NETWORK OF COMPREHENSIVE REHABILITATION CENTRES: market implementation of a network product in the form of a comprehensive rehabilitation service (Q2693785): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, sl, fi, et, de, ro, hu, pt, fr, lt, nl, mt, sv, el, cs, ga, hr, bg, es, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
RÉSEAU DE CENTRES DE RÉADAPTATION COMPLETS: mise en œuvre | RÉSEAU DE CENTRES DE RÉADAPTATION COMPLETS: mise en œuvre d’un produit de réseau sous la forme d’un service de réhabilitation complet sur le marché | ||
| label / de | label / de | ||
NETZWERK UMFASSENDER REHABILITATIONSZENTREN: | NETZWERK UMFASSENDER REHABILITATIONSZENTREN: Implementierung eines Netzwerkprodukts in Form eines umfassenden Rehabilitationsdienstes auf dem Markt | ||
| label / nl | label / nl | ||
NETWERK VAN UITGEBREIDE REVALIDATIECENTRA: | NETWERK VAN UITGEBREIDE REVALIDATIECENTRA: implementatie van een netwerkproduct in de vorm van een uitgebreide rehabilitatiedienst op de markt | ||
| label / it | label / it | ||
RETE DI CENTRI | RETE DI CENTRI DI RIABILITAZIONE GLOBALI: implementazione di un prodotto di rete sotto forma di un servizio completo di riabilitazione sul mercato | ||
| label / es | label / es | ||
RED DE CENTROS DE REHABILITACIÓN | RED DE CENTROS INTEGRALES DE REHABILITACIÓN: implementación de un producto de red en forma de un servicio de rehabilitación integral en el mercado | ||
| label / et | label / et | ||
TERVIKLIKE REHABILITATSIOONIKESKUSTE VÕRGUSTIK: võrgutoote | TERVIKLIKE REHABILITATSIOONIKESKUSTE VÕRGUSTIK: võrgutoote rakendamine tervikliku rehabilitatsiooniteenusena turul | ||
| label / lt | label / lt | ||
KOMPLEKSINIŲ REABILITACIJOS CENTRŲ TINKLAS: tinklo produkto įdiegimas kaip visapusiška reabilitacijos paslauga rinkoje | |||
| label / hr | label / hr | ||
MREŽA SVEOBUHVATNIH CENTARA ZA REHABILITACIJU: | MREŽA SVEOBUHVATNIH CENTARA ZA REHABILITACIJU: implementacija mrežnog proizvoda u obliku sveobuhvatne rehabilitacijske usluge na tržištu | ||
| label / el | label / el | ||
ΔΊΚΤΥΟ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΩΝ ΚΈΝΤΡΩΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ: εφαρμογή | ΔΊΚΤΥΟ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΩΝ ΚΈΝΤΡΩΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ: εφαρμογή προϊόντος δικτύου με τη μορφή ολοκληρωμένης υπηρεσίας αποκατάστασης στην αγορά | ||
| label / sk | label / sk | ||
SIEŤ KOMPLEXNÝCH REHABILITAČNÝCH CENTIER: | SIEŤ KOMPLEXNÝCH REHABILITAČNÝCH CENTIER: implementácia sieťového produktu vo forme komplexnej rehabilitačnej služby na trhu | ||
| label / fi | label / fi | ||
KATTAVIEN KUNTOUTUSKESKUSTEN VERKOSTO: verkkotuotteen | KATTAVIEN KUNTOUTUSKESKUSTEN VERKOSTO: verkkotuotteen käyttöönotto kattavan kuntoutuspalvelun muodossa markkinoilla | ||
| label / hu | label / hu | ||
ÁTFOGÓ REHABILITÁCIÓS KÖZPONTOK HÁLÓZATA: hálózati termék | ÁTFOGÓ REHABILITÁCIÓS KÖZPONTOK HÁLÓZATA: hálózati termék bevezetése átfogó rehabilitációs szolgáltatás formájában a piacon | ||
| label / cs | label / cs | ||
SÍŤ KOMPLEXNÍCH REHABILITAČNÍCH CENTER: | SÍŤ KOMPLEXNÍCH REHABILITAČNÍCH CENTER: implementace síťového produktu formou komplexní rehabilitační služby na trhu | ||
| label / lv | label / lv | ||
VISAPTVEROŠU REHABILITĀCIJAS CENTRU TĪKLS: tīkla produkta ieviešana | VISAPTVEROŠU REHABILITĀCIJAS CENTRU TĪKLS: tīkla produkta ieviešana visaptveroša rehabilitācijas pakalpojuma veidā tirgū | ||
| label / ga | label / ga | ||
LÍONRA D’IONAID ATHSHLÁNAITHE CHUIMSITHEACHA: | LÍONRA D’IONAID ATHSHLÁNAITHE CHUIMSITHEACHA: táirge líonra a chur chun feidhme i bhfoirm seirbhís athshlánaithe chuimsitheach ar an margadh | ||
| label / sl | label / sl | ||
MREŽA CELOVITIH REHABILITACIJSKIH CENTROV: | MREŽA CELOVITIH REHABILITACIJSKIH CENTROV: implementacija omrežnega produkta v obliki celovite rehabilitacijske storitve na trgu | ||
| label / bg | label / bg | ||
МРЕЖА ОТ | МРЕЖА ОТ ШИРОКООБХВАТНИ РЕХАБИЛИТАЦИОННИ ЦЕНТРОВЕ: внедряване на мрежов продукт под формата на цялостна рехабилитационна услуга на пазара | ||
| label / mt | label / mt | ||
NETWERK TA’ ĊENTRI KOMPRENSIVI TA’ RIABILITAZZJONI: l-implimentazzjoni | NETWERK TA’ ĊENTRI KOMPRENSIVI TA’ RIABILITAZZJONI: l-implimentazzjoni ta’ prodott ta’ netwerk fil-forma ta’ servizz komprensiv ta’ riabilitazzjoni fis-suq | ||
| label / pt | label / pt | ||
REDE DE CENTROS GLOBAIS DE REABILITAÇÃO: implementação | REDE DE CENTROS GLOBAIS DE REABILITAÇÃO: implementação de um produto de rede sob a forma de um serviço de reabilitação abrangente no mercado | ||
| label / da | label / da | ||
NETVÆRK AF OMFATTENDE REHABILITERINGSCENTRE: | NETVÆRK AF OMFATTENDE REHABILITERINGSCENTRE: implementering af et netværksprodukt i form af en omfattende rehabiliteringstjeneste på markedet | ||
| label / ro | label / ro | ||
REȚEA DE CENTRE GLOBALE DE REABILITARE: punerea în aplicare a unui produs de rețea sub forma unui serviciu cuprinzător de reabilitare pe piață | |||
| label / sv | label / sv | ||
NÄTVERK AV OMFATTANDE REHABILITERINGSCENTRUM: | NÄTVERK AV OMFATTANDE REHABILITERINGSCENTRUM: genomförande av en nätverksprodukt i form av en omfattande rehabiliteringstjänst på marknaden | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
1. La mise en œuvre du projet consiste en la construction du premier centre COMMON REHABILITATION en Pologne.Cela sera possible grâce à la construction des installations de réhabilitation et d’hébergement et d’hypothérapie dans la ville de Faszcze à Podlaskie Voivodeship, grâce à la coopération de la requérante avec 8 autres entités dans le cadre de SIECI (avec le temps SIE’ sera élargi avec d’autres entités, la qualité des services sera normalisée selon la norme ISO 9001 et la circulation des informations médicales sera numérisée grâce au système propriétaire basé sur la norme EDM). Ils utiliseront leurs ressources (capital, infrastructure, expérience sur le marché, réseau de contacts). Les entités coopérant dans le cadre du CENTRE DE REHABILITATION DE LA COMMISSION fourniront, dans le cadre de forfaits conjoints, un certain nombre de services qu’elles ne seraient pas en mesure d’effectuer par elles-mêmes.Le service clé et en même temps un produit de réseau est le service COMMPLECTION REHABILITATION. Ce produit sera responsable d’au moins 66 % des revenus de la vente du PODLASKI Rehabilitation and Recreation Center. C’EST DEUX. Ce projet s’inscrit dans un domaine de SIF commun à deux provinces de l’est de la Pologne, à savoir le tourisme, la médecine, la santé, notamment les sous-zones suivantes indiquées dans la SIF de la voïvodie de Podlaskie (lieu de mise en œuvre de l’investissement): — le tourisme de santé; — médecine régénérative, économie de l’argent; — réhabilitation, physiothérapie, tourisme de santé, ainsi que la voïvodie de Lubelskie: — rééducation, — services médicaux et de santé. Podlaskie CENTRUM(...) sera le premier centre en Pologne à fournir pleinement des services de réadaptation selon les normes de REHABILITATION COMMPLEKS, basée non seulement sur la réadaptation médicale, mais aussi sur un psychologue., diététique ou zoothérapeute.Il renforcera les fonctions du tourisme de santé et de la réhabilitation dans la région de Podlasie. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
1. Die Umsetzung des Projekts besteht aus dem Bau des ersten COMMON REHABILITATIONszentrums in Polen.Es wird möglich sein, dank des Baus der Rehabilitations- und Unterkunftseinrichtungen und der Hypotherapie in der Stadt Faszcze in der Woiwodschaft Podlaskie, dank der Zusammenarbeit des Antragstellers mit 8 anderen Einrichtungen im Rahmen von SIECI (mit der Zeit wird SIE-Mit anderen Einheiten erweitert werden, wird die Qualität der Dienstleistungen nach ISO 9001 standardisiert werden und die Verbreitung von medizinischen Informationen wird dank des proprietären Systems auf der Grundlage des EDM-Standards digitalisiert werden). Sie werden ihre Ressourcen nutzen (Kapital, Infrastruktur, Erfahrung auf dem Markt, Netzwerk von Kontakten). Einrichtungen, die im Rahmen des REHABILITATIONSZENTRUMS DER KOMMISSION zusammenarbeiten, werden im Rahmen gemeinsamer Pakete eine Reihe von Dienstleistungen erbringen, die sie nicht alleine erbringen könnten.Der Schlüsseldienst und gleichzeitig ein Netzwerkprodukt ist der Dienst der KOMMPLECTION REHABILITATION. Dieses Produkt wird für mindestens 66 % der Einnahmen aus dem Verkauf des PODLASKI Rehabilitations- und Erholungszentrums verantwortlich sein. ES SIND ZWEI. Dieses Projekt passt in einen Bereich der RIS, der für zwei Provinzen Ostpolens gemeinsam ist, d. h. „Tourismus, Medizin, Gesundheit“, darunter insbesondere die folgenden Teilbereiche, die im RIS der Woiwodschaft Podlaskie angegeben sind (Ort der Durchführung der Investition): — Gesundheitstourismus; — regenerative Medizin, Silberwirtschaft; — Rehabilitation, Physiotherapie, Gesundheitstourismus sowie die Woiwodschaft Lubelskie: — Rehabilitation, – medizinische und Gesundheitswesen. Podlaskie CENTRUM(...) wird das erste Zentrum in Polen sein, das vollständig Rehabilitationsdienstleistungen nach den Standards der COMMPLEKS REHABILITATION anbieten wird, die nicht nur auf medizinische Rehabilitation, sondern auch auf einem Psychologen basieren.,Diätetik oder Zootherapeut.Es wird die Funktionen des Gesundheitstourismus und der Rehabilitation in der Region Podlasie stärken. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
1. De uitvoering van het project bestaat uit de bouw van het eerste COMMON REHABILITATION-centrum in Polen.Het zal mogelijk zijn dankzij de bouw van de revalidatie- en huisvestingsfaciliteiten en voor hypotherapie in de stad Faszcze in Podlaskie Voivodeship, dankzij de samenwerking van de aanvrager met 8 andere entiteiten in het kader van SIECI (mettertijd zal SIEÃ worden uitgebreid met andere entiteiten, de kwaliteit van de diensten zal worden gestandaardiseerd volgens ISO 9001 en de verspreiding van medische informatie zal worden gedigitaliseerd dankzij het gepatenteerde systeem op basis van de EDM-norm). Zij zullen hun middelen gebruiken (kapitaal, infrastructuur, ervaring op de markt, netwerk van contacten). Entiteiten die in het kader van het REHABILITATION CENTER van de COMMISSIE samenwerken, zullen als onderdeel van gezamenlijke pakketten een aantal diensten aanbieden die zij zelf niet zouden kunnen uitvoeren. Dit product is verantwoordelijk voor ten minste 66 % van de inkomsten uit de verkoop van het PODLASKI Rehabilitation and Recreation Center. HET ZIJN ER TWEE. Dit project past in een gebied van RIS dat 2 provincies van Oost-Polen gemeen heeft, namelijk „Toerisme, geneeskunde, gezondheid”, met name de volgende deelgebieden die zijn aangegeven in het RIS van het woiwodschap Podlaskie (plaats van uitvoering van de investering): gezondheidstoerisme; — regeneratieve geneeskunde, zilveren economie; — revalidatie, fysiotherapie, gezondheidstoerisme en het woiwodschap Lubelskie: — revalidatie, — medische en gezondheidsdiensten. Podlaskie CENTRUM(...) zal het eerste centrum in Polen zijn dat revalidatiediensten volledig zal verlenen volgens de normen van COMMPLEKS REHABILITATION, niet alleen gebaseerd op medische revalidatie, maar ook op een psycholoog.,dieet of zootherapeut.Het zal de functies van gezondheidstoerisme en rehabilitatie in de regio Podlasie versterken. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
1. L'attuazione del progetto consiste nella costruzione del primo centro COMMON REHABILITATION in Polonia.Sarà possibile grazie alla costruzione delle strutture di riabilitazione e alloggio e per l'ipoterapia nella città di Faszcze nel Voivodato di Podlaskie, grazie alla collaborazione del richiedente con altre 8 entità nell'ambito della SIECI (con il tempo SIEĆ verrà ampliata con altre entità, la qualità dei servizi sarà standardizzata secondo ISO 9001 e la circolazione delle informazioni mediche sarà digitalizzata grazie al sistema proprietario basato sullo standard EDM). Essi utilizzeranno le loro risorse (capitale, infrastruttura, esperienza sul mercato, rete di contatti). Le entità che cooperano nell'ambito del Centro di Riabilitazione della COMMISSIONE forniranno, nell'ambito dei pacchetti congiunti, una serie di servizi che non sarebbero in grado di svolgere da soli.Il servizio chiave e allo stesso tempo un prodotto di rete è il servizio di RIHABILITAZIONE COMMPLEZIONE. Questo prodotto sarà responsabile di almeno il 66 % dei ricavi derivanti dalla vendita del PODLASKI Rehabilitation and Recreation Center. SONO DUE. Questo progetto si inserisce in un'area del RIS comune a 2 province della Polonia orientale, vale a dire "Turismo, medicina, salute", comprese in particolare le seguenti sottozone indicate nel RIS del Voivodato di Podlaskie (luogo di attuazione dell'investimento): — turismo sanitario; — medicina rigenerativa, economia d'argento; — riabilitazione, fisioterapia, turismo sanitario, nonché il Voivodato di Lubelskie: — riabilitazione, — servizi medici e sanitari. Podlaskie CENTRUM(...) sarà il primo centro in Polonia che fornirà pienamente servizi di riabilitazione secondo gli standard di COMMPLEKS REHABILITATION, basato non solo sulla riabilitazione medica, ma anche su uno psicologo.,dietario o zooterapeuta. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
1. La implementación del proyecto consiste en la construcción del primer centro de REHABILITACIÓN COMÚN en Polonia.Será posible gracias a la construcción de las instalaciones de rehabilitación y alojamiento y para la hipoterapia en la localidad de Faszcze en Podlaskie Voivodeship, gracias a la cooperación del solicitante con otras 8 entidades en el marco de SIECI (con el tiempo SIE se ampliará con otras entidades, la calidad de los servicios se estandarizará de acuerdo con la norma ISO 9001 y la circulación de información médica se digitalizará gracias al sistema propietario basado en la norma EDM) que utilizarán sus recursos (capital, infraestructura, experiencia en el mercado, red de contactos). Las entidades que cooperan en el marco del CENTRO DE REHABILITACIÓN DE LA COMISIÓN prestarán como parte de los paquetes conjuntos una serie de servicios que no podrían realizar por su cuenta. El servicio clave y, al mismo tiempo, un producto de red es el servicio de REHABILITACIÓN DE COMMPLECCIÓN. Este producto será responsable de al menos el 66 % de los ingresos de la venta del Centro de Rehabilitación y Recreación de PODLASKI. SON DOS. Este proyecto se ajusta a un área de RIS común a 2 provincias del este de Polonia, es decir, «Turismo, medicina, salud», incluidas, en particular, las siguientes subzonas indicadas en el RIS del Voivodato de Podlaskie (lugar de ejecución de la inversión): — turismo de salud; — medicina regenerativa, economía de plata; — rehabilitación, fisioterapia, turismo de salud, así como el Voivodato de Lubelskie: — rehabilitación, — servicios médicos y sanitarios. Podlaskie CENTRUM(...) será el primer centro en Polonia que brindará servicios de rehabilitación de acuerdo con los estándares de REHABILITACIÓN COMMPLEKS, basado no solo en la rehabilitación médica, sino también en un psicólogo., dietético o zooterapeuta. Se fortalecerá las funciones de turismo de salud y rehabilitación en la región de Podlasie. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
1. Projekti elluviimine seisneb Poolas esimese ÜHIS REHABILITATION keskuse ehitamises.See on võimalik tänu rehabilitatsiooni- ja majutusrajatiste ehitamisele ning hüpoteraapiale Faszcze linnas Podlaskie vojevoodkonnas tänu taotleja koostööle kaheksa muu üksusega SIECI raames (aja jooksul laiendatakse SIE-d teiste üksustega, teenuste kvaliteet standarditakse standardi ISO 9001 kohaselt ja meditsiiniteabe levitamine digiteeritakse tänu EDM standardil põhinevale varalisele süsteemile). Nad kasutavad oma ressursse (kapital, infrastruktuur, turukogemus, kontaktide võrgustik). Üksused, kes teevad koostööd KOMISJONI REHABILITATION CENTERi raames, osutavad ühispakettide osana mitmeid teenuseid, mida nad ei suudaks ise osutada.Põhiteenus ja samal ajal võrgutoode on KOMMPLECTION REHABILITATION teenus. See toode katab vähemalt 66 % PODLASKI Rehabilitatsiooni- ja Puhkekeskuse müügist. SEE ON KAKS. See projekt sobib kahte Ida-Poola provintsi ühise jõeteabeteenuste valdkonda, st „Turism, meditsiin, tervishoid“, sealhulgas eelkõige järgmised Podlaskie vojevoodkonna piirkondlikus innovatsioonikavas osutatud alapiirkonnad (investeeringu rakendamise koht): terviseturism; regeneratiivne meditsiin, hõbedane majandus; taastusravi, füsioteraapia, terviseturism, samuti Lubelskie vojevoodkond: taastusravi, – meditsiini- ja tervishoiuteenused. Podlaskie CENTRUM(...) on esimene keskus Poolas, mis pakub täielikult rehabilitatsiooniteenuseid vastavalt COMMPLEKS REHABILITATION standarditele, mis põhinevad mitte ainult meditsiinilisel rehabilitatsioonil, vaid ka psühholoogil., toitumis- või zooterapeut.See tugevdab terviseturismi ja rehabilitatsiooni funktsioone Podlasie piirkonnas. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
1. Projekto įgyvendinimas susideda iš pirmojo BENDRADARBIAVIMO centro statybos Lenkijoje.Tai bus įmanoma dėl reabilitacijos ir apgyvendinimo įrenginių statybos ir hipoterapijos Palenkės vaivadijos Faszcze mieste, dėka pareiškėjo bendradarbiavimo su 8 kitais subjektais SIECI sistemoje (laikotarpiu SIEκ bus išplėsta su kitais subjektais, paslaugų kokybė bus standartizuota pagal ISO 9001, o medicininės informacijos sklaida bus skaitmenizuota dėl patentuotos sistemos, pagrįstos EDM standartu). Jie naudos savo išteklius (kapitalą, infrastruktūrą, patirtį rinkoje, tinklo kontaktus). Subjektai, bendradarbiaujantys KOMISIJOS REHABILITACIJOS CENTERio sistemoje, kaip bendrų paketų dalį teiks tam tikras paslaugas, kurių jie negalėtų teikti savarankiškai.Pagrindinė paslauga ir tinklo produktas yra COMMPLECTION REHABILITATION paslauga. Šis produktas bus atsakingas už ne mažiau kaip 66 % pajamų iš PODLASKI reabilitacijos ir poilsio centro pardavimo. TAI DU. Šis projektas apima vieną bendrą dviejų Rytų Lenkijos provincijų UIP sritį, t. y. „Turizmas, medicina, sveikata“, visų pirma šias sritis, nurodytas Palenkės vaivadijos UIP (investicijos įgyvendinimo vieta): sveikatos turizmas; – regeneracinė medicina, sidabrinė ekonomika; reabilitacija, fizioterapija, sveikatos turizmas, taip pat Lubelskie vaivadija: – reabilitacija, – medicinos ir sveikatos priežiūros paslaugos. Podlaskie CENTRUM(...) bus pirmasis centras Lenkijoje, kuris visapusiškai teiks reabilitacijos paslaugas pagal KOMPLEKS REHABILITATION standartus, pagrįstą ne tik medicinine reabilitacija, bet ir psichologu., dieta ar zooterapeutas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
1. Provedba projekta sastoji se od izgradnje prvog COMMON REHABILITATION centra u Poljskoj.To će biti moguće zahvaljujući izgradnji objekata za rehabilitaciju i smještaj i hipoterapiji u gradu Faszcze u Podlaskom vojvodstvu, zahvaljujući suradnji podnositelja zahtjeva s 8 drugih subjekata u okviru SIECI-ja (s vremenom će SIEĆ biti proširen s drugim subjektima, kvaliteta usluga će biti standardizirana prema normi ISO 9001, a cirkulacija medicinskih informacija digitalizirana je zahvaljujući vlasničkom sustavu zasnovanom na EDM standardu). Oni će koristiti svoje resurse (kapital, infrastruktura, iskustvo na tržištu, mreža kontakata). Subjekti koji surađuju u okviru CENTERA REHABILITACIJE KOMISIJE pružit će kao dio zajedničkih paketa niz usluga koje ne bi mogli samostalno obavljati.Ključna usluga i istodobno mrežni proizvod usluga je KOMPLECTION REHABILITATION. Ovaj proizvod će biti odgovoran za najmanje 66 % prihoda od prodaje PODLASKI Centra za rehabilitaciju i rekreaciju. DVIJE SU. Taj se projekt uklapa u jedno područje RIS-a koje je zajedničko dvjema pokrajinama istočne Poljske, tj. „turizam, medicina, zdravlje”, uključujući posebno sljedeća potpodručja navedena u RIS-u vojvodstva Podlaskie (mjesto provedbe ulaganja): zdravstveni turizam; — regenerativna medicina, srebrno gospodarstvo; — rehabilitacija, fizikalna terapija, zdravstveni turizam, kao i Lubelskie vojvodstvo: — rehabilitacija, – medicinske i zdravstvene usluge. Podlaskie CENTRUM(...) bit će prvi centar u Poljskoj koji će u potpunosti pružati usluge rehabilitacije u skladu sa standardima REHABILITACIJE COMMPLEKS, koja se temelji ne samo na medicinskoj rehabilitaciji, već i psihologu.,dijetetski ili zooterapeut.To će ojačati funkcije zdravstvenog turizma i rehabilitacije u Podlasie regiji. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
1. Η υλοποίηση του έργου συνίσταται στην κατασκευή του πρώτου κέντρου COMMON REHABILITATION στην Πολωνία.Θα είναι δυνατή χάρη στην κατασκευή των εγκαταστάσεων αποκατάστασης και στέγασης και για υποθεραπεία στην πόλη Faszcze στο Podlaskie Voivodeship, χάρη στη συνεργασία του αιτούντος με 8 άλλους φορείς στο πλαίσιο της SIECI (με την πάροδο του χρόνου η SIEр θα επεκταθεί με άλλους φορείς, η ποιότητα των υπηρεσιών θα τυποποιηθεί σύμφωνα με το ISO 9001 και η κυκλοφορία των ιατρικών πληροφοριών θα ψηφιοποιηθεί χάρη στο ιδιόκτητο σύστημα που βασίζεται στο πρότυπο EDM). Θα χρησιμοποιήσουν τους πόρους τους (κεφάλαιο, υποδομή, εμπειρία στην αγορά, δίκτυο επαφών). Οι φορείς που συνεργάζονται στο πλαίσιο του ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ θα παρέχουν, στο πλαίσιο κοινών πακέτων, ορισμένες υπηρεσίες τις οποίες δεν θα ήταν σε θέση να εκτελέσουν από μόνες τους. Το προϊόν αυτό θα είναι υπεύθυνο για τουλάχιστον το 66 % των εσόδων από την πώληση του Κέντρου Αποκατάστασης και Αναψυχής ΠΟΔΛΑΣΚΙ. ΕΊΝΑΙ ΔΎΟ. Το έργο αυτό εντάσσεται σε έναν τομέα RIS που είναι κοινός σε 2 επαρχίες της Ανατολικής Πολωνίας, δηλαδή «Τουρισμός, ιατρική, υγεία», συμπεριλαμβανομένων ιδίως των ακόλουθων υποπεριοχών που αναφέρονται στο ΥΠΕΝ του Βοϊβοδάτου Podlaskie (τόπος υλοποίησης της επένδυσης): — τουρισμός υγείας· — αναγεννητική ιατρική, οικονομία αργύρου. — αποκατάσταση, φυσικοθεραπεία, τουρισμός υγείας, καθώς και το Βοϊβοδάτο Lubelskie: — υπηρεσίες αποκατάστασης, — ιατρικές και υγειονομικές υπηρεσίες. Το Podlaskie CENTRUM(...) θα είναι το πρώτο κέντρο στην Πολωνία που θα παρέχει πλήρως υπηρεσίες αποκατάστασης σύμφωνα με τα πρότυπα COMMPLEKS REHABILITATION, με βάση όχι μόνο την ιατρική αποκατάσταση, αλλά και έναν ψυχολόγο.,διατροφικό ή ζωοθεραπευτή.Θα ενισχύσει τις λειτουργίες του τουρισμού υγείας και αποκατάστασης στην περιοχή Podlasie. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
1. Realizácia projektu spočíva v výstavbe prvého centra COMMON REHABILITATION v Poľsku.Bude to možné vďaka výstavbe rehabilitačných a ubytovacích zariadení a hypoterapie v meste Faszcze v Podlaskom vojvodstve, vďaka spolupráci žiadateľa s ďalšími 8 subjektmi v rámci SIECI (čas SIEĆ sa rozšíri o ďalšie subjekty, kvalita služieb bude štandardizovaná podľa ISO 9001 a šírenie lekárskych informácií sa digitalizuje vďaka proprietárnemu systému založenému na štandarde EDM). Budú využívať svoje zdroje (kapitál, infraštruktúra, skúsenosti na trhu, sieť kontaktov). Subjekty spolupracujúce v rámci REHABILITÁCIE KOMISIE poskytnú ako súčasť spoločných balíkov niekoľko služieb, ktoré by neboli schopné vykonávať samostatne.Kľúčovou službou a zároveň sieťovým produktom je služba KOMPLECKÁ REHABILITÁCIA. Tento produkt bude zodpovedný za najmenej 66 % príjmov z predaja PODLASKI Rehabilitačného a rekreačného centra. SÚ DVE. Tento projekt zapadá do jednej oblasti RIS, ktorá je spoločná pre 2 provincie východného Poľska, t. j. cestovný ruch, medicína, zdravie, najmä tieto podoblasti uvedené v RIS Podlaskie Voivodeship (miesto realizácie investície): — zdravotnícky cestovný ruch; — regeneračná medicína, strieborná ekonomika; — rehabilitácia, fyzikálna terapia, zdravotná turistika, ako aj Lubelské vojvodstvo: rehabilitačné, – lekárske a zdravotnícke služby. Podlaskie CENTRUM (...) bude prvým centrom v Poľsku, ktoré bude plne poskytovať rehabilitačné služby v súlade s normami COMMPLEKS REHABILITATION, založené nielen na lekárskej rehabilitácii, ale aj psychológ.,dietary alebo zootherapist.To posilní funkcie zdravotnej turistiky a rehabilitácie v regióne Podlasie. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
1. Hankkeen toteuttaminen koostuu ensimmäisen COMMON REHABILITATION -keskuksen rakentamisesta Puolaan.On mahdollista rakentaa kuntoutus- ja majoitustiloja ja hypoterapiaa Faszczen kaupungissa Podlaskie Voivodeshipissa, kiitos hakijan yhteistyöstä 8 muun yksikön kanssa SIECI: n puitteissa (ajan myötä SIE: n laajeneminen muiden yksiköiden kanssa, palvelujen laatu standardoidaan ISO 9001: n mukaisesti ja lääketieteellisten tietojen liikkuvuus digitalisoidaan EDM-standardiin perustuvan oman järjestelmän ansiosta). He käyttävät resurssejaan (pääoma, infrastruktuuri, kokemus markkinoilla, yhteysverkosto). KOMISSION REHABILITATION CENTERin puitteissa yhteistyössä toimivat yksiköt tarjoavat osana yhteisiä paketteja useita palveluja, joita ne eivät pystyisi toteuttamaan yksinään.Kavainpalvelu ja samaan aikaan verkkotuote on KOMMPLECTION REHABILITATION -palvelu. Tämän tuotteen osuus PODLASKIn kuntoutus- ja virkistyskeskuksen myynnistä saatavista tuloista on vähintään 66 prosenttia. NIITÄ ON KAKSI. Hanke koskee kahta Itä-Puolan maakuntaa eli matkailua, lääketiedettä ja terveyttä koskevaa RIS-aluetta, mukaan lukien erityisesti seuraavat Podlaskien voivodikunnan RIS:n suuralueet (investoinnin toteuttamispaikka): — terveysmatkailu; — regeneratiivinen lääketiede, hopeatalous; — kuntoutus, fysioterapia, terveysmatkailu sekä Lubelskien voivodikunta: — kuntoutus, – terveys- ja terveyspalvelut. Podlaskie CENTRUM(...) on ensimmäinen keskus Puolassa, joka tarjoaa täysin kuntoutuspalveluja standardien mukaisesti COMMPLEKS REHABILITATION, joka perustuu paitsi lääketieteelliseen kuntoutukseen, mutta myös psykologi., ruokavalio tai zooterapeutin.Se vahvistaa toimintoja terveysmatkailun ja kuntoutuksen Podlasie alueella. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
1. A projekt megvalósítása a lengyelországi első COMMON REHABILITATION központ megépítéséből áll.A Podlaskie vajdasági Faszcze városában a rehabilitációs és szálláslehetőségek megépítésének, valamint a hipoterápiának köszönhetően, a pályázó 8 másik szervezettel való együttműködésének köszönhetően a SIECI keretében (idővel a SIEĆ más szervezetekkel bővül, a szolgáltatások minőségét az ISO 9001 szabvány szerint szabványosítják, és az orvosi információk áramlását digitalizálják az EDM szabványon alapuló szabadalmaztatott rendszernek köszönhetően). Használják erőforrásaikat (tőke, infrastruktúra, piaci tapasztalat, kapcsolathálózat). A BIZOTTSÁG REHABILITÁCIÓI CENTER keretében együttműködő szervezetek a közös csomagok részeként olyan szolgáltatásokat nyújtanak, amelyeket önmagukban nem tudnának elvégezni.A legfontosabb szolgáltatás és egyben a hálózati termék a KÖZÖSSÉGI REHABILITÁCIÓS szolgáltatás. Ez a termék felelős a PODLASKI Rehabilitációs és Rekreációs Központ értékesítéséből származó bevételek legalább 66%-áért. KETTŐ VAN ITT. Ez a projekt a RIS egyik, Kelet-Lengyelország két tartományában közös területébe illeszkedik, azaz a „Turizmus, orvostudomány, egészségügy” területébe, beleértve különösen a Podlaskie vajdaság RIS-ében (a beruházás végrehajtásának helye) megjelölt alábbi alterületeket: egészségügyi turizmus; – regeneratív orvoslás, ezüstgazdaság; rehabilitáció, fizikoterápia, egészségturizmus, valamint Lubelskie vajdaság: rehabilitáció, orvosi és egészségügyi szolgáltatások. A Podlaskie CENTRUM (...) lesz az első lengyelországi központ, amely teljes mértékben rehabilitációs szolgáltatásokat nyújt a COMMPLEKS REHABILITATION szabványainak megfelelően, amely nem csak az orvosi rehabilitáción alapul, hanem pszichológus is., étrend vagy zooterapeuta.Ez megerősíti az egészségügyi turizmus és rehabilitáció funkcióit a Podlasie régióban. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
1. Realizace projektu spočívá ve výstavbě prvního COMMON REHABILITATION centra v Polsku. Bude možné díky výstavbě rehabilitačních a ubytovacích zařízení a hypoterapii ve městě Faszcze v Podlaskie Voivodeship, díky spolupráci žadatele s 8 dalšími subjekty v rámci SIECI (včase bude SIEĆ rozšířen o další subjekty, kvalita služeb bude standardizována podle ISO 9001 a cirkulace lékařských informací bude digitalizována díky proprietárnímu systému založenému na standardu EDM). Budou využívat své zdroje (kapitál, infrastruktura, zkušenosti na trhu, síť kontaktů). Subjekty spolupracující v rámci KOMISE REHABILITATION CENTER budou poskytovat v rámci společných balíčků řadu služeb, které by nebyly schopny provádět samy.Klíčovou službou a zároveň síťovým produktem je služba COMMPLECTION REHABILITATION. Tento produkt bude zodpovědný za nejméně 66 % výnosů z prodeje rehabilitačního a rekreačního centra PODLASKI. JSOU TO DVA. Tento projekt zapadá do jedné oblasti RIS společné dvěma provinciím východního Polska, tj. „Cestování, lékařství, zdraví“, včetně zejména těchto podoblastí uvedených v RIS Podlaskie Voivodeship (místo realizace investice): zdravotní cestovní ruch; regenerativní medicína, stříbrná ekonomika; rehabilitace, fyzikální terapie, zdravotní turistika, jakož i Lubelskie Voivodeship: — rehabilitace, – lékařské a zdravotnické služby. Podlaskie CENTRUM(...) bude první centrum v Polsku, které bude plně poskytovat rehabilitační služby v souladu s normami COMMPLEKS REHABILITATION, založené nejen na lékařské rehabilitaci, ale také psycholog.,dietní nebo zooterapeut.To posílí funkce zdravotní turistiky a rehabilitace v Podlasie regionu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
1. Projekta īstenošana ietver pirmā KOPĒJĀ REHABILITĀCIJAS centra būvniecību Polijā.Tas būs iespējams, pateicoties rehabilitācijas un izmitināšanas iekārtu būvniecībai un hipoterapijai Faščes pilsētā Podļaskas vojevodistē, pateicoties pieteikuma iesniedzēja sadarbībai ar 8 citām struktūrām SIECI ietvaros (ar laiku SIE, tiks paplašināta ar citām struktūrām, pakalpojumu kvalitāte tiks standartizēta saskaņā ar ISO 9001 un medicīniskās informācijas aprite tiks digitalizēta, pateicoties patentētajai sistēmai, kuras pamatā ir EDM standarts). Viņi izmantos savus resursus (kapitāls, infrastruktūra, pieredze tirgū, kontaktu tīkls). Vienības, kas sadarbojas KOMISIJAS REHABILITĀCIJAS CENTER ietvaros, kā daļu no kopīgām paketēm sniegs vairākus pakalpojumus, kurus tie nevarētu sniegt paši.Svarīgākais pakalpojums un tajā pašā laikā tīkla produkts ir KOMMPLEKCIJAS REHABILITĀCIJAS pakalpojums. Šis produkts būs atbildīgs par vismaz 66 % no ieņēmumiem no PODLASKI rehabilitācijas un atpūtas centra pārdošanas. TIE IR DIVI. Šis projekts iekļaujas vienā RIS apgabalā, kas ir kopīgs divām Austrumu Polijas provincēm, t. i., “tūrisms, medicīna, veselība”, tostarp jo īpaši šādās apakšjomās, kas norādītas Podlaskie vojevodistes RIS (ieguldījuma īstenošanas vieta): veselības tūrisms; — reģeneratīvā medicīna, sudraba ekonomika; rehabilitācija, fizikālā terapija, veselības tūrisms, kā arī Lubelskie vojevodiste: — rehabilitācija, medicīnas un veselības aprūpes pakalpojumi. Podlaskie CENTRUM(...) būs pirmais centrs Polijā, kas pilnībā sniegs rehabilitācijas pakalpojumus atbilstoši KOMMPLEKS REHABILITATION standartiem, pamatojoties ne tikai uz medicīnisko rehabilitāciju, bet arī psihologu.,diētiskā vai zooterapeits.Tas stiprinās veselības tūrisma un rehabilitācijas funkcijas Podlasie reģionā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
1. Is éard atá i gcur i bhfeidhm an tionscadail ná an chéad ionad REHABILITATION COMMON a thógáil sa Pholainn.Beidh sé indéanta a bhuíochas le tógáil na n-áiseanna athshlánúcháin agus cóiríochta agus le haghaidh hypotherapy i mbaile Faszcze i Podlaskie Voivodeship, a bhuíochas le comhoibriú an iarratasóra le 8 n-eintiteas eile faoi chuimsiú sieci (le himeacht ama leathnófar Sieć le heintitis eile, déanfar caighdeán na seirbhísí a chaighdeánú de réir ISO 9001 agus déanfar cúrsaíocht faisnéise leighis a dhigitiú a bhuíochas leis an gcóras dílseánaigh bunaithe ar chaighdeán EDM). Úsáidfidh siad a n-acmhainní (caipitil, bonneagar, taithí ar an margadh, líonra teagmhálacha). Cuirfidh eintitis a chomhoibríonn faoi chuimsiú CENTER REHABILITATION an Choimisiúin roinnt seirbhísí ar fáil mar chuid de chomhphacáistí nach mbeadh siad in ann a dhéanamh astu féin. Beidh an táirge seo freagrach as 66 % ar a laghad den ioncam ó Ionad Athshlánúcháin agus Áineasa PODLASKI a dhíol. 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Luíonn an tionscadal seo le réimse amháin de RIS atá i gcoiteann ag dhá chúige Oirthear na Polainne, i.e. “Turasóireacht, leigheas, sláinte”, lena n-áirítear go háirithe na foréimsí seo a leanas a léirítear in RIS de Podlaskie Voivodeship (áit chur chun feidhme na hinfheistíochta): — turasóireacht sláinte; — leigheas athghiniúnach, geilleagar airgid; — athshlánú, teiripe fhisiciúil, turasóireacht sláinte, chomh maith le Voivodeship Lubelskie: — athshlánú, — seirbhísí leighis agus sláinte. Is é Podlaskie CENTRUM(...) an chéad ionad sa Pholainn a sholáthróidh seirbhísí athshlánaithe go hiomlán de réir chaighdeáin COMMPLEKS REHABILITATION, bunaithe ní hamháin ar athshlánú leighis, ach freisin síceolaí., beidh aiste bia nó zootherapist.It neartú feidhmeanna turasóireachta sláinte agus athshlánúcháin sa réigiún Podlasie. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
1. Izvedba projekta je sestavljena iz izgradnje prvega COMMON REHABILITATION centra na Poljskem.To bo mogoče zahvaljujoč izgradnji sanacijskih in nastanitvenih objektov in za hipotezo v mestu Faszcze v Podlaskie Voivodeship, zahvaljujoč sodelovanju prijavitelja z 8 drugimi subjekti v okviru SIECI (s časom se bo SIEĆ razširil z drugimi subjekti, kakovost storitev bo standardizirana v skladu s standardom ISO 9001 in kroženje medicinskih informacij bo digitalizirano zaradi lastniškega sistema, ki temelji na standardu EDM). Uporabili bodo svoje vire (kapital, infrastruktura, izkušnje na trgu, omrežje stikov). Subjekti, ki sodelujejo v okviru REHABILITATION CENTER KOMISIJE, bodo kot del skupnih paketov zagotavljali številne storitve, ki jih sami ne bi mogli opravljati.Ključna storitev in hkrati omrežni izdelek je storitev COMMPLECTION REHABILITATION. Ta izdelek bo odgovoren za vsaj 66 % prihodkov od prodaje centra za rehabilitacijo in rekreacijo PODLASKI. TO JE DVA. Ta projekt spada v eno področje RIS, ki je skupno dvema provincama vzhodne Poljske, tj. „Turizem, medicina, zdravje“, vključno zlasti z naslednjimi podobmočji, navedenimi v RIS podlaškega vojvodstva (kraj izvajanja naložbe): zdravstveni turizem; — regenerativna medicina, srebrna ekonomija; — rehabilitacija, fizioterapija, zdravstveni turizem, kot tudi Lubelskie Voivodeship: — rehabilitacija, – zdravstvene in zdravstvene storitve. Podlaskie CENTRUM(...) bo prvi center na Poljskem, ki bo v celoti zagotavljal rehabilitacijske storitve v skladu s standardi COMMPLEKS REHABILITATION, ki temelji ne le na medicinski rehabilitaciji, ampak tudi na psihologu.,prehranska ali zooterapevtska.To bo okrepilo funkcije zdravstvenega turizma in rehabilitacije v regiji Podlasie. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
1. Реализацията на проекта се състои в изграждането на първия център COMMON REHABILITATION в Полша.Това ще бъде възможно благодарение на изграждането на съоръжения за рехабилитация и настаняване и за хипотерапия в град Faszcze в Подлашко войводство, благодарение на сътрудничеството на кандидата с 8 други субекти в рамките на SIECI (с течение на времето СИЕМ ще бъде разширен с други субекти, качеството на услугите ще бъде стандартизирано съгласно ISO 9001 и разпространението на медицинска информация ще бъде дигитализирано благодарение на патентованата система, базирана на стандарта EDM). Те ще използват своите ресурси (капитал, инфраструктура, опит на пазара, мрежа от контакти). Субектите, които си сътрудничат в рамките на Центъра за РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА, ще предоставят като част от съвместни пакети редица услуги, които не биха могли да извършват самостоятелно. Този продукт ще бъде отговорен за най-малко 66 % от приходите от продажбата на Центъра за рехабилитация и отдих PODLASKI. ТОВА СА ДВЕ. Този проект се вписва в една област на RIS, обща за две провинции на Източна Полша, т.е. „Туризъм, медицина, здравеопазване“, включително по-специално следните подзони, посочени в RIS на Подлаското войводство (място на изпълнение на инвестицията): — здравен туризъм; регенеративна медицина, икономика на среброто; рехабилитация, физиотерапия, здравен туризъм, както и Lubelskie Voivodeship: — рехабилитация, — медицински и здравни услуги. Podlaskie CENTRUM(...) ще бъде първият център в Полша, който напълно ще предоставя рехабилитационни услуги съгласно стандартите на COMMPLEKS REHABILITATION, основаващ се не само на медицинска рехабилитация, но и на психолог., Диетарен или зоотерапевт.Тя ще укрепи функциите на здравния туризъм и рехабилитацията в района на Подласие. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
1. L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti fil-kostruzzjoni tal-ewwel ċentru ta’ REHABILITAZZJONI KOMUNI fil-Polonja. Dan se jkun possibbli bis-saħħa tal-kostruzzjoni tal-faċilitajiet ta’ riabilitazzjoni u akkomodazzjoni u għall-ipoterapija fil-belt ta’ Faszcze f’Podlaskie Voivodeship, bis-saħħa tal-kooperazzjoni tal-applikant ma’ 8 entitajiet oħra fi ħdan il-qafas tas-SIECI (iż-żmien se jkun estiż ma’ entitajiet oħra, il-kwalità tas-servizzi se tiġi standardizzata skont l-ISO 9001 u ċ-ċirkolazzjoni tal-informazzjoni medika se tiġi diġitizzata bis-saħħa tas-sistema proprjetarja bbażata fuq l-istandard EDM). Huma se jużaw ir-riżorsi tagħhom (kapital, infrastruttura, esperjenza dwar is-suq, kuntatti tan-netwerk). Entitajiet li jikkooperaw fi ħdan il-qafas tar-REHABILITAZZJONI TAL-KUMMISSJONI CENTER se jipprovdu bħala parti minn pakketti konġunti numru ta’ servizzi li ma jkunux jistgħu jwettqu waħedhom. Is-servizz ewlieni u fl-istess ħin prodott ta’ netwerk huwa s-servizz ta’ REHABILITAZZJONI TAL-KOMPLIZZJONI. Dan il-prodott se jkun responsabbli għal mill-inqas 66 % tad-dħul mill-bejgħ taċ-Ċentru ta’ Riabilitazzjoni u Rikreazzjoni PODLASKI. HUWA TNEJN. Dan il-proġett jidħol f’żona waħda ta’ RIS komuni għal żewġ provinċji tal-Polonja tal-Lvant, jiġifieri “Turiżmu, mediċina, saħħa”, inklużi b’mod partikolari s-subżoni li ġejjin indikati fir-RIS tal-Voivodeship ta’ Podlaskie (post ta’ implimentazzjoni tal-investiment): — it-turiżmu tas-saħħa; — il-mediċina riġenerattiva, l-ekonomija tal-fidda; — riabilitazzjoni, terapija fiżika, turiżmu tas-saħħa, kif ukoll il-Voivodeship Lubelskie: — riabilitazzjoni, — servizzi mediċi u tas-saħħa. Podlaskie ĊENTRUM(...) se jkun l-ewwel ċentru fil-Polonja li se jipprovdu b’mod sħiħ servizzi ta ‘riabilitazzjoni skont l-istandards ta’ REHABILITATION COMMPLEKS, ibbażata mhux biss fuq ir-riabilitazzjoni medika, iżda wkoll psikologu., dieta jew zootherapist.It se ssaħħaħ il-funzjonijiet ta ‘turiżmu tas-saħħa u r-riabilitazzjoni fir-reġjun Podlasie. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
1. A implementação do projeto consiste na construção do primeiro centro de REHABILITAÇÃO COMMON na Polónia. Será possível graças à construção das instalações de reabilitação e alojamento e para a hipoterapia na cidade de Faszcze, em Podlaskie Voivodeship, graças à cooperação do requerente com 8 outras entidades no âmbito do Sieci (com o tempo SIE -se expandirá com outras entidades, a qualidade dos serviços será padronizada de acordo com a norma ISO 9001 e a circulação de informação médica será digitalizada graças ao sistema proprietário ganza no padrão EDM). Eles utilizarão seus recursos (capital, infraestrutura, experiência no mercado, rede de contatos). As entidades que cooperam no âmbito do CENTRO DE REHABILITAÇÃO DA COMISSÃO prestarão, como parte de pacotes conjuntos, uma série de serviços que não poderiam prestar por conta própria. O serviço-chave e, ao mesmo tempo, um produto de rede é o serviço de REHABILITAÇÃO COMMPLEÇÃO. Este produto será responsável por pelo menos 66 % das receitas da venda do Centro de Reabilitação e Recreação de Podlaski. SÃO DOIS. Este projeto enquadra-se numa área de RIS comum a duas províncias do leste da Polónia, ou seja, «Turismo, medicina, saúde», incluindo, em especial, as seguintes subáreas indicadas nas RIS da voivodia de Podlaskie (local de execução do investimento): — turismo de saúde; — medicina regenerativa, economia de prata; — reabilitação, fisioterapia, turismo de saúde, bem como a voivodia de Lubelskie: — reabilitação, — serviços médicos e de saúde. Podlaskie CENTRUM(...) será o primeiro centro na Polônia que irá fornecer totalmente serviços de reabilitação de acordo com os padrões de REHABILITAÇÃO COMMPLEKS, com base não só na reabilitação médica, mas também um psicólogo.,dietary ou zooterapeuta.Ele fortalecerá as funções do turismo de saúde e reabilitação na região de Podlasie. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
1. Gennemførelsen af projektet består af opførelsen af det første COMMON REHABILITATION center i Polen.Det vil være muligt takket være opførelsen af rehabiliterings- og indkvarteringsfaciliteter og for hypoterapi i byen Faszcze i Podlaskie Voivodeship, takket være samarbejdet mellem ansøgeren med 8 andre enheder inden for rammerne af SIECI (med tiden SIEа vil blive udvidet med andre enheder, kvaliteten af tjenesterne vil blive standardiseret i henhold til ISO 9001 og cirkulationen af medicinske oplysninger vil blive digitaliseret takket være det proprietære system baseret på EDM standard). De vil bruge deres ressourcer (kapital, infrastruktur, erfaring på markedet, netværk af kontakter). Enheder, der samarbejder inden for rammerne af KOMMISSIONEN REHABILITATION CENTER, vil som led i fælles pakker levere en række tjenester, som de ikke ville være i stand til at udføre på egen hånd.Den centrale tjeneste og samtidig et netværksprodukt er COMMPLECTION REHABILITATION-tjenesten. Dette produkt vil være ansvarlig for mindst 66 % af indtægterne fra salget af PODLASKI Rehabilitation and Recreation Center. DET ER TO. Dette projekt passer ind i et område af RIS, der er fælles for to provinser i det østlige Polen, nemlig "Turisme, medicin, sundhed", herunder navnlig følgende underområder, der er angivet i RIS for Podlaskie Voivodeship (sted for gennemførelsen af investeringen): — sundhedsturisme; — regenerativ medicin, sølvøkonomi; — rehabilitering, fysioterapi, sundhedsturisme samt Lubelskie Voivodeship: — rehabilitering — læge- og sundhedstjenester. Podlaskie CENTRUM(...) vil være det første center i Polen, der fuldt ud vil levere rehabiliteringstjenester i henhold til standarderne for KOMMPLEKS REHABILITATION, baseret ikke kun på medicinsk rehabilitering, men også en psykolog., diætist eller zooterapeut.Det vil styrke funktionerne for sundhedsturisme og rehabilitering i Podlasie-regionen. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
1. Punerea în aplicare a proiectului constă în construirea primului centru COMMON REHABILITATION din Polonia.Acesta va fi posibil datorită construcției facilităților de reabilitare și cazare și pentru hipoterapie în orașul Faszcze din Voievodatul Podlaskie, datorită colaborării solicitantului cu alte 8 entități în cadrul SIECI (cu timpul SIEр va fi extinsă cu alte entități, calitatea serviciilor va fi standardizată conform ISO 9001 și circulația informațiilor medicale va fi digitalizată datorită sistemului proprietar bazat pe standardul EDM). Ei vor utiliza resursele lor (capital, infrastructură, experiență pe piață, rețea de contacte). Entitățile care cooperează în cadrul CENTRULUI DE REHABILITARE A COMISIEI vor furniza ca parte a pachetelor comune o serie de servicii pe care nu le-ar putea presta pe cont propriu. Acest produs va fi responsabil pentru cel puțin 66 % din veniturile din vânzarea Centrului de Reabilitare și Recreere PODLASKI. SUNT DOUĂ. Acest proiect se încadrează într-o zonă a RIS comună a două provincii din estul Poloniei, și anume „Turism, medicină, sănătate”, inclusiv, în special, următoarele subzone indicate în RIS din Voievodatul Podlaskie (locul de implementare a investiției): — turism pentru sănătate; — medicină regenerativă, economia argintului; reabilitare, terapie fizică, turism sanitar, precum și Voievodatul Lubelskie: — reabilitare, – servicii medicale și de sănătate. Podlaskie CENTRUM(...) va fi primul centru din Polonia care va oferi pe deplin servicii de reabilitare în conformitate cu standardele COMMPLEKS REHABILITATION, bazate nu numai pe reabilitarea medicală, ci și pe un psiholog., dietetică sau zooterapeut.Acesta va consolida funcțiile turismului de sănătate și de reabilitare în regiunea Podlasie. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
1. Genomförandet av projektet består av byggandet av det första COMMON REHABILITATION centret i Polen.Det kommer att vara möjligt tack vare byggandet av rehabiliterings- och logianläggningar och för hypoterapi i staden Faszcze i Podlaskie Voivodeship, tack vare den sökandes samarbete med 8 andra enheter inom ramen för SIECI (med tiden kommer SIE? att utökas med andra enheter, kvaliteten på tjänsterna kommer att standardiseras enligt ISO 9001 och spridningen av medicinsk information kommer att digitaliseras tack vare det egenutvecklade systemet baserat på EDM-standarden). De kommer att använda sina resurser (kapital, infrastruktur, erfarenhet på marknaden, nätverk av kontakter). Enheter som samarbetar inom ramen för KOMMISSIONENS REHABILITATION CENTER kommer som en del av gemensamma paket att tillhandahålla ett antal tjänster som de inte skulle kunna utföra på egen hand. Denna produkt kommer att ansvara för minst 66 % av intäkterna från försäljningen av PODLASKI Rehabilitation and Recreation Center. DET ÄR TVÅ. Detta projekt passar in i ett område av RIS som är gemensamt för två provinser i östra Polen, dvs. ”turism, medicin, hälsa”, särskilt följande delområden som anges i RIS i Podlaskie Voivodeship (plats för investeringens genomförande): — hälsoturism, regenerativ medicin, silverekonomi. — rehabilitering, sjukgymnastik, hälsoturism samt Lubelskie Voivodeship: — rehabilitering, – sjukvård och hälso- och sjukvård. Podlaskie CENTRUM(...) kommer att vara det första centret i Polen som fullt ut kommer att tillhandahålla rehabiliteringstjänster enligt normerna för COMMPLEKS REHABILITATION, baserat inte bara på medicinsk rehabilitering, men också en psykolog., dietist eller zooterapeut.Det kommer att stärka funktionerna för hälsoturism och rehabilitering i Podlasie-regionen. (Swedish) | |||
Revision as of 20:47, 2 March 2023
Project Q2693785 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NETWORK OF COMPREHENSIVE REHABILITATION CENTRES: market implementation of a network product in the form of a comprehensive rehabilitation service |
Project Q2693785 in Poland |
Statements
6,102,656.6 zloty
0 references
8,718,081.0 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
1 May 2020
0 references
30 April 2022
0 references
CZESŁAW GOŁASZEWSKI
0 references
52°53'20.0"N, 22°21'17.3"E
0 references
1. SPOSÓB W JAKI REALIZACJA PROJEKTU BĘDZIE PROWADZIĆ DO STWORZENIA I ROZWOJU SIECIOWYCH I INNOWACYJNYCH PRODUKTÓW Realizacja projektu polega na budowie pierwszego w Polsce ośrodka KOMPLEKSOWEJ REHABILITACJI.Będzie to możliwe dzięki budowie zaplecza rehabilitacyjno-noclegowego oraz do hipoterapii w miejscowości Faszcze w woj. podlaskim,a także dzięki współpracy wnioskodawcy z 8 innymi podmiotami w ramach SIECI(z czasem SIEĆ będzie rozbudowywana o inne podmioty,standaryzowana będzie jakość usług–zgodnie z ISO 9001 oraz cyfryzowany będzie obieg informacji medycznej–dzięki autorskiemu systemowi opartemu o standard EDM).Będą one wykorzystywać swoje zasoby(kadrowe,infrastrukturalne,doświadczenie na rynku,sieć kontaktów). Podmioty współpracujące w ramach SIECI OŚRODKÓW KOMPLEKSOWEJ REHABILITACJI będą świadczyć w ramach wspólnych pakietów szereg usług, których nie byłyby w stanie realizować samodzielnie.Kluczową usługą i zarazem produktem sieciowym jest usługa KOMPLEKSOWEJ REHABILITACJI. Produkt ten będzie odpowiedzialny za co najmniej 66% przychodów ze sprzedaży PODLASKIEGO CENTRUM REHABILITACYJNO-REKREACYJNEGO. ` 2. ZGODNOŚĆ Z REGIONALNYMI INTELIGENTNYMI SPECJALIZACJAMI DLA 2 WOJ.POLSKI WSCHODNIEJ Przedmiotowy projekt wpisuje się w jeden obszar RIS wspólny dla 2 województw Polski Wschodniej,tj.„Turystyka, medycyna,zdrowie”,w tym w szczególności w następujące podobszary wskazane w RIS woj.podlaskiego(miejsce realizacji inwestycji): - turystyka zdrowotna; - medycyna regeneracyjna, srebrna gospodarka; - rehabilitacja, fizykoterapia, turystyka zdrowotna, a także woj. lubelskiego: - rehabilitacja, - usługi medyczne i prozdrowotne. PODLASKIE CENTRUM(…) będzie pierwszym w Polsce ośrodkiem,który w pełni będzie realizował usługi rehabilitacyjne wg standardów KOMPLEKSOWEJ REHABILITACJI,bazującej nie tylko na rehabilitacji medycznej, ale również psycholog.,dietetycznej czy zooterapeut.Wzmocni to funkcje turystyki zdrowotnej oraz rehabilitacji w regionie Podlasia. (Polish)
0 references
1. The implementation of the project consists of the construction of the first centre in Poland COMPLECTION REHABILITARY. This will be possible thanks to the construction of a rehabilitation and night rehabilitation facilities and for hypotherapy in the town of Faszcze in Podlaskie voivodship, and thanks to the cooperation of the applicant with 8 other entities within the framework of SIECI (with time SIEĆ will be expanded to include other entities, standardised service quality – in accordance with ISO 9001 and digitalised circulation of medical information – thanks to the proprietary system based on the EDM standard). They will use their resources (staff, infrastructure, market experience, network of contacts). Entities cooperating within the framework of the COMMPLICATION REHABILITARY SIZE will provide as part of common packages a number of services that they would not be able to provide on their own. A key service and at the same time a network product is the COMPLICATION REHABILITY service. This product will be responsible for at least 66 % of the revenue from the sale of Podlaski Center for Rehabilitation and Recreation. ‘2. Compatibility with REGIONAL Smart SPETIATIONS FOR 2 WOJ.POLSKI WSCHODNIEJ The project in question fits into one RIS area common to 2 voivodships of Eastern Poland, i.e. “Tourism, medicine, health”, including in particular the following sub-areas indicated in the RIS Podlaskie region (place of implementation of the investment): health tourism; — regenerative medicine, silver economy; — rehabilitation, physical therapy, health tourism, as well as the voivodeship of Lublin: — rehabilitation, – medical and health services. Podlaskie CENTRUM(...) will be the first center in Poland, which will fully provide rehabilitation services in accordance with the standards of COMPLICATION REHABILITARY, based not only on medical rehabilitation, but also on psychologist, dietetic or zootherapist. This will strengthen the functions of health tourism and rehabilitation in the Podlasie region. (English)
7 July 2021
0 references
1. La mise en œuvre du projet consiste en la construction du premier centre COMMON REHABILITATION en Pologne.Cela sera possible grâce à la construction des installations de réhabilitation et d’hébergement et d’hypothérapie dans la ville de Faszcze à Podlaskie Voivodeship, grâce à la coopération de la requérante avec 8 autres entités dans le cadre de SIECI (avec le temps SIE’ sera élargi avec d’autres entités, la qualité des services sera normalisée selon la norme ISO 9001 et la circulation des informations médicales sera numérisée grâce au système propriétaire basé sur la norme EDM). Ils utiliseront leurs ressources (capital, infrastructure, expérience sur le marché, réseau de contacts). Les entités coopérant dans le cadre du CENTRE DE REHABILITATION DE LA COMMISSION fourniront, dans le cadre de forfaits conjoints, un certain nombre de services qu’elles ne seraient pas en mesure d’effectuer par elles-mêmes.Le service clé et en même temps un produit de réseau est le service COMMPLECTION REHABILITATION. Ce produit sera responsable d’au moins 66 % des revenus de la vente du PODLASKI Rehabilitation and Recreation Center. C’EST DEUX. Ce projet s’inscrit dans un domaine de SIF commun à deux provinces de l’est de la Pologne, à savoir le tourisme, la médecine, la santé, notamment les sous-zones suivantes indiquées dans la SIF de la voïvodie de Podlaskie (lieu de mise en œuvre de l’investissement): — le tourisme de santé; — médecine régénérative, économie de l’argent; — réhabilitation, physiothérapie, tourisme de santé, ainsi que la voïvodie de Lubelskie: — rééducation, — services médicaux et de santé. Podlaskie CENTRUM(...) sera le premier centre en Pologne à fournir pleinement des services de réadaptation selon les normes de REHABILITATION COMMPLEKS, basée non seulement sur la réadaptation médicale, mais aussi sur un psychologue., diététique ou zoothérapeute.Il renforcera les fonctions du tourisme de santé et de la réhabilitation dans la région de Podlasie. (French)
3 December 2021
0 references
1. Die Umsetzung des Projekts besteht aus dem Bau des ersten COMMON REHABILITATIONszentrums in Polen.Es wird möglich sein, dank des Baus der Rehabilitations- und Unterkunftseinrichtungen und der Hypotherapie in der Stadt Faszcze in der Woiwodschaft Podlaskie, dank der Zusammenarbeit des Antragstellers mit 8 anderen Einrichtungen im Rahmen von SIECI (mit der Zeit wird SIE-Mit anderen Einheiten erweitert werden, wird die Qualität der Dienstleistungen nach ISO 9001 standardisiert werden und die Verbreitung von medizinischen Informationen wird dank des proprietären Systems auf der Grundlage des EDM-Standards digitalisiert werden). Sie werden ihre Ressourcen nutzen (Kapital, Infrastruktur, Erfahrung auf dem Markt, Netzwerk von Kontakten). Einrichtungen, die im Rahmen des REHABILITATIONSZENTRUMS DER KOMMISSION zusammenarbeiten, werden im Rahmen gemeinsamer Pakete eine Reihe von Dienstleistungen erbringen, die sie nicht alleine erbringen könnten.Der Schlüsseldienst und gleichzeitig ein Netzwerkprodukt ist der Dienst der KOMMPLECTION REHABILITATION. Dieses Produkt wird für mindestens 66 % der Einnahmen aus dem Verkauf des PODLASKI Rehabilitations- und Erholungszentrums verantwortlich sein. ES SIND ZWEI. Dieses Projekt passt in einen Bereich der RIS, der für zwei Provinzen Ostpolens gemeinsam ist, d. h. „Tourismus, Medizin, Gesundheit“, darunter insbesondere die folgenden Teilbereiche, die im RIS der Woiwodschaft Podlaskie angegeben sind (Ort der Durchführung der Investition): — Gesundheitstourismus; — regenerative Medizin, Silberwirtschaft; — Rehabilitation, Physiotherapie, Gesundheitstourismus sowie die Woiwodschaft Lubelskie: — Rehabilitation, – medizinische und Gesundheitswesen. Podlaskie CENTRUM(...) wird das erste Zentrum in Polen sein, das vollständig Rehabilitationsdienstleistungen nach den Standards der COMMPLEKS REHABILITATION anbieten wird, die nicht nur auf medizinische Rehabilitation, sondern auch auf einem Psychologen basieren.,Diätetik oder Zootherapeut.Es wird die Funktionen des Gesundheitstourismus und der Rehabilitation in der Region Podlasie stärken. (German)
14 December 2021
0 references
1. De uitvoering van het project bestaat uit de bouw van het eerste COMMON REHABILITATION-centrum in Polen.Het zal mogelijk zijn dankzij de bouw van de revalidatie- en huisvestingsfaciliteiten en voor hypotherapie in de stad Faszcze in Podlaskie Voivodeship, dankzij de samenwerking van de aanvrager met 8 andere entiteiten in het kader van SIECI (mettertijd zal SIEÃ worden uitgebreid met andere entiteiten, de kwaliteit van de diensten zal worden gestandaardiseerd volgens ISO 9001 en de verspreiding van medische informatie zal worden gedigitaliseerd dankzij het gepatenteerde systeem op basis van de EDM-norm). Zij zullen hun middelen gebruiken (kapitaal, infrastructuur, ervaring op de markt, netwerk van contacten). Entiteiten die in het kader van het REHABILITATION CENTER van de COMMISSIE samenwerken, zullen als onderdeel van gezamenlijke pakketten een aantal diensten aanbieden die zij zelf niet zouden kunnen uitvoeren. Dit product is verantwoordelijk voor ten minste 66 % van de inkomsten uit de verkoop van het PODLASKI Rehabilitation and Recreation Center. HET ZIJN ER TWEE. Dit project past in een gebied van RIS dat 2 provincies van Oost-Polen gemeen heeft, namelijk „Toerisme, geneeskunde, gezondheid”, met name de volgende deelgebieden die zijn aangegeven in het RIS van het woiwodschap Podlaskie (plaats van uitvoering van de investering): gezondheidstoerisme; — regeneratieve geneeskunde, zilveren economie; — revalidatie, fysiotherapie, gezondheidstoerisme en het woiwodschap Lubelskie: — revalidatie, — medische en gezondheidsdiensten. Podlaskie CENTRUM(...) zal het eerste centrum in Polen zijn dat revalidatiediensten volledig zal verlenen volgens de normen van COMMPLEKS REHABILITATION, niet alleen gebaseerd op medische revalidatie, maar ook op een psycholoog.,dieet of zootherapeut.Het zal de functies van gezondheidstoerisme en rehabilitatie in de regio Podlasie versterken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
1. L'attuazione del progetto consiste nella costruzione del primo centro COMMON REHABILITATION in Polonia.Sarà possibile grazie alla costruzione delle strutture di riabilitazione e alloggio e per l'ipoterapia nella città di Faszcze nel Voivodato di Podlaskie, grazie alla collaborazione del richiedente con altre 8 entità nell'ambito della SIECI (con il tempo SIEĆ verrà ampliata con altre entità, la qualità dei servizi sarà standardizzata secondo ISO 9001 e la circolazione delle informazioni mediche sarà digitalizzata grazie al sistema proprietario basato sullo standard EDM). Essi utilizzeranno le loro risorse (capitale, infrastruttura, esperienza sul mercato, rete di contatti). Le entità che cooperano nell'ambito del Centro di Riabilitazione della COMMISSIONE forniranno, nell'ambito dei pacchetti congiunti, una serie di servizi che non sarebbero in grado di svolgere da soli.Il servizio chiave e allo stesso tempo un prodotto di rete è il servizio di RIHABILITAZIONE COMMPLEZIONE. Questo prodotto sarà responsabile di almeno il 66 % dei ricavi derivanti dalla vendita del PODLASKI Rehabilitation and Recreation Center. SONO DUE. Questo progetto si inserisce in un'area del RIS comune a 2 province della Polonia orientale, vale a dire "Turismo, medicina, salute", comprese in particolare le seguenti sottozone indicate nel RIS del Voivodato di Podlaskie (luogo di attuazione dell'investimento): — turismo sanitario; — medicina rigenerativa, economia d'argento; — riabilitazione, fisioterapia, turismo sanitario, nonché il Voivodato di Lubelskie: — riabilitazione, — servizi medici e sanitari. Podlaskie CENTRUM(...) sarà il primo centro in Polonia che fornirà pienamente servizi di riabilitazione secondo gli standard di COMMPLEKS REHABILITATION, basato non solo sulla riabilitazione medica, ma anche su uno psicologo.,dietario o zooterapeuta. (Italian)
15 January 2022
0 references
1. La implementación del proyecto consiste en la construcción del primer centro de REHABILITACIÓN COMÚN en Polonia.Será posible gracias a la construcción de las instalaciones de rehabilitación y alojamiento y para la hipoterapia en la localidad de Faszcze en Podlaskie Voivodeship, gracias a la cooperación del solicitante con otras 8 entidades en el marco de SIECI (con el tiempo SIE se ampliará con otras entidades, la calidad de los servicios se estandarizará de acuerdo con la norma ISO 9001 y la circulación de información médica se digitalizará gracias al sistema propietario basado en la norma EDM) que utilizarán sus recursos (capital, infraestructura, experiencia en el mercado, red de contactos). Las entidades que cooperan en el marco del CENTRO DE REHABILITACIÓN DE LA COMISIÓN prestarán como parte de los paquetes conjuntos una serie de servicios que no podrían realizar por su cuenta. El servicio clave y, al mismo tiempo, un producto de red es el servicio de REHABILITACIÓN DE COMMPLECCIÓN. Este producto será responsable de al menos el 66 % de los ingresos de la venta del Centro de Rehabilitación y Recreación de PODLASKI. SON DOS. Este proyecto se ajusta a un área de RIS común a 2 provincias del este de Polonia, es decir, «Turismo, medicina, salud», incluidas, en particular, las siguientes subzonas indicadas en el RIS del Voivodato de Podlaskie (lugar de ejecución de la inversión): — turismo de salud; — medicina regenerativa, economía de plata; — rehabilitación, fisioterapia, turismo de salud, así como el Voivodato de Lubelskie: — rehabilitación, — servicios médicos y sanitarios. Podlaskie CENTRUM(...) será el primer centro en Polonia que brindará servicios de rehabilitación de acuerdo con los estándares de REHABILITACIÓN COMMPLEKS, basado no solo en la rehabilitación médica, sino también en un psicólogo., dietético o zooterapeuta. Se fortalecerá las funciones de turismo de salud y rehabilitación en la región de Podlasie. (Spanish)
19 January 2022
0 references
1. Projekti elluviimine seisneb Poolas esimese ÜHIS REHABILITATION keskuse ehitamises.See on võimalik tänu rehabilitatsiooni- ja majutusrajatiste ehitamisele ning hüpoteraapiale Faszcze linnas Podlaskie vojevoodkonnas tänu taotleja koostööle kaheksa muu üksusega SIECI raames (aja jooksul laiendatakse SIE-d teiste üksustega, teenuste kvaliteet standarditakse standardi ISO 9001 kohaselt ja meditsiiniteabe levitamine digiteeritakse tänu EDM standardil põhinevale varalisele süsteemile). Nad kasutavad oma ressursse (kapital, infrastruktuur, turukogemus, kontaktide võrgustik). Üksused, kes teevad koostööd KOMISJONI REHABILITATION CENTERi raames, osutavad ühispakettide osana mitmeid teenuseid, mida nad ei suudaks ise osutada.Põhiteenus ja samal ajal võrgutoode on KOMMPLECTION REHABILITATION teenus. See toode katab vähemalt 66 % PODLASKI Rehabilitatsiooni- ja Puhkekeskuse müügist. SEE ON KAKS. See projekt sobib kahte Ida-Poola provintsi ühise jõeteabeteenuste valdkonda, st „Turism, meditsiin, tervishoid“, sealhulgas eelkõige järgmised Podlaskie vojevoodkonna piirkondlikus innovatsioonikavas osutatud alapiirkonnad (investeeringu rakendamise koht): terviseturism; regeneratiivne meditsiin, hõbedane majandus; taastusravi, füsioteraapia, terviseturism, samuti Lubelskie vojevoodkond: taastusravi, – meditsiini- ja tervishoiuteenused. Podlaskie CENTRUM(...) on esimene keskus Poolas, mis pakub täielikult rehabilitatsiooniteenuseid vastavalt COMMPLEKS REHABILITATION standarditele, mis põhinevad mitte ainult meditsiinilisel rehabilitatsioonil, vaid ka psühholoogil., toitumis- või zooterapeut.See tugevdab terviseturismi ja rehabilitatsiooni funktsioone Podlasie piirkonnas. (Estonian)
28 July 2022
0 references
1. Projekto įgyvendinimas susideda iš pirmojo BENDRADARBIAVIMO centro statybos Lenkijoje.Tai bus įmanoma dėl reabilitacijos ir apgyvendinimo įrenginių statybos ir hipoterapijos Palenkės vaivadijos Faszcze mieste, dėka pareiškėjo bendradarbiavimo su 8 kitais subjektais SIECI sistemoje (laikotarpiu SIEκ bus išplėsta su kitais subjektais, paslaugų kokybė bus standartizuota pagal ISO 9001, o medicininės informacijos sklaida bus skaitmenizuota dėl patentuotos sistemos, pagrįstos EDM standartu). Jie naudos savo išteklius (kapitalą, infrastruktūrą, patirtį rinkoje, tinklo kontaktus). Subjektai, bendradarbiaujantys KOMISIJOS REHABILITACIJOS CENTERio sistemoje, kaip bendrų paketų dalį teiks tam tikras paslaugas, kurių jie negalėtų teikti savarankiškai.Pagrindinė paslauga ir tinklo produktas yra COMMPLECTION REHABILITATION paslauga. Šis produktas bus atsakingas už ne mažiau kaip 66 % pajamų iš PODLASKI reabilitacijos ir poilsio centro pardavimo. TAI DU. Šis projektas apima vieną bendrą dviejų Rytų Lenkijos provincijų UIP sritį, t. y. „Turizmas, medicina, sveikata“, visų pirma šias sritis, nurodytas Palenkės vaivadijos UIP (investicijos įgyvendinimo vieta): sveikatos turizmas; – regeneracinė medicina, sidabrinė ekonomika; reabilitacija, fizioterapija, sveikatos turizmas, taip pat Lubelskie vaivadija: – reabilitacija, – medicinos ir sveikatos priežiūros paslaugos. Podlaskie CENTRUM(...) bus pirmasis centras Lenkijoje, kuris visapusiškai teiks reabilitacijos paslaugas pagal KOMPLEKS REHABILITATION standartus, pagrįstą ne tik medicinine reabilitacija, bet ir psichologu., dieta ar zooterapeutas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
1. Provedba projekta sastoji se od izgradnje prvog COMMON REHABILITATION centra u Poljskoj.To će biti moguće zahvaljujući izgradnji objekata za rehabilitaciju i smještaj i hipoterapiji u gradu Faszcze u Podlaskom vojvodstvu, zahvaljujući suradnji podnositelja zahtjeva s 8 drugih subjekata u okviru SIECI-ja (s vremenom će SIEĆ biti proširen s drugim subjektima, kvaliteta usluga će biti standardizirana prema normi ISO 9001, a cirkulacija medicinskih informacija digitalizirana je zahvaljujući vlasničkom sustavu zasnovanom na EDM standardu). Oni će koristiti svoje resurse (kapital, infrastruktura, iskustvo na tržištu, mreža kontakata). Subjekti koji surađuju u okviru CENTERA REHABILITACIJE KOMISIJE pružit će kao dio zajedničkih paketa niz usluga koje ne bi mogli samostalno obavljati.Ključna usluga i istodobno mrežni proizvod usluga je KOMPLECTION REHABILITATION. Ovaj proizvod će biti odgovoran za najmanje 66 % prihoda od prodaje PODLASKI Centra za rehabilitaciju i rekreaciju. DVIJE SU. Taj se projekt uklapa u jedno područje RIS-a koje je zajedničko dvjema pokrajinama istočne Poljske, tj. „turizam, medicina, zdravlje”, uključujući posebno sljedeća potpodručja navedena u RIS-u vojvodstva Podlaskie (mjesto provedbe ulaganja): zdravstveni turizam; — regenerativna medicina, srebrno gospodarstvo; — rehabilitacija, fizikalna terapija, zdravstveni turizam, kao i Lubelskie vojvodstvo: — rehabilitacija, – medicinske i zdravstvene usluge. Podlaskie CENTRUM(...) bit će prvi centar u Poljskoj koji će u potpunosti pružati usluge rehabilitacije u skladu sa standardima REHABILITACIJE COMMPLEKS, koja se temelji ne samo na medicinskoj rehabilitaciji, već i psihologu.,dijetetski ili zooterapeut.To će ojačati funkcije zdravstvenog turizma i rehabilitacije u Podlasie regiji. (Croatian)
28 July 2022
0 references
1. Η υλοποίηση του έργου συνίσταται στην κατασκευή του πρώτου κέντρου COMMON REHABILITATION στην Πολωνία.Θα είναι δυνατή χάρη στην κατασκευή των εγκαταστάσεων αποκατάστασης και στέγασης και για υποθεραπεία στην πόλη Faszcze στο Podlaskie Voivodeship, χάρη στη συνεργασία του αιτούντος με 8 άλλους φορείς στο πλαίσιο της SIECI (με την πάροδο του χρόνου η SIEр θα επεκταθεί με άλλους φορείς, η ποιότητα των υπηρεσιών θα τυποποιηθεί σύμφωνα με το ISO 9001 και η κυκλοφορία των ιατρικών πληροφοριών θα ψηφιοποιηθεί χάρη στο ιδιόκτητο σύστημα που βασίζεται στο πρότυπο EDM). Θα χρησιμοποιήσουν τους πόρους τους (κεφάλαιο, υποδομή, εμπειρία στην αγορά, δίκτυο επαφών). Οι φορείς που συνεργάζονται στο πλαίσιο του ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ θα παρέχουν, στο πλαίσιο κοινών πακέτων, ορισμένες υπηρεσίες τις οποίες δεν θα ήταν σε θέση να εκτελέσουν από μόνες τους. Το προϊόν αυτό θα είναι υπεύθυνο για τουλάχιστον το 66 % των εσόδων από την πώληση του Κέντρου Αποκατάστασης και Αναψυχής ΠΟΔΛΑΣΚΙ. ΕΊΝΑΙ ΔΎΟ. Το έργο αυτό εντάσσεται σε έναν τομέα RIS που είναι κοινός σε 2 επαρχίες της Ανατολικής Πολωνίας, δηλαδή «Τουρισμός, ιατρική, υγεία», συμπεριλαμβανομένων ιδίως των ακόλουθων υποπεριοχών που αναφέρονται στο ΥΠΕΝ του Βοϊβοδάτου Podlaskie (τόπος υλοποίησης της επένδυσης): — τουρισμός υγείας· — αναγεννητική ιατρική, οικονομία αργύρου. — αποκατάσταση, φυσικοθεραπεία, τουρισμός υγείας, καθώς και το Βοϊβοδάτο Lubelskie: — υπηρεσίες αποκατάστασης, — ιατρικές και υγειονομικές υπηρεσίες. Το Podlaskie CENTRUM(...) θα είναι το πρώτο κέντρο στην Πολωνία που θα παρέχει πλήρως υπηρεσίες αποκατάστασης σύμφωνα με τα πρότυπα COMMPLEKS REHABILITATION, με βάση όχι μόνο την ιατρική αποκατάσταση, αλλά και έναν ψυχολόγο.,διατροφικό ή ζωοθεραπευτή.Θα ενισχύσει τις λειτουργίες του τουρισμού υγείας και αποκατάστασης στην περιοχή Podlasie. (Greek)
28 July 2022
0 references
1. Realizácia projektu spočíva v výstavbe prvého centra COMMON REHABILITATION v Poľsku.Bude to možné vďaka výstavbe rehabilitačných a ubytovacích zariadení a hypoterapie v meste Faszcze v Podlaskom vojvodstve, vďaka spolupráci žiadateľa s ďalšími 8 subjektmi v rámci SIECI (čas SIEĆ sa rozšíri o ďalšie subjekty, kvalita služieb bude štandardizovaná podľa ISO 9001 a šírenie lekárskych informácií sa digitalizuje vďaka proprietárnemu systému založenému na štandarde EDM). Budú využívať svoje zdroje (kapitál, infraštruktúra, skúsenosti na trhu, sieť kontaktov). Subjekty spolupracujúce v rámci REHABILITÁCIE KOMISIE poskytnú ako súčasť spoločných balíkov niekoľko služieb, ktoré by neboli schopné vykonávať samostatne.Kľúčovou službou a zároveň sieťovým produktom je služba KOMPLECKÁ REHABILITÁCIA. Tento produkt bude zodpovedný za najmenej 66 % príjmov z predaja PODLASKI Rehabilitačného a rekreačného centra. SÚ DVE. Tento projekt zapadá do jednej oblasti RIS, ktorá je spoločná pre 2 provincie východného Poľska, t. j. cestovný ruch, medicína, zdravie, najmä tieto podoblasti uvedené v RIS Podlaskie Voivodeship (miesto realizácie investície): — zdravotnícky cestovný ruch; — regeneračná medicína, strieborná ekonomika; — rehabilitácia, fyzikálna terapia, zdravotná turistika, ako aj Lubelské vojvodstvo: rehabilitačné, – lekárske a zdravotnícke služby. Podlaskie CENTRUM (...) bude prvým centrom v Poľsku, ktoré bude plne poskytovať rehabilitačné služby v súlade s normami COMMPLEKS REHABILITATION, založené nielen na lekárskej rehabilitácii, ale aj psychológ.,dietary alebo zootherapist.To posilní funkcie zdravotnej turistiky a rehabilitácie v regióne Podlasie. (Slovak)
28 July 2022
0 references
1. Hankkeen toteuttaminen koostuu ensimmäisen COMMON REHABILITATION -keskuksen rakentamisesta Puolaan.On mahdollista rakentaa kuntoutus- ja majoitustiloja ja hypoterapiaa Faszczen kaupungissa Podlaskie Voivodeshipissa, kiitos hakijan yhteistyöstä 8 muun yksikön kanssa SIECI: n puitteissa (ajan myötä SIE: n laajeneminen muiden yksiköiden kanssa, palvelujen laatu standardoidaan ISO 9001: n mukaisesti ja lääketieteellisten tietojen liikkuvuus digitalisoidaan EDM-standardiin perustuvan oman järjestelmän ansiosta). He käyttävät resurssejaan (pääoma, infrastruktuuri, kokemus markkinoilla, yhteysverkosto). KOMISSION REHABILITATION CENTERin puitteissa yhteistyössä toimivat yksiköt tarjoavat osana yhteisiä paketteja useita palveluja, joita ne eivät pystyisi toteuttamaan yksinään.Kavainpalvelu ja samaan aikaan verkkotuote on KOMMPLECTION REHABILITATION -palvelu. Tämän tuotteen osuus PODLASKIn kuntoutus- ja virkistyskeskuksen myynnistä saatavista tuloista on vähintään 66 prosenttia. NIITÄ ON KAKSI. Hanke koskee kahta Itä-Puolan maakuntaa eli matkailua, lääketiedettä ja terveyttä koskevaa RIS-aluetta, mukaan lukien erityisesti seuraavat Podlaskien voivodikunnan RIS:n suuralueet (investoinnin toteuttamispaikka): — terveysmatkailu; — regeneratiivinen lääketiede, hopeatalous; — kuntoutus, fysioterapia, terveysmatkailu sekä Lubelskien voivodikunta: — kuntoutus, – terveys- ja terveyspalvelut. Podlaskie CENTRUM(...) on ensimmäinen keskus Puolassa, joka tarjoaa täysin kuntoutuspalveluja standardien mukaisesti COMMPLEKS REHABILITATION, joka perustuu paitsi lääketieteelliseen kuntoutukseen, mutta myös psykologi., ruokavalio tai zooterapeutin.Se vahvistaa toimintoja terveysmatkailun ja kuntoutuksen Podlasie alueella. (Finnish)
28 July 2022
0 references
1. A projekt megvalósítása a lengyelországi első COMMON REHABILITATION központ megépítéséből áll.A Podlaskie vajdasági Faszcze városában a rehabilitációs és szálláslehetőségek megépítésének, valamint a hipoterápiának köszönhetően, a pályázó 8 másik szervezettel való együttműködésének köszönhetően a SIECI keretében (idővel a SIEĆ más szervezetekkel bővül, a szolgáltatások minőségét az ISO 9001 szabvány szerint szabványosítják, és az orvosi információk áramlását digitalizálják az EDM szabványon alapuló szabadalmaztatott rendszernek köszönhetően). Használják erőforrásaikat (tőke, infrastruktúra, piaci tapasztalat, kapcsolathálózat). A BIZOTTSÁG REHABILITÁCIÓI CENTER keretében együttműködő szervezetek a közös csomagok részeként olyan szolgáltatásokat nyújtanak, amelyeket önmagukban nem tudnának elvégezni.A legfontosabb szolgáltatás és egyben a hálózati termék a KÖZÖSSÉGI REHABILITÁCIÓS szolgáltatás. Ez a termék felelős a PODLASKI Rehabilitációs és Rekreációs Központ értékesítéséből származó bevételek legalább 66%-áért. KETTŐ VAN ITT. Ez a projekt a RIS egyik, Kelet-Lengyelország két tartományában közös területébe illeszkedik, azaz a „Turizmus, orvostudomány, egészségügy” területébe, beleértve különösen a Podlaskie vajdaság RIS-ében (a beruházás végrehajtásának helye) megjelölt alábbi alterületeket: egészségügyi turizmus; – regeneratív orvoslás, ezüstgazdaság; rehabilitáció, fizikoterápia, egészségturizmus, valamint Lubelskie vajdaság: rehabilitáció, orvosi és egészségügyi szolgáltatások. A Podlaskie CENTRUM (...) lesz az első lengyelországi központ, amely teljes mértékben rehabilitációs szolgáltatásokat nyújt a COMMPLEKS REHABILITATION szabványainak megfelelően, amely nem csak az orvosi rehabilitáción alapul, hanem pszichológus is., étrend vagy zooterapeuta.Ez megerősíti az egészségügyi turizmus és rehabilitáció funkcióit a Podlasie régióban. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
1. Realizace projektu spočívá ve výstavbě prvního COMMON REHABILITATION centra v Polsku. Bude možné díky výstavbě rehabilitačních a ubytovacích zařízení a hypoterapii ve městě Faszcze v Podlaskie Voivodeship, díky spolupráci žadatele s 8 dalšími subjekty v rámci SIECI (včase bude SIEĆ rozšířen o další subjekty, kvalita služeb bude standardizována podle ISO 9001 a cirkulace lékařských informací bude digitalizována díky proprietárnímu systému založenému na standardu EDM). Budou využívat své zdroje (kapitál, infrastruktura, zkušenosti na trhu, síť kontaktů). Subjekty spolupracující v rámci KOMISE REHABILITATION CENTER budou poskytovat v rámci společných balíčků řadu služeb, které by nebyly schopny provádět samy.Klíčovou službou a zároveň síťovým produktem je služba COMMPLECTION REHABILITATION. Tento produkt bude zodpovědný za nejméně 66 % výnosů z prodeje rehabilitačního a rekreačního centra PODLASKI. JSOU TO DVA. Tento projekt zapadá do jedné oblasti RIS společné dvěma provinciím východního Polska, tj. „Cestování, lékařství, zdraví“, včetně zejména těchto podoblastí uvedených v RIS Podlaskie Voivodeship (místo realizace investice): zdravotní cestovní ruch; regenerativní medicína, stříbrná ekonomika; rehabilitace, fyzikální terapie, zdravotní turistika, jakož i Lubelskie Voivodeship: — rehabilitace, – lékařské a zdravotnické služby. Podlaskie CENTRUM(...) bude první centrum v Polsku, které bude plně poskytovat rehabilitační služby v souladu s normami COMMPLEKS REHABILITATION, založené nejen na lékařské rehabilitaci, ale také psycholog.,dietní nebo zooterapeut.To posílí funkce zdravotní turistiky a rehabilitace v Podlasie regionu. (Czech)
28 July 2022
0 references
1. Projekta īstenošana ietver pirmā KOPĒJĀ REHABILITĀCIJAS centra būvniecību Polijā.Tas būs iespējams, pateicoties rehabilitācijas un izmitināšanas iekārtu būvniecībai un hipoterapijai Faščes pilsētā Podļaskas vojevodistē, pateicoties pieteikuma iesniedzēja sadarbībai ar 8 citām struktūrām SIECI ietvaros (ar laiku SIE, tiks paplašināta ar citām struktūrām, pakalpojumu kvalitāte tiks standartizēta saskaņā ar ISO 9001 un medicīniskās informācijas aprite tiks digitalizēta, pateicoties patentētajai sistēmai, kuras pamatā ir EDM standarts). Viņi izmantos savus resursus (kapitāls, infrastruktūra, pieredze tirgū, kontaktu tīkls). Vienības, kas sadarbojas KOMISIJAS REHABILITĀCIJAS CENTER ietvaros, kā daļu no kopīgām paketēm sniegs vairākus pakalpojumus, kurus tie nevarētu sniegt paši.Svarīgākais pakalpojums un tajā pašā laikā tīkla produkts ir KOMMPLEKCIJAS REHABILITĀCIJAS pakalpojums. Šis produkts būs atbildīgs par vismaz 66 % no ieņēmumiem no PODLASKI rehabilitācijas un atpūtas centra pārdošanas. TIE IR DIVI. Šis projekts iekļaujas vienā RIS apgabalā, kas ir kopīgs divām Austrumu Polijas provincēm, t. i., “tūrisms, medicīna, veselība”, tostarp jo īpaši šādās apakšjomās, kas norādītas Podlaskie vojevodistes RIS (ieguldījuma īstenošanas vieta): veselības tūrisms; — reģeneratīvā medicīna, sudraba ekonomika; rehabilitācija, fizikālā terapija, veselības tūrisms, kā arī Lubelskie vojevodiste: — rehabilitācija, medicīnas un veselības aprūpes pakalpojumi. Podlaskie CENTRUM(...) būs pirmais centrs Polijā, kas pilnībā sniegs rehabilitācijas pakalpojumus atbilstoši KOMMPLEKS REHABILITATION standartiem, pamatojoties ne tikai uz medicīnisko rehabilitāciju, bet arī psihologu.,diētiskā vai zooterapeits.Tas stiprinās veselības tūrisma un rehabilitācijas funkcijas Podlasie reģionā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
1. Is éard atá i gcur i bhfeidhm an tionscadail ná an chéad ionad REHABILITATION COMMON a thógáil sa Pholainn.Beidh sé indéanta a bhuíochas le tógáil na n-áiseanna athshlánúcháin agus cóiríochta agus le haghaidh hypotherapy i mbaile Faszcze i Podlaskie Voivodeship, a bhuíochas le comhoibriú an iarratasóra le 8 n-eintiteas eile faoi chuimsiú sieci (le himeacht ama leathnófar Sieć le heintitis eile, déanfar caighdeán na seirbhísí a chaighdeánú de réir ISO 9001 agus déanfar cúrsaíocht faisnéise leighis a dhigitiú a bhuíochas leis an gcóras dílseánaigh bunaithe ar chaighdeán EDM). Úsáidfidh siad a n-acmhainní (caipitil, bonneagar, taithí ar an margadh, líonra teagmhálacha). Cuirfidh eintitis a chomhoibríonn faoi chuimsiú CENTER REHABILITATION an Choimisiúin roinnt seirbhísí ar fáil mar chuid de chomhphacáistí nach mbeadh siad in ann a dhéanamh astu féin. Beidh an táirge seo freagrach as 66 % ar a laghad den ioncam ó Ionad Athshlánúcháin agus Áineasa PODLASKI a dhíol. 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Luíonn an tionscadal seo le réimse amháin de RIS atá i gcoiteann ag dhá chúige Oirthear na Polainne, i.e. “Turasóireacht, leigheas, sláinte”, lena n-áirítear go háirithe na foréimsí seo a leanas a léirítear in RIS de Podlaskie Voivodeship (áit chur chun feidhme na hinfheistíochta): — turasóireacht sláinte; — leigheas athghiniúnach, geilleagar airgid; — athshlánú, teiripe fhisiciúil, turasóireacht sláinte, chomh maith le Voivodeship Lubelskie: — athshlánú, — seirbhísí leighis agus sláinte. Is é Podlaskie CENTRUM(...) an chéad ionad sa Pholainn a sholáthróidh seirbhísí athshlánaithe go hiomlán de réir chaighdeáin COMMPLEKS REHABILITATION, bunaithe ní hamháin ar athshlánú leighis, ach freisin síceolaí., beidh aiste bia nó zootherapist.It neartú feidhmeanna turasóireachta sláinte agus athshlánúcháin sa réigiún Podlasie. (Irish)
28 July 2022
0 references
1. Izvedba projekta je sestavljena iz izgradnje prvega COMMON REHABILITATION centra na Poljskem.To bo mogoče zahvaljujoč izgradnji sanacijskih in nastanitvenih objektov in za hipotezo v mestu Faszcze v Podlaskie Voivodeship, zahvaljujoč sodelovanju prijavitelja z 8 drugimi subjekti v okviru SIECI (s časom se bo SIEĆ razširil z drugimi subjekti, kakovost storitev bo standardizirana v skladu s standardom ISO 9001 in kroženje medicinskih informacij bo digitalizirano zaradi lastniškega sistema, ki temelji na standardu EDM). Uporabili bodo svoje vire (kapital, infrastruktura, izkušnje na trgu, omrežje stikov). Subjekti, ki sodelujejo v okviru REHABILITATION CENTER KOMISIJE, bodo kot del skupnih paketov zagotavljali številne storitve, ki jih sami ne bi mogli opravljati.Ključna storitev in hkrati omrežni izdelek je storitev COMMPLECTION REHABILITATION. Ta izdelek bo odgovoren za vsaj 66 % prihodkov od prodaje centra za rehabilitacijo in rekreacijo PODLASKI. TO JE DVA. Ta projekt spada v eno področje RIS, ki je skupno dvema provincama vzhodne Poljske, tj. „Turizem, medicina, zdravje“, vključno zlasti z naslednjimi podobmočji, navedenimi v RIS podlaškega vojvodstva (kraj izvajanja naložbe): zdravstveni turizem; — regenerativna medicina, srebrna ekonomija; — rehabilitacija, fizioterapija, zdravstveni turizem, kot tudi Lubelskie Voivodeship: — rehabilitacija, – zdravstvene in zdravstvene storitve. Podlaskie CENTRUM(...) bo prvi center na Poljskem, ki bo v celoti zagotavljal rehabilitacijske storitve v skladu s standardi COMMPLEKS REHABILITATION, ki temelji ne le na medicinski rehabilitaciji, ampak tudi na psihologu.,prehranska ali zooterapevtska.To bo okrepilo funkcije zdravstvenega turizma in rehabilitacije v regiji Podlasie. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
1. Реализацията на проекта се състои в изграждането на първия център COMMON REHABILITATION в Полша.Това ще бъде възможно благодарение на изграждането на съоръжения за рехабилитация и настаняване и за хипотерапия в град Faszcze в Подлашко войводство, благодарение на сътрудничеството на кандидата с 8 други субекти в рамките на SIECI (с течение на времето СИЕМ ще бъде разширен с други субекти, качеството на услугите ще бъде стандартизирано съгласно ISO 9001 и разпространението на медицинска информация ще бъде дигитализирано благодарение на патентованата система, базирана на стандарта EDM). Те ще използват своите ресурси (капитал, инфраструктура, опит на пазара, мрежа от контакти). Субектите, които си сътрудничат в рамките на Центъра за РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА, ще предоставят като част от съвместни пакети редица услуги, които не биха могли да извършват самостоятелно. Този продукт ще бъде отговорен за най-малко 66 % от приходите от продажбата на Центъра за рехабилитация и отдих PODLASKI. ТОВА СА ДВЕ. Този проект се вписва в една област на RIS, обща за две провинции на Източна Полша, т.е. „Туризъм, медицина, здравеопазване“, включително по-специално следните подзони, посочени в RIS на Подлаското войводство (място на изпълнение на инвестицията): — здравен туризъм; регенеративна медицина, икономика на среброто; рехабилитация, физиотерапия, здравен туризъм, както и Lubelskie Voivodeship: — рехабилитация, — медицински и здравни услуги. Podlaskie CENTRUM(...) ще бъде първият център в Полша, който напълно ще предоставя рехабилитационни услуги съгласно стандартите на COMMPLEKS REHABILITATION, основаващ се не само на медицинска рехабилитация, но и на психолог., Диетарен или зоотерапевт.Тя ще укрепи функциите на здравния туризъм и рехабилитацията в района на Подласие. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
1. L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti fil-kostruzzjoni tal-ewwel ċentru ta’ REHABILITAZZJONI KOMUNI fil-Polonja. Dan se jkun possibbli bis-saħħa tal-kostruzzjoni tal-faċilitajiet ta’ riabilitazzjoni u akkomodazzjoni u għall-ipoterapija fil-belt ta’ Faszcze f’Podlaskie Voivodeship, bis-saħħa tal-kooperazzjoni tal-applikant ma’ 8 entitajiet oħra fi ħdan il-qafas tas-SIECI (iż-żmien se jkun estiż ma’ entitajiet oħra, il-kwalità tas-servizzi se tiġi standardizzata skont l-ISO 9001 u ċ-ċirkolazzjoni tal-informazzjoni medika se tiġi diġitizzata bis-saħħa tas-sistema proprjetarja bbażata fuq l-istandard EDM). Huma se jużaw ir-riżorsi tagħhom (kapital, infrastruttura, esperjenza dwar is-suq, kuntatti tan-netwerk). Entitajiet li jikkooperaw fi ħdan il-qafas tar-REHABILITAZZJONI TAL-KUMMISSJONI CENTER se jipprovdu bħala parti minn pakketti konġunti numru ta’ servizzi li ma jkunux jistgħu jwettqu waħedhom. Is-servizz ewlieni u fl-istess ħin prodott ta’ netwerk huwa s-servizz ta’ REHABILITAZZJONI TAL-KOMPLIZZJONI. Dan il-prodott se jkun responsabbli għal mill-inqas 66 % tad-dħul mill-bejgħ taċ-Ċentru ta’ Riabilitazzjoni u Rikreazzjoni PODLASKI. HUWA TNEJN. Dan il-proġett jidħol f’żona waħda ta’ RIS komuni għal żewġ provinċji tal-Polonja tal-Lvant, jiġifieri “Turiżmu, mediċina, saħħa”, inklużi b’mod partikolari s-subżoni li ġejjin indikati fir-RIS tal-Voivodeship ta’ Podlaskie (post ta’ implimentazzjoni tal-investiment): — it-turiżmu tas-saħħa; — il-mediċina riġenerattiva, l-ekonomija tal-fidda; — riabilitazzjoni, terapija fiżika, turiżmu tas-saħħa, kif ukoll il-Voivodeship Lubelskie: — riabilitazzjoni, — servizzi mediċi u tas-saħħa. Podlaskie ĊENTRUM(...) se jkun l-ewwel ċentru fil-Polonja li se jipprovdu b’mod sħiħ servizzi ta ‘riabilitazzjoni skont l-istandards ta’ REHABILITATION COMMPLEKS, ibbażata mhux biss fuq ir-riabilitazzjoni medika, iżda wkoll psikologu., dieta jew zootherapist.It se ssaħħaħ il-funzjonijiet ta ‘turiżmu tas-saħħa u r-riabilitazzjoni fir-reġjun Podlasie. (Maltese)
28 July 2022
0 references
1. A implementação do projeto consiste na construção do primeiro centro de REHABILITAÇÃO COMMON na Polónia. Será possível graças à construção das instalações de reabilitação e alojamento e para a hipoterapia na cidade de Faszcze, em Podlaskie Voivodeship, graças à cooperação do requerente com 8 outras entidades no âmbito do Sieci (com o tempo SIE -se expandirá com outras entidades, a qualidade dos serviços será padronizada de acordo com a norma ISO 9001 e a circulação de informação médica será digitalizada graças ao sistema proprietário ganza no padrão EDM). Eles utilizarão seus recursos (capital, infraestrutura, experiência no mercado, rede de contatos). As entidades que cooperam no âmbito do CENTRO DE REHABILITAÇÃO DA COMISSÃO prestarão, como parte de pacotes conjuntos, uma série de serviços que não poderiam prestar por conta própria. O serviço-chave e, ao mesmo tempo, um produto de rede é o serviço de REHABILITAÇÃO COMMPLEÇÃO. Este produto será responsável por pelo menos 66 % das receitas da venda do Centro de Reabilitação e Recreação de Podlaski. SÃO DOIS. Este projeto enquadra-se numa área de RIS comum a duas províncias do leste da Polónia, ou seja, «Turismo, medicina, saúde», incluindo, em especial, as seguintes subáreas indicadas nas RIS da voivodia de Podlaskie (local de execução do investimento): — turismo de saúde; — medicina regenerativa, economia de prata; — reabilitação, fisioterapia, turismo de saúde, bem como a voivodia de Lubelskie: — reabilitação, — serviços médicos e de saúde. Podlaskie CENTRUM(...) será o primeiro centro na Polônia que irá fornecer totalmente serviços de reabilitação de acordo com os padrões de REHABILITAÇÃO COMMPLEKS, com base não só na reabilitação médica, mas também um psicólogo.,dietary ou zooterapeuta.Ele fortalecerá as funções do turismo de saúde e reabilitação na região de Podlasie. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
1. Gennemførelsen af projektet består af opførelsen af det første COMMON REHABILITATION center i Polen.Det vil være muligt takket være opførelsen af rehabiliterings- og indkvarteringsfaciliteter og for hypoterapi i byen Faszcze i Podlaskie Voivodeship, takket være samarbejdet mellem ansøgeren med 8 andre enheder inden for rammerne af SIECI (med tiden SIEа vil blive udvidet med andre enheder, kvaliteten af tjenesterne vil blive standardiseret i henhold til ISO 9001 og cirkulationen af medicinske oplysninger vil blive digitaliseret takket være det proprietære system baseret på EDM standard). De vil bruge deres ressourcer (kapital, infrastruktur, erfaring på markedet, netværk af kontakter). Enheder, der samarbejder inden for rammerne af KOMMISSIONEN REHABILITATION CENTER, vil som led i fælles pakker levere en række tjenester, som de ikke ville være i stand til at udføre på egen hånd.Den centrale tjeneste og samtidig et netværksprodukt er COMMPLECTION REHABILITATION-tjenesten. Dette produkt vil være ansvarlig for mindst 66 % af indtægterne fra salget af PODLASKI Rehabilitation and Recreation Center. DET ER TO. Dette projekt passer ind i et område af RIS, der er fælles for to provinser i det østlige Polen, nemlig "Turisme, medicin, sundhed", herunder navnlig følgende underområder, der er angivet i RIS for Podlaskie Voivodeship (sted for gennemførelsen af investeringen): — sundhedsturisme; — regenerativ medicin, sølvøkonomi; — rehabilitering, fysioterapi, sundhedsturisme samt Lubelskie Voivodeship: — rehabilitering — læge- og sundhedstjenester. Podlaskie CENTRUM(...) vil være det første center i Polen, der fuldt ud vil levere rehabiliteringstjenester i henhold til standarderne for KOMMPLEKS REHABILITATION, baseret ikke kun på medicinsk rehabilitering, men også en psykolog., diætist eller zooterapeut.Det vil styrke funktionerne for sundhedsturisme og rehabilitering i Podlasie-regionen. (Danish)
28 July 2022
0 references
1. Punerea în aplicare a proiectului constă în construirea primului centru COMMON REHABILITATION din Polonia.Acesta va fi posibil datorită construcției facilităților de reabilitare și cazare și pentru hipoterapie în orașul Faszcze din Voievodatul Podlaskie, datorită colaborării solicitantului cu alte 8 entități în cadrul SIECI (cu timpul SIEр va fi extinsă cu alte entități, calitatea serviciilor va fi standardizată conform ISO 9001 și circulația informațiilor medicale va fi digitalizată datorită sistemului proprietar bazat pe standardul EDM). Ei vor utiliza resursele lor (capital, infrastructură, experiență pe piață, rețea de contacte). Entitățile care cooperează în cadrul CENTRULUI DE REHABILITARE A COMISIEI vor furniza ca parte a pachetelor comune o serie de servicii pe care nu le-ar putea presta pe cont propriu. Acest produs va fi responsabil pentru cel puțin 66 % din veniturile din vânzarea Centrului de Reabilitare și Recreere PODLASKI. SUNT DOUĂ. Acest proiect se încadrează într-o zonă a RIS comună a două provincii din estul Poloniei, și anume „Turism, medicină, sănătate”, inclusiv, în special, următoarele subzone indicate în RIS din Voievodatul Podlaskie (locul de implementare a investiției): — turism pentru sănătate; — medicină regenerativă, economia argintului; reabilitare, terapie fizică, turism sanitar, precum și Voievodatul Lubelskie: — reabilitare, – servicii medicale și de sănătate. Podlaskie CENTRUM(...) va fi primul centru din Polonia care va oferi pe deplin servicii de reabilitare în conformitate cu standardele COMMPLEKS REHABILITATION, bazate nu numai pe reabilitarea medicală, ci și pe un psiholog., dietetică sau zooterapeut.Acesta va consolida funcțiile turismului de sănătate și de reabilitare în regiunea Podlasie. (Romanian)
28 July 2022
0 references
1. Genomförandet av projektet består av byggandet av det första COMMON REHABILITATION centret i Polen.Det kommer att vara möjligt tack vare byggandet av rehabiliterings- och logianläggningar och för hypoterapi i staden Faszcze i Podlaskie Voivodeship, tack vare den sökandes samarbete med 8 andra enheter inom ramen för SIECI (med tiden kommer SIE? att utökas med andra enheter, kvaliteten på tjänsterna kommer att standardiseras enligt ISO 9001 och spridningen av medicinsk information kommer att digitaliseras tack vare det egenutvecklade systemet baserat på EDM-standarden). De kommer att använda sina resurser (kapital, infrastruktur, erfarenhet på marknaden, nätverk av kontakter). Enheter som samarbetar inom ramen för KOMMISSIONENS REHABILITATION CENTER kommer som en del av gemensamma paket att tillhandahålla ett antal tjänster som de inte skulle kunna utföra på egen hand. Denna produkt kommer att ansvara för minst 66 % av intäkterna från försäljningen av PODLASKI Rehabilitation and Recreation Center. DET ÄR TVÅ. Detta projekt passar in i ett område av RIS som är gemensamt för två provinser i östra Polen, dvs. ”turism, medicin, hälsa”, särskilt följande delområden som anges i RIS i Podlaskie Voivodeship (plats för investeringens genomförande): — hälsoturism, regenerativ medicin, silverekonomi. — rehabilitering, sjukgymnastik, hälsoturism samt Lubelskie Voivodeship: — rehabilitering, – sjukvård och hälso- och sjukvård. Podlaskie CENTRUM(...) kommer att vara det första centret i Polen som fullt ut kommer att tillhandahålla rehabiliteringstjänster enligt normerna för COMMPLEKS REHABILITATION, baserat inte bara på medicinsk rehabilitering, men också en psykolog., dietist eller zooterapeut.Det kommer att stärka funktionerna för hälsoturism och rehabilitering i Podlasie-regionen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki
0 references
Identifiers
POPW.01.03.02-20-0001/20
0 references