Renovation and thermal modernisation of buildings in Pelczyce (Q139080): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, it, et, fi, ro, cs, hr, pt, el, sv, lt, bg, sl, hu, ga, mt, and other parts) |
||
| label / it | label / it | ||
Ristrutturazione e termomodernizzazione | Ristrutturazione e termomodernizzazione di edifici a Pelczyce | ||
| label / et | label / et | ||
Pelczyce’i hoonete renoveerimine ja | Pelczyce’i hoonete renoveerimine ja termomoderniseerimine | ||
| label / lt | label / lt | ||
Pelczyce pastatų renovacija ir | Pelczyce pastatų renovacija ir termomodernizavimas | ||
| label / hr | label / hr | ||
Obnova i | Obnova i termomodernizacija zgrada u Pelczyceu | ||
| label / el | label / el | ||
Ανακαίνιση και | Ανακαίνιση και θερμοεκσυγχρονισμός κτιρίων στο Pelczyce | ||
| label / sk | label / sk | ||
Renovácia a | Renovácia a termomodernizácia budov v Pelczyciach | ||
| label / fi | label / fi | ||
Pelczycen rakennusten kunnostaminen ja | Pelczycen rakennusten kunnostaminen ja lämpömodernisointi | ||
| label / hu | label / hu | ||
Pelczyce | Pelczyce épületeinek felújítása és hőmodernizálása | ||
| label / cs | label / cs | ||
Renovace a | Renovace a termomodernizace budov v Pelczycích | ||
| label / lv | label / lv | ||
Pelczyce ēku renovācija un termomodernizācija | |||
| label / ga | label / ga | ||
Athchóiriú agus | Athchóiriú agus thermomodernization foirgneamh i Pelczyce | ||
| label / sl | label / sl | ||
Obnova in | Obnova in termomodernizacija stavb v mestu Pelczyce | ||
| label / bg | label / bg | ||
Ремонт и термомодернизация на сгради в Пелчице | |||
| label / mt | label / mt | ||
Ir-rinnovazzjoni u t-termmodernizzazzjoni tal-bini f’Pelczyce | |||
| label / pt | label / pt | ||
Renovação e | Renovação e termomodernização de edifícios em Pelczyce | ||
| label / da | label / da | ||
Renovering og | Renovering og termomodernisering af bygninger i Pelczyce | ||
| label / ro | label / ro | ||
Renovarea și | Renovarea și termomodernizarea clădirilor din Pelczyce | ||
| label / sv | label / sv | ||
Renovering och | Renovering och termomodernisering av byggnader i Pelczyce | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet la rénovation et la thermomodernisation de 14 bâtiments résidentiels (multifamiliaux) appartenant à la municipalité et aux communautés d’habitations, situés dans la zone de base de la Zone Spéciale d’Inclusion. Le projet sera mis en œuvre en 2019-2020. Le demandeur doit disposer d’audits énergétiques et d’une documentation technique. Les travaux prévus ont été signalés. Immédiatement après l’achèvement du projet, il est possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure, ce qui ne nécessite pas de dépenses supplémentaires. Le projet sera mis en œuvre en partenariat, où le chef de file sera la municipalité et les parnteurs de chacune des 14 communautés de logement. Le chef de file est le coordonnateur du projet et sera responsable des contacts avec le bureau du maréchal. Chacun des partenaires assurera dans son budget les ressources financières nécessaires pour couvrir sa propre contribution proportionnellement à la valeur du projet dans une unité donnée. Phases de construction: sélection des partenaires conformément à l’article 33 de la loi de mise en œuvre et signature d’un contrat de partenariat, exécution de la documentation technique, sélection des contractants Q2019, mise en œuvre substantielle du projet de Q2019 à T2020. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Sanierung und Thermomodernisierung von 14 Wohngebäuden (Mehrfamilienhäusern) der Gemeinde und Wohngemeinschaften, die sich im Basisbereich der Sondereinschließungszone befinden.Die gewählte Bandbreite entspricht der optimalen Variante aus Energieaudits, die den Effekt um mehr als 45 % erhöhen könnte. Das Projekt wird 2019-2020 umgesetzt. Der Antragsteller muss über Energieaudits und technische Unterlagen verfügen. Über die geplanten Arbeiten wurde berichtet. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts ist es möglich, die volle Funktionalität der Infrastruktur zu nutzen, die keinen zusätzlichen Aufwand erfordert. Das Projekt wird partnerschaftlich durchgeführt, wobei der Leiter die Gemeinde und die Parnters jeder der 14 Wohngemeinschaften sein wird. Der Leiter ist der Projektkoordinator und wird für die Kontakte zum Marshalsbüro verantwortlich sein. Jeder der Partner sichert in seinem Budget die finanziellen Mittel, die erforderlich sind, um seinen eigenen Beitrag im Verhältnis zum Wert des Projekts in einem bestimmten Referat zu decken.Bauphasen: Auswahl der Partner gemäß Artikel 33 des Durchführungsgesetzes und Unterzeichnung eines Partnerschaftsvertrags, Ausführung der technischen Dokumentation, Auswahl der Auftragnehmer Q2019, inhaltliche Umsetzung des Projekts von Q2019 bis Q2020. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de renovatie en thermomodernisering van 14 woongebouwen (meergezinswoningen) behorend tot de gemeente en woongemeenschappen, die zich in het basisgebied van de Speciale Inclusiezone bevinden.Het gekozen bereik is in overeenstemming met de optimale variant van energieaudits, die het effect met meer dan 45 % zou kunnen vergroten. Het project zal in 2019-2020 worden uitgevoerd. De aanvrager moet beschikken over energieaudits en technische documentatie. De geplande werkzaamheden zijn gemeld. Direct na de voltooiing van het project is het mogelijk om gebruik te maken van de volledige functionaliteit van de infrastructuur, waarvoor geen extra uitgaven nodig zijn. Het project wordt uitgevoerd in partnerschap, waarbij de leider de gemeente en de parnters van elk van de 14 huisvestingsgemeenschappen zal zijn. De leider is de projectcoördinator en zal verantwoordelijk zijn voor de contacten met de Marshal’s Office. Elk van de partners zal in hun begroting de financiële middelen veiligstellen die nodig zijn om hun eigen bijdrage te dekken in verhouding tot de waarde van het project in een bepaalde eenheid.Bouwfasen: Selectie van partners overeenkomstig artikel 33 van de Uitvoeringswet en ondertekening van een partnerschapsovereenkomst, uitvoering van technische documentatie, selectie van contractanten Q2019, inhoudelijke uitvoering van het project van Q2019 tot en met Q2020. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è la ristrutturazione e termomodernizzazione di 14 edifici residenziali (multifamiliari) appartenenti al comune e alle comunità abitative, che si trovano nell'area di base della Zona Speciale di Inclusione.La gamma scelta è in linea con la variante ottimale degli audit energetici, che potrebbe aumentare l'effetto di oltre il 45 %. Il progetto sarà attuato nel 2019-2020. Il richiedente deve disporre di audit energetici e documentazione tecnica. Sono stati segnalati i lavori previsti per la realizzazione. Subito dopo il completamento del progetto, è possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura, che non richiede spese aggiuntive. Il progetto sarà realizzato in partnership, dove il leader sarà il Comune e i partecipanti di ciascuna delle 14 comunità abitative. Il leader è il coordinatore del progetto e sarà responsabile dei contatti con l'Ufficio del Maresciallo. Ciascuno dei partner garantirà nel proprio bilancio le risorse finanziarie necessarie per coprire il proprio contributo in proporzione al valore del progetto in una determinata unità.Fasi di costruzione: Selezione dei partner ai sensi dell'articolo 33 della legge di attuazione e firma di un contratto di partenariato, esecuzione della documentazione tecnica, selezione dei contraenti Q2019, attuazione sostanziale del progetto dal Q2019 al Q2020. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la renovación y termomodernización de 14 edificios residenciales (multifamiliares) pertenecientes al municipio y comunidades habitacionales, que se encuentran en la zona base de la Zona Especial de Inclusión. La gama elegida está en línea con la variante óptima de las auditorías energéticas, lo que podría aumentar el efecto en más de un 45 %. El proyecto se ejecutará en 2019-2020. El solicitante dispondrá de auditorías energéticas y documentación técnica. Se ha informado de los trabajos que se prevé llevar a cabo. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, es posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura, que no requiere gastos adicionales. El proyecto se implementará en colaboración, donde el líder será el Municipio y los parnters de cada una de las 14 Comunidades de Vivienda. El líder es el coordinador del proyecto y será responsable de los contactos con la Oficina del Mariscal. Cada uno de los socios garantizará en su presupuesto los recursos financieros necesarios para cubrir su propia contribución en proporción al valor del proyecto en una unidad determinada.Fases de construcción: selección de socios de conformidad con el artículo 33 de la Ley de aplicación y firma de un contrato de asociación, ejecución de documentación técnica, selección de contratistas Q2019, ejecución sustantiva del proyecto desde el Q2019 hasta el Q2020. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on omavalitsusele ja elamukogukondadele kuuluva 14 elamu (mitmepereelamu) renoveerimine ja termomoderniseerimine, mis asuvad kaasamise eritsooni baaspinnal.Valitud vahemik on kooskõlas energiaauditite optimaalse variandiga, mis võib suurendada mõju rohkem kui 45 %. Projekt viiakse ellu aastatel 2019–2020. Taotlejal peavad olema energiaauditid ja tehnilised dokumendid. Kavandatavast tööst on teatatud. Kohe pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust, mis ei nõua lisakulutusi. Projekt viiakse ellu partnerluses, kus juhiks on omavalitsus ja iga 14 elamukogukonna parnters. Juht on projekti koordinaator ja vastutab kontaktide eest marssali bürooga. Iga partner tagab oma eelarves omapanuse katmiseks vajalikud rahalised vahendid proportsionaalselt projekti maksumusega konkreetses üksuses.Ehitamisetapid: partnerite valimine vastavalt rakendusseaduse artiklile 33 ja partnerluslepingu allkirjastamine, tehnilise dokumentatsiooni täitmine, töövõtjate valimine 2019. aasta kvartalis, projekti sisuline rakendamine 2019. aasta kvartalist 2020. aasta kvartalini. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto objektas – 14 savivaldybei priklausančių gyvenamųjų pastatų (daugiabučių), esančių specialiosios įtraukties zonos bazinėje zonoje, renovacija ir termomodernizavimas. Pasirinktas diapazonas atitinka optimalų energijos vartojimo audito variantą, kuris galėtų padidinti poveikį daugiau nei 45 %. Projektas bus įgyvendintas 2019–2020 m. Pareiškėjas turi atlikti energijos vartojimo auditą ir techninius dokumentus. Pranešta apie planuojamus atlikti darbus. Iš karto po projekto užbaigimo galima išnaudoti visą infrastruktūros funkcionalumą, kuriam nereikia papildomų išlaidų. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant, kuriame vadovaus savivaldybė ir kiekvienos iš 14 būstų bendruomenių atstovai. Vadovas yra projekto koordinatorius ir bus atsakingas už ryšius su maršalo biuru. Kiekvienas iš partnerių savo biudžete užtikrins finansinius išteklius, reikalingus jų pačių įnašui padengti, proporcingai projekto vertei konkrečiame skyriuje.Statybos etapai: partnerių atranka pagal Įgyvendinimo akto 33 straipsnį ir partnerystės sutarties pasirašymas, techninių dokumentų vykdymas, rangovų atranka 2019 m. ketv., esminis projekto įgyvendinimas nuo 2019 m. ketvirčio iki 2020 m. ketvirčio. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je obnova i termomodernizacija 14 stambenih zgrada (višeobiteljskih) koje pripadaju općini i stambenim zajednicama, koje se nalaze na osnovnom području Posebne zone inkluzije. Projekt će se provoditi u razdoblju 2019. – 2020. Podnositelj zahtjeva mora imati energetske preglede i tehničku dokumentaciju. Prijavljeni su planirani radovi. Odmah nakon završetka projekta, moguće je koristiti punu funkcionalnost infrastrukture, što ne zahtijeva dodatne izdatke. Projekt će se provoditi u partnerstvu, gdje će voditelj biti Općina i parnteri svake od 14 stambenih zajednica. Voditelj je koordinator projekta i bit će odgovoran za kontakte s Uredom maršala. Svaki od partnera osigurat će u svom proračunu financijska sredstva potrebna za pokrivanje vlastitog doprinosa razmjerno vrijednosti projekta u određenoj jedinici.faze izgradnje: Izbor partnera u skladu s člankom 33. Zakona o provedbi i potpisivanje ugovora o partnerstvu, izvršenje tehničke dokumentacije, odabir izvođača Q2019, sadržajna provedba projekta od Q2019 do Q2020. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση και θερμοεκσυγχρονισμός 14 οικιστικών κτιρίων (πολυκατοικιών) που ανήκουν στον δήμο και τις οικιστικές κοινότητες, τα οποία βρίσκονται στη βασική περιοχή της Ειδικής Ζώνης Ένταξης. Το έργο θα υλοποιηθεί το 2019-2020. Ο αιτών διαθέτει ενεργειακούς ελέγχους, τεχνική τεκμηρίωση. Έχουν αναφερθεί οι προγραμματισμένες προς εκτέλεση εργασίες. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου, είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής, η οποία δεν απαιτεί πρόσθετες δαπάνες. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία, όπου επικεφαλής θα είναι ο Δήμος και οι εκπρόσωποι κάθε μίας από τις 14 Οικιστικές Κοινότητες. Ο επικεφαλής είναι ο συντονιστής του έργου και θα είναι υπεύθυνος για τις επαφές με το γραφείο του στρατάρχη. Κάθε εταίρος θα εξασφαλίσει στον προϋπολογισμό του τους χρηματοδοτικούς πόρους που απαιτούνται για την κάλυψη της δικής του συνεισφοράς κατ’ αναλογία της αξίας του έργου σε μια δεδομένη μονάδα.Φάση κατασκευής: Επιλογή εταίρων σύμφωνα με το άρθρο 33 του νόμου εφαρμογής και υπογραφή σύμβασης εταιρικής σχέσης, εκτέλεση τεχνικού φακέλου, επιλογή αναδόχων Q2019, ουσιαστική υλοποίηση του έργου από το τρίμηνο του 2019 έως το 2020. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je renovácia a termomodernizácia 14 obytných budov (viacrodinných) patriacich obci a bytovým spoločenstvám, ktoré sa nachádzajú v základnej oblasti špeciálnej inkluzívnej zóny. Zvolený rozsah je v súlade s optimálnym variantom energetických auditov, čo by mohlo zvýšiť účinok o viac ako 45 %. Projekt sa bude realizovať v rokoch 2019 – 2020. Žiadateľ musí mať energetické audity, technickú dokumentáciu. Plánovaná práca, ktorá sa má vykonať, bola ohlásená. Bezprostredne po dokončení projektu je možné využiť plnú funkčnosť infraštruktúry, ktorá si nevyžaduje dodatočné výdavky. Projekt bude realizovaný v partnerstve, kde vedúcim bude obec a parntéri každej zo 14 bytových spoločenstiev. Vedúci projektu je koordinátorom projektu a bude zodpovedný za kontakty s kanceláriou maršála. Každý z partnerov zabezpečí vo svojom rozpočte finančné zdroje potrebné na pokrytie vlastného príspevku v pomere k hodnote projektu v danom oddelení.Výstavné fázy: Výber partnerov v súlade s článkom 33 vykonávacieho zákona a podpísanie partnerskej zmluvy, realizácia technickej dokumentácie, výber dodávateľov Q2019, vecná realizácia projektu od Q2019 do Q2020. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on erityisosallisuusvyöhykkeen perusalueella sijaitsevien kunnalle ja asuinyhteisöille kuuluvien 14 kunnan (moniperheisen) asuinrakennuksen kunnostaminen ja lämpömodernisointi. Valitun alueen toimintasäde vastaa energiakatselmuksista saatavaa optimaalista muunnelmaa, joka voisi lisätä vaikutusta yli 45 %. Hanke toteutetaan vuosina 2019–2020. Hakijalla on oltava energiakatselmukset ja tekniset asiakirjat. Suunnitellusta työstä on raportoitu. Heti hankkeen päättymisen jälkeen on mahdollista käyttää infrastruktuurin koko toiminnallisuutta, mikä ei edellytä lisäkustannuksia. Hanke toteutetaan yhteistyössä, jossa vetäjinä ovat kunta ja kunkin 14 asuntoyhteisön parnterit. Johtaja on projektikoordinaattori ja vastaa yhteyksistä marsalkan toimistoon. Kukin kumppani varmistaa talousarviossaan rahoitusvarat, jotka ovat tarpeen niiden oman rahoitusosuuden kattamiseksi suhteessa hankkeen arvoon tietyssä yksikössä.Rakennusvaiheet: Kumppaneiden valinta täytäntöönpanolain 33 artiklan mukaisesti ja kumppanuussopimuksen allekirjoittaminen, teknisten asiakirjojen toteuttaminen, toimeksisaajien valinta Q2019, hankkeen olennainen toteutus Q2019-Q2020. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya az önkormányzati és lakóközösségekhez tartozó 14 lakóépület (többcsalád) felújítása és hőmodernizálása, amelyek a Különleges Befogadási Zóna alapterületén helyezkednek el.A választott tartomány összhangban van az energetikai auditok optimális változatával, amely több mint 45%-kal növelheti a hatást. A projekt végrehajtására 2019–2020-ban kerül sor. A kérelmezőnek energetikai auditokkal és műszaki dokumentációval kell rendelkeznie. A tervezett munkát bejelentették. Közvetlenül a projekt befejezése után lehetőség van az infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználására, amely nem igényel további kiadásokat. A projektet partnerségben hajtják végre, ahol a vezető az önkormányzat és a 14 lakóközösség mindegyikének képviselője lesz. A vezető a projekt koordinátora, és felelős a marsall hivatalával való kapcsolattartásért. Az egyes partnerek költségvetésükben biztosítják a saját hozzájárulásuk fedezéséhez szükséges pénzügyi forrásokat, a projekt értékének arányában egy adott egységben.Építési szakaszok: A partnerek kiválasztása a végrehajtási törvény 33. cikkével összhangban és partnerségi szerződés aláírása, a műszaki dokumentáció végrehajtása, a szerződő felek kiválasztása 2019 negyedéve és 2020 negyedéve között, a projekt érdemi végrehajtása 2019 negyedéve és 2020 negyedéve között. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je renovace a termomodernizace 14 obytných domů (vícerodin) patřících obci a obytných komunit, které se nacházejí v základní oblasti Zóny Speciální inkluze.Výběrový rozsah je v souladu s optimální variantou energetických auditů, což by mohlo zvýšit účinek o více než 45 %. Projekt bude realizován v letech 2019–2020. Žadatel musí projít energetickými audity, technickou dokumentací. Byly hlášeny plánované práce. Bezprostředně po dokončení projektu je možné využít plnou funkčnost infrastruktury, která nevyžaduje dodatečné výdaje. Projekt bude realizován v partnerství, kde vedoucím bude obec a parnters každé ze 14 bytových společenství. Vedoucí je koordinátorem projektu a bude odpovědný za kontakty s úřadem maršála. Každý z partnerů zajistí ve svém rozpočtu finanční prostředky nezbytné k pokrytí vlastního příspěvku v poměru k hodnotě projektu v daném oddělení.Stavební fáze: Výběr partnerů v souladu s článkem 33 prováděcího zákona a podpis smlouvy o partnerství, realizace technické dokumentace, výběr dodavatelů Q2019, věcná realizace projektu od Q2019 do Q2020. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir pašvaldības un dzīvojamo kopienu 14 dzīvojamo ēku (daudzģimeņu) renovācija un termomodernizācija, kas atrodas speciālās iekļaušanas zonas pamatplatībā. Izvēlētais diapazons atbilst optimālajam energoaudita variantam, kas varētu palielināt ietekmi par vairāk nekā 45 %. Projekts tiks īstenots 2019.–2020. gadā. Pieteikuma iesniedzējam ir jāveic energoauditi, tehniskā dokumentācija. Ir ziņots par plānoto darbu. Uzreiz pēc projekta pabeigšanas ir iespējams izmantot pilnu infrastruktūras funkcionalitāti, kas neprasa papildu izdevumus. Projekts tiks īstenots partnerībā, kur vadītājs būs pašvaldība un katras 14 mājokļu kopienas dalībnieki. Vadītājs ir projekta koordinators un būs atbildīgs par saziņu ar Maršala biroju. Katrs partneris savā budžetā nodrošinās finanšu resursus, kas vajadzīgi, lai segtu savu ieguldījumu proporcionāli projekta vērtībai konkrētā vienībā.Būvniecības posmi: partneru atlase saskaņā ar Īstenošanas akta 33. pantu un partnerības līguma parakstīšana, tehniskās dokumentācijas izpilde, darbuzņēmēju atlase 2019. gada ceturksnī, projekta būtiska īstenošana no 2019. gada ceturkšņa līdz 2020. gada ceturksnim. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail ná athchóiriú agus teirmmhodú a dhéanamh ar 14 fhoirgneamh cónaithe (il-teaghlaigh) a bhaineann leis an mbardas agus le pobail tithíochta, atá lonnaithe i mbunlimistéar an Chrios Cuimsithe Speisialta.Tá an raon a roghnaíodh ag teacht leis an rogha is fearr is féidir ó iniúchtaí fuinnimh, rud a d’fhéadfadh an éifeacht a mhéadú níos mó ná 45 %. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in 2019-2020. Beidh iniúchtaí fuinnimh agus doiciméadacht theicniúil ag an iarratasóir. Tuairiscíodh an obair atá beartaithe a dhéanamh. Díreach tar éis an tionscadal a chríochnú, is féidir feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a úsáid, nach bhfuil caiteachas breise ag teastáil ina leith. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht, áit a mbeidh an ceannaire ina Bardas agus parnters gach ceann de na Pobail Tithíochta 14. Is é an ceannaire comhordaitheoir an tionscadail agus beidh sé freagrach as teagmhálacha le hOifig Marshal. Gheobhaidh gach ceann de na comhpháirtithe ina mbuiséad na hacmhainní airgeadais is gá chun a ranníocaíocht féin a chumhdach i gcomhréir le luach an tionscadail in aonad ar leith.Céimeanna tógála: Roghnú comhpháirtithe i gcomhréir le hAirteagal 33 den Acht Cur Chun Feidhme agus síniú conartha comhpháirtíochta, forghníomhú doiciméadachta teicniúla, roghnú conraitheoirí Q2019, cur chun feidhme substainteach an tionscadail ó Q2019 go Q2020. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je prenova in termomodernizacija 14 stanovanjskih stavb (večdružinskih), ki spadajo v občino in stanovanjske skupnosti, ki se nahajajo v osnovnem območju posebnega območja vključevanja.Izbrani razpon je v skladu z optimalno različico energetskih pregledov, kar bi lahko povečalo učinek za več kot 45 %. Projekt se bo izvajal v obdobju 2019–2020. Vlagatelj opravi energetske preglede in tehnično dokumentacijo. Poroča se o načrtovanem delu. Takoj po zaključku projekta je mogoče uporabiti polno funkcionalnost infrastrukture, ki ne zahteva dodatnih stroškov. Projekt se bo izvajal v partnerstvu, kjer bo vodja občina in parnters vsake od 14 stanovanjskih skupnosti. Vodja je koordinator projekta in bo odgovoren za stike z uradom maršala. Vsak od partnerjev bo v svojem proračunu zagotovil potrebna finančna sredstva za kritje lastnega prispevka v sorazmerju z vrednostjo projekta v dani enoti.Izbira partnerjev v skladu s 33. členom Zakona o izvajanju in podpis pogodbe o partnerstvu, izvedba tehnične dokumentacije, izbor izvajalcev Q2019, vsebinska izvedba projekta od Q2019 do Q2020. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е обновяването и термомодернизацията на 14 жилищни сгради (многофамилни), принадлежащи на общината и жилищните общности, които са разположени в базовата площ на зоната за специално включване.Избраната гама е в съответствие с оптималния вариант от енергийни обследвания, което би могло да увеличи ефекта с повече от 45 %. Проектът ще бъде реализиран през 2019—2020 г. Заявителят трябва да има енергийни обследвания и техническа документация. Докладвано е за планираната работа. Веднага след приключването на проекта е възможно да се използва пълната функционалност на инфраструктурата, което не изисква допълнителни разходи. Проектът ще се реализира в партньорство, където лидер ще бъде Общината и патриарсите на всяка от 14-те жилищни общности. Ръководителят е координатор на проекта и ще отговаря за контактите с офиса на шерифа. Всеки от партньорите ще осигури в своя бюджет необходимите финансови средства за покриване на собствения си принос пропорционално на стойността на проекта в дадена единица.Строителни фази: подбор на партньори в съответствие с член 33 от Закона за прилагане и подписване на договор за партньорство, изпълнение на техническа документация, подбор на изпълнители за Q2019 г., съществено изпълнение на проекта от Q2019 г. до Q2020. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni u t-termomodernizzazzjoni ta’ 14-il binja residenzjali (ħafna familji) li jappartjenu għall-muniċipalità u l-komunitajiet tad-djar, li jinsabu fiż-żona bażi taż-Żona ta’ Inklużjoni Speċjali. Il-firxa magħżula hija konformi mal-varjant ottimali mill-awditi tal-enerġija, li jista’ jżid l-effett b’aktar minn 45 %. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2019–2020. L-applikant għandu jkollu verifiki tal-enerġija u dokumentazzjoni teknika. Ix-xogħol ippjanat li jitwettaq ġie rrappurtat. Immedjatament wara t-tlestija tal-proġett, huwa possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura, li ma teħtieġx nefqa addizzjonali. Il-proġett se jiġi implimentat fi sħubija, fejn il-mexxej se jkun il-Muniċipalità u l-parnters ta’ kull waħda mill-14-il Komunitajiet tad-Djar. Il-mexxej huwa l-koordinatur tal-proġett u se jkun responsabbli għall-kuntatti mal-Uffiċċju tal-Marixxall. Kull wieħed mis-sħab se jiżgura fil-baġit tiegħu r-riżorsi finanzjarji meħtieġa biex ikopru l-kontribuzzjoni proprja tagħhom fi proporzjon mal-valur tal-proġett f’unità partikolari.Fażijiet ta’ kostruzzjoni: L-għażla tas-sħab skont l-Artikolu 33 tal-Att ta’ Implimentazzjoni u l-iffirmar ta’ kuntratt ta’ sħubija, l-eżekuzzjoni ta’ dokumentazzjoni teknika, l-għażla tal-kuntratturi Q2019, l-implimentazzjoni sostantiva tal-proġett mill-Q2019 sal-Q2020. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto é a renovação e a termomodernização de 14 edifícios residenciais (multifamiliares) pertencentes ao concelho e comunidades habitacionais, localizados na área de base da Zona de Inclusão Especial. A gama escolhida está de acordo com a variante ideal das auditorias energéticas, o que poderia aumentar o efeito em mais de 45 %. O projeto será executado em 2019-2020. O requerente deve dispor de auditorias energéticas e de documentação técnica. Foram comunicados os trabalhos a realizar. Imediatamente após a conclusão do projeto, é possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura, que não requer despesas adicionais. O projeto será executado em parceria, onde o líder será o Concelho e os parnters de cada uma das 14 Comunidades de Habitação. O líder é o coordenador do projeto e será responsável pelos contactos com o Gabinete do Marechal. Cada um dos parceiros assegurará no seu orçamento os recursos financeiros necessários para cobrir a sua própria contribuição proporcionalmente ao valor do projeto numa determinada unidade.Fases de construção: Seleção dos parceiros em conformidade com o artigo 33.º da Lei de Execução e assinatura de um contrato de parceria, execução da documentação técnica, seleção dos contratantes T2019, execução substancial do projeto do T2019 ao T2020. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet er renovering og termomodernisering af 14 beboelsesejendomme (flerfamilier), der tilhører kommunen og boligsamfundene, som er beliggende i basisområdet for den særlige inklusionszone.Det valgte interval er i overensstemmelse med den optimale variant fra energisyn, som kan øge effekten med mere end 45 %. Projektet vil blive gennemført i 2019-2020. Ansøgeren skal have energisyn og teknisk dokumentation. Det arbejde, der planlægges udført, er blevet rapporteret. Umiddelbart efter projektets afslutning er det muligt at udnytte infrastrukturens fulde funktionalitet, hvilket ikke kræver yderligere udgifter. Projektet vil blive gennemført i partnerskab, hvor lederen vil være kommunen og parnterne i hvert af de 14 boligfællesskaber. Lederen er projektkoordinator og vil være ansvarlig for kontakter med Marshal's Office. Hver af partnerne vil i deres budget sikre de finansielle midler, der er nødvendige for at dække deres eget bidrag i forhold til projektets værdi i en given enhed.Bygningsfaser: Udvælgelse af partnere i overensstemmelse med gennemførelseslovens artikel 33 og underskrivelse af en partnerskabskontrakt, gennemførelse af teknisk dokumentation, udvælgelse af kontrahenter Q2019, væsentlig gennemførelse af projektet fra Q2019 til Q2020. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este renovarea și termomodernizarea a 14 clădiri rezidențiale (multi-familie) aparținând municipalității și comunităților locative, situate în zona de bază a Zonei Speciale de Incluziune. Proiectul va fi implementat în perioada 2019-2020. Solicitantul trebuie să dețină audituri energetice, documentație tehnică. Au fost raportate lucrările planificate. Imediat după finalizarea proiectului, este posibil să se utilizeze funcționalitatea completă a infrastructurii, care nu necesită cheltuieli suplimentare. Proiectul va fi implementat în parteneriat, unde liderul va fi municipalitatea și paranterii fiecăreia dintre cele 14 comunități de locuințe. Liderul este coordonatorul proiectului și va fi responsabil de contactele cu Biroul Mareșalului. Fiecare dintre parteneri va asigura în bugetul său resursele financiare necesare pentru a-și acoperi propria contribuție proporțional cu valoarea proiectului într-o anumită unitate.Etapele de construcție: selectarea partenerilor în conformitate cu articolul 33 din Legea de punere în aplicare și semnarea unui contract de parteneriat, executarea documentației tehnice, selectarea contractanților Q2019, implementarea de fond a proiectului din Q2019 până în T2020. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är renovering och termomodernisering av 14 bostadshus (flerfamiljshus) som tillhör kommunen och bostadssamhällen, som ligger i basområdet för den särskilda integrationszonen. Projektet kommer att genomföras under 2019–2020. Sökanden ska ha energibesiktningar och teknisk dokumentation. Det planerade arbetet har rapporterats. Omedelbart efter projektets slutförande är det möjligt att utnyttja infrastrukturens fulla funktionalitet, vilket inte kräver några ytterligare utgifter. Projektet kommer att genomföras i partnerskap, där ledaren kommer att vara kommunen och parnters för var och en av de 14 bostadssamhällena. Ledaren är projektsamordnare och ansvarar för kontakterna med Marshal’s Office. Var och en av partnerna kommer i sin budget att säkerställa de ekonomiska resurser som krävs för att täcka sitt eget bidrag i proportion till projektets värde i en viss enhet.Konstruktionsfaser: urval av partner i enlighet med artikel 33 i genomförandelagen och undertecknande av ett partnerskapsavtal, genomförande av teknisk dokumentation, urval av uppdragstagare Q2019, materiellt genomförande av projektet från Q2019 till Q2020. (Swedish) | |||
Revision as of 20:37, 2 March 2023
Project Q139080 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and thermal modernisation of buildings in Pelczyce |
Project Q139080 in Poland |
Statements
1,998,935.02 zloty
0 references
2,665,246.8 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
4 April 2019
0 references
30 December 2020
0 references
GMINA PEŁCZYCE
0 references
Przedmiotem projektu jest remont i termomodernizacja 14 obiektów mieszkaniowych ( wielorodzinnych) należących do gminy oraz wspólnot mieszkaniowych,które znajduje sie na obszarze podstawowym Specjalnej Strefy Włączenia.Wybrano zakres jest zgodny z optymalnym wariantem z audytów energ, który umozliw wzrost efekt.sr. o ponad 45%. Przedsięwzięcie zrealizowane zostanie w 2019-2020 roku. Wnioskodawca dysponuje audytamienergetycznymi,dokumentacją techniczną. Zgłoszono prace planowane do wykonania. Gotowość formalno prawna, brak konieczności przeprowadzania OOŚ.Bezpośrednio po zakończeniu realizacji projektu możliwe jest wykorzystanie pełnej funkcjonalności infrastruktury,co nie wymaga dodatkowych nakładów. Korzystanie z produktów wytworzonych w wyniku realizacji będzie możliwe bezpośrednio po zakończeniu projektu.Projekt będzie realizowany w partnerstwie, gdzie liderem będzie Gmina, a parnterami każda z 14 Wspólnot mieszkaniowych. Lider jest koordynatorem projektu i będzie odpowiedzialna za kontakty z Urzędem Marszałkowskim. Każdy z partnerów zabezpieczy w swoim budżecie środki finansowe niezbędne na pokrycie wkładu własnego proporcjonalnie do wartości projektu w danej jednostce.Etapy realizacji:Wybór partnerów zgodnie z art. 33 ustawy wdrożeniowej oraz podpisanie umowy partnerskiej, wykonanie dokumentacji technicznej, do realizacji wyłonienie wykonawców I kw 2019 , rzeczowa realizacja projektu od II kw 2019 do III kw2020. (Polish)
0 references
The subject of the project is the renovation and thermal modernisation of 14 residential (multi-family) housing facilities belonging to the commune and housing communities, which are located in the primary area of the Special Inclusion Zone. The range selected is consistent with the optimal variant of energ audits, which allows an increase of the effect of.sr. by more than 45 %. The project will be implemented in 2019-2020. The applicant shall have energy audits, technical documentation. The planned work has been submitted. Legal readiness, no need for EIA.Directly after the completion of the project, it is possible to use the full functionality of the infrastructure, which does not require additional expenditure. The project will be implemented in partnership, where the leader will be the Municipality and the partners of each of the 14 Housing Communities. The leader is the project coordinator and will be responsible for contacts with the Marshal’s Office. Each partner will secure in its budget the financial resources necessary to cover its own contribution in proportion to the value of the project in a given unit.Phases of implementation:Selection of partners in accordance with Art. 33 of the Implementation Act and the signing of the Partnership Contract, implementation of technical documentation, for the implementation of contractors I quarter 2019, the actual implementation of the project from II quarter 2019 to III sq. m2020. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la rénovation et la thermomodernisation de 14 bâtiments résidentiels (multifamiliaux) appartenant à la municipalité et aux communautés d’habitations, situés dans la zone de base de la Zone Spéciale d’Inclusion. Le projet sera mis en œuvre en 2019-2020. Le demandeur doit disposer d’audits énergétiques et d’une documentation technique. Les travaux prévus ont été signalés. Immédiatement après l’achèvement du projet, il est possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure, ce qui ne nécessite pas de dépenses supplémentaires. Le projet sera mis en œuvre en partenariat, où le chef de file sera la municipalité et les parnteurs de chacune des 14 communautés de logement. Le chef de file est le coordonnateur du projet et sera responsable des contacts avec le bureau du maréchal. Chacun des partenaires assurera dans son budget les ressources financières nécessaires pour couvrir sa propre contribution proportionnellement à la valeur du projet dans une unité donnée. Phases de construction: sélection des partenaires conformément à l’article 33 de la loi de mise en œuvre et signature d’un contrat de partenariat, exécution de la documentation technique, sélection des contractants Q2019, mise en œuvre substantielle du projet de Q2019 à T2020. (French)
3 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Sanierung und Thermomodernisierung von 14 Wohngebäuden (Mehrfamilienhäusern) der Gemeinde und Wohngemeinschaften, die sich im Basisbereich der Sondereinschließungszone befinden.Die gewählte Bandbreite entspricht der optimalen Variante aus Energieaudits, die den Effekt um mehr als 45 % erhöhen könnte. Das Projekt wird 2019-2020 umgesetzt. Der Antragsteller muss über Energieaudits und technische Unterlagen verfügen. Über die geplanten Arbeiten wurde berichtet. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts ist es möglich, die volle Funktionalität der Infrastruktur zu nutzen, die keinen zusätzlichen Aufwand erfordert. Das Projekt wird partnerschaftlich durchgeführt, wobei der Leiter die Gemeinde und die Parnters jeder der 14 Wohngemeinschaften sein wird. Der Leiter ist der Projektkoordinator und wird für die Kontakte zum Marshalsbüro verantwortlich sein. Jeder der Partner sichert in seinem Budget die finanziellen Mittel, die erforderlich sind, um seinen eigenen Beitrag im Verhältnis zum Wert des Projekts in einem bestimmten Referat zu decken.Bauphasen: Auswahl der Partner gemäß Artikel 33 des Durchführungsgesetzes und Unterzeichnung eines Partnerschaftsvertrags, Ausführung der technischen Dokumentation, Auswahl der Auftragnehmer Q2019, inhaltliche Umsetzung des Projekts von Q2019 bis Q2020. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de renovatie en thermomodernisering van 14 woongebouwen (meergezinswoningen) behorend tot de gemeente en woongemeenschappen, die zich in het basisgebied van de Speciale Inclusiezone bevinden.Het gekozen bereik is in overeenstemming met de optimale variant van energieaudits, die het effect met meer dan 45 % zou kunnen vergroten. Het project zal in 2019-2020 worden uitgevoerd. De aanvrager moet beschikken over energieaudits en technische documentatie. De geplande werkzaamheden zijn gemeld. Direct na de voltooiing van het project is het mogelijk om gebruik te maken van de volledige functionaliteit van de infrastructuur, waarvoor geen extra uitgaven nodig zijn. Het project wordt uitgevoerd in partnerschap, waarbij de leider de gemeente en de parnters van elk van de 14 huisvestingsgemeenschappen zal zijn. De leider is de projectcoördinator en zal verantwoordelijk zijn voor de contacten met de Marshal’s Office. Elk van de partners zal in hun begroting de financiële middelen veiligstellen die nodig zijn om hun eigen bijdrage te dekken in verhouding tot de waarde van het project in een bepaalde eenheid.Bouwfasen: Selectie van partners overeenkomstig artikel 33 van de Uitvoeringswet en ondertekening van een partnerschapsovereenkomst, uitvoering van technische documentatie, selectie van contractanten Q2019, inhoudelijke uitvoering van het project van Q2019 tot en met Q2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ristrutturazione e termomodernizzazione di 14 edifici residenziali (multifamiliari) appartenenti al comune e alle comunità abitative, che si trovano nell'area di base della Zona Speciale di Inclusione.La gamma scelta è in linea con la variante ottimale degli audit energetici, che potrebbe aumentare l'effetto di oltre il 45 %. Il progetto sarà attuato nel 2019-2020. Il richiedente deve disporre di audit energetici e documentazione tecnica. Sono stati segnalati i lavori previsti per la realizzazione. Subito dopo il completamento del progetto, è possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura, che non richiede spese aggiuntive. Il progetto sarà realizzato in partnership, dove il leader sarà il Comune e i partecipanti di ciascuna delle 14 comunità abitative. Il leader è il coordinatore del progetto e sarà responsabile dei contatti con l'Ufficio del Maresciallo. Ciascuno dei partner garantirà nel proprio bilancio le risorse finanziarie necessarie per coprire il proprio contributo in proporzione al valore del progetto in una determinata unità.Fasi di costruzione: Selezione dei partner ai sensi dell'articolo 33 della legge di attuazione e firma di un contratto di partenariato, esecuzione della documentazione tecnica, selezione dei contraenti Q2019, attuazione sostanziale del progetto dal Q2019 al Q2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la renovación y termomodernización de 14 edificios residenciales (multifamiliares) pertenecientes al municipio y comunidades habitacionales, que se encuentran en la zona base de la Zona Especial de Inclusión. La gama elegida está en línea con la variante óptima de las auditorías energéticas, lo que podría aumentar el efecto en más de un 45 %. El proyecto se ejecutará en 2019-2020. El solicitante dispondrá de auditorías energéticas y documentación técnica. Se ha informado de los trabajos que se prevé llevar a cabo. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, es posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura, que no requiere gastos adicionales. El proyecto se implementará en colaboración, donde el líder será el Municipio y los parnters de cada una de las 14 Comunidades de Vivienda. El líder es el coordinador del proyecto y será responsable de los contactos con la Oficina del Mariscal. Cada uno de los socios garantizará en su presupuesto los recursos financieros necesarios para cubrir su propia contribución en proporción al valor del proyecto en una unidad determinada.Fases de construcción: selección de socios de conformidad con el artículo 33 de la Ley de aplicación y firma de un contrato de asociación, ejecución de documentación técnica, selección de contratistas Q2019, ejecución sustantiva del proyecto desde el Q2019 hasta el Q2020. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on omavalitsusele ja elamukogukondadele kuuluva 14 elamu (mitmepereelamu) renoveerimine ja termomoderniseerimine, mis asuvad kaasamise eritsooni baaspinnal.Valitud vahemik on kooskõlas energiaauditite optimaalse variandiga, mis võib suurendada mõju rohkem kui 45 %. Projekt viiakse ellu aastatel 2019–2020. Taotlejal peavad olema energiaauditid ja tehnilised dokumendid. Kavandatavast tööst on teatatud. Kohe pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust, mis ei nõua lisakulutusi. Projekt viiakse ellu partnerluses, kus juhiks on omavalitsus ja iga 14 elamukogukonna parnters. Juht on projekti koordinaator ja vastutab kontaktide eest marssali bürooga. Iga partner tagab oma eelarves omapanuse katmiseks vajalikud rahalised vahendid proportsionaalselt projekti maksumusega konkreetses üksuses.Ehitamisetapid: partnerite valimine vastavalt rakendusseaduse artiklile 33 ja partnerluslepingu allkirjastamine, tehnilise dokumentatsiooni täitmine, töövõtjate valimine 2019. aasta kvartalis, projekti sisuline rakendamine 2019. aasta kvartalist 2020. aasta kvartalini. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – 14 savivaldybei priklausančių gyvenamųjų pastatų (daugiabučių), esančių specialiosios įtraukties zonos bazinėje zonoje, renovacija ir termomodernizavimas. Pasirinktas diapazonas atitinka optimalų energijos vartojimo audito variantą, kuris galėtų padidinti poveikį daugiau nei 45 %. Projektas bus įgyvendintas 2019–2020 m. Pareiškėjas turi atlikti energijos vartojimo auditą ir techninius dokumentus. Pranešta apie planuojamus atlikti darbus. Iš karto po projekto užbaigimo galima išnaudoti visą infrastruktūros funkcionalumą, kuriam nereikia papildomų išlaidų. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant, kuriame vadovaus savivaldybė ir kiekvienos iš 14 būstų bendruomenių atstovai. Vadovas yra projekto koordinatorius ir bus atsakingas už ryšius su maršalo biuru. Kiekvienas iš partnerių savo biudžete užtikrins finansinius išteklius, reikalingus jų pačių įnašui padengti, proporcingai projekto vertei konkrečiame skyriuje.Statybos etapai: partnerių atranka pagal Įgyvendinimo akto 33 straipsnį ir partnerystės sutarties pasirašymas, techninių dokumentų vykdymas, rangovų atranka 2019 m. ketv., esminis projekto įgyvendinimas nuo 2019 m. ketvirčio iki 2020 m. ketvirčio. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je obnova i termomodernizacija 14 stambenih zgrada (višeobiteljskih) koje pripadaju općini i stambenim zajednicama, koje se nalaze na osnovnom području Posebne zone inkluzije. Projekt će se provoditi u razdoblju 2019. – 2020. Podnositelj zahtjeva mora imati energetske preglede i tehničku dokumentaciju. Prijavljeni su planirani radovi. Odmah nakon završetka projekta, moguće je koristiti punu funkcionalnost infrastrukture, što ne zahtijeva dodatne izdatke. Projekt će se provoditi u partnerstvu, gdje će voditelj biti Općina i parnteri svake od 14 stambenih zajednica. Voditelj je koordinator projekta i bit će odgovoran za kontakte s Uredom maršala. Svaki od partnera osigurat će u svom proračunu financijska sredstva potrebna za pokrivanje vlastitog doprinosa razmjerno vrijednosti projekta u određenoj jedinici.faze izgradnje: Izbor partnera u skladu s člankom 33. Zakona o provedbi i potpisivanje ugovora o partnerstvu, izvršenje tehničke dokumentacije, odabir izvođača Q2019, sadržajna provedba projekta od Q2019 do Q2020. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση και θερμοεκσυγχρονισμός 14 οικιστικών κτιρίων (πολυκατοικιών) που ανήκουν στον δήμο και τις οικιστικές κοινότητες, τα οποία βρίσκονται στη βασική περιοχή της Ειδικής Ζώνης Ένταξης. Το έργο θα υλοποιηθεί το 2019-2020. Ο αιτών διαθέτει ενεργειακούς ελέγχους, τεχνική τεκμηρίωση. Έχουν αναφερθεί οι προγραμματισμένες προς εκτέλεση εργασίες. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου, είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής, η οποία δεν απαιτεί πρόσθετες δαπάνες. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία, όπου επικεφαλής θα είναι ο Δήμος και οι εκπρόσωποι κάθε μίας από τις 14 Οικιστικές Κοινότητες. Ο επικεφαλής είναι ο συντονιστής του έργου και θα είναι υπεύθυνος για τις επαφές με το γραφείο του στρατάρχη. Κάθε εταίρος θα εξασφαλίσει στον προϋπολογισμό του τους χρηματοδοτικούς πόρους που απαιτούνται για την κάλυψη της δικής του συνεισφοράς κατ’ αναλογία της αξίας του έργου σε μια δεδομένη μονάδα.Φάση κατασκευής: Επιλογή εταίρων σύμφωνα με το άρθρο 33 του νόμου εφαρμογής και υπογραφή σύμβασης εταιρικής σχέσης, εκτέλεση τεχνικού φακέλου, επιλογή αναδόχων Q2019, ουσιαστική υλοποίηση του έργου από το τρίμηνο του 2019 έως το 2020. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je renovácia a termomodernizácia 14 obytných budov (viacrodinných) patriacich obci a bytovým spoločenstvám, ktoré sa nachádzajú v základnej oblasti špeciálnej inkluzívnej zóny. Zvolený rozsah je v súlade s optimálnym variantom energetických auditov, čo by mohlo zvýšiť účinok o viac ako 45 %. Projekt sa bude realizovať v rokoch 2019 – 2020. Žiadateľ musí mať energetické audity, technickú dokumentáciu. Plánovaná práca, ktorá sa má vykonať, bola ohlásená. Bezprostredne po dokončení projektu je možné využiť plnú funkčnosť infraštruktúry, ktorá si nevyžaduje dodatočné výdavky. Projekt bude realizovaný v partnerstve, kde vedúcim bude obec a parntéri každej zo 14 bytových spoločenstiev. Vedúci projektu je koordinátorom projektu a bude zodpovedný za kontakty s kanceláriou maršála. Každý z partnerov zabezpečí vo svojom rozpočte finančné zdroje potrebné na pokrytie vlastného príspevku v pomere k hodnote projektu v danom oddelení.Výstavné fázy: Výber partnerov v súlade s článkom 33 vykonávacieho zákona a podpísanie partnerskej zmluvy, realizácia technickej dokumentácie, výber dodávateľov Q2019, vecná realizácia projektu od Q2019 do Q2020. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on erityisosallisuusvyöhykkeen perusalueella sijaitsevien kunnalle ja asuinyhteisöille kuuluvien 14 kunnan (moniperheisen) asuinrakennuksen kunnostaminen ja lämpömodernisointi. Valitun alueen toimintasäde vastaa energiakatselmuksista saatavaa optimaalista muunnelmaa, joka voisi lisätä vaikutusta yli 45 %. Hanke toteutetaan vuosina 2019–2020. Hakijalla on oltava energiakatselmukset ja tekniset asiakirjat. Suunnitellusta työstä on raportoitu. Heti hankkeen päättymisen jälkeen on mahdollista käyttää infrastruktuurin koko toiminnallisuutta, mikä ei edellytä lisäkustannuksia. Hanke toteutetaan yhteistyössä, jossa vetäjinä ovat kunta ja kunkin 14 asuntoyhteisön parnterit. Johtaja on projektikoordinaattori ja vastaa yhteyksistä marsalkan toimistoon. Kukin kumppani varmistaa talousarviossaan rahoitusvarat, jotka ovat tarpeen niiden oman rahoitusosuuden kattamiseksi suhteessa hankkeen arvoon tietyssä yksikössä.Rakennusvaiheet: Kumppaneiden valinta täytäntöönpanolain 33 artiklan mukaisesti ja kumppanuussopimuksen allekirjoittaminen, teknisten asiakirjojen toteuttaminen, toimeksisaajien valinta Q2019, hankkeen olennainen toteutus Q2019-Q2020. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya az önkormányzati és lakóközösségekhez tartozó 14 lakóépület (többcsalád) felújítása és hőmodernizálása, amelyek a Különleges Befogadási Zóna alapterületén helyezkednek el.A választott tartomány összhangban van az energetikai auditok optimális változatával, amely több mint 45%-kal növelheti a hatást. A projekt végrehajtására 2019–2020-ban kerül sor. A kérelmezőnek energetikai auditokkal és műszaki dokumentációval kell rendelkeznie. A tervezett munkát bejelentették. Közvetlenül a projekt befejezése után lehetőség van az infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználására, amely nem igényel további kiadásokat. A projektet partnerségben hajtják végre, ahol a vezető az önkormányzat és a 14 lakóközösség mindegyikének képviselője lesz. A vezető a projekt koordinátora, és felelős a marsall hivatalával való kapcsolattartásért. Az egyes partnerek költségvetésükben biztosítják a saját hozzájárulásuk fedezéséhez szükséges pénzügyi forrásokat, a projekt értékének arányában egy adott egységben.Építési szakaszok: A partnerek kiválasztása a végrehajtási törvény 33. cikkével összhangban és partnerségi szerződés aláírása, a műszaki dokumentáció végrehajtása, a szerződő felek kiválasztása 2019 negyedéve és 2020 negyedéve között, a projekt érdemi végrehajtása 2019 negyedéve és 2020 negyedéve között. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je renovace a termomodernizace 14 obytných domů (vícerodin) patřících obci a obytných komunit, které se nacházejí v základní oblasti Zóny Speciální inkluze.Výběrový rozsah je v souladu s optimální variantou energetických auditů, což by mohlo zvýšit účinek o více než 45 %. Projekt bude realizován v letech 2019–2020. Žadatel musí projít energetickými audity, technickou dokumentací. Byly hlášeny plánované práce. Bezprostředně po dokončení projektu je možné využít plnou funkčnost infrastruktury, která nevyžaduje dodatečné výdaje. Projekt bude realizován v partnerství, kde vedoucím bude obec a parnters každé ze 14 bytových společenství. Vedoucí je koordinátorem projektu a bude odpovědný za kontakty s úřadem maršála. Každý z partnerů zajistí ve svém rozpočtu finanční prostředky nezbytné k pokrytí vlastního příspěvku v poměru k hodnotě projektu v daném oddělení.Stavební fáze: Výběr partnerů v souladu s článkem 33 prováděcího zákona a podpis smlouvy o partnerství, realizace technické dokumentace, výběr dodavatelů Q2019, věcná realizace projektu od Q2019 do Q2020. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir pašvaldības un dzīvojamo kopienu 14 dzīvojamo ēku (daudzģimeņu) renovācija un termomodernizācija, kas atrodas speciālās iekļaušanas zonas pamatplatībā. Izvēlētais diapazons atbilst optimālajam energoaudita variantam, kas varētu palielināt ietekmi par vairāk nekā 45 %. Projekts tiks īstenots 2019.–2020. gadā. Pieteikuma iesniedzējam ir jāveic energoauditi, tehniskā dokumentācija. Ir ziņots par plānoto darbu. Uzreiz pēc projekta pabeigšanas ir iespējams izmantot pilnu infrastruktūras funkcionalitāti, kas neprasa papildu izdevumus. Projekts tiks īstenots partnerībā, kur vadītājs būs pašvaldība un katras 14 mājokļu kopienas dalībnieki. Vadītājs ir projekta koordinators un būs atbildīgs par saziņu ar Maršala biroju. Katrs partneris savā budžetā nodrošinās finanšu resursus, kas vajadzīgi, lai segtu savu ieguldījumu proporcionāli projekta vērtībai konkrētā vienībā.Būvniecības posmi: partneru atlase saskaņā ar Īstenošanas akta 33. pantu un partnerības līguma parakstīšana, tehniskās dokumentācijas izpilde, darbuzņēmēju atlase 2019. gada ceturksnī, projekta būtiska īstenošana no 2019. gada ceturkšņa līdz 2020. gada ceturksnim. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná athchóiriú agus teirmmhodú a dhéanamh ar 14 fhoirgneamh cónaithe (il-teaghlaigh) a bhaineann leis an mbardas agus le pobail tithíochta, atá lonnaithe i mbunlimistéar an Chrios Cuimsithe Speisialta.Tá an raon a roghnaíodh ag teacht leis an rogha is fearr is féidir ó iniúchtaí fuinnimh, rud a d’fhéadfadh an éifeacht a mhéadú níos mó ná 45 %. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in 2019-2020. Beidh iniúchtaí fuinnimh agus doiciméadacht theicniúil ag an iarratasóir. Tuairiscíodh an obair atá beartaithe a dhéanamh. Díreach tar éis an tionscadal a chríochnú, is féidir feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a úsáid, nach bhfuil caiteachas breise ag teastáil ina leith. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht, áit a mbeidh an ceannaire ina Bardas agus parnters gach ceann de na Pobail Tithíochta 14. Is é an ceannaire comhordaitheoir an tionscadail agus beidh sé freagrach as teagmhálacha le hOifig Marshal. Gheobhaidh gach ceann de na comhpháirtithe ina mbuiséad na hacmhainní airgeadais is gá chun a ranníocaíocht féin a chumhdach i gcomhréir le luach an tionscadail in aonad ar leith.Céimeanna tógála: Roghnú comhpháirtithe i gcomhréir le hAirteagal 33 den Acht Cur Chun Feidhme agus síniú conartha comhpháirtíochta, forghníomhú doiciméadachta teicniúla, roghnú conraitheoirí Q2019, cur chun feidhme substainteach an tionscadail ó Q2019 go Q2020. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je prenova in termomodernizacija 14 stanovanjskih stavb (večdružinskih), ki spadajo v občino in stanovanjske skupnosti, ki se nahajajo v osnovnem območju posebnega območja vključevanja.Izbrani razpon je v skladu z optimalno različico energetskih pregledov, kar bi lahko povečalo učinek za več kot 45 %. Projekt se bo izvajal v obdobju 2019–2020. Vlagatelj opravi energetske preglede in tehnično dokumentacijo. Poroča se o načrtovanem delu. Takoj po zaključku projekta je mogoče uporabiti polno funkcionalnost infrastrukture, ki ne zahteva dodatnih stroškov. Projekt se bo izvajal v partnerstvu, kjer bo vodja občina in parnters vsake od 14 stanovanjskih skupnosti. Vodja je koordinator projekta in bo odgovoren za stike z uradom maršala. Vsak od partnerjev bo v svojem proračunu zagotovil potrebna finančna sredstva za kritje lastnega prispevka v sorazmerju z vrednostjo projekta v dani enoti.Izbira partnerjev v skladu s 33. členom Zakona o izvajanju in podpis pogodbe o partnerstvu, izvedba tehnične dokumentacije, izbor izvajalcev Q2019, vsebinska izvedba projekta od Q2019 do Q2020. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е обновяването и термомодернизацията на 14 жилищни сгради (многофамилни), принадлежащи на общината и жилищните общности, които са разположени в базовата площ на зоната за специално включване.Избраната гама е в съответствие с оптималния вариант от енергийни обследвания, което би могло да увеличи ефекта с повече от 45 %. Проектът ще бъде реализиран през 2019—2020 г. Заявителят трябва да има енергийни обследвания и техническа документация. Докладвано е за планираната работа. Веднага след приключването на проекта е възможно да се използва пълната функционалност на инфраструктурата, което не изисква допълнителни разходи. Проектът ще се реализира в партньорство, където лидер ще бъде Общината и патриарсите на всяка от 14-те жилищни общности. Ръководителят е координатор на проекта и ще отговаря за контактите с офиса на шерифа. Всеки от партньорите ще осигури в своя бюджет необходимите финансови средства за покриване на собствения си принос пропорционално на стойността на проекта в дадена единица.Строителни фази: подбор на партньори в съответствие с член 33 от Закона за прилагане и подписване на договор за партньорство, изпълнение на техническа документация, подбор на изпълнители за Q2019 г., съществено изпълнение на проекта от Q2019 г. до Q2020. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni u t-termomodernizzazzjoni ta’ 14-il binja residenzjali (ħafna familji) li jappartjenu għall-muniċipalità u l-komunitajiet tad-djar, li jinsabu fiż-żona bażi taż-Żona ta’ Inklużjoni Speċjali. Il-firxa magħżula hija konformi mal-varjant ottimali mill-awditi tal-enerġija, li jista’ jżid l-effett b’aktar minn 45 %. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2019–2020. L-applikant għandu jkollu verifiki tal-enerġija u dokumentazzjoni teknika. Ix-xogħol ippjanat li jitwettaq ġie rrappurtat. Immedjatament wara t-tlestija tal-proġett, huwa possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura, li ma teħtieġx nefqa addizzjonali. Il-proġett se jiġi implimentat fi sħubija, fejn il-mexxej se jkun il-Muniċipalità u l-parnters ta’ kull waħda mill-14-il Komunitajiet tad-Djar. Il-mexxej huwa l-koordinatur tal-proġett u se jkun responsabbli għall-kuntatti mal-Uffiċċju tal-Marixxall. Kull wieħed mis-sħab se jiżgura fil-baġit tiegħu r-riżorsi finanzjarji meħtieġa biex ikopru l-kontribuzzjoni proprja tagħhom fi proporzjon mal-valur tal-proġett f’unità partikolari.Fażijiet ta’ kostruzzjoni: L-għażla tas-sħab skont l-Artikolu 33 tal-Att ta’ Implimentazzjoni u l-iffirmar ta’ kuntratt ta’ sħubija, l-eżekuzzjoni ta’ dokumentazzjoni teknika, l-għażla tal-kuntratturi Q2019, l-implimentazzjoni sostantiva tal-proġett mill-Q2019 sal-Q2020. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a renovação e a termomodernização de 14 edifícios residenciais (multifamiliares) pertencentes ao concelho e comunidades habitacionais, localizados na área de base da Zona de Inclusão Especial. A gama escolhida está de acordo com a variante ideal das auditorias energéticas, o que poderia aumentar o efeito em mais de 45 %. O projeto será executado em 2019-2020. O requerente deve dispor de auditorias energéticas e de documentação técnica. Foram comunicados os trabalhos a realizar. Imediatamente após a conclusão do projeto, é possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura, que não requer despesas adicionais. O projeto será executado em parceria, onde o líder será o Concelho e os parnters de cada uma das 14 Comunidades de Habitação. O líder é o coordenador do projeto e será responsável pelos contactos com o Gabinete do Marechal. Cada um dos parceiros assegurará no seu orçamento os recursos financeiros necessários para cobrir a sua própria contribuição proporcionalmente ao valor do projeto numa determinada unidade.Fases de construção: Seleção dos parceiros em conformidade com o artigo 33.º da Lei de Execução e assinatura de um contrato de parceria, execução da documentação técnica, seleção dos contratantes T2019, execução substancial do projeto do T2019 ao T2020. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er renovering og termomodernisering af 14 beboelsesejendomme (flerfamilier), der tilhører kommunen og boligsamfundene, som er beliggende i basisområdet for den særlige inklusionszone.Det valgte interval er i overensstemmelse med den optimale variant fra energisyn, som kan øge effekten med mere end 45 %. Projektet vil blive gennemført i 2019-2020. Ansøgeren skal have energisyn og teknisk dokumentation. Det arbejde, der planlægges udført, er blevet rapporteret. Umiddelbart efter projektets afslutning er det muligt at udnytte infrastrukturens fulde funktionalitet, hvilket ikke kræver yderligere udgifter. Projektet vil blive gennemført i partnerskab, hvor lederen vil være kommunen og parnterne i hvert af de 14 boligfællesskaber. Lederen er projektkoordinator og vil være ansvarlig for kontakter med Marshal's Office. Hver af partnerne vil i deres budget sikre de finansielle midler, der er nødvendige for at dække deres eget bidrag i forhold til projektets værdi i en given enhed.Bygningsfaser: Udvælgelse af partnere i overensstemmelse med gennemførelseslovens artikel 33 og underskrivelse af en partnerskabskontrakt, gennemførelse af teknisk dokumentation, udvælgelse af kontrahenter Q2019, væsentlig gennemførelse af projektet fra Q2019 til Q2020. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este renovarea și termomodernizarea a 14 clădiri rezidențiale (multi-familie) aparținând municipalității și comunităților locative, situate în zona de bază a Zonei Speciale de Incluziune. Proiectul va fi implementat în perioada 2019-2020. Solicitantul trebuie să dețină audituri energetice, documentație tehnică. Au fost raportate lucrările planificate. Imediat după finalizarea proiectului, este posibil să se utilizeze funcționalitatea completă a infrastructurii, care nu necesită cheltuieli suplimentare. Proiectul va fi implementat în parteneriat, unde liderul va fi municipalitatea și paranterii fiecăreia dintre cele 14 comunități de locuințe. Liderul este coordonatorul proiectului și va fi responsabil de contactele cu Biroul Mareșalului. Fiecare dintre parteneri va asigura în bugetul său resursele financiare necesare pentru a-și acoperi propria contribuție proporțional cu valoarea proiectului într-o anumită unitate.Etapele de construcție: selectarea partenerilor în conformitate cu articolul 33 din Legea de punere în aplicare și semnarea unui contract de parteneriat, executarea documentației tehnice, selectarea contractanților Q2019, implementarea de fond a proiectului din Q2019 până în T2020. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är renovering och termomodernisering av 14 bostadshus (flerfamiljshus) som tillhör kommunen och bostadssamhällen, som ligger i basområdet för den särskilda integrationszonen. Projektet kommer att genomföras under 2019–2020. Sökanden ska ha energibesiktningar och teknisk dokumentation. Det planerade arbetet har rapporterats. Omedelbart efter projektets slutförande är det möjligt att utnyttja infrastrukturens fulla funktionalitet, vilket inte kräver några ytterligare utgifter. Projektet kommer att genomföras i partnerskap, där ledaren kommer att vara kommunen och parnters för var och en av de 14 bostadssamhällena. Ledaren är projektsamordnare och ansvarar för kontakterna med Marshal’s Office. Var och en av partnerna kommer i sin budget att säkerställa de ekonomiska resurser som krävs för att täcka sitt eget bidrag i proportion till projektets värde i en viss enhet.Konstruktionsfaser: urval av partner i enlighet med artikel 33 i genomförandelagen och undertecknande av ett partnerskapsavtal, genomförande av teknisk dokumentation, urval av uppdragstagare Q2019, materiellt genomförande av projektet från Q2019 till Q2020. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: choszczeński
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0055/18
0 references