalcev z dostopom do osnovne tehnične infrastrukture ter zmanjšati onesnaževanje vode in tal. Kazalniki: — Dolžina zgrajene sanitarne kanalizacije-13,74 km; — Število podprtih čistilnih postaj – 1 kos; Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode-568 PE; — Pričakovano število ljudi, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bude spočívat v výstavbě sanitární kanalizační sítě s propojením v oblasti aglomerace Gromadka. Gravitační a lisovací síť vypustí sanitární odpadní vody z vesnice Krzyżowa. Tento systém bude napojen na stávající síť sanitárních kanalizací v Różyniec, poté se odpadní vody stávající tranzitní sítě vtlačí do vesnice Osła, odkud jsou přeplněny do čistírny odpadních vod v Gromadce. Hlavním cílem projektu je zvýšit počet osob využívajících zdokonalený systém čištění odpadních vod prostřednictvím výstavby sanitární kanalizační sítě s připojením v Krzyżowě. Kromě toho tento projekt předpokládá nepřímé náklady. Žádné partnerství se nepředpokládá. V rámci projektu budou obnovitelné zdroje energie použity ve formě fotovoltaických panelů instalovaných na čerpací stanici odpadních vod. Subjektem odpovědným za realizaci a údržbu produktů projektu v průběhu životnosti bude obec Gromadka. Na druhé straně bude subjektem odpovědným za správu a údržbu výsledné infrastruktury po dobu trvání projektu Oddělení vodárenství pro kanalizaci a čištění v Gromadce (ZWKiO), což je organizační složka obce, která jedná ve formě samosprávného rozpočtového zařízení. Žadatel i AGM mají organizační, institucionální, technickou a finanční způsobilost k realizaci a udržování výsledků projektu. Tato investice reaguje na zjištěné problémy. Díky realizaci projektu bude možné zajistit efektivní nakládání s odpadními vodami, zvýšit podíl obyvatel s přístupem k základní technické infrastruktuře a snížit znečištění vody a půdy. Indikátory: Délka postavené sanitární kanalizace-13,74 km; — Počet podporovaných čistíren vody – 1 ks; Počet dalších osob využívajících zlepšené čištění odpadních vod-568 PE; Předpokládaný počet osob, které mají prospěch ze zlepšení čištění (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektą sudarys santechnikos kanalizacijos tinklo su jungtimis Gromadkos aglomeracijos teritorijoje statyba. Gravitacinis ir presavimo tinklas išleidžia sanitarines nuotekas iš Krzyżowa kaimo. Ši sistema bus prijungta prie esamo Różyniec sanitarinės kanalizacijos tinklo, tada esamo tranzito tinklo nuotekos spaudžiamos į Oslos kaimą, iš kurio jos perpilamos į Gromadkos nuotekų valymo įrenginį. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti žmonių, besinaudojančių patobulinta nuotekų valymo sistema, skaičių tiesiant santechnikos kanalizacijos tinklą su jungtimis Krzyżovoje. Be to, šiame projekte numatomos netiesioginės išlaidos. Partnerystė nenumatyta. Įgyvendinant projektą, atsinaujinančiųjų išteklių energija bus naudojama kaip fotovoltinės plokštės, įrengtos nuotekų siurblinėje. Subjektas, atsakingas už projekto produktų įgyvendinimą ir techninę priežiūrą visą gyvavimo laikotarpį, bus Gromadkos savivaldybė. Kita vertus, subjektas, atsakingas už sukurtos infrastruktūros valdymą ir priežiūrą projekto įgyvendinimo laikotarpiu, bus Gromadkos kanalizacijos ir valymo vandentiekio departamentas (ZWKiO), kuris yra savivaldybės organizacinis padalinys, veikiantis kaip savivaldos biudžeto įrenginys. Tiek pareiškėjas, tiek AGM turi organizacinių, institucinių, techninių ir finansinių pajėgumų įgyvendinti ir išlaikyti projekto rezultatus. Šiomis investicijomis reaguojama į nustatytas problemas. Įgyvendinus projektą bus galima užtikrinti efektyvų nuotekų tvarkymą, padidinti gyventojų, turinčių prieigą prie pagrindinės techninės infrastruktūros, dalį, sumažinti vandens ir dirvožemio taršą. Rodikliai: – Pastatytos sanitarinės kanalizacijos ilgis – 13,74 km; – Palaikomų vandens valymo stočių skaičius – 1 vnt; Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius – 568 g. e.; – Numatomas žmonių, kurie gaus naudos iš geresnio valymo, skaičius (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts sastāvēs no sanitārās kanalizācijas tīkla izbūves ar savienojumiem Gromadkas aglomerācijas teritorijā. Gravitācijas un presēšanas tīkls izdalīs sanitāros notekūdeņus no Krzyżowa ciemata. Šī sistēma tiks savienota ar esošo sanitārās kanalizācijas tīklu Różyniec, tad esošā tranzīta tīkla notekūdeņi tiks nospiesti uz Oslas ciemu, no kurienes tie tiek pārpildīti notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Gromadkā. Projekta galvenais mērķis ir palielināt to cilvēku skaitu, kuri izmanto uzlaboto notekūdeņu attīrīšanas sistēmu, izbūvējot sanitāro kanalizācijas tīklu ar savienojumiem Krzyżowa. Turklāt šajā projektā ir paredzētas netiešās izmaksas. Partnerība nav paredzēta. Projekta ietvaros AER tiks izmantoti kā fotoelementu paneļi, kas uzstādīti kanalizācijas sūkņu stacijā. Par projekta produktu ieviešanu un uzturēšanu atbildīgā struktūra darbības laikā būs Gromadkas pašvaldība. No otras puses, struktūra, kas atbild par izveidotās infrastruktūras pārvaldību un uzturēšanu projekta darbības laikā, būs Gromadkas ūdenssaimniecības un attīrīšanas ūdenssaimniecības departaments (ZWKiO), kas ir pašvaldības organizatoriska vienība, kas darbojas kā pašpārvaldes budžeta iekārta. Gan pieteikuma iesniedzējam, gan AGM ir organizatoriskas, institucionālas, tehniskas un finansiālas spējas īstenot un uzturēt projekta rezultātus. Šis ieguldījums reaģē uz konstatētajām problēmām. Pateicoties projekta īstenošanai, būs iespējams nodrošināt efektīvu notekūdeņu apsaimniekošanu, palielināt to iedzīvotāju īpatsvaru, kuriem ir piekļuve pamata tehniskajai infrastruktūrai, kā arī samazināt ūdens un augsnes piesārņojumu. Indikatori: — Izbūvētās sanitārās kanalizācijas garums-13,74 km; — Atbalstīto ūdens attīrīšanas staciju skaits-1 gab; To papildu personu skaits, kuras gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas-568 c.e.; — Paredzamais to cilvēku skaits, kuri gūst labumu no uzlabotas attīrīšanas (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът ще се състои в изграждане на санитарна канализационна мрежа с връзки в района на агломерация Громадка. Гравитационната и пресоваща мрежа ще изхвърля санитарните отпадъчни води от село Кшижова. Тази система ще бъде свързана със съществуващата санитарна канализационна мрежа в Różyniec, след което отпадъчните води от съществуващата транзитна мрежа се притискат в село Osła, откъдето са пренаселени в пречиствателната станция за отпадъчни води в Gromadka. Основната цел на проекта е да се увеличи броят на хората, ползващи подобрената система за пречистване на отпадъчни води, чрез изграждане на санитарна канализационна мрежа с връзки в Кшижова. Освен това този проект предвижда непреки разходи. Не се предвижда партньорство. Като част от проекта ВЕИ ще се използват под формата на фотоволтаични панели, монтирани на помпена станция за отпадъчни води. Субектът, отговарящ за изпълнението и поддръжката на продуктите на проекта по време на жизнения цикъл, ще бъде Община Громадка. От друга страна, субектът, отговарящ за управлението и поддържането на получената инфраструктура по време на жизнения цикъл на проекта, ще бъде отдел „Водни работи за канализация и пречистване“ в Громадка (ZWKiO), който е организационно звено на общината, действащо под формата на самоуправленска бюджетна централа. Както заявителят, така и AGM разполагат с организационен, институционален, технически и финансов капацитет за изпълнение и поддържане на резултатите от проекта. Тази инвестиция отговаря на установените проблеми. Благодарение на изпълнението на проекта ще бъде възможно да се осигури ефективно управление на отпадъчните води, да се увеличи делът на жителите с достъп до основна техническа инфраструктура и да се намали замърсяването на водите и почвите. Индикатори: Дължина на изградената санитарна канализация-13,74 км; — Брой поддържани станции за пречистване на вода — 1 бр.; Брой на допълнителните лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчните води — 568 ЕЖ; Очакван брой на хората, които се възползват от подобрено пречистване (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt a Gromadka agglomeráció területén egy szaniter csatornahálózat megépítését foglalja magában. A gravitációs és préselő hálózat Krzyżowa faluból szaniter szennyvizet bocsát ki. Ez a rendszer csatlakozik a Różyniec-i szaniter szennyvízhálózathoz, majd a meglévő tranzithálózat szennyvízét Osła faluba préselik, ahonnan a Gromadkai szennyvíztisztító telepre zsúfolódnak. A projekt fő célja a jobb szennyvíztisztító rendszert használók számának növelése a Krzyżowa-i összeköttetésekkel rendelkező szanitercsatorna-hálózat kiépítésével. Emellett ez a projekt közvetett költségeket irányoz elő. Partnerség nem várható. A projekt részeként a RES-t egy szennyvízszivattyú-állomásra telepített fotovoltaikus panelek formájában fogják használni. A projekt termékeinek az élettartam során történő megvalósításáért és karbantartásáért felelős szervezet Gromadka önkormányzata lesz. Másrészt a projekt teljes időtartama alatt az ebből eredő infrastruktúra irányításáért és karbantartásáért felelős szervezet a Gromadkai szennyvízelvezetési és tisztítási vízügyi minisztérium (ZWKiO), amely önkormányzati költségvetési üzem formájában működő önkormányzati szervezeti egység. Mind a pályázó, mind a Közgyűlés rendelkezik a projekt eredményeinek végrehajtásához és fenntartásához szükséges szervezeti, intézményi, technikai és pénzügyi kapacitással. Ez a beruházás választ ad az azonosított problémákra. A projekt megvalósításának köszönhetően lehetővé válik a hatékony szennyvízgazdálkodás biztosítása, az alapvető műszaki infrastruktúrához hozzáféréssel rendelkező lakosok arányának növelése, valamint a víz- és talajszennyezés csökkentése. Indikátorok: – A beépített egészségügyi csatorna hossza-13,74 km; – A támogatott vízkezelő állomások száma-1 db; A jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma-568 LE; A jobb tisztításból részesülők várható száma (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is éard a bheidh sa tionscadal ná líonra séarachais sláintíochta a thógáil le naisc i gceantar cheirtleán Gromadka. Scaoilfidh an líonra imtharraingteach agus brú séarachas sláintíochta ó shráidbhaile Krzyżowa. Beidh an córas seo ceangailte leis an líonra séarachais sláintíochta atá ann cheana féin i Różyniec, ansin brúitear fuíolluisce an líonra idirthurais reatha isteach sa sráidbhaile Osła, áit a bhfuil siad plódaithe isteach sa mhonarcha cóireála séarachais in Gromadka. Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na ndaoine a úsáideann an córas cóireála fuíolluisce feabhsaithe a mhéadú, trí líonra séarachais sláintíochta a thógáil le naisc i Krzyżowa. Ina theannta sin, déantar foráil sa tionscadal seo maidir le costais indíreacha. Níl aon chomhpháirtíocht beartaithe. Mar chuid den tionscadal, úsáidfear RES i bhfoirm painéil fhótavoltacha atá suiteáilte ar stáisiún caidéalaithe séarachais. Is é Bardas Gromadka an t-eintiteas a bheidh freagrach as táirgí an tionscadail a chur chun feidhme agus a chothabháil le linn na saolré. Ar an láimh eile, is í an Roinn Oibreacha Uisce do Shéarachas agus Íonú in Gromadka (ZWKiO), ar aonad eagraíochtúil den bhardas é, a bheidh freagrach as an mbonneagar a bhainistiú agus a chothabháil le linn shaolré an tionscadail. Tá an cumas eagraíochtúil, institiúideach, teicniúil agus airgeadais ag an Iarratasóir agus ag an gCruinniú Cinn Bhliana araon torthaí an tionscadail a chur chun feidhme agus a chothabháil. Freagraíonn an infheistíocht seo do na fadhbanna a sainaithníodh. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann bainistiú éifeachtach fuíolluisce a chinntiú, cion na gcónaitheoirí a mhéadú le rochtain ar bhonneagar teicniúil bunúsach, agus truailliú uisce agus ithreacha a laghdú. Táscairí: — Fad an séarachais sláintíochta tógtha-13.74 km; Líon na stáisiún cóireála uisce dá dtugtar tacaíocht-1 ríomhairí pearsanta; Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce fheabhsaithe-568 p.e.; — Líon réamh-mheasta daoine a bhaineann tairbhe as íonú feabhsaithe (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet kommer att bestå i byggandet av ett sanitetsavloppsnät med anslutningar i tätorten Gromadka. Det gravitationella och pressande nätverket kommer att släppa ut sanitärt avloppsvatten från byn Krzyżowa. Detta system kommer att anslutas till det befintliga nätverket av sanitetsavlopp i Różyniec, sedan pressas avloppsvatten från det befintliga transitnätet in i byn Osła, varifrån de är trångt i avloppsreningsverket i Gromadka. Huvudsyftet med projektet är att öka antalet personer som använder det förbättrade avloppsreningssystemet genom att bygga ett sanitärt avloppsnät med anslutningar i Krzyżowa. Dessutom förutser detta projekt indirekta kostnader. Inget partnerskap planeras. Som en del av projektet kommer förnybara energikällor att användas i form av solcellspaneler installerade på en avloppspumpstation. Den enhet som ansvarar för genomförandet och underhållet av projektets produkter under hela livscykeln är Gromadkas kommun. Å andra sidan kommer departementet för vattenverk för avlopps- och rening i Gromadka (ZWKiO), som är en organisatorisk enhet i kommunen, att ansvara för förvaltningen och underhållet av infrastrukturen under projektets löptid. Både sökanden och årsstämman har organisatorisk, institutionell, teknisk och finansiell kapacitet att genomföra och upprätthålla projektets resultat. Denna investering är ett svar på de problem som identifierats. Tack vare genomförandet av projektet kommer det att vara möjligt att säkerställa effektiv hantering av avloppsvatten, öka andelen invånare med tillgång till grundläggande teknisk infrastruktur och minska föroreningen av vatten och mark. Indikatorer: — Längden på det byggda sanitetsreningsverket-13,74 km; — Antal vattenreningsstationer som stöds – 1 st. Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten-568 pe. — Förväntat antal personer som gynnas av förbättrad rening (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab Gromadka linnastu piirkonda ühendava sanitaarkanalisatsioonivõrgu rajamist. Gravitatsiooniline ja pressimisvõrk tühjendab sanitaarreovee Krzyżowa külast. See süsteem ühendatakse Różyniec’i olemasoleva sanitaarkanalisatsioonivõrguga, seejärel surutakse olemasoleva transiidivõrgu reovesi Osła külasse, kust nad on ülerahvastatud Gromadka reoveepuhastisse. Projekti põhieesmärk on suurendada täiustatud reoveepuhastussüsteemi kasutavate inimeste arvu, ehitades Krzyżowasse sanitaarkanalisatsioonivõrgu. Lisaks on selle projektiga ette nähtud kaudsed kulud. Partnerlust ei ole ette nähtud. Projekti raames kasutatakse taastuvaid energiaallikaid kanalisatsioonipumbajaama paigaldatud fotogalvaaniliste paneelide kujul. Üksus, kes vastutab projekti toodete rakendamise ja hooldamise eest kogu eluea jooksul, on Gromadka vald. Teiselt poolt on projekti kestel tekkinud infrastruktuuri haldamise ja hooldamise eest vastutav üksus Gromadka kanalisatsiooni- ja puhastusvee osakond (ZWKiO), mis on omavalitsusüksuse organisatsiooniline üksus, mis tegutseb omavalitsuse eelarvejaamana. Nii taotlejal kui ka AGMil on organisatsiooniline, institutsiooniline, tehniline ja finantssuutlikkus projekti tulemuste rakendamiseks ja säilitamiseks. See investeering aitab lahendada tuvastatud probleeme. Tänu projekti elluviimisele on võimalik tagada tõhus reoveekäitlus, suurendada nende elanike osakaalu, kellel on juurdepääs tehnilisele põhitaristule, ning vähendada vee ja pinnase reostamist. Näitajad: – Ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus 13,74 km; – Toetatud veepuhastusjaamade arv – 1 tk; Reovee paremast puhastamisest kasu saavate täiendavate isikute arv – 568 ie; – Paremast puhastamisest kasu saavate inimeste eeldatav arv (Estonian) | |||
Revision as of 20:58, 2 March 2023
Project Q2698539 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sewage system with connections Krzyżowa, Różyniec, Osła with Osła – Gromadka and modernisation of the sewage treatment plant in Gromadka – stage II |
Project Q2698539 in Poland |
Statements
5,415,835.92 zloty
0 references
6,371,571.68 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 October 2020
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA GROMADKA
0 references
51°21'41.0"N, 15°45'24.8"E
0 references
Projekt polegać będzie na budowie sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami na obszarze aglomeracji Gromadka. Sieć grawitacyjna i tłoczna będzie odprowadzała ścieki sanitarne z miejscowości Krzyżowa. System ten będzie połączony z istniejącą siecią kanalizacji sanitarnej w miejscowości Różyniec, następnie ścieki istniejącą siecią tranzytową tłoczone są do wsi Osła, skąd przetłoczone zostają do oczyszczalni ścieków w Gromadce. Celem głównym projektu jest zwiększenie liczby osób korzystających z ulepszonego systemu oczyszczania ścieków, poprzez budowę sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w miejscowości Krzyżowa. Ponadto w ramach przedmiotowego projektu przewidziano koszty pośrednie. Nie przewidziano partnerstwa. W ramach projektu zostaną zastosowane OZE w formie paneli fotowoltaicznych zamontowanych na przepompowni ścieków. Podmiotem odpowiedzialnym za realizację i utrzymanie produktów projektu w okresie trwałości będzie Gmina Gromadka. Z kolei podmiotem odpowiedzialnym za zarządzanie i utrzymanie powstałej infrastruktury w okresie trwałości projektu będzie Zakład Wodociągów Kanalizacji i Oczyszczania w Gromadce (ZWKiO), stanowiący jednostkę organizacyjną gminy, działającą w formie samorządowego zakładu budżetowego. Zarówno Wnioskodawca, jak i ZWKiO posiadają zdolność organizacyjną, instytucjonalną, techniczną oraz finansową do realizacji i utrzymania efektów projektu. Przedmiotowa inwestycja stanowi odpowiedź na zidentyfikowane problemy. Dzięki realizacji projektu możliwe będzie zapewnienie efektywnej gospodarki ściekowej, zwiększenie odsetka mieszkańców mających dostęp do podstawowej infrastruktury technicznej, a także ograniczenie zanieczyszczenia wód i gleb. Wskaźniki: - Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej–13,74 km; - Liczba wspartych stacji uzdatniania wody-1 szt.; - Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków–568 RLM; - Przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ści (Polish)
0 references
The project will consist of the construction of a sanitation network with connections in the Gromadka agglomeration. The gravity and discharge network will discharge sanitary wastewater from the village of Krzyżowa. This system will be connected to the existing sanitary sewerage network in Różyniec, then the waste water from which the existing transit network is pressed into the village of Osła, from where they are pressed to the sewage treatment plant in Gromadka. The main objective of the project is to increase the number of people using the improved wastewater treatment system by building a sanitation network with connections in Krzyżowa. In addition, the project foresees indirect costs. No partnership is foreseen. As part of the project, RES will be used in the form of photovoltaic panels mounted on the sewage pumping station. The entity responsible for the implementation and maintenance of the project products during the durability period will be the Municipality of Gromadka. In turn, the entity responsible for managing and maintaining the resulting infrastructure during the lifetime of the project will be the Water Supply Plant for Sewerage and Purification in Gromadce (ZWKiO), which is an organizational unit of the municipality, acting as a self-government budget establishment. Both the Applicant and the ZWKiO have the organisational, institutional, technical and financial capacity to implement and maintain the results of the project. This investment responds to the problems identified. Thanks to the implementation of the project, it will be possible to ensure efficient waste water management, increase the percentage of inhabitants with access to basic technical infrastructure, and reduce pollution of water and soils. Indicators: — Length of sanitary sewerage built-13.74 km; — Number of supported water treatment plants-1 units; — Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment-568 p.e.; — Expected number of people benefiting from improved cleaning (English)
7 July 2021
0 references
Le projet consistera en la construction d’un réseau d’égouts sanitaires avec raccordements dans la région de l’agglomération de Gromadka. Le réseau gravitationnel et de pressage déchargera les eaux usées sanitaires du village de Krzyżowa. Ce système sera raccordé au réseau existant d’égouts sanitaires à Różyniec, puis les eaux usées du réseau de transit existant sont pressées dans le village d’Osła, d’où elles sont bondées dans la station d’épuration de Gromadka. L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de personnes utilisant le système amélioré de traitement des eaux usées, grâce à la construction d’un réseau d’égouts sanitaires avec raccordements à Krzyżowa. En outre, ce projet prévoit des coûts indirects. Aucun partenariat n’est prévu. Dans le cadre du projet, le RES sera utilisé sous la forme de panneaux photovoltaïques installés sur une station de pompage des eaux usées. L’entité responsable de la mise en œuvre et de la maintenance des produits du projet au cours de la durée de vie sera la municipalité de Gromadka. D’autre part, l’entité responsable de la gestion et de l’entretien de l’infrastructure résultante pendant la durée du projet sera le département des eaux usées et de purification à Gromadka (ZWKiO), qui est une unité organisationnelle de la municipalité, agissant sous la forme d’une centrale budgétaire autonome. Tant la requérante que l’AGA ont la capacité organisationnelle, institutionnelle, technique et financière de mettre en œuvre et de maintenir les résultats du projet. Cet investissement répond aux problèmes identifiés. Grâce à la mise en œuvre du projet, il sera possible d’assurer une gestion efficace des eaux usées, d’augmenter la proportion de résidents ayant accès aux infrastructures techniques de base, et de réduire la pollution de l’eau et des sols. Indicateurs: — Longueur des égouts sanitaires construits 13,74 km; — Nombre de stations de traitement de l’eau supportées-1 PCs; Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées-568 p.e.; — Nombre prévu de personnes bénéficiant d’une purification améliorée (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Bau eines sanitären Kanalnetzes mit Anschlüssen im Bereich der Agglomeration Gromadka. Das Gravitations- und Pressnetz wird sanitäres Abwasser aus dem Dorf Krzyżowa entladen. Dieses System wird an das bestehende Netz der sanitären Kanalisation in Różyniec angeschlossen, dann wird das Abwasser des bestehenden Transitnetzes in das Dorf Osła gepresst, von wo aus sie in die Kläranlage in Gromadka überfüllt sind. Hauptziel des Projekts ist es, die Zahl der Menschen, die das verbesserte Abwasserbehandlungssystem nutzen, durch den Bau eines sanitären Kanalnetzes mit Verbindungen in Krzyżowa zu erhöhen. Darüber hinaus sieht dieses Projekt indirekte Kosten vor. Eine Partnerschaft ist nicht vorgesehen. Im Rahmen des Projekts wird RES in Form von Photovoltaik-Modulen eingesetzt, die auf einer Abwasserpumpe installiert werden. Die Stelle, die für die Umsetzung und Wartung der Produkte des Projekts während der gesamten Lebensdauer verantwortlich ist, wird die Gemeinde Gromadka sein. Auf der anderen Seite ist die für die Verwaltung und Wartung der resultierenden Infrastruktur während der Laufzeit des Projekts zuständige Stelle die Abteilung Wasserwerk für Kanalisation und Reinigung in Gromadka (ZWKiO), eine Organisationseinheit der Gemeinde, die in Form einer Selbstverwaltungsanlage handelt. Sowohl der Antragsteller als auch die Hauptversammlung verfügen über die organisatorische, institutionelle, technische und finanzielle Leistungsfähigkeit, um die Projektergebnisse umzusetzen und aufrechtzuerhalten. Diese Investition reagiert auf die festgestellten Probleme. Dank der Umsetzung des Projekts wird es möglich sein, ein effizientes Abwassermanagement zu gewährleisten, den Anteil der Bewohner mit Zugang zu grundlegender technischer Infrastruktur zu erhöhen und die Verschmutzung von Wasser und Böden zu verringern. Indikatoren: — Länge der gebauten sanitären Kanalisation-13,74 km; — Anzahl der unterstützten Wasseraufbereitungsstationen-1 Stück; Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren – 568 EW; — Erwartete Anzahl von Personen, die von einer verbesserten Reinigung profitieren (German)
14 December 2021
0 references
Het project zal bestaan uit de aanleg van een sanitair rioolnetwerk met aansluitingen in het gebied van de Gromadka agglomeratie. Het zwaartekracht- en persnetwerk zal sanitair rioolwater afvoeren uit het dorp Krzyżowa. Dit systeem zal worden aangesloten op het bestaande net van sanitaire riolering in Różyniec, waarna het afvalwater van het bestaande doorvoernet wordt geperst in het dorp Osła, vanwaar ze zich in de rioleringsinstallatie in Gromadka bevinden. Het hoofddoel van het project is het verhogen van het aantal mensen dat gebruikmaakt van het verbeterde afvalwaterbehandelingssysteem, door de aanleg van een sanitair rioolnetwerk met aansluitingen in Krzyżowa. Bovendien voorziet dit project in indirecte kosten. Er is geen partnerschap voorzien. Als onderdeel van het project zal RES worden gebruikt in de vorm van fotovoltaïsche panelen geïnstalleerd op een rioolpompstation. De entiteit die verantwoordelijk is voor de uitvoering en het onderhoud van de producten van het project gedurende de levensduur is de gemeente Gromadka. Aan de andere kant is de entiteit die verantwoordelijk is voor het beheer en het onderhoud van de resulterende infrastructuur tijdens de looptijd van het project het Departement Waterwerken voor Afvoer en Reiniging in Gromadka (ZWKiO), een organisatorische eenheid van de gemeente, handelend in de vorm van een zelfbestuursbegrotingsinstallatie. Zowel de aanvrager als de AGM beschikken over de organisatorische, institutionele, technische en financiële capaciteit om de resultaten van het project uit te voeren en te behouden. Deze investering is een antwoord op de geconstateerde problemen. Dankzij de uitvoering van het project zal het mogelijk zijn om een efficiënt afvalwaterbeheer te waarborgen, het aandeel bewoners met toegang tot fundamentele technische infrastructuur te vergroten en de vervuiling van water en bodem te verminderen. Indicatoren: — Lengte van de gebouwde sanitaire riolering-13,74 km; — Aantal waterbehandelingsstations ondersteund-1 PCs; Aantal extra personen dat baat heeft bij een betere behandeling van afvalwater-568 i.e.; Verwacht aantal mensen dat baat heeft bij een betere zuivering (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto consisterà nella costruzione di una rete fognaria sanitaria con collegamenti nell'area dell'agglomerato di Gromadka. La rete gravitazionale e pressante scaricherà i liquami sanitari dal villaggio di Krzyżowa. Questo sistema sarà collegato alla rete esistente di fognature sanitarie a Różyniec, quindi le acque reflue della rete di transito esistente vengono pressate nel villaggio di Osła, da dove sono affollate nell'impianto di depurazione di Gromadka. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di persone che utilizzano il sistema di trattamento delle acque reflue migliorato, attraverso la costruzione di una rete fognaria sanitaria con collegamenti a Krzyżowa. Inoltre, questo progetto prevede costi indiretti. Non è prevista alcuna partnership. Nell'ambito del progetto, RES sarà utilizzato sotto forma di pannelli fotovoltaici installati su una stazione di pompaggio delle acque reflue. L'ente responsabile dell'attuazione e della manutenzione dei prodotti del progetto durante la vita sarà il Comune di Gromadka. D'altra parte, l'ente responsabile della gestione e della manutenzione dell'infrastruttura risultante durante la durata del progetto sarà il Dipartimento di Idrauliche per le fognature e la depurazione di Gromadka (ZWKiO), che è un'unità organizzativa del comune, che agisce sotto forma di impianto di bilancio autonomo. Sia il richiedente che l'AGM hanno la capacità organizzativa, istituzionale, tecnica e finanziaria per attuare e mantenere i risultati del progetto. Questo investimento risponde ai problemi individuati. Grazie all'attuazione del progetto, sarà possibile garantire una gestione efficiente delle acque reflue, aumentare la percentuale di residenti con accesso alle infrastrutture tecniche di base e ridurre l'inquinamento delle acque e dei suoli. Indicatori: — Lunghezza della fognatura sanitaria costruita-13,74 km; — Numero di stazioni di trattamento dell'acqua supportate-1 pz; Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue-568 a.e.; — Numero previsto di persone che beneficiano di una migliore purificazione (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consistirá en la construcción de una red de alcantarillado sanitario con conexiones en el área de la aglomeración de Gromadka. La red gravitacional y de prensado descargará aguas residuales sanitarias de la aldea de Krzyżowa. Este sistema se conectará a la red existente de alcantarillado sanitario en Różyniec, luego las aguas residuales de la red de tránsito existente se presionan en el pueblo de Osła, desde donde están abarrotadas en la depuradora de aguas residuales de Gromadka. El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de personas que utilizan el sistema mejorado de tratamiento de aguas residuales, a través de la construcción de una red de alcantarillado sanitario con conexiones en Krzyżowa. Además, este proyecto prevé costes indirectos. No se prevé ninguna asociación. Como parte del proyecto, RES se utilizará en forma de paneles fotovoltaicos instalados en una estación de bombeo de aguas residuales. La entidad responsable de la implementación y mantenimiento de los productos del proyecto durante la vida útil será el Municipio de Gromadka. Por otro lado, la entidad responsable de gestionar y mantener la infraestructura resultante durante la vigencia del proyecto será el Departamento de Aguas de Alcantarillado y Purificación en Gromadka (ZWKiO), que es una unidad organizativa del municipio, actuando en forma de planta de presupuesto autónomo. Tanto el solicitante como el AGM tienen la capacidad organizativa, institucional, técnica y financiera para implementar y mantener los resultados del proyecto. Esta inversión responde a los problemas identificados. Gracias a la implementación del proyecto, será posible garantizar una gestión eficiente de las aguas residuales, aumentar la proporción de residentes con acceso a infraestructura técnica básica y reducir la contaminación del agua y los suelos. Indicadores: — Longitud del alcantarillado sanitario construido-13,74 km; — Número de estaciones de tratamiento de agua soportadas-1 piezas; Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales-568 e-h; — Número previsto de personas que se benefician de una mejor purificación (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil bestå i opførelse af et sanitært kloaknet med forbindelser i området omkring Gromadka-området. Tyngde- og pressenetværket vil aflede sanitært spildevand fra landsbyen Krzyżowa. Dette system vil blive forbundet med det eksisterende netværk af sanitære kloaksystemer i Różyniec, hvorefter spildevandet i det eksisterende transitnet presses ind i landsbyen Osła, hvorfra de er overfyldt til rensningsanlægget i Gromadka. Hovedformålet med projektet er at øge antallet af mennesker, der bruger det forbedrede spildevandsrensningssystem, gennem opførelse af et sanitært kloaknet med forbindelser i Krzyżowa. Hertil kommer, at dette projekt omfatter indirekte omkostninger. Der er ikke planlagt noget partnerskab. Som en del af projektet vil RES blive anvendt i form af solcellepaneler installeret på en spildevandspumpestation. Den enhed, der er ansvarlig for implementeringen og vedligeholdelsen af projektets produkter i løbet af levetiden, vil være Gromadka Kommune. På den anden side vil den enhed, der er ansvarlig for forvaltningen og vedligeholdelsen af den deraf følgende infrastruktur i løbet af projektets levetid, være afdelingen for vandværker for kloakering og rensning i Gromadka (ZWKiO), som er en organisatorisk enhed i kommunen, der handler i form af et selvstyrende budgetanlæg. Både ansøgeren og generalforsamlingen har organisatorisk, institutionel, teknisk og finansiel kapacitet til at gennemføre og vedligeholde projektets resultater. Denne investering er en reaktion på de identificerede problemer. Takket være projektets gennemførelse vil det være muligt at sikre en effektiv spildevandsforvaltning, øge andelen af beboere med adgang til grundlæggende teknisk infrastruktur og reducere forureningen af vand og jord. Indikatorer: — Længden af det byggede sanitære kloaksystem-13,74 km; — Antal vandbehandlingsstationer, der understøttes-1 stk. Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsbehandling-568 PE — Forventet antal mennesker, der nyder godt af forbedret rensning (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο θα συνίσταται στην κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης με συνδέσεις στην περιοχή του οικισμού Gromadka. Το βαρυτικό και πιεστικό δίκτυο θα εκφορτώσει υγειονομικά λύματα από το χωριό Krzyżowa. Το σύστημα αυτό θα συνδεθεί με το υφιστάμενο δίκτυο υγειονομικών λυμάτων στο Różyniec, στη συνέχεια τα λύματα του υφιστάμενου δικτύου διαμετακόμισης πιέζονται στο χωριό Osła, από όπου είναι συνωστισμένα στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στην Gromadka. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να αυξηθεί ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν το βελτιωμένο σύστημα επεξεργασίας λυμάτων, μέσω της κατασκευής ενός δικτύου αποχέτευσης υγιεινής με συνδέσεις στην Krzyżowa. Επιπλέον, το έργο αυτό προβλέπει έμμεσες δαπάνες. Δεν προβλέπεται εταιρική σχέση. Στο πλαίσιο του έργου, οι ΑΠΕ θα χρησιμοποιηθούν με τη μορφή φωτοβολταϊκών πάνελ εγκατεστημένων σε αντλιοστάσιο αποχέτευσης. Ο φορέας που είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση και συντήρηση των προϊόντων του έργου κατά τη διάρκεια της ζωής του θα είναι ο Δήμος Gromadka. Από την άλλη πλευρά, ο φορέας που είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση και τη συντήρηση των υποδομών που προκύπτουν κατά τη διάρκεια του έργου θα είναι το Τμήμα Υδάτων Αποχέτευσης και Αποχέτευσης της Gromadka (ZWKiO), το οποίο είναι μια οργανωτική μονάδα του δήμου, ενεργώντας με τη μορφή μονάδας προϋπολογισμού αυτοδιοίκησης. Τόσο ο αιτών όσο και ο AGM έχουν την οργανωτική, θεσμική, τεχνική και οικονομική ικανότητα να υλοποιήσουν και να διατηρήσουν τα αποτελέσματα του έργου. Η επένδυση αυτή ανταποκρίνεται στα προβλήματα που εντοπίστηκαν. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα είναι δυνατή η εξασφάλιση αποτελεσματικής διαχείρισης των λυμάτων, η αύξηση του ποσοστού των κατοίκων με πρόσβαση σε βασικές τεχνικές υποδομές και η μείωση της ρύπανσης των υδάτων και των εδαφών. Δείκτες: — Μήκος των κτισμένων υγειονομικών αποχετεύσεων-13,74 χλμ. — Αριθμός σταθμών επεξεργασίας νερού που υποστηρίζονται-1 τεμ. Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων-568 ι.π.· — Αναμενόμενος αριθμός ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση του καθαρισμού (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt će se sastojati od izgradnje sanitarne kanalizacijske mreže s priključcima na području aglomeracije Gromadka. Gravitacijska i prešana mreža ispustit će sanitarnu kanalizaciju iz sela Krzyżowa. Taj će sustav biti priključen na postojeću mrežu sanitarne kanalizacije u Różyniecu, a otpadne vode postojeće tranzitne mreže prešle su u selo Osła, odakle su prenapučene u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Gromadki. Glavni cilj projekta je povećati broj ljudi koji koriste poboljšani sustav pročišćavanja otpadnih voda, kroz izgradnju sanitarne kanalizacijske mreže s priključcima u Krzyżowi. Osim toga, ovim se projektom predviđaju neizravni troškovi. Partnerstvo nije predviđeno. Kao dio projekta, OIE će se koristiti u obliku fotonaponskih panela postavljenih na kanalizacijske crpne stanice. Tijelo odgovorno za provedbu i održavanje projektnih proizvoda tijekom životnog vijeka bit će Općina Gromadka. S druge strane, tijelo odgovorno za upravljanje i održavanje infrastrukture koja iz toga proizlazi tijekom trajanja projekta bit će Odjel vodovoda za kanalizaciju i pročišćavanje u Gromadki (ZWKiO), organizacijska jedinica općine, koja djeluje u obliku proračunskog postrojenja samouprave. Podnositelj zahtjeva i AGM imaju organizacijsku, institucionalnu, tehničku i financijsku sposobnost za provedbu i održavanje rezultata projekta. To ulaganje odgovara na utvrđene probleme. Zahvaljujući provedbi projekta, bit će moguće osigurati učinkovito gospodarenje otpadnim vodama, povećati udio stanovnika s pristupom osnovnoj tehničkoj infrastrukturi i smanjiti onečišćenje vode i tla. Pokazatelji: — Duljina izgrađene sanitarne kanalizacije-13,74 km; — Broj stanica za pročišćavanje vode podržanih 1 kom; Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda – 568 p.e.; Predviđeni broj osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul va consta în construirea unei rețele sanitare de canalizare cu conexiuni în zona aglomerării Gromadka. Rețeaua gravitațională și presantă va deversa canalizarea sanitară din satul Krzyżowa. Acest sistem va fi conectat la rețeaua existentă de canalizare sanitară din Różyniec, apoi apele reziduale ale rețelei de tranzit existente sunt presate în satul Osła, de unde sunt aglomerate în stația de epurare a apelor uzate din Gromadka. Obiectivul principal al proiectului este creșterea numărului de persoane care utilizează sistemul îmbunătățit de tratare a apelor uzate, prin construirea unei rețele de canalizare sanitare cu conexiuni în Krzyżowa. În plus, acest proiect prevede costuri indirecte. Nu este prevăzut niciun parteneriat. Ca parte a proiectului, RES va fi utilizat sub formă de panouri fotovoltaice instalate pe o stație de pompare a apelor uzate. Entitatea responsabilă de implementarea și întreținerea produselor proiectului pe parcursul duratei de viață va fi municipalitatea Gromadka. Pe de altă parte, entitatea responsabilă cu gestionarea și întreținerea infrastructurii rezultate pe durata proiectului va fi Departamentul de Waterworks for Sewerage and Purification din Gromadka (ZWKiO), care este o unitate organizațională a municipalității, acționând sub forma unei centrale bugetare autonome. Atât solicitantul, cât și AGM au capacitatea organizațională, instituțională, tehnică și financiară de a implementa și menține rezultatele proiectului. Această investiție răspunde problemelor identificate. Datorită implementării proiectului, va fi posibilă asigurarea unei gestionări eficiente a apelor reziduale, creșterea proporției de locuitori cu acces la infrastructura tehnică de bază și reducerea poluării apei și a solurilor. Indicatori: — Lungimea canalizării sanitare construite-13,74 km; — Numărul stațiilor de tratare a apei suportate-1 buc; Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale-568 EL; Numărul anticipat de persoane care beneficiază de o purificare îmbunătățită (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z výstavby sanitárnej kanalizačnej siete s prepojeniami v oblasti aglomerácie Gromadka. Gravitačná a lisovacia sieť vypustí sanitárne kanalizácie z obce Krzyżowa. Tento systém bude napojený na existujúcu sieť sanitárnej kanalizácie v Różyniec, potom sa odpadové vody existujúcej tranzitnej siete stlačia do obce Osła, odkiaľ sú preplnené do čistiarne odpadových vôd v Gromadke. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet ľudí využívajúcich vylepšený systém čistenia odpadových vôd prostredníctvom výstavby sanitárnej kanalizačnej siete s prípojkami v Krzyżowe. Okrem toho sa v tomto projekte predpokladajú nepriame náklady. Partnerstvo sa nepredpokladá. V rámci projektu sa budú OZE používať vo forme fotovoltických panelov inštalovaných na kanalizačnej čerpacej stanici. Subjektom zodpovedným za realizáciu a údržbu produktov projektu počas životnosti bude obec Gromadka. Na druhej strane subjektom zodpovedným za správu a údržbu výslednej infraštruktúry počas trvania projektu bude Oddelenie vodárenských prác pre kanalizáciu a čistenie v Gromadke (ZWKiO), ktoré je organizačnou jednotkou obce konajúcou vo forme samosprávneho rozpočtového závodu. Žiadateľ aj AGM majú organizačné, inštitucionálne, technické a finančné kapacity na realizáciu a udržiavanie výsledkov projektu. Tieto investície reagujú na zistené problémy. Vďaka realizácii projektu bude možné zabezpečiť efektívne nakladanie s odpadovými vodami, zvýšiť podiel obyvateľov s prístupom k základnej technickej infraštruktúre a znížiť znečistenie vody a pôdy. Ukazovatele: — Dĺžka zabudovanej sanitárnej kanalizácie-13,74 km; — Počet podporovaných čističiek vody – 1 ks; Počet ďalších osôb, ktoré využívajú zlepšené čistenie odpadových vôd – 568 p. k.; Predpokladaný počet ľudí, ktorí majú prospech zo zlepšenej očisty (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fil-bini ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ b’konnessjonijiet fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Gromadka. In-netwerk gravitazzjonali u tal-ippressar se jirrilaxxa drenaġġ sanitarju mir-raħal ta’ Krzyżowa. Din is-sistema se tkun konnessa man-netwerk eżistenti ta’ drenaġġ sanitarju f’Różyniec, imbagħad l-ilma mormi tan-netwerk ta’ tranżitu eżistenti jiġi ppressat fir-raħal ta’ Osła, minn fejn jinġema’ fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Gromadka. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ persuni li jużaw is-sistema mtejba tat-trattament tal-ilma mormi, permezz tal-bini ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju b’konnessjonijiet fi Krzyżowa. Barra minn hekk, dan il-proġett jipprevedi spejjeż indiretti. Ma hija prevista l-ebda sħubija. Bħala parti mill-proġett, ir-RES se jintużaw fil-forma ta’ pannelli fotovoltajċi installati fuq stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ. L-entità responsabbli għall-implimentazzjoni u l-manutenzjoni tal-prodotti tal-proġett matul il-ħajja se tkun il-Muniċipalità ta’ Gromadka. Min-naħa l-oħra, l-entità responsabbli għall-ġestjoni u l-manutenzjoni tal-infrastruttura li tirriżulta matul il-ħajja tal-proġett se tkun id-Dipartiment tax-Xogħlijiet tal-Ilma għad-Drenaġġ u l-Purifikazzjoni f’Gromadka (ZWKiO), li huwa unità organizzattiva tal-muniċipalità, li jaġixxi fil-forma ta’ impjant tal-baġit awtonomu. Kemm l-Applikant kif ukoll l-AGM għandhom il-kapaċità organizzattiva, istituzzjonali, teknika u finanzjarja biex jimplimentaw u jżommu r-riżultati tal-proġett. Dan l-investiment iwieġeb għall-problemi identifikati. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jkun possibbli li tiġi żgurata ġestjoni effiċjenti tal-ilma mormi, jiżdied il-proporzjon ta’ residenti b’aċċess għal infrastruttura teknika bażika, u jitnaqqas it-tniġġis tal-ilma u l-ħamrija. Indikaturi: — It-tul tad-drenaġġ sanitarju mibni-13.74 km; — L-għadd ta’ stazzjonijiet tat-trattament tal-ilma appoġġjati-1 biċċa; L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi-568 e.p.; — L-għadd antiċipat ta’ persuni li jibbenefikaw minn purifikazzjoni mtejba (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto consistirá na construção de uma rede de esgotos sanitários com ligações na zona da aglomeração de Gromadka. A rede gravitacional e de prensagem irá descarregar esgotos sanitários da aldeia de Krzyżowa. Este sistema será ligado à rede de esgotos sanitários existente em Różyniec e, em seguida, as águas residuais da rede de trânsito existente são pressionadas para a aldeia de Osła, de onde estão alojadas para a estação de tratamento de águas residuais de Gromadka. O principal objetivo do projeto é aumentar o número de pessoas que utilizam o sistema melhorado de tratamento de águas residuais, através da construção de uma rede de esgotos sanitários com ligações em Krzyżowa. Além disso, este projeto prevê custos indiretos. Não está prevista qualquer parceria. No âmbito do projeto, as FER serão utilizadas sob a forma de painéis fotovoltaicos instalados numa estação de bombagem de esgotos. A entidade responsável pela execução e manutenção dos produtos do projeto durante o período de vida será o Município de Gromadka. Por outro lado, a entidade responsável pela gestão e manutenção da infraestrutura resultante durante o período de vigência do projeto será o Department of Waterworks for Sewerage and Purification in Gromadka (ZWKiO), que é uma unidade organizacional do município, que atua sob a forma de uma instalação de orçamento autónomo. Tanto o requerente como a AGM têm a capacidade organizativa, institucional, técnica e financeira para executar e manter os resultados do projeto. Este investimento responde aos problemas identificados. Graças à implementação do projeto, será possível garantir uma gestão eficiente das águas residuais, aumentar a proporção de residentes com acesso a infraestruturas técnicas básicas e reduzir a poluição das águas e dos solos. Indicadores: — Comprimento do esgoto sanitário construído-13,74 km; — Número de estações de tratamento de água suportadas-1 PCes; Número de pessoas adicionais que beneficiam de um tratamento melhorado de águas residuais-568 e.p.; — Número previsto de pessoas que beneficiam de uma purificação melhorada (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke koostuu saniteettiviemäriverkoston rakentamisesta Gromadkan taajaman alueelle. Gravitaatio- ja puristusverkosto päästää saniteettijätevettä Krzyżowan kylästä. Järjestelmä liitetään Różyniecin nykyiseen saniteettiviemäriverkostoon, minkä jälkeen nykyisen kauttakulkuverkoston jätevedet painetaan Osłan kylään, josta ne tungetaan Gromadkan jätevedenpuhdistamoon. Hankkeen päätavoitteena on lisätä parannettua jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävien ihmisten määrää rakentamalla Krzyżowaan yhteyksillä varustettu saniteettiviemäriverkosto. Lisäksi hankkeeseen sisältyy välillisiä kustannuksia. Kumppanuutta ei ole suunnitteilla. Uusiutuvaa energiaa käytetään osana hanketta viemäripumppausasemalle asennettujen aurinkosähköpaneelien muodossa. Hankkeen tuotteiden toteutuksesta ja ylläpidosta koko elinkaaren ajan vastaa Gromadkan kunta. Toisaalta hankkeen elinkaaren aikana syntyvän infrastruktuurin hallinnoinnista ja ylläpidosta vastaa Gromadkan viemäröinti- ja puhdistusosasto (ZWKiO), joka on kunnan organisaatioyksikkö ja joka toimii itsehallinnon budjetin muodossa. Sekä hakijalla että yhtiökokouksella on organisatoriset, institutionaaliset, tekniset ja taloudelliset valmiudet toteuttaa ja ylläpitää hankkeen tuloksia. Näillä investoinneilla vastataan havaittuihin ongelmiin. Hankkeen toteutuksen ansiosta on mahdollista varmistaa tehokas jätevesihuolto, lisätä niiden asukkaiden osuutta, joilla on pääsy perustekniseen infrastruktuuriin, sekä vähentää veden ja maaperän pilaantumista. Indikaattorit: — Rakennetun saniteettiviemärin pituus-13,74 km; — Vedenkäsittelyasemien määrä tuettu-1 kpl; Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka hyötyvät jäteveden paremmasta käsittelystä-568 avl. — Parannetusta puhdistuksesta hyötyvien ennakoitu määrä (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt bo sestavljen iz izgradnje sanitarne kanalizacije s priključki na območju aglomeracije Gromadka. Gravitacijsko in stiskalno omrežje bo odvajalo sanitarne odplake iz vasi Krzyżowa. Ta sistem bo povezan z obstoječim omrežjem sanitarne kanalizacije v Różyniecu, nato pa se odpadna voda obstoječega tranzitnega omrežja pritisne v vas Osła, od koder so prenatrpani v čistilno napravo v Gromadki. Glavni cilj projekta je povečati število ljudi, ki uporabljajo izboljšan sistem čiščenja odpadnih voda, z gradnjo sanitarne kanalizacije s priključki v Krzyżowi. Poleg tega ta projekt predvideva posredne stroške. Partnerstvo ni predvideno. V okviru projekta se bodo OVE uporabljale v obliki fotonapetostnih plošč, nameščenih na črpalni postaji odplak. Za izvajanje in vzdrževanje izdelkov projekta v času življenjske dobe bo odgovorna občina Gromadka. Po drugi strani pa bo za upravljanje in vzdrževanje nastale infrastrukture v času trajanja projekta odgovorna Oddelek za vodne objekte za kanalizacijo in čiščenje v Gromadki (ZWKiO), ki je organizacijska enota občine, ki deluje v obliki samoupravne proračunske elektrarne. Vložnik in AGM imata organizacijsko, institucionalno, tehnično in finančno zmogljivost za izvajanje in ohranjanje rezultatov projekta. Ta naložba je odgovor na ugotovljene težave. Z izvedbo projekta bo mogoče zagotoviti učinkovito ravnanje z odpadno vodo, povečati delež prebivalcev z dostopom do osnovne tehnične infrastrukture ter zmanjšati onesnaževanje vode in tal. Kazalniki: — Dolžina zgrajene sanitarne kanalizacije-13,74 km; — Število podprtih čistilnih postaj – 1 kos; Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode-568 PE; — Pričakovano število ljudi, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt bude spočívat v výstavbě sanitární kanalizační sítě s propojením v oblasti aglomerace Gromadka. Gravitační a lisovací síť vypustí sanitární odpadní vody z vesnice Krzyżowa. Tento systém bude napojen na stávající síť sanitárních kanalizací v Różyniec, poté se odpadní vody stávající tranzitní sítě vtlačí do vesnice Osła, odkud jsou přeplněny do čistírny odpadních vod v Gromadce. Hlavním cílem projektu je zvýšit počet osob využívajících zdokonalený systém čištění odpadních vod prostřednictvím výstavby sanitární kanalizační sítě s připojením v Krzyżowě. Kromě toho tento projekt předpokládá nepřímé náklady. Žádné partnerství se nepředpokládá. V rámci projektu budou obnovitelné zdroje energie použity ve formě fotovoltaických panelů instalovaných na čerpací stanici odpadních vod. Subjektem odpovědným za realizaci a údržbu produktů projektu v průběhu životnosti bude obec Gromadka. Na druhé straně bude subjektem odpovědným za správu a údržbu výsledné infrastruktury po dobu trvání projektu Oddělení vodárenství pro kanalizaci a čištění v Gromadce (ZWKiO), což je organizační složka obce, která jedná ve formě samosprávného rozpočtového zařízení. Žadatel i AGM mají organizační, institucionální, technickou a finanční způsobilost k realizaci a udržování výsledků projektu. Tato investice reaguje na zjištěné problémy. Díky realizaci projektu bude možné zajistit efektivní nakládání s odpadními vodami, zvýšit podíl obyvatel s přístupem k základní technické infrastruktuře a snížit znečištění vody a půdy. Indikátory: Délka postavené sanitární kanalizace-13,74 km; — Počet podporovaných čistíren vody – 1 ks; Počet dalších osob využívajících zlepšené čištění odpadních vod-568 PE; Předpokládaný počet osob, které mají prospěch ze zlepšení čištění (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektą sudarys santechnikos kanalizacijos tinklo su jungtimis Gromadkos aglomeracijos teritorijoje statyba. Gravitacinis ir presavimo tinklas išleidžia sanitarines nuotekas iš Krzyżowa kaimo. Ši sistema bus prijungta prie esamo Różyniec sanitarinės kanalizacijos tinklo, tada esamo tranzito tinklo nuotekos spaudžiamos į Oslos kaimą, iš kurio jos perpilamos į Gromadkos nuotekų valymo įrenginį. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti žmonių, besinaudojančių patobulinta nuotekų valymo sistema, skaičių tiesiant santechnikos kanalizacijos tinklą su jungtimis Krzyżovoje. Be to, šiame projekte numatomos netiesioginės išlaidos. Partnerystė nenumatyta. Įgyvendinant projektą, atsinaujinančiųjų išteklių energija bus naudojama kaip fotovoltinės plokštės, įrengtos nuotekų siurblinėje. Subjektas, atsakingas už projekto produktų įgyvendinimą ir techninę priežiūrą visą gyvavimo laikotarpį, bus Gromadkos savivaldybė. Kita vertus, subjektas, atsakingas už sukurtos infrastruktūros valdymą ir priežiūrą projekto įgyvendinimo laikotarpiu, bus Gromadkos kanalizacijos ir valymo vandentiekio departamentas (ZWKiO), kuris yra savivaldybės organizacinis padalinys, veikiantis kaip savivaldos biudžeto įrenginys. Tiek pareiškėjas, tiek AGM turi organizacinių, institucinių, techninių ir finansinių pajėgumų įgyvendinti ir išlaikyti projekto rezultatus. Šiomis investicijomis reaguojama į nustatytas problemas. Įgyvendinus projektą bus galima užtikrinti efektyvų nuotekų tvarkymą, padidinti gyventojų, turinčių prieigą prie pagrindinės techninės infrastruktūros, dalį, sumažinti vandens ir dirvožemio taršą. Rodikliai: – Pastatytos sanitarinės kanalizacijos ilgis – 13,74 km; – Palaikomų vandens valymo stočių skaičius – 1 vnt; Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius – 568 g. e.; – Numatomas žmonių, kurie gaus naudos iš geresnio valymo, skaičius (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts sastāvēs no sanitārās kanalizācijas tīkla izbūves ar savienojumiem Gromadkas aglomerācijas teritorijā. Gravitācijas un presēšanas tīkls izdalīs sanitāros notekūdeņus no Krzyżowa ciemata. Šī sistēma tiks savienota ar esošo sanitārās kanalizācijas tīklu Różyniec, tad esošā tranzīta tīkla notekūdeņi tiks nospiesti uz Oslas ciemu, no kurienes tie tiek pārpildīti notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Gromadkā. Projekta galvenais mērķis ir palielināt to cilvēku skaitu, kuri izmanto uzlaboto notekūdeņu attīrīšanas sistēmu, izbūvējot sanitāro kanalizācijas tīklu ar savienojumiem Krzyżowa. Turklāt šajā projektā ir paredzētas netiešās izmaksas. Partnerība nav paredzēta. Projekta ietvaros AER tiks izmantoti kā fotoelementu paneļi, kas uzstādīti kanalizācijas sūkņu stacijā. Par projekta produktu ieviešanu un uzturēšanu atbildīgā struktūra darbības laikā būs Gromadkas pašvaldība. No otras puses, struktūra, kas atbild par izveidotās infrastruktūras pārvaldību un uzturēšanu projekta darbības laikā, būs Gromadkas ūdenssaimniecības un attīrīšanas ūdenssaimniecības departaments (ZWKiO), kas ir pašvaldības organizatoriska vienība, kas darbojas kā pašpārvaldes budžeta iekārta. Gan pieteikuma iesniedzējam, gan AGM ir organizatoriskas, institucionālas, tehniskas un finansiālas spējas īstenot un uzturēt projekta rezultātus. Šis ieguldījums reaģē uz konstatētajām problēmām. Pateicoties projekta īstenošanai, būs iespējams nodrošināt efektīvu notekūdeņu apsaimniekošanu, palielināt to iedzīvotāju īpatsvaru, kuriem ir piekļuve pamata tehniskajai infrastruktūrai, kā arī samazināt ūdens un augsnes piesārņojumu. Indikatori: — Izbūvētās sanitārās kanalizācijas garums-13,74 km; — Atbalstīto ūdens attīrīšanas staciju skaits-1 gab; To papildu personu skaits, kuras gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas-568 c.e.; — Paredzamais to cilvēku skaits, kuri gūst labumu no uzlabotas attīrīšanas (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът ще се състои в изграждане на санитарна канализационна мрежа с връзки в района на агломерация Громадка. Гравитационната и пресоваща мрежа ще изхвърля санитарните отпадъчни води от село Кшижова. Тази система ще бъде свързана със съществуващата санитарна канализационна мрежа в Różyniec, след което отпадъчните води от съществуващата транзитна мрежа се притискат в село Osła, откъдето са пренаселени в пречиствателната станция за отпадъчни води в Gromadka. Основната цел на проекта е да се увеличи броят на хората, ползващи подобрената система за пречистване на отпадъчни води, чрез изграждане на санитарна канализационна мрежа с връзки в Кшижова. Освен това този проект предвижда непреки разходи. Не се предвижда партньорство. Като част от проекта ВЕИ ще се използват под формата на фотоволтаични панели, монтирани на помпена станция за отпадъчни води. Субектът, отговарящ за изпълнението и поддръжката на продуктите на проекта по време на жизнения цикъл, ще бъде Община Громадка. От друга страна, субектът, отговарящ за управлението и поддържането на получената инфраструктура по време на жизнения цикъл на проекта, ще бъде отдел „Водни работи за канализация и пречистване“ в Громадка (ZWKiO), който е организационно звено на общината, действащо под формата на самоуправленска бюджетна централа. Както заявителят, така и AGM разполагат с организационен, институционален, технически и финансов капацитет за изпълнение и поддържане на резултатите от проекта. Тази инвестиция отговаря на установените проблеми. Благодарение на изпълнението на проекта ще бъде възможно да се осигури ефективно управление на отпадъчните води, да се увеличи делът на жителите с достъп до основна техническа инфраструктура и да се намали замърсяването на водите и почвите. Индикатори: Дължина на изградената санитарна канализация-13,74 км; — Брой поддържани станции за пречистване на вода — 1 бр.; Брой на допълнителните лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчните води — 568 ЕЖ; Очакван брой на хората, които се възползват от подобрено пречистване (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a Gromadka agglomeráció területén egy szaniter csatornahálózat megépítését foglalja magában. A gravitációs és préselő hálózat Krzyżowa faluból szaniter szennyvizet bocsát ki. Ez a rendszer csatlakozik a Różyniec-i szaniter szennyvízhálózathoz, majd a meglévő tranzithálózat szennyvízét Osła faluba préselik, ahonnan a Gromadkai szennyvíztisztító telepre zsúfolódnak. A projekt fő célja a jobb szennyvíztisztító rendszert használók számának növelése a Krzyżowa-i összeköttetésekkel rendelkező szanitercsatorna-hálózat kiépítésével. Emellett ez a projekt közvetett költségeket irányoz elő. Partnerség nem várható. A projekt részeként a RES-t egy szennyvízszivattyú-állomásra telepített fotovoltaikus panelek formájában fogják használni. A projekt termékeinek az élettartam során történő megvalósításáért és karbantartásáért felelős szervezet Gromadka önkormányzata lesz. Másrészt a projekt teljes időtartama alatt az ebből eredő infrastruktúra irányításáért és karbantartásáért felelős szervezet a Gromadkai szennyvízelvezetési és tisztítási vízügyi minisztérium (ZWKiO), amely önkormányzati költségvetési üzem formájában működő önkormányzati szervezeti egység. Mind a pályázó, mind a Közgyűlés rendelkezik a projekt eredményeinek végrehajtásához és fenntartásához szükséges szervezeti, intézményi, technikai és pénzügyi kapacitással. Ez a beruházás választ ad az azonosított problémákra. A projekt megvalósításának köszönhetően lehetővé válik a hatékony szennyvízgazdálkodás biztosítása, az alapvető műszaki infrastruktúrához hozzáféréssel rendelkező lakosok arányának növelése, valamint a víz- és talajszennyezés csökkentése. Indikátorok: – A beépített egészségügyi csatorna hossza-13,74 km; – A támogatott vízkezelő állomások száma-1 db; A jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma-568 LE; A jobb tisztításból részesülők várható száma (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal ná líonra séarachais sláintíochta a thógáil le naisc i gceantar cheirtleán Gromadka. Scaoilfidh an líonra imtharraingteach agus brú séarachas sláintíochta ó shráidbhaile Krzyżowa. Beidh an córas seo ceangailte leis an líonra séarachais sláintíochta atá ann cheana féin i Różyniec, ansin brúitear fuíolluisce an líonra idirthurais reatha isteach sa sráidbhaile Osła, áit a bhfuil siad plódaithe isteach sa mhonarcha cóireála séarachais in Gromadka. Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na ndaoine a úsáideann an córas cóireála fuíolluisce feabhsaithe a mhéadú, trí líonra séarachais sláintíochta a thógáil le naisc i Krzyżowa. Ina theannta sin, déantar foráil sa tionscadal seo maidir le costais indíreacha. Níl aon chomhpháirtíocht beartaithe. Mar chuid den tionscadal, úsáidfear RES i bhfoirm painéil fhótavoltacha atá suiteáilte ar stáisiún caidéalaithe séarachais. Is é Bardas Gromadka an t-eintiteas a bheidh freagrach as táirgí an tionscadail a chur chun feidhme agus a chothabháil le linn na saolré. Ar an láimh eile, is í an Roinn Oibreacha Uisce do Shéarachas agus Íonú in Gromadka (ZWKiO), ar aonad eagraíochtúil den bhardas é, a bheidh freagrach as an mbonneagar a bhainistiú agus a chothabháil le linn shaolré an tionscadail. Tá an cumas eagraíochtúil, institiúideach, teicniúil agus airgeadais ag an Iarratasóir agus ag an gCruinniú Cinn Bhliana araon torthaí an tionscadail a chur chun feidhme agus a chothabháil. Freagraíonn an infheistíocht seo do na fadhbanna a sainaithníodh. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann bainistiú éifeachtach fuíolluisce a chinntiú, cion na gcónaitheoirí a mhéadú le rochtain ar bhonneagar teicniúil bunúsach, agus truailliú uisce agus ithreacha a laghdú. Táscairí: — Fad an séarachais sláintíochta tógtha-13.74 km; Líon na stáisiún cóireála uisce dá dtugtar tacaíocht-1 ríomhairí pearsanta; Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce fheabhsaithe-568 p.e.; — Líon réamh-mheasta daoine a bhaineann tairbhe as íonú feabhsaithe (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet kommer att bestå i byggandet av ett sanitetsavloppsnät med anslutningar i tätorten Gromadka. Det gravitationella och pressande nätverket kommer att släppa ut sanitärt avloppsvatten från byn Krzyżowa. Detta system kommer att anslutas till det befintliga nätverket av sanitetsavlopp i Różyniec, sedan pressas avloppsvatten från det befintliga transitnätet in i byn Osła, varifrån de är trångt i avloppsreningsverket i Gromadka. Huvudsyftet med projektet är att öka antalet personer som använder det förbättrade avloppsreningssystemet genom att bygga ett sanitärt avloppsnät med anslutningar i Krzyżowa. Dessutom förutser detta projekt indirekta kostnader. Inget partnerskap planeras. Som en del av projektet kommer förnybara energikällor att användas i form av solcellspaneler installerade på en avloppspumpstation. Den enhet som ansvarar för genomförandet och underhållet av projektets produkter under hela livscykeln är Gromadkas kommun. Å andra sidan kommer departementet för vattenverk för avlopps- och rening i Gromadka (ZWKiO), som är en organisatorisk enhet i kommunen, att ansvara för förvaltningen och underhållet av infrastrukturen under projektets löptid. Både sökanden och årsstämman har organisatorisk, institutionell, teknisk och finansiell kapacitet att genomföra och upprätthålla projektets resultat. Denna investering är ett svar på de problem som identifierats. Tack vare genomförandet av projektet kommer det att vara möjligt att säkerställa effektiv hantering av avloppsvatten, öka andelen invånare med tillgång till grundläggande teknisk infrastruktur och minska föroreningen av vatten och mark. Indikatorer: — Längden på det byggda sanitetsreningsverket-13,74 km; — Antal vattenreningsstationer som stöds – 1 st. Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten-568 pe. — Förväntat antal personer som gynnas av förbättrad rening (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Gromadka linnastu piirkonda ühendava sanitaarkanalisatsioonivõrgu rajamist. Gravitatsiooniline ja pressimisvõrk tühjendab sanitaarreovee Krzyżowa külast. See süsteem ühendatakse Różyniec’i olemasoleva sanitaarkanalisatsioonivõrguga, seejärel surutakse olemasoleva transiidivõrgu reovesi Osła külasse, kust nad on ülerahvastatud Gromadka reoveepuhastisse. Projekti põhieesmärk on suurendada täiustatud reoveepuhastussüsteemi kasutavate inimeste arvu, ehitades Krzyżowasse sanitaarkanalisatsioonivõrgu. Lisaks on selle projektiga ette nähtud kaudsed kulud. Partnerlust ei ole ette nähtud. Projekti raames kasutatakse taastuvaid energiaallikaid kanalisatsioonipumbajaama paigaldatud fotogalvaaniliste paneelide kujul. Üksus, kes vastutab projekti toodete rakendamise ja hooldamise eest kogu eluea jooksul, on Gromadka vald. Teiselt poolt on projekti kestel tekkinud infrastruktuuri haldamise ja hooldamise eest vastutav üksus Gromadka kanalisatsiooni- ja puhastusvee osakond (ZWKiO), mis on omavalitsusüksuse organisatsiooniline üksus, mis tegutseb omavalitsuse eelarvejaamana. Nii taotlejal kui ka AGMil on organisatsiooniline, institutsiooniline, tehniline ja finantssuutlikkus projekti tulemuste rakendamiseks ja säilitamiseks. See investeering aitab lahendada tuvastatud probleeme. Tänu projekti elluviimisele on võimalik tagada tõhus reoveekäitlus, suurendada nende elanike osakaalu, kellel on juurdepääs tehnilisele põhitaristule, ning vähendada vee ja pinnase reostamist. Näitajad: – Ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus 13,74 km; – Toetatud veepuhastusjaamade arv – 1 tk; Reovee paremast puhastamisest kasu saavate täiendavate isikute arv – 568 ie; – Paremast puhastamisest kasu saavate inimeste eeldatav arv (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki
0 references
Identifiers
RPDS.04.02.01-02-0003/19
0 references