State-of-the-art solutions in the field of door and window systems for rail vehicles, resulting from the implementation of research and development at Rawicka Wagon Equipment Factory RAWAG Sp. z o.o. (Q2686324): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, et, ro, lv, el, hr, ga, fi, de, sv, mt, fr, bg, lt, pt, sl, nl, es, hu, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Solutions de pointe dans le domaine des systèmes de portes et | Solutions de pointe dans le domaine des systèmes de portes et fenêtres pour véhicules ferroviaires, créées à la suite de travaux de R & D à Rawicka Fabryka Wagonów RAWAG Sp. z o.o. | ||
| label / de | label / de | ||
Modernste Lösungen im Bereich | Modernste Lösungen im Bereich Tür- und Fenstersysteme für Schienenfahrzeuge, die durch F & E-Arbeiten in Rawicka Fabryka Wagonów RAWAG Sp. z o.o. entstanden sind. | ||
| label / nl | label / nl | ||
State-of-the-art oplossingen op het gebied van deur- en raamsystemen voor spoorvoertuigen, | State-of-the-art oplossingen op het gebied van deur- en raamsystemen voor spoorvoertuigen, gecreëerd als gevolg van R & D-werkzaamheden in Rawicka Fabryka Wagonów RAWAG Sp. z o.o. | ||
| label / it | label / it | ||
Soluzioni all'avanguardia nel campo dei sistemi di porte e finestre per veicoli ferroviari, | Soluzioni all'avanguardia nel campo dei sistemi di porte e finestre per veicoli ferroviari, realizzate grazie ai lavori di R & S a Rawicka Fabryka Wagonów RAWAG Sp. z o.o. | ||
| label / es | label / es | ||
Soluciones de | Soluciones de vanguardia en el campo de los sistemas de puertas y ventanas para vehículos ferroviarios, creadas como resultado de las obras de I+D en Rawicka Fabryka Wagonów RAWAG Sp. z o.o. | ||
| label / et | label / et | ||
Tipptasemel lahendused raudteesõidukite ukse- ja aknasüsteemide valdkonnas, mis on loodud Rawicka Fabryka Wagonów RAWAG Sp. z o.o. teadus- ja arendustegevuse tulemusena. | |||
| label / lt | label / lt | ||
Naujausi sprendimai geležinkelio transporto priemonių durų ir langų sistemų srityje, sukurti | Naujausi sprendimai geležinkelio transporto priemonių durų ir langų sistemų srityje, sukurti vykdant mokslinių tyrimų ir plėtros darbus Rawicka Fabryka Wagonów RAWAG Sp. z o.o. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Najsuvremenija rješenja u području sustava vrata i prozora za željeznička vozila, | Najsuvremenija rješenja u području sustava vrata i prozora za željeznička vozila, stvorena kao rezultat R & D radova u Rawicka Fabryka Wagonów RAWAG Sp. z o.o. | ||
| label / el | label / el | ||
Υπερσύγχρονες λύσεις στον τομέα των συστημάτων πορτών και παραθύρων για σιδηροδρομικά οχήματα, που δημιουργήθηκαν ως αποτέλεσμα εργασιών Ε & Α στη Rawicka Fabryka Wagonów RAWAG Sp. z o.o. | |||
| label / sk | label / sk | ||
Najmodernejšie riešenia v oblasti | Najmodernejšie riešenia v oblasti dverových a okenných systémov pre železničné vozidlá, vytvorené v dôsledku výskumných a vývojových prác v Rawicka Fabryka Wagonów RAWAG Sp. z o.o. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Rawicka | Rawicka Fabryka Wagonów RAWAG Sp. z o.o. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Korszerű megoldások a vasúti járművek ajtó- és ablakrendszereinek területén, | Korszerű megoldások a vasúti járművek ajtó- és ablakrendszereinek területén, amelyeket Rawicka Fabryka Wagonów RAWAG Sp. z o.o. | ||
| label / cs | label / cs | ||
State-of-the-art řešení v oblasti dveřních a okenních systémů pro kolejová vozidla, vytvořené v důsledku výzkumu a vývoje prací v Rawicka Fabryka Wagonów RAWAG Sp. z o.o. | |||
| label / lv | label / lv | ||
Mūsdienīgi risinājumi dzelzceļa | Mūsdienīgi risinājumi dzelzceļa ritekļu durvju un logu sistēmu jomā, kas radīti R & D darbu rezultātā Rawicka Fabryka Wagonów RAWAG Sp. z o.o. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Réitigh úrscothacha i réimse na gcóras | Réitigh úrscothacha i réimse na gcóras dorais agus fuinneoige d’fheithiclí iarnróid, a cruthaíodh mar thoradh ar oibreacha taighde agus forbartha i Rawicka Fabryka Wagonów RAWAG Sp. z o.o. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Najsodobnejše rešitve na področju sistemov | Najsodobnejše rešitve na področju vratnih in okenskih sistemov za tirna vozila, ustvarjene kot rezultat R & R del v Rawicka Fabryka Wagonów RAWAG Sp. z o.o. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Най- | Най-съвременните решения в областта на системите за врати и прозорци за железопътни превозни средства, създадени в резултат на научноизследователска и развойна дейност в Rawicka Fabryka Wagonów RAWAG Sp. z o.o. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Soluzzjonijiet | Soluzzjonijiet avvanzati fil-qasam tas-sistemi tal-bibien u tat-twieqi għall-vetturi ferrovjarji, maħluqa bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ R & Ż f’Rawicka Fabryka Wagonów RAWAG Sp. z o.o. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Soluções de última geração no campo | Soluções de última geração no campo dos sistemas de portas e janelas para veículos ferroviários, criadas como resultado da R & D trabalha em Rawicka Fabryka Wagonów RAWAG Sp. z o.o. | ||
| label / da | label / da | ||
State-of-the-art løsninger inden for dør- og vinduessystemer til jernbanekøretøjer, som følge af | State-of-the-art løsninger inden for dør- og vinduessystemer til jernbanekøretøjer, skabt som følge af F & U-arbejder i Rawicka Fabryka Wagonów RAWAG Sp. z o.o. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Soluții de ultimă | Soluții de ultimă oră în domeniul sistemelor ușilor și ferestrelor pentru vehicule feroviare, create ca urmare a lucrărilor de cercetare și dezvoltare în Rawicka Fabryka Wagonów RAWAG Sp. z o.o. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Toppmoderna lösningar inom dörr- och fönstersystem för järnvägsfordon, | Toppmoderna lösningar inom dörr- och fönstersystem för järnvägsfordon, skapade som ett resultat av FoU-arbeten i Rawicka Fabryka Wagonów RAWAG Sp. z o.o. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). Le projet consiste à mener des travaux de recherche et de développement industriels dans le domaine des éléments assurant la fonctionnalité du véhicule ferroviaire, la sécurité et le confort des utilisateurs: 1.porte d’extrémité de voiture 2. Porte latérale coulissante 3. porte de cabine du conducteur 4. systèmes de fenêtres. RFWW RAWAG Limited Liability Company développera une technologie pour la production de composants individuels, qui se caractérisera par des paramètres de résistance et des propriétés sur-standard affectant la sécurité active et passive des passagers et leur confort. Les systèmes de portes développés à la suite de travaux de R & D répondront aux paramètres de résistance accrus résultant de l’augmentation de la vitesse des véhicules et associés à des surcharges lourdes. Dans le domaine des systèmes de fenêtres, la requérante prévoit des solutions pour une résistance accrue à la pression extérieure et des exigences accrues en matière d’isolation thermique et acoustique. À la suite du projet, les conditions des travaux de R & D seront créées (quatre domaines de recherche — portes d’extrémité des wagons, portes latérales coulissantes, portes de cabine de conduite, systèmes de fenêtres), qui seront menées en collaboration avec des scientifiques expérimentés, des spécialistes dans les domaines indiqués dans la documentation. [...] (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Das Projekt umfasst die Durchführung industrieller Forschungs- und Entwicklungsarbeiten auf dem Gebiet der Elemente, die die Funktionalität des Schienenfahrzeugs, die Sicherheit und den Komfort der Benutzer gewährleisten: 1.car Endtür 2.Sliding Seitentür 3. Fahrerkabine Tür 4. Fenstersysteme. RFWW RAWAG Limited Liability Company wird eine Technologie für die Herstellung von Einzelkomponenten entwickeln, die sich durch übernorme Festigkeitsparameter und Eigenschaften auszeichnet, die die aktive und passive Sicherheit der Passagiere und deren Komfort beeinträchtigen. Türsysteme, die als Ergebnis von F & E-Arbeiten entwickelt wurden, werden höhere Festigkeitsparameter erfüllen, die sich aus der Erhöhung der Geschwindigkeit von Fahrzeugen ergeben und mit schweren Überlastungen verbunden sind. Im Bereich Fenstersysteme plant der Antragsteller Lösungen für eine erhöhte Beständigkeit gegen Außendruck und erhöhte Anforderungen an die Wärme- und Schalldämmung. Als Ergebnis des Projekts werden Bedingungen für FuE-Arbeiten geschaffen (vier Forschungsbereiche – Wagenendtüren, Seitenschiebetüren, Fahrerhaustüren, Fenstersysteme), die in Zusammenarbeit mit erfahrenen Wissenschaftlern, Spezialisten in den in der Dokumentation angegebenen Bereichen durchgeführt werden. [...] (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het project omvat het uitvoeren van industriële onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden op het gebied van elementen die de functionaliteit van het spoorvoertuig, de veiligheid en het comfort van de gebruikers waarborgen: 1.car einddeur 2.Sliding zijdeur 3. bestuurderscabinedeur 4. raamsystemen. RFWW RAWAG Limited Liability Company zal een technologie ontwikkelen voor de productie van individuele componenten, die gekenmerkt zal worden door overstandaard sterkteparameters en eigenschappen die van invloed zijn op de actieve en passieve veiligheid van passagiers en hun comfort. Deursystemen die zijn ontwikkeld als gevolg van O & O-werkzaamheden zullen voldoen aan verhoogde sterkteparameters als gevolg van de toename van de snelheid van voertuigen en geassocieerd met zware overbelastingen. Op het gebied van raamsystemen plant de aanvrager oplossingen voor verhoogde weerstand tegen externe druk en verhoogde thermische en akoestische isolatie-eisen. Als gevolg van het project zullen voorwaarden voor O & O-werkzaamheden worden gecreëerd (vier onderzoeksgebieden — wagoneinddeuren, schuifdeuren, bestuurderscabinedeuren, raamsystemen), die zullen worden uitgevoerd in samenwerking met ervaren wetenschappers, specialisten op de gebieden die in de documentatie zijn aangegeven. [...] (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Il progetto prevede la realizzazione di lavori di ricerca e sviluppo industriali nel campo degli elementi che garantiscono la funzionalità del veicolo ferroviario, la sicurezza e il comfort degli utenti: 1. porta dell'estremità dell'automobile 2. porta laterale scorrevole 3. porta della cabina del conducente 4. sistemi della finestra. RFWWW RAWAG Limited Liability Company svilupperà una tecnologia per la produzione di singoli componenti, che sarà caratterizzata da parametri di resistenza over-standard e proprietà che influenzano la sicurezza attiva e passiva dei passeggeri e il loro comfort. I sistemi di porte sviluppati a seguito di lavori di R & S soddisfano i parametri di resistenza aumentati derivanti dall'aumento della velocità dei veicoli e associati a sovraccarichi pesanti. Nel campo dei sistemi di finestre, il richiedente progetta soluzioni per aumentare la resistenza alla pressione esterna e aumentare i requisiti di isolamento termico e acustico. Come risultato del progetto, verranno create le condizioni per i lavori di R & S (quattro aree di ricerca — porte terminali carri, porte laterali scorrevoli, porte di cabina di guida, sistemi di finestre), che saranno condotte in collaborazione con scienziati esperti, specialisti nelle aree indicate nella documentazione. [...] (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El proyecto consiste en realizar trabajos de investigación y desarrollo industrial en el campo de los elementos que garantizan la funcionalidad del vehículo ferroviario, la seguridad y la comodidad de los usuarios: 1. puerta final del coche 2. Puerta lateral deslizante 3. puerta de la cabina del conductor 4. sistemas de ventanas. RFWW RAWAG Limited Liability Company desarrollará una tecnología para la producción de componentes individuales, que se caracterizará por parámetros y propiedades de resistencia sobre-estándar que afectan la seguridad activa y pasiva de los pasajeros y su comodidad. Los sistemas de puertas desarrollados como resultado de los trabajos de I+D cumplirán con mayores parámetros de resistencia resultantes del aumento de la velocidad de los vehículos y asociados con sobrecargas pesadas. En el campo de los sistemas de ventanas, el solicitante planea soluciones para aumentar la resistencia a la presión externa y aumentar los requisitos de aislamiento térmico y acústico. Como resultado del proyecto, se crearán las condiciones para el trabajo de I+D (cuatro áreas de investigación: puertas finales de vagones, puertas laterales correderas, puertas de cabina del conductor, sistemas de ventanas), que se llevarán a cabo en colaboración con científicos experimentados, especialistas en las áreas indicadas en la documentación. [...] (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekt hõlmab rakendusuuringuid ja arendustöid raudteeveeremi funktsionaalsust, ohutust ja kasutajate mugavust tagavate elementide valdkonnas: 1.auto lõppuks 2.Libisev külguks 3. juhikabiini uks 4. aknasüsteemid. RFWW RAWAG Limited Liability Company töötab välja tehnoloogia üksikute komponentide tootmiseks, mida iseloomustavad ülestandardsed tugevuse parameetrid ja omadused, mis mõjutavad reisijate aktiivset ja passiivset ohutust ning nende mugavust. Uksesüsteemid, mis on välja töötatud teadus- ja arendustegevuse tulemusena, vastavad sõidukite kiiruse suurenemisest ja suurest ülekoormusest tingitud suurenenud tugevusparameetritele. Aknasüsteemide valdkonnas planeerib Taotleja lahendusi, et suurendada vastupidavust välisrõhule ning suurendada soojus- ja akustilise isolatsiooni nõudeid. Projekti tulemusena luuakse tingimused teadus- ja arendustegevuseks (neli uurimisvaldkonda – vaguni lõppuksed, lükanduksed, juhikabiiniuksed, aknasüsteemid), mis viiakse läbi koostöös kogenud teadlaste, dokumentatsioonis nimetatud valdkondade spetsialistidega. [...] (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projektas apima pramoninių mokslinių tyrimų ir plėtros darbus elementų, užtikrinančių geležinkelių transporto priemonės funkcionalumą, saugą ir patogumą naudotojams, srityje: 1. Automobilių galo durys 2. Stumdomos šoninės durys 3. vairuotojo kabinos durys 4. langų sistemos. RFWW RAWAG ribotos atsakomybės bendrovė sukurs atskirų komponentų gamybos technologiją, kuriai būdingi nestandartiniai stiprumo parametrai ir savybės, turinčios įtakos aktyviam ir pasyviam keleivių saugumui ir jų komfortui. Atlikus mokslinius tyrimus ir taikomąją veiklą sukurtos durų sistemos atitiks didesnius stiprumo parametrus, atsirandančius dėl transporto priemonių greičio padidėjimo ir susijusių su didelėmis perkrovomis. Langų sistemų srityje Pareiškėjas planuoja sprendimus, kaip padidinti atsparumą išoriniam slėgiui ir padidinti šilumos ir garso izoliacijos reikalavimus. Projekto metu bus sudarytos MTTP darbo sąlygos (keturios mokslinių tyrimų sritys – vagonų galinės durys, stumdomos šoninės durys, mašinisto kabinos durys, langų sistemos), kurios bus vykdomos bendradarbiaujant su patyrusiais mokslininkais, dokumentacijoje nurodytų sričių specialistais. [...] (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Projekt uključuje provođenje industrijskih istraživanja i razvoja u području elemenata koji osiguravaju funkcionalnost željezničkog vozila, sigurnost i udobnost korisnika: 1.car kraj vrata 2. Klizna bočna vrata 3. vozačeva vrata kabine 4. sustavi prozora. Tvrtka RFWW RAWAG d.o.o. će razviti tehnologiju za proizvodnju pojedinih komponenti, koju će karakterizirati nadstandardni parametri čvrstoće i svojstva koja utječu na aktivnu i pasivnu sigurnost putnika i njihovu udobnost. Sustavi vrata razvijeni kao rezultat rada na istraživanju i razvoju zadovoljit će povećane parametre čvrstoće koji proizlaze iz povećanja brzine vozila i povezanih s teškim preopterećenjima. U području prozorskih sustava podnositelj zahtjeva planira rješenja za povećanu otpornost na vanjski tlak i povećane zahtjeve za toplinsku i zvučnu izolaciju. Kao rezultat projekta stvorit će se uvjeti za rad na istraživanju i razvoju (četiri istraživačka područja – završna vrata vagona, klizna bočna vrata, vrata vozačke kabine, sustavi prozora), koji će se provoditi u suradnji s iskusnim znanstvenicima, stručnjacima u područjima navedenim u dokumentaciji. [...] (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Το έργο περιλαμβάνει τη διεξαγωγή βιομηχανικών εργασιών έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των στοιχείων που εξασφαλίζουν τη λειτουργικότητα του σιδηροδρομικού οχήματος, την ασφάλεια και την άνεση των χρηστών: 1.car πόρτα τελών 2.Sliding δευτερεύουσα πόρτα 3. πόρτα ταξί του οδηγού 4. συστήματα παραθύρων. Η RFWW RAWAG Limited Liability Company θα αναπτύξει μια τεχνολογία για την παραγωγή μεμονωμένων εξαρτημάτων, η οποία θα χαρακτηρίζεται από υπερβολικές παραμέτρους αντοχής και ιδιότητες που επηρεάζουν την ενεργητική και παθητική ασφάλεια των επιβατών και την άνεσή τους. Τα συστήματα θυρών που αναπτύσσονται ως αποτέλεσμα των εργασιών Ε & Α θα πληρούν τις αυξημένες παραμέτρους αντοχής που προκύπτουν από την αύξηση της ταχύτητας των οχημάτων και συνδέονται με τις βαριές υπερφορτώσεις. Στον τομέα των συστημάτων παραθύρων, ο αιτών σχεδιάζει λύσεις για αυξημένη αντοχή στην εξωτερική πίεση και αυξημένες απαιτήσεις θερμικής και ακουστικής μόνωσης. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθούν οι συνθήκες για τις εργασίες Ε & Α (τέσσερις ερευνητικές περιοχές — τελικές θύρες βαγονιών, συρόμενες πλευρικές πόρτες, πόρτες καμπίνας οδηγού, συστήματα παραθύρων), οι οποίες θα διεξαχθούν σε συνεργασία με έμπειρους επιστήμονες, ειδικούς στους τομείς που αναφέρονται στην τεκμηρίωση. [...] (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Projekt zahŕňa vykonávanie priemyselných výskumných a vývojových prác v oblasti prvkov zabezpečujúcich funkčnosť železničného vozidla, bezpečnosť a pohodlie užívateľov: 1.kar koncové dvere 2.Posuvné bočné dvere 3. dvere kabíny vodiča 4. okenné systémy. Spoločnosť RFWW RAWAG s ručením obmedzeným vyvinie technológiu na výrobu jednotlivých komponentov, ktorá bude charakterizovaná nadštandardnými pevnostnými parametrami a vlastnosťami ovplyvňujúcimi aktívnu a pasívnu bezpečnosť cestujúcich a ich komfort. Systémy dverí vyvinuté v dôsledku výskumných a vývojových prác budú spĺňať zvýšené parametre pevnosti vyplývajúce zo zvýšenia rýchlosti vozidiel a spojené s ťažkým preťažením. V oblasti okenných systémov žiadateľ plánuje riešenia pre zvýšenú odolnosť voči vonkajšiemu tlaku a zvýšené požiadavky na tepelnú a akustickú izoláciu. V dôsledku projektu sa vytvoria podmienky pre výskum a vývoj (štyri výskumné oblasti – koncové dvere vozňa, posuvné bočné dvere, dvere kabíny vodiča, okenné systémy), ktoré sa budú vykonávať v spolupráci so skúsenými vedcami, špecialistami v oblastiach uvedených v dokumentácii. [...] (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Hankkeessa tehdään teollisia tutkimus- ja kehitystöitä rautatiekaluston toimivuuden, turvallisuuden ja käyttäjien mukavuuden varmistavien elementtien alalla: 1. Auton päätyovi 2.Liukusivuovi 3. Kuljettajan ohjaamon ovi 4. ikkunajärjestelmät. RFW RAWAG Limited Liability Company kehittää yksittäisten komponenttien tuotantoon teknologian, jolle on ominaista ylistandardit lujuusparametrit ja ominaisuudet, jotka vaikuttavat matkustajien aktiiviseen ja passiiviseen turvallisuuteen ja heidän mukavuuteensa. T & K-töiden tuloksena kehitetyt ovijärjestelmät täyttävät tiukemmat lujuusparametrit, jotka johtuvat ajoneuvojen nopeutumisesta ja jotka liittyvät raskaisiin ylikuormituksiin. Ikkunajärjestelmien alalla hakija suunnittelee ratkaisuja ulkoisen paineen kestävyyden lisäämiseksi sekä lämpö- ja äänieristysvaatimusten lisäämiseksi. Hankkeen tuloksena luodaan T & K-työn edellytykset (neljä tutkimusaluetta – vaunun päätyovet, liukuovet, ohjaamon ovet, ikkunajärjestelmät), jotka toteutetaan yhteistyössä kokeneiden tutkijoiden ja asiakirjoissa mainittujen alojen asiantuntijoiden kanssa. [...] (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt ipari kutatási és fejlesztési munkákat foglal magában a vasúti jármű működőképességét, a felhasználók biztonságát és kényelmét biztosító elemek területén: 1. autó végén ajtó 2.Toló oldalsó ajtó 3. vezetőfülke ajtó 4. ablak rendszerek. Az RFWW RAWAG Korlátozott Felelősségű Társaság az egyes alkatrészek gyártásához olyan technológiát fejleszt ki, amelyet az utasok aktív és passzív biztonságát és kényelmét befolyásoló túlszabványos szilárdsági paraméterek és tulajdonságok jellemeznek. A K+F munkák eredményeként kifejlesztett ajtórendszerek megfelelnek a járművek sebességének növekedéséből eredő megnövekedett szilárdsági paramétereknek, és nagy túlterheléssel járnak. Az ablakrendszerek területén a kérelmező megoldásokat tervez a külső nyomással szembeni fokozott ellenállásra és a fokozott hő- és akusztikus szigetelésre. A projekt eredményeként megteremtik a K+F munka feltételeit (négy kutatási terület – vagonvégajtók, tolóajtók, vezetőfülkeajtók, ablakrendszerek), amelyeket tapasztalt tudósokkal, a dokumentációban megjelölt területeken dolgozó szakemberekkel együttműködésben hajtanak végre. [...] (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Projekt zahrnuje provádění průmyslových výzkumných a vývojových prací v oblasti prvků zajišťujících funkčnost železničního vozidla, bezpečnost a pohodlí uživatelů: 1.auto koncové dveře 2.Posuvné boční dveře 3. řidiče dveře kabiny 4. okenní systémy. Společnost RFWW RAWAG s ručením omezeným vyvine technologii pro výrobu jednotlivých komponentů, která bude charakterizována nadstandardními pevnostními parametry a vlastnostmi ovlivňujícími aktivní a pasivní bezpečnost cestujících a jejich pohodlí. Dveřní systémy vyvinuté v důsledku výzkumu a vývoje budou splňovat vyšší parametry pevnosti vyplývající ze zvýšení rychlosti vozidel a spojené s těžkým přetížením. V oblasti okenních systémů žadatel plánuje řešení pro zvýšení odolnosti vůči vnějšímu tlaku a zvýšené požadavky na tepelnou a akustickou izolaci. V důsledku projektu budou vytvořeny podmínky pro výzkum a vývoj (čtyři výzkumné oblasti – dveře vagónu, posuvné boční dveře, dveře kabiny řidiče, okenní systémy), které budou prováděny ve spolupráci se zkušenými vědci, specialisty v oblastech uvedených v dokumentaci. [...] (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Projekts ietver rūpniecisku pētījumu un izstrādes darbu veikšanu elementu jomā, kas nodrošina dzelzceļa ritekļa funkcionalitāti, lietotāju drošību un komfortu: 1.car gala durvis 2.Bīdāmās sānu durvis 3. vadītāja kabīnes durvis 4. logu sistēmas. RFWW RAWAG Sabiedrība ar ierobežotu atbildību izstrādās tehnoloģiju atsevišķu komponentu ražošanai, ko raksturos pārāk standarta stiprības parametri un īpašības, kas ietekmēs pasažieru aktīvo un pasīvo drošību un viņu komfortu. R & D darbu rezultātā izstrādātās durvju sistēmas atbildīs paaugstinātas stiprības parametriem, kas izriet no transportlīdzekļu ātruma pieauguma un ir saistīti ar smagu pārslodzi. Logu sistēmu jomā Pieteikuma iesniedzējs plāno risinājumus paaugstinātai izturībai pret ārējo spiedienu un paaugstinātām termiskās un akustiskās izolācijas prasībām. Projekta rezultātā tiks radīti pētniecības un attīstības darba nosacījumi (četras pētniecības jomas — vagona gala durvis, bīdāmās sānu durvis, vadītāja kabīnes durvis, logu sistēmas), kas tiks veiktas sadarbībā ar pieredzējušiem zinātniekiem, speciālistiem dokumentācijā norādītajās jomās. [...] (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is éard atá i gceist leis an tionscadal taighde tionsclaíoch agus oibreacha forbartha a dhéanamh i réimse na n-eilimintí a chinntíonn feidhmiúlacht na feithicle iarnróid, sábháilteacht agus compord na n-úsáideoirí: Doras deiridh 1.car 2.Sliding doras taobh 3. doras cab tiománaí 4. córais fuinneoige. Forbróidh RFWW RAW Limited Liability Company teicneolaíocht chun comhpháirteanna aonair a tháirgeadh, a mbeidh paraiméadair neart agus airíonna róchaighdeánacha a dhéanann difear do shábháilteacht ghníomhach agus éighníomhach na bpaisinéirí agus a gcompord mar shaintréith ann. Comhlíonfaidh córais dorais a fhorbrófar mar thoradh ar oibreacha T & F paraiméadair láidre mhéadaithe mar thoradh ar an méadú ar luas feithiclí agus a bhaineann le ró-ualaí troma. I réimse na gcóras fuinneoige, déanann an tIarratasóir réitigh a phleanáil le haghaidh friotaíocht mhéadaithe in aghaidh brú seachtrach agus riachtanais mhéadaithe inslithe theirmigh agus fuaime. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar coinníollacha d’obair T & F (ceithre réimse taighde — doirse deiridh vaigíní, doirse taobh sleamhnáin, doirse cab tiománaí, córais fuinneoige), a dhéanfar i gcomhar le heolaithe a bhfuil taithí acu, speisialtóirí sna réimsí a léirítear sa doiciméadú. [...] (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Projekt vključuje izvajanje industrijskih raziskav in razvojnih del na področju elementov, ki zagotavljajo funkcionalnost železniškega vozila, varnost in udobje uporabnikov: 1.avtomobilska vrata 2. drsna stranska vrata 3. voznikova kabina vrat 4. okenski sistemi. RFWW RAWAG Limited Liability Company bo razvila tehnologijo za proizvodnjo posameznih komponent, za katero bodo značilni nadstandardni parametri trdnosti in lastnosti, ki vplivajo na aktivno in pasivno varnost potnikov in njihovo udobje. Sistemi vrat, ki so bili razviti kot rezultat raziskav in razvoja, bodo dosegali povečane parametre moči, ki so posledica povečanja hitrosti vozil in so povezani z veliko preobremenitvijo. Na področju okenskih sistemov predlagatelj načrtuje rešitve za večjo odpornost na zunanji tlak in povečane zahteve glede toplotne in zvočne izolacije. S projektom bodo ustvarjeni pogoji za raziskovalno-razvojno delo (štiri raziskovalna področja – končna vrata vagona, drsna stranska vrata, voznikova kabina, okenski sistemi), ki se bodo izvajali v sodelovanju z izkušenimi znanstveniki, strokovnjaki s področij, navedenih v dokumentaciji. [...] (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Проектът включва провеждане на индустриални научноизследователски и развойни дейности в областта на елементите, гарантиращи функционалността на железопътното возило, безопасността и комфорта на потребителите: 1.крайна врата на автомобила 2. плъзгаща се странична врата 3. врата на кабината на водача 4. прозоречни системи. RFWW RAWAG Limited Liability Company ще разработи технология за производство на отделни компоненти, която ще се характеризира с свръхстандартни параметри на якост и свойства, влияещи върху активната и пасивната безопасност на пътниците и техния комфорт. Системите за врати, разработени в резултат на научноизследователски и развойни дейности, ще отговарят на увеличените параметри на якостта, произтичащи от увеличаването на скоростта на превозните средства и свързани с тежки претоварвания. В областта на прозоречните системи заявителят планира решения за повишена устойчивост на външно налягане и повишени изисквания за топло- и звукоизолация. В резултат на проекта ще бъдат създадени условия за научноизследователска и развойна дейност (четири изследователски области — крайни врати на вагони, плъзгащи се странични врати, врати на кабината на водача, прозоречни системи), които ще се провеждат в сътрудничество с опитни учени, специалисти в посочените в документацията области. [...] (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). Il-proġett jinvolvi t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ riċerka u żvilupp industrijali fil-qasam tal-elementi li jiżguraw il-funzjonalità tal-vettura ferrovjarja, is-sikurezza u l-kumdità tal-utenti: Bieba tat-tarf 1.car 2.Sliding side door 3. bieba tal-kabina tas-sewwieq 4. sistemi tat-tieqa. RFWW RAWAG Limited Responsabbiltà Kumpanija se tiżviluppa teknoloġija għall-produzzjoni ta ‘komponenti individwali, li se jkunu kkaratterizzati minn parametri ta’ saħħa standard żejjed u proprjetajiet li jaffettwaw is-sigurtà attiva u passiva tal-passiġġieri u l-kumdità tagħhom. Is-sistemi tal-bibien żviluppati bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ R & Ż se jissodisfaw parametri ta’ saħħa akbar li jirriżultaw miż-żieda fil-veloċità tal-vetturi u assoċjati ma’ tagħbijiet eċċessivi kbar. Fil-qasam tas-sistemi tat-twieqi, l-Applikant jippjana soluzzjonijiet għal żieda fir-reżistenza għall-pressjoni esterna u żieda fir-rekwiżiti ta’ insulazzjoni termali u akustika. B’riżultat tal-proġett, se jinħolqu kundizzjonijiet għal xogħol ta’ R & Ż (erba’ oqsma ta’ riċerka — bibien ta’ tmiem il-vaguni, bibien tal-ġenb li jiżżerżqu, bibien tal-kabina tas-sewwieq, sistemi tat-twieqi), li se jitwettqu f’kooperazzjoni ma’ xjentisti b’esperjenza, speċjalisti fl-oqsma indikati fid-dokumentazzjoni. F’DIN IL-LOGĦBA (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). O projeto envolve a realização de trabalhos de investigação e desenvolvimento industriais no domínio dos elementos que garantem a funcionalidade do veículo ferroviário, a segurança e o conforto dos utilizadores: 1. porta da extremidade do carro 2.Sliding porta lateral 3. porta da cabine do condutor 4. sistemas de janela. A RFW RAWAG Limited Liability Company desenvolverá uma tecnologia para a produção de componentes individuais, que será caracterizada por parâmetros e propriedades de resistência padrão que afetam a segurança ativa e passiva dos passageiros e seu conforto. Sistemas de portas desenvolvidos como resultado de R & Os trabalhos de D atenderão a parâmetros de resistência aumentados resultantes do aumento da velocidade dos veículos e associados a sobrecargas pesadas. No campo dos sistemas de janelas, o Requerente planeja soluções para aumentar a resistência à pressão externa e aumentar os requisitos de isolamento térmico e acústico. Como resultado do projeto, serão criadas condições para o trabalho de I & D (quatro áreas de investigação — portas de fim de carruagem, portas laterais deslizantes, portas de cabina de condutor, sistemas de janelas), que serão realizadas em cooperação com cientistas experientes, especialistas nas áreas indicadas na documentação. [...] (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Projektet indebærer udførelse af industriel forskning og udvikling inden for elementer, der sikrer jernbanekøretøjets funktionalitet, brugernes sikkerhed og komfort: 1. bil endedør 2.Slidende sidedør 3. førerkabine dør 4. vinduessystemer. RFWW RAWAG Limited Liability Company vil udvikle en teknologi til produktion af individuelle komponenter, som vil være kendetegnet ved overstandard styrkeparametre og egenskaber, der påvirker passagerernes aktive og passive sikkerhed og deres komfort. Dørsystemer, der er udviklet som følge af F & U-arbejdet, vil opfylde øgede styrkeparametre som følge af stigningen i køretøjernes hastighed og forbundet med tunge overbelastninger. Inden for vinduessystemer planlægger ansøgeren løsninger til øget modstandsdygtighed over for eksternt tryk og øgede krav til termisk og akustisk isolering. Som et resultat af projektet vil der blive skabt betingelser for F & U-arbejde (fire forskningsområder — vognende døre, skydedøre, førerhusdøre, vinduessystemer), som vil blive gennemført i samarbejde med erfarne forskere, specialister inden for de områder, der er angivet i dokumentationen. [...] (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Proiectul presupune realizarea de lucrări de cercetare și dezvoltare industrială în domeniul elementelor care asigură funcționalitatea vehiculului feroviar, siguranța și confortul utilizatorilor: 1. usa finala a masinii 2. usa laterala glisanta 3. usa cabinei soferului 4. sisteme de ferestre. Compania cu răspundere limitată RFWW RAWAG va dezvolta o tehnologie pentru producția de componente individuale, care se va caracteriza prin parametri de rezistență și proprietăți care afectează siguranța activă și pasivă a pasagerilor și confortul acestora. Sistemele de uși dezvoltate ca urmare a lucrărilor de cercetare și dezvoltare vor îndeplini parametrii de rezistență crescuți ca urmare a creșterii vitezei vehiculelor și asociate cu suprasarcini grele. În domeniul sistemelor de ferestre, Solicitantul planifică soluții pentru o rezistență sporită la presiunea externă și cerințe sporite de izolare termică și acustică. Ca urmare a proiectului, vor fi create condiții pentru lucrările de cercetare-dezvoltare (patru domenii de cercetare – uși finale ale vagoanelor, uși glisante laterale, uși de cabină ale șoferului, sisteme de ferestre), care se vor desfășura în colaborare cu oameni de știință experimentați, specialiști în domeniile indicate în documentație. [...] (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Projektet omfattar industriell forskning och utveckling inom området element som säkerställer järnvägsfordonets funktionalitet, säkerheten och komforten för användarna: 1. bil änddörr 2. glidande sidodörr 3. förarhyttdörr 4. fönstersystem. RFWW RAWAG Limited Liability Company kommer att utveckla en teknik för produktion av enskilda komponenter, som kommer att kännetecknas av över standard hållfasthetsparametrar och egenskaper som påverkar passagerarnas aktiva och passiva säkerhet och deras komfort. Dörrsystem som utvecklats som ett resultat av FoU-arbeten kommer att möta ökade hållfasthetsparametrar till följd av den ökade hastigheten hos fordon och i samband med tunga överbelastningar. När det gäller fönstersystem planerar sökanden lösningar för ökad motståndskraft mot yttre tryck och ökade krav på värme- och akustisk isolering. Som ett resultat av projektet kommer förutsättningarna för FoU-arbetet att skapas (fyra forskningsområden – vagnens änddörrar, skjutdörrar, förarhyttdörrar, fönstersystem), som kommer att genomföras i samarbete med erfarna forskare, specialister inom de områden som anges i dokumentationen. [...] (Swedish) | |||
Revision as of 20:37, 2 March 2023
Project Q2686324 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | State-of-the-art solutions in the field of door and window systems for rail vehicles, resulting from the implementation of research and development at Rawicka Wagon Equipment Factory RAWAG Sp. z o.o. |
Project Q2686324 in Poland |
Statements
3,043,029.56 zloty
0 references
5,571,513.75 zloty
0 references
54.62 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 March 2022
0 references
RAWICKA FABRYKA WYPOSAŻENIA WAGONÓW "RAWAG" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
51°36'36.7"N, 16°51'30.2"E
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). Projekt zakłada prowadzenie badań przemysłowych i prac rozwojowych w zakresie elementów zapewniających funkcjonalność pojazdu szynowego, bezpieczeństwo i komfort użytkowników: 1. drzwi końca wagonu 2. drzwi boczne odskokowo przesuwne 3. drzwi kabiny maszynisty 4. systemy okienne. RFWW RAWAG Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością opracuje technologię wytwarzania poszczególnych komponentów, które charakteryzować się będą ponadstandardowymi parametrami wytrzymałościowymi oraz własnościami mającymi wpływ na bezpieczeństwo czynne i bierne pasażerów oraz ich komfort. Systemy drzwi opracowane w wyniku prac B+R będą spełniać podwyższone parametry wytrzymałościowe wynikające ze wzrostu prędkości pojazdów oraz związane z dużymi przeciążeniami. W zakresie systemów okiennych Wnioskodawca planuje rozwiązania w zakresie zwiększonej wytrzymałości na ciśnienie zewnętrzne oraz zwiększonych wymogów izolacyjności termicznej i akustycznej. W wyniku realizacji projektu stworzone zostaną warunki do prowadzenia prac B+R (cztery obszary badawcze - drzwi końca wagonu, drzwi boczne odskokowo przesuwne, drzwi kabiny maszynisty, systemy okienne), które prowadzone będą we współpracy z doświadczonymi naukowcami, specjalistami w obszarach wskazanych w dokumentacji. [...] (Polish)
0 references
Reference_Aid_programme: SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Article 25 of Regulation (EC) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ Urz. EU L 187/1 of 26.06.2014). The project involves conducting industrial research and development work in the field of elements ensuring the functionality of the rail vehicle, safety and comfort of users: 1. wagon end door 2. side door jumping sliding 3. driver’s cab door 4. window systems. RFWW RAWAG Limited Liability Company will develop a technology for the production of individual components, which will be characterised by overstandard strength parameters and properties affecting the active and passive safety of passengers and their comfort. Door systems developed as a result of R & D work will meet increased strength parameters resulting from the increase in vehicle speed and associated with high overloads. In the field of window systems, the Applicant plans solutions for increased resistance to external pressure and increased thermal and acoustic insulation requirements. As a result of the project, the conditions for R & D work (four research areas — end-of-car doors, sliding side doors, driver’s cab doors, window systems) will be created, which will be carried out in cooperation with experienced scientists and specialists in the areas indicated in the documentation. [...] (English)
3 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). Le projet consiste à mener des travaux de recherche et de développement industriels dans le domaine des éléments assurant la fonctionnalité du véhicule ferroviaire, la sécurité et le confort des utilisateurs: 1.porte d’extrémité de voiture 2. Porte latérale coulissante 3. porte de cabine du conducteur 4. systèmes de fenêtres. RFWW RAWAG Limited Liability Company développera une technologie pour la production de composants individuels, qui se caractérisera par des paramètres de résistance et des propriétés sur-standard affectant la sécurité active et passive des passagers et leur confort. Les systèmes de portes développés à la suite de travaux de R & D répondront aux paramètres de résistance accrus résultant de l’augmentation de la vitesse des véhicules et associés à des surcharges lourdes. Dans le domaine des systèmes de fenêtres, la requérante prévoit des solutions pour une résistance accrue à la pression extérieure et des exigences accrues en matière d’isolation thermique et acoustique. À la suite du projet, les conditions des travaux de R & D seront créées (quatre domaines de recherche — portes d’extrémité des wagons, portes latérales coulissantes, portes de cabine de conduite, systèmes de fenêtres), qui seront menées en collaboration avec des scientifiques expérimentés, des spécialistes dans les domaines indiqués dans la documentation. [...] (French)
3 December 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Das Projekt umfasst die Durchführung industrieller Forschungs- und Entwicklungsarbeiten auf dem Gebiet der Elemente, die die Funktionalität des Schienenfahrzeugs, die Sicherheit und den Komfort der Benutzer gewährleisten: 1.car Endtür 2.Sliding Seitentür 3. Fahrerkabine Tür 4. Fenstersysteme. RFWW RAWAG Limited Liability Company wird eine Technologie für die Herstellung von Einzelkomponenten entwickeln, die sich durch übernorme Festigkeitsparameter und Eigenschaften auszeichnet, die die aktive und passive Sicherheit der Passagiere und deren Komfort beeinträchtigen. Türsysteme, die als Ergebnis von F & E-Arbeiten entwickelt wurden, werden höhere Festigkeitsparameter erfüllen, die sich aus der Erhöhung der Geschwindigkeit von Fahrzeugen ergeben und mit schweren Überlastungen verbunden sind. Im Bereich Fenstersysteme plant der Antragsteller Lösungen für eine erhöhte Beständigkeit gegen Außendruck und erhöhte Anforderungen an die Wärme- und Schalldämmung. Als Ergebnis des Projekts werden Bedingungen für FuE-Arbeiten geschaffen (vier Forschungsbereiche – Wagenendtüren, Seitenschiebetüren, Fahrerhaustüren, Fenstersysteme), die in Zusammenarbeit mit erfahrenen Wissenschaftlern, Spezialisten in den in der Dokumentation angegebenen Bereichen durchgeführt werden. [...] (German)
13 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het project omvat het uitvoeren van industriële onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden op het gebied van elementen die de functionaliteit van het spoorvoertuig, de veiligheid en het comfort van de gebruikers waarborgen: 1.car einddeur 2.Sliding zijdeur 3. bestuurderscabinedeur 4. raamsystemen. RFWW RAWAG Limited Liability Company zal een technologie ontwikkelen voor de productie van individuele componenten, die gekenmerkt zal worden door overstandaard sterkteparameters en eigenschappen die van invloed zijn op de actieve en passieve veiligheid van passagiers en hun comfort. Deursystemen die zijn ontwikkeld als gevolg van O & O-werkzaamheden zullen voldoen aan verhoogde sterkteparameters als gevolg van de toename van de snelheid van voertuigen en geassocieerd met zware overbelastingen. Op het gebied van raamsystemen plant de aanvrager oplossingen voor verhoogde weerstand tegen externe druk en verhoogde thermische en akoestische isolatie-eisen. Als gevolg van het project zullen voorwaarden voor O & O-werkzaamheden worden gecreëerd (vier onderzoeksgebieden — wagoneinddeuren, schuifdeuren, bestuurderscabinedeuren, raamsystemen), die zullen worden uitgevoerd in samenwerking met ervaren wetenschappers, specialisten op de gebieden die in de documentatie zijn aangegeven. [...] (Dutch)
17 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Il progetto prevede la realizzazione di lavori di ricerca e sviluppo industriali nel campo degli elementi che garantiscono la funzionalità del veicolo ferroviario, la sicurezza e il comfort degli utenti: 1. porta dell'estremità dell'automobile 2. porta laterale scorrevole 3. porta della cabina del conducente 4. sistemi della finestra. RFWWW RAWAG Limited Liability Company svilupperà una tecnologia per la produzione di singoli componenti, che sarà caratterizzata da parametri di resistenza over-standard e proprietà che influenzano la sicurezza attiva e passiva dei passeggeri e il loro comfort. I sistemi di porte sviluppati a seguito di lavori di R & S soddisfano i parametri di resistenza aumentati derivanti dall'aumento della velocità dei veicoli e associati a sovraccarichi pesanti. Nel campo dei sistemi di finestre, il richiedente progetta soluzioni per aumentare la resistenza alla pressione esterna e aumentare i requisiti di isolamento termico e acustico. Come risultato del progetto, verranno create le condizioni per i lavori di R & S (quattro aree di ricerca — porte terminali carri, porte laterali scorrevoli, porte di cabina di guida, sistemi di finestre), che saranno condotte in collaborazione con scienziati esperti, specialisti nelle aree indicate nella documentazione. [...] (Italian)
15 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El proyecto consiste en realizar trabajos de investigación y desarrollo industrial en el campo de los elementos que garantizan la funcionalidad del vehículo ferroviario, la seguridad y la comodidad de los usuarios: 1. puerta final del coche 2. Puerta lateral deslizante 3. puerta de la cabina del conductor 4. sistemas de ventanas. RFWW RAWAG Limited Liability Company desarrollará una tecnología para la producción de componentes individuales, que se caracterizará por parámetros y propiedades de resistencia sobre-estándar que afectan la seguridad activa y pasiva de los pasajeros y su comodidad. Los sistemas de puertas desarrollados como resultado de los trabajos de I+D cumplirán con mayores parámetros de resistencia resultantes del aumento de la velocidad de los vehículos y asociados con sobrecargas pesadas. En el campo de los sistemas de ventanas, el solicitante planea soluciones para aumentar la resistencia a la presión externa y aumentar los requisitos de aislamiento térmico y acústico. Como resultado del proyecto, se crearán las condiciones para el trabajo de I+D (cuatro áreas de investigación: puertas finales de vagones, puertas laterales correderas, puertas de cabina del conductor, sistemas de ventanas), que se llevarán a cabo en colaboración con científicos experimentados, especialistas en las áreas indicadas en la documentación. [...] (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekt hõlmab rakendusuuringuid ja arendustöid raudteeveeremi funktsionaalsust, ohutust ja kasutajate mugavust tagavate elementide valdkonnas: 1.auto lõppuks 2.Libisev külguks 3. juhikabiini uks 4. aknasüsteemid. RFWW RAWAG Limited Liability Company töötab välja tehnoloogia üksikute komponentide tootmiseks, mida iseloomustavad ülestandardsed tugevuse parameetrid ja omadused, mis mõjutavad reisijate aktiivset ja passiivset ohutust ning nende mugavust. Uksesüsteemid, mis on välja töötatud teadus- ja arendustegevuse tulemusena, vastavad sõidukite kiiruse suurenemisest ja suurest ülekoormusest tingitud suurenenud tugevusparameetritele. Aknasüsteemide valdkonnas planeerib Taotleja lahendusi, et suurendada vastupidavust välisrõhule ning suurendada soojus- ja akustilise isolatsiooni nõudeid. Projekti tulemusena luuakse tingimused teadus- ja arendustegevuseks (neli uurimisvaldkonda – vaguni lõppuksed, lükanduksed, juhikabiiniuksed, aknasüsteemid), mis viiakse läbi koostöös kogenud teadlaste, dokumentatsioonis nimetatud valdkondade spetsialistidega. [...] (Estonian)
27 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projektas apima pramoninių mokslinių tyrimų ir plėtros darbus elementų, užtikrinančių geležinkelių transporto priemonės funkcionalumą, saugą ir patogumą naudotojams, srityje: 1. Automobilių galo durys 2. Stumdomos šoninės durys 3. vairuotojo kabinos durys 4. langų sistemos. RFWW RAWAG ribotos atsakomybės bendrovė sukurs atskirų komponentų gamybos technologiją, kuriai būdingi nestandartiniai stiprumo parametrai ir savybės, turinčios įtakos aktyviam ir pasyviam keleivių saugumui ir jų komfortui. Atlikus mokslinius tyrimus ir taikomąją veiklą sukurtos durų sistemos atitiks didesnius stiprumo parametrus, atsirandančius dėl transporto priemonių greičio padidėjimo ir susijusių su didelėmis perkrovomis. Langų sistemų srityje Pareiškėjas planuoja sprendimus, kaip padidinti atsparumą išoriniam slėgiui ir padidinti šilumos ir garso izoliacijos reikalavimus. Projekto metu bus sudarytos MTTP darbo sąlygos (keturios mokslinių tyrimų sritys – vagonų galinės durys, stumdomos šoninės durys, mašinisto kabinos durys, langų sistemos), kurios bus vykdomos bendradarbiaujant su patyrusiais mokslininkais, dokumentacijoje nurodytų sričių specialistais. [...] (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Projekt uključuje provođenje industrijskih istraživanja i razvoja u području elemenata koji osiguravaju funkcionalnost željezničkog vozila, sigurnost i udobnost korisnika: 1.car kraj vrata 2. Klizna bočna vrata 3. vozačeva vrata kabine 4. sustavi prozora. Tvrtka RFWW RAWAG d.o.o. će razviti tehnologiju za proizvodnju pojedinih komponenti, koju će karakterizirati nadstandardni parametri čvrstoće i svojstva koja utječu na aktivnu i pasivnu sigurnost putnika i njihovu udobnost. Sustavi vrata razvijeni kao rezultat rada na istraživanju i razvoju zadovoljit će povećane parametre čvrstoće koji proizlaze iz povećanja brzine vozila i povezanih s teškim preopterećenjima. U području prozorskih sustava podnositelj zahtjeva planira rješenja za povećanu otpornost na vanjski tlak i povećane zahtjeve za toplinsku i zvučnu izolaciju. Kao rezultat projekta stvorit će se uvjeti za rad na istraživanju i razvoju (četiri istraživačka područja – završna vrata vagona, klizna bočna vrata, vrata vozačke kabine, sustavi prozora), koji će se provoditi u suradnji s iskusnim znanstvenicima, stručnjacima u područjima navedenim u dokumentaciji. [...] (Croatian)
27 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Το έργο περιλαμβάνει τη διεξαγωγή βιομηχανικών εργασιών έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των στοιχείων που εξασφαλίζουν τη λειτουργικότητα του σιδηροδρομικού οχήματος, την ασφάλεια και την άνεση των χρηστών: 1.car πόρτα τελών 2.Sliding δευτερεύουσα πόρτα 3. πόρτα ταξί του οδηγού 4. συστήματα παραθύρων. Η RFWW RAWAG Limited Liability Company θα αναπτύξει μια τεχνολογία για την παραγωγή μεμονωμένων εξαρτημάτων, η οποία θα χαρακτηρίζεται από υπερβολικές παραμέτρους αντοχής και ιδιότητες που επηρεάζουν την ενεργητική και παθητική ασφάλεια των επιβατών και την άνεσή τους. Τα συστήματα θυρών που αναπτύσσονται ως αποτέλεσμα των εργασιών Ε & Α θα πληρούν τις αυξημένες παραμέτρους αντοχής που προκύπτουν από την αύξηση της ταχύτητας των οχημάτων και συνδέονται με τις βαριές υπερφορτώσεις. Στον τομέα των συστημάτων παραθύρων, ο αιτών σχεδιάζει λύσεις για αυξημένη αντοχή στην εξωτερική πίεση και αυξημένες απαιτήσεις θερμικής και ακουστικής μόνωσης. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθούν οι συνθήκες για τις εργασίες Ε & Α (τέσσερις ερευνητικές περιοχές — τελικές θύρες βαγονιών, συρόμενες πλευρικές πόρτες, πόρτες καμπίνας οδηγού, συστήματα παραθύρων), οι οποίες θα διεξαχθούν σε συνεργασία με έμπειρους επιστήμονες, ειδικούς στους τομείς που αναφέρονται στην τεκμηρίωση. [...] (Greek)
27 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Projekt zahŕňa vykonávanie priemyselných výskumných a vývojových prác v oblasti prvkov zabezpečujúcich funkčnosť železničného vozidla, bezpečnosť a pohodlie užívateľov: 1.kar koncové dvere 2.Posuvné bočné dvere 3. dvere kabíny vodiča 4. okenné systémy. Spoločnosť RFWW RAWAG s ručením obmedzeným vyvinie technológiu na výrobu jednotlivých komponentov, ktorá bude charakterizovaná nadštandardnými pevnostnými parametrami a vlastnosťami ovplyvňujúcimi aktívnu a pasívnu bezpečnosť cestujúcich a ich komfort. Systémy dverí vyvinuté v dôsledku výskumných a vývojových prác budú spĺňať zvýšené parametre pevnosti vyplývajúce zo zvýšenia rýchlosti vozidiel a spojené s ťažkým preťažením. V oblasti okenných systémov žiadateľ plánuje riešenia pre zvýšenú odolnosť voči vonkajšiemu tlaku a zvýšené požiadavky na tepelnú a akustickú izoláciu. V dôsledku projektu sa vytvoria podmienky pre výskum a vývoj (štyri výskumné oblasti – koncové dvere vozňa, posuvné bočné dvere, dvere kabíny vodiča, okenné systémy), ktoré sa budú vykonávať v spolupráci so skúsenými vedcami, špecialistami v oblastiach uvedených v dokumentácii. [...] (Slovak)
27 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Hankkeessa tehdään teollisia tutkimus- ja kehitystöitä rautatiekaluston toimivuuden, turvallisuuden ja käyttäjien mukavuuden varmistavien elementtien alalla: 1. Auton päätyovi 2.Liukusivuovi 3. Kuljettajan ohjaamon ovi 4. ikkunajärjestelmät. RFW RAWAG Limited Liability Company kehittää yksittäisten komponenttien tuotantoon teknologian, jolle on ominaista ylistandardit lujuusparametrit ja ominaisuudet, jotka vaikuttavat matkustajien aktiiviseen ja passiiviseen turvallisuuteen ja heidän mukavuuteensa. T & K-töiden tuloksena kehitetyt ovijärjestelmät täyttävät tiukemmat lujuusparametrit, jotka johtuvat ajoneuvojen nopeutumisesta ja jotka liittyvät raskaisiin ylikuormituksiin. Ikkunajärjestelmien alalla hakija suunnittelee ratkaisuja ulkoisen paineen kestävyyden lisäämiseksi sekä lämpö- ja äänieristysvaatimusten lisäämiseksi. Hankkeen tuloksena luodaan T & K-työn edellytykset (neljä tutkimusaluetta – vaunun päätyovet, liukuovet, ohjaamon ovet, ikkunajärjestelmät), jotka toteutetaan yhteistyössä kokeneiden tutkijoiden ja asiakirjoissa mainittujen alojen asiantuntijoiden kanssa. [...] (Finnish)
27 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt ipari kutatási és fejlesztési munkákat foglal magában a vasúti jármű működőképességét, a felhasználók biztonságát és kényelmét biztosító elemek területén: 1. autó végén ajtó 2.Toló oldalsó ajtó 3. vezetőfülke ajtó 4. ablak rendszerek. Az RFWW RAWAG Korlátozott Felelősségű Társaság az egyes alkatrészek gyártásához olyan technológiát fejleszt ki, amelyet az utasok aktív és passzív biztonságát és kényelmét befolyásoló túlszabványos szilárdsági paraméterek és tulajdonságok jellemeznek. A K+F munkák eredményeként kifejlesztett ajtórendszerek megfelelnek a járművek sebességének növekedéséből eredő megnövekedett szilárdsági paramétereknek, és nagy túlterheléssel járnak. Az ablakrendszerek területén a kérelmező megoldásokat tervez a külső nyomással szembeni fokozott ellenállásra és a fokozott hő- és akusztikus szigetelésre. A projekt eredményeként megteremtik a K+F munka feltételeit (négy kutatási terület – vagonvégajtók, tolóajtók, vezetőfülkeajtók, ablakrendszerek), amelyeket tapasztalt tudósokkal, a dokumentációban megjelölt területeken dolgozó szakemberekkel együttműködésben hajtanak végre. [...] (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Projekt zahrnuje provádění průmyslových výzkumných a vývojových prací v oblasti prvků zajišťujících funkčnost železničního vozidla, bezpečnost a pohodlí uživatelů: 1.auto koncové dveře 2.Posuvné boční dveře 3. řidiče dveře kabiny 4. okenní systémy. Společnost RFWW RAWAG s ručením omezeným vyvine technologii pro výrobu jednotlivých komponentů, která bude charakterizována nadstandardními pevnostními parametry a vlastnostmi ovlivňujícími aktivní a pasivní bezpečnost cestujících a jejich pohodlí. Dveřní systémy vyvinuté v důsledku výzkumu a vývoje budou splňovat vyšší parametry pevnosti vyplývající ze zvýšení rychlosti vozidel a spojené s těžkým přetížením. V oblasti okenních systémů žadatel plánuje řešení pro zvýšení odolnosti vůči vnějšímu tlaku a zvýšené požadavky na tepelnou a akustickou izolaci. V důsledku projektu budou vytvořeny podmínky pro výzkum a vývoj (čtyři výzkumné oblasti – dveře vagónu, posuvné boční dveře, dveře kabiny řidiče, okenní systémy), které budou prováděny ve spolupráci se zkušenými vědci, specialisty v oblastech uvedených v dokumentaci. [...] (Czech)
27 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Projekts ietver rūpniecisku pētījumu un izstrādes darbu veikšanu elementu jomā, kas nodrošina dzelzceļa ritekļa funkcionalitāti, lietotāju drošību un komfortu: 1.car gala durvis 2.Bīdāmās sānu durvis 3. vadītāja kabīnes durvis 4. logu sistēmas. RFWW RAWAG Sabiedrība ar ierobežotu atbildību izstrādās tehnoloģiju atsevišķu komponentu ražošanai, ko raksturos pārāk standarta stiprības parametri un īpašības, kas ietekmēs pasažieru aktīvo un pasīvo drošību un viņu komfortu. R & D darbu rezultātā izstrādātās durvju sistēmas atbildīs paaugstinātas stiprības parametriem, kas izriet no transportlīdzekļu ātruma pieauguma un ir saistīti ar smagu pārslodzi. Logu sistēmu jomā Pieteikuma iesniedzējs plāno risinājumus paaugstinātai izturībai pret ārējo spiedienu un paaugstinātām termiskās un akustiskās izolācijas prasībām. Projekta rezultātā tiks radīti pētniecības un attīstības darba nosacījumi (četras pētniecības jomas — vagona gala durvis, bīdāmās sānu durvis, vadītāja kabīnes durvis, logu sistēmas), kas tiks veiktas sadarbībā ar pieredzējušiem zinātniekiem, speciālistiem dokumentācijā norādītajās jomās. [...] (Latvian)
27 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is éard atá i gceist leis an tionscadal taighde tionsclaíoch agus oibreacha forbartha a dhéanamh i réimse na n-eilimintí a chinntíonn feidhmiúlacht na feithicle iarnróid, sábháilteacht agus compord na n-úsáideoirí: Doras deiridh 1.car 2.Sliding doras taobh 3. doras cab tiománaí 4. córais fuinneoige. Forbróidh RFWW RAW Limited Liability Company teicneolaíocht chun comhpháirteanna aonair a tháirgeadh, a mbeidh paraiméadair neart agus airíonna róchaighdeánacha a dhéanann difear do shábháilteacht ghníomhach agus éighníomhach na bpaisinéirí agus a gcompord mar shaintréith ann. Comhlíonfaidh córais dorais a fhorbrófar mar thoradh ar oibreacha T & F paraiméadair láidre mhéadaithe mar thoradh ar an méadú ar luas feithiclí agus a bhaineann le ró-ualaí troma. I réimse na gcóras fuinneoige, déanann an tIarratasóir réitigh a phleanáil le haghaidh friotaíocht mhéadaithe in aghaidh brú seachtrach agus riachtanais mhéadaithe inslithe theirmigh agus fuaime. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar coinníollacha d’obair T & F (ceithre réimse taighde — doirse deiridh vaigíní, doirse taobh sleamhnáin, doirse cab tiománaí, córais fuinneoige), a dhéanfar i gcomhar le heolaithe a bhfuil taithí acu, speisialtóirí sna réimsí a léirítear sa doiciméadú. [...] (Irish)
27 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Projekt vključuje izvajanje industrijskih raziskav in razvojnih del na področju elementov, ki zagotavljajo funkcionalnost železniškega vozila, varnost in udobje uporabnikov: 1.avtomobilska vrata 2. drsna stranska vrata 3. voznikova kabina vrat 4. okenski sistemi. RFWW RAWAG Limited Liability Company bo razvila tehnologijo za proizvodnjo posameznih komponent, za katero bodo značilni nadstandardni parametri trdnosti in lastnosti, ki vplivajo na aktivno in pasivno varnost potnikov in njihovo udobje. Sistemi vrat, ki so bili razviti kot rezultat raziskav in razvoja, bodo dosegali povečane parametre moči, ki so posledica povečanja hitrosti vozil in so povezani z veliko preobremenitvijo. Na področju okenskih sistemov predlagatelj načrtuje rešitve za večjo odpornost na zunanji tlak in povečane zahteve glede toplotne in zvočne izolacije. S projektom bodo ustvarjeni pogoji za raziskovalno-razvojno delo (štiri raziskovalna področja – končna vrata vagona, drsna stranska vrata, voznikova kabina, okenski sistemi), ki se bodo izvajali v sodelovanju z izkušenimi znanstveniki, strokovnjaki s področij, navedenih v dokumentaciji. [...] (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Проектът включва провеждане на индустриални научноизследователски и развойни дейности в областта на елементите, гарантиращи функционалността на железопътното возило, безопасността и комфорта на потребителите: 1.крайна врата на автомобила 2. плъзгаща се странична врата 3. врата на кабината на водача 4. прозоречни системи. RFWW RAWAG Limited Liability Company ще разработи технология за производство на отделни компоненти, която ще се характеризира с свръхстандартни параметри на якост и свойства, влияещи върху активната и пасивната безопасност на пътниците и техния комфорт. Системите за врати, разработени в резултат на научноизследователски и развойни дейности, ще отговарят на увеличените параметри на якостта, произтичащи от увеличаването на скоростта на превозните средства и свързани с тежки претоварвания. В областта на прозоречните системи заявителят планира решения за повишена устойчивост на външно налягане и повишени изисквания за топло- и звукоизолация. В резултат на проекта ще бъдат създадени условия за научноизследователска и развойна дейност (четири изследователски области — крайни врати на вагони, плъзгащи се странични врати, врати на кабината на водача, прозоречни системи), които ще се провеждат в сътрудничество с опитни учени, специалисти в посочените в документацията области. [...] (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). Il-proġett jinvolvi t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ riċerka u żvilupp industrijali fil-qasam tal-elementi li jiżguraw il-funzjonalità tal-vettura ferrovjarja, is-sikurezza u l-kumdità tal-utenti: Bieba tat-tarf 1.car 2.Sliding side door 3. bieba tal-kabina tas-sewwieq 4. sistemi tat-tieqa. RFWW RAWAG Limited Responsabbiltà Kumpanija se tiżviluppa teknoloġija għall-produzzjoni ta ‘komponenti individwali, li se jkunu kkaratterizzati minn parametri ta’ saħħa standard żejjed u proprjetajiet li jaffettwaw is-sigurtà attiva u passiva tal-passiġġieri u l-kumdità tagħhom. Is-sistemi tal-bibien żviluppati bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ R & Ż se jissodisfaw parametri ta’ saħħa akbar li jirriżultaw miż-żieda fil-veloċità tal-vetturi u assoċjati ma’ tagħbijiet eċċessivi kbar. Fil-qasam tas-sistemi tat-twieqi, l-Applikant jippjana soluzzjonijiet għal żieda fir-reżistenza għall-pressjoni esterna u żieda fir-rekwiżiti ta’ insulazzjoni termali u akustika. B’riżultat tal-proġett, se jinħolqu kundizzjonijiet għal xogħol ta’ R & Ż (erba’ oqsma ta’ riċerka — bibien ta’ tmiem il-vaguni, bibien tal-ġenb li jiżżerżqu, bibien tal-kabina tas-sewwieq, sistemi tat-twieqi), li se jitwettqu f’kooperazzjoni ma’ xjentisti b’esperjenza, speċjalisti fl-oqsma indikati fid-dokumentazzjoni. F’DIN IL-LOGĦBA (Maltese)
27 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). O projeto envolve a realização de trabalhos de investigação e desenvolvimento industriais no domínio dos elementos que garantem a funcionalidade do veículo ferroviário, a segurança e o conforto dos utilizadores: 1. porta da extremidade do carro 2.Sliding porta lateral 3. porta da cabine do condutor 4. sistemas de janela. A RFW RAWAG Limited Liability Company desenvolverá uma tecnologia para a produção de componentes individuais, que será caracterizada por parâmetros e propriedades de resistência padrão que afetam a segurança ativa e passiva dos passageiros e seu conforto. Sistemas de portas desenvolvidos como resultado de R & Os trabalhos de D atenderão a parâmetros de resistência aumentados resultantes do aumento da velocidade dos veículos e associados a sobrecargas pesadas. No campo dos sistemas de janelas, o Requerente planeja soluções para aumentar a resistência à pressão externa e aumentar os requisitos de isolamento térmico e acústico. Como resultado do projeto, serão criadas condições para o trabalho de I & D (quatro áreas de investigação — portas de fim de carruagem, portas laterais deslizantes, portas de cabina de condutor, sistemas de janelas), que serão realizadas em cooperação com cientistas experientes, especialistas nas áreas indicadas na documentação. [...] (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Projektet indebærer udførelse af industriel forskning og udvikling inden for elementer, der sikrer jernbanekøretøjets funktionalitet, brugernes sikkerhed og komfort: 1. bil endedør 2.Slidende sidedør 3. førerkabine dør 4. vinduessystemer. RFWW RAWAG Limited Liability Company vil udvikle en teknologi til produktion af individuelle komponenter, som vil være kendetegnet ved overstandard styrkeparametre og egenskaber, der påvirker passagerernes aktive og passive sikkerhed og deres komfort. Dørsystemer, der er udviklet som følge af F & U-arbejdet, vil opfylde øgede styrkeparametre som følge af stigningen i køretøjernes hastighed og forbundet med tunge overbelastninger. Inden for vinduessystemer planlægger ansøgeren løsninger til øget modstandsdygtighed over for eksternt tryk og øgede krav til termisk og akustisk isolering. Som et resultat af projektet vil der blive skabt betingelser for F & U-arbejde (fire forskningsområder — vognende døre, skydedøre, førerhusdøre, vinduessystemer), som vil blive gennemført i samarbejde med erfarne forskere, specialister inden for de områder, der er angivet i dokumentationen. [...] (Danish)
27 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Proiectul presupune realizarea de lucrări de cercetare și dezvoltare industrială în domeniul elementelor care asigură funcționalitatea vehiculului feroviar, siguranța și confortul utilizatorilor: 1. usa finala a masinii 2. usa laterala glisanta 3. usa cabinei soferului 4. sisteme de ferestre. Compania cu răspundere limitată RFWW RAWAG va dezvolta o tehnologie pentru producția de componente individuale, care se va caracteriza prin parametri de rezistență și proprietăți care afectează siguranța activă și pasivă a pasagerilor și confortul acestora. Sistemele de uși dezvoltate ca urmare a lucrărilor de cercetare și dezvoltare vor îndeplini parametrii de rezistență crescuți ca urmare a creșterii vitezei vehiculelor și asociate cu suprasarcini grele. În domeniul sistemelor de ferestre, Solicitantul planifică soluții pentru o rezistență sporită la presiunea externă și cerințe sporite de izolare termică și acustică. Ca urmare a proiectului, vor fi create condiții pentru lucrările de cercetare-dezvoltare (patru domenii de cercetare – uși finale ale vagoanelor, uși glisante laterale, uși de cabină ale șoferului, sisteme de ferestre), care se vor desfășura în colaborare cu oameni de știință experimentați, specialiști în domeniile indicate în documentație. [...] (Romanian)
27 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Projektet omfattar industriell forskning och utveckling inom området element som säkerställer järnvägsfordonets funktionalitet, säkerheten och komforten för användarna: 1. bil änddörr 2. glidande sidodörr 3. förarhyttdörr 4. fönstersystem. RFWW RAWAG Limited Liability Company kommer att utveckla en teknik för produktion av enskilda komponenter, som kommer att kännetecknas av över standard hållfasthetsparametrar och egenskaper som påverkar passagerarnas aktiva och passiva säkerhet och deras komfort. Dörrsystem som utvecklats som ett resultat av FoU-arbeten kommer att möta ökade hållfasthetsparametrar till följd av den ökade hastigheten hos fordon och i samband med tunga överbelastningar. När det gäller fönstersystem planerar sökanden lösningar för ökad motståndskraft mot yttre tryck och ökade krav på värme- och akustisk isolering. Som ett resultat av projektet kommer förutsättningarna för FoU-arbetet att skapas (fyra forskningsområden – vagnens änddörrar, skjutdörrar, förarhyttdörrar, fönstersystem), som kommer att genomföras i samarbete med erfarna forskare, specialister inom de områden som anges i dokumentationen. [...] (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: rawicki
0 references
Identifiers
POIR.01.01.01-00-0006/20
0 references