Establishment of the Research and Development Centre in ETER MED Sp. z o.o. in the field of research and implementation of new therapeutic methods and technical solutions in the field of the use of ozone therapy in medicine (Q2686990): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, sk, da, lv, fi, et, hr, sv, de, fr, sl, pt, bg, cs, ro, el, nl, ga, hu, mt, es, lt, and other parts)
label / frlabel / fr
Création du Centre de recherche et de développement à ETER MED Sp. z o.o. dans le domaine de la recherche et de la mise en œuvre de nouvelles méthodes thérapeutiques et solutions techniques dans le domaine de l’utilisation de l’ozone en médecine
Création du Centre de recherche et de développement à ETER MED Sp. z o.o., dans le domaine de la recherche et de la mise en œuvre de nouvelles méthodes thérapeutiques et de nouvelles solutions techniques pour l’utilisation de la thérapie par l’ozone en médecine
label / delabel / de
Einrichtung des Forschungs- und Entwicklungszentrums in ETER MED Sp. z o.o. im Bereich der Forschung und Umsetzung neuer therapeutischer Methoden und technischer Lösungen im Bereich der Ozontherapie in der Medizin
Gründung des Forschungs- und Entwicklungszentrums in ETER MED Sp. z o.o. im Bereich der Forschung und Umsetzung neuer therapeutischer Methoden und technischer Lösungen bei der Anwendung der Ozontherapie in der Medizin
label / nllabel / nl
Oprichting van het Centrum voor onderzoek en ontwikkeling in ETER MED Sp. z o.o. op het gebied van onderzoek en toepassing van nieuwe therapeutische methoden en technische oplossingen op het gebied van het gebruik van ozontherapie in de geneeskunde
Oprichting van het Centrum voor Onderzoek en Ontwikkeling in ETER MED Sp. z o.o., op het gebied van onderzoek en implementatie van nieuwe therapeutische methoden en technische oplossingen voor het gebruik van ozontherapie in de geneeskunde
label / itlabel / it
Istituzione del Centro di Ricerca e Sviluppo di ETER MED Sp. z o.o. nel campo della ricerca e attuazione di nuovi metodi terapeutici e soluzioni tecniche nel campo dell'uso della terapia dell'ozono in medicina
Istituzione del Centro di Ricerca e Sviluppo in ETER MED Sp. z o.o., nell'ambito della ricerca e dell'implementazione di nuovi metodi terapeutici e soluzioni tecniche nell'uso dell'ozonoterapia in medicina
label / eslabel / es
Creación del Centro de Investigación y Desarrollo en ETER MED Sp. z o.o. en el ámbito de la investigación y aplicación de nuevos métodos terapéuticos y soluciones técnicas en el ámbito del uso de la ozonoterapia en la medicina
Establecimiento del Centro de Investigación y Desarrollo en ETER MED Sp. z o.o., en el área de investigación e implementación de nuevos métodos terapéuticos y soluciones técnicas en el uso de ozonoterapia en medicina
label / dalabel / da
Oprettelse af forsknings- og udviklingscenter i ETER MED Sp. z o.o. inden for forskning og gennemførelse af nye terapeutiske metoder og tekniske løsninger inden for anvendelse af ozonterapi i medicin
Oprettelse af Forsknings- og Udviklingscentret i ETER MED Sp. z o.o. inden for forskning og gennemførelse af nye terapeutiske metoder og tekniske løsninger inden for anvendelse af ozonterapi i medicin
label / ellabel / el
Ίδρυση του Κέντρου Έρευνας και Ανάπτυξης στο ETER MED Sp. z o.o. στον τομέα της έρευνας και της εφαρμογής νέων θεραπευτικών μεθόδων και τεχνικών λύσεων στον τομέα της χρήσης της θεραπείας με όζον στην ιατρική
Ίδρυση Κέντρου Έρευνας και Ανάπτυξης στο ETER MED Sp. z o.o., στον τομέα της έρευνας και εφαρμογής νέων θεραπευτικών μεθόδων και τεχνικών λύσεων στη χρήση της θεραπείας με όζον στην ιατρική
label / hrlabel / hr
Osnivanje Istraživačkog i razvojnog centra ETER MED Sp. z o.o. u području istraživanja i implementacije novih terapijskih metoda i tehničkih rješenja u području primjene ozonske terapije u medicini
Osnivanje Istraživačko-razvojnog centra u ETER MED Sp. z o.o., u području istraživanja i primjene novih terapijskih metoda i tehničkih rješenja u primjeni ozonske terapije u medicini
label / rolabel / ro
Înființarea Centrului de Cercetare-Dezvoltare în cadrul ETER MED Sp. z o.o. în domeniul cercetării și implementării de noi metode terapeutice și soluții tehnice în domeniul utilizării terapiei cu ozon în medicină
Înființarea Centrului de Cercetare-Dezvoltare în cadrul ETER MED Sp. z o.o., în domeniul cercetării și implementării de noi metode terapeutice și soluții tehnice în utilizarea terapiei cu ozon în medicină
label / sklabel / sk
Zriadenie Výskumného a vývojového centra v ETER MED Sp. z o.o. v oblasti výskumu a implementácie nových liečebných metód a technických riešení v oblasti použitia ozónovej terapie v medicíne
Zriadenie Výskumného a vývojového centra v ETER MED Sp. z o.o., v oblasti výskumu a implementácie nových liečebných metód a technických riešení pri využívaní ozónovej terapie v medicíne
label / mtlabel / mt
It-twaqqif ta’ Ċentru ta’ Riċerka u Żvilupp f’ETER MED Sp. z o.o. fil-qasam tar-riċerka u l-implimentazzjoni ta’ metodi terapewtiċi ġodda u soluzzjonijiet tekniċi fil-qasam ta’ l-użu tat-terapija ta’ l-ożonu fil-mediċina
L-istabbiliment taċ-Ċentru ta’ Riċerka u Żvilupp f’ETER MED Sp. z o.o., fil-qasam tar-riċerka u l-implimentazzjoni ta’ metodi terapewtiċi ġodda u soluzzjonijiet tekniċi fl-użu tat-terapija bl-ożonu fil-mediċina
label / ptlabel / pt
Criação do Centro de Investigação e Desenvolvimento da ETER MED Sp. z o.o. no domínio da investigação e implementação de novos métodos terapêuticos e soluções técnicas no domínio da utilização da ozonoterapia na medicina
Criação do Centro de Investigação e Desenvolvimento em ETER MED Sp. z o.o., na área da investigação e implementação de novos métodos terapêuticos e soluções técnicas na utilização da ozonoterapia na medicina
label / filabel / fi
Tutkimus- ja kehityskeskuksen perustaminen ETER MED Sp. z o.o.:iin tutkimuksen ja uusien hoitomenetelmien ja teknisten ratkaisujen alalla otsoniterapian käytön alalla lääketieteessä
Tutkimus- ja kehityskeskuksen perustaminen ETER MED Sp. z o.o.:een otsonihoidon käyttöön lääketieteessä liittyvien uusien terapeuttisten menetelmien ja teknisten ratkaisujen tutkimuksen ja käyttöönoton alalla
label / sllabel / sl
Ustanovitev Raziskovalnega in razvojnega centra v ETER MED Sp. z o.o. na področju raziskav in implementacije novih terapevtskih metod in tehničnih rešitev na področju uporabe ozonske terapije v medicini
Ustanovitev Raziskovalnega in razvojnega centra v ETER MED Sp. z o.o. na področju raziskav in implementacije novih terapevtskih metod in tehničnih rešitev pri uporabi ozonske terapije v medicini
label / cslabel / cs
Založení Centra výzkumu a vývoje v ETER MED Sp. z o.o. v oblasti výzkumu a implementace nových léčebných metod a technických řešení v oblasti využití ozonové terapie v medicíně
Zřízení výzkumného a vývojového centra v ETER MED Sp. z o.o., v oblasti výzkumu a implementace nových léčebných metod a technických řešení při používání ozonové terapie v medicíně
label / ltlabel / lt
Mokslinių tyrimų ir plėtros centro įsteigimas ETER MED Sp. z o.o. mokslinių tyrimų ir naujų terapinių metodų bei techninių sprendimų taikymo ozono terapijos srityje srityje
Mokslinių tyrimų ir plėtros centro įsteigimas ETER MED Sp. z o.o. naujų terapinių metodų ir techninių sprendimų taikymo medicinoje srityje
label / lvlabel / lv
Pētniecības un attīstības centra izveide ETER MED Sp. z o.o. jaunu terapeitisko metožu un tehnisko risinājumu izpētes un ieviešanas jomā ozona terapijas jomā medicīnā
Pētniecības un attīstības centra izveide ETER MED Sp. z o.o., jaunu terapeitisko metožu un tehnisko risinājumu izpētes un ieviešanas jomā ozona terapijas izmantošanā medicīnā
label / bglabel / bg
Създаване на Център за научноизследователска и развойна дейност в ETER MED Sp. z o.o. в областта на научните изследвания и прилагането на нови терапевтични методи и технически решения в областта на употребата на озонотерапия в медицината
Създаване на Център за научноизследователска и развойна дейност в ETER MED Sp. z o.o., в областта на научните изследвания и внедряването на нови терапевтични методи и технически решения при използването на озонотерапия в медицината
label / hulabel / hu
A Kutatási és Fejlesztési Központ létrehozása az ETER MED Sp. z o.o.-ban az ózonterápia orvosi alkalmazásának területén új terápiás módszerek és műszaki megoldások kutatása és megvalósítása terén
Az ETER MED Sp. z o.o. kutatási és fejlesztési központjának létrehozása az ózonterápia gyógyászatban történő alkalmazásával kapcsolatos új terápiás módszerek és technikai megoldások kutatása és megvalósítása területén
label / galabel / ga
Bunú an Lárionaid Taighde agus Forbartha in ETER MED Sp. z o.o. i réimse an taighde agus cur chun feidhme modhanna teiripeacha nua agus réiteach teicniúil i réimse úsáid teiripe ózóin sa leigheas
Bunú an Lárionaid Taighde agus Forbartha in ETER MED Sp. z o.o., i réimse an taighde agus cur chun feidhme modhanna teiripeacha nua agus réiteach teicniúil in úsáid teiripe ózóin sa leigheas
label / svlabel / sv
Inrättande av forsknings- och utvecklingscentrum i ETER MED Sp. z o.o. inom området forskning och genomförande av nya terapeutiska metoder och tekniska lösningar för användning av ozonterapi inom medicin
Inrättande av forsknings- och utvecklingscentrumet i ETER MED Sp. z o.o., inom området forskning och genomförande av nya terapeutiska metoder och tekniska lösningar vid användning av ozonterapi inom medicinen
label / etlabel / et
Teadus- ja arenduskeskuse asutamine ETER MED Sp. z o.o. valdkonnas ning uute ravimeetodite ja tehniliste lahenduste rakendamine osooniteraapia meditsiinis kasutamise valdkonnas
ETER MED Sp. z o.o. teadus- ja arenduskeskuse asutamine uute ravimeetodite ja tehniliste lahenduste rakendamiseks osooniteraapia kasutamisel meditsiinis
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est de construire une infrastructure de recherche moderne par ETER-MED afin de mettre en œuvre des projets de recherche et de développement à fort potentiel d’innovation dans le domaine de la médecine. L’investissement signifie la création d’une nouvelle usine dans la structure de la Société. L’objectif du CBR est d’effectuer des travaux visant à mettre en œuvre de nouvelles solutions techniques et thérapeutiques, en travaillant sur de nouvelles méthodes et algorithmes pour traiter les patients principalement dans le domaine du traitement et de la thérapie de l’ozone (par exemple, blessures difficiles). CBR mènera des activités de recherche liées à la mise au point de nouveaux dispositifs et accessoires pour la thérapie de l’ozone, la thérapie par vide ainsi que l’utilisation d’autres gaz médicaux et l’innovation dans les services existants. Grâce à cet investissement, l’entreprise créera des installations de recherche complètes et modernes nécessaires au développement des activités médicales de l’entreprise. Le projet met en œuvre le mot de passe PO IR de l’idée au marché. (French)
L’objectif du projet est de construire une infrastructure de recherche moderne par ETER-MED afin de mener à bien des projets de recherche et de développement à fort potentiel d’innovation dans le domaine de la médecine. L’investissement signifie la création d’une nouvelle usine dans la structure de l’entreprise. L’objectif de l’opération CBR est de réaliser des travaux visant à mettre en œuvre de nouvelles solutions techniques et thérapeutiques, à travailler sur de nouvelles méthodes et algorithmes de traitement avec des patients principalement dans le domaine du traitement et de la thérapie avec l’ozone (par exemple des plaies difficiles). Le CBR mènera des activités de recherche liées au développement de nouveaux dispositifs et accessoires pour la thérapie de l’ozone, la thérapie sous vide ainsi que l’utilisation d’autres gaz médicaux et l’innovation des services existants. Grâce à l’investissement, l’entreprise créera des installations de recherche complètes et modernes nécessaires au développement de l’activité médicale de la Société. Le projet met en œuvre le slogan PO IR de l’idée au marché. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist der Aufbau einer modernen Forschungsinfrastruktur von ETER-MED, um Forschungs- und Entwicklungsprojekte mit hohem Innovationspotenzial im Medizinbereich umzusetzen. Die Investition bedeutet die Schaffung einer neuen Anlage in der Struktur des Unternehmens. Ziel des CBR ist die Umsetzung neuer technischer und therapeutischer Lösungen, die Arbeit an neuen Methoden und Algorithmen für den Umgang mit Patienten vor allem im Bereich der Ozonbehandlung und -therapie (z. B. schwierige Wunden). CBR wird Forschungstätigkeiten im Zusammenhang mit der Entwicklung neuer Geräte und Zubehör für die Ozontherapie, Vakuumtherapie sowie den Einsatz anderer medizinischer Gase und Innovation in bestehenden Dienstleistungen durchführen. Dank der Investition wird das Unternehmen komplette und moderne Forschungseinrichtungen schaffen, die für die Weiterentwicklung der medizinischen Aktivitäten des Unternehmens erforderlich sind. Das Projekt implementiert das PO IR-Passwort von der Idee bis zum Markt. (German)
Ziel des Projekts ist der Aufbau einer modernen Forschungsinfrastruktur durch ETER-MED, um Forschungs- und Entwicklungsprojekte mit hohem Innovationspotenzial auf dem Gebiet der Medizin durchzuführen. Investition bedeutet die Schaffung einer neuen Anlage in der Struktur des Unternehmens. Ziel der CBR-Operation ist die Durchführung neuer technischer und therapeutischer Lösungen, die Arbeit an neuen Methoden und Algorithmen der Behandlung mit Patienten vor allem im Bereich der Behandlung und Therapie unter Verwendung von Ozon (z. B. schwierige Wunden). CBR wird Forschungsaktivitäten im Zusammenhang mit der Entwicklung neuer Geräte und Zubehör für die Ozontherapie, Vakuumtherapie sowie der Verwendung anderer medizinischer Gase und der Innovierung bestehender Dienstleistungen durchführen. Dank der Investition wird das Unternehmen komplette und moderne Forschungseinrichtungen schaffen, die für die Weiterentwicklung der medizinischen Tätigkeit des Unternehmens erforderlich sind. Das Projekt setzt den Slogan PO IR von der Idee bis zum Markt um. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de bouw van een moderne onderzoeksinfrastructuur door ETER-MED met het oog op de uitvoering van onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten met een hoog innovatiepotentieel op het gebied van de geneeskunde. De investering betekent de oprichting van een nieuwe fabriek in de structuur van de onderneming. Het doel van het CBR is het uitvoeren van werkzaamheden gericht op het implementeren van nieuwe technische en therapeutische oplossingen, waarbij wordt gewerkt aan nieuwe methoden en algoritmen voor het omgaan met patiënten, voornamelijk op het gebied van ozonbehandeling en -therapie (bv. moeilijke wonden). CBR zal onderzoeksactiviteiten uitvoeren in verband met de ontwikkeling van nieuwe hulpmiddelen en accessoires voor ozontherapie, vacuümtherapie, het gebruik van andere medische gassen en innovatie in bestaande diensten. Dankzij de investering zal het bedrijf complete en moderne onderzoeksfaciliteiten creëren die nodig zijn voor de verdere ontwikkeling van de medische activiteiten van het bedrijf. Het project implementeert het PO IR-wachtwoord van het idee naar de markt. (Dutch)
Het doel van het project is het bouwen van een moderne onderzoeksinfrastructuur door ETER-MED om onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten uit te voeren met een hoog innovatief potentieel op het gebied van geneeskunde. Investering betekent de oprichting van een nieuwe fabriek in de structuur van de onderneming. Het doel van de CBR-operatie is het uitvoeren van werkzaamheden gericht op de implementatie van nieuwe technische en therapeutische oplossingen, werken aan nieuwe methoden en algoritmen van behandeling met patiënten, voornamelijk op het gebied van behandeling en therapie met behulp van ozon (bv. moeilijke wonden). CBR zal onderzoeksactiviteiten uitvoeren met betrekking tot de ontwikkeling van nieuwe apparaten en accessoires voor ozontherapie, vacuümtherapie, het gebruik van andere medische gassen en het innoveren van bestaande diensten. Dankzij de investering zal het bedrijf complete en moderne onderzoeksfaciliteiten creëren die nodig zijn voor de verdere ontwikkeling van de medische activiteit van het bedrijf. Het project implementeert de slogan PO IR van het idee tot de markt. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di costruire una moderna infrastruttura di ricerca da parte di ETER-MED al fine di realizzare progetti di ricerca e sviluppo ad alto potenziale di innovazione nel campo della medicina. L'investimento comporta la creazione di un nuovo impianto nella struttura della Società. L'obiettivo del CBR è quello di svolgere lavori volti a implementare nuove soluzioni tecniche e terapeutiche, lavorando su nuovi metodi e algoritmi per trattare con i pazienti principalmente nel campo del trattamento e della terapia dell'ozono (ad esempio ferite difficili). CBR svolgerà attività di ricerca relative allo sviluppo di nuovi dispositivi e accessori per la terapia dell'ozono, la terapia sottovuoto, nonché l'uso di altri gas medici e l'innovazione nei servizi esistenti. Grazie all'investimento, l'azienda creerà strutture di ricerca complete e moderne necessarie per l'ulteriore sviluppo delle attività mediche dell'azienda. Il progetto implementa la password PO IR dall'idea al mercato. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di costruire una moderna infrastruttura di ricerca da parte di ETER-MED al fine di realizzare progetti di ricerca e sviluppo ad alto potenziale innovativo nel campo della medicina. Investimento significa la creazione di un nuovo impianto nella struttura della Società. L'obiettivo dell'operazione CBR è quello di realizzare lavori finalizzati all'implementazione di nuove soluzioni tecniche e terapeutiche, lavorare su nuovi metodi e algoritmi di trattamento con pazienti principalmente nell'area del trattamento e della terapia con l'uso dell'ozono (ad esempio ferite difficili). CBR svolgerà attività di ricerca relative allo sviluppo di nuovi dispositivi e accessori per la terapia dell'ozono, la terapia del vuoto nonché l'uso di altri gas medici e l'innovazione dei servizi esistenti. Grazie all'investimento, l'azienda creerà strutture di ricerca complete e moderne necessarie per l'ulteriore sviluppo dell'attività medica dell'azienda. Il progetto implementa lo slogan PO IR dall'idea al mercato. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es construir una infraestructura de investigación moderna por parte de ETER-MED con el fin de ejecutar proyectos de investigación y desarrollo con un alto potencial de innovación en el ámbito de la medicina. La inversión significa la creación de una nueva planta en la estructura de la Compañía. El objetivo del CBR es llevar a cabo trabajos destinados a implementar nuevas soluciones técnicas y terapéuticas, trabajando en nuevos métodos y algoritmos para tratar a los pacientes principalmente en el campo del tratamiento del ozono y la terapia (por ejemplo, heridas difíciles). CBR llevará a cabo actividades de investigación relacionadas con el desarrollo de nuevos dispositivos y accesorios para la ozonoterapia, la terapia de vacío, el uso de otros gases médicos y la innovación en los servicios existentes. Gracias a la inversión, la empresa creará instalaciones de investigación completas y modernas necesarias para el desarrollo ulterior de las actividades médicas de la Compañía. El proyecto implementa la contraseña PO IR de la idea al mercado. (Spanish)
El objetivo del proyecto es construir una infraestructura de investigación moderna por parte de ETER-MED para llevar a cabo proyectos de investigación y desarrollo con un alto potencial innovador en el campo de la medicina. Inversión significa la creación de una nueva planta en la estructura de la Compañía. El objetivo de la operación CBR es llevar a cabo trabajos dirigidos a implementar nuevas soluciones técnicas y terapéuticas, trabajar en nuevos métodos y algoritmos de tratamiento con pacientes principalmente en el área de tratamiento y terapia con el uso de ozono (por ejemplo, heridas difíciles). CBR llevará a cabo actividades de investigación relacionadas con el desarrollo de nuevos dispositivos y accesorios para la ozonoterapia, la terapia de vacío, así como el uso de otros gases médicos y la innovación de los servicios existentes. Gracias a la inversión, la compañía creará instalaciones de investigación completas y modernas necesarias para el desarrollo posterior de la actividad médica de la Compañía. El proyecto implementa el eslogan PO IR desde la idea hasta el mercado. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at opbygge en moderne forskningsinfrastruktur ved ETER-MED med henblik på at gennemføre forsknings- og udviklingsprojekter med et stort potentiale for innovation inden for medicin. Investeringen betyder oprettelse af et nyt anlæg i selskabets struktur. Formålet med CBR er at udføre arbejde med henblik på at gennemføre nye tekniske og terapeutiske løsninger, idet der arbejdes på nye metoder og algoritmer til behandling af patienter, hovedsagelig inden for ozonbehandling og -behandling (f.eks. vanskelige sår). CBR vil udføre forskningsaktiviteter i forbindelse med udvikling af nyt udstyr og tilbehør til ozonterapi, vakuumterapi samt anvendelse af andre medicinske gasser og innovation i eksisterende tjenester. Takket være investeringen vil virksomheden skabe komplette og moderne forskningsfaciliteter, der er nødvendige for den videre udvikling af selskabets medicinske aktiviteter. Projektet implementerer PO IR-adgangskoden fra idé til marked. (Danish)
Formålet med projektet er at opbygge en moderne forskningsinfrastruktur af ETER-MED med henblik på at gennemføre forsknings- og udviklingsprojekter med et højt innovativt potentiale inden for medicin. Investering betyder oprettelse af et nyt anlæg i selskabets struktur. Formålet med CBR-operationen er at udføre arbejde, der har til formål at implementere nye tekniske og terapeutiske løsninger, arbejde på nye metoder og algoritmer til behandling med patienter, primært inden for behandling og behandling med brug af ozon (f.eks. vanskelige sår). CBR vil udføre forskningsaktiviteter i forbindelse med udvikling af nyt udstyr og tilbehør til ozonterapi, vakuumterapi samt anvendelse af andre medicinske gasser og innovation af eksisterende tjenester. Takket være investeringen vil virksomheden skabe komplette og moderne forskningsfaciliteter, der er nødvendige for den videre udvikling af selskabets medicinske aktivitet. Projektet implementerer sloganet PO IR fra idéen til markedet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία μιας σύγχρονης ερευνητικής υποδομής από την ETER-MED με σκοπό την υλοποίηση ερευνητικών και αναπτυξιακών έργων με υψηλό δυναμικό καινοτομίας στον τομέα της ιατρικής. Η επένδυση σημαίνει τη δημιουργία ενός νέου εργοστασίου στη δομή της Εταιρείας. Στόχος του CBR είναι η εκτέλεση εργασιών με στόχο την εφαρμογή νέων τεχνικών και θεραπευτικών λύσεων, με την επεξεργασία νέων μεθόδων και αλγορίθμων για την αντιμετώπιση ασθενών κυρίως στον τομέα της θεραπείας και θεραπείας του όζοντος (π.χ. δύσκολες πληγές). Η CBR θα διεξαγάγει ερευνητικές δραστηριότητες που σχετίζονται με την ανάπτυξη νέων συσκευών και εξαρτημάτων για τη θεραπεία του όζοντος, τη θεραπεία κενού, καθώς και τη χρήση άλλων ιατρικών αερίων και την καινοτομία σε υφιστάμενες υπηρεσίες. Χάρη στην επένδυση, η εταιρεία θα δημιουργήσει πλήρεις και σύγχρονες ερευνητικές εγκαταστάσεις απαραίτητες για την περαιτέρω ανάπτυξη των ιατρικών δραστηριοτήτων της Εταιρείας. Το έργο υλοποιεί τον κωδικό πρόσβασης PO IR από την ιδέα στην αγορά. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η κατασκευή μιας σύγχρονης ερευνητικής υποδομής από το ETER-MED με σκοπό την υλοποίηση ερευνητικών και αναπτυξιακών έργων με υψηλό δυναμικό καινοτομίας στον τομέα της ιατρικής. Επένδυση σημαίνει τη δημιουργία ενός νέου εργοστασίου στη δομή της Εταιρείας. Στόχος της λειτουργίας της CBR είναι η εκτέλεση εργασιών με στόχο την εφαρμογή νέων τεχνικών και θεραπευτικών λύσεων, η επεξεργασία νέων μεθόδων και αλγορίθμων θεραπείας με ασθενείς κυρίως στον τομέα της θεραπείας και θεραπείας με τη χρήση όζοντος (π.χ. δύσκολες πληγές). Η CBR θα διεξάγει ερευνητικές δραστηριότητες που σχετίζονται με την ανάπτυξη νέων συσκευών και εξαρτημάτων για τη θεραπεία του όζοντος, τη θεραπεία κενού καθώς και τη χρήση άλλων ιατρικών αερίων και την καινοτομία των υφιστάμενων υπηρεσιών. Χάρη στην επένδυση, η εταιρεία θα δημιουργήσει ολοκληρωμένες και σύγχρονες ερευνητικές εγκαταστάσεις απαραίτητες για την περαιτέρω ανάπτυξη της ιατρικής δραστηριότητας της Εταιρείας. Το έργο υλοποιεί το σύνθημα PO IR από την ιδέα στην αγορά. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je izgraditi modernu istraživačku infrastrukturu tvrtke ETER-MED kako bi se proveli istraživački i razvojni projekti s velikim potencijalom za inovacije u području medicine. Ulaganje znači stvaranje novog postrojenja u strukturi Društva. Cilj je CBR-a provesti rad usmjeren na provedbu novih tehničkih i terapijskih rješenja, radeći na novim metodama i algoritmima za postupanje s pacijentima uglavnom u području liječenja i terapije ozonom (npr. teške rane). CBR će provoditi istraživačke aktivnosti vezane uz razvoj novih uređaja i pribora za ozonsku terapiju, vakuumsku terapiju, kao i korištenje drugih medicinskih plinova i inovacije u postojećim uslugama. Zahvaljujući ulaganju, tvrtka će stvoriti potpune i moderne istraživačke objekte potrebne za daljnji razvoj tvrtke medicinske aktivnosti. Projekt implementira lozinku PO IR od ideje do tržišta. (Croatian)
Cilj projekta je izgradnja moderne istraživačke infrastrukture ETER-MED-a kako bi se proveli istraživački i razvojni projekti s visokim inovacijskim potencijalom u području medicine. Ulaganje znači stvaranje nove tvornice u strukturi Društva. Cilj KBR operacije je izvođenje radova usmjerenih na implementaciju novih tehničkih i terapijskih rješenja, rad na novim metodama i algoritmima liječenja s pacijentima uglavnom u području liječenja i terapije primjenom ozona (npr. teške rane). CBR će provoditi istraživačke aktivnosti vezane uz razvoj novih uređaja i pribora za ozonsku terapiju, vakuumsku terapiju, kao i korištenje drugih medicinskih plinova i inovaciju postojećih usluga. Zahvaljujući ulaganju, tvrtka će stvoriti kompletne i moderne istraživačke objekte potrebne za daljnji razvoj medicinske djelatnosti Društva. Projekt provodi slogan PO IR od ideje do tržišta. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a construi o infrastructură de cercetare modernă de către ETER-MED pentru a implementa proiecte de cercetare și dezvoltare cu un potențial ridicat de inovare în domeniul medicinei. Investiția înseamnă crearea unei noi fabrici în structura Companiei. Scopul CBR este de a desfășura activități menite să pună în aplicare noi soluții tehnice și terapeutice, să lucreze la noi metode și algoritmi pentru tratarea pacienților, în principal în domeniul tratamentului și terapiei cu ozon (de exemplu, răni dificile). CBR va desfășura activități de cercetare legate de dezvoltarea de noi dispozitive și accesorii pentru terapia cu ozon, terapia cu vid, precum și utilizarea altor gaze medicale și inovarea în serviciile existente. Datorită investiției, compania va crea facilități de cercetare complete și moderne necesare pentru dezvoltarea în continuare a activităților medicale ale Companiei. Proiectul implementează parola PO IR de la idee la piață. (Romanian)
Scopul proiectului este de a construi o infrastructură modernă de cercetare de către ETER-MED pentru a realiza proiecte de cercetare și dezvoltare cu un potențial inovator ridicat în domeniul medicinei. Investitia inseamna crearea unei noi fabrici in structura Companiei. Scopul operației CBR este de a efectua lucrări menite să implementeze noi soluții tehnice și terapeutice, să lucreze la noi metode și algoritmi de tratament cu pacienții, în principal în domeniul tratamentului și terapiei cu utilizarea ozonului (de exemplu, răni dificile). CBR va desfășura activități de cercetare legate de dezvoltarea de noi dispozitive și accesorii pentru terapia cu ozon, terapia cu vid, precum și de utilizarea altor gaze medicale și de inovare a serviciilor existente. Datorită investiției, compania va crea facilități de cercetare complete și moderne necesare pentru dezvoltarea ulterioară a activității medicale a Companiei. Proiectul implementează sloganul PO IR de la idee la piață. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je vybudovať modernú výskumnú infraštruktúru ETER-MED s cieľom realizovať výskumné a vývojové projekty s vysokým inovačným potenciálom v oblasti medicíny. Investícia znamená vytvorenie nového závodu v štruktúre spoločnosti. Cieľom CBR je vykonávať práce zamerané na zavedenie nových technických a terapeutických riešení, pracovať na nových metódach a algoritmoch na zaobchádzanie s pacientmi najmä v oblasti liečby a terapie ozónom (napr. ťažké rany). CBR bude vykonávať výskumné činnosti týkajúce sa vývoja nových zariadení a príslušenstva pre ozónovú terapiu, vákuovú terapiu, ako aj používanie iných lekárskych plynov a inovácie v existujúcich službách. Vďaka investícii spoločnosť vytvorí kompletné a moderné výskumné zariadenia potrebné pre ďalší rozvoj medicínskych činností spoločnosti. Projekt implementuje PO IR heslo od myšlienky až po trh. (Slovak)
Cieľom projektu je vybudovať modernú výskumnú infraštruktúru spoločnosti ETER-MED s cieľom realizovať výskumné a vývojové projekty s vysokým inovačným potenciálom v oblasti medicíny. Investícia znamená vytvorenie nového závodu v štruktúre spoločnosti. Cieľom operácie CBR je vykonávať práce zamerané na implementáciu nových technických a terapeutických riešení, pracovať na nových metódach a algoritmoch liečby pacientov najmä v oblasti liečby a terapie s použitím ozónu (napr. ťažké rany). CBR bude vykonávať výskumné činnosti súvisiace s vývojom nových prístrojov a príslušenstva pre ozónovú terapiu, vákuovú terapiu, ako aj s používaním iných medicínskych plynov a inováciou existujúcich služieb. Vďaka investíciám vytvorí spoločnosť kompletné a moderné výskumné zariadenia potrebné pre ďalší rozvoj zdravotníckej činnosti spoločnosti. Projekt implementuje slogan PO IR z myšlienky na trh. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li tinbena infrastruttura moderna tar-riċerka mill-ETER-MED sabiex jiġu implimentati proġetti ta’ riċerka u żvilupp b’potenzjal għoli għall-innovazzjoni fil-qasam tal-mediċina. L-investiment ifisser il-ħolqien ta ‘impjant ġdid fl-istruttura tal-Kumpanija. L-għan tas-CBR huwa li jitwettaq xogħol immirat lejn l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet tekniċi u terapewtiċi ġodda, b’ħidma fuq metodi u algoritmi ġodda għat-trattament ta’ pazjenti prinċipalment fil-qasam tat-trattament u t-terapija tal-ożonu (eż. feriti diffiċli). Is-CBR se jwettaq attivitajiet ta’ riċerka relatati mal-iżvilupp ta’ apparat u aċċessorji ġodda għat-terapija tal-ożonu, it-terapija bil-vakwu kif ukoll l-użu ta’ gassijiet mediċi oħra u l-innovazzjoni fis-servizzi eżistenti. Grazzi għall-investiment, il-kumpanija se toħloq faċilitajiet ta ‘riċerka kompluti u moderni meħtieġa għall-iżvilupp ulterjuri ta’ l-EUR Companyâ attivitajiet mediċi. Il-proġett jimplimenta l-password PO IR mill-idea għas-suq. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li tinbena infrastruttura ta’ riċerka moderna mill-ETER-MED sabiex jitwettqu proġetti ta’ riċerka u żvilupp b’potenzjal innovattiv għoli fil-qasam tal-mediċina. Investiment ifisser il-ħolqien ta’ impjant ġdid fl-istruttura tal-Kumpanija. L-għan tal-operazzjoni tas-CBR huwa li jitwettqu xogħlijiet immirati lejn l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet tekniċi u terapewtiċi ġodda, ħidma fuq metodi ġodda u algoritmi ta’ trattament mal-pazjenti prinċipalment fil-qasam tat-trattament u t-terapija bl-użu tal-ożonu (eż. feriti diffiċli). Is-CBR se jwettaq attivitajiet ta’ riċerka relatati mal-iżvilupp ta’ tagħmir u aċċessorji ġodda għat-terapija tal-ożonu, it-terapija bil-vakwu kif ukoll l-użu ta’ gassijiet mediċi oħra u l-innovazzjoni ta’ servizzi eżistenti. Bis-saħħa tal-investiment, il-kumpanija se toħloq faċilitajiet ta’ riċerka kompluti u moderni meħtieġa għall-iżvilupp ulterjuri tal-attività medika tal-Kumpanija. Il-proġett jimplimenta s-slogan PO IR mill-idea sas-suq. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é construir uma infraestrutura de investigação moderna pela ETER-MED, a fim de implementar projetos de investigação e desenvolvimento com elevado potencial de inovação no domínio da medicina. O investimento significa a criação de uma nova fábrica na estrutura da Companhia. O objetivo do CBR é realizar trabalhos destinados a implementar novas soluções técnicas e terapêuticas, trabalhando em novos métodos e algoritmos para lidar com pacientes, principalmente no domínio do tratamento e terapia do ozônio (por exemplo, feridas difíceis). O CBR realizará atividades de investigação relacionadas com o desenvolvimento de novos dispositivos e acessórios para a terapia de ozônio, terapia de vácuo, bem como o uso de outros gases médicos e inovação em serviços existentes. Graças ao investimento, a empresa irá criar instalações de pesquisa completas e modernas necessárias para o desenvolvimento das atividades médicas da empresa. O projeto implementa a palavra-passe PO IR da ideia para o mercado. (Portuguese)
O objetivo do projeto é construir uma infraestrutura de investigação moderna pela ETER-MED, a fim de realizar projetos de investigação e desenvolvimento com um elevado potencial de inovação no domínio da medicina. Investimento significa a criação de uma nova fábrica na estrutura da Companhia. O objetivo da operação CBR é realizar trabalhos que visem a implementação de novas soluções técnicas e terapêuticas, trabalhos sobre novos métodos e algoritmos de tratamento com pacientes principalmente na área de tratamento e terapia com o uso de ozônio (por exemplo, feridas difíceis). O CBR realizará atividades de pesquisa relacionadas ao desenvolvimento de novos dispositivos e acessórios para a terapia de ozônio, terapia de vácuo, bem como o uso de outros gases médicos e inovando serviços existentes. Graças ao investimento, a empresa criará instalações de pesquisa completas e modernas necessárias para o desenvolvimento da atividade médica da Companhia. O projeto implementa o slogan PO IR da ideia para o mercado. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on rakentaa ETER-MEDin nykyaikainen tutkimusinfrastruktuuri, jotta voidaan toteuttaa tutkimus- ja kehityshankkeita, joilla on suuret innovaatiomahdollisuudet lääketieteen alalla. Investointi tarkoittaa uuden tehtaan perustamista yhtiön rakenteeseen. CBR:n tavoitteena on toteuttaa uusia teknisiä ja terapeuttisia ratkaisuja ja kehittää uusia menetelmiä ja algoritmeja, joilla hoidetaan potilaita pääasiassa otsonin hoidossa ja hoidossa (esim. vaikeat haavat). CBR toteuttaa tutkimustoimintaa, joka liittyy uusien laitteiden ja lisälaitteiden kehittämiseen otsoniterapiaa, tyhjiöterapiaa sekä muiden lääketieteellisten kaasujen käyttöä ja innovointia varten olemassa oleviin palveluihin. Investoinnin ansiosta yhtiö luo täydelliset ja nykyaikaiset tutkimustilat, jotka ovat välttämättömiä yhtiön lääketieteellisen toiminnan kehittämiseksi edelleen. Projekti toteuttaa PO IR -salasanan ideasta markkinoille. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on rakentaa ETER-MEDin moderni tutkimusinfrastruktuuri, jotta voidaan toteuttaa tutkimus- ja kehityshankkeita, joilla on suuri innovaatiopotentiaali lääketieteen alalla. Investoinnilla tarkoitetaan uuden tehtaan perustamista yhtiön rakenteeseen. CBR-operaation tavoitteena on toteuttaa uusia teknisiä ja terapeuttisia ratkaisuja, kehittää uusia menetelmiä ja algoritmeja potilaiden hoidossa pääasiassa hoidon ja otsonihoidon (esim. vaikeiden haavojen) alalla. CBR toteuttaa tutkimustoimia, jotka liittyvät uusien laitteiden ja lisävarusteiden kehittämiseen otsonihoitoon, tyhjiöhoitoon sekä muiden lääkinnällisten kaasujen käyttöön ja olemassa olevien palvelujen innovointiin. Investoinnin ansiosta yhtiö luo täydelliset ja nykyaikaiset tutkimustilat, jotka ovat tarpeen yhtiön lääketieteellisen toiminnan kehittämiseksi. Hankkeessa toteutetaan tunnuslause PO IR ideasta markkinoille. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je zgraditi sodobno raziskovalno infrastrukturo ETER-MED za izvajanje raziskovalnih in razvojnih projektov z velikim potencialom za inovacije na področju medicine. Naložba pomeni ustanovitev novega obrata v strukturi družbe. Cilj KBR je izvesti delo, usmerjeno v uvajanje novih tehničnih in terapevtskih rešitev, delo na novih metodah in algoritmih za obravnavo bolnikov, predvsem na področju zdravljenja ozona in zdravljenja (npr. težke rane). CBR bo izvajal raziskovalne dejavnosti, povezane z razvojem novih naprav in pripomočkov za ozonsko terapijo, vakuumsko terapijo ter uporabo drugih medicinskih plinov in inovacij v obstoječih storitvah. Zahvaljujoč naložbi, bo družba ustvarila popolne in sodobne raziskovalne zmogljivosti, potrebne za nadaljnji razvoj zdravstvenih dejavnosti družbe. Projekt izvaja geslo PO IR od ideje do trga. (Slovenian)
Cilj projekta je zgraditi sodobno raziskovalno infrastrukturo ETER-MED za izvajanje raziskovalnih in razvojnih projektov z velikim inovativnim potencialom na področju medicine. Naložba pomeni ustanovitev novega obrata v strukturi podjetja. Cilj operacije KBR je izvedba del, namenjenih uvajanju novih tehničnih in terapevtskih rešitev, delo na novih metodah in algoritmih zdravljenja z bolniki, predvsem na področju zdravljenja in zdravljenja z uporabo ozona (npr. težke rane). CBR bo izvajal raziskovalne dejavnosti, povezane z razvojem novih pripomočkov in pripomočkov za ozonsko terapijo, vakuumsko terapijo, uporabo drugih medicinskih plinov in inovacijami obstoječih storitev. Zahvaljujoč investiciji bo podjetje ustvarilo popolne in sodobne raziskovalne objekte, potrebne za nadaljnji razvoj zdravstvene dejavnosti družbe. Projekt izvaja slogan PO IR od ideje do trga. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je vybudovat moderní výzkumnou infrastrukturu ETER-MED za účelem realizace výzkumných a vývojových projektů s vysokým potenciálem pro inovace v oblasti medicíny. Investice znamená vytvoření nového závodu ve struktuře společnosti. Cílem CBR je provádět práce zaměřené na implementaci nových technických a terapeutických řešení, pracovat na nových metodách a algoritmech pro zacházení s pacienty zejména v oblasti léčby a léčby ozónem (např. obtížných ran). CBR bude provádět výzkumné činnosti související s vývojem nových zařízení a příslušenství pro ozonovou terapii, vakuovou terapií, jakož i s využíváním dalších lékařských plynů a inovacemi ve stávajících službách. Díky investici společnost vytvoří kompletní a moderní výzkumná zařízení nezbytná pro další rozvoj zdravotnické činnosti Společnosti. Projekt implementuje heslo PO IR z myšlenky na trh. (Czech)
Cílem projektu je vybudovat moderní výzkumnou infrastrukturu ETER-MED s cílem realizovat výzkumné a vývojové projekty s vysokým inovačním potenciálem v oblasti medicíny. Investice znamená vytvoření nového závodu ve struktuře společnosti. Cílem operace CBR je provedení prací zaměřených na implementaci nových technických a terapeutických řešení, práci na nových metodách a algoritmech léčby u pacientů především v oblasti léčby a terapie s využitím ozonu (např. obtížné rány). CBR bude provádět výzkumné činnosti související s vývojem nových přístrojů a příslušenství pro ozonovou terapii, vakuovou terapii, jakož i využívání dalších lékařských plynů a inovaci stávajících služeb. Díky investici společnost vytvoří kompletní a moderní výzkumná zařízení nezbytná pro další rozvoj lékařské činnosti společnosti. Projekt realizuje slogan PO IR od nápadu na trh. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – sukurti modernią ETER-MED mokslinių tyrimų infrastruktūrą, siekiant įgyvendinti mokslinių tyrimų ir plėtros projektus, turinčius didelį inovacijų potencialą medicinos srityje. Investicija reiškia naujos gamyklos sukūrimą bendrovės struktūroje. CBR tikslas – atlikti darbą, kuriuo siekiama įgyvendinti naujus techninius ir terapinius sprendimus, susijusius su naujais metodais ir algoritmais, skirtais pacientams, daugiausia ozono gydymo ir gydymo srityje (pvz., sunkios žaizdos). CBR vykdys mokslinių tyrimų veiklą, susijusią su naujų ozono terapijos prietaisų ir priedų kūrimu, vakuumine terapija, taip pat su kitų medicininių dujų naudojimu ir esamų paslaugų naujovėmis. Investicijų dėka bendrovė sukurs pilną ir modernią mokslinių tyrimų įrangą, reikalingą tolesnei bendrovės medicinos veiklos plėtrai. Projektas įgyvendina PO IR slaptažodį iš idėjos į rinką. (Lithuanian)
Projekto tikslas – sukurti modernią ETER-MED mokslinių tyrimų infrastruktūrą, kad būtų galima vykdyti mokslinių tyrimų ir plėtros projektus, turinčius didelį inovacinį potencialą medicinos srityje. Investicijos reiškia naujos gamyklos sukūrimą Bendrovės struktūroje. CBR operacijos tikslas – atlikti darbus, kuriais siekiama įgyvendinti naujus techninius ir terapinius sprendimus, kurti naujus gydymo su pacientais metodus ir algoritmus, daugiausia gydymo ir terapijos naudojant ozoną (pvz., sunkias žaizdas) srityje. CBR vykdys mokslinius tyrimus, susijusius su naujų ozono terapijos prietaisų ir priedų kūrimu, vakuumine terapija, taip pat kitų medicininių dujų naudojimu ir esamų paslaugų naujovėmis. Investicijų dėka bendrovė sukurs pilną ir modernią mokslinių tyrimų infrastruktūrą, reikalingą tolesnei Bendrovės medicininės veiklos plėtrai. Projektas įgyvendina šūkį PO IR nuo idėjos iki rinkos. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir izveidot mūsdienīgu ETER-MED pētniecības infrastruktūru, lai īstenotu pētniecības un attīstības projektus ar augstu inovācijas potenciālu medicīnas jomā. Ieguldījums nozīmē jaunas rūpnīcas izveidi Uzņēmuma struktūrā. CBR mērķis ir veikt darbu, kura mērķis ir ieviest jaunus tehniskos un terapeitiskos risinājumus, izstrādājot jaunas metodes un algoritmus pacientu ārstēšanai galvenokārt ozona terapijas un terapijas jomā (piemēram, sarežģītās brūces). CBR veiks pētniecības pasākumus, kas saistīti ar jaunu ierīču un piederumu izstrādi ozona terapijai, vakuuma terapijai, kā arī citu medicīnisko gāzu izmantošanu un inovāciju esošajos pakalpojumos. Pateicoties ieguldījumam, uzņēmums izveidos pilnīgas un mūsdienīgas pētniecības iespējas, kas nepieciešamas uzņēmuma medicīniskās darbības turpmākai attīstībai. Projekts ievieš PO IR paroli no idejas līdz tirgum. (Latvian)
Projekta mērķis ir izveidot modernu ETER-MED pētniecības infrastruktūru, lai īstenotu pētniecības un attīstības projektus ar augstu inovācijas potenciālu medicīnas jomā. Investīcijas nozīmē jaunas rūpnīcas izveidi Sabiedrības struktūrā. CBR operācijas mērķis ir veikt darbus, kuru mērķis ir ieviest jaunus tehniskus un terapeitiskus risinājumus, izstrādāt jaunas ārstēšanas metodes un algoritmus ar pacientiem galvenokārt ārstēšanas un terapijas jomā, izmantojot ozonu (piemēram, sarežģītas brūces). CBR veiks pētījumus, kas saistīti ar jaunu ierīču un piederumu izstrādi ozona terapijai, vakuumterapiju, kā arī citu medicīnisko gāzu izmantošanu un esošo pakalpojumu inovāciju. Pateicoties ieguldījumam, uzņēmums izveidos pilnīgas un modernas pētniecības iekārtas, kas nepieciešamas Sabiedrības medicīniskās darbības tālākai attīstībai. Projekts īsteno saukli PO IR no idejas līdz tirgum. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се изгради модерна научноизследователска инфраструктура от ETER-MED с цел осъществяване на научноизследователски и развойни проекти с висок потенциал за иновации в областта на медицината. Инвестицията означава създаването на нов завод в структурата на Дружеството. Целта на CBR е да се работи за внедряване на нови технически и терапевтични решения, работа по нови методи и алгоритми за работа с пациенти, основно в областта на озоновото лечение и терапията (напр. тежки рани). CBR ще извършва научноизследователски дейности, свързани с разработването на нови устройства и аксесоари за озонотерапия, вакуумна терапия, както и използването на други медицински газове и иновации в съществуващите услуги. Благодарение на инвестицията, компанията ще създаде цялостни и модерни изследователски съоръжения, необходими за по-нататъшното развитие на медицинските дейности на компанията. Проектът въвежда паролата на PO IR от идеята до пазара. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се изгради модерна научноизследователска инфраструктура от ETER-MED с цел осъществяване на научноизследователски и развойни проекти с висок иновационен потенциал в областта на медицината. Инвестиция означава създаването на нов завод в структурата на дружеството. Целта на операцията е да се извършат дейности, насочени към внедряване на нови технически и терапевтични решения, работа по нови методи и алгоритми за лечение с пациенти главно в областта на лечението и терапията с използване на озон (напр. трудни рани). CBR ще извършва научноизследователски дейности, свързани с разработването на нови устройства и аксесоари за озонотерапия, вакуумна терапия, както и използването на други медицински газове и иновации в съществуващите услуги. Благодарение на инвестицията, компанията ще създаде цялостни и модерни изследователски съоръжения, необходими за по-нататъшното развитие на медицинската дейност на компанията. Проектът реализира лозунга PO IR от идеята до пазара. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy az ETER-MED korszerű kutatási infrastruktúrát építsen ki az orvostudomány területén nagy innovációs potenciállal rendelkező kutatási és fejlesztési projektek megvalósítása érdekében. A beruházás egy új üzem létrehozását jelenti a Társaság szerkezetében. A CBR célja, hogy olyan munkát végezzen, amelynek célja új technikai és terápiás megoldások megvalósítása, új módszerek és algoritmusok kidolgozása a betegek kezelésére, főként az ózonkezelés és -terápia területén (pl. nehéz sebek). A CBR kutatási tevékenységeket végez az ózonterápia, a vákuumterápia új eszközeinek és tartozékainak kifejlesztésével, valamint az egyéb orvosi gázok felhasználásával és a meglévő szolgáltatásokkal kapcsolatos innovációval kapcsolatban. A beruházásnak köszönhetően a vállalat teljes körű és modern kutatási létesítményeket hoz létre, amelyek szükségesek a Társaság orvosi tevékenységének továbbfejlesztéséhez. A projekt megvalósítja a PO IR jelszót az ötlettől a piacig. (Hungarian)
A projekt célja az ETER-MED modern kutatási infrastruktúrájának kiépítése az orvostudomány területén nagy innovációs potenciállal rendelkező kutatási és fejlesztési projektek megvalósítása érdekében. A beruházás egy új üzem létrehozását jelenti a Társaság szerkezetében. A CBR-művelet célja olyan munkák elvégzése, amelyek célja új technikai és terápiás megoldások megvalósítása, új módszerek és algoritmusok kidolgozása a betegek kezelésére, elsősorban az ózonkezelés és az ózonkezelés (pl. nehéz sebek) területén. A CBR az ózonterápiához, a vákuumterápiához, valamint más gyógyászati gázok használatához és a meglévő szolgáltatások újításához kapcsolódó új eszközök és tartozékok kifejlesztésével kapcsolatos kutatási tevékenységeket végez. A beruházásnak köszönhetően a vállalat olyan teljes és modern kutatási létesítményeket hoz létre, amelyek szükségesek a Társaság orvosi tevékenységének továbbfejlesztéséhez. A projekt a PO IR szlogenjét valósítja meg az ötlettől a piacig. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail bonneagar taighde nua-aimseartha a thógáil trí ETER-MED d’fhonn tionscadail taighde agus forbartha a chur i bhfeidhm a bhfuil ardacmhainneacht nuálaíochta acu i réimse na míochaine. Ciallaíonn an infheistíocht a chruthú gléasra nua i struchtúr na Cuideachta. Is é aidhm an CBR obair a dhéanamh atá dírithe ar réitigh theicniúla agus theiripeacha nua a chur i bhfeidhm, ag obair ar mhodhanna agus algartaim nua chun déileáil le hothair go príomha i réimse na cóireála agus na teiripe ózóin (e.g. créachtaí deacra). Déanfaidh CBR gníomhaíochtaí taighde a bhaineann le forbairt feistí agus gabhálais nua le haghaidh teiripe ózóin, teiripe folúis chomh maith le húsáid gás leighis eile agus nuálaíocht i seirbhísí atá ann cheana. A bhuíochas leis an infheistíocht, Beidh an chuideachta a chruthú áiseanna taighde iomlán agus nua-aimseartha is gá le haghaidh tuilleadh forbartha ar an Companyâ EURs gníomhaíochtaí leighis. Cuireann an tionscadal an focal faire PO IR ón smaoineamh ar an margadh. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail bonneagar taighde nua-aimseartha a thógáil trí ETER-MED chun tionscadail taighde agus forbartha a chur i gcrích a bhfuil ardacmhainneacht nuálach acu i réimse na míochaine. Ciallaíonn infheistíocht a chruthú gléasra nua i struchtúr na Cuideachta. Is é is aidhm d’oibríocht CBR oibreacha a dhéanamh atá dírithe ar réitigh theicniúla agus theiripeacha nua a chur i bhfeidhm, obair a dhéanamh ar mhodhanna nua agus ar algartaim nua cóireála le hothair go príomha i réimse na cóireála agus na teiripe le húsáid ózóin (e.g. créachtaí deacra). Déanfaidh CBR gníomhaíochtaí taighde a bhaineann le forbairt feistí agus gabhálais nua le haghaidh teiripe ózóin, teiripe folúis chomh maith le húsáid gás leighis eile agus seirbhísí atá ann cheana a nuáil. A bhuíochas leis an infheistíocht, cruthóidh an chuideachta áiseanna taighde iomlána agus nua-aimseartha atá riachtanach chun gníomhaíocht leighis na Cuideachta a fhorbairt tuilleadh. Cuireann an tionscadal an mana PO IR ón smaoineamh ar an margadh. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att bygga en modern forskningsinfrastruktur av ETER-MED för att genomföra forsknings- och utvecklingsprojekt med hög innovationspotential inom medicinområdet. Investeringen innebär skapandet av en ny anläggning i bolagets struktur. Syftet med CBR är att genomföra nya tekniska och terapeutiska lösningar genom att arbeta med nya metoder och algoritmer för att hantera patienter främst inom ozonbehandling och behandling (t.ex. svåra sår). CBR kommer att bedriva forskning i samband med utveckling av ny utrustning och tillbehör för ozonterapi, vakuumterapi samt användning av andra medicinska gaser och innovation inom befintliga tjänster. Tack vare investeringen kommer företaget att skapa kompletta och moderna forskningsanläggningar som är nödvändiga för vidareutvecklingen av företagets medicinska verksamhet. Projektet implementerar PO IR-lösenordet från idé till marknad. (Swedish)
Syftet med projektet är att bygga en modern forskningsinfrastruktur av ETER-MED för att genomföra forsknings- och utvecklingsprojekt med hög innovativ potential inom medicinområdet. Investering innebär att det skapas en ny anläggning i bolagets struktur. Syftet med CBR-operationen är att utföra arbeten som syftar till att implementera nya tekniska och terapeutiska lösningar, arbete med nya metoder och algoritmer för behandling med patienter främst inom behandling och behandling med användning av ozon (t.ex. svåra sår). CBR kommer att bedriva forskningsverksamhet med anknytning till utveckling av nya anordningar och tillbehör för ozonterapi, vakuumterapi samt användning av andra medicinska gaser och innovation av befintliga tjänster. Tack vare investeringen kommer företaget att skapa kompletta och moderna forskningsanläggningar som är nödvändiga för vidareutveckling av Bolagets medicinska verksamhet. Projektet implementerar slogan PO IR från idé till marknad. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on ehitada ETER-MEDi kaudu üles kaasaegne teadustaristu, et rakendada suure innovatsioonipotentsiaaliga teadus- ja arendusprojekte meditsiini valdkonnas. Investeering tähendab uue tehase loomist ettevõtte struktuuris. KBRi eesmärk on teha tööd uute tehniliste ja terapeutiliste lahenduste rakendamiseks, töötades välja uusi meetodeid ja algoritme patsientidega tegelemiseks peamiselt osooni ravi ja ravi valdkonnas (nt rasked haavad). KBR viib läbi teadusuuringuid, mis on seotud uute seadmete ja tarvikute väljatöötamisega osooniteraapiaks, vaakumraviks ning muude meditsiiniliste gaaside kasutamiseks ja olemasolevate teenuste uuendamiseks. Tänu investeeringule loob ettevõte täielikud ja kaasaegsed uurimisrajatised, mis on vajalikud ettevõtte meditsiinilise tegevuse edasiarendamiseks. Projekt rakendab PO IR parool idee idee turule. (Estonian)
Projekti eesmärk on rajada ETER-MEDi kaasaegne teadustaristu, et viia ellu suure innovatsioonipotentsiaaliga teadus- ja arendusprojekte meditsiini valdkonnas. Investeering tähendab ettevõtte struktuuri uue tehase loomist. KBRi operatsiooni eesmärk on teha töid, mille eesmärk on rakendada uusi tehnilisi ja terapeutilisi lahendusi, töötada patsientidega läbi uusi ravimeetodeid ja algoritme peamiselt osooni (nt rasked haavad) ravi ja ravi valdkonnas. CBR viib läbi teadusuuringuid, mis on seotud osooniteraapia, vaakumravi ja muude meditsiiniliste gaaside kasutamise uute seadmete ja tarvikute väljatöötamisega ning olemasolevate teenuste uuendamisega. Tänu investeeringule loob ettevõte täielikud ja kaasaegsed uurimisrajatised, mis on vajalikud ettevõtte meditsiinialase tegevuse edasiseks arendamiseks. Projekt rakendab loosungit PO IR ideest turule. (Estonian)

Revision as of 20:38, 2 March 2023

Project Q2686990 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Establishment of the Research and Development Centre in ETER MED Sp. z o.o. in the field of research and implementation of new therapeutic methods and technical solutions in the field of the use of ozone therapy in medicine
Project Q2686990 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,175,032.5 zloty
    0 references
    705,809.72 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    5,809,150.0 zloty
    0 references
    1,291,374.04 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    54.66 percent
    0 references
    start time
    1 July 2020
    0 references
    end time
    31 December 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    NIEPUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ ETER-MED” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2518021
    0 references
    coordinate location

    54°16'21.7"N, 18°41'0.2"E
    0 references
    summary
    Założeniem projektu jest budowa nowoczesnej infrastruktury badawczej przez Spółkę ETER-MED celem realizacji projektów badawczo-rozwojowych o wysokim potencjale innowacyjnym w zakresie medycyny. Inwestycja oznacza utworzeniem nowego zakładu w strukturze Spółki. Celem funkcjonowania CBR jest realizacja prac nakierowanych na wdrażanie nowych rozwiązań technicznych i terapeutycznych, prac nad nowymi metodami i algorytmami postępowania z pacjentami głównie w obszarze leczenia i terapii z wykorzystaniem ozonu (np. trudnogojących się ran). CBR będzie realizował działania badawcze związane z opracowywaniem nowych urządzeń i akcesoriów do ozonoterapii, terapii podciśnieniowej a także zastosowania innych gazów medycznych oraz wprowadzaniem innowacji do istniejących usług. Dzięki inwestycji firma stworzy kompletne i nowoczesne zaplecze badawcze niezbędne dla dalszego rozwoju działalności medycznej Spółki. Projekt realizuje hasło PO IR od pomysłu do rynku. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to build a modern research infrastructure by ETER-MED in order to implement research and development projects with a high potential for innovation in the field of medicine. The investment means the creation of a new plant in the structure of the Company. The aim of the CBR is to carry out work aimed at implementing new technical and therapeutic solutions, working on new methods and algorithms for dealing with patients mainly in the field of ozone treatment and therapy (e.g. difficult wounds). CBR will carry out research activities related to the development of new devices and accessories for ozone therapy, vacuum therapy as well as the use of other medical gases and innovation into existing services. Thanks to the investment, the company will create complete and modern research facilities necessary for the further development of the Company’s medical activities. The project implements the PO IR password from the idea to the market. (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    L’objectif du projet est de construire une infrastructure de recherche moderne par ETER-MED afin de mener à bien des projets de recherche et de développement à fort potentiel d’innovation dans le domaine de la médecine. L’investissement signifie la création d’une nouvelle usine dans la structure de l’entreprise. L’objectif de l’opération CBR est de réaliser des travaux visant à mettre en œuvre de nouvelles solutions techniques et thérapeutiques, à travailler sur de nouvelles méthodes et algorithmes de traitement avec des patients principalement dans le domaine du traitement et de la thérapie avec l’ozone (par exemple des plaies difficiles). Le CBR mènera des activités de recherche liées au développement de nouveaux dispositifs et accessoires pour la thérapie de l’ozone, la thérapie sous vide ainsi que l’utilisation d’autres gaz médicaux et l’innovation des services existants. Grâce à l’investissement, l’entreprise créera des installations de recherche complètes et modernes nécessaires au développement de l’activité médicale de la Société. Le projet met en œuvre le slogan PO IR de l’idée au marché. (French)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist der Aufbau einer modernen Forschungsinfrastruktur durch ETER-MED, um Forschungs- und Entwicklungsprojekte mit hohem Innovationspotenzial auf dem Gebiet der Medizin durchzuführen. Investition bedeutet die Schaffung einer neuen Anlage in der Struktur des Unternehmens. Ziel der CBR-Operation ist die Durchführung neuer technischer und therapeutischer Lösungen, die Arbeit an neuen Methoden und Algorithmen der Behandlung mit Patienten vor allem im Bereich der Behandlung und Therapie unter Verwendung von Ozon (z. B. schwierige Wunden). CBR wird Forschungsaktivitäten im Zusammenhang mit der Entwicklung neuer Geräte und Zubehör für die Ozontherapie, Vakuumtherapie sowie der Verwendung anderer medizinischer Gase und der Innovierung bestehender Dienstleistungen durchführen. Dank der Investition wird das Unternehmen komplette und moderne Forschungseinrichtungen schaffen, die für die Weiterentwicklung der medizinischen Tätigkeit des Unternehmens erforderlich sind. Das Projekt setzt den Slogan PO IR von der Idee bis zum Markt um. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is het bouwen van een moderne onderzoeksinfrastructuur door ETER-MED om onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten uit te voeren met een hoog innovatief potentieel op het gebied van geneeskunde. Investering betekent de oprichting van een nieuwe fabriek in de structuur van de onderneming. Het doel van de CBR-operatie is het uitvoeren van werkzaamheden gericht op de implementatie van nieuwe technische en therapeutische oplossingen, werken aan nieuwe methoden en algoritmen van behandeling met patiënten, voornamelijk op het gebied van behandeling en therapie met behulp van ozon (bv. moeilijke wonden). CBR zal onderzoeksactiviteiten uitvoeren met betrekking tot de ontwikkeling van nieuwe apparaten en accessoires voor ozontherapie, vacuümtherapie, het gebruik van andere medische gassen en het innoveren van bestaande diensten. Dankzij de investering zal het bedrijf complete en moderne onderzoeksfaciliteiten creëren die nodig zijn voor de verdere ontwikkeling van de medische activiteit van het bedrijf. Het project implementeert de slogan PO IR van het idee tot de markt. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di costruire una moderna infrastruttura di ricerca da parte di ETER-MED al fine di realizzare progetti di ricerca e sviluppo ad alto potenziale innovativo nel campo della medicina. Investimento significa la creazione di un nuovo impianto nella struttura della Società. L'obiettivo dell'operazione CBR è quello di realizzare lavori finalizzati all'implementazione di nuove soluzioni tecniche e terapeutiche, lavorare su nuovi metodi e algoritmi di trattamento con pazienti principalmente nell'area del trattamento e della terapia con l'uso dell'ozono (ad esempio ferite difficili). CBR svolgerà attività di ricerca relative allo sviluppo di nuovi dispositivi e accessori per la terapia dell'ozono, la terapia del vuoto nonché l'uso di altri gas medici e l'innovazione dei servizi esistenti. Grazie all'investimento, l'azienda creerà strutture di ricerca complete e moderne necessarie per l'ulteriore sviluppo dell'attività medica dell'azienda. Il progetto implementa lo slogan PO IR dall'idea al mercato. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es construir una infraestructura de investigación moderna por parte de ETER-MED para llevar a cabo proyectos de investigación y desarrollo con un alto potencial innovador en el campo de la medicina. Inversión significa la creación de una nueva planta en la estructura de la Compañía. El objetivo de la operación CBR es llevar a cabo trabajos dirigidos a implementar nuevas soluciones técnicas y terapéuticas, trabajar en nuevos métodos y algoritmos de tratamiento con pacientes principalmente en el área de tratamiento y terapia con el uso de ozono (por ejemplo, heridas difíciles). CBR llevará a cabo actividades de investigación relacionadas con el desarrollo de nuevos dispositivos y accesorios para la ozonoterapia, la terapia de vacío, así como el uso de otros gases médicos y la innovación de los servicios existentes. Gracias a la inversión, la compañía creará instalaciones de investigación completas y modernas necesarias para el desarrollo posterior de la actividad médica de la Compañía. El proyecto implementa el eslogan PO IR desde la idea hasta el mercado. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at opbygge en moderne forskningsinfrastruktur af ETER-MED med henblik på at gennemføre forsknings- og udviklingsprojekter med et højt innovativt potentiale inden for medicin. Investering betyder oprettelse af et nyt anlæg i selskabets struktur. Formålet med CBR-operationen er at udføre arbejde, der har til formål at implementere nye tekniske og terapeutiske løsninger, arbejde på nye metoder og algoritmer til behandling med patienter, primært inden for behandling og behandling med brug af ozon (f.eks. vanskelige sår). CBR vil udføre forskningsaktiviteter i forbindelse med udvikling af nyt udstyr og tilbehør til ozonterapi, vakuumterapi samt anvendelse af andre medicinske gasser og innovation af eksisterende tjenester. Takket være investeringen vil virksomheden skabe komplette og moderne forskningsfaciliteter, der er nødvendige for den videre udvikling af selskabets medicinske aktivitet. Projektet implementerer sloganet PO IR fra idéen til markedet. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η κατασκευή μιας σύγχρονης ερευνητικής υποδομής από το ETER-MED με σκοπό την υλοποίηση ερευνητικών και αναπτυξιακών έργων με υψηλό δυναμικό καινοτομίας στον τομέα της ιατρικής. Επένδυση σημαίνει τη δημιουργία ενός νέου εργοστασίου στη δομή της Εταιρείας. Στόχος της λειτουργίας της CBR είναι η εκτέλεση εργασιών με στόχο την εφαρμογή νέων τεχνικών και θεραπευτικών λύσεων, η επεξεργασία νέων μεθόδων και αλγορίθμων θεραπείας με ασθενείς κυρίως στον τομέα της θεραπείας και θεραπείας με τη χρήση όζοντος (π.χ. δύσκολες πληγές). Η CBR θα διεξάγει ερευνητικές δραστηριότητες που σχετίζονται με την ανάπτυξη νέων συσκευών και εξαρτημάτων για τη θεραπεία του όζοντος, τη θεραπεία κενού καθώς και τη χρήση άλλων ιατρικών αερίων και την καινοτομία των υφιστάμενων υπηρεσιών. Χάρη στην επένδυση, η εταιρεία θα δημιουργήσει ολοκληρωμένες και σύγχρονες ερευνητικές εγκαταστάσεις απαραίτητες για την περαιτέρω ανάπτυξη της ιατρικής δραστηριότητας της Εταιρείας. Το έργο υλοποιεί το σύνθημα PO IR από την ιδέα στην αγορά. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je izgradnja moderne istraživačke infrastrukture ETER-MED-a kako bi se proveli istraživački i razvojni projekti s visokim inovacijskim potencijalom u području medicine. Ulaganje znači stvaranje nove tvornice u strukturi Društva. Cilj KBR operacije je izvođenje radova usmjerenih na implementaciju novih tehničkih i terapijskih rješenja, rad na novim metodama i algoritmima liječenja s pacijentima uglavnom u području liječenja i terapije primjenom ozona (npr. teške rane). CBR će provoditi istraživačke aktivnosti vezane uz razvoj novih uređaja i pribora za ozonsku terapiju, vakuumsku terapiju, kao i korištenje drugih medicinskih plinova i inovaciju postojećih usluga. Zahvaljujući ulaganju, tvrtka će stvoriti kompletne i moderne istraživačke objekte potrebne za daljnji razvoj medicinske djelatnosti Društva. Projekt provodi slogan PO IR od ideje do tržišta. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a construi o infrastructură modernă de cercetare de către ETER-MED pentru a realiza proiecte de cercetare și dezvoltare cu un potențial inovator ridicat în domeniul medicinei. Investitia inseamna crearea unei noi fabrici in structura Companiei. Scopul operației CBR este de a efectua lucrări menite să implementeze noi soluții tehnice și terapeutice, să lucreze la noi metode și algoritmi de tratament cu pacienții, în principal în domeniul tratamentului și terapiei cu utilizarea ozonului (de exemplu, răni dificile). CBR va desfășura activități de cercetare legate de dezvoltarea de noi dispozitive și accesorii pentru terapia cu ozon, terapia cu vid, precum și de utilizarea altor gaze medicale și de inovare a serviciilor existente. Datorită investiției, compania va crea facilități de cercetare complete și moderne necesare pentru dezvoltarea ulterioară a activității medicale a Companiei. Proiectul implementează sloganul PO IR de la idee la piață. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je vybudovať modernú výskumnú infraštruktúru spoločnosti ETER-MED s cieľom realizovať výskumné a vývojové projekty s vysokým inovačným potenciálom v oblasti medicíny. Investícia znamená vytvorenie nového závodu v štruktúre spoločnosti. Cieľom operácie CBR je vykonávať práce zamerané na implementáciu nových technických a terapeutických riešení, pracovať na nových metódach a algoritmoch liečby pacientov najmä v oblasti liečby a terapie s použitím ozónu (napr. ťažké rany). CBR bude vykonávať výskumné činnosti súvisiace s vývojom nových prístrojov a príslušenstva pre ozónovú terapiu, vákuovú terapiu, ako aj s používaním iných medicínskych plynov a inováciou existujúcich služieb. Vďaka investíciám vytvorí spoločnosť kompletné a moderné výskumné zariadenia potrebné pre ďalší rozvoj zdravotníckej činnosti spoločnosti. Projekt implementuje slogan PO IR z myšlienky na trh. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li tinbena infrastruttura ta’ riċerka moderna mill-ETER-MED sabiex jitwettqu proġetti ta’ riċerka u żvilupp b’potenzjal innovattiv għoli fil-qasam tal-mediċina. Investiment ifisser il-ħolqien ta’ impjant ġdid fl-istruttura tal-Kumpanija. L-għan tal-operazzjoni tas-CBR huwa li jitwettqu xogħlijiet immirati lejn l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet tekniċi u terapewtiċi ġodda, ħidma fuq metodi ġodda u algoritmi ta’ trattament mal-pazjenti prinċipalment fil-qasam tat-trattament u t-terapija bl-użu tal-ożonu (eż. feriti diffiċli). Is-CBR se jwettaq attivitajiet ta’ riċerka relatati mal-iżvilupp ta’ tagħmir u aċċessorji ġodda għat-terapija tal-ożonu, it-terapija bil-vakwu kif ukoll l-użu ta’ gassijiet mediċi oħra u l-innovazzjoni ta’ servizzi eżistenti. Bis-saħħa tal-investiment, il-kumpanija se toħloq faċilitajiet ta’ riċerka kompluti u moderni meħtieġa għall-iżvilupp ulterjuri tal-attività medika tal-Kumpanija. Il-proġett jimplimenta s-slogan PO IR mill-idea sas-suq. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é construir uma infraestrutura de investigação moderna pela ETER-MED, a fim de realizar projetos de investigação e desenvolvimento com um elevado potencial de inovação no domínio da medicina. Investimento significa a criação de uma nova fábrica na estrutura da Companhia. O objetivo da operação CBR é realizar trabalhos que visem a implementação de novas soluções técnicas e terapêuticas, trabalhos sobre novos métodos e algoritmos de tratamento com pacientes principalmente na área de tratamento e terapia com o uso de ozônio (por exemplo, feridas difíceis). O CBR realizará atividades de pesquisa relacionadas ao desenvolvimento de novos dispositivos e acessórios para a terapia de ozônio, terapia de vácuo, bem como o uso de outros gases médicos e inovando serviços existentes. Graças ao investimento, a empresa criará instalações de pesquisa completas e modernas necessárias para o desenvolvimento da atividade médica da Companhia. O projeto implementa o slogan PO IR da ideia para o mercado. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on rakentaa ETER-MEDin moderni tutkimusinfrastruktuuri, jotta voidaan toteuttaa tutkimus- ja kehityshankkeita, joilla on suuri innovaatiopotentiaali lääketieteen alalla. Investoinnilla tarkoitetaan uuden tehtaan perustamista yhtiön rakenteeseen. CBR-operaation tavoitteena on toteuttaa uusia teknisiä ja terapeuttisia ratkaisuja, kehittää uusia menetelmiä ja algoritmeja potilaiden hoidossa pääasiassa hoidon ja otsonihoidon (esim. vaikeiden haavojen) alalla. CBR toteuttaa tutkimustoimia, jotka liittyvät uusien laitteiden ja lisävarusteiden kehittämiseen otsonihoitoon, tyhjiöhoitoon sekä muiden lääkinnällisten kaasujen käyttöön ja olemassa olevien palvelujen innovointiin. Investoinnin ansiosta yhtiö luo täydelliset ja nykyaikaiset tutkimustilat, jotka ovat tarpeen yhtiön lääketieteellisen toiminnan kehittämiseksi. Hankkeessa toteutetaan tunnuslause PO IR ideasta markkinoille. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je zgraditi sodobno raziskovalno infrastrukturo ETER-MED za izvajanje raziskovalnih in razvojnih projektov z velikim inovativnim potencialom na področju medicine. Naložba pomeni ustanovitev novega obrata v strukturi podjetja. Cilj operacije KBR je izvedba del, namenjenih uvajanju novih tehničnih in terapevtskih rešitev, delo na novih metodah in algoritmih zdravljenja z bolniki, predvsem na področju zdravljenja in zdravljenja z uporabo ozona (npr. težke rane). CBR bo izvajal raziskovalne dejavnosti, povezane z razvojem novih pripomočkov in pripomočkov za ozonsko terapijo, vakuumsko terapijo, uporabo drugih medicinskih plinov in inovacijami obstoječih storitev. Zahvaljujoč investiciji bo podjetje ustvarilo popolne in sodobne raziskovalne objekte, potrebne za nadaljnji razvoj zdravstvene dejavnosti družbe. Projekt izvaja slogan PO IR od ideje do trga. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je vybudovat moderní výzkumnou infrastrukturu ETER-MED s cílem realizovat výzkumné a vývojové projekty s vysokým inovačním potenciálem v oblasti medicíny. Investice znamená vytvoření nového závodu ve struktuře společnosti. Cílem operace CBR je provedení prací zaměřených na implementaci nových technických a terapeutických řešení, práci na nových metodách a algoritmech léčby u pacientů především v oblasti léčby a terapie s využitím ozonu (např. obtížné rány). CBR bude provádět výzkumné činnosti související s vývojem nových přístrojů a příslušenství pro ozonovou terapii, vakuovou terapii, jakož i využívání dalších lékařských plynů a inovaci stávajících služeb. Díky investici společnost vytvoří kompletní a moderní výzkumná zařízení nezbytná pro další rozvoj lékařské činnosti společnosti. Projekt realizuje slogan PO IR od nápadu na trh. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – sukurti modernią ETER-MED mokslinių tyrimų infrastruktūrą, kad būtų galima vykdyti mokslinių tyrimų ir plėtros projektus, turinčius didelį inovacinį potencialą medicinos srityje. Investicijos reiškia naujos gamyklos sukūrimą Bendrovės struktūroje. CBR operacijos tikslas – atlikti darbus, kuriais siekiama įgyvendinti naujus techninius ir terapinius sprendimus, kurti naujus gydymo su pacientais metodus ir algoritmus, daugiausia gydymo ir terapijos naudojant ozoną (pvz., sunkias žaizdas) srityje. CBR vykdys mokslinius tyrimus, susijusius su naujų ozono terapijos prietaisų ir priedų kūrimu, vakuumine terapija, taip pat kitų medicininių dujų naudojimu ir esamų paslaugų naujovėmis. Investicijų dėka bendrovė sukurs pilną ir modernią mokslinių tyrimų infrastruktūrą, reikalingą tolesnei Bendrovės medicininės veiklos plėtrai. Projektas įgyvendina šūkį PO IR nuo idėjos iki rinkos. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir izveidot modernu ETER-MED pētniecības infrastruktūru, lai īstenotu pētniecības un attīstības projektus ar augstu inovācijas potenciālu medicīnas jomā. Investīcijas nozīmē jaunas rūpnīcas izveidi Sabiedrības struktūrā. CBR operācijas mērķis ir veikt darbus, kuru mērķis ir ieviest jaunus tehniskus un terapeitiskus risinājumus, izstrādāt jaunas ārstēšanas metodes un algoritmus ar pacientiem galvenokārt ārstēšanas un terapijas jomā, izmantojot ozonu (piemēram, sarežģītas brūces). CBR veiks pētījumus, kas saistīti ar jaunu ierīču un piederumu izstrādi ozona terapijai, vakuumterapiju, kā arī citu medicīnisko gāzu izmantošanu un esošo pakalpojumu inovāciju. Pateicoties ieguldījumam, uzņēmums izveidos pilnīgas un modernas pētniecības iekārtas, kas nepieciešamas Sabiedrības medicīniskās darbības tālākai attīstībai. Projekts īsteno saukli PO IR no idejas līdz tirgum. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се изгради модерна научноизследователска инфраструктура от ETER-MED с цел осъществяване на научноизследователски и развойни проекти с висок иновационен потенциал в областта на медицината. Инвестиция означава създаването на нов завод в структурата на дружеството. Целта на операцията е да се извършат дейности, насочени към внедряване на нови технически и терапевтични решения, работа по нови методи и алгоритми за лечение с пациенти главно в областта на лечението и терапията с използване на озон (напр. трудни рани). CBR ще извършва научноизследователски дейности, свързани с разработването на нови устройства и аксесоари за озонотерапия, вакуумна терапия, както и използването на други медицински газове и иновации в съществуващите услуги. Благодарение на инвестицията, компанията ще създаде цялостни и модерни изследователски съоръжения, необходими за по-нататъшното развитие на медицинската дейност на компанията. Проектът реализира лозунга PO IR от идеята до пазара. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt célja az ETER-MED modern kutatási infrastruktúrájának kiépítése az orvostudomány területén nagy innovációs potenciállal rendelkező kutatási és fejlesztési projektek megvalósítása érdekében. A beruházás egy új üzem létrehozását jelenti a Társaság szerkezetében. A CBR-művelet célja olyan munkák elvégzése, amelyek célja új technikai és terápiás megoldások megvalósítása, új módszerek és algoritmusok kidolgozása a betegek kezelésére, elsősorban az ózonkezelés és az ózonkezelés (pl. nehéz sebek) területén. A CBR az ózonterápiához, a vákuumterápiához, valamint más gyógyászati gázok használatához és a meglévő szolgáltatások újításához kapcsolódó új eszközök és tartozékok kifejlesztésével kapcsolatos kutatási tevékenységeket végez. A beruházásnak köszönhetően a vállalat olyan teljes és modern kutatási létesítményeket hoz létre, amelyek szükségesek a Társaság orvosi tevékenységének továbbfejlesztéséhez. A projekt a PO IR szlogenjét valósítja meg az ötlettől a piacig. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail bonneagar taighde nua-aimseartha a thógáil trí ETER-MED chun tionscadail taighde agus forbartha a chur i gcrích a bhfuil ardacmhainneacht nuálach acu i réimse na míochaine. Ciallaíonn infheistíocht a chruthú gléasra nua i struchtúr na Cuideachta. Is é is aidhm d’oibríocht CBR oibreacha a dhéanamh atá dírithe ar réitigh theicniúla agus theiripeacha nua a chur i bhfeidhm, obair a dhéanamh ar mhodhanna nua agus ar algartaim nua cóireála le hothair go príomha i réimse na cóireála agus na teiripe le húsáid ózóin (e.g. créachtaí deacra). Déanfaidh CBR gníomhaíochtaí taighde a bhaineann le forbairt feistí agus gabhálais nua le haghaidh teiripe ózóin, teiripe folúis chomh maith le húsáid gás leighis eile agus seirbhísí atá ann cheana a nuáil. A bhuíochas leis an infheistíocht, cruthóidh an chuideachta áiseanna taighde iomlána agus nua-aimseartha atá riachtanach chun gníomhaíocht leighis na Cuideachta a fhorbairt tuilleadh. Cuireann an tionscadal an mana PO IR ón smaoineamh ar an margadh. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att bygga en modern forskningsinfrastruktur av ETER-MED för att genomföra forsknings- och utvecklingsprojekt med hög innovativ potential inom medicinområdet. Investering innebär att det skapas en ny anläggning i bolagets struktur. Syftet med CBR-operationen är att utföra arbeten som syftar till att implementera nya tekniska och terapeutiska lösningar, arbete med nya metoder och algoritmer för behandling med patienter främst inom behandling och behandling med användning av ozon (t.ex. svåra sår). CBR kommer att bedriva forskningsverksamhet med anknytning till utveckling av nya anordningar och tillbehör för ozonterapi, vakuumterapi samt användning av andra medicinska gaser och innovation av befintliga tjänster. Tack vare investeringen kommer företaget att skapa kompletta och moderna forskningsanläggningar som är nödvändiga för vidareutveckling av Bolagets medicinska verksamhet. Projektet implementerar slogan PO IR från idé till marknad. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on rajada ETER-MEDi kaasaegne teadustaristu, et viia ellu suure innovatsioonipotentsiaaliga teadus- ja arendusprojekte meditsiini valdkonnas. Investeering tähendab ettevõtte struktuuri uue tehase loomist. KBRi operatsiooni eesmärk on teha töid, mille eesmärk on rakendada uusi tehnilisi ja terapeutilisi lahendusi, töötada patsientidega läbi uusi ravimeetodeid ja algoritme peamiselt osooni (nt rasked haavad) ravi ja ravi valdkonnas. CBR viib läbi teadusuuringuid, mis on seotud osooniteraapia, vaakumravi ja muude meditsiiniliste gaaside kasutamise uute seadmete ja tarvikute väljatöötamisega ning olemasolevate teenuste uuendamisega. Tänu investeeringule loob ettevõte täielikud ja kaasaegsed uurimisrajatised, mis on vajalikud ettevõtte meditsiinialase tegevuse edasiseks arendamiseks. Projekt rakendab loosungit PO IR ideest turule. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: gdański
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.02.01.00-00-0004/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2686990&oldid=33312026"