Comprehensive energy modernisation of buildings owned by Władysławowo Commune. (Q122372): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, sk, sl, et, hr, fi, ro, cs, pt, lt, hu, de, el, ga, nl, es, mt, bg, sv, and other parts)
label / delabel / de
Umfassende Energiemodernisierung von Gebäuden der Gemeinde Władysławowo.
Umfassende energetische Modernisierung von Gebäuden der Gemeinde Władysławowo.
label / nllabel / nl
Uitgebreide modernisering van de energie van gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Władysławowo.
Uitgebreide energiemodernisering van gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Władysławowo.
label / itlabel / it
Ammodernamento energetico globale degli edifici di proprietà del comune di Władysławowo.
Ammodernamento energetico completo degli edifici di proprietà del comune di Władysławowo.
label / eslabel / es
Modernización energética integral de los edificios propiedad del municipio de Władysławowo.
Modernización energética integral de edificios propiedad del Municipio de Władysławowo.
label / dalabel / da
Omfattende energimodernisering af bygninger, der ejes af WÅadysÅawowo kommune.
Omfattende energimodernisering af bygninger ejet af Władysławowo kommune.
label / ellabel / el
Ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός κτιρίων ιδιοκτησίας της Κομμούνας WÅadysÅawowo.
Ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός κτιρίων ιδιοκτησίας του Δήμου Władysławowo.
label / hrlabel / hr
Sveobuhvatna energetska modernizacija zgrada u vlasništvu općine WÅadysÅawowo.
Sveobuhvatna energetska modernizacija zgrada u vlasništvu općine Władysławo.
label / rolabel / ro
Modernizarea energetică cuprinzătoare a clădirilor deținute de comuna WÅadysÅawowo.
Modernizarea energetică cuprinzătoare a clădirilor deținute de municipalitatea Władysławowo.
label / sklabel / sk
Komplexná energetická modernizácia budov vo vlastníctve obce WÅadysÅawowo.
Komplexná energetická modernizácia budov vo vlastníctve obce Władysławowo.
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija ta’ bini li huwa proprjetà ta’ WÅadysÅawowo Commune.
Modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija ta’ bini proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Władysławowo.
label / ptlabel / pt
Modernização energética global dos edifícios propriedade da comuna de WÅadysÅawowo.
Modernização energética global dos edifícios pertencentes ao município de Władysławo.
label / filabel / fi
WÅadysÅawon kunnan omistamien rakennusten kattava energiauudistus.
Władysławowon kunnan omistamien rakennusten kattava energiauudistus.
label / sllabel / sl
Celovita energetska posodobitev stavb v lasti WÅadysÅawowo Commune.
Celovita energetska posodobitev stavb v lasti občine Władysławowo.
label / cslabel / cs
Komplexní energetická modernizace budov ve vlastnictví obce WÅadysÅawowo.
Komplexní energetická modernizace budov ve vlastnictví obce Władysławowo.
label / ltlabel / lt
Visapusiškas Vladivovo komunai priklausančių pastatų energinė modernizacija.
Visapusiškas Władysławowo savivaldybei priklausančių pastatų energetinis modernizavimas.
label / lvlabel / lv
WÅadysÅawowo komūnai piederošo ēku visaptveroša enerģētikas modernizācija.
Władysławowo pašvaldībai piederošu ēku visaptveroša enerģētikas modernizācija.
label / bglabel / bg
Цялостна енергийна модернизация на сгради, собственост на община WÅadysÅawowo.
Цялостна енергийна модернизация на сгради, собственост на община Владиславово.
label / hulabel / hu
A WÅadysÅawowowo Commune tulajdonában lévő épületek átfogó energetikai korszerűsítése.
A Władysławowo önkormányzat tulajdonában lévő épületek átfogó energetikai korszerűsítése.
label / galabel / ga
Nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh ar fhoirgnimh atá faoi úinéireacht WÅadysÅawowo Commune.
Nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh ar fhoirgnimh atá faoi úinéireacht Bardas Władysławowo.
label / svlabel / sv
Omfattande energimodernisering av byggnader som ägs av WÅadysÅawowo Commune.
Omfattande energimodernisering av byggnader som ägs av kommunen Władysławowo.
label / etlabel / et
WÅadysÅawo kommuuni omandis olevate hoonete põhjalik energia moderniseerimine.
Władysławowo valla omandis olevate hoonete ulatuslik energia moderniseerimine.
Property / summaryProperty / summary
Ce projet consiste en la thermomodernisation de 4 bâtiments publics situés et appartenant à la municipalité de Władysławowo: Mairie à Władysławów, école primaire no 3 à Władysławów (2 bâtiments): bâtiment B et bâtiment D et école primaire à Jastrzębia Góra. La portée des travaux concerne l’amélioration de l’efficacité énergétique des installations susmentionnées et comprend: chauffage des sols, isolation des murs extérieurs et intérieurs, modernisation du système de chauffage, modernisation de la ventilation, modernisation de l’eau chaude, remplacement des fenêtres et des portes, remplacement des appareils d’éclairage. L’objectif principal du projet est de: accroître l’efficacité énergétique dans 4 bâtiments publics de la zone de la commune de Władysławowo, grâce à leur thermomodernisation. Elle est conforme à l’objectif fixé pour cette sous-mesure 10.1.1 dans le SzOOP. La mise en œuvre du projet permettra, entre autres, d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics, de réduire les émissions de CO2 et d’améliorer la qualité de l’air et la vie des habitants de la municipalité. (French)
Le projet consiste en la modernisation thermique de 4 bâtiments publics situés et appartenant à la municipalité de Władysławowo: Hôtel de ville de Władysławów, école primaire no 3 à Władysławowo (2 bâtiments): bâtiment B et bâtiment D et école primaire à Jastrzębia Góra. La portée des travaux concerne l’amélioration de l’efficacité énergétique des installations susmentionnées et comprend: réchauffement des toitures, réchauffement des murs extérieurs et intérieurs, modernisation du système de chauffage, modernisation de la ventilation, modernisation de c.w.u., remplacement des fenêtres et des portes, remplacement des luminaires. L’objectif principal du projet est de: amélioration de l’efficacité énergétique dans 4 bâtiments publics de la commune de Władysławowo, grâce à leur modernisation thermique. Elle est conforme à l’objectif fixé pour cette sous-mesure 10.1.1 dans le SzOOP. La mise en œuvre du projet permettra, entre autres, d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics et de réduire les émissions de CO2 et d’améliorer la qualité de l’air et de la vie des habitants de la commune. (French)
Property / summaryProperty / summary
Dieses Projekt umfasst die Thermomodernisierung von 4 öffentlichen Gebäuden, die zur Gemeinde Władysławowo gehören: Rathaus in Władysławów, Grundschule Nr. 3 in Władysławów (2 Gebäude): Gebäude B und Gebäude D und Grundschule in Jastrzębia Góra. Der Umfang der Arbeiten betrifft die Verbesserung der Energieeffizienz der oben genannten Einrichtungen und umfasst: Erwärmung der Böden, Isolierung von Außen- und Innenwänden, Modernisierung des Heizsystems, Modernisierung der Lüftung, Modernisierung des Warmwassers, Austausch von Fenstern und Türen, Austausch von Beleuchtungseinrichtungen. Hauptziel des Projekts ist es, Steigerung der Energieeffizienz in 4 öffentlichen Gebäuden aus dem Gebiet der Gemeinde Władysławowo durch ihre Thermomodernisierung. Sie steht im Einklang mit dem für diese Teilmaßnahme 10.1.1 in SzOOP gesetzten Ziel. Die Durchführung des Projekts wird unter anderem die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude erhöhen und die CO2-Emissionen verringern und die Luftqualität und das Leben der Bewohner der Gemeinde verbessern. (German)
Das Projekt besteht aus der thermischen Modernisierung von 4 öffentlichen Gebäuden, die zur Gemeinde Władysławowo gehören: Rathaus Władysławów, Grundschule Nr. 3 in Władysławowo (2 Gebäude): Gebäude B und Gebäude D und Grundschule in Jastrzębia Góra. Der Umfang der Arbeiten betrifft die Verbesserung der Energieeffizienz der oben genannten Einrichtungen und umfasst: Erwärmung der Dächer, Erwärmung von Außen- und Innenwänden, Modernisierung des Heizungssystems, Modernisierung der Lüftung, Modernisierung von c.w.u., Austausch von Fenstern und Türen, Ersatz von Beleuchtungskörpern. Das Hauptziel des Projekts ist: Steigerung der Energieeffizienz in 4 öffentlichen Gebäuden aus dem Gebiet der Gemeinde Władysławowo durch ihre thermische Modernisierung. Sie steht im Einklang mit dem für diese Teilmaßnahme 10.1.1 im SzOOP festgelegten Ziel. Die Umsetzung des Projekts wird unter anderem die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude erhöhen und den CO2-Ausstoß reduzieren und die Luft- und Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde verbessern. (German)
Property / summaryProperty / summary
Dit project bestaat uit de thermomodernisering van vier openbare gebouwen die deel uitmaken van de gemeente Władysławowo: Stadhuis in Władysławów, basisschool nr. 3 in Władysławów (2 gebouwen): gebouw B en gebouw D en basisschool in Jastrzębia Góra. De werkzaamheden hebben betrekking op de verbetering van de energie-efficiëntie van bovengenoemde installaties en omvatten: het verwarmen van vloeren, isolatie van buiten- en binnenmuren, modernisering van het verwarmingssysteem, modernisering van de ventilatie, modernisering van warm water, vervanging van ramen en deuren, vervanging van verlichtingsinrichtingen. Het hoofddoel van het project is: verhoging van de energie-efficiëntie in vier openbare gebouwen vanuit het gebied van de gemeente Władysławowo, door hun thermomodernisering. Het is in overeenstemming met de doelstelling voor deze submaatregel 10.1.1 in SzOOP. De uitvoering van het project zal onder meer de energie-efficiëntie van openbare gebouwen verhogen en de CO2-uitstoot verminderen en de luchtkwaliteit en het leven van bewoners van de gemeente verbeteren. (Dutch)
Het project bestaat uit de thermische modernisering van 4 openbare gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Władysławowo: Stadhuis Władysławów, Basisschool nr. 3 in Władysławowo (2 gebouwen): gebouw B en gebouw D en basisschool in Jastrzębia Góra. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden betreft de verbetering van de energie-efficiëntie van de bovengenoemde faciliteiten en omvat: opwarming van daken, opwarming van buiten- en binnenwanden, modernisering van het verwarmingssysteem, modernisering van de ventilatie, modernisering van c.w.u., vervanging van ramen en deuren, vervanging van verlichtingsarmaturen. Het hoofddoel van het project is: verhoging van de energie-efficiëntie in 4 openbare gebouwen uit het gebied van de gemeente Władysławowo, door hun thermische modernisering. Dit strookt met de doelstelling van deze submaatregel 10.1.1 in de SzOOP. De uitvoering van het project zal onder meer de energie-efficiëntie van openbare gebouwen verhogen en de CO2-uitstoot verminderen en de kwaliteit van de lucht en het leven van de inwoners van de gemeente verbeteren. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consiste nella termomodernizzazione di 4 edifici pubblici situati e appartenenti al comune di Władysławowo: Municipio di Władysławów, Scuola elementare n. 3 di Władysławów (2 edifici): edificio B e edificio D e scuola primaria a Jastrzębia Góra. La portata dei lavori riguarda il miglioramento dell'efficienza energetica dei suddetti impianti e comprende: riscaldamento di pavimenti, isolamento di pareti esterne ed interne, ammodernamento del sistema di riscaldamento, ammodernamento della ventilazione, ammodernamento dell'acqua calda, sostituzione di finestre e porte, sostituzione di apparecchi di illuminazione. L'obiettivo principale del progetto è: aumentare l'efficienza energetica in 4 edifici pubblici della zona del comune di Władysławowo, attraverso la loro termomodernizzazione. È coerente con l'obiettivo fissato per questa sottomisura 10.1.1 in SzOOP. L'attuazione del progetto aumenterà, tra l'altro, l'efficienza energetica degli edifici pubblici e ridurrà le emissioni di CO2 e migliorerà la qualità dell'aria e della vita dei residenti del Comune. (Italian)
Il progetto consiste nell'ammodernamento termico di 4 edifici pubblici situati e appartenenti al comune di Władysławowo: Municipio di Władysławów, scuola primaria n. 3 a Władysławowo (2 edifici): edificio B e edificio D e scuola primaria a Jastrzębia Góra. L'ambito dei lavori riguarda il miglioramento dell'efficienza energetica degli impianti summenzionati e comprende: riscaldamento dei tetti, riscaldamento delle pareti esterne ed interne, ammodernamento dell'impianto di riscaldamento, ammodernamento della ventilazione, ammodernamento di c.w.u., sostituzione di finestre e porte, sostituzione di apparecchi di illuminazione. L'obiettivo principale del progetto è: aumentare l'efficienza energetica in 4 edifici pubblici provenienti dalla zona del comune di Władysławowo, attraverso la loro modernizzazione termica. È coerente con l'obiettivo fissato per la presente sottomisura 10.1.1 nello SzOOP. L'attuazione del progetto aumenterà, tra l'altro, l'efficienza energetica degli edifici pubblici e ridurrà le emissioni di CO2 e migliorerà la qualità dell'aria e della vita degli abitanti della Comune. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Este proyecto consiste en la termomodernización de 4 edificios públicos situados y pertenecientes al municipio de Władysławowo: Ayuntamiento de Władysławów, escuela primaria n.º 3 en Władysławów (2 edificios): edificio B y edificio D y Escuela Primaria en Jastrzębia Góra. El alcance de los trabajos se refiere a la mejora de la eficiencia energética de las instalaciones mencionadas e incluye: calentamiento de suelos, aislamiento de paredes exteriores e interiores, modernización del sistema de calefacción, modernización de la ventilación, modernización del agua caliente, sustitución de ventanas y puertas, sustitución de accesorios de iluminación. El objetivo principal del proyecto es: aumentar la eficiencia energética en 4 edificios públicos de la zona del municipio de Władysławowo, a través de su termomodernización. Es coherente con el objetivo fijado para esta submedida 10.1.1 en SzOOP. La ejecución del proyecto aumentará, entre otras cosas, la eficiencia energética de los edificios públicos y reducirá las emisiones de CO2 y mejorará la calidad del aire y la vida de los residentes del municipio. (Spanish)
El proyecto consiste en la modernización térmica de 4 edificios públicos ubicados y pertenecientes al Municipio de Władysławowo: Ayuntamiento de Władysławów, Escuela Primaria N.º 3 en Władysławowo (2 edificios): edificio B y edificio D y Escuela Primaria en Jastrzębia Góra. El alcance del trabajo se refiere a la mejora de la eficiencia energética de las instalaciones mencionadas e incluye: calentamiento de techos, calentamiento de paredes externas e internas, modernización del sistema de calefacción, modernización de ventilación, modernización de c.w.u., reemplazo de ventanas y puertas, reemplazo de accesorios de iluminación. El objetivo principal del proyecto es: aumentar la eficiencia energética en 4 edificios públicos del área de Władysławowo Commune, a través de su modernización térmica. Es coherente con el objetivo establecido para esta submedida 10.1.1 en el SzOOP. La implementación del proyecto, entre otros, aumentará la eficiencia energética de los edificios públicos y reducirá las emisiones de CO2 y mejorará la calidad del aire y la vida de los habitantes de la Comuna. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Dette projekt består af termomodernisering af 4 offentlige forsyningsbygninger, der er beliggende og tilhører Wladyslawowo kommune: Rådhuset i WÅadysÅawów, grundskole nr. 3 i WÅadysÅawów (2 bygninger): bygning B og bygning D og grundskole i JastrzÄbie Góra. Arbejdets omfang vedrører forbedring af energieffektiviteten i ovennævnte anlæg og omfatter: opvarmning af stropodache, isolering af udvendige og indre vægge, modernisering af varmesystemet, modernisering af ventilation, modernisering af centralvarme, udskiftning af vinduer og døre, udskiftning af armaturer. Det overordnede mål med projektet er at: øge energieffektiviteten i 4 offentlige bygninger fra kommunen WÅadysÅawowo gennem deres termomodernisering. Den er i overensstemmelse med målet for denne delforanstaltning 10.1.1 i SzOOP. Gennemførelsen af projektet vil bl.a. øge energieffektiviteten i offentlige bygninger og reducere CO2-emissionerne og forbedre luftkvaliteten og livskvaliteten for beboerne i kommunen. (Danish)
Projektet består af en termisk modernisering af 4 offentlige bygninger, som tilhører Władysławowo kommune: Władysławów Rådhus, Primary School Nr. 3 i Władysławowo (2 bygninger): bygning B og bygning D og grundskole i Jastrzębia Góra. Arbejdets omfang vedrører forbedring af ovennævnte anlægs energieffektivitet og omfatter: opvarmning af tage, opvarmning af udvendige og indvendige vægge, modernisering af varmesystemet, modernisering af ventilation, modernisering af c.w.u., udskiftning af vinduer og døre, udskiftning af belysningsarmaturer. Hovedformålet med projektet er at: øget energieffektivitet i 4 offentlige bygninger fra Władysławowo Kommunes område gennem deres termiske modernisering. Det er i overensstemmelse med det mål, der er fastsat for denne delforanstaltning 10.1.1 i SzOOP. Gennemførelsen af projektet vil bl.a. øge energieffektiviteten i offentlige bygninger og reducere CO2-emissionerne og forbedre luftkvaliteten og livskvaliteten for kommunens indbyggere. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αυτό συνίσταται στον θερμοεκσυγχρονισμό 4 κτιρίων κοινής ωφέλειας που βρίσκονται και ανήκουν στην κοινότητα Wladyslawowo: Δημαρχείο στο WÅadysÅawów, Δημοτικό Σχολείο αριθ. 3 στο WÅadysÅawów (2 κτίρια): κτίριο Β και Κτίριο Δ και Δημοτικό Σχολείο στο JastrzÄbie Góra. Το αντικείμενο των εργασιών αφορά τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των ανωτέρω εγκαταστάσεων και περιλαμβάνει: αύξηση της θερμοκρασίας του στροφόποδα, μόνωση εξωτερικών και εσωτερικών τοίχων, εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης, εκσυγχρονισμός του εξαερισμού, εκσυγχρονισμός της κεντρικής θέρμανσης, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση φωτιστικών σωμάτων. Πρωταρχικός στόχος του έργου είναι: αύξηση της ενεργειακής απόδοσης σε 4 δημόσια κτίρια από την περιοχή της κοινότητας WÅadysÅawowo, μέσω του θερμοεκσυγχρονισμού τους. Συνάδει με τον στόχο που έχει τεθεί για το εν λόγω επιμέρους μέτρο 10.1.1 στο SzOOP. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει, μεταξύ άλλων, την ενεργειακή απόδοση των δημόσιων κτιρίων και θα μειώσει τις εκπομπές CO2 και θα βελτιώσει την ποιότητα του αέρα και τη ζωή των κατοίκων του δήμου. (Greek)
Το έργο συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό 4 δημόσιων κτιρίων που βρίσκονται και ανήκουν στον δήμο Władysławowo: Δημαρχείο Władysławów, δημοτικό σχολείο αριθ. 3 στο Władysławowo (2 κτίρια): κτίριο Β και κτίριο Δ και Δημοτικό Σχολείο στην Jastrzębia Góra. Το αντικείμενο των εργασιών αφορά στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των προαναφερόμενων εγκαταστάσεων και περιλαμβάνει: θέρμανση των στεγών, θέρμανση εξωτερικών και εσωτερικών τοίχων, εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης, εκσυγχρονισμός εξαερισμού, εκσυγχρονισμός της c.w.u., αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση φωτιστικών. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: αύξηση της ενεργειακής απόδοσης σε 4 δημόσια κτίρια από την περιοχή της κοινότητας Władysławowo, μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού τους. Συνάδει με τον στόχο που έχει τεθεί για το παρόν επιμέρους μέτρο 10.1.1 στο SzOOP. Η υλοποίηση του έργου, μεταξύ άλλων, θα αυξήσει την ενεργειακή απόδοση των δημόσιων κτιρίων και θα μειώσει τις εκπομπές CO2 και θα βελτιώσει την ποιότητα του αέρα και της ζωής των κατοίκων της Κομμούνας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Ovaj projekt sastoji se od termomodernizacije 4 javne komunalne zgrade smještene i pripadaju općini Wladyslawowo: Gradska vijećnica u WÅadysÅaw, Osnovna škola br. 3 u WÅadysÅaw³w (2 zgrade): zgrada B i zgrada D i Osnovna škola u JastrzÄbie Gó³ra. Opseg rada odnosi se na poboljšanje energetske učinkovitosti prethodno navedenih postrojenja i uključuje: zagrijavanje stropodachea, izolacija vanjskih i unutarnjih zidova, modernizacija sustava grijanja, modernizacija ventilacije, modernizacija centralnog grijanja, zamjena prozora i vrata, zamjena rasvjetnih tijela. Glavni je cilj projekta: povećati energetsku učinkovitost u 4 javne zgrade s područja općine WÅadysÅawowo, njihovom termomodernizacijom. U skladu je s ciljem utvrđenim za ovu podmjeru 10.1.1. u SzOOP-u. Provedbom projekta povećat će se, među ostalim, energetska učinkovitost javnih zgrada i smanjiti emisije CO2 te poboljšati kvaliteta zraka i život stanovnika općine. (Croatian)
Projekt se sastoji od toplinske modernizacije četiri javne zgrade koje pripadaju općini Władysławo: Gradska vijećnica Władysławów, Osnovna škola br. 3 u Władysławowowo (2 zgrade): zgrada B i zgrada D i osnovna škola u Jastrzębia Góra. Opseg rada odnosi se na poboljšanje energetske učinkovitosti navedenih postrojenja i uključuje: zagrijavanje krovova, zagrijavanje vanjskih i unutarnjih zidova, modernizacija sustava grijanja, modernizacija ventilacije, modernizacija c.w.u., zamjena prozora i vrata, zamjena rasvjetnih tijela. Glavni cilj projekta je: povećanje energetske učinkovitosti u četiri javne zgrade s područja općine Władysławowowo putem njihove toplinske modernizacije. U skladu je s ciljem utvrđenim za ovu podmjeru 10.1.1. u SzOOP-u. Provedbom projekta, između ostalog, povećat će se energetska učinkovitost javnih zgrada i smanjiti emisije CO2 te poboljšati kvaliteta zraka i života stanovnika općine. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Acest proiect constă în termomodernizarea a 4 clădiri de utilități publice situate și aparținând comunei Wladyslawowo: Primăria din WÅadysÅawów, Școala primară nr. 3 din WÅadysÅawów (2 clădiri): clădirea B și clădirea D și Școala primară din JastrzÄbie Górra. Domeniul de aplicare al lucrărilor vizează îmbunătățirea eficienței energetice a instalațiilor menționate anterior și include: încălzirea stropodache, izolarea pereților exteriori și interiori, modernizarea sistemului de încălzire, modernizarea ventilației, modernizarea încălzirii centrale, înlocuirea ferestrelor și ușilor, înlocuirea corpurilor de iluminat. Obiectivul general al proiectului este: creșterea eficienței energetice în 4 clădiri publice din zona comunei WÅadysÅawowo, prin termomodernizarea acestora. Aceasta este în concordanță cu obiectivul stabilit pentru această submăsură 10.1.1 din SzOOP. Punerea în aplicare a proiectului va crește, printre altele, eficiența energetică a clădirilor publice și va reduce emisiile de CO2 și va îmbunătăți calitatea aerului și a vieții locuitorilor municipalității. (Romanian)
Proiectul constă în modernizarea termică a 4 clădiri publice situate și aparținând municipalității Władysławowo: Primăria orașului Władysławów, Școala primară nr. 3 din Władysławo (2 clădiri): clădirea B și clădirea D și Școala primară din Jastrzębia Góra. Domeniul de aplicare al lucrărilor se referă la îmbunătățirea eficienței energetice a instalațiilor menționate mai sus și include: încălzirea acoperișurilor, încălzirea pereților exteriori și interiori, modernizarea sistemului de încălzire, modernizarea ventilației, modernizarea c.w.u., înlocuirea ferestrelor și ușilor, înlocuirea corpurilor de iluminat. Obiectivul principal al proiectului este de a: creșterea eficienței energetice în 4 clădiri publice din zona comunei Władysławowo, prin modernizarea termică a acestora. Este în concordanță cu obiectivul stabilit pentru această submăsură 10.1.1 în SzOOP. Implementarea proiectului va crește, printre altele, eficiența energetică a clădirilor publice și va reduce emisiile de CO2 și va îmbunătăți calitatea aerului și a vieții locuitorilor comunei. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt pozostáva z termomodernizácie 4 verejných budov, ktoré sa nachádzajú a patria do obce Wladyslawowo: Radnica vo WÅadysÅawów, základná škola č. 3 vo WÅadysÅawów (2 budovy): budova B a budova D a základná škola v JastrzÄbie Góra. Rozsah práce sa týka zlepšenia energetickej účinnosti uvedených zariadení a zahŕňa: zahrievanie stropodachu, izolácia vonkajších a vnútorných stien, modernizácia vykurovacieho systému, modernizácia vetrania, modernizácia ústredného kúrenia, výmena okien a dverí, výmena svietidiel. Hlavným cieľom projektu je: zvýšiť energetickú účinnosť v 4 verejných budovách z oblasti obce WÅadysÅawowo prostredníctvom ich termomodernizácie. Je v súlade s cieľom stanoveným pre toto podopatrenie 10.1.1 v SzOOP. Realizáciou projektu sa okrem iného zvýši energetická efektívnosť verejných budov a znížia sa emisie CO2 a zlepší sa kvalita ovzdušia a života obyvateľov obce. (Slovak)
Projekt pozostáva z tepelnej modernizácie 4 verejných budov, ktoré sa nachádzajú a patria obci Władysławowo: Radnica Władysławów, základná škola č. 3 vo Władysławowo (2 budovy): budova B a budova D a základná škola v Jastrzębia Góra. Rozsah práce sa týka zlepšenia energetickej účinnosti uvedených zariadení a zahŕňa: otepľovanie striech, otepľovanie vonkajších a vnútorných stien, modernizácia vykurovacieho systému, modernizácia vetrania, modernizácia c.w.u., výmena okien a dverí, výmena svietidiel. Hlavným cieľom projektu je: zvýšenie energetickej účinnosti v 4 verejných budovách z oblasti obce Władysławowo prostredníctvom ich tepelnej modernizácie. Je v súlade s cieľom stanoveným pre toto podopatrenie 10.1.1 v SzOOP. Realizáciou projektu sa okrem iného zvýši energetická účinnosť verejných budov a znížia emisie CO2 a zlepší sa kvalita ovzdušia a život obyvateľov obce. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Dan il-proġett jikkonsisti fit-termomodernizzazzjoni ta’ 4 binjiet ta’ utilità pubblika li jinsabu u li jappartjenu għall-Komun ta’ Wladyslawowo: Belt Hall f’WÅadysÅawów, Skola Primarja Nru 3 f’WÅadysÅawów (2 binjiet): il-Bini B u l-Bini D u l-Iskola Primarja f’JastrzÄbie Góra. L-ambitu tax-xogħol jikkonċerna t-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-faċilitajiet imsemmija hawn fuq u jinkludi: tisħin ta ‘stropodache, insulazzjoni ta’ ħitan esterni u interni, modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin, modernizzazzjoni tal-ventilazzjoni, modernizzazzjoni tat-tisħin ċentrali, sostituzzjoni ta ‘twieqi u bibien, sostituzzjoni ta’ lampi. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li: tiżdied l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija f’erba’ binjiet pubbliċi miż-żona tal-komun ta’ WÅadysÅawowo, permezz tat-termomodernizzazzjoni tagħhom. Huwa konsistenti mal-objettiv stabbilit għal din is-Submiżura 10.1.1 fl-SzOOP. L-implimentazzjoni tal-proġett, fost l-oħrajn, se żżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku u se tnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 u se ttejjeb il-kwalità tal-arja u l-ħajja tar-residenti tal-muniċipalità. (Maltese)
Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni termali ta’ 4 binjiet pubbliċi li jinsabu u li jappartjenu għall-Muniċipalità ta’ Władysławowo: Władysławów Town Hall, Skola Primarja Nru 3 f’Władysławowo (2 binjiet): il-bini B u l-bini D u l-Iskola Primarja f’Jastrzębia Góra. L-ambitu tax-xogħol jikkonċerna t-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-faċilitajiet imsemmija hawn fuq u jinkludi: it-tisħin tal-bjut, it-tisħin tal-ħitan esterni u interni, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin, il-modernizzazzjoni tal-ventilazzjoni, il-modernizzazzjoni ta’ c.w.u., is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien, is-sostituzzjoni tal-attrezzaturi tad-dawl. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: żieda fl-effiċjenza enerġetika f’4 binjiet pubbliċi miż-żona ta’ Władysławowo Commune, permezz tal-modernizzazzjoni termali tagħhom. Hija konsistenti mal-objettiv stabbilit għal din is-Submiżura 10.1.1 fis-SzOOP. L-implimentazzjoni tal-proġett, fost l-oħrajn, se żżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku u tnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 u ttejjeb il-kwalità tal-arja u l-ħajja tal-abitanti tal-Komun. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Este projeto consiste na termomodernização de 4 edifícios de utilidade pública localizados e pertencentes à Comuna de Wladyslawowo: Câmara Municipal em WÅadysÅawów, Escola Primária N.º 3 em WÅadysÅawów (2 edifícios): edifício B e Edifício D e Escola Primária em JastrzÄbie Góra. O âmbito dos trabalhos diz respeito à melhoria da eficiência energética das instalações acima referidas e inclui: aquecimento de stropodache, isolamento de paredes externas e internas, modernização do sistema de aquecimento, modernização da ventilação, modernização do aquecimento central, substituição de janelas e portas, substituição de luminárias. O objetivo geral do projeto é: aumentar a eficiência energética em 4 edifícios públicos da área da comuna de WÅadysÅawowo, através da sua termomodernização. É coerente com o objetivo fixado para esta submedida 10.1.1 no SzOOP. A implementação do projeto aumentará, entre outros, a eficiência energética dos edifícios públicos e reduzirá as emissões de CO2 e melhorará a qualidade do ar e da vida dos residentes do concelho. (Portuguese)
O projeto consiste na modernização térmica de 4 edifícios públicos situados e pertencentes ao município de Władysławowo: Câmara Municipal de Władysławów, Escola Primária n.º 3 em Władysławowo (2 edifícios): edifício B e edifício D e escola primária em Jastrzębia Góra. O âmbito do trabalho diz respeito à melhoria da eficiência energética das instalações acima referidas e inclui: aquecimento de telhados, aquecimento de paredes externas e internas, modernização do sistema de aquecimento, modernização da ventilação, modernização de c.w.u., substituição de janelas e portas, substituição de dispositivos elétricos de iluminação. O principal objetivo do projeto é: aumentar a eficiência energética em 4 edifícios públicos da área da Comuna de Władysławowo, através da sua modernização térmica. É coerente com o objetivo fixado para esta submedida 10.1.1 no SzOOP. A execução do projeto aumentará, nomeadamente, a eficiência energética dos edifícios públicos e reduzirá as emissões de CO2 e melhorará a qualidade do ar e da vida dos habitantes da Comuna. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa uudistetaan neljä Wladyslawowon kunnassa sijaitsevaa ja siihen kuuluvaa yleishyödyllistä rakennusta: WÅadysÅaw³w:n kaupungintalo, peruskoulu nro 3 WÅadysÅaw³w:ssä (2 rakennusta): rakennus B ja rakennus D ja peruskoulu JastrzÄbie Górassa. Työ koskee edellä mainittujen laitosten energiatehokkuuden parantamista, ja siihen kuuluvat seuraavat: stropodachen lämpeneminen, ulko- ja sisäseinien eristys, lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen, ilmanvaihdon nykyaikaistaminen, keskuslämmityksen nykyaikaistaminen, ikkunoiden ja ovien vaihtaminen, valaisimien vaihtaminen. Hankkeen yleistavoitteena on lisätään energiatehokkuutta neljässä WÅadysÅawowon kunnan alueella sijaitsevassa julkisessa rakennuksessa lämpömodernoinnin avulla. Se on yhdenmukainen SzOOP:ssa tälle alatoimenpiteelle 10.1.1 asetetun tavoitteen kanssa. Hankkeen toteuttaminen lisää muun muassa julkisten rakennusten energiatehokkuutta, vähentää hiilidioksidipäästöjä ja parantaa kunnan asukkaiden ilmanlaatua ja elämänlaatua. (Finnish)
Hanke koostuu neljän Władysławon kuntaan kuuluvan julkisen rakennuksen lämpöuudistuksesta: Władysławówin kaupungintalo, peruskoulu nro 3, Władysławowo (2 rakennusta): rakennus B ja D ja peruskoulu Jastrzębia Górassa. Työ koskee edellä mainittujen laitosten energiatehokkuuden parantamista, ja siihen kuuluvat: kattojen lämpeneminen, ulkoisten ja sisäisten seinien lämpeneminen, lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen, ilmanvaihdon nykyaikaistaminen, c.w.u:n nykyaikaistaminen, ikkunoiden ja ovien vaihto, valaisimien korvaaminen. Hankkeen päätavoitteena on energiatehokkuuden parantaminen neljässä Władysławowon kunnan alueella sijaitsevassa julkisessa rakennuksessa lämpöuudistuksen avulla. Se on yhdenmukainen tälle alatoimenpiteelle 10.1.1 SzOOP-asiakirjassa asetetun tavoitteen kanssa. Hankkeen toteuttaminen parantaa muun muassa julkisten rakennusten energiatehokkuutta ja vähentää hiilidioksidipäästöjä sekä parantaa kunnan asukkaiden ilmanlaatua ja elämänlaatua. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Ta projekt vključuje termomodernizacijo štirih javnih komunalnih stavb, ki so v lasti občine Wladyslawowo: Mestna hiša v WÅadysÅawówu, Osnovna šola št. 3 v WÅadysÅawu (2 stavbi): stavba B in stavba D ter osnovna šola v JastrzÄbieju Góri. Obseg dela se nanaša na izboljšanje energetske učinkovitosti zgoraj navedenih objektov in vključuje: ogrevanje stropodache, izolacija zunanjih in notranjih sten, posodobitev ogrevalnega sistema, posodobitev prezračevanja, posodobitev centralnega ogrevanja, zamenjava oken in vrat, zamenjava svetilk. Glavni cilj projekta je: povečanje energetske učinkovitosti v 4 javnih stavbah iz območja občine WÅadysÅawowo, s pomočjo njihove termomodernizacije. Skladen je s ciljem, določenim za ta podukrep 10.1.1 v SzOOP. Izvajanje projekta bo med drugim povečalo energetsko učinkovitost javnih stavb in zmanjšalo emisije CO2 ter izboljšalo kakovost zraka in življenja prebivalcev občine. (Slovenian)
Projekt zajema toplotno posodobitev štirih javnih stavb, ki so v lasti občine Władysławowo: Mestna hiša Władysławów, Osnovna šola št. 3 v Władysławowo (2 stavbi): stavba B in stavba D in Osnovna šola v Jastrzębia Góri. Obseg dela zadeva izboljšanje energetske učinkovitosti zgoraj navedenih objektov in vključuje: ogrevanje streh, ogrevanje zunanjih in notranjih sten, posodobitev ogrevalnega sistema, posodobitev prezračevanja, posodobitev c.w.u., zamenjava oken in vrat, zamenjava svetlobnih napeljav. Glavni cilj projekta je: povečanje energetske učinkovitosti v štirih javnih stavbah z območja občine Władysławowo prek njihove toplotne posodobitve. Skladen je s ciljem, določenim za ta podukrep 10.1.1 v SzOOP. Izvajanje projekta bo med drugim povečalo energetsko učinkovitost javnih stavb in zmanjšalo emisije CO2 ter izboljšalo kakovost zraka in življenja prebivalcev občine. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt sestává z termomodernizace 4 veřejně prospěšných budov umístěných a patřících obci Wladyslawowo: Radnice ve WÅadysÅawów, základní škola č. 3 ve WÅadysÅawów (2 budovy): budova B a budova D a základní škola v Jastržbě Góra. Rozsah práce se týká zlepšení energetické účinnosti výše uvedených zařízení a zahrnuje: oteplování stropodache, izolace vnějších a vnitřních stěn, modernizace topného systému, modernizace větrání, modernizace ústředního vytápění, výměna oken a dveří, výměna svítidel. Zastřešujícím cílem projektu je: zvýšení energetické účinnosti ve 4 veřejných budovách z oblasti obce WÅadysÅawowo prostřednictvím jejich termomodernizace. Je v souladu s cílem stanoveným pro toto dílčí opatření 10.1.1 v SzOOP. Realizace projektu mimo jiné zvýší energetickou účinnost veřejných budov, sníží emise CO2 a zlepší kvalitu ovzduší a života obyvatel obce. (Czech)
Projekt spočívá v tepelné modernizaci 4 veřejných budov nacházejících se a patřících obci Władysławowo: Radnice Władysławów, základní škola č. 3 ve Władysławowo (2 budovy): budova B a budova D a základní školy v Jastrzębia Góra. Rozsah práce se týká zlepšení energetické účinnosti výše uvedených zařízení a zahrnuje: oteplení střech, oteplení vnějších a vnitřních stěn, modernizace topného systému, modernizace větrání, modernizace c.w.u., výměna oken a dveří, výměna svítidel. Hlavním cílem projektu je: zvýšení energetické účinnosti ve čtyřech veřejných budovách z oblasti Władysławowo Commune prostřednictvím jejich tepelné modernizace. Je v souladu s cílem stanoveným pro toto podopatření 10.1.1 v SzOOP. Realizace projektu mimo jiné zvýší energetickou účinnost veřejných budov, sníží emise CO2 a zlepší kvalitu ovzduší a život obyvatel obce. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Šį projektą sudaro 4 komunalinių paslaugų pastatų, esančių ir priklausančių Wladyslawowo komunai, termomodernizavimas: Vadių Varšuvos miesto rotušė, Vladiso Varšuvos pradinė mokykla Nr. 3 (2 pastatai): pastatas B ir pastatas D ir pradinė mokykla JastrzÄbie Góra. Darbo sritis yra susijusi su pirmiau minėtų įrenginių energijos vartojimo efektyvumo didinimu ir apima: stropodache atšilimas, išorinių ir vidinių sienų izoliacija, šildymo sistemos modernizavimas, vėdinimo modernizavimas, centrinio šildymo modernizavimas, langų ir durų keitimas, šviestuvų keitimas. Pagrindinis projekto tikslas yra: padidinti energijos vartojimo efektyvumą 4 visuomeniniuose pastatuose iš Vladivovo komunos, per jų termomodernizaciją. Jis atitinka SzOOP 10.1.1 priemonės tikslą. Projekto įgyvendinimas, be kita ko, padidins viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą, sumažins išmetamo CO2 kiekį ir pagerins savivaldybės gyventojų oro ir gyvenimo kokybę. (Lithuanian)
Projektą sudaro 4 Władysławowo savivaldybei priklausančių viešųjų pastatų šiluminė modernizacija: Władysławów miesto rotušė, pradinė mokykla Nr. 3 Władysławowo (2 pastatai): b pastatas ir D ir pradinės mokyklos pastatas Jastrzębia Góra. Darbas susijęs su pirmiau minėtų įrenginių energijos vartojimo efektyvumo didinimu ir apima: stogų atšilimas, išorinių ir vidinių sienų atšilimas, šildymo sistemos modernizavimas, vėdinimo modernizavimas, c.w.u. modernizavimas, langų ir durų keitimas, apšvietimo įrangos keitimas. Pagrindinis projekto tikslas yra: energijos vartojimo efektyvumo didinimas 4 viešuosiuose pastatuose, esančiuose Władysławowo komunos teritorijoje, juos modernizuojant. Jis atitinka SzOOP nustatytą šios papriemonės 10.1.1 tikslą. Projekto įgyvendinimas, be kita ko, padidins viešųjų pastatų energetinį efektyvumą, sumažins CO2 emisiją, pagerins oro kokybę ir komunos gyventojų gyvenimą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Šis projekts ietver 4 komunālo ēku termomodernizāciju, kas atrodas un pieder Wladyslawowo komūnai: Pilsētas dome WÅadysÅawów, 3. pamatskola WÅadysÅawàw (2 ēkas): b ēka un D ēka un pamatskola JastrzÄbie Góra. Darba joma ir saistīta ar iepriekš minēto iekārtu energoefektivitātes uzlabošanu un ietver: stropodache sasilšana, ārējo un iekšējo sienu siltināšana, apkures sistēmas modernizācija, ventilācijas modernizācija, centrālās apkures modernizācija, logu un durvju nomaiņa, gaismekļu nomaiņa. Projekta galvenais mērķis ir: palielināt energoefektivitāti 4 sabiedriskās ēkās no WÅadysÅawowo komūnas teritorijas, izmantojot to termomodernizāciju. Tas atbilst šā SzOOP 10.1.1. apakšpasākuma mērķim. Projekta īstenošana cita starpā palielinās sabiedrisko ēku energoefektivitāti un samazinās CO2 emisijas, kā arī uzlabos pašvaldības iedzīvotāju gaisa un dzīves kvalitāti. (Latvian)
Projekts ietver 4 sabiedrisko ēku, kas atrodas un pieder Władysławowo pašvaldībai, termisko modernizāciju: Władysławów rātsnams, 3. pamatskolas Władysławowo (2 ēkas): b ēka un D ēka un pamatskola Jastrzębia Góra. Darba joma attiecas uz iepriekš minēto iekārtu energoefektivitātes uzlabošanu un ietver: jumtu sasilšana, ārējo un iekšējo sienu sasilšana, apkures sistēmas modernizācija, ventilācijas modernizācija, c.w.u. modernizācija, logu un durvju nomaiņa, apgaismes ierīču nomaiņa. Projekta galvenais mērķis ir: palielināt energoefektivitāti 4 sabiedriskās ēkās no Władysławowo Commune teritorijas, veicot to termisko modernizāciju. Tas atbilst mērķim, kas šim 10.1.1. apakšpasākumam noteikts SzOOP. Projekta īstenošana cita starpā palielinās sabiedrisko ēku energoefektivitāti un samazinās CO2 emisijas, kā arī uzlabos pašvaldības iedzīvotāju gaisa un dzīves kvalitāti. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Този проект се състои от термомодернизация на 4 обществени сгради за комунални услуги, разположени и принадлежащи на община Владиславово: Кметство в WÅadysÅawów, основно училище № 3 в WÅadysÅawów (2 сгради): сграда B и сграда D и начално училище в JastrzÄbie Góra. Обхватът на работата се отнася до подобряване на енергийната ефективност на горепосочените съоръжения и включва: затопляне на стропода, изолация на външни и вътрешни стени, модернизация на отоплителната система, модернизация на вентилацията, модернизация на централното отопление, подмяна на прозорци и врати, подмяна на осветители. Основната цел на проекта е: повишаване на енергийната ефективност в 4 обществени сгради от района на община WÅadysÅawowo чрез тяхната термомодернизация. То е в съответствие с целта, определена за настоящата подмярка 10.1.1 в SzOOP. Изпълнението на проекта, наред с другото, ще повиши енергийната ефективност на обществените сгради, ще намали емисиите на CO2 и ще подобри качеството на въздуха и живота на жителите на общината. (Bulgarian)
Проектът се състои в термична модернизация на 4 обществени сгради, разположени и принадлежащи на община Władysławowo: Община Владиславов, основно училище № 3 във Владиславово (2 сгради): сграда B и сграда D и начално училище в Jastrzębia Góra. Обхватът на работата се отнася до подобряването на енергийната ефективност на горепосочените съоръжения и включва: затопляне на покриви, затопляне на външни и вътрешни стени, модернизация на отоплителната система, модернизация на вентилацията, модернизация на Ц.В., подмяна на прозорци и врати, подмяна на осветителни тела. Основната цел на проекта е: повишаване на енергийната ефективност в 4 обществени сгради от района на община Владиславово чрез тяхната термична модернизация. Той е в съответствие с целта, определена за настоящата подмярка 10.1.1 в SzOOP. Изпълнението на проекта, наред с другото, ще повиши енергийната ефективност на обществените сгради и ще намали емисиите на CO2 и ще подобри качеството на въздуха и живота на жителите на общината. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Ez a projekt a Wladyslawowo Commune-hoz tartozó négy közüzemi épület termomodernizálásából áll: WÅadysÅaww városháza, 3. sz. általános iskola WÅadysÅawówban (2 épület): B épület és D épület és általános iskola JastrzÄbie Góra-ban. A munka kiterjed a fent említett létesítmények energiahatékonyságának javítására, és a következőket foglalja magában: a stropodache felmelegedése, külső és belső falak szigetelése, fűtési rendszer korszerűsítése, szellőzés korszerűsítése, központi fűtés korszerűsítése, ablakok és ajtók cseréje, lámpatestek cseréje. A projekt átfogó célja a következő: a WÅadysÅawowowo község területén található 4 középület energiahatékonyságának növelése termomodernizálásuk révén. Összhangban áll az SzOOP 10.1.1. alintézkedéséhez meghatározott célkitűzéssel. A projekt végrehajtása többek között növelni fogja a középületek energiahatékonyságát, csökkenteni fogja a szén-dioxid-kibocsátást, valamint javítani fogja az önkormányzat lakosainak levegőminőségét és életminőségét. (Hungarian)
A projekt négy, Władysławowo önkormányzatához tartozó középület termikus korszerűsítéséből áll: Władysławów városháza, 3. számú általános iskola, Władysławowo (2 épület): B épület és D épület és Általános Iskola Jastrzębia Górában. A munka hatóköre a fent említett létesítmények energiahatékonyságának javítására vonatkozik, és magában foglalja a következőket: a tetők felmelegedése, a külső és belső falak felmelegedése, a fűtési rendszer korszerűsítése, a szellőztetés korszerűsítése, a c.w.u. korszerűsítése, ablakok és ajtók cseréje, világítótestek cseréje. A projekt fő célja, hogy: a Władysławowo Commune területén található négy középület energiahatékonyságának növelése azok hőkorszerűsítése révén. Összhangban van a SzOOP-ban ezen 10.1.1. alintézkedésre vonatkozóan meghatározott célkitűzéssel. A projekt végrehajtása többek között növeli a középületek energiahatékonyságát, csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást, valamint javítja a település lakóinak levegő- és életminőségét. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tionscadal seo ná an thermomodernization de 4 fhoirgneamh fóntais phoiblí lonnaithe agus a bhaineann leis an Commune Wladyslawowo: Halla na Cathrach i WÅadysÅawów, Bunscoil Uimh. 3 i WÅadysÅawów (2 fhoirgneamh): foirgneamh B agus Foirgneamh D agus Bunscoil i JastrzÄbie Góra. Baineann raon feidhme na hoibre le héifeachtúlacht fuinnimh na saoráidí thuasluaite a fheabhsú agus áirítear leis: téamh stropodache, insliú ballaí seachtracha agus inmheánacha, córas téimh a nuachóiriú, aeráil a nuachóiriú, téamh lárnach a nuachóiriú, fuinneoga agus doirse a athsholáthar, athsholáthar luminaires. Is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail: éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú i 4 fhoirgneamh phoiblí ó cheantar WÅadysÅawowo, trína dteirmeodrú. Tá sé comhsheasmhach leis an gcuspóir a leagtar síos don Fhobheart 10.1.1 seo in SzOOP. Le cur chun feidhme an tionscadail, i measc nithe eile, méadófar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí agus laghdófar astaíochtaí CO2 agus feabhsófar cáilíocht aeir agus saoil chónaitheoirí an bhardais. (Irish)
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú teirmeach ar 4 fhoirgneamh poiblí atá suite agus a bhaineann le Bardas Władysławowowo: Halla an Bhaile Władysławów, Bunscoil Uimh. 3 in Władysławowo (2 fhoirgneamh): foirgneamh B agus foirgneamh D agus Bunscoil i Jastrzębia Góra. Baineann raon feidhme na hoibre le héifeachtúlacht fuinnimh na saoráidí thuasluaite a fheabhsú agus áirítear leis: téamh díonta, ballaí seachtracha agus inmheánacha a théamh, nuachóiriú an chórais téimh, nuachóiriú aerála, nuachóiriú c.w.u., athsholáthar fuinneoga agus doirse, athsholáthar daingneáin soilsithe. Is é príomhchuspóir an tionscadail: éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú i 4 fhoirgneamh phoiblí ó limistéar Władysławowo Commune, trína nuachóiriú teirmeach. Tá sé comhsheasmhach leis an gcuspóir a leagtar síos don Fhobheart 10.1.1 seo in SzOOP. Déanfaidh cur chun feidhme an tionscadail, i measc nithe eile, éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a mhéadú agus astaíochtaí CO2 a laghdú agus cáilíocht aeir agus saoil áitritheoirí an Chomhphobail a fheabhsú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Detta projekt består av termomodernisering av fyra allmännyttiga byggnader som är belägna och tillhör kommunen Wladyslawowo: Stadshuset i WÅadysÅawów, grundskola nr 3 i WÅadysÅawów (2 byggnader): byggnad B och byggnad D och grundskola i JastrzÄbie Góra. Arbetets omfattning avser att förbättra energieffektiviteten i de ovannämnda anläggningarna och omfattar följande: uppvärmning av stropodache, isolering av ytter- och innerväggar, modernisering av värmesystemet, modernisering av ventilation, modernisering av centralvärme, byte av fönster och dörrar, utbyte av armaturer. Projektets övergripande mål är att öka energieffektiviteten i 4 offentliga byggnader från WÅadysÅawowo kommun, genom deras termomodernisering. Det är förenligt med målet för denna delåtgärd 10.1.1 i SzOOP. Genomförandet av projektet kommer bland annat att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader och minska koldioxidutsläppen samt förbättra luftkvaliteten och livskvaliteten för invånarna i kommunen. (Swedish)
Projektet består av en värmemodernisering av fyra offentliga byggnader som tillhör kommunen Władysławowo: Władysławóws rådhus, grundskolan nr 3 i Władysławowo (2 byggnader): byggnad B och byggnad D och grundskola i Jastrzębia Góra. Arbetets omfattning rör förbättring av energieffektiviteten i de ovannämnda anläggningarna och omfattar följande: uppvärmning av tak, uppvärmning av yttre och inre väggar, modernisering av värmesystemet, modernisering av ventilation, modernisering av c.w.u., byte av fönster och dörrar, byte av belysningsarmaturer. Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten i fyra offentliga byggnader från området Władysławowo Commune, genom deras termiska modernisering. Det är förenligt med det mål som fastställts för denna delåtgärd 10.1.1 i SzOOP. Genomförandet av projektet kommer bland annat att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader och minska koldioxidutsläppen och förbättra luftkvaliteten och livskvaliteten för kommunens invånare. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab Wladyslawowo kommuuni nelja üldkasutatava hoone termomoderniseerimist: WÅadysÅaww linnavalitsus, WÅadysÅawówi algkool nr 3 (2 hoonet): hoone B ning hoone D ja algkool JastrzÄbie G³ras. Töö hõlmab eespool nimetatud rajatiste energiatõhususe parandamist ja hõlmab järgmist: stropodache soojenemine, välis- ja siseseinte isolatsioon, küttesüsteemi moderniseerimine, ventilatsiooni moderniseerimine, keskkütte moderniseerimine, akende ja uste väljavahetamine, valgustite väljavahetamine. Projekti üldeesmärk on: suurendada energiatõhusust WÅadysÅawo kommuuni piirkonna neljas üldkasutatavas hoones nende termomoderniseerimise kaudu. See on kooskõlas SzOOPis käesoleva allmeetme 10.1.1 jaoks seatud eesmärgiga. Projekti elluviimine suurendab muu hulgas üldkasutatavate hoonete energiatõhusust, vähendab CO2-heidet ning parandab omavalitsusüksuse elanike õhukvaliteeti ja elukvaliteeti. (Estonian)
Projekt hõlmab nelja Władysławo vallale kuuluva avaliku hoone soojuslikku moderniseerimist: Władysławówi raekoda, Władysławowowo 3. algkool (2 hoonet): hoone B ja hoone D ja algkool Jastrzębia Góras. Töö hõlmab eespool nimetatud rajatiste energiatõhususe parandamist ja hõlmab järgmist: katuste soojenemine, välis- ja siseseinte soojenemine, küttesüsteemi moderniseerimine, ventilatsiooni moderniseerimine, c.w.u moderniseerimine, akende ja uste asendamine, valgustusseadmete asendamine. Projekti peamine eesmärk on: energiatõhususe suurendamine neljal avalikul hoonel Władysławo kommuuni piirkonnast nende soojusliku moderniseerimise kaudu. See on kooskõlas SzOOPi allmeetme 10.1.1 jaoks seatud eesmärgiga. Projekti elluviimine suurendab muu hulgas üldkasutatavate hoonete energiatõhusust, vähendab CO2-heidet ning parandab kohaliku omavalitsuse elanike õhu ja elu kvaliteeti. (Estonian)

Revision as of 20:50, 2 March 2023

Project Q122372 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Comprehensive energy modernisation of buildings owned by Władysławowo Commune.
Project Q122372 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    5,828,507.17 zloty
    0 references
    1,295,677.14 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    7,367,101.78 zloty
    0 references
    1,637,706.73 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    79.12 percent
    0 references
    start time
    2 January 2017
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA WŁADYSŁAWOWO
    0 references
    coordinate location

    54°41'47.40"N, 18°26'26.81"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotowy projekt polega na termomodernizacji 4 budynków użyteczności publicznej znajdujących się i należących do Gminy Władysławowo: Ratusz Miejski we Władysławowie, Szkoła Podstawowa nr 3 we Władysławowie (2 budynki): budynek B i budynek D i Szkoła Podstawowa w Jastrzębiej Górze. Zakres prac dotyczy poprawy efektywności energetycznej ww. obiektów i obejmuje: ocieplenie stropodachów, ocieplenie ścian zewnętrznych i wewnętrznych, modernizację systemu grzewczego, modernizację wentylacji, modernizację c.w.u., wymianę okien i drzwi, wymianę opraw oświetleniowych. Celem nadrzędnym projektu jest: zwiększenie efektywności energetycznej w 4 budynkach użyteczności publicznej z terenu Gminy Władysławowo, poprzez ich termomodernizację. Jest on spójny z celem wyznaczonym dla tego Poddziałania 10.1.1 w SzOOP. Realizacja projektu wpłynie m.in. na zwiększenie efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej oraz spadek emisji CO2 i poprawę jakości powietrza i życia mieszkańców Gminy. (Polish)
    0 references
    This project consists of the thermomodernisation of 4 public utility buildings located and belonging to the Wladyslawowo Commune: City Hall in Władysławów, Primary School No. 3 in Władysławów (2 buildings): building B and Building D and Primary School in Jastrzębie Góra. The scope of the work concerns improving the energy efficiency of the abovementioned facilities and includes: warming of stropodache, insulation of external and internal walls, modernisation of heating system, modernisation of ventilation, modernisation of central heating, replacement of windows and doors, replacement of luminaires. The overarching objective of the project is to: increase energy efficiency in 4 public buildings from the area of Władysławowo commune, through their thermomodernisation. It is consistent with the objective set for this Sub-measure 10.1.1 in the SzOOP. The implementation of the project will, among others, increase the energy efficiency of public buildings and reduce CO2 emissions and improve the quality of air and life of residents of the municipality. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet consiste en la modernisation thermique de 4 bâtiments publics situés et appartenant à la municipalité de Władysławowo: Hôtel de ville de Władysławów, école primaire no 3 à Władysławowo (2 bâtiments): bâtiment B et bâtiment D et école primaire à Jastrzębia Góra. La portée des travaux concerne l’amélioration de l’efficacité énergétique des installations susmentionnées et comprend: réchauffement des toitures, réchauffement des murs extérieurs et intérieurs, modernisation du système de chauffage, modernisation de la ventilation, modernisation de c.w.u., remplacement des fenêtres et des portes, remplacement des luminaires. L’objectif principal du projet est de: amélioration de l’efficacité énergétique dans 4 bâtiments publics de la commune de Władysławowo, grâce à leur modernisation thermique. Elle est conforme à l’objectif fixé pour cette sous-mesure 10.1.1 dans le SzOOP. La mise en œuvre du projet permettra, entre autres, d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics et de réduire les émissions de CO2 et d’améliorer la qualité de l’air et de la vie des habitants de la commune. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt besteht aus der thermischen Modernisierung von 4 öffentlichen Gebäuden, die zur Gemeinde Władysławowo gehören: Rathaus Władysławów, Grundschule Nr. 3 in Władysławowo (2 Gebäude): Gebäude B und Gebäude D und Grundschule in Jastrzębia Góra. Der Umfang der Arbeiten betrifft die Verbesserung der Energieeffizienz der oben genannten Einrichtungen und umfasst: Erwärmung der Dächer, Erwärmung von Außen- und Innenwänden, Modernisierung des Heizungssystems, Modernisierung der Lüftung, Modernisierung von c.w.u., Austausch von Fenstern und Türen, Ersatz von Beleuchtungskörpern. Das Hauptziel des Projekts ist: Steigerung der Energieeffizienz in 4 öffentlichen Gebäuden aus dem Gebiet der Gemeinde Władysławowo durch ihre thermische Modernisierung. Sie steht im Einklang mit dem für diese Teilmaßnahme 10.1.1 im SzOOP festgelegten Ziel. Die Umsetzung des Projekts wird unter anderem die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude erhöhen und den CO2-Ausstoß reduzieren und die Luft- und Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde verbessern. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project bestaat uit de thermische modernisering van 4 openbare gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Władysławowo: Stadhuis Władysławów, Basisschool nr. 3 in Władysławowo (2 gebouwen): gebouw B en gebouw D en basisschool in Jastrzębia Góra. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden betreft de verbetering van de energie-efficiëntie van de bovengenoemde faciliteiten en omvat: opwarming van daken, opwarming van buiten- en binnenwanden, modernisering van het verwarmingssysteem, modernisering van de ventilatie, modernisering van c.w.u., vervanging van ramen en deuren, vervanging van verlichtingsarmaturen. Het hoofddoel van het project is: verhoging van de energie-efficiëntie in 4 openbare gebouwen uit het gebied van de gemeente Władysławowo, door hun thermische modernisering. Dit strookt met de doelstelling van deze submaatregel 10.1.1 in de SzOOP. De uitvoering van het project zal onder meer de energie-efficiëntie van openbare gebouwen verhogen en de CO2-uitstoot verminderen en de kwaliteit van de lucht en het leven van de inwoners van de gemeente verbeteren. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto consiste nell'ammodernamento termico di 4 edifici pubblici situati e appartenenti al comune di Władysławowo: Municipio di Władysławów, scuola primaria n. 3 a Władysławowo (2 edifici): edificio B e edificio D e scuola primaria a Jastrzębia Góra. L'ambito dei lavori riguarda il miglioramento dell'efficienza energetica degli impianti summenzionati e comprende: riscaldamento dei tetti, riscaldamento delle pareti esterne ed interne, ammodernamento dell'impianto di riscaldamento, ammodernamento della ventilazione, ammodernamento di c.w.u., sostituzione di finestre e porte, sostituzione di apparecchi di illuminazione. L'obiettivo principale del progetto è: aumentare l'efficienza energetica in 4 edifici pubblici provenienti dalla zona del comune di Władysławowo, attraverso la loro modernizzazione termica. È coerente con l'obiettivo fissato per la presente sottomisura 10.1.1 nello SzOOP. L'attuazione del progetto aumenterà, tra l'altro, l'efficienza energetica degli edifici pubblici e ridurrà le emissioni di CO2 e migliorerà la qualità dell'aria e della vita degli abitanti della Comune. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto consiste en la modernización térmica de 4 edificios públicos ubicados y pertenecientes al Municipio de Władysławowo: Ayuntamiento de Władysławów, Escuela Primaria N.º 3 en Władysławowo (2 edificios): edificio B y edificio D y Escuela Primaria en Jastrzębia Góra. El alcance del trabajo se refiere a la mejora de la eficiencia energética de las instalaciones mencionadas e incluye: calentamiento de techos, calentamiento de paredes externas e internas, modernización del sistema de calefacción, modernización de ventilación, modernización de c.w.u., reemplazo de ventanas y puertas, reemplazo de accesorios de iluminación. El objetivo principal del proyecto es: aumentar la eficiencia energética en 4 edificios públicos del área de Władysławowo Commune, a través de su modernización térmica. Es coherente con el objetivo establecido para esta submedida 10.1.1 en el SzOOP. La implementación del proyecto, entre otros, aumentará la eficiencia energética de los edificios públicos y reducirá las emisiones de CO2 y mejorará la calidad del aire y la vida de los habitantes de la Comuna. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet består af en termisk modernisering af 4 offentlige bygninger, som tilhører Władysławowo kommune: Władysławów Rådhus, Primary School Nr. 3 i Władysławowo (2 bygninger): bygning B og bygning D og grundskole i Jastrzębia Góra. Arbejdets omfang vedrører forbedring af ovennævnte anlægs energieffektivitet og omfatter: opvarmning af tage, opvarmning af udvendige og indvendige vægge, modernisering af varmesystemet, modernisering af ventilation, modernisering af c.w.u., udskiftning af vinduer og døre, udskiftning af belysningsarmaturer. Hovedformålet med projektet er at: øget energieffektivitet i 4 offentlige bygninger fra Władysławowo Kommunes område gennem deres termiske modernisering. Det er i overensstemmelse med det mål, der er fastsat for denne delforanstaltning 10.1.1 i SzOOP. Gennemførelsen af projektet vil bl.a. øge energieffektiviteten i offentlige bygninger og reducere CO2-emissionerne og forbedre luftkvaliteten og livskvaliteten for kommunens indbyggere. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό 4 δημόσιων κτιρίων που βρίσκονται και ανήκουν στον δήμο Władysławowo: Δημαρχείο Władysławów, δημοτικό σχολείο αριθ. 3 στο Władysławowo (2 κτίρια): κτίριο Β και κτίριο Δ και Δημοτικό Σχολείο στην Jastrzębia Góra. Το αντικείμενο των εργασιών αφορά στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των προαναφερόμενων εγκαταστάσεων και περιλαμβάνει: θέρμανση των στεγών, θέρμανση εξωτερικών και εσωτερικών τοίχων, εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης, εκσυγχρονισμός εξαερισμού, εκσυγχρονισμός της c.w.u., αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση φωτιστικών. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: αύξηση της ενεργειακής απόδοσης σε 4 δημόσια κτίρια από την περιοχή της κοινότητας Władysławowo, μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού τους. Συνάδει με τον στόχο που έχει τεθεί για το παρόν επιμέρους μέτρο 10.1.1 στο SzOOP. Η υλοποίηση του έργου, μεταξύ άλλων, θα αυξήσει την ενεργειακή απόδοση των δημόσιων κτιρίων και θα μειώσει τις εκπομπές CO2 και θα βελτιώσει την ποιότητα του αέρα και της ζωής των κατοίκων της Κομμούνας. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt se sastoji od toplinske modernizacije četiri javne zgrade koje pripadaju općini Władysławo: Gradska vijećnica Władysławów, Osnovna škola br. 3 u Władysławowowo (2 zgrade): zgrada B i zgrada D i osnovna škola u Jastrzębia Góra. Opseg rada odnosi se na poboljšanje energetske učinkovitosti navedenih postrojenja i uključuje: zagrijavanje krovova, zagrijavanje vanjskih i unutarnjih zidova, modernizacija sustava grijanja, modernizacija ventilacije, modernizacija c.w.u., zamjena prozora i vrata, zamjena rasvjetnih tijela. Glavni cilj projekta je: povećanje energetske učinkovitosti u četiri javne zgrade s područja općine Władysławowowo putem njihove toplinske modernizacije. U skladu je s ciljem utvrđenim za ovu podmjeru 10.1.1. u SzOOP-u. Provedbom projekta, između ostalog, povećat će se energetska učinkovitost javnih zgrada i smanjiti emisije CO2 te poboljšati kvaliteta zraka i života stanovnika općine. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul constă în modernizarea termică a 4 clădiri publice situate și aparținând municipalității Władysławowo: Primăria orașului Władysławów, Școala primară nr. 3 din Władysławo (2 clădiri): clădirea B și clădirea D și Școala primară din Jastrzębia Góra. Domeniul de aplicare al lucrărilor se referă la îmbunătățirea eficienței energetice a instalațiilor menționate mai sus și include: încălzirea acoperișurilor, încălzirea pereților exteriori și interiori, modernizarea sistemului de încălzire, modernizarea ventilației, modernizarea c.w.u., înlocuirea ferestrelor și ușilor, înlocuirea corpurilor de iluminat. Obiectivul principal al proiectului este de a: creșterea eficienței energetice în 4 clădiri publice din zona comunei Władysławowo, prin modernizarea termică a acestora. Este în concordanță cu obiectivul stabilit pentru această submăsură 10.1.1 în SzOOP. Implementarea proiectului va crește, printre altele, eficiența energetică a clădirilor publice și va reduce emisiile de CO2 și va îmbunătăți calitatea aerului și a vieții locuitorilor comunei. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt pozostáva z tepelnej modernizácie 4 verejných budov, ktoré sa nachádzajú a patria obci Władysławowo: Radnica Władysławów, základná škola č. 3 vo Władysławowo (2 budovy): budova B a budova D a základná škola v Jastrzębia Góra. Rozsah práce sa týka zlepšenia energetickej účinnosti uvedených zariadení a zahŕňa: otepľovanie striech, otepľovanie vonkajších a vnútorných stien, modernizácia vykurovacieho systému, modernizácia vetrania, modernizácia c.w.u., výmena okien a dverí, výmena svietidiel. Hlavným cieľom projektu je: zvýšenie energetickej účinnosti v 4 verejných budovách z oblasti obce Władysławowo prostredníctvom ich tepelnej modernizácie. Je v súlade s cieľom stanoveným pre toto podopatrenie 10.1.1 v SzOOP. Realizáciou projektu sa okrem iného zvýši energetická účinnosť verejných budov a znížia emisie CO2 a zlepší sa kvalita ovzdušia a život obyvateľov obce. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni termali ta’ 4 binjiet pubbliċi li jinsabu u li jappartjenu għall-Muniċipalità ta’ Władysławowo: Władysławów Town Hall, Skola Primarja Nru 3 f’Władysławowo (2 binjiet): il-bini B u l-bini D u l-Iskola Primarja f’Jastrzębia Góra. L-ambitu tax-xogħol jikkonċerna t-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-faċilitajiet imsemmija hawn fuq u jinkludi: it-tisħin tal-bjut, it-tisħin tal-ħitan esterni u interni, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin, il-modernizzazzjoni tal-ventilazzjoni, il-modernizzazzjoni ta’ c.w.u., is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien, is-sostituzzjoni tal-attrezzaturi tad-dawl. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: żieda fl-effiċjenza enerġetika f’4 binjiet pubbliċi miż-żona ta’ Władysławowo Commune, permezz tal-modernizzazzjoni termali tagħhom. Hija konsistenti mal-objettiv stabbilit għal din is-Submiżura 10.1.1 fis-SzOOP. L-implimentazzjoni tal-proġett, fost l-oħrajn, se żżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku u tnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 u ttejjeb il-kwalità tal-arja u l-ħajja tal-abitanti tal-Komun. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto consiste na modernização térmica de 4 edifícios públicos situados e pertencentes ao município de Władysławowo: Câmara Municipal de Władysławów, Escola Primária n.º 3 em Władysławowo (2 edifícios): edifício B e edifício D e escola primária em Jastrzębia Góra. O âmbito do trabalho diz respeito à melhoria da eficiência energética das instalações acima referidas e inclui: aquecimento de telhados, aquecimento de paredes externas e internas, modernização do sistema de aquecimento, modernização da ventilação, modernização de c.w.u., substituição de janelas e portas, substituição de dispositivos elétricos de iluminação. O principal objetivo do projeto é: aumentar a eficiência energética em 4 edifícios públicos da área da Comuna de Władysławowo, através da sua modernização térmica. É coerente com o objetivo fixado para esta submedida 10.1.1 no SzOOP. A execução do projeto aumentará, nomeadamente, a eficiência energética dos edifícios públicos e reduzirá as emissões de CO2 e melhorará a qualidade do ar e da vida dos habitantes da Comuna. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke koostuu neljän Władysławon kuntaan kuuluvan julkisen rakennuksen lämpöuudistuksesta: Władysławówin kaupungintalo, peruskoulu nro 3, Władysławowo (2 rakennusta): rakennus B ja D ja peruskoulu Jastrzębia Górassa. Työ koskee edellä mainittujen laitosten energiatehokkuuden parantamista, ja siihen kuuluvat: kattojen lämpeneminen, ulkoisten ja sisäisten seinien lämpeneminen, lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen, ilmanvaihdon nykyaikaistaminen, c.w.u:n nykyaikaistaminen, ikkunoiden ja ovien vaihto, valaisimien korvaaminen. Hankkeen päätavoitteena on energiatehokkuuden parantaminen neljässä Władysławowon kunnan alueella sijaitsevassa julkisessa rakennuksessa lämpöuudistuksen avulla. Se on yhdenmukainen tälle alatoimenpiteelle 10.1.1 SzOOP-asiakirjassa asetetun tavoitteen kanssa. Hankkeen toteuttaminen parantaa muun muassa julkisten rakennusten energiatehokkuutta ja vähentää hiilidioksidipäästöjä sekä parantaa kunnan asukkaiden ilmanlaatua ja elämänlaatua. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt zajema toplotno posodobitev štirih javnih stavb, ki so v lasti občine Władysławowo: Mestna hiša Władysławów, Osnovna šola št. 3 v Władysławowo (2 stavbi): stavba B in stavba D in Osnovna šola v Jastrzębia Góri. Obseg dela zadeva izboljšanje energetske učinkovitosti zgoraj navedenih objektov in vključuje: ogrevanje streh, ogrevanje zunanjih in notranjih sten, posodobitev ogrevalnega sistema, posodobitev prezračevanja, posodobitev c.w.u., zamenjava oken in vrat, zamenjava svetlobnih napeljav. Glavni cilj projekta je: povečanje energetske učinkovitosti v štirih javnih stavbah z območja občine Władysławowo prek njihove toplotne posodobitve. Skladen je s ciljem, določenim za ta podukrep 10.1.1 v SzOOP. Izvajanje projekta bo med drugim povečalo energetsko učinkovitost javnih stavb in zmanjšalo emisije CO2 ter izboljšalo kakovost zraka in življenja prebivalcev občine. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt spočívá v tepelné modernizaci 4 veřejných budov nacházejících se a patřících obci Władysławowo: Radnice Władysławów, základní škola č. 3 ve Władysławowo (2 budovy): budova B a budova D a základní školy v Jastrzębia Góra. Rozsah práce se týká zlepšení energetické účinnosti výše uvedených zařízení a zahrnuje: oteplení střech, oteplení vnějších a vnitřních stěn, modernizace topného systému, modernizace větrání, modernizace c.w.u., výměna oken a dveří, výměna svítidel. Hlavním cílem projektu je: zvýšení energetické účinnosti ve čtyřech veřejných budovách z oblasti Władysławowo Commune prostřednictvím jejich tepelné modernizace. Je v souladu s cílem stanoveným pro toto podopatření 10.1.1 v SzOOP. Realizace projektu mimo jiné zvýší energetickou účinnost veřejných budov, sníží emise CO2 a zlepší kvalitu ovzduší a život obyvatel obce. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektą sudaro 4 Władysławowo savivaldybei priklausančių viešųjų pastatų šiluminė modernizacija: Władysławów miesto rotušė, pradinė mokykla Nr. 3 Władysławowo (2 pastatai): b pastatas ir D ir pradinės mokyklos pastatas Jastrzębia Góra. Darbas susijęs su pirmiau minėtų įrenginių energijos vartojimo efektyvumo didinimu ir apima: stogų atšilimas, išorinių ir vidinių sienų atšilimas, šildymo sistemos modernizavimas, vėdinimo modernizavimas, c.w.u. modernizavimas, langų ir durų keitimas, apšvietimo įrangos keitimas. Pagrindinis projekto tikslas yra: energijos vartojimo efektyvumo didinimas 4 viešuosiuose pastatuose, esančiuose Władysławowo komunos teritorijoje, juos modernizuojant. Jis atitinka SzOOP nustatytą šios papriemonės 10.1.1 tikslą. Projekto įgyvendinimas, be kita ko, padidins viešųjų pastatų energetinį efektyvumą, sumažins CO2 emisiją, pagerins oro kokybę ir komunos gyventojų gyvenimą. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts ietver 4 sabiedrisko ēku, kas atrodas un pieder Władysławowo pašvaldībai, termisko modernizāciju: Władysławów rātsnams, 3. pamatskolas Władysławowo (2 ēkas): b ēka un D ēka un pamatskola Jastrzębia Góra. Darba joma attiecas uz iepriekš minēto iekārtu energoefektivitātes uzlabošanu un ietver: jumtu sasilšana, ārējo un iekšējo sienu sasilšana, apkures sistēmas modernizācija, ventilācijas modernizācija, c.w.u. modernizācija, logu un durvju nomaiņa, apgaismes ierīču nomaiņa. Projekta galvenais mērķis ir: palielināt energoefektivitāti 4 sabiedriskās ēkās no Władysławowo Commune teritorijas, veicot to termisko modernizāciju. Tas atbilst mērķim, kas šim 10.1.1. apakšpasākumam noteikts SzOOP. Projekta īstenošana cita starpā palielinās sabiedrisko ēku energoefektivitāti un samazinās CO2 emisijas, kā arī uzlabos pašvaldības iedzīvotāju gaisa un dzīves kvalitāti. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът се състои в термична модернизация на 4 обществени сгради, разположени и принадлежащи на община Władysławowo: Община Владиславов, основно училище № 3 във Владиславово (2 сгради): сграда B и сграда D и начално училище в Jastrzębia Góra. Обхватът на работата се отнася до подобряването на енергийната ефективност на горепосочените съоръжения и включва: затопляне на покриви, затопляне на външни и вътрешни стени, модернизация на отоплителната система, модернизация на вентилацията, модернизация на Ц.В., подмяна на прозорци и врати, подмяна на осветителни тела. Основната цел на проекта е: повишаване на енергийната ефективност в 4 обществени сгради от района на община Владиславово чрез тяхната термична модернизация. Той е в съответствие с целта, определена за настоящата подмярка 10.1.1 в SzOOP. Изпълнението на проекта, наред с другото, ще повиши енергийната ефективност на обществените сгради и ще намали емисиите на CO2 и ще подобри качеството на въздуха и живота на жителите на общината. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt négy, Władysławowo önkormányzatához tartozó középület termikus korszerűsítéséből áll: Władysławów városháza, 3. számú általános iskola, Władysławowo (2 épület): B épület és D épület és Általános Iskola Jastrzębia Górában. A munka hatóköre a fent említett létesítmények energiahatékonyságának javítására vonatkozik, és magában foglalja a következőket: a tetők felmelegedése, a külső és belső falak felmelegedése, a fűtési rendszer korszerűsítése, a szellőztetés korszerűsítése, a c.w.u. korszerűsítése, ablakok és ajtók cseréje, világítótestek cseréje. A projekt fő célja, hogy: a Władysławowo Commune területén található négy középület energiahatékonyságának növelése azok hőkorszerűsítése révén. Összhangban van a SzOOP-ban ezen 10.1.1. alintézkedésre vonatkozóan meghatározott célkitűzéssel. A projekt végrehajtása többek között növeli a középületek energiahatékonyságát, csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást, valamint javítja a település lakóinak levegő- és életminőségét. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú teirmeach ar 4 fhoirgneamh poiblí atá suite agus a bhaineann le Bardas Władysławowowo: Halla an Bhaile Władysławów, Bunscoil Uimh. 3 in Władysławowo (2 fhoirgneamh): foirgneamh B agus foirgneamh D agus Bunscoil i Jastrzębia Góra. Baineann raon feidhme na hoibre le héifeachtúlacht fuinnimh na saoráidí thuasluaite a fheabhsú agus áirítear leis: téamh díonta, ballaí seachtracha agus inmheánacha a théamh, nuachóiriú an chórais téimh, nuachóiriú aerála, nuachóiriú c.w.u., athsholáthar fuinneoga agus doirse, athsholáthar daingneáin soilsithe. Is é príomhchuspóir an tionscadail: éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú i 4 fhoirgneamh phoiblí ó limistéar Władysławowo Commune, trína nuachóiriú teirmeach. Tá sé comhsheasmhach leis an gcuspóir a leagtar síos don Fhobheart 10.1.1 seo in SzOOP. Déanfaidh cur chun feidhme an tionscadail, i measc nithe eile, éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a mhéadú agus astaíochtaí CO2 a laghdú agus cáilíocht aeir agus saoil áitritheoirí an Chomhphobail a fheabhsú. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet består av en värmemodernisering av fyra offentliga byggnader som tillhör kommunen Władysławowo: Władysławóws rådhus, grundskolan nr 3 i Władysławowo (2 byggnader): byggnad B och byggnad D och grundskola i Jastrzębia Góra. Arbetets omfattning rör förbättring av energieffektiviteten i de ovannämnda anläggningarna och omfattar följande: uppvärmning av tak, uppvärmning av yttre och inre väggar, modernisering av värmesystemet, modernisering av ventilation, modernisering av c.w.u., byte av fönster och dörrar, byte av belysningsarmaturer. Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten i fyra offentliga byggnader från området Władysławowo Commune, genom deras termiska modernisering. Det är förenligt med det mål som fastställts för denna delåtgärd 10.1.1 i SzOOP. Genomförandet av projektet kommer bland annat att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader och minska koldioxidutsläppen och förbättra luftkvaliteten och livskvaliteten för kommunens invånare. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab nelja Władysławo vallale kuuluva avaliku hoone soojuslikku moderniseerimist: Władysławówi raekoda, Władysławowowo 3. algkool (2 hoonet): hoone B ja hoone D ja algkool Jastrzębia Góras. Töö hõlmab eespool nimetatud rajatiste energiatõhususe parandamist ja hõlmab järgmist: katuste soojenemine, välis- ja siseseinte soojenemine, küttesüsteemi moderniseerimine, ventilatsiooni moderniseerimine, c.w.u moderniseerimine, akende ja uste asendamine, valgustusseadmete asendamine. Projekti peamine eesmärk on: energiatõhususe suurendamine neljal avalikul hoonel Władysławo kommuuni piirkonnast nende soojusliku moderniseerimise kaudu. See on kooskõlas SzOOPi allmeetme 10.1.1 jaoks seatud eesmärgiga. Projekti elluviimine suurendab muu hulgas üldkasutatavate hoonete energiatõhusust, vähendab CO2-heidet ning parandab kohaliku omavalitsuse elanike õhu ja elu kvaliteeti. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
    0 references
    priority axis
    ENERGY
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.10.01.01-22-0002/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122372&oldid=33315939"