Modernisation works on the Border Oder to ensure winter icebreaking – sections 1, 2 and 4 (Q2693021): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, da, fi, sv, de, fr, bg, et, sl, el, cs, pt, ro, ga, hu, nl, hr, es, mt, lt, and other parts)
label / frlabel / fr
Travaux de modernisation à l’Oder frontalier pour assurer le déglaçage hivernal — sections 1, 2 et 4
Travaux de modernisation de l’Oder frontalier pour assurer le brise-glace hivernal — sections 1, 2 et 4
label / delabel / de
Modernisierungsarbeiten an der Grenze Oder zur Sicherstellung des Wintereisbruchs – Abschnitte 1, 2 und 4
Modernisierungsarbeiten an der Grenze Oder zur Gewährleistung eines Wintereisbruchs – Abschnitte 1, 2 und 4
label / nllabel / nl
Moderniseringswerkzaamheden aan de Border Oder om te zorgen voor ijsbreken in de winter — secties 1, 2 en 4
Modernisering van de Border Oder om de winterijspauze te waarborgen — secties 1, 2 en 4
label / itlabel / it
Lavori di ammodernamento del Border Oder per garantire la rottura del ghiaccio invernale — sezioni 1, 2 e 4
Lavori di ammodernamento sul Border Oder per garantire la rottura del ghiaccio invernale — sezioni 1, 2 e 4
label / eslabel / es
La modernización funciona en el Border Oder para garantizar el rompimiento del hielo invernal — secciones 1, 2 y 4
Obras de modernización en Border Oder para garantizar el rompehielos de invierno — secciones 1, 2 y 4
label / dalabel / da
Moderniseringsarbejde på Border Oder for at sikre vinterisbrydning sektion 1, 2 og 4
Modernisering af Border Oder for at sikre vinterisbrud — afsnit 1, 2 og 4
label / ellabel / el
Εργασίες εκσυγχρονισμού στο Border Oder για να εξασφαλίσει χειμερινό παγοθραυστικό â EUR τμήματα 1, 2 και 4
Εργασίες εκσυγχρονισμού στο Border Oder για τη διασφάλιση χειμερινών παγοθραυστικών — τμήματα 1, 2 και 4
label / hrlabel / hr
Modernizacija radi na graničnom Oderu kako bi se osiguralo zimsko probijanje leda â EUR sekcija 1, 2 i 4
Modernizacija na graničnom Oderu kako bi se osigurali zimski ledolomci – odjeljci 1., 2. i 4.
label / rolabel / ro
Lucrări de modernizare la Border Oder pentru a asigura spargerea gheții de iarnă secțiunile 1, 2 și 4
Lucrări de modernizare la Border Oder pentru a asigura spargerea gheții de iarnă – secțiunile 1, 2 și 4
label / sklabel / sk
Modernizačné práce na hraničnom Oderi, aby sa zabezpečilo zimné lámanie ľadovca â EUR â EUR Ã sť 1, 2 a 4
Modernizačné práce na Border Oder s cieľom zabezpečiť zimný ľadovec – oddiely 1, 2 a 4
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni xogħlijiet fuq l-Oder Fruntiera biex jiżguraw icebreaking xitwa â EUR sezzjonijiet 1, 2 u 4
Xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni fuq l-Oder tal-Fruntiera biex jiġi żgurat it-tkissir tas-silġ fix-xitwa — sezzjonijiet 1, 2 u 4
label / ptlabel / pt
Obras de modernização no Oder Fronteiriço para assegurar a quebra de gelo no inverno âEUR secções 1, 2 e 4
Obras de modernização no Óder Fronteiriço para assegurar o quebra-gelo de inverno — secções 1, 2 e 4
label / filabel / fi
Raja Oderin modernisointityöt talven jäänmurtamisen varmistamiseksi osat 1, 2 ja 4
Border Oderin modernisointityöt talvijäänmurtumisen varmistamiseksi – osat 1, 2 ja 4
label / sllabel / sl
Posodobitev dela na mejni Oder, da se zagotovi zimsko ledolomitev â EUR oddelki 1, 2 in 4
Modernizacija na meji Oder za zagotovitev zimskega ledu – oddelki 1, 2 in 4
label / cslabel / cs
Modernizace hraniční Odry s cílem zajistit zimní prolomení ledů › oddíly 1, 2 a 4
Modernizační práce na hraničním Oděru za účelem zajištění zimního ledoborce – oddíly 1, 2 a 4
label / ltlabel / lt
Pasienio Oderio modernizavimo darbai, siekiant užtikrinti žiemos ledlaužių â EUR 1, 2 ir 4 skirsnius
Pasienio Oderio modernizavimo darbai siekiant užtikrinti žiemos ledo pertrūkį (1, 2 ir 4 dalys)
label / lvlabel / lv
Modernizācijas darbi uz robežas Oder, lai nodrošinātu ziemas ledus laušanas â EUR 1, 2 un 4 sadaļām
Modernizācijas darbi pie robežas Oderas, lai nodrošinātu ziemas ledus lausku — 1., 2. un 4. posms
label / bglabel / bg
Работи по модернизацията на Border Oder, за да се гарантира, че зимните ледоразбивачи секции 1, 2 и 4
Модернизация на граничния Одер за осигуряване на зимен ледоразбивач — раздели 1, 2 и 4
label / hulabel / hu
Korszerűsítési munkálatok a határ Oder-en az 1., 2. és 4. szakasz téli jégtörésének biztosítása érdekében
A Border Oder modernizálása a téli jégtörés biztosítása érdekében – 1., 2. és 4. szakasz
label / galabel / ga
Oibreacha nuachóirithe ar an Oder Teorann chun a chinntiú oighear gheimhridh codanna 1, 2 agus 4
Oibreacha nuachóirithe ar an Oder Teorann chun briseadh oighir an gheimhridh a chinntiú — ranna 1, 2 agus 4
label / svlabel / sv
Moderniseringsarbete på Border Oder för att säkerställa vinterisbrytning â EUR 1, 2 och 4
Moderniseringsarbete på Border Oder för att säkerställa vinterisbrytning – avsnitt 1, 2 och 4
label / etlabel / et
Moderniseerimine tööd Border Oder tagada talvis jäämurdmine âEUR lõigud 1, 2 ja 4
Piiri Oderi moderniseerimistööd, et tagada talvise jäämurd – lõigud 1, 2 ja 4
Property / summaryProperty / summary
Dans le cadre de la Le projet prévoit des travaux de modernisation dans la région d’Oder, sur des tronçons d’une longueur totale de 14,2 km, dont 5,7 km dans la voïvodie de Lubuskie et 8,5 km dans la voïvodie de Zachodniopomorskie. L’objectif du projet est d’améliorer les conditions de navigation sur l’Oder frontalier sur les sections 1,2 et 4 et de les adapter à la classe III de la voie navigable. La mise en œuvre des sections 1, 2 et 4 du projet implique la reconstruction du bâtiment réglementaire de l’Odra frontière sur les sections susmentionnées. Au total, 113 tranchants réglementaires seront modernisés, 3 éperons seront construits, le projet couvre également 1 barrage longitudinal et 1 bande côtière. La modernisation (extension) du bâtiment réglementaire reposera principalement sur l’expansion des structures réglementaires existantes (113 plombiers) et sur la construction d’un petit nombre de nouveaux objets sous la forme de 3 éperons, d’un barrage longitudinal et d’une bande côtière. Le projet concerne en particulier la reconstruction des éperons les plus endommagés. (French)
Dans le cadre de ce qui précède. Le projet est prévu de réaliser des travaux de modernisation sur l’Oder, sur des tronçons d’une longueur totale de 14,2 km, dont 5,7 km dans la voïvodie de Lubuskie et 8,5 km dans la voïvodie de Zachodniopomorskie. L’objectif du projet est d’améliorer les conditions de navigation sur l’Oder frontalier sur les sections 1,2 et 4 et de les adapter à la classe III de la voie navigable. La mise en œuvre des sections 1, 2 et 4 dans le cadre du projet comprend la reconstruction de la structure réglementaire de l’Oder frontalier sur les sections susmentionnées. Au total, 113 éperons réglementaires seront mis à niveau, 3 éperons seront construits, le projet couvre également 1 barrage longitudinal et 1 bande côtière. La modernisation (extension) du développement réglementaire reposera principalement sur l’expansion des structures réglementaires existantes (113 aiguillages) et sur la construction d’un petit nombre de nouvelles installations sous la forme de 3 tranchants, d’un barrage longitudinal et d’une bande côtière. Le projet concerne notamment la reconstruction des aigus les plus endommagés. (French)
Property / summaryProperty / summary
Im Rahmen der oben genannten Das Projekt sieht Modernisierungsarbeiten in der Region Oder auf Abschnitten mit einer Gesamtlänge von 14,2 km vor, davon 5,7 km in der Woiwodschaft Lubuskie und 8,5 km in der Woiwodschaft Zachodniopomorskie. Ziel des Projekts ist es, die Navigationsbedingungen an der Grenze Oder in den Abschnitten 1,2 und 4 zu verbessern und sie an die Klasse III der Wasserstraße anzupassen. Die Durchführung der Abschnitte 1, 2 und 4 des Projekts beinhaltet den Wiederaufbau des ordnungspolitischen Gebäudes an der Grenze Odra in den oben genannten Abschnitten. Insgesamt 113 regulatorische Schärfe werden modernisiert, 3 Sporen werden gebaut, das Projekt umfasst auch 1 Längsdamm und 1 Küstenband. Die Modernisierung (Erweiterung) des regulatorischen Gebäudes wird in erster Linie auf dem Ausbau bestehender regulatorischer Strukturen (113 Klempner) und dem Bau einer kleinen Anzahl neuer Objekte in Form von 3 Sporen, einem Längsdamm und einem Küstenband beruhen. Das Projekt betrifft insbesondere den Wiederaufbau der am stärksten beschädigten Sporen. (German)
Als Teil des oben genannten. Mit dem Projekt sollen Modernisierungsarbeiten an der Oder auf Abschnitten mit einer Gesamtlänge von 14,2 km durchgeführt werden, davon 5,7 km in der Woiwodschaft Lubuskie und 8,5 km in der Woiwodschaft Zachodniopomorskie. Ziel des Projekts ist es, die Navigationsbedingungen auf der Grenze Oder auf den Abschnitten 1,2 und 4 zu verbessern und an die Klasse III der Wasserstraße anzupassen. Die Umsetzung der Abschnitte 1, 2 und 4 im Rahmen des Projekts umfasst die Rekonstruktion der Regulierungsstruktur der Border Oder in den oben genannten Abschnitten. Insgesamt werden 113 regulatorische Sporen aufgewertet, 3 Sporen gebaut, das Projekt umfasst auch 1 Längsdamm und 1 Küstenband. Die Modernisierung (Erweiterung) von der regulatorischen Entwicklung wird in erster Linie auf der Erweiterung der bestehenden Regulierungsstrukturen (113 Schärfungen) und dem Bau einer kleinen Anzahl von neuen Anlagen in Form von 3 scharfen, einem Längsdamm und einem Küstenband basieren. Das Projekt betrifft insbesondere die Rekonstruktion der am stärksten geschädigten Akuten. (German)
Property / summaryProperty / summary
In het kader van het bovengenoemde Het project voorziet in moderniseringswerkzaamheden in de regio Oder, op trajecten met een totale lengte van 14,2 km, waarvan 5,7 km in het woiwodschap Lubuskie en 8,5 km in het woiwodschap Zachodniopomorskie. Het doel van het project is het verbeteren van de vaaromstandigheden op de grensovergangen op de secties 1,2 en 4 en om deze aan te passen aan klasse III van de waterweg. De uitvoering van de delen 1, 2 en 4 van het project omvat de wederopbouw van het regelgevende gebouw van de Border Odra op de bovengenoemde afdelingen. In totaal zullen 113 voorgeschreven scherpe punten worden gemoderniseerd, 3 sporen zullen worden aangelegd, het project omvat ook 1 longitudinale dam en 1 kustband. De modernisering (uitbreiding) van het regelgevingsgebouw zal voornamelijk gebaseerd zijn op de uitbreiding van bestaande regelgevingsstructuren (113 loodgieters) en de bouw van een klein aantal nieuwe objecten in de vorm van 3 sporen, één longitudinale dam en één kustband. Het project heeft met name betrekking op de wederopbouw van de meest beschadigde sporen. (Dutch)
Als onderdeel van het bovenstaande. Het project is gepland voor de modernisering van de Oder, op trajecten met een totale lengte van 14,2 km, waarvan 5,7 km in het woiwodschap Lubuskie en 8,5 km in het woiwodschap Zachodniopomorskie. Het doel van het project is het verbeteren van de vaaromstandigheden op de Border Oder op de secties 1,2 en 4 en deze aan te passen aan klasse III van de waterweg. De uitvoering van de afdelingen 1, 2 en 4 in het kader van het project omvat de wederopbouw van de regelgevingsstructuur van de grensovergang op de bovengenoemde afdelingen. In totaal zullen 113 regelgevende sporen worden opgewaardeerd, 3 sporen worden gebouwd, het project omvat ook 1 longitudinale dam en 1 kustband. De modernisering (uitbreiding) van de ontwikkeling van de regelgeving zal voornamelijk gebaseerd zijn op de uitbreiding van de bestaande regelgevingsstructuren (113 verscherpingen) en de bouw van een klein aantal nieuwe installaties in de vorm van drie scherpe punten, één langsdam en één kustband. Het project betreft met name de reconstructie van de meest beschadigde acute stoffen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Nel quadro delle summenzionate disposizioni Il progetto prevede lavori di ammodernamento nella regione di Oder, su tratti per una lunghezza totale di 14,2 km, di cui 5,7 km nel voivodato di Lubuskie e 8,5 km nel voivodato di Zachodniopomorskie. L'obiettivo del progetto è migliorare le condizioni di navigazione dell'Oder di confine nelle sezioni 1,2 e 4 e adattarle alla classe III della via navigabile. L'attuazione delle sezioni 1, 2 e 4 del progetto prevede la ricostruzione dell'edificio normativo dell'Odra di frontiera sulle suddette sezioni. In totale 113 taglienti normativi saranno modernizzati, 3 speroni saranno costruiti, il progetto copre anche 1 diga longitudinale e 1 fascia costiera. L'ammodernamento (estensione) dell'edificio normativo si baserà principalmente sull'ampliamento delle strutture normative esistenti (113 idraulici) e sulla costruzione di un piccolo numero di nuovi oggetti sotto forma di 3 speroni, una diga longitudinale e una fascia costiera. Il progetto riguarda, in particolare, la ricostruzione degli speroni più danneggiati. (Italian)
Come parte di quanto sopra. Il progetto prevede di realizzare lavori di ammodernamento dell'Oder, su tratti per una lunghezza complessiva di 14,2 km, di cui 5,7 km nel Voivodato di Lubuskie e 8,5 km nel Voivodato Zachodniopomorskie. L'obiettivo del progetto è migliorare le condizioni di navigazione sull'Oder di confine nelle sezioni 1,2 e 4 e adattarle alla classe III della via navigabile. L'attuazione delle sezioni 1, 2 e 4 nell'ambito del progetto comprende la ricostruzione della struttura normativa dell'Oder di frontiera sulle sezioni summenzionate. In totale, 113 speroni normativi saranno potenziati, 3 speroni saranno costruiti, il progetto copre anche 1 diga longitudinale e 1 banda costiera. L'ammodernamento (estensione) dello sviluppo normativo si baserà principalmente sull'ampliamento delle strutture normative esistenti (113 affilature) e sulla costruzione di un piccolo numero di nuovi impianti sotto forma di 3 taglienti, una diga longitudinale e una banda costiera. Il progetto riguarda, in particolare, la ricostruzione degli acuti più danneggiati. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
En el marco de la mencionada El proyecto prevé obras de modernización en la región de Oder, en tramos con una longitud total de 14,2 km, de los cuales 5,7 km se encuentran en el Voivodato de Lubuskie y 8,5 km en el voivodato de Zachodniopomorskie. El objetivo del proyecto es mejorar las condiciones de navegación en el Oder fronterizo en los tramos 1,2 y 4 y adaptarlas a la clase III de la vía navegable. La aplicación de las secciones 1, 2 y 4 del proyecto implica la reconstrucción del edificio reglamentario de la frontera Odra en las secciones mencionadas. En total, se modernizarán 113 puntas reguladoras, se construirán 3 espuelas, el proyecto abarcará también 1 presa longitudinal y 1 franja costera. La modernización (extensión) del edificio reglamentario se basará principalmente en la ampliación de las estructuras reguladoras existentes (113 fontaneros) y en la construcción de un pequeño número de objetos nuevos en forma de 3 espuelas, una presa longitudinal y una banda costera. El proyecto se refiere, en particular, a la reconstrucción de los espolones más dañados. (Spanish)
Como parte de lo anterior. El proyecto está previsto para llevar a cabo obras de modernización en el Oder, en tramos con una longitud total de 14,2 km, de los cuales 5,7 km se encuentran en el Voivodato de Lubuskie y 8,5 km en el Voivodato Zachodniopomorskie. El objetivo del proyecto es mejorar las condiciones de navegación en el Oder fronterizo en los tramos 1,2 y 4 y adaptarlas a la clase III de la vía navegable. La aplicación de las secciones 1, 2 y 4 como parte del proyecto incluye la reconstrucción de la estructura reguladora del Oder Fronterizo en las secciones mencionadas anteriormente. En total, se actualizarán 113 espolones regulatorios, se construirán 3 espolones, el proyecto también cubre 1 presa longitudinal y 1 banda costera. La modernización (ampliación) del desarrollo regulatorio se basará principalmente en la expansión de las estructuras reguladoras existentes (113 afilamientos) y la construcción de un pequeño número de nuevas instalaciones en forma de 3 cortantes, una presa longitudinal y una banda costera. El proyecto se refiere, en particular, a la reconstrucción de los agudos más dañados. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Inden for rammerne af ovennævnte projekt omfatter projektet moderniseringsarbejder i Oder-regionen på strækninger med en samlet længde på 14,2 km, hvoraf 5,7 km ligger i Lubuskie Voivodeship og 8,5 km i Zachodniopomorskie voivodship. Formålet med projektet er at forbedre navigationsforholdene på Border Oder på afsnit 1,2 og 4 og at tilpasse dem til klasse III på vandvejen. Gennemførelsen af afsnit 1, 2 og 4 i projektet indebærer genopbygning af den lovgivningsmæssige bygning af grænsebroen på ovennævnte afsnit. I alt 113 regulatoriske spidser vil blive moderniseret, 3 spor vil blive bygget, projektet omfatter også 1 langsgående dæmning og 1 kyststrækning. Moderniseringen (udvidelsen) af reguleringsbygningen vil primært være baseret på udvidelsen af de eksisterende reguleringsstrukturer (113 blikkenslagere) og opførelsen af et lille antal nye genstande i form af 3 spor, en langsgående dæmning og et kystbånd. Projektet vedrører navnlig genopbygningen af de mest beskadigede sporer. (Danish)
Som en del af ovenstående. Projektet er planlagt til at gennemføre moderniseringsarbejder på Oder, på strækninger med en samlet længde på 14,2 km, hvoraf 5,7 km er beliggende i Lubuskie Voivodeship og 8,5 km i Zachodniopomorskie Voivodeship. Formålet med projektet er at forbedre navigationsforholdene på Border Oder i afsnit 1.2 og 4 og tilpasse dem til vandvejens klasse III. Gennemførelsen af afsnit 1, 2 og 4 som en del af projektet omfatter genopbygningen af Border Oder's reguleringsstruktur i ovennævnte afsnit. I alt vil 113 regulatoriske sporer blive opgraderet, 3 sporer vil blive bygget, projektet dækker også 1 langsgående dæmning og 1 kystbånd. Moderniseringen (udvidelsen) af den lovgivningsmæssige udvikling vil primært være baseret på udvidelsen af de eksisterende reguleringsstrukturer (113 skærpelser) og opførelsen af et lille antal nye faciliteter i form af 3 skarpe, en langsgående dæmning og et kystområde. Projektet vedrører navnlig genopbygningen af de mest beskadigede akutte. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στο πλαίσιο του προαναφερθέντος έργου προβλέπονται έργα εκσυγχρονισμού στην περιοχή Oder, σε τμήματα συνολικού μήκους 14,2 km, εκ των οποίων 5,7 χλμ. βρίσκονται στο βοεβοδάτο Lubuskie και 8,5 km στο βοεβοδάτο Zachodniopomorskie. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών ναυσιπλοΐας στο Border Oder στα τμήματα 1,2 και 4 και η προσαρμογή τους στην κατηγορία III της πλωτής οδού. Η υλοποίηση των τμημάτων 1, 2 και 4 του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή του ρυθμιστικού κτιρίου του Border Odra στις προαναφερθείσες ενότητες. Συνολικά, θα εκσυγχρονιστούν 113 ρυθμιστικά αιχμηρά σημεία, θα κατασκευαστούν 3 σπιρούνια, το έργο καλύπτει επίσης 1 διαμήκη φράγμα και 1 ακτογραμμή. Ο εκσυγχρονισμός (επέκταση) του ρυθμιστικού κτιρίου θα βασίζεται κυρίως στην επέκταση των υφιστάμενων ρυθμιστικών δομών (113 υδραυλικοί) και στην κατασκευή μικρού αριθμού νέων αντικειμένων με τη μορφή 3 σπιράλ, ενός διαμήκους φράγματος και μιας παράκτιας ζώνης. Το έργο αφορά, ειδικότερα, την ανακατασκευή των πλέον κατεστραμμένων σπιράλ. (Greek)
Ως μέρος των παραπάνω. Το έργο προγραμματίζεται να πραγματοποιήσει εργασίες εκσυγχρονισμού στο Oder, σε τμήματα συνολικού μήκους 14,2 km, εκ των οποίων 5,7 km βρίσκονται στο Βοϊβοδάτο Lubuskie και 8,5 χλμ. στο Βοϊβοδάτο Zachodniopomorskie. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών ναυσιπλοΐας στο Border Oder στα τμήματα 1,2 και 4 και η προσαρμογή τους στην κατηγορία III της πλωτής οδού. Η υλοποίηση των τμημάτων 1, 2 και 4 στο πλαίσιο του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή της κανονιστικής δομής του Border Oder στα προαναφερόμενα τμήματα. Συνολικά, θα αναβαθμιστούν 113 ρυθμιστικά σπιρούνια, θα κατασκευαστούν 3 σπιρούνια, το έργο θα καλύπτει επίσης 1 διαμήκη φράγμα και 1 ακτογραμμή. Ο εκσυγχρονισμός (επέκταση) της ρυθμιστικής ανάπτυξης θα βασιστεί κυρίως στην επέκταση των υφιστάμενων ρυθμιστικών δομών (113 ακόνισμα) και στην κατασκευή μικρού αριθμού νέων εγκαταστάσεων με τη μορφή 3 αιχμηρών εγκαταστάσεων, ενός διαμήκους φράγματος και μίας ακτογραμμής. Το έργο αφορά, ειδικότερα, την ανασυγκρότηση των οξειών που υπέστησαν τις περισσότερες ζημιές. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
U okviru navedenog projekta predviđaju se radovi modernizacije u regiji Oder, na dionicama ukupne duljine 14,2 km, od čega se 5,7 km nalazi u Lubuskom vojvodstvu i 8,5 km u Zachodniopomorskie vojvodstvu. Cilj projekta je poboljšati uvjete plovidbe na graničnom Oderu na odjeljcima 1,2 i 4 i prilagoditi ih III. razredu plovnog puta. Provedba odjeljaka 1., 2. i 4. projekta uključuje rekonstrukciju regulatorne zgrade Granične Odre na navedenim dionicama. Modernizirat će se ukupno 113 regulatornih oštara, izgradit će se 3 ožiljke, projekt također pokriva 1 uzdužnu branu i 1 obalni pojas. Modernizacija (proširenje) regulatorne zgrade temeljit će se prvenstveno na proširenju postojećih regulatornih struktura (113 vodoinstalatera) i izgradnji malog broja novih objekata u obliku 3 spurs, jedne uzdužne brane i jedne obalne trake. Projekt se posebno odnosi na obnovu najoštećenijih poticaja. (Croatian)
Kao dio gore navedenog. Projekt je planiran za izvođenje radova modernizacije na Oderu, na dionicama ukupne duljine 14,2 km, od čega se 5,7 km nalazi u Lubuskom vojvodstvu i 8,5 km u Zachodniopomorskie vojvodstvu. Cilj projekta je poboljšati uvjete plovidbe na graničnom Oderu na dionicama 1,2 i 4 te ih prilagoditi klasi III. plovnog puta. Provedba odjeljaka 1, 2 i 4 u sklopu Projekta uključuje rekonstrukciju regulatorne strukture Graničnog Odera na navedenim dionicama. Ukupno će biti nadograđeno 113 regulatornih poticaja, izgradit će se 3 poticaja, projekt također pokriva 1 uzdužnu branu i 1 obalni pojas. Modernizacija (proširenje) regulatornog razvoja temeljit će se prvenstveno na proširenju postojećih regulatornih struktura (113 oštrenje) i izgradnji malog broja novih objekata u obliku 3 oštrice, jedne uzdužne brane i jednog obalnog pojasa. Projekt se posebno odnosi na rekonstrukciju najoštećenijih akutnih bolesti. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
În cadrul celor menționate mai sus Proiectul prevede lucrări de modernizare în regiunea Oder, pe tronsoane cu o lungime totală de 14,2 km, din care 5,7 km în voievodatul Lubuskie și 8,5 km în voievodatul Zachodniopomorskie. Scopul proiectului este de a îmbunătăți condițiile de navigație pe Oderul de frontieră în secțiunile 1,2 și 4 și de a le adapta la clasa III a căii navigabile. Punerea în aplicare a secțiunilor 1, 2 și 4 ale proiectului implică reconstrucția clădirii de reglementare a Odra de frontieră pe secțiunile menționate mai sus. În total 113 obiecte ascuțite de reglementare vor fi modernizate, vor fi construite 3 pini, proiectul acoperă, de asemenea, 1 baraj longitudinal și 1 bandă de coastă. Modernizarea (extinderea) clădirii de reglementare se va baza în principal pe extinderea structurilor de reglementare existente (113 de instalatori) și pe construirea unui număr mic de obiecte noi sub formă de 3 pinturi, un baraj longitudinal și o bandă de coastă. Proiectul vizează, în special, reconstrucția celor mai avariați pinteni. (Romanian)
Ca parte a celor de mai sus. Proiectul este planificat să realizeze lucrări de modernizare pe tronsoane cu o lungime totală de 14,2 km, din care 5,7 km în Voievodatul Lubuskie și 8,5 km în Voievodatul Zachodniopomorskie. Scopul proiectului este de a îmbunătăți condițiile de navigație pe border Oder pe secțiunile 1,2 și 4 și de a le adapta la clasa III a căii navigabile. Punerea în aplicare a secțiunilor 1, 2 și 4 în cadrul proiectului include reconstrucția structurii de reglementare a Oderului de frontieră pe secțiunile menționate mai sus. În total, 113 pinteni de reglementare vor fi modernizați, 3 pinteni vor fi construiți, proiectul acoperă, de asemenea, 1 baraj longitudinal și 1 bandă de coastă. Modernizarea (extinderea) dezvoltării reglementării se va baza în primul rând pe extinderea structurilor de reglementare existente (113 ascuțiri) și pe construirea unui număr mic de instalații noi sub formă de 3 ascuțite, un baraj longitudinal și o bandă de coastă. Proiectul se referă, în special, la reconstrucția celor mai deteriorate persoane acute. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
V rámci uvedeného projektu sa zabezpečujú modernizačné práce v regióne Oder na úsekoch s celkovou dĺžkou 14,2 km, z ktorých 5,7 km sa nachádza v Lubuskom vojvodstve a 8,5 km v Zachodniopomorskom vojvodstve. Cieľom projektu je zlepšiť podmienky plavby na hraničnom Odre na úsekoch 1,2 a 4 a prispôsobiť ich triede III na vodnej ceste. Realizácia oddielov 1, 2 a 4 projektu zahŕňa rekonštrukciu regulačnej budovy Border Odra na uvedených úsekoch. Celkovo sa zmodernizuje 113 regulačných ostrých predmetov, postavia sa 3 ostrohy, projekt sa vzťahuje aj na 1 pozdĺžnu priehradu a 1 pobrežie. Modernizácia (rozšírenie) regulačnej budovy bude založená predovšetkým na rozšírení existujúcich regulačných štruktúr (113 inštalatérov) a výstavbe malého počtu nových objektov vo forme 3 ostrohy, jednej pozdĺžnej priehrady a jedného pobrežného pásma. Projekt sa týka najmä rekonštrukcie najviac poškodených čapov. (Slovak)
Ako súčasť vyššie uvedeného. Projekt je naplánovaný na modernizačné práce na Oderi, na úsekoch s celkovou dĺžkou 14,2 km, z ktorých 5,7 km sa nachádza v Lubuskom vojvodstve a 8,5 km v Zachodniopomorskom vojvodstve. Cieľom projektu je zlepšiť plavebné podmienky na Border Oder na úsekoch 1,2 a 4 a prispôsobiť ich triede III vodnej cesty. Realizácia oddielov 1, 2 a 4 ako súčasť projektu zahŕňa rekonštrukciu regulačnej štruktúry Border Oder na vyššie uvedených úsekoch. Celkovo sa zmodernizuje 113 regulačných obežníkov, vybudujú sa 3 ostrohy, projekt zahŕňa aj jednu pozdĺžnu priehradu a 1 pobrežné pásmo. Modernizácia (rozšírenie) regulačného vývoja bude založená predovšetkým na rozšírení existujúcich regulačných štruktúr (113 ostrení) a výstavbe malého počtu nových zariadení vo forme 3 ostríc, jednej pozdĺžnej priehrady a jedného pobrežného pásma. Projekt sa týka najmä rekonštrukcie najviac poškodených akútnych látok. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Fil-qafas tal-proġett imsemmi hawn fuq Il-proġett jipprevedi xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni fir-reġjun ta’ Oder, f’taqsimiet b’tul totali ta’ 14.2 km, li minnhom 5.7 km jinsabu f’Lubuskie Voivodeship u 8.5 km f’Zachodniopomorskie voivodship. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet tan-navigazzjoni fuq l-Oder tal-Fruntiera fit-taqsimiet 1,2 u 4 u li jadattahom għall-klassi III tal-passaġġ fuq l-ilma. L-implimentazzjoni tat-taqsimiet 1, 2 u 4 tal-Proġett tinvolvi r-rikostruzzjoni tal-bini regolatorju ta’ l-Odra tal-Fruntiera fuq it-taqsimiet imsemmija hawn fuq. B’kollox se jiġu mmodernizzati 113-il punt ta’ ponta regolatorji, se jinbnew 3 xpruni, il-proġett ikopri wkoll diga lonġitudinali u banda waħda tal-kosta. Il-modernizzazzjoni (l-estensjoni) tal-bini regolatorju se tkun ibbażata primarjament fuq l-espansjoni tal-istrutturi regolatorji eżistenti (113-il plumber) u l-kostruzzjoni ta’ għadd żgħir ta’ oġġetti ġodda fil-forma ta’ 3 spurs, diga lonġitudinali waħda u medda tal-kosta waħda. Il-proġett jikkonċerna, b’mod partikolari, ir-rikostruzzjoni tal-aktar xpruni danneġġati. (Maltese)
Bħala parti minn dan ta’ hawn fuq. Il-proġett huwa ppjanat li jwettaq xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni fuq l-Oder, fuq sezzjonijiet b’tul totali ta’ 14.2 km, li minnhom 5.7 km jinsabu fil-Voivodeship ta’ Lubuskie u 8.5 km fil-Voivodeship Zachodniopomorskie. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet tan-navigazzjoni fuq l-Oder tal-Fruntiera fit-taqsimiet 1,2 u 4 u li jadattahom għall-Klassi III tal-passaġġ fuq l-ilma. L-implimentazzjoni tat-taqsimiet 1, 2 u 4 bħala parti mill-Proġett tinkludi r-rikostruzzjoni ta’ l-istruttura regolatorja ta’ l-Oder tal-Fruntiera fit-taqsimiet imsemmija hawn fuq. B’kollox, 113-il spurs regolatorji se jiġu aġġornati, se jinbnew 3 spurs, il-proġett ikopri wkoll diga lonġitudinali waħda u medda kostali waħda. Il-modernizzazzjoni (estensjoni) tal-iżvilupp regolatorju se tkun ibbażata primarjament fuq l-espansjoni tal-istrutturi regolatorji eżistenti (113-il inċiżjoni) u l-bini ta’ għadd żgħir ta’ faċilitajiet ġodda fil-forma ta’ 3 strumenti li jaqtgħu, diga lonġitudinali waħda u medda kostali waħda. Il-proġett jikkonċerna, b’mod partikolari, ir-rikostruzzjoni tal-aktar akuti li saritilhom ħsara. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
No âmbito do referido projeto, o projeto prevê obras de modernização na região de Oder, em troços com um comprimento total de 14,2 km, dos quais 5,7 km estão localizados na voivodia de Lubuskie e 8,5 km na voivodia de Zachodniopomorskie. O objetivo do projeto é melhorar as condições de navegação no Óder Fronteiriço nas secções 1,2 e 4 e adaptá-las à classe III da via navegável. A execução das secções 1, 2 e 4 do projeto implica a reconstrução do edifício regulamentar do Odra Fronteiriço nas secções supramencionadas. No total, serão modernizados 113 pontos regulatórios, serão construídas 3 esporas, o projeto abrange também 1 barragem longitudinal e 1 faixa costeira. A modernização (extensão) do edifício regulamentar basear-se-á principalmente na expansão das estruturas regulamentares existentes (113 canalizadores) e na construção de um pequeno número de novos objetos sob a forma de 3 esporões, uma barragem longitudinal e uma faixa costeira. O projeto diz respeito, em especial, à reconstrução das esporas mais danificadas. (Portuguese)
Como parte do exposto. O projeto está previsto para realizar obras de modernização no Oder, em troços com um comprimento total de 14,2 km, dos quais 5,7 km estão localizados na voivodia Lubuskie e 8,5 km na voivodia Zachodniopomorskie. O objetivo do projeto é melhorar as condições de navegação no Óder Fronteiriço nas secções 1,2 e 4 e adaptá-las à classe III da via navegável. A execução das secções 1, 2 e 4 como parte do projeto inclui a reconstrução da estrutura regulamentar do Óder Fronteiriço nas secções acima referidas. No total, serão melhoradas 113 esporas regulamentares, serão construídas 3 esporas, o projeto abrange também 1 barragem longitudinal e 1 faixa costeira. A modernização (extensão) do desenvolvimento regulamentar basear-se-á principalmente na expansão das estruturas regulamentares existentes (113 afiações) e na construção de um pequeno número de novas instalações sob a forma de 3 cortantes, uma barragem longitudinal e uma faixa costeira. O projeto diz respeito, em especial, à reconstrução dos agudos mais danificados. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Edellä mainitun hankkeen puitteissa toteutetaan Oderin alueen nykyaikaistamistöitä, joiden kokonaispituus on 14,2 kilometriä, joista 5,7 km sijaitsee Lubuskien voivodikunnassa ja 8,5 km Zachodniopomorskien voivodikunnassa. Hankkeen tavoitteena on parantaa liikennöintiolosuhteita Raja-Oderin rataosilla 1,2 ja 4 ja mukauttaa ne vesiväylän luokkaan III. Hankkeen kohtien 1, 2 ja 4 täytäntöönpanoon kuuluu rajaOdran sääntömääräisen rakentamisen jälleenrakentaminen edellä mainituilla osuuksilla. Yhteensä 113 sääntelyyn perustuvaa terävettä nykyaikaistetaan, 3 kannusta rakennetaan, hanke kattaa myös yhden pitkittäispadon ja yhden rannikkokaistan. Sääntelyrakennuksen nykyaikaistaminen (laajentaminen) perustuu pääasiassa nykyisten sääntelyrakenteiden laajentamiseen (113 putkimiestä) ja pieneen määrään uusia esineitä, jotka muodostuvat kolmesta ponnusta, yhdestä pitkittäispadosta ja yhdestä rannikkokaistaleesta. Hanke koskee erityisesti eniten vahingoittuneiden kannusten jälleenrakentamista. (Finnish)
Osana edellä mainittua. Hankkeessa on tarkoitus toteuttaa Oderin modernisointitöitä yhteensä 14,2 km pitkillä osilla, joista 5,7 km sijaitsee Lubuskien voivodikunnassa ja 8,5 km Zachodniopomorskien voivodikunnassa. Hankkeen tavoitteena on parantaa rajaoderin navigointiolosuhteita kohtien 1.2 ja 4 osalta ja mukauttaa ne vesiväylän III luokkaan. Osan 1, 2 ja 4 täytäntöönpanoon osana hanketta sisältyy rajaoderin sääntelyrakenteen jälleenrakentaminen edellä mainituilla osa-alueilla. Yhteensä 113 sääntelyä päivitetään, 3 kannustusta rakennetaan, hanke kattaa myös yhden pitkittäispadon ja yhden rannikkokaistan. Sääntelyn kehittämisen nykyaikaistaminen (laajennus) perustuu pääasiassa nykyisten sääntelyrakenteiden laajentamiseen (113 teroitusta) ja muutaman uuden laitoksen rakentamiseen kolmen terävyyden, yhden pitkittäispadon ja yhden rannikkokaistan muodossa. Hanke koskee erityisesti vahingoittuneimpien akuuttien aineiden jälleenrakentamista. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
V okviru zgoraj navedenega Projekt predvideva modernizacijska dela v regiji Oder na odsekih s skupno dolžino 14,2 km, od katerih je 5,7 km v Lubuškem vojvodstvu in 8,5 km v Zachodniopomorjanskem vojvodstvu. Cilj projekta je izboljšati pogoje plovbe na mejni Oder v oddelkih 1,2 in 4 ter jih prilagoditi razredu III vodne poti. Izvajanje oddelkov 1, 2 in 4 projekta vključuje obnovo ureditvene gradnje mejne Odre na zgoraj navedenih odsekih. Skupaj 113 regulativnih ostrih naprav bo posodobljeno, 3 ostroge bodo zgrajene, projekt zajema tudi 1 vzdolžni jez in 1 obalni pas. Posodobitev (razširitev) regulativne stavbe bo temeljila predvsem na širitvi obstoječih regulativnih struktur (113 vodovodarjev) in gradnji majhnega števila novih objektov v obliki 3 ostružkov, enega vzdolžnega jezu in enega obalnega pasu. Projekt zadeva zlasti obnovo najbolj poškodovanih ostružkov. (Slovenian)
Kot del zgoraj navedenega. Projekt je načrtovan za izvedbo modernizacije na Odru, na odsekih s skupno dolžino 14,2 km, od tega 5,7 km v Lubuskie Voivodeship in 8,5 km v Zachodniopomorskie Voivodeship. Cilj projekta je izboljšati navigacijske pogoje na meji Oder na odsekih 1,2 in 4 ter jih prilagoditi razredu III plovne poti. Izvajanje oddelkov 1, 2 in 4 v okviru projekta vključuje rekonstrukcijo regulativne strukture mejne Odre na zgoraj navedenih odsekih. Skupaj bo nadgrajeno 113 regulatornih spurjev, zgrajeni bodo 3 spurji, projekt zajema tudi 1 vzdolžni jez in 1 obalni pas. Posodobitev (podaljšanje) regulativnega razvoja bo temeljila predvsem na širitvi obstoječih regulativnih struktur (113 ostrenj) in gradnji majhnega števila novih objektov v obliki treh ostrih predmetov, enega vzdolžnega jezu in enega obalnega pasu. Projekt se nanaša zlasti na rekonstrukcijo najbolj poškodovanih akutnih organizmov. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
V rámci výše uvedeného projekt zajišťuje modernizační práce v Odrském kraji na úsecích o celkové délce 14,2 km, z nichž 5,7 km se nachází v Lubušském vojvodství a 8,5 km v Zachodniopomorském vojvodství. Cílem projektu je zlepšit plavební podmínky na hraniční Odře na úsecích 1,2 a 4 a přizpůsobit je třídě III vodní cesty. Realizace oddílů 1, 2 a 4 projektu zahrnuje rekonstrukci regulační budovy Hraniční Odry na výše uvedených úsecích. Celkem bude modernizováno 113 regulačních ostrůvků, vybudovány 3 ostruhy, projekt zahrnuje také 1 podélnou přehradu a 1 pobřežní pásmo. Modernizace (rozšíření) regulační budovy bude založena především na rozšíření stávajících regulačních struktur (113 instalatérů) a na výstavbě malého počtu nových objektů v podobě 3 ostružin, jedné podélné přehrady a jednoho pobřežního pásma. Projekt se týká zejména rekonstrukce nejvíce poškozených ostružin. (Czech)
Jako součást výše uvedeného. Projekt je plánován na modernizaci Odry na úsecích o celkové délce 14,2 km, z nichž 5,7 km se nachází v Lubuském vojvodství a 8,5 km v Zachodniopomorském vojvodství. Cílem projektu je zlepšit plavební podmínky v pohraniční Odře na úsecích 1,2 a 4 a přizpůsobit je třídě III vodní cesty. Realizace oddílů 1, 2 a 4 v rámci projektu zahrnuje rekonstrukci regulační struktury hraničního Odry na výše uvedených úsecích. Celkem bude aktualizováno 113 regulatorních ostruh, budou postaveny 3 ostruhy, projekt pokrývá také 1 podélnou přehradu a 1 pobřeží. Modernizace (rozšíření) regulačního vývoje bude založena především na rozšíření stávajících regulačních struktur (113 ostření) a na výstavbě malého počtu nových zařízení ve formě tří ostrostí, jedné podélné přehrady a jednoho pobřežního pásma. Projekt se týká zejména rekonstrukce nejvíce poškozených akutních stavů. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagal pirmiau minėtą projektą Oderio regione numatoma modernizuoti ruožus, kurių bendras ilgis 14,2 km, iš kurių 5,7 km yra Lubuskies vaivadijoje ir 8,5 km – Zachodniopomorskie vaivadijoje. Projekto tikslas – pagerinti navigacijos sąlygas prie sienos Oderio 1,2 ir 4 ruožuose ir pritaikyti jas prie III klasės vandens kelių. Įgyvendinant projekto 1, 2 ir 4 skirsnius, pirmiau minėtuose ruožuose rekonstruojamas pasienio Odra statinys. Iš viso bus modernizuota 113 reguliavimo priemonių, bus pastatyta 3 atšakos, projektas taip pat apims 1 išilginę užtvanką ir 1 pakrantės juostą. Reguliuojamo pastato modernizavimas (išplėtimas) visų pirma bus grindžiamas esamų reguliavimo struktūrų plėtra (113 santechnikos) ir nedidelio skaičiaus naujų objektų statyba 3 atšakomis, viena išilgine užtvanka ir viena pakrante. Projektas visų pirma susijęs su labiausiai pažeistų atšakų rekonstrukcija. (Lithuanian)
Kaip ir pirmiau minėtų dalykų dalis. Projektu planuojama atlikti Oderio, 14,2 km ilgio ruožų, iš kurių 5,7 km yra Lubuskie vaivadijoje ir 8,5 km Zachodniopomorskie vaivadijoje, modernizavimo darbus. Projekto tikslas – pagerinti laivybos sąlygas pasienio Oderyje 1,2 ir 4 ruožuose ir pritaikyti jas prie vandens kelio III klasės. Įgyvendinant projektą 1, 2 ir 4 skirsnių įgyvendinimas apima pasienio Oderio reguliavimo struktūros rekonstrukciją minėtuose ruožuose. Iš viso bus atnaujinta 113 reguliavimo spurų, bus pastatyti 3 spurai, projektas taip pat apima 1 išilginę užtvanką ir 1 pakrantės juostą. Reguliavimo plėtros modernizavimas (išplėtimas) visų pirma bus grindžiamas esamų reguliavimo struktūrų išplėtimu (113 galandimų) ir nedidelio skaičiaus naujų įrenginių, t. y. 3 aštrių, vienos išilginės užtvankos ir vienos pakrantės juostos, statyba. Projektas visų pirma susijęs su labiausiai pažeistų ūmaus poveikio medžiagų rekonstrukcija. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Saskaņā ar iepriekš minēto Projekts paredz modernizācijas darbus Oderas reģionā, posmos, kuru kopējais garums ir 14,2 km, no kuriem 5,7 km atrodas Lubuskie vojevodistē un 8,5 km Zachodniopomorskie vojevodistē. Projekta mērķis ir uzlabot navigācijas apstākļus pierobežas Oderā 1,2. un 4. posmā un pielāgot tos ūdensceļa III klasei. Projekta 1., 2. un 4. iedaļas īstenošana ietver Odras robežu regulējošās ēkas rekonstrukciju iepriekš minētajās sadaļās. Kopumā tiks modernizēti 113 regulējošie asi, tiks uzbūvētas 3 spuras, projekts aptvers arī vienu garenvirziena aizsprostu un 1 krasta joslu. Reglamentējošās ēkas modernizācijas (paplašināšanas) pamatā galvenokārt būs esošo regulatīvo struktūru (113 santehniķi) paplašināšana un neliela skaita jaunu objektu izbūve 3 soļu, viena garenvirziena dambja un vienas krasta joslas veidā. Projekts jo īpaši attiecas uz visvairāk bojāto spuru rekonstrukciju. (Latvian)
Kā daļa no iepriekš minētā. Projektā plānots veikt modernizācijas darbus Oderā, posmos ar kopējo garumu 14,2 km, no kuriem 5,7 km atrodas Lubuskie vojevodistē un 8,5 km Zachodniopomorskie vojevodistē. Projekta mērķis ir uzlabot navigācijas apstākļus uz Oderas robežas 1.2. un 4. posmā un pielāgot tos ūdensceļu III klasei. Projekta 1., 2. un 4. iedaļas īstenošana ietver pierobežas Oderas regulatīvās struktūras rekonstrukciju iepriekšminētajos posmos. Kopumā tiks modernizēti 113 regulatīvie stimuli, tiks būvēti 3 spurs, projekts aptvers arī 1 garenbāzi un 1 krasta joslu. Regulējuma attīstības modernizācijas (paplašināšanas) pamatā galvenokārt būs esošo regulatīvo struktūru paplašināšana (113 asināšanas) un neliela skaita jaunu iekārtu būvniecība 3 asu instrumentu, viena garenbāze un viena krasta joslas veidā. Projekts jo īpaši attiecas uz visvairāk bojāto akūto vielu rekonstrukciju. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
В рамките на гореспоменатото Проектът предвижда дейности по модернизация в района на Одер, на участъци с обща дължина 14,2 км, от които 5,7 км са разположени в Любовско воеводство и 8,5 км във воеводство Захъдниопорско. Целта на проекта е да се подобрят условията за корабоплаване по граничен Одер по участъци 1,2 и 4 и да се адаптират към клас III на водния път. Изпълнението на раздели 1, 2 и 4 от проекта включва реконструкция на регулаторната сграда на граничната Одра по горепосочените участъци. Ще бъдат модернизирани общо 113 регулаторни остриета, ще бъдат изградени 3 шпора, проектът обхваща и 1 надлъжен язовир и 1 брегова лента. Модернизацията (разширяване) на регулаторната сграда ще се основава главно на разширяването на съществуващите регулаторни структури (113 водопроводчици) и изграждането на малък брой нови обекти под формата на 3 шпора, един надлъжен язовир и една брегова лента. Проектът се отнася по-специално до възстановяването на най-увредените шпори. (Bulgarian)
Като част от горното. Проектът е планиран за извършване на дейности по модернизация на Одер, на участъци с обща дължина 14,2 км, от които 5,7 км се намира в Лубуското войводство и 8,5 км в Zachodniopomorskie Voivodeship. Целта на проекта е да се подобрят условията за навигация по граничния Одер по участъци 1,2 и 4 и да се адаптират към клас III на водния път. Изпълнението на раздели 1, 2 и 4 като част от проекта включва реконструкция на регулаторната структура на граничния Одер на горепосочените участъци. Общо 113 регулаторни шпори ще бъдат модернизирани, ще бъдат изградени 3 шпори, проектът обхваща и 1 надлъжен язовир и 1 брегова ивица. Модернизацията (разширяването) на регулаторното развитие ще се основава главно на разширяването на съществуващите регулаторни структури (113 заточвания) и изграждането на малък брой нови съоръжения под формата на 3 остриета, един надлъжен язовир и един крайбрежен пояс. Проектът се отнася по-специално до възстановяването на най-увредените остри предмети. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A fent említett projekt keretében a projekt korszerűsítési munkálatokat irányoz elő az Odera régióban, összesen 14,2 km hosszú szakaszokon, amelyek közül 5,7 km Lubuskie vajdaságban és 8,5 km Zachodniopomorskie vajdaságban. A projekt célja, hogy javítsa a hajózási feltételeket az 1.2. és 4. szakaszon, és igazítsa azokat a vízi út III. osztályához. A projekt 1., 2. és 4. szakaszának végrehajtása magában foglalja a Határ Odra szabályozási épületének felújítását a fent említett szakaszokon. Összesen 113 éles hegyes eszközt korszerűsítenek, 3 sarkantyút építenek, a projekt egy hosszanti gátat és 1 tengerparti sávot is lefed. A szabályozási épület korszerűsítése (bővítése) elsősorban a meglévő szabályozási struktúrák bővítésén (113 vízvezeték-szerelő) és egy kis számú új objektum megépítésén fog alapulni 3 sarkantyú, egy hosszanti gát és egy partsáv formájában. A projekt különösen a leginkább sérült sarkantyúk rekonstrukciójára vonatkozik. (Hungarian)
A fentiek részeként. A projekt célja az Oder modernizálása a 14,2 km teljes hosszúságú szakaszokon, amelyek közül 5,7 km a Lubuskie vajdaság és 8,5 km a Zachodniopomorskie vajdaságban. A projekt célja a Border Oder navigációs feltételeinek javítása az 1,2. és a 4. szakaszon, valamint azok hozzáigazítása a vízi út III. osztályához. Az 1., 2. és 4. szakasznak a projekt részeként történő végrehajtása magában foglalja a Border Oder szabályozási struktúrájának rekonstrukcióját a fent említett szakaszokon. Összesen 113 szabályozási ösztönzőt korszerűsítenek, 3 lépcsőt építenek, a projekt 1 hosszanti gátat és 1 part menti sávot is magában foglal. A szabályozási fejlesztés korszerűsítése (kiterjesztése) elsősorban a meglévő szabályozási struktúrák bővítésén (113 élesítés) és kis számú új létesítmény megépítésén fog alapulni 3 élesség, egy hosszanti gát és egy part menti sáv formájában. A projekt különösen a leginkább sérült akutok rekonstrukciójára vonatkozik. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Laistigh de chreat an tionscadail thuasluaite foráiltear d’oibreacha nuachóirithe i réigiún Oder, ar chodanna a bhfuil fad iomlán 14.2 km acu, a bhfuil 5.7 km de lonnaithe i Lubuskie Voivodeship agus 8.5 km in Zachodniopomorskie voivodship. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar choinníollacha loingseoireachta ar an Oder Teorann ar chodanna 1,2 agus 4 agus iad a oiriúnú d’aicme III den uiscebhealach. Is é atá i gceist le cur chun feidhme ranna 1, 2 agus 4 den Tionscadal foirgneamh rialála an Odra Teorann a atógáil ar na codanna thuasluaite. San iomlán beidh 113 géar rialála a nuachóiriú, beidh 3 spurs a thógáil, clúdaíonn an tionscadal chomh maith 1 damba fadaimseartha agus 1 coastband. Beidh nuachóiriú (síneadh) an fhoirgnimh rialála bunaithe go príomha ar leathnú na struchtúr rialála atá ann cheana (113 pluiméir) agus ar líon beag réad nua a thógáil i bhfoirm 3 spurs, damba fadaimseartha amháin agus banda cósta amháin. Baineann an tionscadal, go háirithe, le hatógáil na spéartha is mó a ndearnadh damáiste dóibh. (Irish)
Mar chuid den mhéid thuas. Tá sé beartaithe oibreacha nuachóirithe a dhéanamh ar an Oder, ar chodanna le fad iomlán 14.2 km, ar a bhfuil 5.7 km suite sa Lubuskie Voivodeship agus 8.5 km sa Zachodniopomorskie Voivodeship. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar choinníollacha loingseoireachta ar an Oder Teorann ar chodanna 1,2 agus 4 agus iad a oiriúnú d’Aicme III den uiscebhealach. Áirítear le cur chun feidhme ranna 1, 2 agus 4 mar chuid den Tionscadal struchtúr rialála an Oder Teorann ar na ranna thuasluaite a atógáil. San iomlán, déanfar uasghrádú ar 113 spurs rialála, tógfar spurs 3, clúdaíonn an tionscadal damba fadaimseartha 1 agus banda cósta 1 freisin. Beidh nuachóiriú (síneadh) na forbartha rialála bunaithe go príomha ar leathnú na struchtúr rialála atá ann faoi láthair (113 ghéarú) agus ar líon beag saoráidí nua a thógáil i bhfoirm 3 ghéar, damba fadaimseartha amháin agus banda cósta amháin. Baineann an tionscadal, go háirithe, le hatógáil na ngéarbheart is mó a ndearnadh damáiste dóibh. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Inom ramen för ovannämnda projekt planeras moderniseringsarbeten i Oderregionen, på sträckor med en total längd av 14,2 km, varav 5,7 km ligger i Lubuskie vojvodskap och 8,5 km i Zachodniopomorskie vojvodskap. Syftet med projektet är att förbättra navigeringsförhållandena vid gräns Oder på avsnitten 1,2 och 4 och att anpassa dem till klass III på vattenvägen. Genomförandet av avsnitten 1, 2 och 4 i projektet omfattar återuppbyggnaden av den rättsliga uppbyggnaden av Border Odra på de ovannämnda avsnitten. Totalt kommer 113 regulatoriska vassa produkter att moderniseras, 3 sporrar kommer att byggas, projektet omfattar också 1 längsgående damm och 1 kust. Moderniseringen (utvidgningen) av regleringsbyggnaden kommer främst att bygga på utbyggnaden av befintliga regleringsstrukturer (113 rörmokare) och byggandet av ett litet antal nya objekt i form av tre sporrar, en längsgående damm och ett kustband. Projektet gäller särskilt återuppbyggnaden av de mest skadade sporren. (Swedish)
Som en del av ovanstående. Projektet planeras genomföra moderniseringsarbeten på Oder, på sträckor med en total längd på 14,2 km, varav 5,7 km ligger i Lubuskie Voivodeship och 8,5 km i Zachodniopomorskie Voivodeship. Syftet med projektet är att förbättra navigeringsförhållandena på Border Oder i avsnitten 1,2 och 4 och att anpassa dem till vattenvägens klass III. Genomförandet av avsnitten 1, 2 och 4 som en del av projektet omfattar återuppbyggnaden av gräns Oders regleringsstruktur på ovannämnda avsnitt. Totalt kommer 113 regulatoriska sporer att uppgraderas, 3 sporer kommer att byggas, projektet omfattar även 1 längsgående damm och 1 kustband. Moderniseringen (utvidgningen) av den rättsliga utvecklingen kommer i första hand att baseras på utbyggnaden av de befintliga tillsynsstrukturerna (113 skärpningar) och byggandet av ett litet antal nya anläggningar i form av 3 vassa, en längsgående damm och ett kustband. Projektet gäller särskilt återuppbyggnaden av de mest skadade akuterna. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Eespool nimetatud projekti raames on ette nähtud moderniseerimine Oderi piirkonnas lõikudel, mille kogupikkus on 14,2 km, millest 5,7 km asuvad Lubuskie vojevoodkonnas ja 8,5 km Zachodniopomorskie vojevoodkonnas. Projekti eesmärk on parandada navigeerimistingimusi Oderi piiril lõikudel 1,2 ja 4 ning kohandada neid veetee III klassiga. Projekti 1., 2. ja 4. jao rakendamine hõlmab Odra piiriala reguleeriva hoone rekonstrueerimist eespool nimetatud lõikudel. Kokku ajakohastatakse 113 regulatiivset teravat seadet, ehitatakse 3 kannust, projekt hõlmab ka 1 pikisuunalist tammi ja 1 rannariba. Regulatiivse hoone moderniseerimine (laiendamine) põhineb peamiselt olemasolevate reguleerivate struktuuride laiendamisel (113 torulukkseppu) ja väikese arvu uute objektide ehitamisel kolme kannu, ühe pikisuunalise tammi ja ühe rannariba kujul. Projekt hõlmab eelkõige kõige enam kahjustatud kannuste rekonstrueerimist. (Estonian)
See on osa ülaltoodust. Projekti eesmärk on teha Oderi moderniseerimistöid 14,2 km pikkustel lõikudel, millest 5,7 km asub Lubuskie vojevoodkonnas ja 8,5 km Zachodniopomorskie vojevoodkonnas. Projekti eesmärk on parandada meresõidutingimusi piirialadel lõikudel 1,2 ja 4 ning kohandada need veetee III klassiga. Punktide 1, 2 ja 4 rakendamine projekti raames hõlmab Piiriülema reguleeriva struktuuri taastamist eespool nimetatud lõikudel. Kokku uuendatakse 113 reguleerivat kannust, ehitatakse 3 kannust, projekt hõlmab ka ühte pikisuunalist tammi ja 1 rannariba. Regulatiivse arengu ajakohastamine (laiendamine) põhineb peamiselt olemasolevate reguleerimisstruktuuride laiendamisel (113 teritamist) ja väikese arvu uute rajatiste ehitamisel kolme terava, ühe pikisuunalise tammi ja ühe rannariba kujul. Projekt puudutab eelkõige kõige rohkem kahjustatud akuutsete ainete rekonstrueerimist. (Estonian)

Revision as of 20:45, 2 March 2023

Project Q2693021 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Modernisation works on the Border Oder to ensure winter icebreaking – sections 1, 2 and 4
Project Q2693021 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    211,634,420.83 zloty
    0 references
    47,046,331.75 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    248,981,671.56 zloty
    0 references
    55,348,625.59 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2019
    0 references
    end time
    31 December 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
    0 references
    beneficiary
    Q2540998
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    52°21'20.5"N, 14°33'58.3"E
    0 references

    53°32'42.4"N, 15°33'58.3"E
    0 references
    summary
    W ramach ww. Projektu przewiduje się wykonanie prac modernizacyjnych na Odrze, na odcinkach o łącznej długości 14,2 km, z czego 5,7 km zlokalizowanych jest w województwie lubuskim, a 8,5 km w województwie zachodniopomorskim. Celem realizacji Projektu jest poprawa warunków nawigacyjnych na Odrze granicznej na odcinkach 1,2 i 4 i dostosowanie ich do III klasy drogi wodnej. Realizacja odcinka 1, 2 i 4 w ramach Projektu obejmuje odbudowę zabudowy regulacyjnej Odry granicznej na w/w odcinkach. Łącznie zmodernizowanych zostanie 113 ostróg regulacyjnych, wybudowane zostaną 3 ostrogi, Projekt obejmuje również swoim zakresem 1 tamę podłużną i 1 opaskę brzegową. Modernizacja (rozbudowa) zabudowy regulacyjnej oparta będzie przede wszystkim na rozbudowie istniejących budowli regulacyjnych (113 ostróg) oraz budowie niewielkiej ilości nowych obiektów w postaci 3 ostróg, jednej tamy podłużnej i jednej opaski brzegowej. Projekt dotyczy w szczególności odbudowy najbardziej zniszczonych ostróg. (Polish)
    0 references
    Within the framework of the above-mentioned The project provides for modernisation works in the Oder region, on sections with a total length of 14.2 km, of which 5.7 km are located in Lubuskie Voivodeship and 8.5 km in Zachodniopomorskie voivodship. The aim of the project is to improve navigation conditions on the Border Oder on sections 1,2 and 4 and to adapt them to class III of the waterway. The implementation of sections 1, 2 and 4 of the Project involves the reconstruction of the regulatory building of the Border Odra on the above-mentioned sections. In total 113 regulatory sharps will be modernised, 3 spurs will be built, the project also covers 1 longitudinal dam and 1 coastband. The modernisation (extension) of the regulatory building will be based primarily on the expansion of existing regulatory structures (113 plumbers) and the construction of a small number of new objects in the form of 3 spurs, one longitudinal dam and one coastband. The project concerns, in particular, the reconstruction of the most damaged spurs. (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    Dans le cadre de ce qui précède. Le projet est prévu de réaliser des travaux de modernisation sur l’Oder, sur des tronçons d’une longueur totale de 14,2 km, dont 5,7 km dans la voïvodie de Lubuskie et 8,5 km dans la voïvodie de Zachodniopomorskie. L’objectif du projet est d’améliorer les conditions de navigation sur l’Oder frontalier sur les sections 1,2 et 4 et de les adapter à la classe III de la voie navigable. La mise en œuvre des sections 1, 2 et 4 dans le cadre du projet comprend la reconstruction de la structure réglementaire de l’Oder frontalier sur les sections susmentionnées. Au total, 113 éperons réglementaires seront mis à niveau, 3 éperons seront construits, le projet couvre également 1 barrage longitudinal et 1 bande côtière. La modernisation (extension) du développement réglementaire reposera principalement sur l’expansion des structures réglementaires existantes (113 aiguillages) et sur la construction d’un petit nombre de nouvelles installations sous la forme de 3 tranchants, d’un barrage longitudinal et d’une bande côtière. Le projet concerne notamment la reconstruction des aigus les plus endommagés. (French)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    Als Teil des oben genannten. Mit dem Projekt sollen Modernisierungsarbeiten an der Oder auf Abschnitten mit einer Gesamtlänge von 14,2 km durchgeführt werden, davon 5,7 km in der Woiwodschaft Lubuskie und 8,5 km in der Woiwodschaft Zachodniopomorskie. Ziel des Projekts ist es, die Navigationsbedingungen auf der Grenze Oder auf den Abschnitten 1,2 und 4 zu verbessern und an die Klasse III der Wasserstraße anzupassen. Die Umsetzung der Abschnitte 1, 2 und 4 im Rahmen des Projekts umfasst die Rekonstruktion der Regulierungsstruktur der Border Oder in den oben genannten Abschnitten. Insgesamt werden 113 regulatorische Sporen aufgewertet, 3 Sporen gebaut, das Projekt umfasst auch 1 Längsdamm und 1 Küstenband. Die Modernisierung (Erweiterung) von der regulatorischen Entwicklung wird in erster Linie auf der Erweiterung der bestehenden Regulierungsstrukturen (113 Schärfungen) und dem Bau einer kleinen Anzahl von neuen Anlagen in Form von 3 scharfen, einem Längsdamm und einem Küstenband basieren. Das Projekt betrifft insbesondere die Rekonstruktion der am stärksten geschädigten Akuten. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Als onderdeel van het bovenstaande. Het project is gepland voor de modernisering van de Oder, op trajecten met een totale lengte van 14,2 km, waarvan 5,7 km in het woiwodschap Lubuskie en 8,5 km in het woiwodschap Zachodniopomorskie. Het doel van het project is het verbeteren van de vaaromstandigheden op de Border Oder op de secties 1,2 en 4 en deze aan te passen aan klasse III van de waterweg. De uitvoering van de afdelingen 1, 2 en 4 in het kader van het project omvat de wederopbouw van de regelgevingsstructuur van de grensovergang op de bovengenoemde afdelingen. In totaal zullen 113 regelgevende sporen worden opgewaardeerd, 3 sporen worden gebouwd, het project omvat ook 1 longitudinale dam en 1 kustband. De modernisering (uitbreiding) van de ontwikkeling van de regelgeving zal voornamelijk gebaseerd zijn op de uitbreiding van de bestaande regelgevingsstructuren (113 verscherpingen) en de bouw van een klein aantal nieuwe installaties in de vorm van drie scherpe punten, één langsdam en één kustband. Het project betreft met name de reconstructie van de meest beschadigde acute stoffen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Come parte di quanto sopra. Il progetto prevede di realizzare lavori di ammodernamento dell'Oder, su tratti per una lunghezza complessiva di 14,2 km, di cui 5,7 km nel Voivodato di Lubuskie e 8,5 km nel Voivodato Zachodniopomorskie. L'obiettivo del progetto è migliorare le condizioni di navigazione sull'Oder di confine nelle sezioni 1,2 e 4 e adattarle alla classe III della via navigabile. L'attuazione delle sezioni 1, 2 e 4 nell'ambito del progetto comprende la ricostruzione della struttura normativa dell'Oder di frontiera sulle sezioni summenzionate. In totale, 113 speroni normativi saranno potenziati, 3 speroni saranno costruiti, il progetto copre anche 1 diga longitudinale e 1 banda costiera. L'ammodernamento (estensione) dello sviluppo normativo si baserà principalmente sull'ampliamento delle strutture normative esistenti (113 affilature) e sulla costruzione di un piccolo numero di nuovi impianti sotto forma di 3 taglienti, una diga longitudinale e una banda costiera. Il progetto riguarda, in particolare, la ricostruzione degli acuti più danneggiati. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Como parte de lo anterior. El proyecto está previsto para llevar a cabo obras de modernización en el Oder, en tramos con una longitud total de 14,2 km, de los cuales 5,7 km se encuentran en el Voivodato de Lubuskie y 8,5 km en el Voivodato Zachodniopomorskie. El objetivo del proyecto es mejorar las condiciones de navegación en el Oder fronterizo en los tramos 1,2 y 4 y adaptarlas a la clase III de la vía navegable. La aplicación de las secciones 1, 2 y 4 como parte del proyecto incluye la reconstrucción de la estructura reguladora del Oder Fronterizo en las secciones mencionadas anteriormente. En total, se actualizarán 113 espolones regulatorios, se construirán 3 espolones, el proyecto también cubre 1 presa longitudinal y 1 banda costera. La modernización (ampliación) del desarrollo regulatorio se basará principalmente en la expansión de las estructuras reguladoras existentes (113 afilamientos) y la construcción de un pequeño número de nuevas instalaciones en forma de 3 cortantes, una presa longitudinal y una banda costera. El proyecto se refiere, en particular, a la reconstrucción de los agudos más dañados. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Som en del af ovenstående. Projektet er planlagt til at gennemføre moderniseringsarbejder på Oder, på strækninger med en samlet længde på 14,2 km, hvoraf 5,7 km er beliggende i Lubuskie Voivodeship og 8,5 km i Zachodniopomorskie Voivodeship. Formålet med projektet er at forbedre navigationsforholdene på Border Oder i afsnit 1.2 og 4 og tilpasse dem til vandvejens klasse III. Gennemførelsen af afsnit 1, 2 og 4 som en del af projektet omfatter genopbygningen af Border Oder's reguleringsstruktur i ovennævnte afsnit. I alt vil 113 regulatoriske sporer blive opgraderet, 3 sporer vil blive bygget, projektet dækker også 1 langsgående dæmning og 1 kystbånd. Moderniseringen (udvidelsen) af den lovgivningsmæssige udvikling vil primært være baseret på udvidelsen af de eksisterende reguleringsstrukturer (113 skærpelser) og opførelsen af et lille antal nye faciliteter i form af 3 skarpe, en langsgående dæmning og et kystområde. Projektet vedrører navnlig genopbygningen af de mest beskadigede akutte. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Ως μέρος των παραπάνω. Το έργο προγραμματίζεται να πραγματοποιήσει εργασίες εκσυγχρονισμού στο Oder, σε τμήματα συνολικού μήκους 14,2 km, εκ των οποίων 5,7 km βρίσκονται στο Βοϊβοδάτο Lubuskie και 8,5 χλμ. στο Βοϊβοδάτο Zachodniopomorskie. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών ναυσιπλοΐας στο Border Oder στα τμήματα 1,2 και 4 και η προσαρμογή τους στην κατηγορία III της πλωτής οδού. Η υλοποίηση των τμημάτων 1, 2 και 4 στο πλαίσιο του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή της κανονιστικής δομής του Border Oder στα προαναφερόμενα τμήματα. Συνολικά, θα αναβαθμιστούν 113 ρυθμιστικά σπιρούνια, θα κατασκευαστούν 3 σπιρούνια, το έργο θα καλύπτει επίσης 1 διαμήκη φράγμα και 1 ακτογραμμή. Ο εκσυγχρονισμός (επέκταση) της ρυθμιστικής ανάπτυξης θα βασιστεί κυρίως στην επέκταση των υφιστάμενων ρυθμιστικών δομών (113 ακόνισμα) και στην κατασκευή μικρού αριθμού νέων εγκαταστάσεων με τη μορφή 3 αιχμηρών εγκαταστάσεων, ενός διαμήκους φράγματος και μίας ακτογραμμής. Το έργο αφορά, ειδικότερα, την ανασυγκρότηση των οξειών που υπέστησαν τις περισσότερες ζημιές. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Kao dio gore navedenog. Projekt je planiran za izvođenje radova modernizacije na Oderu, na dionicama ukupne duljine 14,2 km, od čega se 5,7 km nalazi u Lubuskom vojvodstvu i 8,5 km u Zachodniopomorskie vojvodstvu. Cilj projekta je poboljšati uvjete plovidbe na graničnom Oderu na dionicama 1,2 i 4 te ih prilagoditi klasi III. plovnog puta. Provedba odjeljaka 1, 2 i 4 u sklopu Projekta uključuje rekonstrukciju regulatorne strukture Graničnog Odera na navedenim dionicama. Ukupno će biti nadograđeno 113 regulatornih poticaja, izgradit će se 3 poticaja, projekt također pokriva 1 uzdužnu branu i 1 obalni pojas. Modernizacija (proširenje) regulatornog razvoja temeljit će se prvenstveno na proširenju postojećih regulatornih struktura (113 oštrenje) i izgradnji malog broja novih objekata u obliku 3 oštrice, jedne uzdužne brane i jednog obalnog pojasa. Projekt se posebno odnosi na rekonstrukciju najoštećenijih akutnih bolesti. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Ca parte a celor de mai sus. Proiectul este planificat să realizeze lucrări de modernizare pe tronsoane cu o lungime totală de 14,2 km, din care 5,7 km în Voievodatul Lubuskie și 8,5 km în Voievodatul Zachodniopomorskie. Scopul proiectului este de a îmbunătăți condițiile de navigație pe border Oder pe secțiunile 1,2 și 4 și de a le adapta la clasa III a căii navigabile. Punerea în aplicare a secțiunilor 1, 2 și 4 în cadrul proiectului include reconstrucția structurii de reglementare a Oderului de frontieră pe secțiunile menționate mai sus. În total, 113 pinteni de reglementare vor fi modernizați, 3 pinteni vor fi construiți, proiectul acoperă, de asemenea, 1 baraj longitudinal și 1 bandă de coastă. Modernizarea (extinderea) dezvoltării reglementării se va baza în primul rând pe extinderea structurilor de reglementare existente (113 ascuțiri) și pe construirea unui număr mic de instalații noi sub formă de 3 ascuțite, un baraj longitudinal și o bandă de coastă. Proiectul se referă, în special, la reconstrucția celor mai deteriorate persoane acute. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Ako súčasť vyššie uvedeného. Projekt je naplánovaný na modernizačné práce na Oderi, na úsekoch s celkovou dĺžkou 14,2 km, z ktorých 5,7 km sa nachádza v Lubuskom vojvodstve a 8,5 km v Zachodniopomorskom vojvodstve. Cieľom projektu je zlepšiť plavebné podmienky na Border Oder na úsekoch 1,2 a 4 a prispôsobiť ich triede III vodnej cesty. Realizácia oddielov 1, 2 a 4 ako súčasť projektu zahŕňa rekonštrukciu regulačnej štruktúry Border Oder na vyššie uvedených úsekoch. Celkovo sa zmodernizuje 113 regulačných obežníkov, vybudujú sa 3 ostrohy, projekt zahŕňa aj jednu pozdĺžnu priehradu a 1 pobrežné pásmo. Modernizácia (rozšírenie) regulačného vývoja bude založená predovšetkým na rozšírení existujúcich regulačných štruktúr (113 ostrení) a výstavbe malého počtu nových zariadení vo forme 3 ostríc, jednej pozdĺžnej priehrady a jedného pobrežného pásma. Projekt sa týka najmä rekonštrukcie najviac poškodených akútnych látok. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Bħala parti minn dan ta’ hawn fuq. Il-proġett huwa ppjanat li jwettaq xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni fuq l-Oder, fuq sezzjonijiet b’tul totali ta’ 14.2 km, li minnhom 5.7 km jinsabu fil-Voivodeship ta’ Lubuskie u 8.5 km fil-Voivodeship Zachodniopomorskie. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet tan-navigazzjoni fuq l-Oder tal-Fruntiera fit-taqsimiet 1,2 u 4 u li jadattahom għall-Klassi III tal-passaġġ fuq l-ilma. L-implimentazzjoni tat-taqsimiet 1, 2 u 4 bħala parti mill-Proġett tinkludi r-rikostruzzjoni ta’ l-istruttura regolatorja ta’ l-Oder tal-Fruntiera fit-taqsimiet imsemmija hawn fuq. B’kollox, 113-il spurs regolatorji se jiġu aġġornati, se jinbnew 3 spurs, il-proġett ikopri wkoll diga lonġitudinali waħda u medda kostali waħda. Il-modernizzazzjoni (estensjoni) tal-iżvilupp regolatorju se tkun ibbażata primarjament fuq l-espansjoni tal-istrutturi regolatorji eżistenti (113-il inċiżjoni) u l-bini ta’ għadd żgħir ta’ faċilitajiet ġodda fil-forma ta’ 3 strumenti li jaqtgħu, diga lonġitudinali waħda u medda kostali waħda. Il-proġett jikkonċerna, b’mod partikolari, ir-rikostruzzjoni tal-aktar akuti li saritilhom ħsara. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Como parte do exposto. O projeto está previsto para realizar obras de modernização no Oder, em troços com um comprimento total de 14,2 km, dos quais 5,7 km estão localizados na voivodia Lubuskie e 8,5 km na voivodia Zachodniopomorskie. O objetivo do projeto é melhorar as condições de navegação no Óder Fronteiriço nas secções 1,2 e 4 e adaptá-las à classe III da via navegável. A execução das secções 1, 2 e 4 como parte do projeto inclui a reconstrução da estrutura regulamentar do Óder Fronteiriço nas secções acima referidas. No total, serão melhoradas 113 esporas regulamentares, serão construídas 3 esporas, o projeto abrange também 1 barragem longitudinal e 1 faixa costeira. A modernização (extensão) do desenvolvimento regulamentar basear-se-á principalmente na expansão das estruturas regulamentares existentes (113 afiações) e na construção de um pequeno número de novas instalações sob a forma de 3 cortantes, uma barragem longitudinal e uma faixa costeira. O projeto diz respeito, em especial, à reconstrução dos agudos mais danificados. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Osana edellä mainittua. Hankkeessa on tarkoitus toteuttaa Oderin modernisointitöitä yhteensä 14,2 km pitkillä osilla, joista 5,7 km sijaitsee Lubuskien voivodikunnassa ja 8,5 km Zachodniopomorskien voivodikunnassa. Hankkeen tavoitteena on parantaa rajaoderin navigointiolosuhteita kohtien 1.2 ja 4 osalta ja mukauttaa ne vesiväylän III luokkaan. Osan 1, 2 ja 4 täytäntöönpanoon osana hanketta sisältyy rajaoderin sääntelyrakenteen jälleenrakentaminen edellä mainituilla osa-alueilla. Yhteensä 113 sääntelyä päivitetään, 3 kannustusta rakennetaan, hanke kattaa myös yhden pitkittäispadon ja yhden rannikkokaistan. Sääntelyn kehittämisen nykyaikaistaminen (laajennus) perustuu pääasiassa nykyisten sääntelyrakenteiden laajentamiseen (113 teroitusta) ja muutaman uuden laitoksen rakentamiseen kolmen terävyyden, yhden pitkittäispadon ja yhden rannikkokaistan muodossa. Hanke koskee erityisesti vahingoittuneimpien akuuttien aineiden jälleenrakentamista. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Kot del zgoraj navedenega. Projekt je načrtovan za izvedbo modernizacije na Odru, na odsekih s skupno dolžino 14,2 km, od tega 5,7 km v Lubuskie Voivodeship in 8,5 km v Zachodniopomorskie Voivodeship. Cilj projekta je izboljšati navigacijske pogoje na meji Oder na odsekih 1,2 in 4 ter jih prilagoditi razredu III plovne poti. Izvajanje oddelkov 1, 2 in 4 v okviru projekta vključuje rekonstrukcijo regulativne strukture mejne Odre na zgoraj navedenih odsekih. Skupaj bo nadgrajeno 113 regulatornih spurjev, zgrajeni bodo 3 spurji, projekt zajema tudi 1 vzdolžni jez in 1 obalni pas. Posodobitev (podaljšanje) regulativnega razvoja bo temeljila predvsem na širitvi obstoječih regulativnih struktur (113 ostrenj) in gradnji majhnega števila novih objektov v obliki treh ostrih predmetov, enega vzdolžnega jezu in enega obalnega pasu. Projekt se nanaša zlasti na rekonstrukcijo najbolj poškodovanih akutnih organizmov. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Jako součást výše uvedeného. Projekt je plánován na modernizaci Odry na úsecích o celkové délce 14,2 km, z nichž 5,7 km se nachází v Lubuském vojvodství a 8,5 km v Zachodniopomorském vojvodství. Cílem projektu je zlepšit plavební podmínky v pohraniční Odře na úsecích 1,2 a 4 a přizpůsobit je třídě III vodní cesty. Realizace oddílů 1, 2 a 4 v rámci projektu zahrnuje rekonstrukci regulační struktury hraničního Odry na výše uvedených úsecích. Celkem bude aktualizováno 113 regulatorních ostruh, budou postaveny 3 ostruhy, projekt pokrývá také 1 podélnou přehradu a 1 pobřeží. Modernizace (rozšíření) regulačního vývoje bude založena především na rozšíření stávajících regulačních struktur (113 ostření) a na výstavbě malého počtu nových zařízení ve formě tří ostrostí, jedné podélné přehrady a jednoho pobřežního pásma. Projekt se týká zejména rekonstrukce nejvíce poškozených akutních stavů. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Kaip ir pirmiau minėtų dalykų dalis. Projektu planuojama atlikti Oderio, 14,2 km ilgio ruožų, iš kurių 5,7 km yra Lubuskie vaivadijoje ir 8,5 km Zachodniopomorskie vaivadijoje, modernizavimo darbus. Projekto tikslas – pagerinti laivybos sąlygas pasienio Oderyje 1,2 ir 4 ruožuose ir pritaikyti jas prie vandens kelio III klasės. Įgyvendinant projektą 1, 2 ir 4 skirsnių įgyvendinimas apima pasienio Oderio reguliavimo struktūros rekonstrukciją minėtuose ruožuose. Iš viso bus atnaujinta 113 reguliavimo spurų, bus pastatyti 3 spurai, projektas taip pat apima 1 išilginę užtvanką ir 1 pakrantės juostą. Reguliavimo plėtros modernizavimas (išplėtimas) visų pirma bus grindžiamas esamų reguliavimo struktūrų išplėtimu (113 galandimų) ir nedidelio skaičiaus naujų įrenginių, t. y. 3 aštrių, vienos išilginės užtvankos ir vienos pakrantės juostos, statyba. Projektas visų pirma susijęs su labiausiai pažeistų ūmaus poveikio medžiagų rekonstrukcija. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Kā daļa no iepriekš minētā. Projektā plānots veikt modernizācijas darbus Oderā, posmos ar kopējo garumu 14,2 km, no kuriem 5,7 km atrodas Lubuskie vojevodistē un 8,5 km Zachodniopomorskie vojevodistē. Projekta mērķis ir uzlabot navigācijas apstākļus uz Oderas robežas 1.2. un 4. posmā un pielāgot tos ūdensceļu III klasei. Projekta 1., 2. un 4. iedaļas īstenošana ietver pierobežas Oderas regulatīvās struktūras rekonstrukciju iepriekšminētajos posmos. Kopumā tiks modernizēti 113 regulatīvie stimuli, tiks būvēti 3 spurs, projekts aptvers arī 1 garenbāzi un 1 krasta joslu. Regulējuma attīstības modernizācijas (paplašināšanas) pamatā galvenokārt būs esošo regulatīvo struktūru paplašināšana (113 asināšanas) un neliela skaita jaunu iekārtu būvniecība 3 asu instrumentu, viena garenbāze un viena krasta joslas veidā. Projekts jo īpaši attiecas uz visvairāk bojāto akūto vielu rekonstrukciju. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Като част от горното. Проектът е планиран за извършване на дейности по модернизация на Одер, на участъци с обща дължина 14,2 км, от които 5,7 км се намира в Лубуското войводство и 8,5 км в Zachodniopomorskie Voivodeship. Целта на проекта е да се подобрят условията за навигация по граничния Одер по участъци 1,2 и 4 и да се адаптират към клас III на водния път. Изпълнението на раздели 1, 2 и 4 като част от проекта включва реконструкция на регулаторната структура на граничния Одер на горепосочените участъци. Общо 113 регулаторни шпори ще бъдат модернизирани, ще бъдат изградени 3 шпори, проектът обхваща и 1 надлъжен язовир и 1 брегова ивица. Модернизацията (разширяването) на регулаторното развитие ще се основава главно на разширяването на съществуващите регулаторни структури (113 заточвания) и изграждането на малък брой нови съоръжения под формата на 3 остриета, един надлъжен язовир и един крайбрежен пояс. Проектът се отнася по-специално до възстановяването на най-увредените остри предмети. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A fentiek részeként. A projekt célja az Oder modernizálása a 14,2 km teljes hosszúságú szakaszokon, amelyek közül 5,7 km a Lubuskie vajdaság és 8,5 km a Zachodniopomorskie vajdaságban. A projekt célja a Border Oder navigációs feltételeinek javítása az 1,2. és a 4. szakaszon, valamint azok hozzáigazítása a vízi út III. osztályához. Az 1., 2. és 4. szakasznak a projekt részeként történő végrehajtása magában foglalja a Border Oder szabályozási struktúrájának rekonstrukcióját a fent említett szakaszokon. Összesen 113 szabályozási ösztönzőt korszerűsítenek, 3 lépcsőt építenek, a projekt 1 hosszanti gátat és 1 part menti sávot is magában foglal. A szabályozási fejlesztés korszerűsítése (kiterjesztése) elsősorban a meglévő szabályozási struktúrák bővítésén (113 élesítés) és kis számú új létesítmény megépítésén fog alapulni 3 élesség, egy hosszanti gát és egy part menti sáv formájában. A projekt különösen a leginkább sérült akutok rekonstrukciójára vonatkozik. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Mar chuid den mhéid thuas. Tá sé beartaithe oibreacha nuachóirithe a dhéanamh ar an Oder, ar chodanna le fad iomlán 14.2 km, ar a bhfuil 5.7 km suite sa Lubuskie Voivodeship agus 8.5 km sa Zachodniopomorskie Voivodeship. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar choinníollacha loingseoireachta ar an Oder Teorann ar chodanna 1,2 agus 4 agus iad a oiriúnú d’Aicme III den uiscebhealach. Áirítear le cur chun feidhme ranna 1, 2 agus 4 mar chuid den Tionscadal struchtúr rialála an Oder Teorann ar na ranna thuasluaite a atógáil. San iomlán, déanfar uasghrádú ar 113 spurs rialála, tógfar spurs 3, clúdaíonn an tionscadal damba fadaimseartha 1 agus banda cósta 1 freisin. Beidh nuachóiriú (síneadh) na forbartha rialála bunaithe go príomha ar leathnú na struchtúr rialála atá ann faoi láthair (113 ghéarú) agus ar líon beag saoráidí nua a thógáil i bhfoirm 3 ghéar, damba fadaimseartha amháin agus banda cósta amháin. Baineann an tionscadal, go háirithe, le hatógáil na ngéarbheart is mó a ndearnadh damáiste dóibh. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Som en del av ovanstående. Projektet planeras genomföra moderniseringsarbeten på Oder, på sträckor med en total längd på 14,2 km, varav 5,7 km ligger i Lubuskie Voivodeship och 8,5 km i Zachodniopomorskie Voivodeship. Syftet med projektet är att förbättra navigeringsförhållandena på Border Oder i avsnitten 1,2 och 4 och att anpassa dem till vattenvägens klass III. Genomförandet av avsnitten 1, 2 och 4 som en del av projektet omfattar återuppbyggnaden av gräns Oders regleringsstruktur på ovannämnda avsnitt. Totalt kommer 113 regulatoriska sporer att uppgraderas, 3 sporer kommer att byggas, projektet omfattar även 1 längsgående damm och 1 kustband. Moderniseringen (utvidgningen) av den rättsliga utvecklingen kommer i första hand att baseras på utbyggnaden av de befintliga tillsynsstrukturerna (113 skärpningar) och byggandet av ett litet antal nya anläggningar i form av 3 vassa, en längsgående damm och ett kustband. Projektet gäller särskilt återuppbyggnaden av de mest skadade akuterna. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    See on osa ülaltoodust. Projekti eesmärk on teha Oderi moderniseerimistöid 14,2 km pikkustel lõikudel, millest 5,7 km asub Lubuskie vojevoodkonnas ja 8,5 km Zachodniopomorskie vojevoodkonnas. Projekti eesmärk on parandada meresõidutingimusi piirialadel lõikudel 1,2 ja 4 ning kohandada need veetee III klassiga. Punktide 1, 2 ja 4 rakendamine projekti raames hõlmab Piiriülema reguleeriva struktuuri taastamist eespool nimetatud lõikudel. Kokku uuendatakse 113 reguleerivat kannust, ehitatakse 3 kannust, projekt hõlmab ka ühte pikisuunalist tammi ja 1 rannariba. Regulatiivse arengu ajakohastamine (laiendamine) põhineb peamiselt olemasolevate reguleerimisstruktuuride laiendamisel (113 teritamist) ja väikese arvu uute rajatiste ehitamisel kolme terava, ühe pikisuunalise tammi ja ühe rannariba kujul. Projekt puudutab eelkõige kõige rohkem kahjustatud akuutsete ainete rekonstrueerimist. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBUSKIE, POW.: słubicki
    0 references
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.03.02.00-00-0086/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2693021&oldid=33314287"