Construction of an installation for the production of heat from biomass with a capacity of 5.1 MW in Tomaszów Mazowiecki. (Q2692716): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, da, fi, sv, fr, bg, el, et, ga, ro, pt, sl, cs, hu, es, mt, nl, hr, de, lt, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction d’une installation pour la production de chaleur à partir de biomasse d’une capacité de 5,1 MW à Tomaszów Mazowiecki.
Construction d’une usine de production de chaleur à biomasse de 5,1 MW à Tomaszów Mazowiecki.
label / delabel / de
Bau einer Anlage zur Erzeugung von Wärme aus Biomasse mit einer Leistung von 5,1 MW in Tomaszów Mazowiecki.
Bau einer 5,1 MW Biomasse-Wärmeproduktionsanlage in Tomaszów Mazowiecki.
label / nllabel / nl
Bouw van een installatie voor de productie van warmte uit biomassa met een capaciteit van 5,1 MW in Tomaszów Mazowiecki.
Bouw van een productie-installatie voor biomassawarmte van 5,1 MW in Tomaszów Mazowiecki.
label / itlabel / it
Costruzione di un impianto per la produzione di calore da biomassa con una capacità di 5,1 MW a Tomaszów Mazowiecki.
Costruzione di un impianto di produzione di calore a biomassa da 5,1 MW a Tomaszów Mazowiecki.
label / eslabel / es
Construcción de una instalación para la producción de calor a partir de biomasa con una capacidad de 5,1 MW en Tomaszów Mazowiecki.
Construcción de una planta de producción de calor de biomasa de 5,1 MW en Tomaszów Mazowiecki.
label / dalabel / da
Opførelse af et anlæg til produktion af varme fra biomasse med en kapacitet på 5,1 MW i Tomaszów Mazowiecki.
Opførelse af et anlæg til biomassevarmeproduktion på 5,1 MW i Tomaszów Mazowiecki.
label / ellabel / el
Κατασκευή εγκατάστασης παραγωγής θερμότητας από βιομάζα ισχύος 5,1 MW στο Tomaszów Mazowiecki.
Κατασκευή μονάδας παραγωγής θερμότητας βιομάζας 5,1 MW στο Tomaszów Mazowiecki.
label / hrlabel / hr
Izgradnja postrojenja za proizvodnju topline iz biomase kapaciteta 5,1 MW u Tomaszó³w Mazowiecki.
Izgradnja postrojenja za proizvodnju topline na biomasu od 5,1 MW u Tomaszów Mazowiecki.
label / rolabel / ro
Construirea unei instalații de producere a căldurii din biomasă cu o capacitate de 5,1 MW în Tomaszów Mazowiecki.
Construcția unei instalații de producere a căldurii pe bază de biomasă de 5,1 MW în Tomaszów Mazowiecki.
label / sklabel / sk
Výstavba zariadenia na výrobu tepla z biomasy s kapacitou 5,1 MW v Tomaszów Mazowiecki.
Výstavba zariadenia na výrobu tepla z biomasy s výkonom 5,1 MW v Tomaszów Mazowiecki.
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta’ installazzjoni għall-produzzjoni tas-sħana mill-bijomassa b’kapaċità ta’ 5.1 MW f’Tomaszów Mazowiecki.
Il-kostruzzjoni ta’ impjant ta’ produzzjoni tas-sħana mill-bijomassa ta’ 5.1 MW f’Tomaszów Mazowiecki.
label / ptlabel / pt
Construção de uma instalação para a produção de calor a partir de biomassa com uma capacidade de 5,1 MW em Tomaszów Mazowiecki.
Construção de uma central de produção de calor de biomassa de 5,1 MW em Tomaszów Mazowiecki.
label / filabel / fi
Tomaszów Mazowieckin 5,1 MW:n lämmöntuotantolaitoksen rakentaminen biomassasta.
5,1 MW:n biomassalämpölaitoksen rakentaminen Tomaszów Mazowieckiin.
label / sllabel / sl
Gradnja obrata za proizvodnjo toplote iz biomase z zmogljivostjo 5,1 MW v Tomaszów Mazowiecki.
Gradnja obrata za proizvodnjo toplote na biomaso z močjo 5,1 MW v Tomaszówu Mazowieckiju.
label / cslabel / cs
Výstavba zařízení na výrobu tepla z biomasy o kapacitě 5,1 MW v Tomaszów Mazowiecki.
Výstavba zařízení na výrobu tepla z biomasy o výkonu 5,1 MW v Tomaszów Mazowiecki.
label / ltlabel / lt
5,1 MW galios šilumos gamybos iš biomasės įrenginio statyba Tomaszów Mazowiecki mieste.
5,1 MW biomasės šilumos gamybos gamyklos statyba Tomaszów Mazowiecki.
label / lvlabel / lv
Iekārtas būvniecība siltuma ražošanai no biomasas ar jaudu 5,1 MW Tomaszó³w Mazowiecki.
5,1 MW biomasas siltumenerģijas ražotnes būvniecība Tomaszów Mazowiecki.
label / bglabel / bg
Изграждане на инсталация за производство на топлинна енергия от биомаса с мощност 5,1 MW в Tomaszów Mazowiecki.
Изграждане на завод за производство на топлинна енергия от биомаса от 5,1 MW в Tomaszów Mazowiecki.
label / hulabel / hu
5,1 MW kapacitású, biomasszából származó hő előállítására szolgáló létesítmény építése Tomaszów Mazowieckiben.
Egy 5,1 MW-os biomassza hőtermelő üzem építése Tomaszów Mazowieckiben.
label / galabel / ga
Suiteáil a thógáil chun teas a tháirgeadh ó bhithmhais ag a bhfuil toilleadh 5.1 MW in Tomaszó³w Mazowiecki.
Gléasra táirgthe teasa bithmhaise 5.1 MW a thógáil i Tomaszów Mazowiecki.
label / svlabel / sv
Uppförande av en anläggning för produktion av värme från biomassa med en kapacitet på 5,1 MW i Tomaszów Mazowiecki.
Byggande av en 5,1 MW värmeproduktionsanläggning för biomassa i Tomaszów Mazowiecki.
label / etlabel / et
Käitise ehitamine biomassist soojuse tootmiseks võimsusega 5,1 MW Tomaszów Mazowieckis.
5,1 MW biomassi soojustootmisjaama ehitamine Tomaszów Mazowieckis.
Property / summaryProperty / summary
L’étude de faisabilité a pour objet la construction d’une installation de production de chaleur à partir de biomasse d’une capacité de 5,1 MW à Tomaszów Mazowiecki. Le projet sera mis en œuvre sur la base de solutions techniques typiques disponibles sur le marché. Cela permettra de maintenir la durabilité du projet grâce à l’accès aux pièces de rechange et au service autorisé, ainsi que d’utiliser la procédure concurrentielle lors de l’achat de l’appareil en même temps que l’installation sans qu’il soit nécessaire d’établir la documentation technique de l’appareil. La mise en œuvre du projet se traduira par une réduction des émissions d’une installation de chauffage classique fournissant jusqu’à présent de la chaleur du réseau. (French)
L’étude de faisabilité a pour objet la construction d’une installation de production de chaleur à partir de biomasse d’une capacité de 5,1 MW à Tomaszów Mazowiecki. Le projet sera mis en œuvre sur la base de solutions techniques typiques disponibles sur le marché. Cela permettra de maintenir la durabilité du projet grâce à l’accès aux pièces de rechange et au service autorisé, ainsi qu’à l’utilisation d’une procédure concurrentielle dans l’achat de l’appareil avec l’installation sans qu’il soit nécessaire d’établir la documentation technique de l’appareil. À la suite du projet, les émissions de la centrale de chauffage conventionnelle fournissant de la chaleur du réseau seront réduites. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand der Machbarkeitsstudie ist der Bau einer Anlage zur Erzeugung von Wärme aus Biomasse mit einer Leistung von 5,1 MW in Tomaszów Mazowiecki. Das Projekt wird auf der Grundlage typischer, auf dem Markt erhältlicher technischer Lösungen umgesetzt. Dies ermöglicht es, die Dauerhaftigkeit des Projekts durch den Zugang zu Ersatzteilen und den autorisierten Service zu erhalten und das wettbewerbliche Verfahren beim Kauf des Geräts zusammen mit der Installation zu nutzen, ohne dass die technische Dokumentation des Geräts erstellt werden muss. Die Umsetzung des Projekts wird zu einer Reduzierung der Emissionen aus einer konventionellen Heizungsanlage führen, die bis heute Wärme liefert. (German)
Gegenstand der Machbarkeitsstudie ist der Bau einer Anlage zur Erzeugung von Wärme aus Biomasse mit einer Leistung von 5,1 MW in Tomaszów Mazowiecki. Das Projekt wird auf der Grundlage typischer technischer Lösungen umgesetzt, die auf dem Markt verfügbar sind. Dies ermöglicht die Erhaltung der Dauerhaftigkeit des Projekts durch den Zugang zu Ersatzteilen und autorisierten Service sowie die Anwendung eines Wettbewerbsverfahrens beim Kauf des Geräts zusammen mit der Installation, ohne dass eine technische Dokumentation des Geräts erstellt werden muss. Durch das Projekt werden die Emissionen aus der konventionellen Heizungsanlage, die Netzwärme liefert, reduziert. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het onderwerp van de haalbaarheidsstudie is de bouw van een installatie voor de productie van warmte uit biomassa met een capaciteit van 5,1 MW in Tomaszów Mazowiecki. Het project zal worden uitgevoerd op basis van typische technische oplossingen die op de markt beschikbaar zijn. Dit zal het mogelijk maken de duurzaamheid van het project te handhaven door toegang tot reserveonderdelen en geautoriseerde diensten, en gebruik te maken van de concurrentieprocedure bij de aankoop van het apparaat samen met de installatie, zonder dat technische documentatie van het apparaat hoeft te worden opgesteld. De uitvoering van het project zal leiden tot een vermindering van de emissies van een conventionele verwarmingsinstallatie die tot op heden netwerkwarmte levert. (Dutch)
Het onderwerp van de haalbaarheidsstudie is de bouw van een installatie voor de productie van warmte uit biomassa met een capaciteit van 5,1 MW in Tomaszów Mazowiecki. Het project zal worden uitgevoerd op basis van typische technische oplossingen die op de markt beschikbaar zijn. Dit zal het mogelijk maken om de duurzaamheid van het project te behouden door toegang tot reserveonderdelen en geautoriseerde service, evenals het gebruik van een concurrerende procedure bij de aankoop van het apparaat samen met de installatie zonder de noodzaak om technische documentatie van het hulpmiddel op te stellen. Als gevolg van het project zullen de emissies van de conventionele verwarmingsinstallatie die netwerkwarmte levert, worden verminderd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto dello studio di fattibilità è la costruzione di un impianto per la produzione di calore da biomassa con una capacità di 5,1 MW a Tomaszów Mazowiecki. Il progetto sarà realizzato sulla base di soluzioni tecniche tipiche disponibili sul mercato. Ciò consentirà di mantenere la durata del progetto attraverso l'accesso ai pezzi di ricambio e al servizio autorizzato, nonché di utilizzare la procedura competitiva per l'acquisto del dispositivo insieme all'installazione senza la necessità di redigere la documentazione tecnica del dispositivo. L'attuazione del progetto comporterà una riduzione delle emissioni di un impianto di riscaldamento convenzionale che fornisce calore di rete fino ad oggi. (Italian)
Oggetto dello studio di fattibilità è la costruzione di un impianto per la produzione di calore da biomassa con una capacità di 5,1 MW a Tomaszów Mazowiecki. Il progetto sarà realizzato sulla base di soluzioni tecniche tipiche disponibili sul mercato. Ciò consentirà di mantenere la durata del progetto attraverso l'accesso ai pezzi di ricambio e al servizio autorizzato, nonché l'utilizzo di procedure competitive nell'acquisto del dispositivo insieme all'installazione senza la necessità di redigere la documentazione tecnica del dispositivo. Come risultato del progetto, le emissioni dell'impianto di riscaldamento convenzionale che forniscono calore di rete saranno ridotte. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del estudio de viabilidad es la construcción de una instalación para la producción de calor a partir de biomasa con una capacidad de 5,1 MW en Tomaszów Mazowiecki. El proyecto se ejecutará sobre la base de soluciones técnicas típicas disponibles en el mercado. Esto permitirá mantener la durabilidad del proyecto mediante el acceso a piezas de repuesto y servicio autorizado, así como utilizar el procedimiento de licitación en la compra del dispositivo junto con la instalación sin necesidad de elaborar documentación técnica del producto. La ejecución del proyecto dará lugar a una reducción de las emisiones de una central de calefacción convencional que suministra calor a la red hasta la fecha. (Spanish)
El objeto del estudio de viabilidad es la construcción de una instalación para la producción de calor a partir de biomasa con una capacidad de 5,1 MW en Tomaszów Mazowiecki. El proyecto se ejecutará sobre la base de las soluciones técnicas típicas disponibles en el mercado. Esto permitirá mantener la durabilidad del proyecto a través del acceso a piezas de repuesto y servicio autorizado, así como el uso del procedimiento competitivo en la compra del dispositivo junto con la instalación sin necesidad de elaborar documentación técnica del dispositivo. Como resultado del proyecto, se reducirán las emisiones de la central de calefacción convencional que suministra calor a la red. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Genstanden for gennemførlighedsundersøgelsen er opførelsen af et anlæg til produktion af varme fra biomasse med en kapacitet på 5,1 MW i Tomaszów Mazowiecki. Projektet vil blive gennemført på grundlag af typiske tekniske løsninger, der findes på markedet. Dette vil gøre det muligt at opretholde projektets holdbarhed gennem adgang til reservedele og autoriseret tjeneste samt at anvende udbudsproceduren i forbindelse med køb af udstyret sammen med installationen, uden at det er nødvendigt at udarbejde teknisk dokumentation for udstyret. Gennemførelsen af projektet vil resultere i en reduktion af emissionerne fra et konventionelt varmeanlæg, der leverer netvarme til dato. (Danish)
Emnet for gennemførlighedsundersøgelsen er opførelsen af et anlæg til produktion af varme fra biomasse med en kapacitet på 5,1 MW i Tomaszów Mazowiecki. Projektet vil blive gennemført på grundlag af typiske tekniske løsninger, der er tilgængelige på markedet. Dette vil gøre det muligt at opretholde projektets holdbarhed gennem adgang til reservedele og autoriseret service samt anvendelse af konkurrencepræget procedure ved køb af udstyret sammen med installationen, uden at det er nødvendigt at udarbejde teknisk dokumentation for udstyret. Som følge af projektet vil emissionerne fra det konventionelle varmeanlæg, der leverer netvarme, blive reduceret. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο της μελέτης σκοπιμότητας είναι η κατασκευή εγκατάστασης παραγωγής θερμότητας από βιομάζα ισχύος 5,1 MW στο Tomaszów Mazowiecki. Το έργο θα υλοποιηθεί βάσει των τυπικών τεχνικών λύσεων που διατίθενται στην αγορά. Αυτό θα επιτρέψει τη διατήρηση της ανθεκτικότητας του έργου μέσω της πρόσβασης σε ανταλλακτικά και εξουσιοδοτημένη υπηρεσία, καθώς και τη χρήση της ανταγωνιστικής διαδικασίας για την αγορά της συσκευής μαζί με την εγκατάσταση, χωρίς να απαιτείται η κατάρτιση τεχνικής τεκμηρίωσης της συσκευής. Η υλοποίηση του έργου θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση των εκπομπών από συμβατική μονάδα θέρμανσης που τροφοδοτεί έως σήμερα θερμότητα στο δίκτυο. (Greek)
Αντικείμενο της μελέτης σκοπιμότητας είναι η κατασκευή εγκατάστασης για την παραγωγή θερμότητας από βιομάζα ισχύος 5,1 MW στο Tomaszów Mazowiecki. Το έργο θα υλοποιηθεί με βάση τυπικές τεχνικές λύσεις που διατίθενται στην αγορά. Αυτό θα επιτρέψει τη διατήρηση της ανθεκτικότητας του έργου μέσω της πρόσβασης σε ανταλλακτικά και εξουσιοδοτημένη υπηρεσία, καθώς και τη χρήση ανταγωνιστικής διαδικασίας για την αγορά της συσκευής μαζί με την εγκατάσταση χωρίς την ανάγκη κατάρτισης τεχνικού φακέλου της συσκευής. Ως αποτέλεσμα του έργου, οι εκπομπές από τη συμβατική μονάδα θέρμανσης που τροφοδοτεί τη θερμότητα του δικτύου θα μειωθούν. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet studije izvedivosti je izgradnja postrojenja za proizvodnju topline iz biomase kapaciteta 5,1 MW u Tomaszó³w Mazowiecki. Projekt će se provoditi na temelju tipičnih tehničkih rješenja dostupnih na tržištu. Time će se omogućiti održavanje trajnosti projekta putem pristupa rezervnim dijelovima i ovlaštenoj usluzi, kao i primjena natjecateljskog postupka pri kupnji uređaja zajedno s instalacijom bez potrebe za sastavljanjem tehničke dokumentacije o proizvodu. Provedbom projekta do danas će se smanjiti emisije iz konvencionalnog postrojenja za opskrbu toplinskom energijom mreže. (Croatian)
Predmet studije izvedivosti izgradnja je postrojenja za proizvodnju topline iz biomase kapaciteta 5,1 MW u poduzeću Tomaszów Mazowiecki. Projekt će se provoditi na temelju tipičnih tehničkih rješenja dostupnih na tržištu. Time će se omogućiti održavanje trajnosti projekta putem pristupa rezervnim dijelovima i ovlaštenim uslugama, kao i primjene konkurentnog postupka pri kupnji proizvoda zajedno s instalacijom bez potrebe za izradom tehničke dokumentacije proizvoda. Kao rezultat projekta smanjit će se emisije iz konvencionalnih postrojenja za grijanje koje opskrbljuju mrežnu toplinu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul studiului de fezabilitate este construirea unei instalații de producere a căldurii din biomasă cu o capacitate de 5,1 MW în Tomaszów Mazowiecki. Proiectul va fi pus în aplicare pe baza soluțiilor tehnice tipice disponibile pe piață. Acest lucru va permite menținerea durabilității proiectului prin accesul la piese de schimb și servicii autorizate, precum și utilizarea procedurii competitive în achiziționarea dispozitivului împreună cu instalarea, fără a fi necesară întocmirea documentației tehnice a dispozitivului. Punerea în aplicare a proiectului va avea ca rezultat o reducere a emisiilor provenite de la o instalație de încălzire convențională care furnizează energie termică în rețea până în prezent. (Romanian)
Obiectul studiului de fezabilitate este construirea unei instalații de producere a căldurii din biomasă cu o capacitate de 5,1 MW în Tomaszów Mazowiecki. Proiectul va fi implementat pe baza soluțiilor tehnice tipice disponibile pe piață. Acest lucru va permite menținerea durabilității proiectului prin accesul la piese de schimb și service autorizat, precum și utilizarea procedurii competitive în achiziționarea dispozitivului împreună cu instalarea, fără a fi necesară întocmirea documentației tehnice a dispozitivului. Ca urmare a proiectului, emisiile de la centrala de încălzire convențională care furnizează energie termică în rețea vor fi reduse. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom štúdie uskutočniteľnosti je výstavba zariadenia na výrobu tepla z biomasy s kapacitou 5,1 MW v Tomaszów Mazowiecki. Projekt sa bude realizovať na základe typických technických riešení dostupných na trhu. To umožní zachovať životnosť projektu prostredníctvom prístupu k náhradným dielom a autorizovanému servisu, ako aj využiť súťažné konanie pri nákupe zariadenia spolu s inštaláciou bez toho, aby bolo potrebné vypracovať technickú dokumentáciu zariadenia. Realizácia projektu bude mať za následok zníženie emisií z konvenčnej teplárne, ktorá doteraz dodáva teplo v sieti. (Slovak)
Predmetom štúdie uskutočniteľnosti je výstavba zariadenia na výrobu tepla z biomasy s kapacitou 5,1 MW v Tomaszów Mazowiecki. Projekt sa bude realizovať na základe typických technických riešení dostupných na trhu. To umožní zachovanie trvanlivosti projektu prostredníctvom prístupu k náhradným dielom a autorizovanej službe, ako aj použitie súťažného konania pri nákupe zariadenia spolu s inštaláciou bez toho, aby bolo potrebné vypracovať technickú dokumentáciu zariadenia. V dôsledku projektu sa znížia emisie z konvenčných teplární dodávajúcich sieťové teplo. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-istudju tal-fattibbiltà huwa l-kostruzzjoni ta’ installazzjoni għall-produzzjoni tas-sħana mill-bijomassa b’kapaċità ta’ 5.1 MW f’Tomaszów Mazowiecki. Il-proġett se jiġi implimentat fuq il-bażi ta’ soluzzjonijiet tekniċi tipiċi disponibbli fis-suq. Dan jippermetti li tinżamm id-durabbiltà tal-proġett permezz tal-aċċess għall-ispare parts u s-servizz awtorizzat, kif ukoll l-użu tal-proċedura kompetittiva fix-xiri tal-apparat flimkien mal-installazzjoni mingħajr il-ħtieġa li titfassal dokumentazzjoni teknika tal-apparat. L-implimentazzjoni tal-proġett se tirriżulta fi tnaqqis fl-emissjonijiet minn impjant tat-tisħin konvenzjonali li jipprovdi s-sħana tan-netwerk sal-lum. (Maltese)
Is-suġġett tal-istudju ta’ fattibbiltà huwa l-kostruzzjoni ta’ installazzjoni għall-produzzjoni ta’ sħana mill-bijomassa b’kapaċità ta’ 5.1 MW f’Tomaszów Mazowiecki. Il-proġett ser jiġi implimentat abbażi ta’ soluzzjonijiet tekniċi tipiċi disponibbli fis-suq. Dan se jippermetti li tinżamm id-durabbiltà tal-proġett permezz ta’ aċċess għal spare parts u servizz awtorizzat, kif ukoll l-użu ta’ proċedura kompetittiva fix-xiri tal-apparat flimkien mal-installazzjoni mingħajr il-ħtieġa li titfassal dokumentazzjoni teknika tal-apparat. Bħala riżultat tal-proġett, l-emissjonijiet mill-impjant tat-tisħin konvenzjonali li jforni s-sħana tan-netwerk se jitnaqqsu. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do estudo de viabilidade é a construção de uma instalação para a produção de calor a partir de biomassa com uma capacidade de 5,1 MW em Tomaszów Mazowiecki. O projeto será executado com base em soluções técnicas típicas disponíveis no mercado. Tal permitirá manter a durabilidade do projeto através do acesso às peças sobresselentes e ao serviço autorizado, bem como utilizar o procedimento concorrencial na compra do dispositivo juntamente com a instalação, sem necessidade de elaborar documentação técnica do dispositivo. A execução do projeto resultará numa redução das emissões de uma central de aquecimento convencional que fornece calor da rede até à data. (Portuguese)
O objeto do estudo de viabilidade é a construção de uma instalação para a produção de calor a partir de biomassa com uma capacidade de 5,1 MW em Tomaszów Mazowiecki. O projeto será executado com base em soluções técnicas típicas disponíveis no mercado. Tal permitirá manter a durabilidade do projeto através do acesso às peças sobresselentes e ao serviço autorizado, bem como a utilização de procedimentos concorrenciais na compra do dispositivo juntamente com a instalação, sem necessidade de elaborar documentação técnica do dispositivo. Como resultado do projeto, as emissões da central de aquecimento convencional que fornece calor da rede serão reduzidas. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Toteutettavuustutkimuksen aiheena on sellaisen laitoksen rakentaminen, jolla tuotetaan lämpöä biomassasta, jonka kapasiteetti on 5,1 MW, Tomaszów Mazowieckin alueella. Hanke toteutetaan markkinoilla saatavilla olevien tyypillisten teknisten ratkaisujen pohjalta. Näin voidaan säilyttää hankkeen kestävyys käyttämällä varaosia ja valtuutettua palvelua sekä käyttää kilpailumenettelyä laitteen ostamisessa yhdessä asennuksen kanssa tarvitsematta laatia laitteen teknistä dokumentaatiota. Hankkeen toteuttaminen vähentää tähän mennessä verkkolämpöä toimittavan perinteisen lämpölaitoksen päästöjä. (Finnish)
Toteutettavuustutkimuksen kohteena on Tomaszów Mazowieckin tuotantolaitoksen rakentaminen lämmöntuotantoon biomassasta, jonka kapasiteetti on 5,1 MW. Hanke toteutetaan markkinoilla saatavilla olevien tyypillisten teknisten ratkaisujen pohjalta. Näin voidaan säilyttää hankkeen kestävyys käyttämällä varaosia ja valtuutettua huoltoa sekä käyttämällä kilpailumenettelyä laitteen hankinnassa yhdessä asennuksen kanssa ilman, että on tarpeen laatia laitteen teknisiä asiakirjoja. Hankkeen tuloksena perinteisen lämpölaitoksen verkkolämpöä toimittavan laitoksen päästöt vähenevät. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet študije izvedljivosti je gradnja obrata za proizvodnjo toplote iz biomase z zmogljivostjo 5,1 MW v Tomaszów Mazowiecki. Projekt se bo izvajal na podlagi tipičnih tehničnih rešitev, ki so na voljo na trgu. To bo omogočilo ohranjanje trajnosti projekta z dostopom do rezervnih delov in pooblaščenih storitev ter uporabo konkurenčnega postopka pri nakupu pripomočka skupaj z namestitvijo, ne da bi bilo treba pripraviti tehnično dokumentacijo o napravi. Izvedba projekta bo privedla do zmanjšanja emisij iz konvencionalne toplarne, ki do zdaj dobavlja električno toploto. (Slovenian)
Predmet študije izvedljivosti je gradnja obrata za proizvodnjo toplote iz biomase z zmogljivostjo 5,1 MW v Tomaszów Mazowieckiju. Projekt se bo izvajal na podlagi tipičnih tehničnih rešitev, ki so na voljo na trgu. To bo omogočilo ohranjanje trajnosti projekta z dostopom do rezervnih delov in pooblaščenih storitev ter uporabo konkurenčnega postopka pri nakupu naprave skupaj z namestitvijo, ne da bi bilo treba pripraviti tehnično dokumentacijo naprave. Zaradi projekta se bodo emisije iz konvencionalnih toplarn, ki oskrbujejo omrežno toploto, zmanjšale. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem studie proveditelnosti je výstavba zařízení na výrobu tepla z biomasy o kapacitě 5,1 MW v Tomaszów Mazowiecki. Projekt bude realizován na základě typických technických řešení dostupných na trhu. To umožní zachovat životnost projektu prostřednictvím přístupu k náhradním dílům a autorizovaným službám, jakož i využít soutěžní řízení při nákupu zařízení spolu s instalací, aniž by bylo nutné vypracovat technickou dokumentaci prostředku. Realizace projektu povede ke snížení emisí z konvenční teplárny, která dosud dodává síťové teplo. (Czech)
Předmětem studie proveditelnosti je výstavba zařízení na výrobu tepla z biomasy o kapacitě 5,1 MW v Tomaszów Mazowiecki. Projekt bude realizován na základě typických technických řešení dostupných na trhu. To umožní zachovat životnost projektu prostřednictvím přístupu k náhradním dílům a autorizované službě, jakož i použití soutěžního řízení při nákupu zařízení spolu s instalací, aniž by bylo nutné vypracovat technickou dokumentaci zařízení. V důsledku projektu se sníží emise z konvenčních tepelných elektráren, které zásobují síťové teplo. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Galimybių studijos objektas yra 5,1 MW galios šilumos gamybos iš biomasės įrenginio statyba Tomaszów Mazowiecki. Projektas bus įgyvendinamas remiantis rinkoje prieinamais įprastais techniniais sprendimais. Tai leis išlaikyti projekto ilgaamžiškumą suteikiant prieigą prie atsarginių dalių ir įgaliotojo aptarnavimo, taip pat naudoti konkurso procedūrą perkant prietaisą kartu su instaliavimu, nereikalaujant parengti techninių prietaiso dokumentų. Įgyvendinus projektą iki šiol bus sumažintas įprastinių šildymo įrenginių, tiekiančių tinklo šilumą, išmetamų teršalų kiekis. (Lithuanian)
Galimybių studijos objektas – 5,1 MW galios šilumos gamybos iš biomasės įrenginio statyba Tomaszów Mazowiecki. Projektas bus įgyvendinamas remiantis rinkoje prieinamais įprastais techniniais sprendimais. Tai leis išlaikyti projekto ilgaamžiškumą per prieigą prie atsarginių dalių ir įgaliotą aptarnavimą, taip pat konkurso procedūrą įsigyjant prietaisą kartu su instaliavimu nerengiant prietaiso techninės dokumentacijos. Įgyvendinus projektą, bus sumažintas įprastinių šildymo įrenginių, tiekiančių tinklo šilumą, išmetamas teršalų kiekis. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Priekšizpētes priekšmets ir iekārtas būvniecība siltuma ražošanai no biomasas ar jaudu 5,1 MW Tomaszó³w Mazowiecki. Projekts tiks īstenots, pamatojoties uz tipiskiem tirgū pieejamiem tehniskiem risinājumiem. Tas ļaus saglabāt projekta ilglaicīgumu, piekļūstot rezerves daļām un autorizētam pakalpojumam, kā arī izmantot konkursa procedūru ierīces iegādei kopā ar uzstādīšanu bez nepieciešamības sagatavot ierīces tehnisko dokumentāciju. Projekta īstenošanas rezultātā samazināsies emisijas no tradicionālās siltumapgādes iekārtas, kas līdz šim apgādā tīkla siltumenerģiju. (Latvian)
Priekšizpētes priekšmets ir tādas iekārtas būvniecība, kas paredzēta siltuma ražošanai no biomasas ar 5,1 MW jaudu Tomaszów Mazowiecki. Projekts tiks īstenots, pamatojoties uz tipiskiem tehniskiem risinājumiem, kas pieejami tirgū. Tas ļaus saglabāt projekta ilglaicīgumu, nodrošinot piekļuvi rezerves daļām un autorizētiem pakalpojumiem, kā arī izmantojot konkursa procedūru ierīces iegādei kopā ar uzstādīšanu, nesagatavojot ierīces tehnisko dokumentāciju. Projekta rezultātā tiks samazinātas emisijas no tradicionālajām siltumspēkstacijām, kas apgādā tīkla siltumu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проучването за осъществимост е изграждането на инсталация за производство на топлинна енергия от биомаса с мощност 5,1 MW в Tomaszów Mazowiecki. Проектът ще бъде реализиран въз основа на типични технически решения, налични на пазара. Това ще позволи да се запази трайността на проекта чрез достъп до резервни части и оторизирана услуга, както и да се използва състезателната процедура при закупуването на изделието заедно с инсталацията, без да е необходимо да се изготвя техническа документация на изделието. Изпълнението на проекта ще доведе до намаляване на емисиите от конвенционална отоплителна централа, доставяща топлинна енергия от мрежата до момента. (Bulgarian)
Предмет на предпроектното проучване е изграждането на инсталация за производство на топлинна енергия от биомаса с мощност 5,1 MW в Tomaszów Mazowiecki. Проектът ще се реализира въз основа на типични технически решения, налични на пазара. Това ще позволи да се запази трайността на проекта чрез достъп до резервни части и разрешено обслужване, както и използването на състезателна процедура при закупуването на устройството заедно с инсталацията, без да е необходимо да се изготвя техническа документация на устройството. В резултат на проекта емисиите от конвенционалната отоплителна инсталация, доставяща мрежова топлинна енергия, ще бъдат намалени. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A megvalósíthatósági tanulmány tárgya egy 5,1 MW kapacitású, biomasszából származó hő előállítására szolgáló létesítmény építése Tomaszów Mazowieckiben. A projektet a piacon rendelkezésre álló tipikus műszaki megoldások alapján hajtják végre. Ez lehetővé teszi a projekt tartósságának fenntartását a pótalkatrészekhez és az engedélyezett szervizhez való hozzáférés révén, valamint a versenyeljárás alkalmazását az eszköz vásárlása és a telepítés során anélkül, hogy az eszköz műszaki dokumentációját el kellene készíteni. A projekt végrehajtása a mai napig a hálózati hőt ellátó hagyományos fűtőberendezések kibocsátásainak csökkenését fogja eredményezni. (Hungarian)
A megvalósíthatósági tanulmány tárgya egy 5,1 MW teljesítményű, biomasszából előállított hőt előállító létesítmény építése Tomaszów Mazowieckiben. A projekt megvalósítása a piacon elérhető tipikus műszaki megoldások alapján történik. Ez lehetővé teszi a projekt tartósságának fenntartását a pótalkatrészekhez és az engedélyezett szervizhez való hozzáférés, valamint az eszköz beszerzése során a berendezés és a berendezés műszaki dokumentációjának elkészítése nélkül történő versenytárgyalási eljárás alkalmazása révén. A projekt eredményeként csökkennek a hálózati hőt szolgáltató hagyományos fűtőberendezések kibocsátásai. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an staidéir féidearthachta suiteáil a thógáil chun teas ó bhithmhais a tháirgeadh ag a bhfuil toilleadh 5.1 MW in Tomaszó³w Mazowiecki. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ar bhonn gnáthréitigh theicniúla atá ar fáil ar an margadh. Leis sin, beifear in ann marthanacht an tionscadail a choinneáil trí rochtain ar pháirteanna spártha agus ar sheirbhís údaraithe, chomh maith leis an nós imeachta iomaíoch a úsáid chun an fheiste a cheannach in éineacht leis an tsuiteáil gan gá le doiciméadacht theicniúil na feiste a tharraingt suas. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, laghdófar astaíochtaí ó ghnáthghléasra téimh a sholáthraíonn teas líonra go dtí seo. (Irish)
Is é ábhar an staidéir féidearthachta suiteáil a thógáil chun teas ó bhithmhais a tháirgeadh ag a bhfuil toilleadh 5.1 MW in Tomaszów Mazowiecki. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ar bhonn gnáthréitigh theicniúla atá ar fáil ar an margadh. Leis sin, beifear in ann marthanacht an tionscadail a choinneáil trí rochtain ar pháirteanna spártha agus ar sheirbhís údaraithe, chomh maith le nós imeachta iomaíoch a úsáid chun an fheiste a cheannach in éineacht leis an tsuiteáil gan gá le doiciméadacht theicniúil na feiste a tharraingt suas. Mar thoradh ar an tionscadal, laghdófar astaíochtaí ón ngnáthghléasra téimh a sholáthraíonn teas líonra. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med genomförbarhetsstudien är uppförandet av en anläggning för produktion av värme från biomassa med en kapacitet på 5,1 MW i Tomaszów Mazowiecki. Projektet kommer att genomföras på grundval av typiska tekniska lösningar som finns på marknaden. Detta kommer att göra det möjligt att upprätthålla projektets varaktighet genom tillgång till reservdelar och auktoriserad tjänst, samt att använda det konkurrensutsatta förfarandet vid inköp av produkten tillsammans med installationen utan att behöva upprätta teknisk dokumentation av produkten. Genomförandet av projektet kommer att resultera i en minskning av utsläppen från en konventionell värmeanläggning som levererar nätvärme hittills. (Swedish)
Ämnet för genomförbarhetsstudien är uppförandet av en anläggning för produktion av värme från biomassa med en kapacitet på 5,1 MW i Tomaszów Mazowiecki. Projektet kommer att genomföras på grundval av typiska tekniska lösningar som finns tillgängliga på marknaden. Detta kommer att göra det möjligt att upprätthålla projektets hållbarhet genom tillgång till reservdelar och auktoriserad service, samt genom att använda konkurrensutsatta förfaranden vid inköp av produkten tillsammans med installationen utan att behöva upprätta teknisk dokumentation av anordningen. Som ett resultat av projektet kommer utsläppen från det konventionella värmeverket som levererar nätvärme att minskas. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Teostatavusuuringu teemaks on rajatise ehitamine soojuse tootmiseks biomassist võimsusega 5,1 MW Tomaszów Mazowieckis. Projekt viiakse ellu turul kättesaadavate tüüpiliste tehniliste lahenduste alusel. See võimaldab säilitada projekti vastupidavuse varuosadele juurdepääsu ja volitatud teenuste kaudu ning kasutada seadme ostmisel koos paigaldusega konkurentsimenetlust, ilma et oleks vaja koostada seadme tehnilist dokumentatsiooni. Projekti rakendamise tulemusena väheneb seni võrgusoojust tarnivast tavapärasest küttejaamast pärit heide. (Estonian)
Teostatavusuuringu teema on Tomaszów Mazowiecki tehase ehitamine biomassist soojuse tootmiseks võimsusega 5,1 MW. Projekti rakendatakse turul kättesaadavate tüüpiliste tehniliste lahenduste alusel. See võimaldab säilitada projekti kestvuse varuosadele juurdepääsu ja volitatud teenuse kaudu ning kasutada seadme ostmisel koos paigaldusega konkurentsipõhist menetlust, ilma et oleks vaja koostada seadme tehnilist dokumentatsiooni. Projekti tulemusena vähenevad tavapärase võrgusoojust tarniva küttejaama heitkogused. (Estonian)

Revision as of 20:44, 2 March 2023

Project Q2692716 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of an installation for the production of heat from biomass with a capacity of 5.1 MW in Tomaszów Mazowiecki.
Project Q2692716 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    4,660,000.0 zloty
    0 references
    1,035,918.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    10,000,000.0 zloty
    0 references
    2,223,000.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    46.6 percent
    0 references
    start time
    30 November 2020
    0 references
    end time
    31 December 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    ZAKŁAD USŁUG TECHNICZNYCH SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2670601
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    51°31'10.2"N, 20°2'1.7"E
    0 references
    summary
    Przedmiotem studium wykonalności jest Budowa instalacji produkcji ciepła z biomasy o mocy 5,1 MW w Tomaszowie Mazowieckim. Projekt zostanie zrealizowany w oparciu o typowe, dostępne na rynku rozwiązania techniczne. Pozwoli to na utrzymanie trwałości projektu poprzez dostęp do części zamiennych i autoryzowanego serwisu, a także pozwoli na zastosowanie procedury konkurencyjnej w zakupie urządzenia wraz z instalacją bez konieczności sporządzania dokumentacji technicznej urządzenia. Wskutek realizacji przedsięwzięcia nastąpi ograniczenie emisji z instalacji ciepłowni konwencjonalnej dostarczającej dotychczas ciepło sieciowe. (Polish)
    0 references
    The subject of the feasibility study is the construction of an installation for the production of heat from biomass with a capacity of 5.1 MW in Tomaszów Mazowiecki. The project will be implemented on the basis of typical technical solutions available on the market. This will allow to maintain the durability of the project through access to spare parts and authorised service, as well as to use the competitive procedure in the purchase of the device together with the installation without the need to draw up technical documentation of the device. The implementation of the project will result in a reduction in emissions from a conventional heating plant supplying network heat to date. (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    L’étude de faisabilité a pour objet la construction d’une installation de production de chaleur à partir de biomasse d’une capacité de 5,1 MW à Tomaszów Mazowiecki. Le projet sera mis en œuvre sur la base de solutions techniques typiques disponibles sur le marché. Cela permettra de maintenir la durabilité du projet grâce à l’accès aux pièces de rechange et au service autorisé, ainsi qu’à l’utilisation d’une procédure concurrentielle dans l’achat de l’appareil avec l’installation sans qu’il soit nécessaire d’établir la documentation technique de l’appareil. À la suite du projet, les émissions de la centrale de chauffage conventionnelle fournissant de la chaleur du réseau seront réduites. (French)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    Gegenstand der Machbarkeitsstudie ist der Bau einer Anlage zur Erzeugung von Wärme aus Biomasse mit einer Leistung von 5,1 MW in Tomaszów Mazowiecki. Das Projekt wird auf der Grundlage typischer technischer Lösungen umgesetzt, die auf dem Markt verfügbar sind. Dies ermöglicht die Erhaltung der Dauerhaftigkeit des Projekts durch den Zugang zu Ersatzteilen und autorisierten Service sowie die Anwendung eines Wettbewerbsverfahrens beim Kauf des Geräts zusammen mit der Installation, ohne dass eine technische Dokumentation des Geräts erstellt werden muss. Durch das Projekt werden die Emissionen aus der konventionellen Heizungsanlage, die Netzwärme liefert, reduziert. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van de haalbaarheidsstudie is de bouw van een installatie voor de productie van warmte uit biomassa met een capaciteit van 5,1 MW in Tomaszów Mazowiecki. Het project zal worden uitgevoerd op basis van typische technische oplossingen die op de markt beschikbaar zijn. Dit zal het mogelijk maken om de duurzaamheid van het project te behouden door toegang tot reserveonderdelen en geautoriseerde service, evenals het gebruik van een concurrerende procedure bij de aankoop van het apparaat samen met de installatie zonder de noodzaak om technische documentatie van het hulpmiddel op te stellen. Als gevolg van het project zullen de emissies van de conventionele verwarmingsinstallatie die netwerkwarmte levert, worden verminderd. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto dello studio di fattibilità è la costruzione di un impianto per la produzione di calore da biomassa con una capacità di 5,1 MW a Tomaszów Mazowiecki. Il progetto sarà realizzato sulla base di soluzioni tecniche tipiche disponibili sul mercato. Ciò consentirà di mantenere la durata del progetto attraverso l'accesso ai pezzi di ricambio e al servizio autorizzato, nonché l'utilizzo di procedure competitive nell'acquisto del dispositivo insieme all'installazione senza la necessità di redigere la documentazione tecnica del dispositivo. Come risultato del progetto, le emissioni dell'impianto di riscaldamento convenzionale che forniscono calore di rete saranno ridotte. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objeto del estudio de viabilidad es la construcción de una instalación para la producción de calor a partir de biomasa con una capacidad de 5,1 MW en Tomaszów Mazowiecki. El proyecto se ejecutará sobre la base de las soluciones técnicas típicas disponibles en el mercado. Esto permitirá mantener la durabilidad del proyecto a través del acceso a piezas de repuesto y servicio autorizado, así como el uso del procedimiento competitivo en la compra del dispositivo junto con la instalación sin necesidad de elaborar documentación técnica del dispositivo. Como resultado del proyecto, se reducirán las emisiones de la central de calefacción convencional que suministra calor a la red. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Emnet for gennemførlighedsundersøgelsen er opførelsen af et anlæg til produktion af varme fra biomasse med en kapacitet på 5,1 MW i Tomaszów Mazowiecki. Projektet vil blive gennemført på grundlag af typiske tekniske løsninger, der er tilgængelige på markedet. Dette vil gøre det muligt at opretholde projektets holdbarhed gennem adgang til reservedele og autoriseret service samt anvendelse af konkurrencepræget procedure ved køb af udstyret sammen med installationen, uden at det er nødvendigt at udarbejde teknisk dokumentation for udstyret. Som følge af projektet vil emissionerne fra det konventionelle varmeanlæg, der leverer netvarme, blive reduceret. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο της μελέτης σκοπιμότητας είναι η κατασκευή εγκατάστασης για την παραγωγή θερμότητας από βιομάζα ισχύος 5,1 MW στο Tomaszów Mazowiecki. Το έργο θα υλοποιηθεί με βάση τυπικές τεχνικές λύσεις που διατίθενται στην αγορά. Αυτό θα επιτρέψει τη διατήρηση της ανθεκτικότητας του έργου μέσω της πρόσβασης σε ανταλλακτικά και εξουσιοδοτημένη υπηρεσία, καθώς και τη χρήση ανταγωνιστικής διαδικασίας για την αγορά της συσκευής μαζί με την εγκατάσταση χωρίς την ανάγκη κατάρτισης τεχνικού φακέλου της συσκευής. Ως αποτέλεσμα του έργου, οι εκπομπές από τη συμβατική μονάδα θέρμανσης που τροφοδοτεί τη θερμότητα του δικτύου θα μειωθούν. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Predmet studije izvedivosti izgradnja je postrojenja za proizvodnju topline iz biomase kapaciteta 5,1 MW u poduzeću Tomaszów Mazowiecki. Projekt će se provoditi na temelju tipičnih tehničkih rješenja dostupnih na tržištu. Time će se omogućiti održavanje trajnosti projekta putem pristupa rezervnim dijelovima i ovlaštenim uslugama, kao i primjene konkurentnog postupka pri kupnji proizvoda zajedno s instalacijom bez potrebe za izradom tehničke dokumentacije proizvoda. Kao rezultat projekta smanjit će se emisije iz konvencionalnih postrojenja za grijanje koje opskrbljuju mrežnu toplinu. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Obiectul studiului de fezabilitate este construirea unei instalații de producere a căldurii din biomasă cu o capacitate de 5,1 MW în Tomaszów Mazowiecki. Proiectul va fi implementat pe baza soluțiilor tehnice tipice disponibile pe piață. Acest lucru va permite menținerea durabilității proiectului prin accesul la piese de schimb și service autorizat, precum și utilizarea procedurii competitive în achiziționarea dispozitivului împreună cu instalarea, fără a fi necesară întocmirea documentației tehnice a dispozitivului. Ca urmare a proiectului, emisiile de la centrala de încălzire convențională care furnizează energie termică în rețea vor fi reduse. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Predmetom štúdie uskutočniteľnosti je výstavba zariadenia na výrobu tepla z biomasy s kapacitou 5,1 MW v Tomaszów Mazowiecki. Projekt sa bude realizovať na základe typických technických riešení dostupných na trhu. To umožní zachovanie trvanlivosti projektu prostredníctvom prístupu k náhradným dielom a autorizovanej službe, ako aj použitie súťažného konania pri nákupe zariadenia spolu s inštaláciou bez toho, aby bolo potrebné vypracovať technickú dokumentáciu zariadenia. V dôsledku projektu sa znížia emisie z konvenčných teplární dodávajúcich sieťové teplo. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-istudju ta’ fattibbiltà huwa l-kostruzzjoni ta’ installazzjoni għall-produzzjoni ta’ sħana mill-bijomassa b’kapaċità ta’ 5.1 MW f’Tomaszów Mazowiecki. Il-proġett ser jiġi implimentat abbażi ta’ soluzzjonijiet tekniċi tipiċi disponibbli fis-suq. Dan se jippermetti li tinżamm id-durabbiltà tal-proġett permezz ta’ aċċess għal spare parts u servizz awtorizzat, kif ukoll l-użu ta’ proċedura kompetittiva fix-xiri tal-apparat flimkien mal-installazzjoni mingħajr il-ħtieġa li titfassal dokumentazzjoni teknika tal-apparat. Bħala riżultat tal-proġett, l-emissjonijiet mill-impjant tat-tisħin konvenzjonali li jforni s-sħana tan-netwerk se jitnaqqsu. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O objeto do estudo de viabilidade é a construção de uma instalação para a produção de calor a partir de biomassa com uma capacidade de 5,1 MW em Tomaszów Mazowiecki. O projeto será executado com base em soluções técnicas típicas disponíveis no mercado. Tal permitirá manter a durabilidade do projeto através do acesso às peças sobresselentes e ao serviço autorizado, bem como a utilização de procedimentos concorrenciais na compra do dispositivo juntamente com a instalação, sem necessidade de elaborar documentação técnica do dispositivo. Como resultado do projeto, as emissões da central de aquecimento convencional que fornece calor da rede serão reduzidas. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Toteutettavuustutkimuksen kohteena on Tomaszów Mazowieckin tuotantolaitoksen rakentaminen lämmöntuotantoon biomassasta, jonka kapasiteetti on 5,1 MW. Hanke toteutetaan markkinoilla saatavilla olevien tyypillisten teknisten ratkaisujen pohjalta. Näin voidaan säilyttää hankkeen kestävyys käyttämällä varaosia ja valtuutettua huoltoa sekä käyttämällä kilpailumenettelyä laitteen hankinnassa yhdessä asennuksen kanssa ilman, että on tarpeen laatia laitteen teknisiä asiakirjoja. Hankkeen tuloksena perinteisen lämpölaitoksen verkkolämpöä toimittavan laitoksen päästöt vähenevät. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Predmet študije izvedljivosti je gradnja obrata za proizvodnjo toplote iz biomase z zmogljivostjo 5,1 MW v Tomaszów Mazowieckiju. Projekt se bo izvajal na podlagi tipičnih tehničnih rešitev, ki so na voljo na trgu. To bo omogočilo ohranjanje trajnosti projekta z dostopom do rezervnih delov in pooblaščenih storitev ter uporabo konkurenčnega postopka pri nakupu naprave skupaj z namestitvijo, ne da bi bilo treba pripraviti tehnično dokumentacijo naprave. Zaradi projekta se bodo emisije iz konvencionalnih toplarn, ki oskrbujejo omrežno toploto, zmanjšale. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Předmětem studie proveditelnosti je výstavba zařízení na výrobu tepla z biomasy o kapacitě 5,1 MW v Tomaszów Mazowiecki. Projekt bude realizován na základě typických technických řešení dostupných na trhu. To umožní zachovat životnost projektu prostřednictvím přístupu k náhradním dílům a autorizované službě, jakož i použití soutěžního řízení při nákupu zařízení spolu s instalací, aniž by bylo nutné vypracovat technickou dokumentaci zařízení. V důsledku projektu se sníží emise z konvenčních tepelných elektráren, které zásobují síťové teplo. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Galimybių studijos objektas – 5,1 MW galios šilumos gamybos iš biomasės įrenginio statyba Tomaszów Mazowiecki. Projektas bus įgyvendinamas remiantis rinkoje prieinamais įprastais techniniais sprendimais. Tai leis išlaikyti projekto ilgaamžiškumą per prieigą prie atsarginių dalių ir įgaliotą aptarnavimą, taip pat konkurso procedūrą įsigyjant prietaisą kartu su instaliavimu nerengiant prietaiso techninės dokumentacijos. Įgyvendinus projektą, bus sumažintas įprastinių šildymo įrenginių, tiekiančių tinklo šilumą, išmetamas teršalų kiekis. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Priekšizpētes priekšmets ir tādas iekārtas būvniecība, kas paredzēta siltuma ražošanai no biomasas ar 5,1 MW jaudu Tomaszów Mazowiecki. Projekts tiks īstenots, pamatojoties uz tipiskiem tehniskiem risinājumiem, kas pieejami tirgū. Tas ļaus saglabāt projekta ilglaicīgumu, nodrošinot piekļuvi rezerves daļām un autorizētiem pakalpojumiem, kā arī izmantojot konkursa procedūru ierīces iegādei kopā ar uzstādīšanu, nesagatavojot ierīces tehnisko dokumentāciju. Projekta rezultātā tiks samazinātas emisijas no tradicionālajām siltumspēkstacijām, kas apgādā tīkla siltumu. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Предмет на предпроектното проучване е изграждането на инсталация за производство на топлинна енергия от биомаса с мощност 5,1 MW в Tomaszów Mazowiecki. Проектът ще се реализира въз основа на типични технически решения, налични на пазара. Това ще позволи да се запази трайността на проекта чрез достъп до резервни части и разрешено обслужване, както и използването на състезателна процедура при закупуването на устройството заедно с инсталацията, без да е необходимо да се изготвя техническа документация на устройството. В резултат на проекта емисиите от конвенционалната отоплителна инсталация, доставяща мрежова топлинна енергия, ще бъдат намалени. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A megvalósíthatósági tanulmány tárgya egy 5,1 MW teljesítményű, biomasszából előállított hőt előállító létesítmény építése Tomaszów Mazowieckiben. A projekt megvalósítása a piacon elérhető tipikus műszaki megoldások alapján történik. Ez lehetővé teszi a projekt tartósságának fenntartását a pótalkatrészekhez és az engedélyezett szervizhez való hozzáférés, valamint az eszköz beszerzése során a berendezés és a berendezés műszaki dokumentációjának elkészítése nélkül történő versenytárgyalási eljárás alkalmazása révén. A projekt eredményeként csökkennek a hálózati hőt szolgáltató hagyományos fűtőberendezések kibocsátásai. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an staidéir féidearthachta suiteáil a thógáil chun teas ó bhithmhais a tháirgeadh ag a bhfuil toilleadh 5.1 MW in Tomaszów Mazowiecki. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ar bhonn gnáthréitigh theicniúla atá ar fáil ar an margadh. Leis sin, beifear in ann marthanacht an tionscadail a choinneáil trí rochtain ar pháirteanna spártha agus ar sheirbhís údaraithe, chomh maith le nós imeachta iomaíoch a úsáid chun an fheiste a cheannach in éineacht leis an tsuiteáil gan gá le doiciméadacht theicniúil na feiste a tharraingt suas. Mar thoradh ar an tionscadal, laghdófar astaíochtaí ón ngnáthghléasra téimh a sholáthraíonn teas líonra. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Ämnet för genomförbarhetsstudien är uppförandet av en anläggning för produktion av värme från biomassa med en kapacitet på 5,1 MW i Tomaszów Mazowiecki. Projektet kommer att genomföras på grundval av typiska tekniska lösningar som finns tillgängliga på marknaden. Detta kommer att göra det möjligt att upprätthålla projektets hållbarhet genom tillgång till reservdelar och auktoriserad service, samt genom att använda konkurrensutsatta förfaranden vid inköp av produkten tillsammans med installationen utan att behöva upprätta teknisk dokumentation av anordningen. Som ett resultat av projektet kommer utsläppen från det konventionella värmeverket som levererar nätvärme att minskas. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Teostatavusuuringu teema on Tomaszów Mazowiecki tehase ehitamine biomassist soojuse tootmiseks võimsusega 5,1 MW. Projekti rakendatakse turul kättesaadavate tüüpiliste tehniliste lahenduste alusel. See võimaldab säilitada projekti kestvuse varuosadele juurdepääsu ja volitatud teenuse kaudu ning kasutada seadme ostmisel koos paigaldusega konkurentsipõhist menetlust, ilma et oleks vaja koostada seadme tehnilist dokumentatsiooni. Projekti tulemusena vähenevad tavapärase võrgusoojust tarniva küttejaama heitkogused. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.01.01.01-00-0021/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2692716&oldid=33314137"