Improving the accessibility of the nursery network by creating a childcare facility in Pełczyce (Q138307): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, sk, da, it, et, cs, fi, hr, sv, ro, nl, de, bg, sl, lt, fr, pt, es, el, ga, hu, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Améliorer | Améliorer la disponibilité des crèches grâce à la création d’une garderie à Pełczyce | ||
| label / de | label / de | ||
Verbesserung der | Verbesserung der Verfügbarkeit von Kindergärten durch Einrichtung einer Kinderbetreuungseinrichtung in Pełczyce | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verbetering van de | Verbetering van de beschikbaarheid van kinderdagverblijven door de oprichting van een kinderopvang in Pełczyce | ||
| label / it | label / it | ||
Migliorare | Migliorare la disponibilità di asili nido creando una struttura per l'infanzia a Pełczyce | ||
| label / es | label / es | ||
Mejorar la | Mejorar la disponibilidad de guarderías mediante la creación de una guardería en Pełczyce | ||
| label / da | label / da | ||
Forbedring af | Forbedring af adgangen til vuggestuer ved at oprette en børnepasningsfacilitet i Pełczyce | ||
| label / el | label / el | ||
Βελτίωση της | Βελτίωση της διαθεσιμότητας των βρεφονηπιακών σταθμών με τη δημιουργία μονάδας παιδικής φροντίδας στο Pełczyce | ||
| label / hr | label / hr | ||
Poboljšanje dostupnosti | Poboljšanje dostupnosti jaslica stvaranjem ustanove za skrb o djeci u Pełczyceu | ||
| label / ro | label / ro | ||
Îmbunătățirea | Îmbunătățirea disponibilității pepinierelor prin crearea unui centru de îngrijire a copiilor în Pełczyce | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zlepšenie | Zlepšenie dostupnosti škôlok vytvorením zariadenia starostlivosti o deti v Pełczyciach | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-titjib | It-titjib tad-disponibbiltà ta’ nurseries bil-ħolqien ta’ faċilità għall-indukrar tat-tfal f’Pełczyce | ||
| label / pt | label / pt | ||
Melhorar a | Melhorar a disponibilidade de creches através da criação de um centro de acolhimento de crianças em Pełczyce | ||
| label / fi | label / fi | ||
Lastentarhojen saatavuuden parantaminen perustamalla lastenhoitolaitos Pełczyceen | |||
| label / sl | label / sl | ||
Izboljšanje | Izboljšanje razpoložljivosti vrtcev z vzpostavitvijo otroškega varstva v Pełczycu | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zlepšení dostupnosti | Zlepšení dostupnosti jeslí vytvořením zařízení péče o děti v Pełczycích | ||
| label / lt | label / lt | ||
Gerinti vaikų darželių prieinamumą sukuriant vaikų priežiūros įstaigą Pełczyce | |||
| label / lv | label / lv | ||
Bērnudārzu | Bērnudārzu pieejamības uzlabošana, izveidojot bērnu aprūpes iestādi Pełczyce | ||
| label / bg | label / bg | ||
Подобряване на | Подобряване на наличността на детски градини чрез създаване на детски заведения в Пелчице | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az óvodák rendelkezésre állásának javítása egy Pełczyce-i gyermekgondozási létesítmény létrehozásával | |||
| label / ga | label / ga | ||
Feabhas a chur ar an bhfáil atá ar naíolanna trí shaoráid cúraim leanaí a chruthú in Pełczyce | |||
| label / sv | label / sv | ||
Förbättra | Förbättra tillgången på daghem genom att inrätta en barnomsorgsanläggning i Pełczyce | ||
| label / et | label / et | ||
Lasteaedade | Lasteaedade kättesaadavuse parandamine Pełczyce’is lastehoiuasutuse loomise kaudu | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
La municipalité de Pełczyce a entrepris la mise en œuvre du projet «Améliorer l’accessibilité du réseau de crèches en créant un lieu de prise en charge des enfants à Pełczyce» destiné aux aidants d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans. L’objectif principal du projet est de créer des conditions favorables à la conciliation du travail et de la prise en charge des enfants jusqu’à 3 ans dans la commune de Pełczyce en créant 15 places de soins au cours de la période IX’2016-IX-2019, ce qui contribuera à l’augmentation de l’emploi ou au retour sur le marché du travail de 22 soignants d’enfants jusqu’à 3 ans (travailleurs, chômeurs ou inactifs). Le recrutement est prévu à deux dates: (1) III-IV’2017 — les soins en pépinière débuteront à partir de septembre 2017, (2) III-IV’2018 — les soins en pépinière débuteront à partir de septembre 2018. DANS LE CADRE DU PROJET, IL EST PRÉVU DE: (1) Exécution de la documentation du bâtiment et des coûts et des permis nécessaires. (2) Travaux liés à l’adaptation des locaux et à l’adaptation (rénovation et finition) et à l’achat de matériel pour la pépinière. (3) Sélection et emploi du personnel nécessaire au fonctionnement de la crèche (4) Financement de l’activité en cours pour les 12 premiers mois DANS LE RÉSULTAT DE LA RÉALISATION DU PROJET: a) 22 personnes s’occupant d’enfants de moins de 3 ans seront soutenues par le projet; B) 15 nouvelles structures de garde d ' enfants seront créées pour les enfants de moins de 3 ans; (C) 2 aidants de moins de 3 ans retourneront sur le marché du travail après une pause liée à la naissance ou à l’éducation d’un enfant et 20 soignants d’enfants de moins de 3 ans au chômage trouveront ou chercheront un emploi. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die Gemeinde Pełczyce hat die Durchführung des Projekts „Verbesserung der Zugänglichkeit des Kindertagesnetzes durch Schaffung eines Betreuungsorts für Kinder in Pełczyce“ für Betreuer von Kindern bis zum Alter von 3 Jahren übernommen. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, günstige Bedingungen für die Vereinbarkeit von Arbeit und Betreuung von Kindern bis zu 3 Jahren in der Gemeinde Pełczyce zu schaffen, indem 15 Betreuungsplätze im Zeitraum IX'2016-IX-2019 geschaffen werden, die zur Erhöhung der Beschäftigung oder zur Rückkehr von 22 Pflegekräften von Kindern bis 3 Jahren (arbeitslos, arbeitslos oder nicht erwerbstätig) auf den Arbeitsmarkt beitragen werden. Die Einstellung ist an zwei Terminen geplant: (1) III-IV '2017 – Pflege in der Kinderkrippe beginnt ab September 2017, (2) III-IV‘2018 – die Betreuung in der Kinderkrippe beginnt ab September 2018. IM RAHMEN DES PROJEKTS IST GEPLANT: (1) Ausführung der Bau- und Kostendokumentation und der erforderlichen Genehmigungen. (2) Arbeiten im Zusammenhang mit der Anpassung der Räumlichkeiten und der Anpassung (Renovierungs- und Veredelungsarbeiten) und dem Erwerb von Ausrüstung für die Kindertagesstätte. (3) Auswahl und Beschäftigung des für den Betrieb der Kinderkrippe erforderlichen Personals (4) Finanzierung der laufenden Tätigkeit in den ersten 12 Monaten im Ergebnis der Projektabwicklung: 22 Personen, die sich um Kinder unter 3 Jahren kümmern, werden durch das Projekt unterstützt; B) Für Kinder unter 3 Jahren werden 15 neue Kinderbetreuungseinrichtungen eingerichtet; C) 2 Kinderbetreuungskräfte unter 3 Jahren werden nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückkehren und 20 Betreuer von Kindern unter 3 Jahren, die arbeitslos sind, finden oder suchen einen Arbeitsplatz. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De gemeente Pełczyce ondernam de uitvoering van het project „Verbetering van de toegankelijkheid van het kinderdagverblijfnetwerk door het creëren van een opvangplaats voor kinderen in Pełczyce”, gericht op verzorgers van kinderen tot 3 jaar. Het belangrijkste doel van het project is het creëren van gunstige voorwaarden voor het combineren van werk en zorg voor kinderen tot 3 jaar in de gemeente Pełczyce door het creëren van 15 zorgplaatsen in de periode IX'2016-IX-2019, die zal bijdragen tot de toename van de werkgelegenheid of de terugkeer naar de arbeidsmarkt van 22 verzorgers van kinderen tot 3 jaar (werkende, werkloze of inactieven). De aanwerving vindt plaats op twee data: (1) III-IV ’2017 — de zorg in de kwekerij start vanaf september 2017, (2) III-IV’2018 — de zorg in de kwekerij start vanaf september 2018. ALS ONDERDEEL VAN HET PROJECT IS HET GEPLAND OM: (1) Uitvoering van bouw- en kostendocumentatie en noodzakelijke vergunningen. (2) Werken in verband met de aanpassing van gebouwen en aanpassing (renovatie- en afwerkingswerken) en de aankoop van apparatuur voor de kwekerij. (3) Selectie en tewerkstelling van het personeel dat nodig is voor de werking van de crèche (4) Financiering van de lopende activiteit in de eerste twaalf maanden IN HET RESULTAAT VAN HET PROJECT REALISATIE: (A) 22 personen die voor kinderen jonger dan 3 jaar zorgen, worden door het project ondersteund; (B) 15 nieuwe kinderopvangvoorzieningen voor kinderen jonger dan 3 jaar; 2 kinderen jonger dan 3 jaar zullen terugkeren naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind en 20 verzorgers van kinderen jonger dan 3 jaar die werkloos zijn, zullen een baan vinden of zoeken. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il Comune di Pełczyce ha intrapreso l'attuazione del progetto "Migliorare l'accessibilità della rete vivaistica attraverso la creazione di un luogo di cura per i bambini a Pełczyce" rivolto ai prestatori di assistenza di bambini fino all'età di 3 anni. L'obiettivo principale del progetto è creare condizioni favorevoli per la conciliazione del lavoro e dell'assistenza ai bambini fino a 3 anni nel comune di Pełczyce creando 15 posti di assistenza nel periodo IX'2016-IX-2019, che contribuiranno all'aumento dell'occupazione o al ritorno sul mercato del lavoro di 22 prestatori di assistenza di bambini fino a 3 anni (lavoratori, disoccupati o inattivi). Le assunzioni sono previste in due date: (1) III-IV'2017 — l'assistenza in vivaio inizierà da settembre 2017, (2) III-IV'2018 — l'assistenza in vivaio inizierà da settembre 2018. NELL'AMBITO DEL PROGETTO, SI PREVEDE DI: (1) Esecuzione della documentazione immobiliare e dei costi e permessi necessari. (2) Lavori relativi all'adeguamento dei locali e all'adattamento (opera di ristrutturazione e finitura) e all'acquisto di attrezzature per il vivaio. (3) Selezione e impiego del personale necessario per il funzionamento dell'asilo (4) Finanziamento dell'attività in corso entro i primi 12 mesi NEL RISULTATO DELLA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO: a) 22 persone che si occupano di bambini di età inferiore ai 3 anni saranno sostenute dal progetto; (B) saranno istituiti 15 nuovi servizi per l'infanzia per i bambini di età inferiore ai 3 anni; 2 assistenti minori di 3 anni ritorneranno sul mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/istruzione di un bambino e 20 prestatori di assistenza di bambini di età inferiore ai 3 anni che sono disoccupati troveranno o cercheranno un lavoro. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El Municipio de Pełczyce emprendió la ejecución del proyecto «Mejora de la accesibilidad de la red de guarderías mediante la creación de un lugar de atención a los niños en Pełczyce» destinado a los cuidadores de niños de hasta 3 años. El objetivo principal del proyecto es crear condiciones favorables para la conciliación del trabajo y la atención a los niños de hasta 3 años en el municipio de Pełczyce mediante la creación de 15 plazas de atención en el período IX'2016-IX-2019, lo que contribuirá al aumento del empleo o a la reincorporación al mercado laboral de 22 cuidadores de niños de hasta 3 años (trabajadores, desempleados o inactivos). La contratación está programada en dos fechas: (1) III-IV '2017 — la atención en la guardería comenzará a partir de septiembre de 2017, (2) III-IV’2018 — la atención en el vivero comenzará a partir de septiembre de 2018. COMO PARTE DEL PROYECTO, ESTÁ PREVISTO: (1) Ejecución de la documentación de construcción y costos y permisos necesarios. (2) Obras relacionadas con la adaptación de locales y adaptación (renovación y acabado) y la compra de equipos para el vivero. (3) Selección y empleo del Personal necesario para el funcionamiento de la guardería (4) Financiación de la actividad actual en los primeros 12 meses EN EL RESULTO DE LA REALIZACIÓN DEL PROYECTO: (a) 22 personas que cuidan a niños menores de 3 años serán apoyadas por el proyecto; B) Se crearán 15 nuevas guarderías para niños menores de 3 años; (C) 2 niños menores de 3 años regresarán al mercado laboral después de una pausa relacionada con el nacimiento/educación de un niño y 20 cuidadores de niños menores de 3 años que estén desempleados encontrarán o buscarán trabajo. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pełczyce kommune påtog sig gennemførelsen af projektet "Forbedring af adgangen til børnehavenettet ved at skabe et sted for pasning af børn i Pełczyce", der er rettet mod omsorgspersoner for børn op til 3 år. Hovedformålet med projektet er at skabe gunstige betingelser for forening af arbejde og pasning af børn op til 3 år i Pełczyce kommune ved at oprette 15 plejesteder i perioden IX'2016-IX-2019, hvilket vil bidrage til at øge beskæftigelsen eller vende tilbage til arbejdsmarkedet for 22 omsorgspersoner på op til 3 år (arbejde, arbejdsløse eller inaktive). Rekrutteringen planlægges på to datoer: (1) III-IV "2017 — pleje i børnehaven starter fra september 2017, (2) III-IV'2018 — pleje i børnehaven starter fra september 2018. SOM EN DEL AF PROJEKTET ER DET PLANLAGT AT: 1) Udførelse af bygnings- og omkostningsdokumentation og nødvendige tilladelser. (2) Arbejde i forbindelse med tilpasning af lokaler og tilpasning (renovering og færdiggørelse) samt indkøb af udstyr til børnehaven. (3) Udvælgelse og ansættelse af personale, der er nødvendig for driften af vuggestuen (4) Finansiering af den igangværende aktivitet inden for de første 12 måneder I RESULTATERNE FOR PROJEKT REALISATION: a) 22 personer, der passer børn under 3 år, vil blive støttet af projektet. Der vil blive oprettet 15 nye børnepasningsfaciliteter for børn under 3 år. 2 børnepasningspersoner under 3 vil vende tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med fødsel/uddannelse af et barn og 20 omsorgspersoner af børn under 3 år, der er arbejdsløse, vil finde eller søge job. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο Δήμος Pełczyce ανέλαβε την υλοποίηση του έργου «Βελτίωση της προσβασιμότητας του δικτύου βρεφονηπιακών σταθμών με τη δημιουργία ενός τόπου φροντίδας παιδιών στο Pełczyce» που απευθύνεται σε φροντιστές παιδιών ηλικίας έως 3 ετών. Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για το συνδυασμό εργασίας και φροντίδας παιδιών έως 3 ετών στον δήμο Pełczyce, δημιουργώντας 15 θέσεις φροντίδας κατά την περίοδο IX’2016-IX-2019, οι οποίες θα συμβάλουν στην αύξηση της απασχόλησης ή στην επιστροφή στην αγορά εργασίας 22 φροντιστών παιδιών ηλικίας έως 3 ετών (εργαζόμενοι, άνεργοι ή ανενεργοί). Η πρόσληψη προγραμματίζεται σε δύο ημερομηνίες: (1) III-IV’2017 — φροντίδα στον βρεφονηπιακό σταθμό θα ξεκινήσει από τον Σεπτέμβριο του 2017, (2) III-IV’2018 — η φροντίδα στον βρεφονηπιακό σταθμό θα ξεκινήσει από τον Σεπτέμβριο του 2018. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΊΖΕΤΑΙ ΝΑ: (1) Εκτέλεση της τεκμηρίωσης του κτιρίου και του κόστους και των αναγκαίων αδειών. (2) Έργα που σχετίζονται με την προσαρμογή των χώρων και την προσαρμογή (έργα ανακαίνισης και φινιρίσματος) και την αγορά εξοπλισμού για το φυτώριο. (3) Επιλογή και απασχόληση του προσωπικού που απαιτείται για τη λειτουργία του βρεφονηπιακού σταθμού (4) Χρηματοδότηση της τρέχουσας δραστηριότητας κατά το πρώτο δωδεκάμηνο ΣΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΕΡΓΟΥ: α) 22 άτομα που φροντίζουν παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών θα υποστηριχθούν από το έργο· Θα δημιουργηθούν 15 νέες εγκαταστάσεις παιδικής μέριμνας για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών· (Γ) 2 παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών θα επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση/εκπαίδευση ενός παιδιού και 20 φροντιστές παιδιών κάτω των 3 ετών που είναι άνεργοι θα βρουν ή θα αναζητήσουν εργασία. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Općina Pełczyce poduzela je provedbu projekta „Poboljšanje pristupačnosti dječje mreže stvaranjem mjesta skrbi za djecu u Pełczycu” namijenjenog njegovateljima djece do 3 godine. Glavni cilj projekta je stvoriti povoljne uvjete za usklađivanje rada i skrbi za djecu do 3 godine u općini Pełczyce stvaranjem 15 mjesta skrbi u razdoblju IX'2016 – IX-2019, što će doprinijeti povećanju zaposlenosti ili povratku na tržište rada 22 njegovatelja djece do 3 godine (radni, nezaposleni ili neaktivni). Zapošljavanje je predviđeno za dva datuma: (1) III-IV '2017 – briga u vrtiću započet će od rujna 2017., (2) III-IV’2018 – skrb u vrtiću započet će od rujna 2018. U SKLOPU PROJEKTA PLANIRA SE: (1) Izvršenje građevinske i troškovne dokumentacije i potrebnih dozvola. (2) Radovi povezani s prilagodbom prostora i prilagodbom (obnovom i završnim radovima) te nabavom opreme za vrtić. (3) Izbor i zapošljavanje osoblja potrebnog za rad jaslica (4) Financiranje tekuće aktivnosti do prvih 12 mjeseci U REZULTATI PROJEKTNE REALISACIJE: (a) projekt će dobiti potporu 22 osobe koje skrbe o djeci mlađoj od tri godine; (B) uspostavit će se 15 novih ustanova za skrb o djeci mlađoj od 3 godine; (C) 2 skrbnika djece mlađe od 3 godine vratit će se na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/obrazovanjem djeteta i 20 osoba koje skrbe o djeci mlađoj od 3 godine koja su nezaposlena naći će ili potražiti posao. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Municipalitatea Pełczyce a întreprins punerea în aplicare a proiectului „Îmbunătățirea accesibilității rețelei de creșe prin crearea unui loc de îngrijire a copiilor în Pełczyce” destinat îngrijitorilor copiilor până la vârsta de 3 ani. Obiectivul principal al proiectului este de a crea condiții favorabile pentru reconcilierea muncii și îngrijirii copiilor de până la 3 ani în municipalitatea Pełczyce prin crearea a 15 locuri de îngrijire în perioada IX’2016-IX-2019, ceea ce va contribui la creșterea ocupării forței de muncă sau la revenirea pe piața muncii a 22 de îngrijitori ai copiilor cu vârsta de până la 3 ani (lucrători, șomeri sau inactivi). Recrutarea este programată la două date: (1) III-IV’2017 – îngrijirea în grădiniță va începe din septembrie 2017, (2) III-IV’2018 – îngrijirea în grădiniță va începe din septembrie 2018. CA PARTE A PROIECTULUI, SE PRECONIZEAZĂ: (1) Executarea documentației de construcție și a costurilor și a autorizațiilor necesare. (2) Lucrări legate de adaptarea spațiilor și de adaptare (lucrări de renovare și finisare) și de achiziționare de echipamente pentru pepinieră. (3) Selectarea și încadrarea în muncă a personalului necesar funcționării creșei (4) Finanțarea activității curente până în primele 12 luni ÎN REZULTATEA PROIECTULUI: (a) 22 de persoane care au grijă de copii sub 3 ani vor fi sprijinite de proiect; (B) vor fi înființate 15 noi structuri de îngrijire a copiilor pentru copiii cu vârsta sub 3 ani; (C) 2 îngrijitori de copii sub 3 ani se vor întoarce pe piața muncii după o pauză legată de nașterea/educația unui copil, iar 20 de îngrijitori ai copiilor sub 3 ani care sunt șomeri vor găsi sau își vor căuta un loc de muncă. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obec Pełczyce sa zaviazala realizovať projekt „Zlepšenie dostupnosti siete škôlok vytvorením miesta starostlivosti o deti v Pełczyciach“ zameraný na opatrovateľov detí do 3 rokov. Hlavným cieľom projektu je vytvoriť priaznivé podmienky na zosúladenie práce a starostlivosti o deti do 3 rokov v obci Pełczyce vytvorením 15 miest starostlivosti v období IX'2016 – IX – 2019, čo prispeje k zvýšeniu zamestnanosti alebo návratu 22 opatrovateľov o deti do 3 rokov (pracovníkov, nezamestnaných alebo neaktívnych). Nábor je naplánovaný na dva dátumy: (1) III-IV '2017 – starostlivosť v škôlke začne od septembra 2017, (2) III-IV‘2018 – starostlivosť v škôlke začne od septembra 2018. V RÁMCI PROJEKTU SA PLÁNUJE: (1) Vykonávanie stavebnej a nákladovej dokumentácie a potrebných povolení. (2) Práce súvisiace s prispôsobením priestorov a prispôsobením (renovačné a dokončovacie práce) a nákupom vybavenia pre škôlku. (3) Výber a zamestnanie personálu potrebného na prevádzku jaslí (4) Financovanie súčasnej činnosti do prvých 12 mesiacov VÝSLEDKU PROJEKTU: a) projekt podporí 22 ľudí, ktorí sa starajú o deti mladšie ako 3 roky; B) pre deti mladšie ako 3 roky sa zriadi 15 nových zariadení starostlivosti o deti; Dvaja opatrovatelia detí mladších ako 3 roky sa vrátia na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením/vzdelávaním dieťaťa a 20 opatrovateľov detí mladších ako 3 roky, ktoré sú nezamestnané, si nájde alebo si nájde prácu. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-Muniċipalità ta’ Pełczyce wettqet l-implimentazzjoni tal-proġett “It-titjib tal-aċċessibbiltà tan-netwerk tat-trabi permezz tal-ħolqien ta’ post ta’ kura għat-tfal f’Pełczyce” immirat lejn dawk li jieħdu ħsieb it-tfal sal-età ta’ 3 snin. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet favorevoli għar-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-indukrar tat-tfal sa 3 snin fil-muniċipalità ta’ Pełczyce billi jinħolqu 15-il post ta’ kura fil-perjodu IX’2016-IX-2019, li se jikkontribwixxu għaż-żieda fl-impjiegi jew ir-ritorn fis-suq tax-xogħol ta’ 22 persuna li tieħu ħsieb it-tfal sa tliet snin (xogħol, qiegħda jew inattivi). Ir-reklutaġġ huwa skedat f’żewġ dati: (1) III-IV “2017 — il-kura fin-nursery se tibda minn Settembru 2017, (2) III-IV”2018 — il-kura fin-nursery se tibda minn Settembru 2018. BĦALA PARTI MILL-PROĠETT, HUWA PPJANAT LI: (1) It-twettiq tad-dokumentazzjoni tal-bini u tal-ispejjeż u l-permessi meħtieġa. (2) Xogħlijiet relatati mal-adattament tal-bini u l-adattament (xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u tlestija) u x-xiri ta’ tagħmir għall-mixtliet. (3) L-għażla u l-impjieg tal-Persunal meħtieġ għall-operat tal-crèche (4) Il-finanzjament tal-attività attwali sal-ewwel 12-il xahar FIL-RIŻULT TA’ REALISAZZJONI PROJECT: (a) 22 persuna li jieħdu ħsieb tfal taħt l-età ta’ 3 snin se jkunu appoġġati mill-proġett; (B) 15-il faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal se jiġu stabbiliti għal tfal taħt l-età ta’ 3 snin; (C) 2 tfal li jieħdu ħsieb it-tfal taħt it-3 snin se jerġgħu lura fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ tifel/tifla u 20 persuna li tieħu ħsieb it-tfal taħt it-3 snin li huma qiegħda se jsibu jew ifittxu impjieg. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O município de Pełczyce realizou a execução do projeto «Melhorar a acessibilidade da rede de creches através da criação de um local de acolhimento de crianças em Pełczyce» destinado aos cuidadores de crianças até aos 3 anos de idade. O principal objetivo do projeto é criar condições favoráveis para a conciliação do trabalho e da prestação de cuidados a crianças até 3 anos no município de Pełczyce, através da criação de 15 locais de acolhimento no período IX'2016-IX-2019, o que contribuirá para o aumento do emprego ou o regresso ao mercado de trabalho de 22 cuidadores de crianças até 3 anos (trabalhadores, desempregados ou inativos). O recrutamento está previsto para duas datas: (1) III-IV ‘2017 — o cuidado no berçário começará a partir de setembro de 2017, (2) III-IV’2018 — o cuidado no berçário começará a partir de setembro de 2018. NO ÂMBITO DO PROJETO, PREVÊ-SE QUE: (1) Execução de documentação de construção e custos e licenças necessárias. (2) Trabalhos relacionados com a adaptação das instalações e adaptação (renovação e acabamento) e a aquisição de equipamento para o viveiro. (3) Seleção e emprego do pessoal necessário para o funcionamento da creche (4) Financiamento da atividade atual nos primeiros 12 meses NO RESULTADO DA REALIZAÇÃO DO PROJETO: (a) 22 pessoas que cuidam de crianças com menos de 3 anos serão apoiadas pelo projeto; (B) Serão criadas 15 novas estruturas de acolhimento de crianças para crianças com menos de 3 anos; (C) 2 cuidadores de crianças com menos de 3 anos regressarão ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento/educação de uma criança e 20 cuidadores de crianças com menos de 3 anos desempregadas encontrarão ou procurarão emprego. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pełczycen kunta toteutti hankkeen ”Taideverkoston saavutettavuuden parantaminen luomalla Pełczyceen lastenhoitopaikka”, joka on suunnattu enintään 3-vuotiaiden lasten hoitajille. Hankkeen päätavoitteena on luoda Pełczycen kunnassa suotuisat olosuhteet enintään 3-vuotiaiden lasten työn ja hoidon yhteensovittamiselle perustamalla 15 hoitopaikkaa ajanjaksolle IX’2016–IX-2019, mikä edistää 22 enintään 3-vuotiaan (työssä, työttömän tai työelämän ulkopuolella olevan) omaishoitajan työllistymistä tai paluuta työmarkkinoille. Rekrytointi on suunniteltu kahtena päivänä: (1) III-IV ’2017 – hoito päiväkodissa alkaa syyskuusta 2017, (2) III-IV’2018 – hoito päiväkodissa alkaa syyskuusta 2018 alkaen. OSANA HANKETTA ON TARKOITUS: (1) Rakennus- ja kustannusdokumentaation ja tarvittavien lupien toteuttaminen. (2) Toimitilojen mukauttamiseen ja mukauttamiseen liittyvät työt (remontti- ja viimeistelytyöt) sekä taimitarhan laitteiden hankinta. (3) Päiväkodin toiminnan kannalta välttämättömän henkilöstön valinta ja työllistäminen (4) Nykyisen toiminnan rahoittaminen ensimmäisten 12 kuukauden aikana HANKEJÄRJESTELMÄN TOIMINTA: a) hankkeella tuetaan 22 henkilöä, jotka huolehtivat alle 3-vuotiaista lapsista; B) perustetaan 15 uutta lastenhoitopalvelua alle 3-vuotiaille lapsille; C) 2 alle 3-vuotiasta lastenhoitajaa palaa työmarkkinoille lapsen syntymään/koulutukseen liittyvän tauon jälkeen, ja 20 alle 3-vuotiaan lapsen hoitajaa, jotka ovat työttömiä, löytää tai hakee työtä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Občina Pełczyce se je zavezala k izvedbi projekta „Izboljšanje dostopnosti mreže vrtcev z vzpostavitvijo prostora za varstvo otrok v Pełczycah“, namenjenega skrbnikom otrok do 3. leta starosti. Glavni cilj projekta je ustvariti ugodne pogoje za usklajevanje dela in varstva otrok do 3 let v občini Pełczyce z vzpostavitvijo 15 mest za nego v obdobju IX’2016-IX-2019, kar bo prispevalo k povečanju zaposlenosti ali vrnitvi na trg dela 22 oskrbovalcev otrok do 3. leta starosti (zaposlenih, brezposelnih ali neaktivnih). Zaposlitev je načrtovana na dva datuma: (1) III-IV "2017 – nega v vrtcu se bo začela septembra 2017, (2) III-IV’2018 – nega v vrtcu se bo začela septembra 2018. V OKVIRU PROJEKTA SE NAČRTUJE: (1) Izvedba gradbene in stroškovne dokumentacije ter potrebnih dovoljenj. (2) Dela, povezana s prilagoditvijo prostorov in adaptacijo (obnova in zaključna dela) ter nakupom opreme za vrtec. (3) Izbira in zaposlitev osebja, potrebnega za delovanje jasli (4) Financiranje tekoče dejavnosti v prvih 12 mesecih V REZULTUTI PROJEKTA: v okviru projekta bo podprtih 22 oseb, ki skrbijo za otroke, mlajše od treh let; Za otroke, mlajše od 3 let, bo vzpostavljenih 15 novih ustanov za varstvo otrok; Dva skrbnika otrok, mlajših od treh let, se bosta vrnila na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom/izobraževanjem otroka, 20 negovalcev otrok, mlajših od treh let, pa bo našlo ali iskalo zaposlitev. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obec Pełczyce se zavázala k realizaci projektu „Zlepšení dostupnosti dětské sítě vytvořením místa péče o děti v Pełczycích“ zaměřeného na pečovatele o děti do 3 let. Hlavním cílem projektu je vytvořit příznivé podmínky pro sladění práce a péče o děti do 3 let v obci Pełczyce vytvořením 15 míst péče v období IX’2016-IX-2019, což přispěje ke zvýšení zaměstnanosti nebo návratu na trh práce 22 pečovatelů o děti do 3 let (pracovní, nezaměstnané nebo neaktivní). Nábor je naplánován na dva termíny: (1) III-IV’2017 – péče v jeslích začne od září 2017, (2) III-IV’2018 – péče v jeslích začne od září 2018. V RÁMCI PROJEKTU SE PLÁNUJE: (1) Provádění dokumentace budov a nákladů a potřebných povolení. (2) Práce související s úpravou prostor a adaptací (renovační a dokončovací práce) a nákupem vybavení pro školku. (3) Výběr a zaměstnávání personálu nezbytného pro provoz jeslí (4) Financování současné činnosti do prvních 12 měsíců V RESULT OF THE PROJEKT REALISATION: a) projekt podpoří 22 osob pečujících o děti mladší 3 let; B) bude zřízeno 15 nových zařízení péče o děti pro děti mladší 3 let; 2 pečovatelé mladší 3 let se vrátí na trh práce po přestávce v souvislosti s narozením/vzděláváním dítěte a 20 pečovatelů o děti mladší 3 let, které jsou nezaměstnané, najdou nebo vyhledá práci. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pełczyce savivaldybė įsipareigojo įgyvendinti projektą „Vaikų tinklo prieinamumo gerinimas sukuriant vaikų priežiūros vietą Pełczyce“, skirtą vaikų iki 3 metų globėjams. Pagrindinis projekto tikslas – sudaryti palankias sąlygas vaikų iki 3 metų darbo ir priežiūros derinimui Pełczyce savivaldybėje, IX’2016–IX-2019 m. sukuriant 15 priežiūros vietų, kurios prisidės prie 22 vaikų iki 3 metų (dirbančių, bedarbių ar neaktyvių) slaugytojų užimtumo didinimo arba grįžimo į darbo rinką. Įdarbinimas planuojamas dviem datomis: (1) III-IV’2017 – priežiūra vaikų darželyje prasidės nuo 2017 m. rugsėjo mėn. (2) III-IV’2018 – priežiūra vaikų darželyje prasidės nuo 2018 m. rugsėjo mėn. KAIP PROJEKTO DALIS, PLANUOJAMA: 1) Statybos ir išlaidų dokumentacijos bei būtinų leidimų vykdymas. (2) Darbiniai darbai, susiję su patalpų pritaikymu ir pritaikymu (renovacija ir apdailos darbai) ir vaikų darželio įrangos pirkimu. (3) lopšelio veikimui būtinų darbuotojų atranka ir įdarbinimas (4) Dabartinės veiklos finansavimas per pirmuosius dvylika mėnesių PROJEKTO REALZACIJOS REZULTACIJA: a) pagal projektą bus remiami 22 asmenys, prižiūrintys vaikus iki 3 metų; B) bus sukurta 15 naujų vaikų priežiūros įstaigų, skirtų jaunesniems nei 3 metų vaikams; C) 2 jaunesnių nei 3 metų amžiaus vaikų globėjai po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) ugdymu, grįš į darbo rinką, o 20 jaunesnių nei 3 metų amžiaus vaikų globėjų, kurie yra bedarbiai, ras arba ieškos darbo. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pełczyce pašvaldība uzņēmās īstenot projektu “Uzlabot bērnudārzu tīkla pieejamību, izveidojot Pełczyce bērnu aprūpes vietu”, kura mērķis ir bērnu aprūpētājiem līdz 3 gadu vecumam. Projekta galvenais mērķis ir radīt labvēlīgus apstākļus darba un aprūpes saskaņošanai bērniem līdz 3 gadiem Pełczyce pašvaldībā, izveidojot 15 aprūpes vietas laikposmā no IX’2016 līdz IX-2019, kas veicinās nodarbinātības pieaugumu vai 22 līdz 3 gadus vecu bērnu (darba, bezdarbnieku vai neaktīvu) aprūpētāju atgriešanos darba tirgū. Pieņemšana darbā ir paredzēta divos datumos: (1) III-IV’2017 — aprūpe bērnudārzā sāksies no 2017. gada septembra (2) III-IV’2018 — aprūpe bērnudārzā sāksies no 2018. gada septembra. PROJEKTA IETVAROS PLĀNOTS: (1) Būvniecības un izmaksu dokumentācijas un nepieciešamo atļauju izpilde. (2) Darbi, kas saistīti ar telpu pielāgošanu un pielāgošanu (renovācijas un apdares darbi) un aprīkojuma iegādi bērnudārzā. (3) Personāla atlase un nodarbināšana, kas nepieciešama silītes darbībai (4) Pašreizējās darbības finansēšana līdz pirmajiem 12 mēnešiem PROJEKTS REALIZĀCIJAS REZULTĀTI: projekta ietvaros tiks atbalstīti 22 cilvēki, kas aprūpē bērnus, kas jaunāki par 3 gadiem; B) tiks izveidotas 15 jaunas bērnu aprūpes iestādes bērniem līdz 3 gadu vecumam; 2 bērnu aprūpētāji, kas jaunāki par 3 gadiem, atgriezīsies darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu, un 20 bērnu līdz 3 gadu vecumam aprūpētāji, kuri ir bezdarbnieki, atradīs vai meklēs darbu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Община Пелчице предприе изпълнението на проекта „Подобряване на достъпността на детската мрежа чрез създаване на място за грижи за деца в Пелчице“, насочено към лицата, полагащи грижи за деца до 3-годишна възраст. Основната цел на проекта е да се създадат благоприятни условия за съвместяване на работата и грижите за деца до 3 години в община Пелчице чрез създаване на 15 места за грижи в периода IX'2016—IX-2019 г., които ще допринесат за увеличаването на заетостта или връщането на пазара на труда на 22 лица, полагащи грижи за деца до 3 години (работещи, безработни или неактивни). Набирането на персонал е насрочено на две дати: (1) III-IV '2017 — грижите в детската градина ще започнат от септември 2017 г. (2) III-IV'2018 г. — грижите в детската градина ще започнат от септември 2018 г. КАТО ЧАСТ ОТ ПРОЕКТА СЕ ПЛАНИРА: (1) Изпълнение на документацията за строежа и разходите и необходимите разрешителни. (2) Работи, свързани с адаптирането на помещенията и адаптирането (ремонтни и довършителни работи) и закупуване на оборудване за детската градина. (3) Избор и наемане на персонал, необходим за функционирането на детската ясла (4) Финансиране на текущата дейност до първите 12 месеца В РЕЗУЛТАТА НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО: а) 22 лица, които се грижат за деца под 3-годишна възраст, ще бъдат подпомогнати от проекта; (Б) ще бъдат създадени 15 нови детски заведения за деца под 3-годишна възраст; В) 2 лица, полагащи грижи за деца под 3 години, ще се върнат на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/образованието на дете, а 20 лица, полагащи грижи за деца под 3 години, които са безработни, ще намерят или търсят работа. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pełczyce önkormányzata vállalta „Az óvodai hálózat hozzáférhetőségének javítása Pełczyce-i gyermekgondozási hely létrehozásával” elnevezésű projekt végrehajtását, amelynek célja a 3 éves korig tartó gyermekek gondozása. A projekt fő célja, hogy kedvező feltételeket teremtsen Pełczyce településen a legfeljebb 3 éves gyermekek számára a munka és a gondozás összeegyeztetéséhez azáltal, hogy 15 gondozási helyet hoz létre a IX’2016 és 2019 közötti időszakban, ami hozzájárul a legfeljebb 3 éves (munkavállaló, munkanélküli vagy inaktív) gyermekek foglalkoztatásának növekedéséhez vagy a munkaerőpiacra való visszatéréshez. A felvételt két időpontra tervezik: (1) III-IV’2017 – az óvodai ellátás 2017 szeptemberétől kezdődik, (2) III-IV’2018 – az óvodai ellátás 2018. szeptembertől kezdődik. A PROJEKT RÉSZEKÉNT A TERVEK SZERINT: (1) Az építési és költségdokumentáció és a szükséges engedélyek végrehajtása. (2) A helyiségek átalakításával és az átalakítással (felújítási és befejező munkák), valamint az óvodai berendezések beszerzésével kapcsolatos munkák. (3) A bölcsőde működéséhez szükséges személyzet kiválasztása és alkalmazása (4) A jelenlegi tevékenység finanszírozása az első 12 hónapra a PROJEKT REALISATION eredményében: a projekt 22 3 év alatti gyermeket gondozó személyt támogat; B) 15 új gyermekgondozási létesítmény jön létre 3 év alatti gyermekek számára; C) 2 3 év alatti gyermekgondozó fog visszatérni a munkaerőpiacra egy gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után, és 20 munkanélküli gyermek gondozója talál vagy keres munkát. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Thug Bardas Pełczyce faoi chur i bhfeidhm an tionscadail “Feabhas a chur ar inrochtaineacht líonra naíolann trí áit chúraim a chruthú do leanaí in Pełczyce” atá dírithe ar chúramóirí leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois. Is é príomhchuspóir an tionscadail dálaí fabhracha a chruthú chun obair agus cúram leanaí a thabhairt chun réitigh suas le 3 bliana i mbardasacht Pełczyce trí 15 áit chúraim a chruthú sa tréimhse IX'2016-IX-2019, rud a chuirfidh leis an méadú ar an bhfostaíocht nó le filleadh ar mhargadh an tsaothair i gcás 22 chúramóir atá suas le 3 bliana d’aois (ag obair, dífhostaithe nó neamhghníomhach). Tá an earcaíocht beartaithe ar dhá dháta: (1) III-IV '2017 — tosóidh cúram sa naíolann ó Mheán Fómhair 2017, (2) III-IV’2018 — tosóidh cúram sa naíolann ó Mheán Fómhair 2018. MAR CHUID DEN TIONSCADAL, TÁ SÉ BEARTAITHE: (1) Doiciméadacht maidir le foirgnimh agus costas agus ceadanna riachtanacha a fhorghníomhú. (2) Oibreacha a bhaineann le hoiriúnú áitreabh agus le hoiriúnú (oibreacha athchóirithe agus críochnaithe) agus le ceannach trealaimh don phlandlann. (3) Roghnú agus fostaíocht an Phearsanra is gá chun an chrèche a oibriú (4) An ghníomhaíocht reatha a mhaoiniú faoin gcéad 12 mhí I gCOMHAIR RIALACHÁN NA gCOMHAIRLE: (a) tacóidh an tionscadal le 22 duine atá ag tabhairt aire do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois; (B) Bunófar 15 áis nua cúraim leanaí do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois; (C) Fillfidh beirt chúramóirí leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois ar mhargadh an tsaothair tar éis sos a bhaineann le breith/oideachas linbh agus 20 cúramóir leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois atá dífhostaithe agus gheobhaidh siad post nó lorgóidh siad post. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pełczyce kommun genomförde projektet ”Förbättra tillgängligheten till förskolenätverket genom att skapa en vårdplats för barn i Pełczyce” som riktar sig till vårdare av barn upp till 3 år. Huvudsyftet med projektet är att skapa gynnsamma förutsättningar för att förena arbete och omsorg för barn upp till tre år i kommunen Pełczyce genom att skapa 15 vårdplatser under perioden IX’2016–IX-2019, vilket kommer att bidra till att öka sysselsättningen eller återvända till arbetsmarknaden för 22 vårdare av barn upp till 3 år (arbetslösa, arbetslösa eller utanför arbetskraften). Rekryteringen är planerad till två datum: (1) III-IV ’2017 – vården i förskolan börjar från september 2017, (2) III-IV’2018 – vården i förskolan börjar från september 2018. SOM EN DEL AV PROJEKTET PLANERAS FÖLJANDE: (1) Verkställande av bygg- och kostnadsdokumentation och nödvändiga tillstånd. (2) Verk som rör anpassning av lokaler och anpassning (renoverings- och efterbehandlingsarbeten) och inköp av utrustning för plantskolan. (3) Urval och anställning av den personal som är nödvändig för driften av daghemet (4) Finansiering av den nuvarande verksamheten under de första 12 månaderna I RESULTAT AV PROJEKT REALISATION: a) 22 personer som tar hand om barn under 3 år kommer att stödjas av projektet. B) 15 nya barnomsorgsanläggningar kommer att inrättas för barn under 3 år. (C) 2 vårdnadshavare under 3 år kommer att återvända till arbetsmarknaden efter en paus i samband med barnets födelse/utbildning och 20 anhörigvårdare av barn under 3 år som är arbetslösa kommer att hitta eller söka arbete. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pełczyce’i omavalitsus kohustus ellu viima projekti „Sõiduvõrgu kättesaadavuse parandamine lastehoiukoha loomise kaudu Pełczyce’is“, mis on suunatud kuni kolmeaastaste laste hooldajatele. Projekti põhieesmärk on luua Pełczyce omavalitsuses soodsad tingimused kuni 3-aastaste laste töö ja hooldamise ühitamiseks, luues 15 hoolduskohta perioodil IX’2016–IX-2019, mis aitab suurendada tööhõivet või naasta tööturule 22 kuni 3-aastaste laste hooldaja (töötavad, töötud või tööturult eemalejäänud) hooldajad. Värbamine on kavandatud kahele kuupäevale: (1) III-IV’2017 – hooldus lasteaias algab septembris 2017, (2) III-IV’2018 – hooldus lasteaias algab 2018. aasta septembrist. PROJEKTI RAAMES ON KAVAS: (1) Ehitus- ja kuludokumentide ning vajalike lubade täitmine. (2) Tööd, mis on seotud ruumide kohandamise ja kohandamisega (renoveerimine ja viimistlustööd) ning lasteaia seadmete ostmisega. (3) Lastesõime toimimiseks vajalik personali valimine ja töölevõtmine (4) Praeguse tegevuse rahastamine esimese 12 kuu jooksul PROJEKT REALIKU KOHTA: a) projekti raames toetatakse 22 inimest, kes hoolitsevad alla 3-aastaste laste eest; B) alla 3-aastastele lastele luuakse 15 uut lastehoiuteenust; (C) 2 alla 3-aastast lapsehoidjat naasevad tööturule pärast lapse sünni/haridusega seotud pausi ning 20 töötu alla 3-aastase lapse hooldajat leiavad või otsivad tööd. (Estonian) | |||
Revision as of 20:35, 2 March 2023
Project Q138307 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the accessibility of the nursery network by creating a childcare facility in Pełczyce |
Project Q138307 in Poland |
Statements
552,506.28 zloty
0 references
650,007.39 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 September 2016
0 references
3 December 2019
0 references
GMINA PEŁCZYCE
0 references
Gmina Pełczyce przystąpiła do realizacji projektu „Poprawa dostępności sieci żłobków poprzez stworzenie miejsca opieki nad dziećmi w Pełczycach” skierowanego opiekunów dzieci do 3 roku życia. Celem głównym projektu jest stworzenie dogodnych warunków do godzenia pracy zawodowej i opieki nad dziećmi do lat 3 w gminie Pełczyce poprzez utworzenie 15 miejsc opieki w okresie IX’2016-IX-2019, co przyczyni się do wzrostu zatrudnienia bądź powrotu na rynek pracy 22 opiekunów dzieci do lat 3 (pracujących, bezrobotnych lub biernych zawodowo). Rekrutację zaplanowano w dwóch terminach: (1) III-IV '2017 – opieka w żłobku rozpocznie się od września 2017r., (2) III-IV’2018 – opieka w żłobku rozpocznie się od września 2018r. W RAMACH PROJEKTU ZAPLANOWANO: (1) Wykonanie dokumentacji budowlano-kosztorysowej oraz niezbędnych pozwoleń. (2) Prace związane z dostosowaniem pomieszczeń oraz adaptacją (prace remontowo- wykończeniowe) i zakup wyposażenia do żłobka. (3) Wybór i zatrudnienie Kadry niezbędnej do funkcjonowania żłobka (4) Finansowanie bieżącej działalności przez pierwsze 12 m-cy W WYNIKU REALIZACJI PROJEKTU: (a) 22 osoby opiekujące się dziećmi w wieku do lat 3 zostaną objęte wsparciem w ramach projektu; (b) utworzonych zostanie 15 nowych miejsc opieki nad dziećmi w wieku do lat 3; (c) 2 opiekunów dzieci do lat 3 powróci na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem/ wychowaniem dziecka a 20 opiekunów dzieci do lat 3 pozostających bez pracy znajdzie pracę lub będzie jej poszukiwać. (Polish)
0 references
Pełczyce commune started the project “Improving accessibility of the nursery network by creating a childcare centre in Pełczyce” aimed at carers for children up to the age of 3. The main objective of the project is to create favourable conditions for reconciling work and childcare for children under the age of 3 in the municipality of Pełczyce by creating 15 places of care in the period IX'2016-IX-2019, which will increase employment or return to the labour market 22 carers under the age of 3 (workers, unemployed or inactive). Recruitment is scheduled for two dates: (1) III-IV ‘2017 – nursery care will start from September 2017, (2) III-IV’2018 – nursery care will start from September 2018. THE PROJECT PLANS TO: (1) Execution of construction and cost documentation and necessary permits. (2) Works related to adaptation and adaptation (renovation and finishing work) and purchase of equipment for the nursery. (3) Selection and employment of the staff necessary for the operation of the crèche (4) Financing current activities for the first 12 months of the project REALISATION: (a) 22 persons caring for children under the age of 3 will be supported by the project; (b) 15 new childcare places under the age of 3 will be created; (c) 2 carers for children under 3 years of age will return to the labour market after a break in childbirth and 20 carers for children under the age of 3 who are unemployed will find or seek a job. (English)
21 October 2020
0 references
La municipalité de Pełczyce a entrepris la mise en œuvre du projet «Améliorer l’accessibilité du réseau de crèches en créant un lieu de prise en charge des enfants à Pełczyce» destiné aux aidants d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans. L’objectif principal du projet est de créer des conditions favorables à la conciliation du travail et de la prise en charge des enfants jusqu’à 3 ans dans la commune de Pełczyce en créant 15 places de soins au cours de la période IX’2016-IX-2019, ce qui contribuera à l’augmentation de l’emploi ou au retour sur le marché du travail de 22 soignants d’enfants jusqu’à 3 ans (travailleurs, chômeurs ou inactifs). Le recrutement est prévu à deux dates: (1) III-IV’2017 — les soins en pépinière débuteront à partir de septembre 2017, (2) III-IV’2018 — les soins en pépinière débuteront à partir de septembre 2018. DANS LE CADRE DU PROJET, IL EST PRÉVU DE: (1) Exécution de la documentation du bâtiment et des coûts et des permis nécessaires. (2) Travaux liés à l’adaptation des locaux et à l’adaptation (rénovation et finition) et à l’achat de matériel pour la pépinière. (3) Sélection et emploi du personnel nécessaire au fonctionnement de la crèche (4) Financement de l’activité en cours pour les 12 premiers mois DANS LE RÉSULTAT DE LA RÉALISATION DU PROJET: a) 22 personnes s’occupant d’enfants de moins de 3 ans seront soutenues par le projet; B) 15 nouvelles structures de garde d ' enfants seront créées pour les enfants de moins de 3 ans; (C) 2 aidants de moins de 3 ans retourneront sur le marché du travail après une pause liée à la naissance ou à l’éducation d’un enfant et 20 soignants d’enfants de moins de 3 ans au chômage trouveront ou chercheront un emploi. (French)
3 December 2021
0 references
Die Gemeinde Pełczyce hat die Durchführung des Projekts „Verbesserung der Zugänglichkeit des Kindertagesnetzes durch Schaffung eines Betreuungsorts für Kinder in Pełczyce“ für Betreuer von Kindern bis zum Alter von 3 Jahren übernommen. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, günstige Bedingungen für die Vereinbarkeit von Arbeit und Betreuung von Kindern bis zu 3 Jahren in der Gemeinde Pełczyce zu schaffen, indem 15 Betreuungsplätze im Zeitraum IX'2016-IX-2019 geschaffen werden, die zur Erhöhung der Beschäftigung oder zur Rückkehr von 22 Pflegekräften von Kindern bis 3 Jahren (arbeitslos, arbeitslos oder nicht erwerbstätig) auf den Arbeitsmarkt beitragen werden. Die Einstellung ist an zwei Terminen geplant: (1) III-IV '2017 – Pflege in der Kinderkrippe beginnt ab September 2017, (2) III-IV‘2018 – die Betreuung in der Kinderkrippe beginnt ab September 2018. IM RAHMEN DES PROJEKTS IST GEPLANT: (1) Ausführung der Bau- und Kostendokumentation und der erforderlichen Genehmigungen. (2) Arbeiten im Zusammenhang mit der Anpassung der Räumlichkeiten und der Anpassung (Renovierungs- und Veredelungsarbeiten) und dem Erwerb von Ausrüstung für die Kindertagesstätte. (3) Auswahl und Beschäftigung des für den Betrieb der Kinderkrippe erforderlichen Personals (4) Finanzierung der laufenden Tätigkeit in den ersten 12 Monaten im Ergebnis der Projektabwicklung: 22 Personen, die sich um Kinder unter 3 Jahren kümmern, werden durch das Projekt unterstützt; B) Für Kinder unter 3 Jahren werden 15 neue Kinderbetreuungseinrichtungen eingerichtet; C) 2 Kinderbetreuungskräfte unter 3 Jahren werden nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückkehren und 20 Betreuer von Kindern unter 3 Jahren, die arbeitslos sind, finden oder suchen einen Arbeitsplatz. (German)
13 December 2021
0 references
De gemeente Pełczyce ondernam de uitvoering van het project „Verbetering van de toegankelijkheid van het kinderdagverblijfnetwerk door het creëren van een opvangplaats voor kinderen in Pełczyce”, gericht op verzorgers van kinderen tot 3 jaar. Het belangrijkste doel van het project is het creëren van gunstige voorwaarden voor het combineren van werk en zorg voor kinderen tot 3 jaar in de gemeente Pełczyce door het creëren van 15 zorgplaatsen in de periode IX'2016-IX-2019, die zal bijdragen tot de toename van de werkgelegenheid of de terugkeer naar de arbeidsmarkt van 22 verzorgers van kinderen tot 3 jaar (werkende, werkloze of inactieven). De aanwerving vindt plaats op twee data: (1) III-IV ’2017 — de zorg in de kwekerij start vanaf september 2017, (2) III-IV’2018 — de zorg in de kwekerij start vanaf september 2018. ALS ONDERDEEL VAN HET PROJECT IS HET GEPLAND OM: (1) Uitvoering van bouw- en kostendocumentatie en noodzakelijke vergunningen. (2) Werken in verband met de aanpassing van gebouwen en aanpassing (renovatie- en afwerkingswerken) en de aankoop van apparatuur voor de kwekerij. (3) Selectie en tewerkstelling van het personeel dat nodig is voor de werking van de crèche (4) Financiering van de lopende activiteit in de eerste twaalf maanden IN HET RESULTAAT VAN HET PROJECT REALISATIE: (A) 22 personen die voor kinderen jonger dan 3 jaar zorgen, worden door het project ondersteund; (B) 15 nieuwe kinderopvangvoorzieningen voor kinderen jonger dan 3 jaar; 2 kinderen jonger dan 3 jaar zullen terugkeren naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind en 20 verzorgers van kinderen jonger dan 3 jaar die werkloos zijn, zullen een baan vinden of zoeken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il Comune di Pełczyce ha intrapreso l'attuazione del progetto "Migliorare l'accessibilità della rete vivaistica attraverso la creazione di un luogo di cura per i bambini a Pełczyce" rivolto ai prestatori di assistenza di bambini fino all'età di 3 anni. L'obiettivo principale del progetto è creare condizioni favorevoli per la conciliazione del lavoro e dell'assistenza ai bambini fino a 3 anni nel comune di Pełczyce creando 15 posti di assistenza nel periodo IX'2016-IX-2019, che contribuiranno all'aumento dell'occupazione o al ritorno sul mercato del lavoro di 22 prestatori di assistenza di bambini fino a 3 anni (lavoratori, disoccupati o inattivi). Le assunzioni sono previste in due date: (1) III-IV'2017 — l'assistenza in vivaio inizierà da settembre 2017, (2) III-IV'2018 — l'assistenza in vivaio inizierà da settembre 2018. NELL'AMBITO DEL PROGETTO, SI PREVEDE DI: (1) Esecuzione della documentazione immobiliare e dei costi e permessi necessari. (2) Lavori relativi all'adeguamento dei locali e all'adattamento (opera di ristrutturazione e finitura) e all'acquisto di attrezzature per il vivaio. (3) Selezione e impiego del personale necessario per il funzionamento dell'asilo (4) Finanziamento dell'attività in corso entro i primi 12 mesi NEL RISULTATO DELLA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO: a) 22 persone che si occupano di bambini di età inferiore ai 3 anni saranno sostenute dal progetto; (B) saranno istituiti 15 nuovi servizi per l'infanzia per i bambini di età inferiore ai 3 anni; 2 assistenti minori di 3 anni ritorneranno sul mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/istruzione di un bambino e 20 prestatori di assistenza di bambini di età inferiore ai 3 anni che sono disoccupati troveranno o cercheranno un lavoro. (Italian)
15 January 2022
0 references
El Municipio de Pełczyce emprendió la ejecución del proyecto «Mejora de la accesibilidad de la red de guarderías mediante la creación de un lugar de atención a los niños en Pełczyce» destinado a los cuidadores de niños de hasta 3 años. El objetivo principal del proyecto es crear condiciones favorables para la conciliación del trabajo y la atención a los niños de hasta 3 años en el municipio de Pełczyce mediante la creación de 15 plazas de atención en el período IX'2016-IX-2019, lo que contribuirá al aumento del empleo o a la reincorporación al mercado laboral de 22 cuidadores de niños de hasta 3 años (trabajadores, desempleados o inactivos). La contratación está programada en dos fechas: (1) III-IV '2017 — la atención en la guardería comenzará a partir de septiembre de 2017, (2) III-IV’2018 — la atención en el vivero comenzará a partir de septiembre de 2018. COMO PARTE DEL PROYECTO, ESTÁ PREVISTO: (1) Ejecución de la documentación de construcción y costos y permisos necesarios. (2) Obras relacionadas con la adaptación de locales y adaptación (renovación y acabado) y la compra de equipos para el vivero. (3) Selección y empleo del Personal necesario para el funcionamiento de la guardería (4) Financiación de la actividad actual en los primeros 12 meses EN EL RESULTO DE LA REALIZACIÓN DEL PROYECTO: (a) 22 personas que cuidan a niños menores de 3 años serán apoyadas por el proyecto; B) Se crearán 15 nuevas guarderías para niños menores de 3 años; (C) 2 niños menores de 3 años regresarán al mercado laboral después de una pausa relacionada con el nacimiento/educación de un niño y 20 cuidadores de niños menores de 3 años que estén desempleados encontrarán o buscarán trabajo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Pełczyce kommune påtog sig gennemførelsen af projektet "Forbedring af adgangen til børnehavenettet ved at skabe et sted for pasning af børn i Pełczyce", der er rettet mod omsorgspersoner for børn op til 3 år. Hovedformålet med projektet er at skabe gunstige betingelser for forening af arbejde og pasning af børn op til 3 år i Pełczyce kommune ved at oprette 15 plejesteder i perioden IX'2016-IX-2019, hvilket vil bidrage til at øge beskæftigelsen eller vende tilbage til arbejdsmarkedet for 22 omsorgspersoner på op til 3 år (arbejde, arbejdsløse eller inaktive). Rekrutteringen planlægges på to datoer: (1) III-IV "2017 — pleje i børnehaven starter fra september 2017, (2) III-IV'2018 — pleje i børnehaven starter fra september 2018. SOM EN DEL AF PROJEKTET ER DET PLANLAGT AT: 1) Udførelse af bygnings- og omkostningsdokumentation og nødvendige tilladelser. (2) Arbejde i forbindelse med tilpasning af lokaler og tilpasning (renovering og færdiggørelse) samt indkøb af udstyr til børnehaven. (3) Udvælgelse og ansættelse af personale, der er nødvendig for driften af vuggestuen (4) Finansiering af den igangværende aktivitet inden for de første 12 måneder I RESULTATERNE FOR PROJEKT REALISATION: a) 22 personer, der passer børn under 3 år, vil blive støttet af projektet. Der vil blive oprettet 15 nye børnepasningsfaciliteter for børn under 3 år. 2 børnepasningspersoner under 3 vil vende tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med fødsel/uddannelse af et barn og 20 omsorgspersoner af børn under 3 år, der er arbejdsløse, vil finde eller søge job. (Danish)
3 July 2022
0 references
Ο Δήμος Pełczyce ανέλαβε την υλοποίηση του έργου «Βελτίωση της προσβασιμότητας του δικτύου βρεφονηπιακών σταθμών με τη δημιουργία ενός τόπου φροντίδας παιδιών στο Pełczyce» που απευθύνεται σε φροντιστές παιδιών ηλικίας έως 3 ετών. Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για το συνδυασμό εργασίας και φροντίδας παιδιών έως 3 ετών στον δήμο Pełczyce, δημιουργώντας 15 θέσεις φροντίδας κατά την περίοδο IX’2016-IX-2019, οι οποίες θα συμβάλουν στην αύξηση της απασχόλησης ή στην επιστροφή στην αγορά εργασίας 22 φροντιστών παιδιών ηλικίας έως 3 ετών (εργαζόμενοι, άνεργοι ή ανενεργοί). Η πρόσληψη προγραμματίζεται σε δύο ημερομηνίες: (1) III-IV’2017 — φροντίδα στον βρεφονηπιακό σταθμό θα ξεκινήσει από τον Σεπτέμβριο του 2017, (2) III-IV’2018 — η φροντίδα στον βρεφονηπιακό σταθμό θα ξεκινήσει από τον Σεπτέμβριο του 2018. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΊΖΕΤΑΙ ΝΑ: (1) Εκτέλεση της τεκμηρίωσης του κτιρίου και του κόστους και των αναγκαίων αδειών. (2) Έργα που σχετίζονται με την προσαρμογή των χώρων και την προσαρμογή (έργα ανακαίνισης και φινιρίσματος) και την αγορά εξοπλισμού για το φυτώριο. (3) Επιλογή και απασχόληση του προσωπικού που απαιτείται για τη λειτουργία του βρεφονηπιακού σταθμού (4) Χρηματοδότηση της τρέχουσας δραστηριότητας κατά το πρώτο δωδεκάμηνο ΣΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΕΡΓΟΥ: α) 22 άτομα που φροντίζουν παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών θα υποστηριχθούν από το έργο· Θα δημιουργηθούν 15 νέες εγκαταστάσεις παιδικής μέριμνας για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών· (Γ) 2 παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών θα επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση/εκπαίδευση ενός παιδιού και 20 φροντιστές παιδιών κάτω των 3 ετών που είναι άνεργοι θα βρουν ή θα αναζητήσουν εργασία. (Greek)
3 July 2022
0 references
Općina Pełczyce poduzela je provedbu projekta „Poboljšanje pristupačnosti dječje mreže stvaranjem mjesta skrbi za djecu u Pełczycu” namijenjenog njegovateljima djece do 3 godine. Glavni cilj projekta je stvoriti povoljne uvjete za usklađivanje rada i skrbi za djecu do 3 godine u općini Pełczyce stvaranjem 15 mjesta skrbi u razdoblju IX'2016 – IX-2019, što će doprinijeti povećanju zaposlenosti ili povratku na tržište rada 22 njegovatelja djece do 3 godine (radni, nezaposleni ili neaktivni). Zapošljavanje je predviđeno za dva datuma: (1) III-IV '2017 – briga u vrtiću započet će od rujna 2017., (2) III-IV’2018 – skrb u vrtiću započet će od rujna 2018. U SKLOPU PROJEKTA PLANIRA SE: (1) Izvršenje građevinske i troškovne dokumentacije i potrebnih dozvola. (2) Radovi povezani s prilagodbom prostora i prilagodbom (obnovom i završnim radovima) te nabavom opreme za vrtić. (3) Izbor i zapošljavanje osoblja potrebnog za rad jaslica (4) Financiranje tekuće aktivnosti do prvih 12 mjeseci U REZULTATI PROJEKTNE REALISACIJE: (a) projekt će dobiti potporu 22 osobe koje skrbe o djeci mlađoj od tri godine; (B) uspostavit će se 15 novih ustanova za skrb o djeci mlađoj od 3 godine; (C) 2 skrbnika djece mlađe od 3 godine vratit će se na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/obrazovanjem djeteta i 20 osoba koje skrbe o djeci mlađoj od 3 godine koja su nezaposlena naći će ili potražiti posao. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Municipalitatea Pełczyce a întreprins punerea în aplicare a proiectului „Îmbunătățirea accesibilității rețelei de creșe prin crearea unui loc de îngrijire a copiilor în Pełczyce” destinat îngrijitorilor copiilor până la vârsta de 3 ani. Obiectivul principal al proiectului este de a crea condiții favorabile pentru reconcilierea muncii și îngrijirii copiilor de până la 3 ani în municipalitatea Pełczyce prin crearea a 15 locuri de îngrijire în perioada IX’2016-IX-2019, ceea ce va contribui la creșterea ocupării forței de muncă sau la revenirea pe piața muncii a 22 de îngrijitori ai copiilor cu vârsta de până la 3 ani (lucrători, șomeri sau inactivi). Recrutarea este programată la două date: (1) III-IV’2017 – îngrijirea în grădiniță va începe din septembrie 2017, (2) III-IV’2018 – îngrijirea în grădiniță va începe din septembrie 2018. CA PARTE A PROIECTULUI, SE PRECONIZEAZĂ: (1) Executarea documentației de construcție și a costurilor și a autorizațiilor necesare. (2) Lucrări legate de adaptarea spațiilor și de adaptare (lucrări de renovare și finisare) și de achiziționare de echipamente pentru pepinieră. (3) Selectarea și încadrarea în muncă a personalului necesar funcționării creșei (4) Finanțarea activității curente până în primele 12 luni ÎN REZULTATEA PROIECTULUI: (a) 22 de persoane care au grijă de copii sub 3 ani vor fi sprijinite de proiect; (B) vor fi înființate 15 noi structuri de îngrijire a copiilor pentru copiii cu vârsta sub 3 ani; (C) 2 îngrijitori de copii sub 3 ani se vor întoarce pe piața muncii după o pauză legată de nașterea/educația unui copil, iar 20 de îngrijitori ai copiilor sub 3 ani care sunt șomeri vor găsi sau își vor căuta un loc de muncă. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Obec Pełczyce sa zaviazala realizovať projekt „Zlepšenie dostupnosti siete škôlok vytvorením miesta starostlivosti o deti v Pełczyciach“ zameraný na opatrovateľov detí do 3 rokov. Hlavným cieľom projektu je vytvoriť priaznivé podmienky na zosúladenie práce a starostlivosti o deti do 3 rokov v obci Pełczyce vytvorením 15 miest starostlivosti v období IX'2016 – IX – 2019, čo prispeje k zvýšeniu zamestnanosti alebo návratu 22 opatrovateľov o deti do 3 rokov (pracovníkov, nezamestnaných alebo neaktívnych). Nábor je naplánovaný na dva dátumy: (1) III-IV '2017 – starostlivosť v škôlke začne od septembra 2017, (2) III-IV‘2018 – starostlivosť v škôlke začne od septembra 2018. V RÁMCI PROJEKTU SA PLÁNUJE: (1) Vykonávanie stavebnej a nákladovej dokumentácie a potrebných povolení. (2) Práce súvisiace s prispôsobením priestorov a prispôsobením (renovačné a dokončovacie práce) a nákupom vybavenia pre škôlku. (3) Výber a zamestnanie personálu potrebného na prevádzku jaslí (4) Financovanie súčasnej činnosti do prvých 12 mesiacov VÝSLEDKU PROJEKTU: a) projekt podporí 22 ľudí, ktorí sa starajú o deti mladšie ako 3 roky; B) pre deti mladšie ako 3 roky sa zriadi 15 nových zariadení starostlivosti o deti; Dvaja opatrovatelia detí mladších ako 3 roky sa vrátia na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením/vzdelávaním dieťaťa a 20 opatrovateľov detí mladších ako 3 roky, ktoré sú nezamestnané, si nájde alebo si nájde prácu. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-Muniċipalità ta’ Pełczyce wettqet l-implimentazzjoni tal-proġett “It-titjib tal-aċċessibbiltà tan-netwerk tat-trabi permezz tal-ħolqien ta’ post ta’ kura għat-tfal f’Pełczyce” immirat lejn dawk li jieħdu ħsieb it-tfal sal-età ta’ 3 snin. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet favorevoli għar-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-indukrar tat-tfal sa 3 snin fil-muniċipalità ta’ Pełczyce billi jinħolqu 15-il post ta’ kura fil-perjodu IX’2016-IX-2019, li se jikkontribwixxu għaż-żieda fl-impjiegi jew ir-ritorn fis-suq tax-xogħol ta’ 22 persuna li tieħu ħsieb it-tfal sa tliet snin (xogħol, qiegħda jew inattivi). Ir-reklutaġġ huwa skedat f’żewġ dati: (1) III-IV “2017 — il-kura fin-nursery se tibda minn Settembru 2017, (2) III-IV”2018 — il-kura fin-nursery se tibda minn Settembru 2018. BĦALA PARTI MILL-PROĠETT, HUWA PPJANAT LI: (1) It-twettiq tad-dokumentazzjoni tal-bini u tal-ispejjeż u l-permessi meħtieġa. (2) Xogħlijiet relatati mal-adattament tal-bini u l-adattament (xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u tlestija) u x-xiri ta’ tagħmir għall-mixtliet. (3) L-għażla u l-impjieg tal-Persunal meħtieġ għall-operat tal-crèche (4) Il-finanzjament tal-attività attwali sal-ewwel 12-il xahar FIL-RIŻULT TA’ REALISAZZJONI PROJECT: (a) 22 persuna li jieħdu ħsieb tfal taħt l-età ta’ 3 snin se jkunu appoġġati mill-proġett; (B) 15-il faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal se jiġu stabbiliti għal tfal taħt l-età ta’ 3 snin; (C) 2 tfal li jieħdu ħsieb it-tfal taħt it-3 snin se jerġgħu lura fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ tifel/tifla u 20 persuna li tieħu ħsieb it-tfal taħt it-3 snin li huma qiegħda se jsibu jew ifittxu impjieg. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O município de Pełczyce realizou a execução do projeto «Melhorar a acessibilidade da rede de creches através da criação de um local de acolhimento de crianças em Pełczyce» destinado aos cuidadores de crianças até aos 3 anos de idade. O principal objetivo do projeto é criar condições favoráveis para a conciliação do trabalho e da prestação de cuidados a crianças até 3 anos no município de Pełczyce, através da criação de 15 locais de acolhimento no período IX'2016-IX-2019, o que contribuirá para o aumento do emprego ou o regresso ao mercado de trabalho de 22 cuidadores de crianças até 3 anos (trabalhadores, desempregados ou inativos). O recrutamento está previsto para duas datas: (1) III-IV ‘2017 — o cuidado no berçário começará a partir de setembro de 2017, (2) III-IV’2018 — o cuidado no berçário começará a partir de setembro de 2018. NO ÂMBITO DO PROJETO, PREVÊ-SE QUE: (1) Execução de documentação de construção e custos e licenças necessárias. (2) Trabalhos relacionados com a adaptação das instalações e adaptação (renovação e acabamento) e a aquisição de equipamento para o viveiro. (3) Seleção e emprego do pessoal necessário para o funcionamento da creche (4) Financiamento da atividade atual nos primeiros 12 meses NO RESULTADO DA REALIZAÇÃO DO PROJETO: (a) 22 pessoas que cuidam de crianças com menos de 3 anos serão apoiadas pelo projeto; (B) Serão criadas 15 novas estruturas de acolhimento de crianças para crianças com menos de 3 anos; (C) 2 cuidadores de crianças com menos de 3 anos regressarão ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento/educação de uma criança e 20 cuidadores de crianças com menos de 3 anos desempregadas encontrarão ou procurarão emprego. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Pełczycen kunta toteutti hankkeen ”Taideverkoston saavutettavuuden parantaminen luomalla Pełczyceen lastenhoitopaikka”, joka on suunnattu enintään 3-vuotiaiden lasten hoitajille. Hankkeen päätavoitteena on luoda Pełczycen kunnassa suotuisat olosuhteet enintään 3-vuotiaiden lasten työn ja hoidon yhteensovittamiselle perustamalla 15 hoitopaikkaa ajanjaksolle IX’2016–IX-2019, mikä edistää 22 enintään 3-vuotiaan (työssä, työttömän tai työelämän ulkopuolella olevan) omaishoitajan työllistymistä tai paluuta työmarkkinoille. Rekrytointi on suunniteltu kahtena päivänä: (1) III-IV ’2017 – hoito päiväkodissa alkaa syyskuusta 2017, (2) III-IV’2018 – hoito päiväkodissa alkaa syyskuusta 2018 alkaen. OSANA HANKETTA ON TARKOITUS: (1) Rakennus- ja kustannusdokumentaation ja tarvittavien lupien toteuttaminen. (2) Toimitilojen mukauttamiseen ja mukauttamiseen liittyvät työt (remontti- ja viimeistelytyöt) sekä taimitarhan laitteiden hankinta. (3) Päiväkodin toiminnan kannalta välttämättömän henkilöstön valinta ja työllistäminen (4) Nykyisen toiminnan rahoittaminen ensimmäisten 12 kuukauden aikana HANKEJÄRJESTELMÄN TOIMINTA: a) hankkeella tuetaan 22 henkilöä, jotka huolehtivat alle 3-vuotiaista lapsista; B) perustetaan 15 uutta lastenhoitopalvelua alle 3-vuotiaille lapsille; C) 2 alle 3-vuotiasta lastenhoitajaa palaa työmarkkinoille lapsen syntymään/koulutukseen liittyvän tauon jälkeen, ja 20 alle 3-vuotiaan lapsen hoitajaa, jotka ovat työttömiä, löytää tai hakee työtä. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Občina Pełczyce se je zavezala k izvedbi projekta „Izboljšanje dostopnosti mreže vrtcev z vzpostavitvijo prostora za varstvo otrok v Pełczycah“, namenjenega skrbnikom otrok do 3. leta starosti. Glavni cilj projekta je ustvariti ugodne pogoje za usklajevanje dela in varstva otrok do 3 let v občini Pełczyce z vzpostavitvijo 15 mest za nego v obdobju IX’2016-IX-2019, kar bo prispevalo k povečanju zaposlenosti ali vrnitvi na trg dela 22 oskrbovalcev otrok do 3. leta starosti (zaposlenih, brezposelnih ali neaktivnih). Zaposlitev je načrtovana na dva datuma: (1) III-IV "2017 – nega v vrtcu se bo začela septembra 2017, (2) III-IV’2018 – nega v vrtcu se bo začela septembra 2018. V OKVIRU PROJEKTA SE NAČRTUJE: (1) Izvedba gradbene in stroškovne dokumentacije ter potrebnih dovoljenj. (2) Dela, povezana s prilagoditvijo prostorov in adaptacijo (obnova in zaključna dela) ter nakupom opreme za vrtec. (3) Izbira in zaposlitev osebja, potrebnega za delovanje jasli (4) Financiranje tekoče dejavnosti v prvih 12 mesecih V REZULTUTI PROJEKTA: v okviru projekta bo podprtih 22 oseb, ki skrbijo za otroke, mlajše od treh let; Za otroke, mlajše od 3 let, bo vzpostavljenih 15 novih ustanov za varstvo otrok; Dva skrbnika otrok, mlajših od treh let, se bosta vrnila na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom/izobraževanjem otroka, 20 negovalcev otrok, mlajših od treh let, pa bo našlo ali iskalo zaposlitev. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Obec Pełczyce se zavázala k realizaci projektu „Zlepšení dostupnosti dětské sítě vytvořením místa péče o děti v Pełczycích“ zaměřeného na pečovatele o děti do 3 let. Hlavním cílem projektu je vytvořit příznivé podmínky pro sladění práce a péče o děti do 3 let v obci Pełczyce vytvořením 15 míst péče v období IX’2016-IX-2019, což přispěje ke zvýšení zaměstnanosti nebo návratu na trh práce 22 pečovatelů o děti do 3 let (pracovní, nezaměstnané nebo neaktivní). Nábor je naplánován na dva termíny: (1) III-IV’2017 – péče v jeslích začne od září 2017, (2) III-IV’2018 – péče v jeslích začne od září 2018. V RÁMCI PROJEKTU SE PLÁNUJE: (1) Provádění dokumentace budov a nákladů a potřebných povolení. (2) Práce související s úpravou prostor a adaptací (renovační a dokončovací práce) a nákupem vybavení pro školku. (3) Výběr a zaměstnávání personálu nezbytného pro provoz jeslí (4) Financování současné činnosti do prvních 12 měsíců V RESULT OF THE PROJEKT REALISATION: a) projekt podpoří 22 osob pečujících o děti mladší 3 let; B) bude zřízeno 15 nových zařízení péče o děti pro děti mladší 3 let; 2 pečovatelé mladší 3 let se vrátí na trh práce po přestávce v souvislosti s narozením/vzděláváním dítěte a 20 pečovatelů o děti mladší 3 let, které jsou nezaměstnané, najdou nebo vyhledá práci. (Czech)
3 July 2022
0 references
Pełczyce savivaldybė įsipareigojo įgyvendinti projektą „Vaikų tinklo prieinamumo gerinimas sukuriant vaikų priežiūros vietą Pełczyce“, skirtą vaikų iki 3 metų globėjams. Pagrindinis projekto tikslas – sudaryti palankias sąlygas vaikų iki 3 metų darbo ir priežiūros derinimui Pełczyce savivaldybėje, IX’2016–IX-2019 m. sukuriant 15 priežiūros vietų, kurios prisidės prie 22 vaikų iki 3 metų (dirbančių, bedarbių ar neaktyvių) slaugytojų užimtumo didinimo arba grįžimo į darbo rinką. Įdarbinimas planuojamas dviem datomis: (1) III-IV’2017 – priežiūra vaikų darželyje prasidės nuo 2017 m. rugsėjo mėn. (2) III-IV’2018 – priežiūra vaikų darželyje prasidės nuo 2018 m. rugsėjo mėn. KAIP PROJEKTO DALIS, PLANUOJAMA: 1) Statybos ir išlaidų dokumentacijos bei būtinų leidimų vykdymas. (2) Darbiniai darbai, susiję su patalpų pritaikymu ir pritaikymu (renovacija ir apdailos darbai) ir vaikų darželio įrangos pirkimu. (3) lopšelio veikimui būtinų darbuotojų atranka ir įdarbinimas (4) Dabartinės veiklos finansavimas per pirmuosius dvylika mėnesių PROJEKTO REALZACIJOS REZULTACIJA: a) pagal projektą bus remiami 22 asmenys, prižiūrintys vaikus iki 3 metų; B) bus sukurta 15 naujų vaikų priežiūros įstaigų, skirtų jaunesniems nei 3 metų vaikams; C) 2 jaunesnių nei 3 metų amžiaus vaikų globėjai po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) ugdymu, grįš į darbo rinką, o 20 jaunesnių nei 3 metų amžiaus vaikų globėjų, kurie yra bedarbiai, ras arba ieškos darbo. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Pełczyce pašvaldība uzņēmās īstenot projektu “Uzlabot bērnudārzu tīkla pieejamību, izveidojot Pełczyce bērnu aprūpes vietu”, kura mērķis ir bērnu aprūpētājiem līdz 3 gadu vecumam. Projekta galvenais mērķis ir radīt labvēlīgus apstākļus darba un aprūpes saskaņošanai bērniem līdz 3 gadiem Pełczyce pašvaldībā, izveidojot 15 aprūpes vietas laikposmā no IX’2016 līdz IX-2019, kas veicinās nodarbinātības pieaugumu vai 22 līdz 3 gadus vecu bērnu (darba, bezdarbnieku vai neaktīvu) aprūpētāju atgriešanos darba tirgū. Pieņemšana darbā ir paredzēta divos datumos: (1) III-IV’2017 — aprūpe bērnudārzā sāksies no 2017. gada septembra (2) III-IV’2018 — aprūpe bērnudārzā sāksies no 2018. gada septembra. PROJEKTA IETVAROS PLĀNOTS: (1) Būvniecības un izmaksu dokumentācijas un nepieciešamo atļauju izpilde. (2) Darbi, kas saistīti ar telpu pielāgošanu un pielāgošanu (renovācijas un apdares darbi) un aprīkojuma iegādi bērnudārzā. (3) Personāla atlase un nodarbināšana, kas nepieciešama silītes darbībai (4) Pašreizējās darbības finansēšana līdz pirmajiem 12 mēnešiem PROJEKTS REALIZĀCIJAS REZULTĀTI: projekta ietvaros tiks atbalstīti 22 cilvēki, kas aprūpē bērnus, kas jaunāki par 3 gadiem; B) tiks izveidotas 15 jaunas bērnu aprūpes iestādes bērniem līdz 3 gadu vecumam; 2 bērnu aprūpētāji, kas jaunāki par 3 gadiem, atgriezīsies darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu, un 20 bērnu līdz 3 gadu vecumam aprūpētāji, kuri ir bezdarbnieki, atradīs vai meklēs darbu. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Община Пелчице предприе изпълнението на проекта „Подобряване на достъпността на детската мрежа чрез създаване на място за грижи за деца в Пелчице“, насочено към лицата, полагащи грижи за деца до 3-годишна възраст. Основната цел на проекта е да се създадат благоприятни условия за съвместяване на работата и грижите за деца до 3 години в община Пелчице чрез създаване на 15 места за грижи в периода IX'2016—IX-2019 г., които ще допринесат за увеличаването на заетостта или връщането на пазара на труда на 22 лица, полагащи грижи за деца до 3 години (работещи, безработни или неактивни). Набирането на персонал е насрочено на две дати: (1) III-IV '2017 — грижите в детската градина ще започнат от септември 2017 г. (2) III-IV'2018 г. — грижите в детската градина ще започнат от септември 2018 г. КАТО ЧАСТ ОТ ПРОЕКТА СЕ ПЛАНИРА: (1) Изпълнение на документацията за строежа и разходите и необходимите разрешителни. (2) Работи, свързани с адаптирането на помещенията и адаптирането (ремонтни и довършителни работи) и закупуване на оборудване за детската градина. (3) Избор и наемане на персонал, необходим за функционирането на детската ясла (4) Финансиране на текущата дейност до първите 12 месеца В РЕЗУЛТАТА НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО: а) 22 лица, които се грижат за деца под 3-годишна възраст, ще бъдат подпомогнати от проекта; (Б) ще бъдат създадени 15 нови детски заведения за деца под 3-годишна възраст; В) 2 лица, полагащи грижи за деца под 3 години, ще се върнат на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/образованието на дете, а 20 лица, полагащи грижи за деца под 3 години, които са безработни, ще намерят или търсят работа. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
Pełczyce önkormányzata vállalta „Az óvodai hálózat hozzáférhetőségének javítása Pełczyce-i gyermekgondozási hely létrehozásával” elnevezésű projekt végrehajtását, amelynek célja a 3 éves korig tartó gyermekek gondozása. A projekt fő célja, hogy kedvező feltételeket teremtsen Pełczyce településen a legfeljebb 3 éves gyermekek számára a munka és a gondozás összeegyeztetéséhez azáltal, hogy 15 gondozási helyet hoz létre a IX’2016 és 2019 közötti időszakban, ami hozzájárul a legfeljebb 3 éves (munkavállaló, munkanélküli vagy inaktív) gyermekek foglalkoztatásának növekedéséhez vagy a munkaerőpiacra való visszatéréshez. A felvételt két időpontra tervezik: (1) III-IV’2017 – az óvodai ellátás 2017 szeptemberétől kezdődik, (2) III-IV’2018 – az óvodai ellátás 2018. szeptembertől kezdődik. A PROJEKT RÉSZEKÉNT A TERVEK SZERINT: (1) Az építési és költségdokumentáció és a szükséges engedélyek végrehajtása. (2) A helyiségek átalakításával és az átalakítással (felújítási és befejező munkák), valamint az óvodai berendezések beszerzésével kapcsolatos munkák. (3) A bölcsőde működéséhez szükséges személyzet kiválasztása és alkalmazása (4) A jelenlegi tevékenység finanszírozása az első 12 hónapra a PROJEKT REALISATION eredményében: a projekt 22 3 év alatti gyermeket gondozó személyt támogat; B) 15 új gyermekgondozási létesítmény jön létre 3 év alatti gyermekek számára; C) 2 3 év alatti gyermekgondozó fog visszatérni a munkaerőpiacra egy gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után, és 20 munkanélküli gyermek gondozója talál vagy keres munkát. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Thug Bardas Pełczyce faoi chur i bhfeidhm an tionscadail “Feabhas a chur ar inrochtaineacht líonra naíolann trí áit chúraim a chruthú do leanaí in Pełczyce” atá dírithe ar chúramóirí leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois. Is é príomhchuspóir an tionscadail dálaí fabhracha a chruthú chun obair agus cúram leanaí a thabhairt chun réitigh suas le 3 bliana i mbardasacht Pełczyce trí 15 áit chúraim a chruthú sa tréimhse IX'2016-IX-2019, rud a chuirfidh leis an méadú ar an bhfostaíocht nó le filleadh ar mhargadh an tsaothair i gcás 22 chúramóir atá suas le 3 bliana d’aois (ag obair, dífhostaithe nó neamhghníomhach). Tá an earcaíocht beartaithe ar dhá dháta: (1) III-IV '2017 — tosóidh cúram sa naíolann ó Mheán Fómhair 2017, (2) III-IV’2018 — tosóidh cúram sa naíolann ó Mheán Fómhair 2018. MAR CHUID DEN TIONSCADAL, TÁ SÉ BEARTAITHE: (1) Doiciméadacht maidir le foirgnimh agus costas agus ceadanna riachtanacha a fhorghníomhú. (2) Oibreacha a bhaineann le hoiriúnú áitreabh agus le hoiriúnú (oibreacha athchóirithe agus críochnaithe) agus le ceannach trealaimh don phlandlann. (3) Roghnú agus fostaíocht an Phearsanra is gá chun an chrèche a oibriú (4) An ghníomhaíocht reatha a mhaoiniú faoin gcéad 12 mhí I gCOMHAIR RIALACHÁN NA gCOMHAIRLE: (a) tacóidh an tionscadal le 22 duine atá ag tabhairt aire do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois; (B) Bunófar 15 áis nua cúraim leanaí do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois; (C) Fillfidh beirt chúramóirí leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois ar mhargadh an tsaothair tar éis sos a bhaineann le breith/oideachas linbh agus 20 cúramóir leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois atá dífhostaithe agus gheobhaidh siad post nó lorgóidh siad post. (Irish)
3 July 2022
0 references
Pełczyce kommun genomförde projektet ”Förbättra tillgängligheten till förskolenätverket genom att skapa en vårdplats för barn i Pełczyce” som riktar sig till vårdare av barn upp till 3 år. Huvudsyftet med projektet är att skapa gynnsamma förutsättningar för att förena arbete och omsorg för barn upp till tre år i kommunen Pełczyce genom att skapa 15 vårdplatser under perioden IX’2016–IX-2019, vilket kommer att bidra till att öka sysselsättningen eller återvända till arbetsmarknaden för 22 vårdare av barn upp till 3 år (arbetslösa, arbetslösa eller utanför arbetskraften). Rekryteringen är planerad till två datum: (1) III-IV ’2017 – vården i förskolan börjar från september 2017, (2) III-IV’2018 – vården i förskolan börjar från september 2018. SOM EN DEL AV PROJEKTET PLANERAS FÖLJANDE: (1) Verkställande av bygg- och kostnadsdokumentation och nödvändiga tillstånd. (2) Verk som rör anpassning av lokaler och anpassning (renoverings- och efterbehandlingsarbeten) och inköp av utrustning för plantskolan. (3) Urval och anställning av den personal som är nödvändig för driften av daghemet (4) Finansiering av den nuvarande verksamheten under de första 12 månaderna I RESULTAT AV PROJEKT REALISATION: a) 22 personer som tar hand om barn under 3 år kommer att stödjas av projektet. B) 15 nya barnomsorgsanläggningar kommer att inrättas för barn under 3 år. (C) 2 vårdnadshavare under 3 år kommer att återvända till arbetsmarknaden efter en paus i samband med barnets födelse/utbildning och 20 anhörigvårdare av barn under 3 år som är arbetslösa kommer att hitta eller söka arbete. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Pełczyce’i omavalitsus kohustus ellu viima projekti „Sõiduvõrgu kättesaadavuse parandamine lastehoiukoha loomise kaudu Pełczyce’is“, mis on suunatud kuni kolmeaastaste laste hooldajatele. Projekti põhieesmärk on luua Pełczyce omavalitsuses soodsad tingimused kuni 3-aastaste laste töö ja hooldamise ühitamiseks, luues 15 hoolduskohta perioodil IX’2016–IX-2019, mis aitab suurendada tööhõivet või naasta tööturule 22 kuni 3-aastaste laste hooldaja (töötavad, töötud või tööturult eemalejäänud) hooldajad. Värbamine on kavandatud kahele kuupäevale: (1) III-IV’2017 – hooldus lasteaias algab septembris 2017, (2) III-IV’2018 – hooldus lasteaias algab 2018. aasta septembrist. PROJEKTI RAAMES ON KAVAS: (1) Ehitus- ja kuludokumentide ning vajalike lubade täitmine. (2) Tööd, mis on seotud ruumide kohandamise ja kohandamisega (renoveerimine ja viimistlustööd) ning lasteaia seadmete ostmisega. (3) Lastesõime toimimiseks vajalik personali valimine ja töölevõtmine (4) Praeguse tegevuse rahastamine esimese 12 kuu jooksul PROJEKT REALIKU KOHTA: a) projekti raames toetatakse 22 inimest, kes hoolitsevad alla 3-aastaste laste eest; B) alla 3-aastastele lastele luuakse 15 uut lastehoiuteenust; (C) 2 alla 3-aastast lapsehoidjat naasevad tööturule pärast lapse sünni/haridusega seotud pausi ning 20 töötu alla 3-aastase lapse hooldajat leiavad või otsivad tööd. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: choszczeński
0 references
Identifiers
RPZP.06.07.00-32-K002/16
0 references