Do not disappear – revitalisation of the Black hammer – unique in the country nature monument – along with making the pond available for tourist traffic (Q112845): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, lv, sk, it, cs, el, ga, et, fr, bg, fi, lt, nl, hr, ro, hu, sv, pt, de, sl, mt, es, and other parts)
label / frlabel / fr
Ne pas disparaître — revitalisation du Black Młaka — un monument naturel unique dans le pays — avec la mise à disposition d’un étang pour le trafic touristique
Ne pas disparaître — la revitalisation du Black Młaka — un monument naturel unique dans le pays — avec la mise à disposition d’un étang pour le trafic touristique
label / delabel / de
Nicht verschwinden – Revitalisierung des Schwarzen Młaka – ein einzigartiges Naturdenkmal im Land – zusammen mit der Bereitstellung eines Teiches für den touristischen Verkehr
Verschwinden Sie nicht – die Wiederbelebung des Schwarzen Młaka – ein einzigartiges Naturdenkmal auf dem Land – mit der Bereitstellung eines Teiches für den touristischen Verkehr
label / nllabel / nl
Verdwijn niet — revitalisering van de Zwarte Młaka — een uniek natuurmonument in het land — samen met de voorziening van een vijver voor toeristenverkeer
Niet verdwijnen — de revitalisering van de Zwarte Młaka — een uniek natuurmonument in het land — met de voorziening van een vijver voor het toeristische verkeer
label / itlabel / it
Non scomparire — rivitalizzazione della Młaka Nera — un monumento naturale unico nel paese — insieme alla fornitura di uno stagno per il traffico turistico
Non scomparire — la rivitalizzazione del Black Młaka — un monumento naturale unico nel paese — con la fornitura di un laghetto per il traffico turistico
label / eslabel / es
No desaparezca — revitalización del Młaka negro — un monumento natural único en el país — junto con la provisión de un estanque para el tráfico turístico
No desaparezca — la revitalización del Młaka Negro — un monumento natural único en el país — con la provisión de un estanque para el tráfico turístico
label / dalabel / da
Må ikke forsvinde â EUR revitalisering af den sorte hammer â EUR unikke i landet natur monument â EUR sammen med at gøre dammen til rådighed for turisttrafik
Må ikke forsvinde — revitalisering af Black Młaka — et unikt naturmonument i landet — med levering af en dam for turisttrafik
label / ellabel / el
Μην εξαφανιστεί â EUR αναζωογόνηση του μαύρου σφυρί â EUR μοναδική στη χώρα μνημείο φύση â EUR μαζί με τη διάθεση της λίμνης για τουριστική κυκλοφορία
Μην εξαφανίζονται — η αναζωογόνηση του μαύρου Młaka — ένα μοναδικό φυσικό μνημείο στη χώρα — με την παροχή μιας λίμνης για την τουριστική κυκλοφορία
label / hrlabel / hr
Nemojte nestati â EUR revitalizacija crni čekić â EUR jedinstven u zemlji spomenik prirode â EUR uz što je ribnjak dostupan za turistički promet
Nemojte nestati – revitalizacija crne Młaka – jedinstveni spomenik prirode u zemlji – uz osiguravanje ribnjaka za turistički promet
label / rolabel / ro
Nu dispare revitalizarea ciocanului negru â EUR unic în monumentul naturii de țară â EUR împreună cu punerea iazului disponibil pentru traficul turistic
Nu dispărea – revitalizarea Młaka Neagră – un monument natural unic în țară – cu furnizarea unui iaz pentru traficul turistic
label / sklabel / sk
Nezmiznú â EUR revitalizácie čierne kladivo â EUR jedinečné v krajine príroda pamiatky â EUR s robiť rybník k dispozícii pre turistickú dopravu
Nezmiznúť – revitalizácia Čiernej Młaka – jedinečná prírodná pamiatka v krajine – s poskytovaním rybníka pre turistickú dopravu
label / mtlabel / mt
Ma jisparixxu â EUR â EUR revitalization tal-martell Iswed â EUR uniku fil-pajjiż natura monument â EUR â EUR flimkien ma jagħmlu l-għadira disponibbli għat-traffiku turistiku
Tgħibx — ir-rivitalizzazzjoni tal-Młaka s-Sewda — monument naturali uniku fil-pajjiż — bil-provvista ta’ għadira għat-traffiku turistiku
label / ptlabel / pt
Não desapareça âEUR revitalização do martelo preto âEUR único no monumento da natureza do país âEUR juntamente com a disponibilização da lagoa para o tráfego turístico
Não desapareça — a revitalização do Młaka Negro — um monumento natural único no país — com a provisão de uma lagoa para o tráfego turístico
label / filabel / fi
Älä katoa elvytyksen Musta vasara ainutlaatuinen maan luonto muistomerkki sekä tekemällä lampi saatavilla turistiliikenteen
Älä katoa – Mustan Młakan elvyttäminen – ainutlaatuinen luonnonmuistomerkki maassa – tarjoamalla lammen matkailuliikenteelle
label / sllabel / sl
Ne izginejo â EUR â EUR revitalization Black kladivo â EUR â EUR â EUR edinstven v naravi spomenika â EUR skupaj z izdelavo ribnik na voljo za turistični promet
Ne izginjajte – revitalizacija Črnega Młaka – edinstvenega naravnega spomenika v državi – z zagotavljanjem ribnika za turistični promet
label / cslabel / cs
Nezmizí â EUR revitalizace černého kladiva â EUR jedinečný v krajině přírodní památky â EUR spolu s jezírkem k dispozici pro turistickou dopravu
Nezmizí – revitalizace Černé Młaky – jedinečné přírodní památky v zemi – s poskytnutím rybníka pro turistickou dopravu
label / ltlabel / lt
Negalima išnykti â EUR atgaivinimas juoda plaktukas â EUR unikalus šalies gamtos paminklas â EUR kartu su priėmimo tvenkinys galima turizmo eismo
Neišnykti – Juodosios Młaka atgaivinimas – unikalus gamtos paminklas šalyje – su tvenkinys turistams tiekimas
label / lvlabel / lv
Nepazūd â EUR revitalization of the Black āmurs â EUR unikāls valstī dabas piemineklis EUR kopā ar padarot dīķi pieejams tūristu satiksmei
Neizzūd — Melnās Młaka — unikāla dabas pieminekļa valstī — atdzīvināšana ar dīķa nodrošināšanu tūristu satiksmei
label / bglabel / bg
Не изчезвайте â EUR съживяване на черния чук â EUR уникален в страната природен паметник â EUR заедно с предоставяне на езерото на разположение за туристически трафик
Не изчезвайте — съживяването на Черната Млака — уникален природен паметник в страната — с осигуряване на езерце за туристически трафик
label / hulabel / hu
Ne tűnjön el âEUR revitalization a fekete kalapács egyedülálló az ország természetvédelmi emlékmű â EUR együtt, hogy a tó elérhető turisztikai forgalom
Ne tűnjön el – a Fekete Młaka újjáélesztése – egyedülálló természeti emlék az országban – egy tó biztosításával a turisztikai forgalom számára
label / galabel / ga
Ná imíonn âEUR athbheochan ar an casúr Dubh â EUR â EUR ar leith sa séadchomhartha nádúr tír â EUR â EUR chomh maith le a chur ar an lochán ar fáil do thrácht turasóireachta
Ná imíonn siad — athbheochan an Black Młaka — séadchomhartha nádúrtha uathúil sa tír — agus lochán á chur ar fáil don trácht turasóireachta
label / svlabel / sv
Inte försvinna â EUR förnyelse av den svarta hammaren â EUR unik i landet natur monument â EUR tillsammans med att göra dammen tillgänglig för turisttrafik
Försvinner inte – återupplivandet av Black Młaka – ett unikt naturmonument i landet – med tillhandahållande av en damm för turisttrafik
label / etlabel / et
Ära kao âEUR taaselustamine Must haamer âEUR unikaalne riigi loodus monument âEUR koos tegemise tiik saadaval turistide liiklust
Ärge kaduge – Musta Młaka taaselustamine – ainulaadne loodusmälestis riigis – koos turismiliikluse jaoks tiigi loomisega
Property / summaryProperty / summary
Espèces et habitats protégés dans la zone du projet: Animaux soumis à une protection stricte: Carpathiant (Triturus montandoni) [no 491 du règlement] — protection active; Kumak de montagne (Bombina variegata) [no 484] — protection active; Les deux espèces nécessitent des traitements pour la conservation active des espèces et des habitats. Végétaux sous protection partielle: Orchidée blanche (Platanthera bifolia) [250] Orchidée tachetée (Dactylorhiza maculate) [247] Sapin (Hericium flagellum) [59] Hêtre naturel prioritaire SEDLISH [code 9 130] Source des données: données bibliographiques, propres recherches au cours de l’inventaire naturel. L’objectif du projet est de mettre fin à la disparition du Młaka noir et à la perte irrémédiable du monument naturel unique dans le pays et en préservant l’habitat de la vie des amphibiens (y compris ceux couverts par la protection active du sentier des Carpates et de la montagne Kumaka) afin de contribuer à mettre un terme à l’extinction d’espèces animales de plus en plus rares dans la zone du parc paysager de Poprad. Le projet prévoit les activités suivantes: — revitalisation du Młaka noir en éliminant l’excès de végétation herbacée et le paillis du fond du réservoir, ainsi que le profil approprié du littoral, créant des conditions plus favorables à la migration des amphibiens et facilitant l’accès à l’eau pour les autres animaux; — protection active de la flore et de la faune autour du Młaka noir par la construction d’une caserne pour les amphibiens utilisant deux tas de bois de pelle, de pierres, de lobes d’écorce, de carpins, qui servira d’abri et de lieu d’hivernage et de reproduction pour les amphibiens et la préparation de l’habitat et l’exposition des espèces végétales protégées dans le champ (orchidées); — construction d’infrastructures touristiques et éducatives pour protéger la nature, par le durcissement, le tracé et l’assèchement de la route sur le tronçon de la traversée Jastrzębik — Czarna Młaka — Powroźnik. La portée des travaux devrait inclure: R (French)
Espèces et habitats protégés dans la zone du projet: Animaux soumis à une protection stricte: Ordures carpates (Triturus montandoni) [règlement no 491] — protection active; Kumak de montagne (Bombina variegata) [no 484] — protection active; Les deux espèces nécessitent une protection active des espèces et des habitats. Plantes bénéficiant d’une protection partielle: Orchidée blanche (Platanthera bifolia) [250] Orchidée (kukułka) tachetée (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby partiellement protégé: Glace de sapin (Hericium flagellum) [59] Les cerises prioritaires naturelles du hêtre des carpates [code 9 130] Source de données: données documentaires, propres recherches au cours de l’inventaire naturel. Le projet a pour objet de mettre fin à la disparition des Młaki Noirs et à la perte irréversible d’un monument naturel unique dans le pays et en préservant l’habitat de la vie des amphibiens (y compris ceux couverts par la protection active des carpates et des kumaks de montagne) contribuent à stopper l’extinction d’espèces d’animaux de plus en plus rares dans la zone du parc paysager Poprad. Dans le cadre du projet, les actions suivantes sont prévues: — la revitalisation de la viande noire par l’élimination de l’excès de végétation herbacée et le paillage du fond du réservoir, ainsi que le contournement approprié du littoral, créant des conditions plus favorables à la migration des amphibiens et facilitant l’accès des autres animaux à la boisson d’eau; — protection active de la flore et de la faune autour de la Młaka Noire en construisant des barrages pour amphibiens à l’aide de deux tas de bois de chaussure, de pierres, de dalles d’écorce, de carpes, qui fourniront un abri et un lieu d’hivernage et d’élevage pour les amphibiens, ainsi que la préparation de l’habitat et l’exposition d’espèces végétales protégées sur le terrain (orchidées); — construction d’infrastructures touristiques et éducatives pour la protection de la nature, par le durcissement, le contournement et la déshydratation de la route sur la section Crossing Jastrzębik — Czarna Młaka — Powro’nik. La portée des travaux devrait comprendre: R (French)
Property / summaryProperty / summary
Im Projektgebiet geschützte Arten und Lebensräume: Tiere, die streng geschützt sind: Carpathiant (Triturus montandoni) [Nr. 491 der Verordnung] – aktiver Schutz; Bergkumak (Bombina variegata) [Nr. 484] – aktiver Schutz; Beide Arten erfordern Behandlungen zur aktiven Erhaltung von Arten und Lebensräumen. Pflanzen, die teilweise geschützt sind: Orchidee weiß (Platanthera bifolia) [250] Spotted Orchidee (Dactylorhiza maculate) [247] Tannenbaum (Hericium flagellum) [59] SEDLISH vorrangige natürliche Buchenfutter [Code 9 130] Datenquelle: Literaturdaten, eigene Recherchen während des natürlichen Inventars. Ziel des Projekts ist es, das Verschwinden von Schwarzem Młaka und den unwiederbringlichen Verlust des einzigartigen Naturdenkmals im Land sowie durch die Erhaltung des Lebensraums amphibischen Lebensraum (einschließlich derjenigen, die unter den aktiven Schutz des Karpatenwegs und des Berges Kumaka fallen) zu stoppen, um das Aussterben von immer selteneren Tierarten im Bereich des Landschaftsparks Poprad zu stoppen. Das Projekt plant folgende Aktivitäten: — Wiederbelebung der Schwarzen Młaka durch Beseitigung überschüssiger krautiger Vegetation und Mulchen des Bodens des Tanks, sowie ein angemessenes Küstenprofil, Schaffung günstigerer Bedingungen für die Wanderung amphibien und Erleichterung des Zugangs zu Wasser für andere Tiere; — aktiver Schutz der Flora und Fauna rund um Schwarzes Młaka durch den Bau eines Feuerwerks für Amphibien mit zwei Stapeln Schaufelholz, Steinen, Rindenlappen, Karpinen, die als Schutzraum und als Ort der Überwinterung und Züchtung für Amphibien dienen, sowie der Vorbereitung des Lebensraums und der Exposition geschützter Pflanzenarten auf dem Feld (Orchiden); — Bau der touristischen und pädagogischen Infrastruktur zum Schutz der Natur durch Verhärtung, Konturierung und Entwässerung der Straße auf dem Abschnitt des Kreuzes Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik. Der Umfang der Arbeiten soll Folgendes umfassen: R (German)
Geschützte Arten und Lebensräume im Projektgebiet: Tiere unter strengem Schutz: Karpatenmüll (Triturus montandoni) [Verordnung Nr. 491] – aktiver Schutz; Mountain Kumak (Bombina variegata) [Nr. 484] – aktiver Schutz; Beide Arten benötigen einen aktiven Schutz von Arten und Lebensräumen. Pflanzen, die teilweise geschützt sind: Weiße Orchidee (Platanthera bifolia) [250] Orchidee (kukułka) gefleckt (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby teilweise geschützt: Tanne Eis (Hericium flagellum) [59] Die Priorität natürliche Priorität Kirschen der Karpatenbuche [Code 9 130] Datenquelle: Literaturdaten, eigene Recherchen während des Naturinventars. Gegenstand des Projekts ist es, das Verschwinden des Schwarzen Młaki und den irreversiblen Verlust eines einzigartigen Naturdenkmals im Land zu stoppen und den Lebensraum des Amphibienlebens (einschließlich derjenigen, die unter den aktiven Schutz der Karpaten und Bergkuma fallen) zu bewahren, um das Aussterben von immer seltener werdenden Tierarten im Bereich des Landschaftsparks Poprad zu stoppen. Im Rahmen des Projekts sind folgende Maßnahmen geplant: — Wiederbelebung des Schwarzen Fleisches durch Entfernen überschüssiger krautiger Vegetation und Mulchen des Bodens des Reservoirs zusammen mit einer ordnungsgemäßen Umgestaltung der Küste, wodurch günstigere Bedingungen für die Migration von Amphibien geschaffen werden und anderen Tieren der Zugang zum Wassergetränk erleichtert wird; — aktiver Schutz der Flora und Fauna rund um das Schwarze Młaka durch den Bau von Staudämmen für Amphibien mit zwei Stapeln von Schuhholz, Steinen, Rindenplatten, Karpfen, die Schutz und einen Ort der Überwinterung und Zucht für Amphibien und die Vorbereitung des Lebensraums und die Exposition von geschützten Pflanzenarten auf dem Feld (Orchiden) bieten; — Bau der touristischen und pädagogischen Infrastruktur zum Schutz der Natur durch Aushärtung, Konturierung und Austrocknung der Straße auf dem Abschnitt Kreuzung Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik. Der Umfang der Arbeiten soll Folgendes umfassen: R (German)
Property / summaryProperty / summary
In het projectgebied beschermde soorten en habitats: Dieren onder strikte bescherming: Karpaten (Triturus montandoni) [nr. 491 in de verordening] — actieve bescherming; Bergkumak (Bombina variegata) [nr. 484] — actieve bescherming; Beide soorten vereisen behandelingen voor de actieve instandhouding van soorten en habitats. Planten die gedeeltelijk beschermd zijn: Orchidee wit (Platanthera bifolia) [250] Gevlekte orchidee (Dactylorhiza maculate) [247] Sparboom (Hericium flagellum) [59] SEDLISH prioriteit natuurlijk beukenvoer [code 9 130] Gegevensbron: literatuurgegevens, eigen onderzoek tijdens de natuurlijke inventaris. Het doel van het project is een einde te maken aan de verdwijning van Black Młaka en het onherstelbare verlies van het unieke natuurmonument in het land en door het leefgebied van het amfibieënleven (met inbegrip van de habitat van het Karpatenpad en de berg Kumaka) in stand te houden om bij te dragen tot een halt toe te roepen aan het uitsterven van steeds zeldzamere diersoorten in het gebied van Poprad Landscape Park. Het project plant de volgende activiteiten: — revitalisering van de Zwarte Młaka door het verwijderen van overtollig kruidachtige vegetatie en het mulchen van de bodem van de tank, samen met een goed profiel van de kustlijn, het scheppen van gunstiger voorwaarden voor amfibieënmigratie en het vergemakkelijken van de toegang tot water voor andere dieren; — actieve bescherming van flora en fauna rond Black Młaka door de bouw van een kazerne voor amfibieën met behulp van twee stapels schoppenhout, stenen, schorslobben, karpinen, die zullen dienen als schuilplaats en als overwinterings- en kweekplaats voor amfibieën en de voorbereiding van habitat en blootstelling van beschermde plantensoorten in het veld (orchideeën); — bouw van toeristische en educatieve infrastructuur ter bescherming van de natuur, door verharding, contouren en ontwatering van de weg op het deel van Crossing Jastrzębik — Czarna Młaka — Powroźnik. De werkzaamheden zullen onder meer betrekking hebben op: R (Dutch)
Beschermde soorten en habitats in het projectgebied: Dieren onder strikte bescherming: Karpatenafval (Triturus montandoni) [verordening nr. 491] — actieve bescherming; Bergkumak (Bombina variegata) [nr. 484] — actieve bescherming; Beide soorten vereisen actieve bescherming van soorten en habitats. Planten die gedeeltelijk beschermd zijn: Witte orchidee (Platanthera bifolia) [250] Orchidee (kukułka) gevlekt (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby gedeeltelijk beschermd: Fir Ice (Hericium flagellum) [59] De prioriteit natuurlijke prioriteit kersen van carpaten beuken [code 9 130] Gegevensbron: literatuurgegevens, eigen onderzoek tijdens de natuurlijke inventarisatie. Het onderwerp van het project is het stoppen van de verdwijning van de Zwarte Młaki en het onomkeerbare verlies van een uniek natuurmonument in het land en door het behoud van de habitat van het amfibieënleven (met inbegrip van die welke onder actieve bescherming van de carpaten en bergkumak vallen) dragen bij tot het stoppen van het uitsterven van steeds zeldzamere diersoorten in het gebied van het Poprad Landscape Park. Als onderdeel van het project zijn de volgende acties gepland: — revitalisering van het zwarte vlees door overtollige kruidachtige vegetatie te verwijderen en de bodem van het reservoir te mulchen, samen met een goede omlijning van de kustlijn waardoor gunstigere voorwaarden worden gecreëerd voor de migratie van amfibieën en het vergemakkelijken van de toegang van andere dieren tot de waterdrank; — actieve bescherming van de flora en fauna rond de Zwarte Młaka door de bouw van dammen voor amfibieën met behulp van twee stapels schoenhout, stenen, schorsplaten, karper, die onderdak bieden en een plaats van overwintering en veredeling voor amfibieën en de voorbereiding van habitat en blootstelling van beschermde plantensoorten in het veld (orchiden); — bouw van toeristische en educatieve infrastructuur voor de bescherming van de natuur, door het uitharden, contouren en uitdroging van de weg op de sectie Jastrzębik — Czarna Młaka — Powroźnik. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden zal omvatten: R (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Specie e habitat protetti nell'area di progetto: Animali soggetti a rigorosa protezione: Carpathiant (Triturus montandoni) [n. 491 del regolamento] — protezione attiva; Kumak di montagna (Bombina variegata) [n. 484] — protezione attiva; Entrambe le specie richiedono trattamenti per la conservazione attiva delle specie e degli habitat. Piante soggette a protezione parziale: Orchidee bianco (Platanthera bifolia) [250] Orchidea macchiata (Dactylorhiza maculate) [247] Abete (Hericium flagellum) [59] SEDLISH alimento prioritario di faggio naturale [codice 9 130] Fonte dei dati: dati di letteratura, ricerche proprie durante l'inventario naturale. L'obiettivo del progetto è quello di arrestare la scomparsa del Black Młaka e la perdita irrimediabile del monumento naturale unico nel paese e preservando l'habitat della vita anfibia (compresi quelli coperti dalla protezione attiva del sentiero dei Carpazi e della montagna Kumaka) per contribuire ad arrestare l'estinzione di specie animali sempre più rare nell'area del Parco del Paesaggio di Poprad. Il progetto prevede le seguenti attività: — rivitalizzazione della Młaka nera mediante l'eliminazione dell'eccesso di vegetazione erbacea e la pacciamatura del fondo della cisterna, unitamente al profilo adeguato della costa, creando condizioni più favorevoli per la migrazione degli anfibi e facilitando l'accesso all'acqua per altri animali; — protezione attiva della flora e della fauna intorno a Black Młaka mediante la costruzione di una caserma per gli anfibi utilizzando due pali di legno di pale, pietre, lobi di corteccia, carpini, che serviranno da rifugio e luogo di svernamento e allevamento per gli anfibi e la preparazione dell'habitat e l'esposizione di specie vegetali protette nel campo (orchidi); — costruzione di infrastrutture turistiche ed educative per proteggere la natura, indurendo, contouring e disidratare la strada sul tratto di Crossing Jastrzębik — Czarna Młaka — Powroźnik. L'ambito dei lavori dovrebbe comprendere: R (Italian)
Specie e habitat protetti nell'area di progetto: Animali sotto stretta protezione: Rifiuti dei Carpazi (Triturus montandoni) [regolamento n. 491] — protezione attiva; Kumak di montagna (Bombina variegata) [n. 484] — protezione attiva; Entrambe le specie richiedono una protezione attiva delle specie e degli habitat. Impianti a protezione parziale: Orchidea bianca (Platanthera bifolia) [250] Orchid (kukułka) maculato (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby parzialmente protetto: Abete ghiaccio (Hericium flagellum) [59] La priorità naturale priorità ciliegie di faggio carpatico [codice 9 130] Fonte dati: dati di letteratura, proprie ricerche durante l'inventario naturale. L'oggetto del progetto è quello di fermare la scomparsa del Młaki Nero e la perdita irreversibile di un monumento naturale unico nel paese e preservando l'habitat della vita anfibica (compresi quelli coperti da protezione attiva del carpatico e del kumak di montagna) contribuire a fermare l'estinzione di specie sempre più rare di animali nell'area del Parco Paesaggio di Poprad. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti azioni: — rivitalizzazione della carne nera rimuovendo l'eccesso di vegetazione erbacea e pacciamatura del fondo del serbatoio insieme a un adeguato contorno della costa creando condizioni più favorevoli per la migrazione degli anfibi e facilitando l'accesso per altri animali alla bevanda d'acqua; — protezione attiva della flora e della fauna intorno alla Młaka nera costruendo dighe per anfibi utilizzando due pile di legno da scarpe, pietre, lastre di corteccia, carpa, che forniranno riparo e un luogo di svernamento e riproduzione per gli anfibi e preparazione dell'habitat e dell'esposizione di specie vegetali protette in campo (orchidi); — costruzione di infrastrutture turistiche ed educative per la protezione della natura, curando, contornando e disidratando la strada sul tratto Attraversamento Jastrzębik — Czarna Młaka — Powroźnik. L'ambito dei lavori è previsto per includere: R (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Especies y hábitats protegidos en la zona del proyecto: Animales bajo protección estricta: Carpathiant (Triturus montandoni) [n.º 491 del Reglamento] — protección activa; Kumak de montaña (Bombina variegata) [n.º 484] — protección activa; Ambas especies requieren tratamientos para la conservación activa de especies y hábitats. Plantas bajo protección parcial: Orquídea blanca (Platanthera bifolia) [250] Orquídea manchada (masulado de Dactylorhiza) [247] Abeto (Hericium flagellum) [59] SEDLISH priority natural beech food [código 9 130] Fuente de datos: datos bibliográficos, investigación propia durante el inventario natural. El objetivo del proyecto es detener la desaparición de Black Młaka y la pérdida irremediable del monumento natural único en el país y mediante la preservación del hábitat de la vida de los anfibios (incluidos los cubiertos por la protección activa del sendero de los Cárpatos y la montaña Kumaka) para contribuir a detener la extinción de especies animales cada vez más raras en la zona del Parque Paisaje Poprad. El proyecto planifica las siguientes actividades: — revitalización de la Młaka negra eliminando el exceso de vegetación herbácea y el acolchado del fondo del tanque, junto con un perfil adecuado de la línea costera, creando condiciones más favorables para la migración de anfibios y facilitando el acceso al agua para otros animales; — protección activa de la flora y la fauna alrededor de Black Młaka mediante la construcción de un cuartel para anfibios utilizando dos pilas de madera de pala, piedras, lóbulos de corteza, carpins, que servirán de refugio y lugar de invernada y cría de anfibios y la preparación del hábitat y la exposición de especies vegetales protegidas en el campo (orquídeas); — construcción de infraestructuras turísticas y educativas para proteger la naturaleza, endureciendo, contorneando y deshidratando la carretera en el tramo del cruce de Jastrzębik — Czarna Młaka — Powroδnik. Se prevé que el ámbito de trabajo incluya: R (Spanish)
Especies y hábitats protegidos en el área del proyecto: Animales bajo estricta protección: Basura de los Cárpatos (Triturus montandoni) [Reglamento n.º 491] — protección activa; Kumak de montaña (Bombina variegata) [n.º 484] — protección activa; Ambas especies requieren protección activa de especies y hábitats. Plantas bajo protección parcial: Orquídea blanca (Platanthera bifolia) [250] Orquídea (kukułka) manchada (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby parcialmente protegida: Abeto hielo (Hericium flagellum) [59] Las cerezas prioritarias naturales de haya carpathian beech [código 9 130] Fuente de datos: datos bibliográficos, investigación propia durante el inventario natural. El objetivo del proyecto es detener la desaparición del Młaki Negro y la pérdida irreversible de un monumento natural único en el país y al preservar el hábitat de la vida anfibia (incluidos los cubiertos por la protección activa de los kumak de los carpatos y de la montaña) contribuyen a detener la extinción de especies cada vez más raras de animales en la zona del Parque del Paisaje de Poprad. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes acciones: — revitalización de la carne negra mediante la eliminación del exceso de vegetación herbácea y el acolchado del fondo del embalse junto con un contorno adecuado de la costa, creando condiciones más favorables para la migración de anfibios y facilitando el acceso de otros animales a la bebida acuática; — protección activa de la flora y fauna alrededor del Młaka Negro mediante la construcción de presas para anfibios utilizando dos pilas de madera de zapato, piedras, losas de corteza, carpas, que proporcionarán refugio y un lugar de invernada y reproducción para anfibios y preparación del hábitat y la exposición de especies vegetales protegidas en el campo (orquídeas); — construcción de infraestructuras turísticas y educativas para la protección de la naturaleza, curando, contorneando y deshidratando la carretera en el tramo Crossing Jastrzębik — Czarna Młaka — Powroșnik. Se prevé que el ámbito de los trabajos incluya: R (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Beskyttede arter og levesteder i projektområdet: Dyr, der er omfattet af streng beskyttelse: Newt Karpater (Triturus montandoni) [nr. 491 i forordningen] âEUR aktiv beskyttelse; Kumak bjerg (Bombina variegata) [No 484] âEUR aktiv beskyttelse; Begge arter kræver aktiv bevaring af arter og levesteder. Anlæg, der er omfattet af delvis beskyttelse: Orkidéhvidt (Platanthera bifolia) [250] Orkidé (Cucus) maculate (Dactylorhiza maculate) [247] FOODS omfattet af delvis beskyttelse: Herbium flagellum [59] Prioriterede naturtyper Karpatisk fødebøg [kode 9 130] Datakilde: data fra litteratur, egen forskning under naturlige opgørelser. Formålet med projektet er at standse den sorte mælks forsvinden og det uigenkaldelige tab af et enestående nationalt unikt naturmonument og ved at bevare paddernes levesteder (herunder aktiv beskyttelse af den nye Karpater og Kumaka-bjerget), hvilket bidrager til at standse udryddelsen af stadig sjældne dyrearter i området Popradzki Landscape Park. Der er planlagt følgende aktioner under projektet: revitalisering af den sorte mælk ved at fjerne overskydende urteagtig vegetation og dræne bunden af reservoiret sammen med en passende profil af kystlinjen, hvilket skaber gunstigere betingelser for paddermigration og letter adgangen til vandfald for andre dyr; â EUR aktiv beskyttelse af flora og fauna omkring den sorte Hammer ved at bygge huse for padder ved hjælp af to bunker af kogende træ, sten, barkflipper, carpins, som vil give et husly og et sted for overvintring og yngle for padder, samt forberedelse af levested og udstilling af beskyttede plantearter i marken (orkideer); âEUR konstruktion af turist- og uddannelsesinfrastruktur for naturbevarelse, gennem hærdning, profil og dehydrering af vejen på strækningen Crossing JastrzÄbik â EUR Czarna MÅaka â EUR Powroźnik. Det er planen, at arbejdet skal omfatte: R (Danish)
Beskyttede arter og levesteder i projektområdet: Dyr under streng beskyttelse: Karpatisk affald (Triturus montandoni) [forordning nr. 491] — aktiv beskyttelse Bjergkumak (Bombina variegata) [nr. 484] — aktiv beskyttelse Begge arter kræver aktiv beskyttelse af arter og levesteder. Planter under delvis beskyttelse: Hvid orkidé (Platanthera bifolia) [250] Orkidé (kukułka) plettet (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby delvist beskyttet: Firis (Hericium flagellum) [59] Den prioriterede naturlige prioritet kirsebær af karpater bøg [kode 9 130] Datakilde: litteraturdata, egen forskning under den naturlige opgørelse. Projektets emne er at standse den sorte Młakis forsvinden og det uoprettelige tab af et unikt naturmonument i landet og ved at bevare levestederne for amfibieliv (herunder dem, der er omfattet af aktiv beskyttelse af karpaterne og bjergkumak) bidrager til at stoppe udryddelsen af stadig sjældne dyrearter i området i Poprad Landskabsparken. Som led i projektet planlægges følgende foranstaltninger: revitalisering af sort kød ved at fjerne overskydende urteagtig vegetation og mulching bunden af reservoiret sammen med en korrekt kontur af kysten, hvilket skaber gunstigere betingelser for migration af padder og letter adgangen for andre dyr til vanddrikken; — aktiv beskyttelse af flora og fauna omkring den sorte Młaka ved at bygge dæmninger til padder ved hjælp af to bunker skotræ, sten, barkplader, karper, som vil give læ og et sted for overvintring og opdræt af padder og forberedelse af levesteder og eksponering af beskyttede plantearter på marken (orkideer) — opførelse af turist- og uddannelsesinfrastruktur til beskyttelse af naturen gennem hærdning, konturering og dehydrering af vejen på strækningen overfarten Jastrzębik — Czarna Młaka — Powroźnik. Arbejdets omfang er planlagt til at omfatte: R (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Προστατευόμενα είδη και ενδιαιτήματα στην περιοχή του έργου: Ζώα που υπόκεινται σε αυστηρή προστασία: Newt Carpathian (Triturus montandoni) [αριθ. 491 στον κανονισμό] Kumak βουνό (Bombina variegata) [No 484] â EUR ενεργό προστασία? Και τα δύο είδη απαιτούν ενεργό διατήρηση των ειδών και των οικοτόπων. Φυτά που καλύπτονται από μερική προστασία: Λευκή ορχιδέα (Platanthera bifolia) [250] Ορχιδέα (Cucus) εμβάπτιση (Dactylorhiza maculate) [247] FOODS που υπόκεινται σε μερική προστασία: Herbium flagellum [59] Προτεραιότητα Φυσικοί οικότοποι Καρπάθια οξυά [κωδικός 9 130] Πηγή δεδομένων: δεδομένα από τη βιβλιογραφία, δική τους έρευνα κατά τη διάρκεια της φυσικής απογραφής. Στόχος του έργου είναι να σταματήσει η εξαφάνιση του μαύρου γάλακτος και η μη αναστρέψιμη απώλεια ενός μοναδικού σε εθνικό επίπεδο φυσικού μνημείου και με τη διατήρηση του οικοτόπου των αμφιβίων (συμπεριλαμβανομένης της ενεργητικής προστασίας του νέου Καρπαθίου και του βουνού Κουμάκα) συμβάλλοντας στην ανάσχεση της εξαφάνισης όλο και σπάνιων ζωικών ειδών στην περιοχή του Πάρκου Τοπίου Popradzki. Στο πλαίσιο του έργου προγραμματίζονται οι ακόλουθες δράσεις: â EUR αναζωογόνηση του μαύρου γάλακτος με την αφαίρεση της περίσσειας ποώδη βλάστηση και την αποστράγγιση του πυθμένα της δεξαμενής μαζί με ένα κατάλληλο προφίλ της ακτογραμμής δημιουργώντας ευνοϊκότερες συνθήκες για τη μετανάστευση των αμφιβίων και τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε καταρράκτες για άλλα ζώα? â EUR την ενεργό προστασία της χλωρίδας και της πανίδας γύρω από το μαύρο σφυρί με την κατασκευή σπιτιών για τα αμφίβια χρησιμοποιώντας δύο σωρούς από βραστό ξύλο, πέτρες, λοβούς φλοιού, carpins, η οποία θα παρέχει ένα καταφύγιο και ένα μέρος διαχείμασης και αναπαραγωγής για τα αμφίβια, καθώς και την προετοιμασία των οικοτόπων και την έκθεση των προστατευόμενων φυτικών ειδών στον τομέα (ορχιδέες). â EUR κατασκευή τουριστικές και εκπαιδευτικές υποδομές για τη διατήρηση της φύσης, μέσω σκλήρυνση, προφίλ και αφυδάτωση του δρόμου στο τμήμα Crossing JastrzÄbik â EUR Czarna MÅaka â EUR PowroÅ°nik. Προβλέπεται ότι το πεδίο των εργασιών θα περιλαμβάνει: R (Greek)
Προστατευόμενα είδη και ενδιαιτήματα στην περιοχή του έργου: Ζώα υπό αυστηρή προστασία: Απορρίμματα Καρπαθίων (Triturus montandoni) [κανονισμός αριθ. 491] — ενεργητική προστασία· Mountain kumak (Bombina variegata) [αριθ. 484] — ενεργητική προστασία· Και τα δύο είδη απαιτούν ενεργητική προστασία των ειδών και των οικοτόπων. Φυτά υπό μερική προστασία: Λευκή ορχιδέα (Platanthera bifolia) [250] Ορχιδέα (kukułka) κηλιδωμένη (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby μερικώς προστατευόμενη: Fir Ice (Hericium flagellum) [59] Η προτεραιότητα των φυσικών κερασιών προτεραιότητας κερασιών καρπαθιανής οξιάς [κωδικός 9 130] Πηγή δεδομένων: βιβλιογραφικά δεδομένα, δική της έρευνα κατά τη διάρκεια της φυσικής απογραφής. Το αντικείμενο του έργου είναι να σταματήσει η εξαφάνιση του Black Młaki και η μη αναστρέψιμη απώλεια ενός μοναδικού φυσικού μνημείου στη χώρα και με τη διατήρηση του οικοτόπου της αμφίβιας ζωής (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που καλύπτονται από την ενεργό προστασία των καρπαθίων και των βουνών kumak) συμβάλλουν στην παύση της εξαφάνισης ολοένα και πιο σπάνιων ειδών ζώων στην περιοχή του πάρκου τοπίου Poprad. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δράσεις: — αναζωογόνηση του μαύρου κρέατος με την απομάκρυνση της πλεονάζουσας ποώδους βλάστησης και την κάλυψη του πυθμένα της δεξαμενής μαζί με την κατάλληλη διαμόρφωση της ακτογραμμής, δημιουργώντας ευνοϊκότερες συνθήκες για τη μετανάστευση των αμφιβίων και διευκολύνοντας την πρόσβαση άλλων ζώων στο ποτό νερού· — ενεργός προστασία της χλωρίδας και της πανίδας γύρω από το Black Młaka με την κατασκευή φραγμάτων για αμφίβια χρησιμοποιώντας δύο σωρούς από ξύλο υποδηματοποιίας, πέτρες, πλάκες φλοιού, κυπρίνους, που θα παρέχουν καταφύγιο και τόπο διαχείμασης και αναπαραγωγής για τα αμφίβια και προετοιμασία του οικοτόπου και έκθεση των προστατευόμενων φυτικών ειδών στον αγρό (ορχιδέες)· — κατασκευή τουριστικών και εκπαιδευτικών υποδομών για την προστασία της φύσης, με σκλήρυνση, διαμόρφωση περιγράμματος και αφυδάτωση της οδού στο τμήμα Διασχίζοντας Jastrzębik — Czarna Młaka — Powroрnik. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών προβλέπεται να περιλαμβάνει: R (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Zaštićene vrste i staništa u području projekta: Životinje koje podliježu strogoj zaštiti: Newt karpata (Triturus montandoni) [br. 491 u Uredbi] âEUR aktivna zaštita; Planina Kumak (Bombina variegata) [br. 484] â EUR aktivna zaštita; Obje vrste zahtijevaju aktivno očuvanje vrsta i staništa. Bilje obuhvaćeno djelomičnom zaštitom: Orhideja bijela (Platanthera bifolia) [250] Orhideja (Cucus) maculate (Dactylorhiza maculate) [247] FOODS koji podliježu djelomičnoj zaštiti: Herbium flagellum [59] Prioritetna prirodna staništa Karpatska bukva za hranu [oznaka 9 130] Izvor podataka: podaci iz literature, vlastita istraživanja tijekom prirodnog inventara. Cilj projekta je zaustaviti nestanak crnog mlijeka i nepovratan gubitak jedinstvenog nacionalnog jedinstvenog spomenika prirode te očuvanjem staništa vodozemaca (uključujući aktivnu zaštitu newt Karpata i planine Kumake) doprinoseći zaustavljanju izumiranja sve rijetkih životinjskih vrsta na području krajobraznog parka Popradzki. U okviru projekta planiraju se sljedeće mjere: âEUR revitalizacija crnog mlijeka uklanjanjem viška zeljaste vegetacije i isušivanjem dna spremnika zajedno s odgovarajućim profilom obale, stvarajući povoljnije uvjete za migracije vodozemaca i olakšavajući pristup slapovima za druge životinje; aktivna zaštita flore i faune oko crnog čekića izgradnjom kuća za vodozemce korištenjem dvije hrpe kipućeg drva, kamenja, kore, karpina, koji će osigurati sklonište i mjesto zimovanja i uzgoja vodozemaca, kao i pripremu staništa i izložbe zaštićenih biljnih vrsta u polju (orhideje); â EUR izgradnja turističke i obrazovne infrastrukture za očuvanje prirode, kroz otvrdnjavanje, profil i dehidraciju ceste na dionici Crossing JastrzÄbik â EUR Czarna MÅaka â EUR PowroÅ3⁄4nik. Planira se da će opseg rada uključivati: R (Croatian)
Zaštićene vrste i staništa na području projekta: Životinje pod strogom zaštitom: Karpatsko smeće (Triturus montandoni) [Uredba br. 491] – aktivna zaštita; Planinski kumak (Bombina variegata) [br. 484] – aktivna zaštita; Obje vrste zahtijevaju aktivnu zaštitu vrsta i staništa. Biljke pod djelomičnom zaštitom: Bijela orhideja (Platanthera bifolia) [250] Uočena orhideja (Dactylorhiza makula) [247] Grzyby djelomično zaštićena: Led jele (Hericium flagellum) [59] Prioritetna prirodna prioritetna trešnja karpatske bukve [oznaka 9 130] Izvor podataka: literatura, vlastita istraživanja tijekom prirodnog inventara. Predmet projekta je zaustaviti nestanak crnih Młaka i nepovratni gubitak jedinstvenog spomenika prirode u zemlji te očuvanje staništa vodozemaca (uključujući one pokrivene aktivnom zaštitom karpata i planinskog kumaka) doprinijeti zaustavljanju izumiranja sve rjeđih vrsta životinja na području Parka krajobraza Poprad. U sklopu projekta planirane su sljedeće aktivnosti: — revitalizacija crnog mesa uklanjanjem viška zeljaste vegetacije i malčiranjem dna akumulacije zajedno s pravilnim oblikovanjem obale, čime se stvaraju povoljniji uvjeti za migraciju vodozemaca i olakšava pristup drugim životinjama vodenom piću; — aktivna zaštita flore i faune oko Crne Młake izgradnjom brana vodozemaca s dvije hrpe drva za obućanje, kamenjem, korom pločama, šaranama, što će osigurati sklonište i mjesto prezimljavanja i uzgoja vodozemaca te pripremu staništa i izloženosti zaštićenih biljnih vrsta u polju (orhideje); — izgradnja turističke i obrazovne infrastrukture za zaštitu prirode, stvrdnjavanjem, konturiranjem i dehidracijom ceste na dionici Crossing Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik. Planira se da će opseg radova uključivati: R (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Specii și habitate protejate în aria proiectului: Animale supuse unei protecții stricte: Newt Carpathian (Triturus montandoni) [nr. 491 din regulament] â EUR protecție activă; Muntele Kumak (Bombina variegata) [nr. 484] â EUR protecție activă; Ambele specii necesită conservarea activă a speciilor și habitatelor. Plantele care beneficiază de protecție parțială: Orhidee albă (Platanthera bifolia) [250] Maculat de orhidee (Dactylorhiza maculat) [247] FOODS care fac obiectul unei protecții parțiale: Herbium flagellum [59] Habitate naturală prioritară fag alimentar carpatic [cod 9 130] Sursa de date: date din literatura de specialitate, cercetări proprii în timpul inventarului natural. Scopul proiectului este de a stopa dispariția laptelui negru și pierderea ireversibilă a unui monument natural unic la nivel național și prin conservarea habitatului amfibienilor (inclusiv protecția activă a noutului carpatic și a muntelui Kumaka), contribuind la stoparea dispariției speciilor de animale din ce în ce mai rare din zona Parcului Peisajului Popradzki. În cadrul proiectului sunt planificate următoarele acțiuni: revitalizarea laptelui negru prin eliminarea excesului de vegetație erbacee și drenarea fundului rezervorului, împreună cu un profil adecvat al liniei de coastă, creând condiții mai favorabile pentru migrația amfibienilor și facilitând accesul altor animale la cascade; protejarea activă a florei și faunei din jurul Ciocanului Negru prin construirea de case pentru amfibieni folosind două grămezi de lemn fiert, pietre, lobi de scoarță, carpini, care vor oferi un adăpost și un loc de iernare și de reproducere pentru amfibieni, precum și pregătirea habitatului și expunerea speciilor de plante protejate pe teren (orhidee); â EUR construirea infrastructurii turistice și educaționale pentru conservarea naturii, prin întărirea, profilul și deshidratarea drumului pe secțiunea Crossing JastrzÄbik â EUR Czarna MÅaka â EUR Powroźnik. Se prevede ca domeniul de activitate să includă: R (Romanian)
Specii și habitate protejate în aria proiectului: Animale protejate cu strictețe: Gunoiul carpatic (Triturus montandoni) [Regulamentul nr. 491] – protecție activă; Kumak de munte (Bombina variegata) [nr. 484] – protecție activă; Ambele specii necesită o protecție activă a speciilor și a habitatelor. Plante protejate parțial: Orhidee albă (Platanthera bifolia) [250] Orhidee (kukułka) pătată (Dactylorhiza maculat) [247] Grzyby protejată parțial: Gheața de brad (Hericium flagellum) [59] Cireșele prioritare ale fagului carpatic [cod 9 130] Sursa de date: date din literatura de specialitate, cercetare proprie în timpul inventarului natural. Subiectul proiectului este de a opri dispariția Młaki negru și pierderea ireversibilă a unui monument natural unic în țară și prin conservarea habitatului vieții amfibiene (inclusiv cele acoperite de protecția activă a kumakului carpatic și montan) contribuie la stoparea extincției speciilor din ce în ce mai rare de animale din zona Parcului Peisagistic Poprad. Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele acțiuni: revitalizarea cărnii negre prin eliminarea excesului de vegetație erbacee și prin mulcirea fundului rezervorului împreună cu conturarea corespunzătoare a liniei de coastă, creând condiții mai favorabile pentru migrarea amfibenilor și facilitând accesul altor animale la băutura de apă; protecția activă a florei și faunei din jurul Młaka negru prin construirea de baraje pentru amfibieni folosind două grămezi de lemn pentru încălțăminte, pietre, plăci de scoarță, crap, care vor asigura adăpost și un loc de iernare și de reproducere pentru amfibieni și pregătirea habitatului și expunerea speciilor de plante protejate în câmp (orhide); — construirea de infrastructuri turistice și educaționale pentru protecția naturii, prin vindecarea, conturarea și deshidratarea drumului pe tronsonul care traversează Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik. Domeniul de aplicare al lucrărilor este planificat să includă: R (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Chránené druhy a biotopy v oblasti projektu: Zvieratá podliehajúce prísnej ochrane: Newt Karpaty (Triturus montandoni) [No 491 v nariadení] â EUR active protection; Hora Kumak (Bombina variegata) [No 484] › Aktívna ochrana; Obidva druhy si vyžadujú aktívnu ochranu druhov a biotopov. Rastliny, na ktoré sa vzťahuje čiastočná ochrana: Orchidea biela (Platanthera bifolia) [250] makulát orchideí (Dactylorhiza makulát) [247] FOODS podliehajúci čiastočnej ochrane: Herbium flagellum [59] Prioritné prírodné biotopy Karpatský potravinový buk [kód 9 130] Zdroj údajov: údaje z literatúry, vlastný výskum počas prírodnej inventarizácie. Cieľom projektu je zastaviť zmiznutie Čierneho mlieka a nezvratnú stratu jedinečnej národne jedinečnej prírodnej pamiatky a zachovanie biotopu obojživelníkov (vrátane aktívnej ochrany newt Karpát a pohoria Kumaka), čo prispeje k zastaveniu vyhynutia čoraz vzácnejších živočíšnych druhov v oblasti krajinného parku Popradzki. V rámci projektu sa plánujú tieto akcie: revitalizácia čierneho mlieka odstránením prebytočnej bylinnej vegetácie a odvodnením dna nádrže spolu so správnym profilom pobrežia vytvára priaznivejšie podmienky pre migráciu obojživelníkov a uľahčuje prístup k vodopádom pre iné zvieratá; aktívna ochrana flóry a fauny okolo čierneho kladiva budovaním domov pre obojživelníkov s použitím dvoch hromadín vriaceho dreva, kameňov, kôrových lalokov, karpinov, ktoré poskytnú prístrešok a miesto zimovania a chovu obojživelníkov, ako aj prípravu biotopu a výstavu chránených rastlinných druhov v teréne (orchidey); výstavba turistickej a vzdelávacej infraštruktúry pre ochranu prírody, prostredníctvom kalenia, profilu a dehydratácie cesty na úseku Crossing JastrzÄbik â EUR Czarna MÅaka â EUR PowroÅnik. Plánuje sa, že rozsah práce bude zahŕňať: R (Slovak)
Chránené druhy a biotopy v oblasti projektu: Zvieratá pod prísnou ochranou: Karpatský odpad (Triturus montandoni) [nariadenie č. 491] – aktívna ochrana; Horský kumak (Bombina variegata) [č. 484] – aktívna ochrana; Oba druhy si vyžadujú aktívnu ochranu druhov a biotopov. Rastliny pod čiastočnou ochranou: Biela orchidea (Platanthera bifolia) [250] Orchid (kukułka) škvrnitá (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby čiastočne chránené: Jedľa ľad (Hericium flagellum) [59] Prioritné prírodné prioritné čerešne karpatského buka [kód 9 130] zdroj údajov: literárne údaje, vlastný výskum počas prirodzeného inventára. Predmetom projektu je zastavenie vymiznutia Čierneho Młaki a nezvratná strata jedinečnej prírodnej pamiatky v krajine a zachovanie biotopu života obojživelníkov (vrátane tých, na ktoré sa vzťahuje aktívna ochrana karpatského a horského kumaku) prispieva k zastaveniu vyhynutia čoraz vzácnejších druhov zvierat v oblasti Popradského krajinného parku. V rámci projektu sa plánujú tieto akcie: — revitalizácia čierneho mäsa odstránením prebytočnej bylinnej vegetácie a mulčovaním dna nádrže spolu s riadnym kontúrovaním pobrežia, čím sa vytvoria priaznivejšie podmienky na migráciu obojživelníkov a uľahčí sa prístup iných zvierat k vodnému nápoju; — aktívna ochrana flóry a fauny v okolí Čiernej Młaka budovaním priehrad pre obojživelníkov s použitím dvoch hromady obuvníckeho dreva, kameňov, kôrových dosiek, kaprov, ktoré poskytnú útočisko a miesto zimovania a chovu obojživelníkov a prípravu biotopu a expozície chránených rastlinných druhov na poli (orchidey); — výstavba turistickej a vzdelávacej infraštruktúry na ochranu prírody vyliečením, kontúrovaním a dehydratáciou cesty na úseku Crossing Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik. Plánuje sa, že rozsah prác bude zahŕňať: R (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Speċijiet u ħabitats protetti fiż-żona tal-proġett: Annimali soġġetti għal protezzjoni stretta: Newt Carpathian (Triturus montandoni) [Nru 491 fir-Regolament] protezzjoni attiva â EUR; Muntanji Kumak (Bombina variegata) [Nru 484] â EUR protezzjoni attiva; Iż-żewġ speċijiet jeħtieġu konservazzjoni attiva tal-ispeċijiet u tal-ħabitats. Pjanti koperti bi protezzjoni parzjali: Makulat abjad tal-orkid (Platanthera bifolia) [250] Makulat tal-Orkid (Cucus) (makulat tad-Dactylorhiza) [247] FOODS soġġett għal protezzjoni parzjali: Herbium flagellum [59] Ħabitats naturali ta’ prijorità Karpazjana tal-fagu tal-ikel [kodiċi 9 130] Sors ta’ data: data mil-letteratura, riċerka proprja matul l-inventarju naturali. L-għan tal-proġett huwa li jwaqqaf l-għajbien tal-Ħalib l-Iswed u t-telf irriversibbli ta’ monument naturali uniku nazzjonalment uniku u billi jippreserva l-ħabitat tal-anfibji (inkluża l-protezzjoni attiva tal-Karpazji l-ġodda u l-muntanji Kumaka) li jikkontribwixxu għat-twaqqif tal-estinzjoni ta’ speċijiet ta’ annimali dejjem aktar rari fiż-żona tal-Park tal-Pajsaġġ ta’ Popradzki. L-azzjonijiet li ġejjin huma ppjanati taħt il-proġett: â EUR â EUR revitalisation tal-Ħalib Iswed billi jitneħħew veġetazzjoni herbaceous żejda u tixxotta l-qiegħ tal-ġibjun flimkien ma ‘profil xieraq tal-kosta ħolqien kondizzjonijiet aktar favorevoli għall-migrazzjoni amfibji u jiffaċilitaw l-aċċess għal kaskati għal annimali oħra; EUR għall-protezzjoni attiva tal-flora u l-fawna madwar il-Martell Iswed mill-bini djar għall-anfibji bl-użu ta ‘żewġ munzelli ta’ injam jagħli, ġebel, lobi qoxra, karpini, li se jipprovdu kenn u post tax-xitwa u t-tgħammir għall-anfibji, kif ukoll il-preparazzjoni ta ‘ħabitat u wirja ta’ speċi ta ‘pjanti protetti fil-qasam (orkidej); â EUR kostruzzjoni ta ‘infrastruttura turistika u edukattivi għall-konservazzjoni tan-natura, permezz ebusija, profil u deidrazzjoni tat-triq fuq is-sezzjoni Crossing JastrzÄbik â EUR Czarna MÅaka â EUR PowroÅÅnik. Huwa ppjanat li l-ambitu tax-xogħol se jinkludi: R (Maltese)
Speċijiet u ħabitats protetti fiż-żona tal-proġett: Annimali taħt protezzjoni stretta: Carpathian Trash (Triturus montandoni) [Regolament Nru 491] — protezzjoni attiva; Muntanja kumak (Bombina variegata) [Nru 484] — protezzjoni attiva; Iż-żewġ speċijiet jeħtieġu protezzjoni attiva tal-ispeċijiet u tal-ħabitats. Pjanti taħt protezzjoni parzjali: Orkidu abjad (Platanthera bifolia) [250] Orchid (kukułka) spotted (makulat Dactylorhiza) [247] Grzyby parzjalment protett: Żnuber Ice (Hericium flagellum) [59] Iċ-ċirasa ta’ prijorità naturali tal-fagu karpazji [kodiċi 9 130] Sors ta’ data: data tal-letteratura, riċerka proprja matul l-inventarju naturali. Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwaqqaf l-għajbien tal-Młaki l-Iswed u t-telf irriversibbli ta’ monument naturali uniku fil-pajjiż u billi jiġi ppreservat il-ħabitat tal-ħajja tal-anfibji (inklużi dawk koperti mill-protezzjoni attiva tal-karpazji u l-kumak tal-muntanji) jikkontribwixxu biex titwaqqaf l-estinzjoni ta’ speċijiet ta’ annimali dejjem aktar rari fiż-żona tal-Park tal-Pajsaġġ Poprad. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-azzjonijiet li ġejjin: — rivitalizzazzjoni tal-Laħam is-Sewda bit-tneħħija tal-veġetazzjoni erbaċea żejda u l-mulching tal-qiegħ tal-ġibjun flimkien mal-kontorn xieraq tal-kosta li joħloq kundizzjonijiet aktar favorevoli għall-migrazzjoni tal-anfibji u jiffaċilita l-aċċess għal annimali oħra għax-xarba tal-ilma; — protezzjoni attiva tal-flora u l-fawna madwar il-Młaka s-Sewda permezz tal-bini ta’ digi għall-anfibji bl-użu ta’ żewġ munzelli ta’ injam taż-żraben, ġebel, ċangaturi tal-qoxra tas-siġar, karpjun, li se jipprovdu kenn u post ta’ trobbija u trobbija tax-xitwa għall-anfibji u preparazzjoni tal-ħabitat u l-esponiment ta’ speċijiet ta’ pjanti protetti fl-għelieqi (orkidi); — il-bini ta’ infrastruttura turistika u edukattiva għall-protezzjoni tan-natura, permezz tal-kura, il-kontorn u d-deidratazzjoni tat-triq fis-sezzjoni li taqsam Jastrzębik — Czarna Młaka — Powroźnik. L-ambitu tax-xogħol huwa ppjanat li jinkludi: R (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Espécies e habitats protegidos na área do projeto: Animais sujeitos a uma proteção rigorosa: Cárpatos Newt (Triturus montandoni) [n.º 491 no regulamento] âEUR proteção ativa; Montanha Kumak (Bombina variegata) [No 484] âEUR proteção ativa; Ambas as espécies exigem a conservação ativa de espécies e habitats. Plantas abrangidas por proteção parcial: Orquídeas brancas (Platanthera bifolia) [250] Orchid (Cucus) maculate (Dactylorhiza maculate) [247] ALIMENTOS sujeitos a proteção parcial: Herbium flagellum [59] Habitats naturais prioritários faia alimentar dos Cárpatos [código 9 130] Fonte de dados: dados da literatura, pesquisa própria durante o inventário natural. O objetivo do projeto é travar o desaparecimento do Leite Negro e a perda irreversível de um monumento natural único a nível nacional e preservando o habitat dos anfíbios (incluindo a proteção ativa do recém-chegado Cárpatos e da montanha Kumaka), contribuindo para travar a extinção de espécies animais cada vez mais raras na área do Parque Paisagístico de Popradzki. Estão previstas as seguintes ações no âmbito do projeto: revitalização do Leite Negro através da remoção do excesso de vegetação herbácea e da drenagem do fundo do reservatório, juntamente com um perfil adequado da costa, criando condições mais favoráveis para a migração de anfíbios e facilitando o acesso a cachoeiras para outros animais; âEUR a proteção ativa da flora e da fauna em torno do Martelo Negro através da construção de casas para anfíbios usando duas pilhas de madeira fervente, pedras, lóbulos de casca, carpins, que proporcionarão um abrigo e um local de invernada e reprodução para anfíbios, bem como a preparação de habitat e exposição de espécies vegetais protegidas no campo (orquídeas); construção de infraestrutura turística e educacional para a conservação da natureza, através de endurecimento, perfil e desidratação da estrada na secção Cruzando JastrzÄbik âEUR Czarna MÅaka › PowroÅonik. Prevê-se que o âmbito dos trabalhos inclua: R (Portuguese)
Espécies e habitats protegidos na área do projeto: Animais sujeitos a uma proteção rigorosa: Lixo dos Cárpatos (Triturus montandoni) [Regulamento n.º 491] — proteção ativa; Kumak de montanha (Bombina variegata) [No 484] — proteção ativa; Ambas as espécies exigem uma proteção ativa das espécies e dos habitats. Plantas sob proteção parcial: Orquídea branca (Platanthera bifolia) [250] Orquídea (KUKUŁKA) manchada (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby parcialmente protegida: Gelo de abeto (Hericium flagellum) [59] As cerejas prioritárias naturais prioritárias da faia dos carpatos [código 9 130] Fonte de dados: dados da literatura, pesquisa própria durante o inventário natural. O objetivo do projeto é travar o desaparecimento do Młaki Negro e a perda irreversível de um monumento natural único no país e preservar o habitat da vida anfíbia (incluindo as cobertas pela proteção ativa dos cárpatos e kumak de montanha) contribuem para impedir a extinção de espécies cada vez mais raras de animais na área do Parque Paisagístico de Poprad. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes ações: — revitalização da Carne Negra através da remoção do excesso de vegetação herbácea e da cobertura do fundo do reservatório, juntamente com um contorno adequado da costa, criando condições mais favoráveis à migração de anfíbios e facilitando o acesso de outros animais à bebida aquática; — proteção ativa da flora e da fauna em torno do Młaka Negro através da construção de barragens para anfíbios com duas estacas de madeira sapataria, pedras, placas de casca, carpa, que proporcionarão abrigo e um local de invernada e reprodução de anfíbios e preparação de habitats e exposição de espécies vegetais protegidas no campo (orquídeas); — construção de infraestruturas turísticas e educativas para a proteção da natureza, através da cura, contorno e desidratação da estrada no troço Atravessando Jastrzębik — Czarna Młaka — Powroźnik. Prevê-se que o âmbito dos trabalhos inclua: R (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Suojeltavat lajit ja luontotyypit hankealueella: Tiukan suojelun piiriin kuuluvat eläimet: Newt Karpaattien (Triturus montandoni) [asetuksen N:o 491] aktiivinen suojelu; Kumak Mountain (Bombina variegata) [No 484] aktiivisen suojelun; Molemmat lajit edellyttävät lajien ja luontotyyppien aktiivista suojelua. Osittaisen suojan piiriin kuuluvat kasvit: Orkidea valkoinen (Platanthera bifolia) [250] Orkidea (Cucus) makulaatti (Dactylorhiza maculate) [247] TUOTTEET, joihin sovelletaan osittaista suojaa: Herbium flagellum [59] Ensisijaiset luontotyypit Karpaattien ruokapyökki [koodi 9 130] Tietolähde: aineistoa kirjallisuudesta, omaa tutkimusta luonnollisen inventaarion aikana. Hankkeen tavoitteena on pysäyttää Mustan maidon katoaminen ja ainutlaatuisen kansallisesti ainutlaatuisen luonnonmuistomerkin peruuttamaton häviäminen ja säilyttää sammakkoeläinten elinympäristö (mukaan lukien uusien Karpaattien ja Kumakan vuoristoalueiden aktiivinen suojelu), mikä auttaa pysäyttämään yhä harvinaisempien eläinlajien sukupuuton Popradzkin maisemapuiston alueella. Hankkeessa suunnitellaan seuraavia toimia: âEUR Mustan maidon elvyttäminen poistamalla ylimääräinen nurmikasvillisuus ja tyhjentämällä säiliön pohja sekä asianmukainen rantaviiva, joka luo suotuisammat olosuhteet sammakkoeläinten vaellukselle ja helpottaa muiden eläinten vesiputouksia; â EUR aktiivinen suojelu kasviston ja eläimistön ympärillä Black Hammer rakentamalla taloja sammakkoeläimille käyttäen kahta kasaa kiehuvaa puuta, kiviä, kuori lohkoja, karpinoita, jotka tarjoavat suojan ja paikka talvehtia ja jalostukseen sammakkoeläimet, sekä valmistelu elinympäristön ja näyttely suojeltujen kasvilajien kentällä (orkideat); matkailu- ja koulutusinfrastruktuurin rakentaminen luonnonsuojelua varten kovettumisen, profiilin ja veden kuivumisen avulla tien poikki JastrzÄbik â EUR Czarna MÅaka âEUR PowroÅ°nik. On suunniteltu, että työn piiriin kuuluvat seuraavat: R (Finnish)
Suojeltuja lajeja ja luontotyyppejä hankealueella: Tiukassa suojelussa olevat eläimet: Karpaattiroska (Triturus montandoni) [asetus N:o 491] – aktiivinen suojelu; Mountain kumak (Bombina variegata) [nro 484] – aktiivinen suojaus; Molemmat lajit edellyttävät lajien ja elinympäristöjen aktiivista suojelua. Osittain suojatut kasvit: Valkoinen orkidea (Platanthera bifolia) [250] Orkidea (kukułka), täplä (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby osittain suojattu: Fir Ice (Hericium flagellum) [59] Karpaattipyökin ensisijaiset luonnolliset kirsikat [koodi 9 130] Tietolähde: kirjallisuusaineisto, oma tutkimus luonnollisen inventaarion aikana. Hankkeen tavoitteena on pysäyttää Mustan Młakin katoaminen ja ainutlaatuisen luonnonmuistomerkin peruuttamaton häviäminen maassa ja säilyttämällä sammakkoeläinten elinympäristö (mukaan lukien ne, jotka kuuluvat karpaattien ja vuoristokumakin aktiivisen suojelun piiriin) auttavat pysäyttämään yhä harvinaisempien eläinlajien sukupuuttoa Popradin maisemapuiston alueella. Osana hanketta suunnitteilla ovat seuraavat toimet: — mustan lihan elvyttäminen poistamalla liiallinen nurmikasvillisuus ja muovaamalla säiliön pohjaa sekä kunnostamalla rantaviivaa luomalla suotuisammat olosuhteet sammakkoeläinten siirtymiselle ja helpottamalla muiden eläinten pääsyä vesijuomaan; — Mustan Młakan ympärillä olevan kasviston ja eläimistön aktiivinen suojelu rakentamalla sammakkoeläimille patoja käyttäen kahta kasaa kenkäpuuta, kiviä, kuorilaattoja, karppia, jotka tarjoavat suojan ja talvehtimis- ja kasvatuspaikan sammakkoeläimille, elinympäristön valmistelun ja suojeltujen kasvilajien altistumisen pellolla (orkideat); — matkailu- ja koulutusinfrastruktuurin rakentaminen luonnon suojelemiseksi parantamalla, ääriviivaamalla ja kuivumalla tieosuudella Crossing Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik. Työn laajuuteen on tarkoitus kuulua: R (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Zaščitene vrste in habitati na projektnem območju: Živali, ki so predmet stroge zaščite: Newt Carpathian (Triturus montandoni) [št. 491 v Uredbi] â EUR aktivna zaščita; Kumak gora (Bombina variegata) [št. 484] â EUR aktivna zaščita; Obe vrsti zahtevata aktivno ohranjanje vrst in habitatov. Rastline, ki so vključene v delno varstvo: Orhideja bela (Platanthera bifolia) [250] orhideja (Cucus) maculate (Dactylorhiza maculate) [247] FOODS, ki so predmet delne zaščite: Herbium flagellum [59] Prednostni naravni habitati karpatske hrane bukev [code 9 130] Vir podatkov: podatki iz literature, lastne raziskave med naravnim inventarjem. Cilj projekta je zaustaviti izginotje črnega mleka in nepopravljivo izgubo edinstvenega nacionalnega edinstvenega naravnega spomenika ter z ohranjanjem habitata dvoživk (vključno z aktivno zaščito nove karpatske in gorske Kumake) prispevati k zaustavitvi izumrtja vse redkejših živalskih vrst na območju Krajinskega parka Popradzki. V okviru projekta se načrtujejo naslednji ukrepi: oživitev črnega mleka z odstranitvijo odvečne zelnate vegetacije in izsuševanjem dna rezervoarja skupaj z ustreznim profilom obale, ki ustvarja ugodnejše pogoje za selitev dvoživk in olajšuje dostop do slapov za druge živali; aktivna zaščita flore in favne okoli Črnega kladiva z gradnjo hiš za dvoživke z uporabo dveh kupov vrelega lesa, kamnov, lubja, karboni, ki bodo zagotovili zatočišče in prostor prezimovanja in vzreje dvoživk, kot tudi pripravo habitata in razstavo zaščitenih rastlinskih vrst na terenu (orhidej); gradnja turistične in izobraževalne infrastrukture za ohranjanje narave, z utrjevanjem, profilom in dehidracijo ceste na odseku Prečkanje JastrzÄbik â EUR Czarna MÅaka â EUR PowroÅ°nik. Predvideno je, da bo obseg dela vključeval: R (Slovenian)
Zavarovane vrste in habitati na območju projekta: Živali pod strogim varstvom: Karpatske smeti (Triturus montandoni) [Pravilnik št. 491] – aktivna zaščita; Gorski kumak (Bombina variegata) [št. 484] – aktivna zaščita; Obe vrsti zahtevata aktivno zaščito vrst in habitatov. Rastline, ki so delno zaščitene: Bela orhideja (Platanthera bifolia) [250] Orhideja (kukułka) (Dactylorhiza makuulate) [247] Grzyby delno zaščiten: Jelka ledu (Hericium flagellum) [59] Prednostne naravne prednostne češnje karpatske bukve [oznaka 9 130] Vir podatkov: literaturni podatki, lastne raziskave med naravnim inventarjem. Predmet projekta je zaustaviti izginotje Črnega Młakija in nepopravljivo izgubo edinstvenega naravnega spomenika v državi ter z ohranjanjem habitata dvoživk (vključno s tistimi, ki jih pokriva aktivna zaščita karpatskega in gorskega kumaka) prispevati k zaustavitvi izumrtja vse redkejših vrst živali na območju Krajinskega parka Poprad. V okviru projekta so načrtovani naslednji ukrepi: — oživitev črnega mesa z odstranitvijo odvečne zelnate vegetacije in mulčenjem dna rezervoarja skupaj z ustreznim oblikovanjem obale, kar ustvarja ugodnejše pogoje za migracijo dvoživk in olajša dostop drugih živali do vodne pijače; — aktivno varstvo flore in favne okoli Črne Młaka z gradnjo jezov za dvoživke z uporabo dveh kupov čevljarskega lesa, kamna, lubja, krapa, ki bo zagotovil zavetje in kraj prezimovanja in razmnoževanja dvoživk ter pripravo habitata in izpostavljenosti zavarovanih rastlinskih vrst na polju (orhide); — gradnja turistične in izobraževalne infrastrukture za varstvo narave s strjevanjem, obrisom in dehidracijo ceste na odseku Prehod Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik. Obseg dela naj bi vključeval: R (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Chráněné druhy a stanoviště v oblasti projektu: Zvířata podléhající přísné ochraně: Newt Karpat (Triturus montandoni) [č. 491 v nařízení] › aktivní ochrana; Kumak hora (Bombina variegata) [č. 484] › aktivní ochrana; Oba druhy vyžadují aktivní ochranu druhů a stanovišť. Rostliny, na které se vztahuje částečná ochrana: Orchidej bílá (Platanthera bifolia) [250] Orchidej (Cucus) makulát (Dactylorhiza maculate) [247] FOODS podléhající částečné ochraně: Herbium flagellum [59] Prioritní přírodní stanoviště Karpatský buk potravy [kód 9 130] Zdroj údajů: data z literatury, vlastní výzkum během přírodní inventury. Cílem projektu je zastavit zmizení Černého mléka a nezvratnou ztrátu jedinečné vnitrostátně jedinečné přírodní památky a zachování stanoviště obojživelníků (včetně aktivní ochrany newt Karpat a hory Kumaka), které přispívají k zastavení vyhynutí stále vzácnějších živočišných druhů v oblasti Popradzki Landscape Park. V rámci projektu jsou plánována tato opatření: „revitalizace černého mléka odstraněním přebytečné bylinné vegetace a odvodněním dna nádrže spolu s řádným profilem pobřeží, což vytváří příznivější podmínky pro migraci obojživelníků a usnadňuje přístup k vodopádům pro ostatní zvířata; â EUR aktivní ochrana flóry a fauny kolem Černého kladiva budováním domů pro obojživelníky pomocí dvou hromad vroucího dřeva, kamenů, kůrových lalů, karpinů, které poskytnou přístřeší a místo zimování a chovu obojživelníků, jakož i přípravu stanovišť a výstav chráněných druhů rostlin na poli (orchidejí); â EUR výstavba turistické a vzdělávací infrastruktury pro ochranu přírody, prostřednictvím kalení, profilu a dehydratace silnice v úseku Přechod JastrzÄbik › Czarna MÅaka â EUR PowroÅ°nik. Plánuje se, že rozsah práce bude zahrnovat: R (Czech)
Chráněné druhy a stanoviště v oblasti projektu: Zvířata pod přísnou ochranou: Karpatský odpad (Triturus montandoni) [nařízení č. 491] – aktivní ochrana; Horský kumak (Bombina variegata) [č. 484] – aktivní ochrana; Oba druhy vyžadují aktivní ochranu druhů a stanovišť. Rostliny pod částečnou ochranou: Bílá orchidej (Platanthera bifolia) [250] Orchidej (kukułka) skvrnitý (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby částečně chráněn: Fr Ice (Hericium flagellum) [59] Prioritní priority třešně karpatského buku [kód 9 130] Zdroj údajů: údaje o literatuře, vlastní výzkum během přírodní inventury. Cílem projektu je zastavit zánik Černého Młaki a nevratnou ztrátu jedinečné přírodní památky v zemi a zachováním životního prostředí obojživelníků (včetně těch, na které se vztahuje aktivní ochrana karpatského a horského kumaku) přispět k zastavení vymírání stále vzácnějších druhů zvířat v oblasti krajinného parku Poprad. V rámci projektu se plánují tyto akce: — revitalizace černého masa odstraněním přebytečné bylinné vegetace a mulčováním dna nádrže spolu s řádným obrysem pobřeží vytvářejícím příznivější podmínky pro migraci obojživelníků a usnadněním přístupu dalších zvířat k vodnímu nápoji; aktivní ochrana flóry a fauny kolem Černé Młaky budováním přehrad pro obojživelníky pomocí dvou hromad obuvnického dřeva, kamenů, kůry, kaprů, které poskytnou přístřeší a místo zimy a chovu obojživelníků a přípravy stanoviště a expozice chráněných rostlinných druhů v terénu (orchideje); — výstavba turistické a vzdělávací infrastruktury na ochranu přírody vytvrzováním, konturováním a dehydratací silnice v úseku Přejezd Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik. Předpokládá se, že rozsah práce bude zahrnovat: R (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto teritorijoje saugomos rūšys ir buveinės: Gyvūnai, kuriems taikoma griežta apsauga: Niutas Karpatų (Triturus montandoni) [Nr. 491 reglamente] ā EUR aktyvi apsauga; Kumak kalnas (Bombina variegata) [Nr. 484] â EUR aktyvi apsauga; Abi rūšys turi aktyviai saugoti rūšis ir buveines. Augalai, kuriems taikoma dalinė apsauga: Orchidėjų balta (Platanthera bifolia) [250] Orchidėjų (Cucus) makulatas (Dactylorhiza maculate) [247] MAISTO, kuriems taikoma dalinė apsauga: Herbium flagellum [59] Prioritetinės natūralios buveinės Karpatų maistinis bukas [kodas 9 130] Duomenų šaltinis: literatūroje gauti duomenys, pačių moksliniai tyrimai gamtos inventorizacijos metu. Projekto tikslas – sustabdyti juodojo pieno išnykimą ir negrįžtamą unikalaus šalies mastu unikalaus gamtos paminklo praradimą ir išsaugoti varliagyvių buveines (įskaitant aktyvią Karpatų ir Kumakos kalnų apsaugą), taip stabdant vis retesnių rūšių gyvūnų išnykimą Popradzki kraštovaizdžio parko teritorijoje. Pagal projektą planuojami šie veiksmai: â EUR atgaivinti juodąjį pieną pašalinant žolinės augmenijos perteklių ir nusausinant rezervuaro dugną kartu su tinkamu pakrantės profiliu, sukuriant palankesnes sąlygas varliagyvių migracijai ir palengvinant prieigą prie krioklių kitiems gyvūnams; â EUR aktyvią floros ir faunos apsaugą aplink juodąjį plaktuką statant varliagyvių namus, naudojant dvi verdančio medžio, akmenų, žievės skilčių, karpinėlių, kurie suteiks prieglobstį ir žiemojimo ir veisimo vietą varliagyviams, taip pat buveinių ir saugomų augalų rūšių (orchidėjų) paruošimą; â EUR Turizmo ir švietimo infrastruktūros statyba gamtos apsaugai, sukietėjant, profiliui ir kelio dehidratacijai ruože, kertančiame JastrzÄbik â EUR Czarna MÅaka â EUR PowroÅnik. Planuojama, kad į darbo sritį bus įtraukta: R (Lithuanian)
Saugomos rūšys ir buveinės projekto teritorijoje: Gyvūnai, kuriems taikoma griežta apsauga: Carpathian šiukšlių (Triturus montandoni) [Reglamentas Nr. 491] – aktyvi apsauga; Kalnų kumak (Bombina variegata) [Nr. 484] – aktyvi apsauga; Abi rūšys reikalauja aktyvios rūšių ir buveinių apsaugos. Augalai, kuriems taikoma dalinė apsauga: Baltoji orchidėja (Platanthera bifolia) [250] Orchidėja (kukułka) dėmėta (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby iš dalies apsaugota: Eglės ledas (Hericium flagellum) [59] Karpatų buko prioritetinės natūralios prioritetinės vyšnios [kodas 9 130] Duomenų šaltinis: literatūros duomenys, nuosavi tyrimai gamtinio inventoriaus metu. Projekto tikslas – sustabdyti juodojo Młaki dingimą ir negrįžtamą unikalaus gamtos paminklo nykimą šalyje ir išsaugoti varliagyvių gyvybės buveines (įskaitant tas, kurioms taikoma aktyvi karpatų ir kalnų kumako apsauga) padėti sustabdyti vis retesnių gyvūnų rūšių išnykimą Poprado kraštovaizdžio parko teritorijoje. Įgyvendinant projektą planuojami šie veiksmai: – Juodosios mėsos atgaivinimas pašalinant perteklinę žolinę augmeniją ir mulčiuojant rezervuaro dugną, taip pat tinkamas pakrantės kontūras, sudarant palankesnes sąlygas varliagyvių migracijai ir sudarant palankesnes sąlygas kitiems gyvūnams patekti į vandens gėrimą; – aktyvi floros ir faunos apsauga aplink Juodąją Młaka, statant varliagyvių užtvankas, naudojant dvi krūvas batų medienos, akmenų, žievės plokščių, karpių, kurios suteiks prieglobstį ir žiemojimo bei veisimosi vietą varliagyviams, taip pat paruošia buveines ir saugomų augalų rūšių poveikį lauke (orchidėjos); – turizmo ir švietimo infrastruktūros, skirtos gamtos apsaugai, tiesimas, kontūravimas ir dehidratacija kelio atkarpoje Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik. Planuojama, kad darbas apims: R (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Aizsargājamās sugas un biotopi projekta teritorijā: Dzīvnieki, uz kuriem attiecas stingra aizsardzība: Newt Carpathian (Triturus montandoni) [Nr. 491 in the Regulation] â EUR aktīvā aizsardzība; Kumak kalnu (Bombina variegata) [No 484] â EUR aktīvā aizsardzība; Abām sugām ir nepieciešama sugu un dzīvotņu aktīva aizsardzība. Augi, uz kuriem attiecas daļēja aizsardzība: Orhidejas baltie (Platanthera bifolia) [250] Orhidejas (Cucus) makulāti (Dactylorhiza maculate) [247] PĀRTIKUMI, uz kuriem attiecas daļēja aizsardzība: Herbium flagellum [59] Prioritārās dabiskās dzīvotnes Karpatu pārtikas dižskābardis [kods 9 130] Datu avots: dati no literatūras, pašu pētījumi dabas inventarizācijas laikā. Projekta mērķis ir apturēt melnā piena izzušanu un unikāla nacionāli unikāla dabas pieminekļa neatgriezenisku izzušanu, kā arī saglabāt abinieku dzīvotni (tostarp jauno Karpatu un Kumakas kalnu aktīvu aizsardzību), palīdzot apturēt arvien retāk sastopamu dzīvnieku sugu izzušanu Popradzki ainavu parka teritorijā. Projektā ir plānotas šādas darbības: Melnās piena revitalizācija, likvidējot lieko zālaugu veģetāciju un nosusinot rezervuāra dibenu kopā ar pienācīgu krasta līnijas profilu, radot labvēlīgākus apstākļus abinieku migrācijai un atvieglojot citu dzīvnieku piekļuvi ūdenskritumiem; â EUR aktīva aizsardzība floras un faunas ap Black Hammer, būvējot mājas abiniekiem, izmantojot divas kaudzes verdoša koka, akmeņi, mizas daivas, karpas, kas nodrošinās patvērumu un vietu ziemošanas un audzēšanas abiniekiem, kā arī sagatavojot biotopu un izstādes aizsargājamo augu sugu jomā (orhidejas); â EUR būvniecības tūrisma un izglītības infrastruktūras dabas aizsardzībai, izmantojot sacietēšanu, profilu un dehidratācija ceļa uz posma šķērsojot JastrzÄbik â EUR Czarna MÅaka EUR PowroÅ°nik. Ir plānots, ka darba joma ietvers: R (Latvian)
Aizsargājamās sugas un dzīvotnes projekta teritorijā: Dzīvnieki, kas pakļauti stingrai aizsardzībai: Karpatu miskaste (Triturus montandoni) [Noteikumi Nr. 491] — aktīvā aizsardzība; Kalnu kumaks (Bombina variegata) [Nr. 484] — aktīvā aizsardzība; Abām sugām nepieciešama aktīva sugu un dzīvotņu aizsardzība. Augi, uz kuriem attiecas daļēja aizsardzība: Baltā orhideja (Platanthera bifolia) [250] Orhideja (kukułka) plankumaina (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby daļēji aizsargāts: Egles ledus (Hericium flagellum) [59] Karpatu dižskābarža dabiskie prioritārie ķirši [kods 9 130] Datu avots: literatūras dati, pašu pētījumi dabas inventarizācijas laikā. Projekta mērķis ir apturēt Melnā Młaki izzušanu un neatgriezenisku unikāla dabas pieminekļa zaudēšanu valstī, kā arī saglabāt abinieku dzīves vidi (tostarp tos, uz kuriem attiecas karpatu un kalnu kukaiņu aktīva aizsardzība) veicināt arvien reto dzīvnieku sugu izzušanu Popradas ainavu parka teritorijā. Projekta ietvaros ir plānotas šādas darbības: — Melnās gaļas atdzīvināšana, noņemot lieko zālaugu veģetāciju un mulčējot rezervuāra dibenu kopā ar pienācīgu piekrastes kontūru, radot labvēlīgākus apstākļus abinieku migrācijai un atvieglojot citu dzīvnieku piekļuvi ūdens dzērienam; aktīva floras un faunas aizsardzība ap Melno Molaku, būvējot abiniekiem paredzētus dambjus, izmantojot divus kurpju kokus, akmeņus, mizas plātnes, karpas, kas nodrošinās patvērumu un ziemošanas un vairošanās vietu abiniekiem un sagatavos dzīvotnes un iedarbību uz aizsargājamām augu sugām uz lauka (orhidejas); — tūrisma un izglītības infrastruktūras būvniecība dabas aizsardzībai, konservējot, kontūrējot un atūdeņojot ceļu posmā, kas šķērso Jastrzębik — Czarna Młaka — Powroźnik. Plānots, ka darba apjoms ietvers: R (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Защитени видове и местообитания в района на проекта: Животни, подлежащи на строга защита: Тритон Карпати (Triturus montandoni) [№ 491 в регламента] â EUR активна защита; Kumak планина (Bombina variegata) [№ 484] â EUR активна защита; И двата вида изискват активно опазване на видовете и местообитанията. Растения, обхванати от частична защита: Бяла орхидея (Platanthera bifolia) [250] Орхидея (Cucus) макулат (Dactylorhiza maculate) [247] Храни, които са обект на частична защита: Herbium flagellum [59] Приоритетни природни местообитания Карпатски бук [код 9 130] Източник на данни: данни от литературата, собствени изследвания по време на естествения инвентар. Целта на проекта е да се спре изчезването на Черното мляко и необратимата загуба на уникален национален природен паметник и чрез запазване на местообитанието на земноводните (включително активната защита на тритона Карпатската и планинска Кумака), допринасяйки за спиране на изчезването на все по-редки животински видове в района на Пейзажния парк Попрадзки. В рамките на проекта са планирани следните действия: съживяване на черното мляко чрез премахване на излишната тревиста растителност и отводняване на дъното на резервоара заедно с подходящ профил на бреговата линия, което създава по-благоприятни условия за миграция на земноводните и улеснява достъпа до водопади за други животни; активната защита на флората и фауната около Черния чук чрез изграждане на къщи за земноводни, като се използват две купчина вряща дървесина, камъни, кори, лобове, които ще осигурят подслон и място за зимуване и размножаване на земноводни, както и подготовката на местообитание и изложба на защитени растителни видове в полето (орхидеи); изграждане на туристическа и образователна инфраструктура за опазване на природата чрез втвърдяване, профил и дехидратация на пътя в участъка Прекосяване JastrzÄbik â EUR Czarna MÅaka â EUR PowroÅ°nik. Планира се обхватът на работата да включва: R (Bulgarian)
Защитени видове и местообитания в района на проекта: Животни под строга защита: Карпатски боклук (Triturus montandoni) [Регламент № 491] — активна защита; Планински кумак (Bombina variegata) [№ 484] — активна защита; И двата вида се нуждаят от активна защита на видовете и местообитанията. Растения под частична защита: Бяла орхидея (Platanthera bifolia) [250] Орхидея (kukułka), петниста (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby частично защитена: Er Ice (Hericium flagellum) [59] Приоритетните естествени череши от карпатски бук [код 9 130] Източник на данни: литературни данни, собствени изследвания по време на естествения инвентар. Целта на проекта е да се спре изчезването на Черно Млаки и необратимата загуба на уникален природен паметник в страната и чрез запазване на местообитанието на земноводните (включително тези, обхванати от активната защита на карпатския и планински кумак) да се допринесе за спиране на изчезването на все по-редки видове животни в района на ландшафтния парк Попрад. Като част от проекта са планирани следните действия: — съживяване на черното месо чрез премахване на излишната тревиста растителност и мулчиране на дъното на резервоара заедно с подходящо оформяне на бреговата линия, създаване на по-благоприятни условия за миграция на земноводни и улесняване на достъпа на други животни до водната напитка; — активна защита на флората и фауната около Черната Młaka чрез изграждане на язовири за земноводни с помощта на две купчини дървесина, камъни, корани, шаран, които ще осигурят подслон и място за зимуване и размножаване на земноводни и подготовка на местообитание и излагане на защитени растителни видове на полето (орхидеи); — изграждане на туристическа и образователна инфраструктура за опазване на природата чрез втвърдяване, контуриране и обезводняване на пътя в участъка, пресичащ Jastrzębik — Czarna Młaka — Powrohnik. Планира се обхватът на работата да включва: R (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Védett fajok és élőhelyek a projekt területén: Szigorú védelem alatt álló állatok: Newt Carpathian (Triturus montandoni) [491. sz. a rendeletben] aktív védelem; Kumak hegy (Bombina variegata) [No 484] aktív védelem; Mindkét faj megköveteli a fajok és élőhelyek aktív védelmét. Részleges oltalom alatt álló növények: Orchidea fehér (Platanthera bifolia) [250] Orchidea (Cukus) maculate (Dactylorhiza maculate) [247] részleges védelem alatt álló élelmiszerek: Herbium flagellum [59] Elsődleges természetes élőhelyek Kárpáti élelmiszer bükk [kód: 9 130] Adatforrás: szakirodalomból származó adatok, saját kutatások a természetes leltározás során. A projekt célja a Fekete Tej eltűnésének és egy egyedülálló nemzeti természeti emlék visszafordíthatatlan elvesztésének megállítása, valamint a kétéltűek élőhelyének megőrzése (beleértve a Kárpátok és a Kumaka hegyének aktív védelmét), hozzájárulva az egyre ritkább állatfajok kihalásának megállításához a Popradzki Tájpark területén. A projekt keretében a következő intézkedéseket tervezik: a Fekete Tej újjáélesztése a túlzott lágyszárú növényzet eltávolításával és a tározó aljának lecsapolásával, valamint a partvonal megfelelő arculatával, ami kedvezőbb feltételeket teremt a kétéltűek vándorlásához, és megkönnyíti a vízesésekhez való hozzáférést más állatok számára; a Fekete Kalapács körüli növény- és állatvilág aktív védelme kétéltűek számára házak építésével kétéltűek számára kétéltűek számára kétéltűek számára kétéltűek számára kétéltűek számára kétéltűek számára kétéltű házak építésével, kétéltűek kétéltűek élőhelyének és kiállításának előkészítésével és a területen található védett növényfajok (orchideák) kiállításával; turisztikai és oktatási infrastruktúra építése a természetvédelem érdekében az út megkeményítése, profilja és kiszáradása révén a JastrzÄbik kereszteződési szakaszon Czarna MÅaka â EUR PowroÅ°nik. A tervek szerint a munka a következőkre terjed ki: R (Hungarian)
Védett fajok és élőhelyek a projektterületen: Szigorú védelem alatt álló állatok: Kárpáti szemét (Triturus montandoni) [491. sz. rendelet] – aktív védelem; Hegyi kumak (Bombina variegata) [No 484] – aktív védelem; Mindkét fajnak szüksége van a fajok és az élőhelyek aktív védelmére. Részleges oltalom alatt álló növények: Fehér orchidea (Platanthera bifolia) [250] Orchidea (kukułka) foltos (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby részlegesen védett: Fenyő jég (Hericium flagellum) [59] A Kárpáti bükk elsődleges fontosságú természetes cseresznye [code 9 130] Adatforrás: irodalmi adatok, saját kutatás a természetes leltár során. A projekt tárgya a Fekete Młaki eltűnésének megállítása és egy egyedülálló természeti emlék visszafordíthatatlan elvesztése az országban, valamint a kétéltű élet élőhelyének megőrzése (beleértve a Kárpátok és a hegyi kumakok aktív védelmét is) hozzájárul az egyre ritkább állatfajok kipusztulásának megállításához a Poprádi Tájpark területén. A projekt részeként a következő intézkedéseket tervezik: a fekete hús újjáélesztése a túlsúlyos egynyári növényzet eltávolításával és a víztározó aljának mulatozásával, valamint a partvonal megfelelő kontúrozásával, ami kedvezőbb feltételeket teremt a kétéltűek vándorlásához, és megkönnyíti a többi állat vízitalhoz való hozzáférését; – a Fekete Młaka körüli növény- és állatvilág aktív védelme kétéltűek számára kétéltűek számára kétéltűek számára kétéltűek számára kialakított gátak építésével, kétéltűek (orchideák) élőhelyének és védett növényfajok expozíciójának előkészítésével; – turisztikai és oktatási infrastruktúra építése a természet védelme érdekében, a Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik szakaszon az út meggyógyításával, kontúrozásával és kiszáradásával. A tervek szerint a munka kiterjed a következőkre: R (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Speicis agus gnáthóga faoi chosaint i limistéar an tionscadail: Ainmhithe atá faoi réir dianchosanta: Newt Carpathian (Triturus montandoni) [Uimh. 491 sa Rialachán] â EUR cosaint ghníomhach; Sliabh Kumak (Bombina variegata) [Uimh. 484] â EUR â EUR cosaint ghníomhach; Tá caomhnú gníomhach speiceas agus gnáthóg de dhíth ar an dá speiceas. Plandaí a chumhdaítear le cosaint pháirteach: Magairlín bán (Platanthera bifolia) [250] magairlín (Cucus) maculate (Dactylorhiza maculate) [247] BIAS atá faoi réir cosaint pháirteach: Herbium flagellum [59] Gnáthóga nádúrtha tosaíochta feá bia Carpathian [cód 9 130] Foinse sonraí: sonraí ón litríocht, taighde féin le linn fardal nádúrtha. Is é aidhm an tionscadail stop a chur le himeacht an Bhainne Duibhe agus cailliúint dho-aisiompaithe séadchomhartha nádúrtha uathúil uathúil náisiúnta agus trí ghnáthóg amfaibiaigh a chaomhnú (lena n-áirítear cosaint ghníomhach an nua-Chairp Shléibhte agus an tSléibhe Kumaka) ag cur stop le díothú speiceas ainmhithe atá ag éirí níos neamhchoitianta i gceantar Pháirc Tírdhreacha Popradzki. Tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe faoin tionscadal: athbheochan an Bhainne Duibhe tríd an bhfásra luibheach iomarcach a bhaint agus bun an taiscumair a dhraenáil mar aon le próifíl chuí ar an gcósta, rud a chruthóidh dálaí níos fabhraí d’ascnamh amfaibiach agus a éascóidh rochtain ar easanna d’ainmhithe eile; âEUR Cosaint ghníomhach flóra agus fána timpeall an Hammer Dubh ag tógáil tithe d’amfaibiaigh ag baint úsáide as dhá heap adhmaid fiuchphointe, clocha, lobes coirt, carpins, a sholáthróidh foscadh agus áit gheimhrithe agus pórú do amfaibiaigh, chomh maith le gnáthóg a ullmhú agus a chur ar taispeáint speiceas plandaí cosanta sa pháirc (orchids); EUR tógála de thurasóirí agus bonneagar oideachais do chaomhnú an dúlra, trí hardening, próifíl agus dehydration an bhóthair ar an alt Trasnú JastrzÄbik â EUR Czarna MÅaka â EUR PowroÅ°nik. Tá sé beartaithe go mbeidh na nithe seo a leanas san áireamh i raon feidhme na hoibre: R (Irish)
Speicis agus gnáthóga faoi chosaint i limistéar an tionscadail: Ainmhithe faoi dhianchosaint: Bruscar Shléibhte Cairp (Triturus montandoni) [Rialachán Uimh. 491] — cosaint ghníomhach; Kumak sléibhe (Bombina variegata) [Uimh. 484] — cosaint ghníomhach; Éilíonn an dá speiceas cosaint ghníomhach speiceas agus gnáthóg. Plandaí faoi chosaint pháirteach: Magairlín bhán (Platanthera bifolia) [250] Magairlín (kukułka) chonaic (Dactylorhiza maculate) [247] GRZYBY faoi chosaint go páirteach: Fir Ice (Hericium flagellum) [59] Silíní tosaíochta nádúrtha feá carpathian [cód 9 130] Foinse sonraí: sonraí litríochta, taighde féin le linn an fhardail nádúrtha. Is é ábhar an tionscadail stop a chur le himeacht an Młaki Dhuibh agus le cailliúint dochúlaithe séadchomhartha nádúrtha uathúil sa tír agus trí ghnáthóg an tsaoil amfaibiaigh a chaomhnú (lena n-áirítear iad siúd atá clúdaithe ag cosaint ghníomhach an charpathian agus an chumak sléibhe) le stop a chur le díothú speiceas ainmhithe atá ag éirí níos neamhchoitianta i gceantar Pháirc Tírdhreacha Poprad. Mar chuid den tionscadal, tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe: — an Fheoil Dhubh a athbheochan tríd an bhfásra luibheach iomarcach a bhaint agus bun an taiscumair a mhúnlú mar aon le comhrianú cuí a dhéanamh ar an gcósta, rud a chruthóidh dálaí níos fabhraí d’ascnamh amfaibiaigh agus a éascóidh rochtain d’ainmhithe eile ar an deoch uisce; — cosaint ghníomhach a thabhairt don fhlóra agus don fhána timpeall ar an Młaka Dubh trí dambaí a thógáil d’amfaibiaigh agus úsáid á baint as dhá chairn d’adhmad bróg, clocha, leaca coirte, carbán, a thabharfaidh foscadh agus áit gheimhrithe agus phórúcháin d’amfaibiaigh agus gnáthóg a ullmhú agus speicis plandaí faoi chosaint a nochtadh ar an bpáirc (orchids); — bonneagar turasóireachta agus oideachais a thógáil chun an dúlra a chosaint, trí leigheas, comhrianú agus díhiodráitiú an bhóthair ar an gcuid Ag Trasnú Jastrzębik — Czarna Młaka — Powroţnik. Tá sé beartaithe an méid seo a leanas a chur san áireamh i raon feidhme na hoibre: R (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Skyddade arter och livsmiljöer i projektområdet: Djur som omfattas av strikt skydd: Newt Karpathian (Triturus montandoni) [nr 491 i förordningen] â EUR aktivt skydd. Kumak Mountain (Bombina variegata) [nr 484] â EUR aktivt skydd; Båda arterna kräver aktivt bevarande av arter och livsmiljöer. Växter som omfattas av partiellt skydd: Orkidévit (Platanthera bifolia) [250] Orkidé (Cucus) maculate (Dactylorhiza maculate) [247] FOODS som omfattas av partiellt skydd: Herbium flagellum [59] Prioriterade naturliga livsmiljöer Karpatisk matbok [kod 9 130] Datakälla: data från litteratur, egen forskning under naturlig inventering. Syftet med projektet är att stoppa den svarta mjölkens försvinnande och den oåterkalleliga förlusten av ett unikt nationellt unikt naturminne och genom att bevara groddjurens livsmiljö (inklusive aktivt skydd av den nya Karpaten och Kumaka-berget) och bidra till att stoppa utrotningen av allt sällsynta djurarter i området Popradzki Landscape Park. Följande åtgärder planeras inom ramen för projektet: vitalisering av den svarta mjölken genom att avlägsna överskott av örtartade växter och dränera botten av reservoaren tillsammans med en ordentlig kustlinje som skapar gynnsammare villkor för amfibivandring och underlättar tillgången till vattenfall för andra djur. aktivt skydd av flora och fauna runt Svarta Hammern genom att bygga hus för groddjur med två högar med kokande trä, stenar, barklober, karpiner, som kommer att ge skydd och en plats för övervintring och uppfödning av groddjur, samt förberedelse av livsmiljöer och utställning av skyddade växtarter på fältet (orkidéer). â EUR byggande av turist- och utbildningsinfrastruktur för naturvård, genom härdning, profil och uttorkning av vägen på sträckan Crossing JastrzÄbik â EUR Czarna MÅaka â EUR PowroÅ°nik. Enligt planerna kommer arbetets omfattning att omfatta följande: R (Swedish)
Skyddade arter och livsmiljöer i projektområdet: Djur under strikt skydd: Karpatiskt skräp (Triturus montandoni) [Förordning nr 491] – aktivt skydd; Berg kumak (Bombina variegata) [nr 484] – aktivt skydd; Båda arterna kräver aktivt skydd av arter och livsmiljöer. Växter med partiellt skydd: Vit orkidé (Platanthera bifolia) [250] Orkidé (kukułka) upptäckt (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby delvis skyddad: Fir Ice (Hericium flagellum) [59] De prioriterade naturliga körsbären av karpatisk bok [kod 9 130] Datakälla: litteraturdata, egen forskning under den naturliga inventeringen. Syftet med projektet är att stoppa försvinnandet av Black Młaki och den oåterkalleliga förlusten av ett unikt naturmonument i landet och genom att bevara livsmiljön för amfibieliv (inklusive de som omfattas av aktivt skydd av karpaten och bergskumaken) bidrar till att stoppa utrotningen av alltmer sällsynta djurarter i området Poprad Landscape Park. Som en del av projektet planeras följande åtgärder: — vitalisering av svart kött genom att avlägsna överskott av örtartade vegetation och mulching botten av reservoaren tillsammans med korrekt kontur av kustlinjen skapa gynnsammare villkor för migration av groddjur och underlätta för andra djur att få tillgång till vattendrycken. aktivt skydd av flora och fauna runt Svarta Młaka genom att bygga groddammar med hjälp av två högar skoträ, stenar, barkplattor, karp, som kommer att ge skydd och en plats för övervintring och avel för groddjur och förberedelse av livsmiljöer och exponering av skyddade växtarter på fältet (orkidéer). — uppförande av infrastruktur för turism och utbildning för att skydda naturen genom härdning, contouring och uttorkning av vägen på sträckan Crossing Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik. Arbetets omfattning planeras omfatta följande: R (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Kaitsealused liigid ja elupaigad projektipiirkonnas: Loomad, kelle suhtes kohaldatakse ranget kaitset: Newt Karpaatia (Triturus montandoni) [määruse nr 491] aktiivne kaitse; Kumaki mägi (Bombina variegata) [nr 484] – aktiivne kaitse; Mõlemad liigid vajavad liikide ja elupaikade aktiivset kaitset. Osalise kaitse alla kuuluvad taimed: Orhideevalge (Platanthera bifolia) [250] Orhidee (Cucus) makulaat (Dactylorhiza maculate) [247] Osaliselt kaitstud toidukaubad: Herbium flagellum [59] Prioriteetsed looduslikud elupaigad Karpaatide toidupöök [kood 9 130] Andmeallikas: kirjanduse andmed, oma uuringud looduslike inventuuride ajal. Projekti eesmärk on peatada Musta Piima kadumine ja ainulaadse rahvuslikult ainulaadse loodusmälestise pöördumatu kadumine ning säilitada kahepaiksete elupaik (sealhulgas uue Karpaatide ja Kumaka mäestiku aktiivne kaitse), mis aitab peatada üha haruldasemate loomaliikide väljasuremist Popradzki maastikupargi piirkonnas. Projekti raames kavandatakse järgmisi meetmeid: musta piima taaselustamine, eemaldades liigse rohttaimestiku ja tühjendades reservuaari põhja koos rannajoone nõuetekohase profiiliga, luues soodsamad tingimused kahepaiksete rändeks ja hõlbustades teiste loomade juurdepääsu jugadele; musta haamri ümbruse taimestiku ja loomastiku aktiivne kaitse, ehitades kahepaiksetele maju, kasutades kahte puistangut keeva puidu, kivide, kooresagarade, karabiinide, mis pakuvad kahepaiksetele varjualuseid ning talvitus- ja paljunemispaika, samuti kaitsealuste taimeliikide (orhideede) elupaikade ettevalmistamist ja näitust; âEUR ehitamine turismi- ja haridustaristu looduskaitse, läbi kõvenemise, profiili ja dehüdratsiooni teel teelõigul Crossing JastrzÄbik âEUR Czarna MÅaka âEUR PowroÅ°nik. On kavandatud, et töö hõlmab järgmist: R (Estonian)
Projektiala kaitsealused liigid ja elupaigad: Range kaitse all olevad loomad: Karpaatide prügikast (Triturus montandoni) [määrus nr 491] – aktiivne kaitse; Mountain kumak (Bombina variegata) [nr 484] – aktiivne kaitse; Mõlemad liigid vajavad liikide ja elupaikade aktiivset kaitset. Osalise kaitse all olevad taimed: Valge orhidee (Platanthera bifolia) [250] Orchid (kukułka) täpiline (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby osaliselt kaitstud: Kuuse jää (Hericium flagellum) [59] Karpaatide pöögi esmatähtsad looduslikud kirsid [kood 9 130] Andmeallikas: kirjanduse andmed, oma uuringud loodusvaramu ajal. Projekti eesmärk on peatada Musta Młaki kadumine ja ainulaadse loodusmälestise pöördumatu hävimine riigis ning säilitada kahepaiksete elupaik (sealhulgas need, mis on kaetud Karpaatide ja mägikumaki aktiivse kaitsega), mis aitab peatada üha haruldasemate loomaliikide väljasuremist Popradi maastikupargi piirkonnas. Projekti raames kavandatakse järgmisi tegevusi: musta liha taaselustamine, eemaldades liigse rohttaimestiku ja muljudes veehoidla põhja koos rannajoone nõuetekohase kontuureerimisega, luues soodsamad tingimused kahepaiksete rändeks ja hõlbustades teiste loomade juurdepääsu veejoale; – Musta Młaka ümbruses asuva taimestiku ja loomastiku aktiivne kaitse, ehitades kahepaiksetele tammid, kasutades kahte kingapuid, kive, kooreplaate, karpkala, mis pakub varjupaika ning kahepaiksete talvitus- ja aretuspaika ning elupaiga ettevalmistamist ja kaitsealuste taimeliikidega kokkupuutumist põllul (orhideed); – turismi- ja haridustaristu rajamine looduse kaitseks lõigul „Risting Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik“. Töö ulatus peaks hõlmama järgmist: R (Estonian)

Revision as of 20:50, 2 March 2023

Project Q112845 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Do not disappear – revitalisation of the Black hammer – unique in the country nature monument – along with making the pond available for tourist traffic
Project Q112845 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    367,504.69 zloty
    0 references
    81,696.29 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    432,358.52 zloty
    0 references
    96,113.3 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    20 February 2017
    0 references
    end time
    30 June 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIASTO I GMINA UZDROWISKOWA MUSZYNA
    0 references
    beneficiary
    Q2509307
    0 references
    coordinate location

    49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Gatunki i siedliska objęte ochroną na obszarze realizacji projektu: ZWIERZĘTA objęte ochroną ścisłą: Traszka karpacka (Triturus montandoni) [nr 491 w rozporządzeniu] – ochrona czynna; Kumak górski (Bombina variegata) [nr 484] – ochrona czynna; Obydwa gatunki wymagają zabiegów z zakresu czynnej ochrony gatunków i siedlisk. ROŚLINY objęte ochroną częściową: Storczyk podkolan biały (Platanthera bifolia) [250] Storczyk (kukułka) plamista (Dactylorhiza maculate) [247] GRZYBY objęte ochroną częściową: Soplówka jodłowa (Hericium flagellum) [59] SIEDLISKA przyrodnicze znaczeniu priorytetowym Żyzna buczyna karpacka [kod 9 130] Źródło danych: dane z literatury, badania własne podczas inwentaryzacji przyrodniczej. Przedmiotem projektu jest powstrzymanie zaniku Czarnej Młaki i bezpowrotnej utraty unikatowego w skali kraju pomnika przyrody oraz poprzez zachowanie siedliska życia płazów (w tym objętych czynną ochrona traszki karpackiej i kumaka górskiego) przyczynienie się do powstrzymania wymierania coraz rzadszych gatunków zwierząt na obszarze Popradzkiego Parku Krajobrazowego. W ramach projektu planuje się następujące działania: - rewitalizacja Czarnej Młaki poprzez usunięcie nadmiaru roślinności zielnej oraz odmulenie dna zbiornika wraz z właściwym wyprofilowaniem linii brzegowej stwarzającym korzystniejsze warunki dla migracji płazów i ułatwiających innym zwierzętom dostęp do wodopoju; - czynna ochrona flory i fauny wokół Czarnej Młaki poprzez budowę remiz dla płazów z wykorzystaniem dwóch stosów butwiejącego drewna, kamieni, płatów kory, karpiny, które będą stanowiły schronienie i miejsce zimowania i rozrodu dla płazów oraz przygotowanie siedliska i ekspozycja chronionych gatunków roślin w terenie (storczyków); - budowa infrastruktury turystycznej i edukacyjnej służącej ochronie przyrody, poprzez utwardzenie, wyprofilowanie i odwodnienie drogi na odcinku Skrzyżowanie Jastrzębik - Czarna Młaka – Powroźnik. Planuje się że zakres prac obejmie: r (Polish)
    0 references
    Protected species and habitats in the project area: Animals subject to strict protection: Newt Carpathian (Triturus montandoni) [No 491 in the Regulation] – active protection; Kumak mountain (Bombina variegata) [No 484] – active protection; Both species require active conservation of species and habitats. Plants covered by partial protection: Orchid white (Platanthera bifolia) [250] Orchid (Cucus) maculate (Dactylorhiza maculate) [247] FOODS subject to partial protection: Herbium flagellum [59] Priority natural habitats Carpathian food beech [code 9 130] Data source: data from literature, own research during natural inventory. The aim of the project is to halt the disappearance of the Black Milk and the irreversible loss of a unique nationally unique natural monument and by preserving the habitat of amphibians (including the active protection of the newt Carpathian and mountain kumaka) contributing to halting the extinction of increasingly rare animal species in the area of Popradzki Landscape Park. The following actions are planned under the project: — revitalisation of the Black Milk by removing excess herbaceous vegetation and draining the bottom of the reservoir together with a proper profile of the coastline creating more favourable conditions for amphibian migration and facilitating access to waterfalls for other animals; — the active protection of flora and fauna around the Black Hammer by building houses for amphibians using two heaps of boiling wood, stones, bark lobes, carpins, which will provide a shelter and a place of wintering and breeding for amphibians, as well as the preparation of habitat and exhibition of protected plant species in the field (orchids); — construction of tourist and educational infrastructure for nature conservation, through hardening, profile and dehydration of the road on the section Crossing Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik. It is planned that the scope of work will include: R (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Espèces et habitats protégés dans la zone du projet: Animaux soumis à une protection stricte: Ordures carpates (Triturus montandoni) [règlement no 491] — protection active; Kumak de montagne (Bombina variegata) [no 484] — protection active; Les deux espèces nécessitent une protection active des espèces et des habitats. Plantes bénéficiant d’une protection partielle: Orchidée blanche (Platanthera bifolia) [250] Orchidée (kukułka) tachetée (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby partiellement protégé: Glace de sapin (Hericium flagellum) [59] Les cerises prioritaires naturelles du hêtre des carpates [code 9 130] Source de données: données documentaires, propres recherches au cours de l’inventaire naturel. Le projet a pour objet de mettre fin à la disparition des Młaki Noirs et à la perte irréversible d’un monument naturel unique dans le pays et en préservant l’habitat de la vie des amphibiens (y compris ceux couverts par la protection active des carpates et des kumaks de montagne) contribuent à stopper l’extinction d’espèces d’animaux de plus en plus rares dans la zone du parc paysager Poprad. Dans le cadre du projet, les actions suivantes sont prévues: — la revitalisation de la viande noire par l’élimination de l’excès de végétation herbacée et le paillage du fond du réservoir, ainsi que le contournement approprié du littoral, créant des conditions plus favorables à la migration des amphibiens et facilitant l’accès des autres animaux à la boisson d’eau; — protection active de la flore et de la faune autour de la Młaka Noire en construisant des barrages pour amphibiens à l’aide de deux tas de bois de chaussure, de pierres, de dalles d’écorce, de carpes, qui fourniront un abri et un lieu d’hivernage et d’élevage pour les amphibiens, ainsi que la préparation de l’habitat et l’exposition d’espèces végétales protégées sur le terrain (orchidées); — construction d’infrastructures touristiques et éducatives pour la protection de la nature, par le durcissement, le contournement et la déshydratation de la route sur la section Crossing Jastrzębik — Czarna Młaka — Powro’nik. La portée des travaux devrait comprendre: R (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Geschützte Arten und Lebensräume im Projektgebiet: Tiere unter strengem Schutz: Karpatenmüll (Triturus montandoni) [Verordnung Nr. 491] – aktiver Schutz; Mountain Kumak (Bombina variegata) [Nr. 484] – aktiver Schutz; Beide Arten benötigen einen aktiven Schutz von Arten und Lebensräumen. Pflanzen, die teilweise geschützt sind: Weiße Orchidee (Platanthera bifolia) [250] Orchidee (kukułka) gefleckt (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby teilweise geschützt: Tanne Eis (Hericium flagellum) [59] Die Priorität natürliche Priorität Kirschen der Karpatenbuche [Code 9 130] Datenquelle: Literaturdaten, eigene Recherchen während des Naturinventars. Gegenstand des Projekts ist es, das Verschwinden des Schwarzen Młaki und den irreversiblen Verlust eines einzigartigen Naturdenkmals im Land zu stoppen und den Lebensraum des Amphibienlebens (einschließlich derjenigen, die unter den aktiven Schutz der Karpaten und Bergkuma fallen) zu bewahren, um das Aussterben von immer seltener werdenden Tierarten im Bereich des Landschaftsparks Poprad zu stoppen. Im Rahmen des Projekts sind folgende Maßnahmen geplant: — Wiederbelebung des Schwarzen Fleisches durch Entfernen überschüssiger krautiger Vegetation und Mulchen des Bodens des Reservoirs zusammen mit einer ordnungsgemäßen Umgestaltung der Küste, wodurch günstigere Bedingungen für die Migration von Amphibien geschaffen werden und anderen Tieren der Zugang zum Wassergetränk erleichtert wird; — aktiver Schutz der Flora und Fauna rund um das Schwarze Młaka durch den Bau von Staudämmen für Amphibien mit zwei Stapeln von Schuhholz, Steinen, Rindenplatten, Karpfen, die Schutz und einen Ort der Überwinterung und Zucht für Amphibien und die Vorbereitung des Lebensraums und die Exposition von geschützten Pflanzenarten auf dem Feld (Orchiden) bieten; — Bau der touristischen und pädagogischen Infrastruktur zum Schutz der Natur durch Aushärtung, Konturierung und Austrocknung der Straße auf dem Abschnitt Kreuzung Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik. Der Umfang der Arbeiten soll Folgendes umfassen: R (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Beschermde soorten en habitats in het projectgebied: Dieren onder strikte bescherming: Karpatenafval (Triturus montandoni) [verordening nr. 491] — actieve bescherming; Bergkumak (Bombina variegata) [nr. 484] — actieve bescherming; Beide soorten vereisen actieve bescherming van soorten en habitats. Planten die gedeeltelijk beschermd zijn: Witte orchidee (Platanthera bifolia) [250] Orchidee (kukułka) gevlekt (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby gedeeltelijk beschermd: Fir Ice (Hericium flagellum) [59] De prioriteit natuurlijke prioriteit kersen van carpaten beuken [code 9 130] Gegevensbron: literatuurgegevens, eigen onderzoek tijdens de natuurlijke inventarisatie. Het onderwerp van het project is het stoppen van de verdwijning van de Zwarte Młaki en het onomkeerbare verlies van een uniek natuurmonument in het land en door het behoud van de habitat van het amfibieënleven (met inbegrip van die welke onder actieve bescherming van de carpaten en bergkumak vallen) dragen bij tot het stoppen van het uitsterven van steeds zeldzamere diersoorten in het gebied van het Poprad Landscape Park. Als onderdeel van het project zijn de volgende acties gepland: — revitalisering van het zwarte vlees door overtollige kruidachtige vegetatie te verwijderen en de bodem van het reservoir te mulchen, samen met een goede omlijning van de kustlijn waardoor gunstigere voorwaarden worden gecreëerd voor de migratie van amfibieën en het vergemakkelijken van de toegang van andere dieren tot de waterdrank; — actieve bescherming van de flora en fauna rond de Zwarte Młaka door de bouw van dammen voor amfibieën met behulp van twee stapels schoenhout, stenen, schorsplaten, karper, die onderdak bieden en een plaats van overwintering en veredeling voor amfibieën en de voorbereiding van habitat en blootstelling van beschermde plantensoorten in het veld (orchiden); — bouw van toeristische en educatieve infrastructuur voor de bescherming van de natuur, door het uitharden, contouren en uitdroging van de weg op de sectie Jastrzębik — Czarna Młaka — Powroźnik. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden zal omvatten: R (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Specie e habitat protetti nell'area di progetto: Animali sotto stretta protezione: Rifiuti dei Carpazi (Triturus montandoni) [regolamento n. 491] — protezione attiva; Kumak di montagna (Bombina variegata) [n. 484] — protezione attiva; Entrambe le specie richiedono una protezione attiva delle specie e degli habitat. Impianti a protezione parziale: Orchidea bianca (Platanthera bifolia) [250] Orchid (kukułka) maculato (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby parzialmente protetto: Abete ghiaccio (Hericium flagellum) [59] La priorità naturale priorità ciliegie di faggio carpatico [codice 9 130] Fonte dati: dati di letteratura, proprie ricerche durante l'inventario naturale. L'oggetto del progetto è quello di fermare la scomparsa del Młaki Nero e la perdita irreversibile di un monumento naturale unico nel paese e preservando l'habitat della vita anfibica (compresi quelli coperti da protezione attiva del carpatico e del kumak di montagna) contribuire a fermare l'estinzione di specie sempre più rare di animali nell'area del Parco Paesaggio di Poprad. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti azioni: — rivitalizzazione della carne nera rimuovendo l'eccesso di vegetazione erbacea e pacciamatura del fondo del serbatoio insieme a un adeguato contorno della costa creando condizioni più favorevoli per la migrazione degli anfibi e facilitando l'accesso per altri animali alla bevanda d'acqua; — protezione attiva della flora e della fauna intorno alla Młaka nera costruendo dighe per anfibi utilizzando due pile di legno da scarpe, pietre, lastre di corteccia, carpa, che forniranno riparo e un luogo di svernamento e riproduzione per gli anfibi e preparazione dell'habitat e dell'esposizione di specie vegetali protette in campo (orchidi); — costruzione di infrastrutture turistiche ed educative per la protezione della natura, curando, contornando e disidratando la strada sul tratto Attraversamento Jastrzębik — Czarna Młaka — Powroźnik. L'ambito dei lavori è previsto per includere: R (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Especies y hábitats protegidos en el área del proyecto: Animales bajo estricta protección: Basura de los Cárpatos (Triturus montandoni) [Reglamento n.º 491] — protección activa; Kumak de montaña (Bombina variegata) [n.º 484] — protección activa; Ambas especies requieren protección activa de especies y hábitats. Plantas bajo protección parcial: Orquídea blanca (Platanthera bifolia) [250] Orquídea (kukułka) manchada (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby parcialmente protegida: Abeto hielo (Hericium flagellum) [59] Las cerezas prioritarias naturales de haya carpathian beech [código 9 130] Fuente de datos: datos bibliográficos, investigación propia durante el inventario natural. El objetivo del proyecto es detener la desaparición del Młaki Negro y la pérdida irreversible de un monumento natural único en el país y al preservar el hábitat de la vida anfibia (incluidos los cubiertos por la protección activa de los kumak de los carpatos y de la montaña) contribuyen a detener la extinción de especies cada vez más raras de animales en la zona del Parque del Paisaje de Poprad. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes acciones: — revitalización de la carne negra mediante la eliminación del exceso de vegetación herbácea y el acolchado del fondo del embalse junto con un contorno adecuado de la costa, creando condiciones más favorables para la migración de anfibios y facilitando el acceso de otros animales a la bebida acuática; — protección activa de la flora y fauna alrededor del Młaka Negro mediante la construcción de presas para anfibios utilizando dos pilas de madera de zapato, piedras, losas de corteza, carpas, que proporcionarán refugio y un lugar de invernada y reproducción para anfibios y preparación del hábitat y la exposición de especies vegetales protegidas en el campo (orquídeas); — construcción de infraestructuras turísticas y educativas para la protección de la naturaleza, curando, contorneando y deshidratando la carretera en el tramo Crossing Jastrzębik — Czarna Młaka — Powroșnik. Se prevé que el ámbito de los trabajos incluya: R (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Beskyttede arter og levesteder i projektområdet: Dyr under streng beskyttelse: Karpatisk affald (Triturus montandoni) [forordning nr. 491] — aktiv beskyttelse Bjergkumak (Bombina variegata) [nr. 484] — aktiv beskyttelse Begge arter kræver aktiv beskyttelse af arter og levesteder. Planter under delvis beskyttelse: Hvid orkidé (Platanthera bifolia) [250] Orkidé (kukułka) plettet (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby delvist beskyttet: Firis (Hericium flagellum) [59] Den prioriterede naturlige prioritet kirsebær af karpater bøg [kode 9 130] Datakilde: litteraturdata, egen forskning under den naturlige opgørelse. Projektets emne er at standse den sorte Młakis forsvinden og det uoprettelige tab af et unikt naturmonument i landet og ved at bevare levestederne for amfibieliv (herunder dem, der er omfattet af aktiv beskyttelse af karpaterne og bjergkumak) bidrager til at stoppe udryddelsen af stadig sjældne dyrearter i området i Poprad Landskabsparken. Som led i projektet planlægges følgende foranstaltninger: revitalisering af sort kød ved at fjerne overskydende urteagtig vegetation og mulching bunden af reservoiret sammen med en korrekt kontur af kysten, hvilket skaber gunstigere betingelser for migration af padder og letter adgangen for andre dyr til vanddrikken; — aktiv beskyttelse af flora og fauna omkring den sorte Młaka ved at bygge dæmninger til padder ved hjælp af to bunker skotræ, sten, barkplader, karper, som vil give læ og et sted for overvintring og opdræt af padder og forberedelse af levesteder og eksponering af beskyttede plantearter på marken (orkideer) — opførelse af turist- og uddannelsesinfrastruktur til beskyttelse af naturen gennem hærdning, konturering og dehydrering af vejen på strækningen overfarten Jastrzębik — Czarna Młaka — Powroźnik. Arbejdets omfang er planlagt til at omfatte: R (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Προστατευόμενα είδη και ενδιαιτήματα στην περιοχή του έργου: Ζώα υπό αυστηρή προστασία: Απορρίμματα Καρπαθίων (Triturus montandoni) [κανονισμός αριθ. 491] — ενεργητική προστασία· Mountain kumak (Bombina variegata) [αριθ. 484] — ενεργητική προστασία· Και τα δύο είδη απαιτούν ενεργητική προστασία των ειδών και των οικοτόπων. Φυτά υπό μερική προστασία: Λευκή ορχιδέα (Platanthera bifolia) [250] Ορχιδέα (kukułka) κηλιδωμένη (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby μερικώς προστατευόμενη: Fir Ice (Hericium flagellum) [59] Η προτεραιότητα των φυσικών κερασιών προτεραιότητας κερασιών καρπαθιανής οξιάς [κωδικός 9 130] Πηγή δεδομένων: βιβλιογραφικά δεδομένα, δική της έρευνα κατά τη διάρκεια της φυσικής απογραφής. Το αντικείμενο του έργου είναι να σταματήσει η εξαφάνιση του Black Młaki και η μη αναστρέψιμη απώλεια ενός μοναδικού φυσικού μνημείου στη χώρα και με τη διατήρηση του οικοτόπου της αμφίβιας ζωής (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που καλύπτονται από την ενεργό προστασία των καρπαθίων και των βουνών kumak) συμβάλλουν στην παύση της εξαφάνισης ολοένα και πιο σπάνιων ειδών ζώων στην περιοχή του πάρκου τοπίου Poprad. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δράσεις: — αναζωογόνηση του μαύρου κρέατος με την απομάκρυνση της πλεονάζουσας ποώδους βλάστησης και την κάλυψη του πυθμένα της δεξαμενής μαζί με την κατάλληλη διαμόρφωση της ακτογραμμής, δημιουργώντας ευνοϊκότερες συνθήκες για τη μετανάστευση των αμφιβίων και διευκολύνοντας την πρόσβαση άλλων ζώων στο ποτό νερού· — ενεργός προστασία της χλωρίδας και της πανίδας γύρω από το Black Młaka με την κατασκευή φραγμάτων για αμφίβια χρησιμοποιώντας δύο σωρούς από ξύλο υποδηματοποιίας, πέτρες, πλάκες φλοιού, κυπρίνους, που θα παρέχουν καταφύγιο και τόπο διαχείμασης και αναπαραγωγής για τα αμφίβια και προετοιμασία του οικοτόπου και έκθεση των προστατευόμενων φυτικών ειδών στον αγρό (ορχιδέες)· — κατασκευή τουριστικών και εκπαιδευτικών υποδομών για την προστασία της φύσης, με σκλήρυνση, διαμόρφωση περιγράμματος και αφυδάτωση της οδού στο τμήμα Διασχίζοντας Jastrzębik — Czarna Młaka — Powroрnik. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών προβλέπεται να περιλαμβάνει: R (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Zaštićene vrste i staništa na području projekta: Životinje pod strogom zaštitom: Karpatsko smeće (Triturus montandoni) [Uredba br. 491] – aktivna zaštita; Planinski kumak (Bombina variegata) [br. 484] – aktivna zaštita; Obje vrste zahtijevaju aktivnu zaštitu vrsta i staništa. Biljke pod djelomičnom zaštitom: Bijela orhideja (Platanthera bifolia) [250] Uočena orhideja (Dactylorhiza makula) [247] Grzyby djelomično zaštićena: Led jele (Hericium flagellum) [59] Prioritetna prirodna prioritetna trešnja karpatske bukve [oznaka 9 130] Izvor podataka: literatura, vlastita istraživanja tijekom prirodnog inventara. Predmet projekta je zaustaviti nestanak crnih Młaka i nepovratni gubitak jedinstvenog spomenika prirode u zemlji te očuvanje staništa vodozemaca (uključujući one pokrivene aktivnom zaštitom karpata i planinskog kumaka) doprinijeti zaustavljanju izumiranja sve rjeđih vrsta životinja na području Parka krajobraza Poprad. U sklopu projekta planirane su sljedeće aktivnosti: — revitalizacija crnog mesa uklanjanjem viška zeljaste vegetacije i malčiranjem dna akumulacije zajedno s pravilnim oblikovanjem obale, čime se stvaraju povoljniji uvjeti za migraciju vodozemaca i olakšava pristup drugim životinjama vodenom piću; — aktivna zaštita flore i faune oko Crne Młake izgradnjom brana vodozemaca s dvije hrpe drva za obućanje, kamenjem, korom pločama, šaranama, što će osigurati sklonište i mjesto prezimljavanja i uzgoja vodozemaca te pripremu staništa i izloženosti zaštićenih biljnih vrsta u polju (orhideje); — izgradnja turističke i obrazovne infrastrukture za zaštitu prirode, stvrdnjavanjem, konturiranjem i dehidracijom ceste na dionici Crossing Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik. Planira se da će opseg radova uključivati: R (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Specii și habitate protejate în aria proiectului: Animale protejate cu strictețe: Gunoiul carpatic (Triturus montandoni) [Regulamentul nr. 491] – protecție activă; Kumak de munte (Bombina variegata) [nr. 484] – protecție activă; Ambele specii necesită o protecție activă a speciilor și a habitatelor. Plante protejate parțial: Orhidee albă (Platanthera bifolia) [250] Orhidee (kukułka) pătată (Dactylorhiza maculat) [247] Grzyby protejată parțial: Gheața de brad (Hericium flagellum) [59] Cireșele prioritare ale fagului carpatic [cod 9 130] Sursa de date: date din literatura de specialitate, cercetare proprie în timpul inventarului natural. Subiectul proiectului este de a opri dispariția Młaki negru și pierderea ireversibilă a unui monument natural unic în țară și prin conservarea habitatului vieții amfibiene (inclusiv cele acoperite de protecția activă a kumakului carpatic și montan) contribuie la stoparea extincției speciilor din ce în ce mai rare de animale din zona Parcului Peisagistic Poprad. Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele acțiuni: revitalizarea cărnii negre prin eliminarea excesului de vegetație erbacee și prin mulcirea fundului rezervorului împreună cu conturarea corespunzătoare a liniei de coastă, creând condiții mai favorabile pentru migrarea amfibenilor și facilitând accesul altor animale la băutura de apă; protecția activă a florei și faunei din jurul Młaka negru prin construirea de baraje pentru amfibieni folosind două grămezi de lemn pentru încălțăminte, pietre, plăci de scoarță, crap, care vor asigura adăpost și un loc de iernare și de reproducere pentru amfibieni și pregătirea habitatului și expunerea speciilor de plante protejate în câmp (orhide); — construirea de infrastructuri turistice și educaționale pentru protecția naturii, prin vindecarea, conturarea și deshidratarea drumului pe tronsonul care traversează Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik. Domeniul de aplicare al lucrărilor este planificat să includă: R (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Chránené druhy a biotopy v oblasti projektu: Zvieratá pod prísnou ochranou: Karpatský odpad (Triturus montandoni) [nariadenie č. 491] – aktívna ochrana; Horský kumak (Bombina variegata) [č. 484] – aktívna ochrana; Oba druhy si vyžadujú aktívnu ochranu druhov a biotopov. Rastliny pod čiastočnou ochranou: Biela orchidea (Platanthera bifolia) [250] Orchid (kukułka) škvrnitá (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby čiastočne chránené: Jedľa ľad (Hericium flagellum) [59] Prioritné prírodné prioritné čerešne karpatského buka [kód 9 130] zdroj údajov: literárne údaje, vlastný výskum počas prirodzeného inventára. Predmetom projektu je zastavenie vymiznutia Čierneho Młaki a nezvratná strata jedinečnej prírodnej pamiatky v krajine a zachovanie biotopu života obojživelníkov (vrátane tých, na ktoré sa vzťahuje aktívna ochrana karpatského a horského kumaku) prispieva k zastaveniu vyhynutia čoraz vzácnejších druhov zvierat v oblasti Popradského krajinného parku. V rámci projektu sa plánujú tieto akcie: — revitalizácia čierneho mäsa odstránením prebytočnej bylinnej vegetácie a mulčovaním dna nádrže spolu s riadnym kontúrovaním pobrežia, čím sa vytvoria priaznivejšie podmienky na migráciu obojživelníkov a uľahčí sa prístup iných zvierat k vodnému nápoju; — aktívna ochrana flóry a fauny v okolí Čiernej Młaka budovaním priehrad pre obojživelníkov s použitím dvoch hromady obuvníckeho dreva, kameňov, kôrových dosiek, kaprov, ktoré poskytnú útočisko a miesto zimovania a chovu obojživelníkov a prípravu biotopu a expozície chránených rastlinných druhov na poli (orchidey); — výstavba turistickej a vzdelávacej infraštruktúry na ochranu prírody vyliečením, kontúrovaním a dehydratáciou cesty na úseku Crossing Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik. Plánuje sa, že rozsah prác bude zahŕňať: R (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Speċijiet u ħabitats protetti fiż-żona tal-proġett: Annimali taħt protezzjoni stretta: Carpathian Trash (Triturus montandoni) [Regolament Nru 491] — protezzjoni attiva; Muntanja kumak (Bombina variegata) [Nru 484] — protezzjoni attiva; Iż-żewġ speċijiet jeħtieġu protezzjoni attiva tal-ispeċijiet u tal-ħabitats. Pjanti taħt protezzjoni parzjali: Orkidu abjad (Platanthera bifolia) [250] Orchid (kukułka) spotted (makulat Dactylorhiza) [247] Grzyby parzjalment protett: Żnuber Ice (Hericium flagellum) [59] Iċ-ċirasa ta’ prijorità naturali tal-fagu karpazji [kodiċi 9 130] Sors ta’ data: data tal-letteratura, riċerka proprja matul l-inventarju naturali. Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwaqqaf l-għajbien tal-Młaki l-Iswed u t-telf irriversibbli ta’ monument naturali uniku fil-pajjiż u billi jiġi ppreservat il-ħabitat tal-ħajja tal-anfibji (inklużi dawk koperti mill-protezzjoni attiva tal-karpazji u l-kumak tal-muntanji) jikkontribwixxu biex titwaqqaf l-estinzjoni ta’ speċijiet ta’ annimali dejjem aktar rari fiż-żona tal-Park tal-Pajsaġġ Poprad. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-azzjonijiet li ġejjin: — rivitalizzazzjoni tal-Laħam is-Sewda bit-tneħħija tal-veġetazzjoni erbaċea żejda u l-mulching tal-qiegħ tal-ġibjun flimkien mal-kontorn xieraq tal-kosta li joħloq kundizzjonijiet aktar favorevoli għall-migrazzjoni tal-anfibji u jiffaċilita l-aċċess għal annimali oħra għax-xarba tal-ilma; — protezzjoni attiva tal-flora u l-fawna madwar il-Młaka s-Sewda permezz tal-bini ta’ digi għall-anfibji bl-użu ta’ żewġ munzelli ta’ injam taż-żraben, ġebel, ċangaturi tal-qoxra tas-siġar, karpjun, li se jipprovdu kenn u post ta’ trobbija u trobbija tax-xitwa għall-anfibji u preparazzjoni tal-ħabitat u l-esponiment ta’ speċijiet ta’ pjanti protetti fl-għelieqi (orkidi); — il-bini ta’ infrastruttura turistika u edukattiva għall-protezzjoni tan-natura, permezz tal-kura, il-kontorn u d-deidratazzjoni tat-triq fis-sezzjoni li taqsam Jastrzębik — Czarna Młaka — Powroźnik. L-ambitu tax-xogħol huwa ppjanat li jinkludi: R (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Espécies e habitats protegidos na área do projeto: Animais sujeitos a uma proteção rigorosa: Lixo dos Cárpatos (Triturus montandoni) [Regulamento n.º 491] — proteção ativa; Kumak de montanha (Bombina variegata) [No 484] — proteção ativa; Ambas as espécies exigem uma proteção ativa das espécies e dos habitats. Plantas sob proteção parcial: Orquídea branca (Platanthera bifolia) [250] Orquídea (KUKUŁKA) manchada (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby parcialmente protegida: Gelo de abeto (Hericium flagellum) [59] As cerejas prioritárias naturais prioritárias da faia dos carpatos [código 9 130] Fonte de dados: dados da literatura, pesquisa própria durante o inventário natural. O objetivo do projeto é travar o desaparecimento do Młaki Negro e a perda irreversível de um monumento natural único no país e preservar o habitat da vida anfíbia (incluindo as cobertas pela proteção ativa dos cárpatos e kumak de montanha) contribuem para impedir a extinção de espécies cada vez mais raras de animais na área do Parque Paisagístico de Poprad. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes ações: — revitalização da Carne Negra através da remoção do excesso de vegetação herbácea e da cobertura do fundo do reservatório, juntamente com um contorno adequado da costa, criando condições mais favoráveis à migração de anfíbios e facilitando o acesso de outros animais à bebida aquática; — proteção ativa da flora e da fauna em torno do Młaka Negro através da construção de barragens para anfíbios com duas estacas de madeira sapataria, pedras, placas de casca, carpa, que proporcionarão abrigo e um local de invernada e reprodução de anfíbios e preparação de habitats e exposição de espécies vegetais protegidas no campo (orquídeas); — construção de infraestruturas turísticas e educativas para a proteção da natureza, através da cura, contorno e desidratação da estrada no troço Atravessando Jastrzębik — Czarna Młaka — Powroźnik. Prevê-se que o âmbito dos trabalhos inclua: R (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Suojeltuja lajeja ja luontotyyppejä hankealueella: Tiukassa suojelussa olevat eläimet: Karpaattiroska (Triturus montandoni) [asetus N:o 491] – aktiivinen suojelu; Mountain kumak (Bombina variegata) [nro 484] – aktiivinen suojaus; Molemmat lajit edellyttävät lajien ja elinympäristöjen aktiivista suojelua. Osittain suojatut kasvit: Valkoinen orkidea (Platanthera bifolia) [250] Orkidea (kukułka), täplä (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby osittain suojattu: Fir Ice (Hericium flagellum) [59] Karpaattipyökin ensisijaiset luonnolliset kirsikat [koodi 9 130] Tietolähde: kirjallisuusaineisto, oma tutkimus luonnollisen inventaarion aikana. Hankkeen tavoitteena on pysäyttää Mustan Młakin katoaminen ja ainutlaatuisen luonnonmuistomerkin peruuttamaton häviäminen maassa ja säilyttämällä sammakkoeläinten elinympäristö (mukaan lukien ne, jotka kuuluvat karpaattien ja vuoristokumakin aktiivisen suojelun piiriin) auttavat pysäyttämään yhä harvinaisempien eläinlajien sukupuuttoa Popradin maisemapuiston alueella. Osana hanketta suunnitteilla ovat seuraavat toimet: — mustan lihan elvyttäminen poistamalla liiallinen nurmikasvillisuus ja muovaamalla säiliön pohjaa sekä kunnostamalla rantaviivaa luomalla suotuisammat olosuhteet sammakkoeläinten siirtymiselle ja helpottamalla muiden eläinten pääsyä vesijuomaan; — Mustan Młakan ympärillä olevan kasviston ja eläimistön aktiivinen suojelu rakentamalla sammakkoeläimille patoja käyttäen kahta kasaa kenkäpuuta, kiviä, kuorilaattoja, karppia, jotka tarjoavat suojan ja talvehtimis- ja kasvatuspaikan sammakkoeläimille, elinympäristön valmistelun ja suojeltujen kasvilajien altistumisen pellolla (orkideat); — matkailu- ja koulutusinfrastruktuurin rakentaminen luonnon suojelemiseksi parantamalla, ääriviivaamalla ja kuivumalla tieosuudella Crossing Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik. Työn laajuuteen on tarkoitus kuulua: R (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Zavarovane vrste in habitati na območju projekta: Živali pod strogim varstvom: Karpatske smeti (Triturus montandoni) [Pravilnik št. 491] – aktivna zaščita; Gorski kumak (Bombina variegata) [št. 484] – aktivna zaščita; Obe vrsti zahtevata aktivno zaščito vrst in habitatov. Rastline, ki so delno zaščitene: Bela orhideja (Platanthera bifolia) [250] Orhideja (kukułka) (Dactylorhiza makuulate) [247] Grzyby delno zaščiten: Jelka ledu (Hericium flagellum) [59] Prednostne naravne prednostne češnje karpatske bukve [oznaka 9 130] Vir podatkov: literaturni podatki, lastne raziskave med naravnim inventarjem. Predmet projekta je zaustaviti izginotje Črnega Młakija in nepopravljivo izgubo edinstvenega naravnega spomenika v državi ter z ohranjanjem habitata dvoživk (vključno s tistimi, ki jih pokriva aktivna zaščita karpatskega in gorskega kumaka) prispevati k zaustavitvi izumrtja vse redkejših vrst živali na območju Krajinskega parka Poprad. V okviru projekta so načrtovani naslednji ukrepi: — oživitev črnega mesa z odstranitvijo odvečne zelnate vegetacije in mulčenjem dna rezervoarja skupaj z ustreznim oblikovanjem obale, kar ustvarja ugodnejše pogoje za migracijo dvoživk in olajša dostop drugih živali do vodne pijače; — aktivno varstvo flore in favne okoli Črne Młaka z gradnjo jezov za dvoživke z uporabo dveh kupov čevljarskega lesa, kamna, lubja, krapa, ki bo zagotovil zavetje in kraj prezimovanja in razmnoževanja dvoživk ter pripravo habitata in izpostavljenosti zavarovanih rastlinskih vrst na polju (orhide); — gradnja turistične in izobraževalne infrastrukture za varstvo narave s strjevanjem, obrisom in dehidracijo ceste na odseku Prehod Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik. Obseg dela naj bi vključeval: R (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Chráněné druhy a stanoviště v oblasti projektu: Zvířata pod přísnou ochranou: Karpatský odpad (Triturus montandoni) [nařízení č. 491] – aktivní ochrana; Horský kumak (Bombina variegata) [č. 484] – aktivní ochrana; Oba druhy vyžadují aktivní ochranu druhů a stanovišť. Rostliny pod částečnou ochranou: Bílá orchidej (Platanthera bifolia) [250] Orchidej (kukułka) skvrnitý (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby částečně chráněn: Fr Ice (Hericium flagellum) [59] Prioritní priority třešně karpatského buku [kód 9 130] Zdroj údajů: údaje o literatuře, vlastní výzkum během přírodní inventury. Cílem projektu je zastavit zánik Černého Młaki a nevratnou ztrátu jedinečné přírodní památky v zemi a zachováním životního prostředí obojživelníků (včetně těch, na které se vztahuje aktivní ochrana karpatského a horského kumaku) přispět k zastavení vymírání stále vzácnějších druhů zvířat v oblasti krajinného parku Poprad. V rámci projektu se plánují tyto akce: — revitalizace černého masa odstraněním přebytečné bylinné vegetace a mulčováním dna nádrže spolu s řádným obrysem pobřeží vytvářejícím příznivější podmínky pro migraci obojživelníků a usnadněním přístupu dalších zvířat k vodnímu nápoji; aktivní ochrana flóry a fauny kolem Černé Młaky budováním přehrad pro obojživelníky pomocí dvou hromad obuvnického dřeva, kamenů, kůry, kaprů, které poskytnou přístřeší a místo zimy a chovu obojživelníků a přípravy stanoviště a expozice chráněných rostlinných druhů v terénu (orchideje); — výstavba turistické a vzdělávací infrastruktury na ochranu přírody vytvrzováním, konturováním a dehydratací silnice v úseku Přejezd Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik. Předpokládá se, že rozsah práce bude zahrnovat: R (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Saugomos rūšys ir buveinės projekto teritorijoje: Gyvūnai, kuriems taikoma griežta apsauga: Carpathian šiukšlių (Triturus montandoni) [Reglamentas Nr. 491] – aktyvi apsauga; Kalnų kumak (Bombina variegata) [Nr. 484] – aktyvi apsauga; Abi rūšys reikalauja aktyvios rūšių ir buveinių apsaugos. Augalai, kuriems taikoma dalinė apsauga: Baltoji orchidėja (Platanthera bifolia) [250] Orchidėja (kukułka) dėmėta (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby iš dalies apsaugota: Eglės ledas (Hericium flagellum) [59] Karpatų buko prioritetinės natūralios prioritetinės vyšnios [kodas 9 130] Duomenų šaltinis: literatūros duomenys, nuosavi tyrimai gamtinio inventoriaus metu. Projekto tikslas – sustabdyti juodojo Młaki dingimą ir negrįžtamą unikalaus gamtos paminklo nykimą šalyje ir išsaugoti varliagyvių gyvybės buveines (įskaitant tas, kurioms taikoma aktyvi karpatų ir kalnų kumako apsauga) padėti sustabdyti vis retesnių gyvūnų rūšių išnykimą Poprado kraštovaizdžio parko teritorijoje. Įgyvendinant projektą planuojami šie veiksmai: – Juodosios mėsos atgaivinimas pašalinant perteklinę žolinę augmeniją ir mulčiuojant rezervuaro dugną, taip pat tinkamas pakrantės kontūras, sudarant palankesnes sąlygas varliagyvių migracijai ir sudarant palankesnes sąlygas kitiems gyvūnams patekti į vandens gėrimą; – aktyvi floros ir faunos apsauga aplink Juodąją Młaka, statant varliagyvių užtvankas, naudojant dvi krūvas batų medienos, akmenų, žievės plokščių, karpių, kurios suteiks prieglobstį ir žiemojimo bei veisimosi vietą varliagyviams, taip pat paruošia buveines ir saugomų augalų rūšių poveikį lauke (orchidėjos); – turizmo ir švietimo infrastruktūros, skirtos gamtos apsaugai, tiesimas, kontūravimas ir dehidratacija kelio atkarpoje Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik. Planuojama, kad darbas apims: R (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Aizsargājamās sugas un dzīvotnes projekta teritorijā: Dzīvnieki, kas pakļauti stingrai aizsardzībai: Karpatu miskaste (Triturus montandoni) [Noteikumi Nr. 491] — aktīvā aizsardzība; Kalnu kumaks (Bombina variegata) [Nr. 484] — aktīvā aizsardzība; Abām sugām nepieciešama aktīva sugu un dzīvotņu aizsardzība. Augi, uz kuriem attiecas daļēja aizsardzība: Baltā orhideja (Platanthera bifolia) [250] Orhideja (kukułka) plankumaina (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby daļēji aizsargāts: Egles ledus (Hericium flagellum) [59] Karpatu dižskābarža dabiskie prioritārie ķirši [kods 9 130] Datu avots: literatūras dati, pašu pētījumi dabas inventarizācijas laikā. Projekta mērķis ir apturēt Melnā Młaki izzušanu un neatgriezenisku unikāla dabas pieminekļa zaudēšanu valstī, kā arī saglabāt abinieku dzīves vidi (tostarp tos, uz kuriem attiecas karpatu un kalnu kukaiņu aktīva aizsardzība) veicināt arvien reto dzīvnieku sugu izzušanu Popradas ainavu parka teritorijā. Projekta ietvaros ir plānotas šādas darbības: — Melnās gaļas atdzīvināšana, noņemot lieko zālaugu veģetāciju un mulčējot rezervuāra dibenu kopā ar pienācīgu piekrastes kontūru, radot labvēlīgākus apstākļus abinieku migrācijai un atvieglojot citu dzīvnieku piekļuvi ūdens dzērienam; aktīva floras un faunas aizsardzība ap Melno Molaku, būvējot abiniekiem paredzētus dambjus, izmantojot divus kurpju kokus, akmeņus, mizas plātnes, karpas, kas nodrošinās patvērumu un ziemošanas un vairošanās vietu abiniekiem un sagatavos dzīvotnes un iedarbību uz aizsargājamām augu sugām uz lauka (orhidejas); — tūrisma un izglītības infrastruktūras būvniecība dabas aizsardzībai, konservējot, kontūrējot un atūdeņojot ceļu posmā, kas šķērso Jastrzębik — Czarna Młaka — Powroźnik. Plānots, ka darba apjoms ietvers: R (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Защитени видове и местообитания в района на проекта: Животни под строга защита: Карпатски боклук (Triturus montandoni) [Регламент № 491] — активна защита; Планински кумак (Bombina variegata) [№ 484] — активна защита; И двата вида се нуждаят от активна защита на видовете и местообитанията. Растения под частична защита: Бяла орхидея (Platanthera bifolia) [250] Орхидея (kukułka), петниста (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby частично защитена: Er Ice (Hericium flagellum) [59] Приоритетните естествени череши от карпатски бук [код 9 130] Източник на данни: литературни данни, собствени изследвания по време на естествения инвентар. Целта на проекта е да се спре изчезването на Черно Млаки и необратимата загуба на уникален природен паметник в страната и чрез запазване на местообитанието на земноводните (включително тези, обхванати от активната защита на карпатския и планински кумак) да се допринесе за спиране на изчезването на все по-редки видове животни в района на ландшафтния парк Попрад. Като част от проекта са планирани следните действия: — съживяване на черното месо чрез премахване на излишната тревиста растителност и мулчиране на дъното на резервоара заедно с подходящо оформяне на бреговата линия, създаване на по-благоприятни условия за миграция на земноводни и улесняване на достъпа на други животни до водната напитка; — активна защита на флората и фауната около Черната Młaka чрез изграждане на язовири за земноводни с помощта на две купчини дървесина, камъни, корани, шаран, които ще осигурят подслон и място за зимуване и размножаване на земноводни и подготовка на местообитание и излагане на защитени растителни видове на полето (орхидеи); — изграждане на туристическа и образователна инфраструктура за опазване на природата чрез втвърдяване, контуриране и обезводняване на пътя в участъка, пресичащ Jastrzębik — Czarna Młaka — Powrohnik. Планира се обхватът на работата да включва: R (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Védett fajok és élőhelyek a projektterületen: Szigorú védelem alatt álló állatok: Kárpáti szemét (Triturus montandoni) [491. sz. rendelet] – aktív védelem; Hegyi kumak (Bombina variegata) [No 484] – aktív védelem; Mindkét fajnak szüksége van a fajok és az élőhelyek aktív védelmére. Részleges oltalom alatt álló növények: Fehér orchidea (Platanthera bifolia) [250] Orchidea (kukułka) foltos (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby részlegesen védett: Fenyő jég (Hericium flagellum) [59] A Kárpáti bükk elsődleges fontosságú természetes cseresznye [code 9 130] Adatforrás: irodalmi adatok, saját kutatás a természetes leltár során. A projekt tárgya a Fekete Młaki eltűnésének megállítása és egy egyedülálló természeti emlék visszafordíthatatlan elvesztése az országban, valamint a kétéltű élet élőhelyének megőrzése (beleértve a Kárpátok és a hegyi kumakok aktív védelmét is) hozzájárul az egyre ritkább állatfajok kipusztulásának megállításához a Poprádi Tájpark területén. A projekt részeként a következő intézkedéseket tervezik: a fekete hús újjáélesztése a túlsúlyos egynyári növényzet eltávolításával és a víztározó aljának mulatozásával, valamint a partvonal megfelelő kontúrozásával, ami kedvezőbb feltételeket teremt a kétéltűek vándorlásához, és megkönnyíti a többi állat vízitalhoz való hozzáférését; – a Fekete Młaka körüli növény- és állatvilág aktív védelme kétéltűek számára kétéltűek számára kétéltűek számára kétéltűek számára kialakított gátak építésével, kétéltűek (orchideák) élőhelyének és védett növényfajok expozíciójának előkészítésével; – turisztikai és oktatási infrastruktúra építése a természet védelme érdekében, a Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik szakaszon az út meggyógyításával, kontúrozásával és kiszáradásával. A tervek szerint a munka kiterjed a következőkre: R (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Speicis agus gnáthóga faoi chosaint i limistéar an tionscadail: Ainmhithe faoi dhianchosaint: Bruscar Shléibhte Cairp (Triturus montandoni) [Rialachán Uimh. 491] — cosaint ghníomhach; Kumak sléibhe (Bombina variegata) [Uimh. 484] — cosaint ghníomhach; Éilíonn an dá speiceas cosaint ghníomhach speiceas agus gnáthóg. Plandaí faoi chosaint pháirteach: Magairlín bhán (Platanthera bifolia) [250] Magairlín (kukułka) chonaic (Dactylorhiza maculate) [247] GRZYBY faoi chosaint go páirteach: Fir Ice (Hericium flagellum) [59] Silíní tosaíochta nádúrtha feá carpathian [cód 9 130] Foinse sonraí: sonraí litríochta, taighde féin le linn an fhardail nádúrtha. Is é ábhar an tionscadail stop a chur le himeacht an Młaki Dhuibh agus le cailliúint dochúlaithe séadchomhartha nádúrtha uathúil sa tír agus trí ghnáthóg an tsaoil amfaibiaigh a chaomhnú (lena n-áirítear iad siúd atá clúdaithe ag cosaint ghníomhach an charpathian agus an chumak sléibhe) le stop a chur le díothú speiceas ainmhithe atá ag éirí níos neamhchoitianta i gceantar Pháirc Tírdhreacha Poprad. Mar chuid den tionscadal, tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe: — an Fheoil Dhubh a athbheochan tríd an bhfásra luibheach iomarcach a bhaint agus bun an taiscumair a mhúnlú mar aon le comhrianú cuí a dhéanamh ar an gcósta, rud a chruthóidh dálaí níos fabhraí d’ascnamh amfaibiaigh agus a éascóidh rochtain d’ainmhithe eile ar an deoch uisce; — cosaint ghníomhach a thabhairt don fhlóra agus don fhána timpeall ar an Młaka Dubh trí dambaí a thógáil d’amfaibiaigh agus úsáid á baint as dhá chairn d’adhmad bróg, clocha, leaca coirte, carbán, a thabharfaidh foscadh agus áit gheimhrithe agus phórúcháin d’amfaibiaigh agus gnáthóg a ullmhú agus speicis plandaí faoi chosaint a nochtadh ar an bpáirc (orchids); — bonneagar turasóireachta agus oideachais a thógáil chun an dúlra a chosaint, trí leigheas, comhrianú agus díhiodráitiú an bhóthair ar an gcuid Ag Trasnú Jastrzębik — Czarna Młaka — Powroţnik. Tá sé beartaithe an méid seo a leanas a chur san áireamh i raon feidhme na hoibre: R (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Skyddade arter och livsmiljöer i projektområdet: Djur under strikt skydd: Karpatiskt skräp (Triturus montandoni) [Förordning nr 491] – aktivt skydd; Berg kumak (Bombina variegata) [nr 484] – aktivt skydd; Båda arterna kräver aktivt skydd av arter och livsmiljöer. Växter med partiellt skydd: Vit orkidé (Platanthera bifolia) [250] Orkidé (kukułka) upptäckt (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby delvis skyddad: Fir Ice (Hericium flagellum) [59] De prioriterade naturliga körsbären av karpatisk bok [kod 9 130] Datakälla: litteraturdata, egen forskning under den naturliga inventeringen. Syftet med projektet är att stoppa försvinnandet av Black Młaki och den oåterkalleliga förlusten av ett unikt naturmonument i landet och genom att bevara livsmiljön för amfibieliv (inklusive de som omfattas av aktivt skydd av karpaten och bergskumaken) bidrar till att stoppa utrotningen av alltmer sällsynta djurarter i området Poprad Landscape Park. Som en del av projektet planeras följande åtgärder: — vitalisering av svart kött genom att avlägsna överskott av örtartade vegetation och mulching botten av reservoaren tillsammans med korrekt kontur av kustlinjen skapa gynnsammare villkor för migration av groddjur och underlätta för andra djur att få tillgång till vattendrycken. aktivt skydd av flora och fauna runt Svarta Młaka genom att bygga groddammar med hjälp av två högar skoträ, stenar, barkplattor, karp, som kommer att ge skydd och en plats för övervintring och avel för groddjur och förberedelse av livsmiljöer och exponering av skyddade växtarter på fältet (orkidéer). — uppförande av infrastruktur för turism och utbildning för att skydda naturen genom härdning, contouring och uttorkning av vägen på sträckan Crossing Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik. Arbetets omfattning planeras omfatta följande: R (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektiala kaitsealused liigid ja elupaigad: Range kaitse all olevad loomad: Karpaatide prügikast (Triturus montandoni) [määrus nr 491] – aktiivne kaitse; Mountain kumak (Bombina variegata) [nr 484] – aktiivne kaitse; Mõlemad liigid vajavad liikide ja elupaikade aktiivset kaitset. Osalise kaitse all olevad taimed: Valge orhidee (Platanthera bifolia) [250] Orchid (kukułka) täpiline (Dactylorhiza maculate) [247] Grzyby osaliselt kaitstud: Kuuse jää (Hericium flagellum) [59] Karpaatide pöögi esmatähtsad looduslikud kirsid [kood 9 130] Andmeallikas: kirjanduse andmed, oma uuringud loodusvaramu ajal. Projekti eesmärk on peatada Musta Młaki kadumine ja ainulaadse loodusmälestise pöördumatu hävimine riigis ning säilitada kahepaiksete elupaik (sealhulgas need, mis on kaetud Karpaatide ja mägikumaki aktiivse kaitsega), mis aitab peatada üha haruldasemate loomaliikide väljasuremist Popradi maastikupargi piirkonnas. Projekti raames kavandatakse järgmisi tegevusi: musta liha taaselustamine, eemaldades liigse rohttaimestiku ja muljudes veehoidla põhja koos rannajoone nõuetekohase kontuureerimisega, luues soodsamad tingimused kahepaiksete rändeks ja hõlbustades teiste loomade juurdepääsu veejoale; – Musta Młaka ümbruses asuva taimestiku ja loomastiku aktiivne kaitse, ehitades kahepaiksetele tammid, kasutades kahte kingapuid, kive, kooreplaate, karpkala, mis pakub varjupaika ning kahepaiksete talvitus- ja aretuspaika ning elupaiga ettevalmistamist ja kaitsealuste taimeliikidega kokkupuutumist põllul (orhideed); – turismi- ja haridustaristu rajamine looduse kaitseks lõigul „Risting Jastrzębik – Czarna Młaka – Powroźnik“. Töö ulatus peaks hõlmama järgmist: R (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMP.06.02.00-12-0002/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q112845&oldid=33316023"