Development of competences of the Suwałki subregion (Q116590): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, lv, it, sk, cs, el, hu, ga, et, fr, ro, hr, nl, sv, pt, sl, de, mt, fi, es, bg, and other parts)
label / frlabel / fr
Développement des compétences du personnel de la sous-région de Suwalski
Développement des compétences de la sous-région de Suwalki
label / delabel / de
Entwicklung der Kompetenzen des Personals der Subregion Suwalski
Entwicklung der Kompetenzen der Subregion Suwalki
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van de competenties van het personeel van de subregio Suwalski
Ontwikkeling van competenties van de subregio Suwalki
label / itlabel / it
Sviluppo delle competenze del personale della sottoregione Suwalski
Sviluppo delle competenze della subregione Suwalki
label / eslabel / es
Desarrollo de las competencias del personal de la subregión de Suwalski
Desarrollo de competencias de la subregión de Suwalki
label / dalabel / da
Udvikling af kompetencer i SuwaÅki-underregionen
Udvikling af kompetencer i Suwalki-delregionen
label / ellabel / el
Ανάπτυξη των ικανοτήτων της υποπεριοχής SuwaÅki
Ανάπτυξη των αρμοδιοτήτων της υποπεριφέρειας Suwalki
label / hrlabel / hr
Razvoj kompetencija podregije SuwaÅki
Razvoj kompetencija podregije Suwalki
label / rolabel / ro
Dezvoltarea competențelor subregiunii SuwaÅki
Dezvoltarea competențelor subregiunii Suwalki
label / sklabel / sk
Rozvoj kompetencií subregiónu SuwaÅki
Rozvoj kompetencií subregiónu Suwalki
label / mtlabel / mt
Żvilupp tal-kompetenzi tas-sottoreġjun SuwaÅki
L-iżvilupp tal-kompetenzi tas-sottoreġjun ta’ Suwalki
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento das competências da sub-região de SuwaÅki
Desenvolvimento das competências da sub-região de Suwalki
label / filabel / fi
SuwaÅkin osa-alueen osaamisen kehittäminen
Suwalkin osa-alueen osaamisen kehittäminen
label / sllabel / sl
Razvoj kompetenc podregije SuwaÅki
Razvoj kompetenc podregije Suwalki
label / cslabel / cs
Rozvoj kompetencí subregionu SuwaÅki
Rozvoj kompetencí podoblasti Suwalki
label / lvlabel / lv
SuwaÅki apakšreģiona kompetenču attīstīšana
Suwalki apakšreģiona kompetenču attīstība
label / bglabel / bg
Развитие на компетенциите на подрегион Суваки
Развитие на компетенциите на подрегион Suwalki
label / hulabel / hu
A Suwaőki alrégió hatásköreinek fejlesztése
A Suwalki alrégió kompetenciáinak fejlesztése
label / galabel / ga
Inniúlachtaí fhoréigiún SuwaÅki a fhorbairt
Inniúlachtaí fhoréigiún Suwalki a fhorbairt
label / svlabel / sv
Utveckling av befogenheterna i delregionen SuwaÅki
Utveckling av kompetenser i delregionen Suwalki
label / etlabel / et
SuwaÅki allpiirkonna pädevuste arendamine
Suwalki alampiirkonna pädevuste arendamine
Property / summaryProperty / summary
Il s’agit d’un projet de partenariat intégré au projet au point 3.2.1.L’impact du projet 2 comprend la sous-région de Suwałki, le district de Suwalski, Augustustowski, Sejneński, Moniecki, Grajewski. Les partenaires du projet sont les comtés susmentionnés et l’association «Euroregion Niemen». Le projet exécutera trois tâches: 1) le conseil éducatif et professionnel, 2) la formation, 3) les coûts indirects.Les coûts indirects seront attribués au titre des «bons de formation» du projet 2 concernant les formes d’éducation extrascolaire de l’éducation des adultes, telles que: les cours de qualification professionnelle et les cours de compétences professionnelles complétés par l’orientation scolaire et professionnelle. Dans le cadre des coûts indirects, les activités de gestion, d’information et de promotion du projet, de recrutement, de suivi et de contrôle seront menées conjointement pour les projets 1 et 2, en tenant compte des caractéristiques spécifiques des groupes cibles et de la zone dans laquelle le projet sera mis en œuvre, ces actions auront une incidence sur la réalisation des objectifs du projet. Chaque district couvert par la mise en œuvre du projet et la ville Leader de Suwałki seront responsables de la mise en œuvre du projet dans les différents districts (y compris l’organisation des services de conseil pédagogique et professionnel, l’octroi de bons de formation, de recrutement et de promotion du projet) — à cette fin, le Centre pour l’éducation et le conseil professionnel sera créé. (French)
Il s’agit d’un projet partenaire intégré au projet au titre du point 3.2.1.L’impact du projet 2 comprend la sous-région de Suwalski: la ville de Suwałki, le Suwalki, l’augustowski, le sejneński, le Moniecki, les districts de Grajewski.Les partenaires du projet sont les districts susmentionnés et l’association «Eurorégion Niemen».Le projet réalisera trois tâches:1)Éducation et conseil professionnel, 2)formation, 3)Frais indirects.Dans le projet 2, il y aura des «bons de formation» pour les formes d’éducation des adultes non scolarisées, telles que: cours professionnels et cours de compétences professionnelles complétés par l’enseignement et l’orientation professionnelle. Dans le cadre des coûts indirects, de la gestion des projets, de l’information et de la promotion, du recrutement, du suivi et du contrôle, ces activités seront menées conjointement pour les projets 1 et 2, elles tiendront compte de la spécificité des groupes cibles et du domaine dans lequel le projet sera mis en œuvre (y compris l’organisation de conseils éducatifs et professionnels, l’attribution de bons pour la formation, le recrutement et la promotion du projet) — à cette fin, les centres de conseil pédagogique et professionnel seront mis en place. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt 2 umfasst die Teilregion Suwałki, Bezirk Suwalski, Augustustowski, Sejneński, Moniecki, Grajewski. Die Projektpartner sind die genannten Landkreise und die Vereinigung „Euroregion Niemen“. Das Projekt wird drei Aufgaben erfüllen: 1)Bildungs- und Berufsberatung,2)Ausbildung,3)Indirekte Kosten.Indirekte Kosten werden im Rahmen von Projekt 2 sogenannter Ausbildungsgutscheine für außerschulische Formen der Erwachsenenbildung vergeben, wie z. B.: Qualifizierung von Berufsbildungskursen und Berufsbildungskursen, ergänzt durch Bildungs- und Berufsberatung. Im Rahmen der indirekten Kosten werden die Projektmanagement-, Informations- und Förderungs-, Einstellungs- und Überwachungs- und Kontrolltätigkeiten für beide Projekte 1 und 2 gemeinsam durchgeführt, wobei den spezifischen Merkmalen der Zielgruppen und dem Bereich, in dem das Projekt durchgeführt wird, Rechnung getragen wird. Diese Maßnahmen werden sich auf die Verwirklichung der Projektziele auswirken. Jeder Bezirk, der unter die Projektdurchführung fällt, und die Leader-City von Suwałki werden für die Durchführung des Projekts in den einzelnen Bezirken zuständig sein (einschließlich der Organisation von Bildungs- und Berufsberatungsdiensten, der Gewährung von Gutscheinen für Ausbildung, Einstellung und Projektförderung) – zu diesem Zweck wird das Zentrum für Bildung und Berufsbildung eingerichtet. (German)
Es ist ein in das Projekt unter 3.2.1 integriertes Partnerprojekt.Die Auswirkungen von Projekt 2 umfassen die Suwalski-Unterregion: die Stadt Suwałki, die Suwalki,augustowski,sejneński,moniecki,grajewski Bezirke.Die Projektpartner sind die oben genannten Bezirke und der Verein „Euroregion Niemen“.Das Projekt wird drei Aufgaben erfüllen: 1)Bildung und Berufsberatung, 2)Ausbildung,3)Indirekte Kosten.In Projekt 2 werden sogenannte Ausbildungsgutscheine für außerschulische Formen der Erwachsenenbildung durchgeführt, wie: Berufs- und Berufsbildungskurse, ergänzt durch Bildungs- und Berufsberatung. Im Rahmen der indirekten Kosten, des Projektmanagements, der Information und der Beförderung, der Einstellung und der Kontrolle – diese Tätigkeiten werden für beide Projekte 1 und 2 gemeinsam durchgeführt, wobei die Besonderheiten der Zielgruppen und des Bereichs, in dem das Projekt durchgeführt wird (einschließlich der Organisation der Bildungs- und Berufsberatung, der Vergabe von Gutscheinen für die Ausbildung, Einstellung und Förderung des Projekts) – zu diesem Zweck werden die Zentren für Bildungs- und Berufsberatung eingerichtet. (German)
Property / summaryProperty / summary
Dit is een partnerschapsproject dat is geïntegreerd in het project onder 3.2.1.De impact van project 2 omvat de subregio Suwałki, district Suwalski, Augustustowski, Sejneński, moniecki, Grajewski. De partners van het project zijn de bovengenoemde provincies en de vereniging „Euroregion Niemen”. Het project zal drie taken uitvoeren: 1)Onderwijs en beroepsadvies,2)Opleiding,3)Indirecte kosten.Indirecte kosten worden toegekend in het kader van project 2 zogenaamde opleidingsvouchers met betrekking tot buitenschoolse vormen van volwassenenonderwijs, zoals: kwalificatie- en beroepsvaardighedencursussen, aangevuld met onderwijs- en beroepskeuzevoorlichting. In het kader van de indirecte kosten zullen de projectbeheer-, voorlichtings- en promotie-, wervings- en monitoring- en controleactiviteiten voor zowel de projecten 1 als 2 gezamenlijk worden uitgevoerd, rekening houdend met de specifieke kenmerken van de doelgroepen en het gebied waar het project zal worden uitgevoerd, zullen deze acties van invloed zijn op de verwezenlijking van de projectdoelstellingen. Elk district dat onder de projectuitvoering valt en de Leader-City van Suwałki zal verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project in individuele districten (met inbegrip van de organisatie van educatieve en professionele adviesdiensten, de toekenning van vouchers voor opleiding, werving en promotie van projecten) — daartoe wordt het Centrum voor Onderwijs en Beroepsadvies opgericht. (Dutch)
Het is een partnerproject dat is geïntegreerd met het project onder 3.2.1.De impact van project 2 omvat de subregio Suwalski: de stad Suwałki, de Suwalki,augustowski,sejneński,moniecki,grajewski districten.De projectpartners zijn de bovengenoemde districten en de vereniging „Euroregion Niemen”.Het project zal drie taken uitvoeren:1)Onderwijs en beroepsbegeleiding,2)Opleiding,3)Indirecte kosten.In project 2 zullen er zogenaamde opleidingsvouchers voor buitenschoolse vormen van volwassenenonderwijs zijn, zoals: beroepsopleidingen en cursussen op het gebied van beroepsvaardigheden, aangevuld met onderwijs- en beroepsbegeleiding. In het kader van indirecte kosten, projectbeheer, voorlichting en promotie, aanwerving en monitoring en controle — deze activiteiten zullen gezamenlijk worden uitgevoerd voor zowel projecten 1 als 2 zullen zij rekening houden met de specificiteit van de doelgroepen en het gebied waarop het project zal worden uitgevoerd (met inbegrip van de organisatie van onderwijs- en beroepsbegeleiding, het toekennen van vouchers voor opleiding, aanwerving en promotie van het project) — daartoe worden de centra voor Onderwijs-Professioneel Consultancy opgericht. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Si tratta di un progetto di partenariato integrato nel progetto di cui al punto 3.2.1.L'impatto del progetto 2 comprende la sottoregione di Suwałki, distretto di Suwalski, Augustustowski, Sejneński, moniecki, Grajewski. I partner del progetto sono le suddette contee e l'associazione "Euroregion Niemen". Il progetto svolgerà tre compiti: 1) Consulenza scolastica e professionale, 2)Formazione,3) Costi indiretti.I costi indiretti saranno assegnati nell'ambito del progetto 2 cosiddetti buoni di formazione per forme di istruzione per adulti fuori dalla scuola, quali: corsi di qualificazione professionale e corsi di competenze professionali integrati dall'orientamento scolastico e professionale. Nell'ambito dei costi indiretti, le attività di gestione del progetto, informazione e promozione, assunzione e monitoraggio e controllo saranno svolte congiuntamente per entrambi i progetti 1 e 2, tenendo conto delle caratteristiche specifiche dei gruppi destinatari e dell'area in cui il progetto sarà attuato, tali azioni avranno un impatto sul conseguimento degli obiettivi del progetto. Ogni distretto coperto dall'attuazione del progetto e la città Leader di Suwałki saranno responsabili dell'attuazione del progetto in singoli distretti (compresa l'organizzazione di servizi educativi e di consulenza professionale, la concessione di buoni per la formazione, l'assunzione e la promozione del progetto) — a tal fine sarà creato il Centro per l'istruzione e la consulenza professionale. (Italian)
Si tratta di un progetto partner integrato con il progetto di cui al punto 3.2.1.L'impatto del progetto 2 comprende la subregione Suwalski: la città di Suwałki, il Suwalki, augustowski,sejneński,moniecki,grajewski distretti. corsi di formazione professionale e di formazione professionale integrati da un orientamento educativo e professionale. Nell'ambito dei costi indiretti, la gestione dei progetti, l'informazione e la promozione, l'assunzione e il monitoraggio e il controllo — tali attività saranno svolte congiuntamente per entrambi i progetti 1 e 2, tenendo conto della specificità dei gruppi destinatari e dell'area in cui il progetto sarà attuato (compresa l'organizzazione di consulenza educativa e professionale, l'assegnazione di buoni per la formazione, l'assunzione e la promozione del progetto) — a tal fine saranno istituiti i Centri di Consulenza Educativa-Profesionale. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Se trata de un proyecto de asociación integrado en el proyecto en el marco del punto 3.2.1.El impacto del proyecto 2 incluye la subregión de Suwałki, distrito de Suwalski, Augustustowski, Sejneński, moniecki y Grajewski. Los socios del proyecto son los condados mencionados y la Asociación «Eurorregión Niemen». El proyecto llevará a cabo tres tareas: 1) Asesoramiento educativo y profesional,2) Formación,3) Gastos indirectos. cursos de formación profesional y de competencias profesionales, complementados con orientación educativa y profesional. Como parte de los costes indirectos, las actividades de gestión, información y promoción del proyecto, contratación y seguimiento y control se llevarán a cabo conjuntamente para ambos proyectos 1 y 2, teniendo en cuenta las características específicas de los grupos destinatarios y la zona en la que se ejecutará el proyecto, estas acciones tendrán un impacto en la consecución de los objetivos del proyecto. Cada distrito cubierto por la ejecución del proyecto y la Ciudad Líder de Suwałki serán responsables de la ejecución del proyecto en distritos individuales (incluida la organización de servicios de asesoramiento educativo y profesional, la concesión de vales de formación, contratación y promoción de proyectos) — con este fin se creará el Centro de Educación y Asesoramiento Profesional. (Spanish)
Se trata de un proyecto asociado integrado con el proyecto 3.2.1.El impacto del proyecto 2 incluye la subregión de Suwalski: la ciudad de Suwałki, el Suwalki, el augustowski,sejneński,moniecki,grajewski.Los socios del proyecto son los distritos mencionados anteriormente y la Asociación «Euroregion Niemen».El proyecto llevará a cabo tres tareas: 1)La educación y el asesoramiento profesional,2)La formación,3)Costes indirectos.En el proyecto 2, habrá los llamados bonos de formación para formas de educación de adultos fuera de la escuela, tales como: los cursos de formación profesional y los cursos de capacitación profesional se complementan con la orientación educativa y profesional. En el marco de los costos indirectos, la gestión de proyectos, la información y la promoción, la contratación y el seguimiento y el control; estas actividades se llevarán a cabo conjuntamente para ambos proyectos 1 y 2, tendrán en cuenta la especificidad de los grupos destinatarios y el ámbito en el que se ejecutará el proyecto (incluida la organización de asesoramiento educativo y profesional, la concesión de vales para la formación, contratación y promoción del proyecto) — a tal fin, se establecerán los Centros de Asesoramiento Educativo-Profesional (incluida la organización de la Junta Asesora Educativa y Profesional). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Det er et partnerprojekt integreret med projektet under 3.2.1.Omfanget af projektets effekt omfatter SuwaÅki-underregionen: SuwaÅki City, Suwalski County, Auustowski, SejneÅski, moniecki,grayewski. Projektpartnerne er de ovennævnte projekter, og Foreningen af ​​Euroregion Niemen vil levere tre opgaver inden for projektet: 1)Uddannelsesfaglig rådgivning 2)Coaches, 3) erhvervsuddannelseskurser og erhvervsfaglige kurser suppleret med uddannelse og erhvervsvejledning. Inden for rammerne af indirekte omkostninger vil projektstyring, oplysning og salgsfremstød, rekruttering og overvågning og kontrolaktioner blive gennemført i fællesskab for både projekt 1 og 2 under hensyntagen til de særlige forhold, der gør sig gældende for målgrupperne, og det område, hvor projektaktiviteterne vil blive gennemført, vil påvirke opfyldelsen af projektets mål. Hvert distrikt, der er omfattet af projektgennemførelsen, og Leader-City of Sustowal vil være ansvarlig for gennemførelsen af projektet i de respektive distrikter (herunder tilrettelæggelse af uddannelsesmæssige og faglige rådgivningstjenester). (Danish)
Det er et partnerprojekt, der er integreret i projektet under 3.2.1.Konsekvensen af projekt 2 omfatter Suwalski-delregionen: byen Suwałki, Suwalki, augustowski,sejneński,moniecki,grajewski-distrikterne.Projektpartnerne er de ovennævnte distrikter og foreningen "Euroregion Niemen".Projektet vil udføre tre opgaver:1)Uddannelse og erhvervsvejledning,2)Uddannelse,3)Indirekte omkostninger.I projekt 2 vil der være såkaldte uddannelseskuponer for voksenuddannelse uden for skolen, såsom: erhvervsuddannelser og erhvervsuddannelseskurser suppleret med uddannelses- og erhvervsvejledning. Inden for rammerne af indirekte omkostninger, projektforvaltning, oplysning og forfremmelse, rekruttering og overvågning og kontrol vil disse aktiviteter blive gennemført i fællesskab for både projekt 1 og 2 under hensyntagen til målgruppernes særlige karakter og det område, hvor projektet vil blive gennemført (herunder tilrettelæggelse af uddannelses- og faglig rådgivning, tildeling af vouchere til uddannelse, rekruttering og fremme af projektet) — med henblik herpå vil centrene for uddannelsesmæssig og faglig rådgivning blive oprettet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Πρόκειται για ένα έργο-εταίρο που ενσωματώνεται στο έργο στο πλαίσιο του 3.2.1.Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την υποπεριοχή SuwaÅki: SuwaÅki City, Suwalski County, Auustowski, SejneÅski, moniecki,grayewski.Οι εταίροι του έργου είναι τα προαναφερθέντα έργα και η Ένωση της â EUR Euroregion Niemenâ EUR θα παρέχει τρεις εργασίες στο πλαίσιο του έργου: 1)Εκπαίδευση-επαγγελματική συμβουλευτική, 2) Προπονήσεις,3. μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης και μαθήματα επαγγελματικών δεξιοτήτων που συμπληρώνονται από εκπαιδευτικό και επαγγελματικό προσανατολισμό. Στο πλαίσιο των έμμεσων δαπανών, η διαχείριση του έργου, η ενημέρωση και η προώθηση, η πρόσληψη και η παρακολούθηση και οι δράσεις ελέγχου θα διεξάγονται από κοινού και για τα δύο έργα 1 και 2 θα λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαιτερότητες των ομάδων-στόχων και ο τομέας στον οποίο θα υλοποιηθούν τα έργα-δραστηριότητες θα επηρεάσει την επίτευξη των στόχων του έργου. Κάθε περιφέρεια που καλύπτεται από την υλοποίηση του έργου και το Leader-City of Sustowal θα είναι αρμόδια για την υλοποίηση του έργου στις αντίστοιχες περιφέρειες (συμπεριλαμβανομένης της οργάνωσης εκπαιδευτικών και επαγγελματικών συμβουλευτικών υπηρεσιών). (Greek)
Ο αντίκτυπος του σχεδίου 2 περιλαμβάνει την υποπεριοχή Suwalski: η πόλη Suwałki, η Suwalki,augustowski,sejneński,moniecki,grajewski.Οι εταίροι του έργου είναι οι προαναφερθείσες περιφέρειες και η Ένωση «Euroregion Niemen».Το έργο θα φέρει σε πέρας τρία καθήκοντα: 1) Εκπαίδευση και επαγγελματική συμβουλευτική,2) Εκπαίδευση, 3)Έμμεσες δαπάνες.Στο σχέδιο 2 θα υπάρχουν τα λεγόμενα κουπόνια κατάρτισης για εξωσχολικές μορφές εκπαίδευσης ενηλίκων, όπως: επαγγελματικά μαθήματα και μαθήματα επαγγελματικών δεξιοτήτων που συμπληρώνονται από εκπαιδευτικό και επαγγελματικό προσανατολισμό. Στο πλαίσιο των έμμεσων δαπανών, της διαχείρισης του έργου, της ενημέρωσης και προώθησης, της πρόσληψης, της παρακολούθησης και του ελέγχου — οι δραστηριότητες αυτές θα διεξαχθούν από κοινού και για τα δύο σχέδια 1 και 2, θα λάβουν υπόψη την ιδιαιτερότητα των ομάδων-στόχων και τον τομέα στον οποίο θα υλοποιηθεί το έργο (συμπεριλαμβανομένης της διοργάνωσης εκπαιδευτικών και επαγγελματικών συμβουλών, της χορήγησης κουπονιών για την κατάρτιση, την πρόσληψη και την προώθηση του σχεδίου) — για το σκοπό αυτό θα δημιουργηθούν τα Κέντρα Εκπαιδευτικής-Επαγγελματικής Συμβουλευτικής. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
To je partnerski projekt integriran s projektom u okviru 3.2.1. Opseg utjecaja projekta uključuje podregiju SuwaÅki: SuwaÅki Grad, Suwalski županija, Austowski, SejneÅski, moniecki,grayewski.Projekcijski partneri su gore navedeni projekti i Udruga euroregije NiemenâEUR će osigurati tri zadaće u okviru projekta: 1)obrazovanje-profesionalno savjetovanje, 2)treneri,3. tečajevi strukovnog osposobljavanja i tečajevi strukovnih vještina dopunjeni obrazovnim i strukovnim usmjeravanjem. U okviru neizravnih troškova, upravljanje projektima, informiranje i promidžba, zapošljavanje i praćenje te mjere kontrole provodit će se zajednički za projekte 1 i 2 uzet će u obzir specifičnosti ciljnih skupina i područje u kojem će se provoditi projekti – aktivnosti će utjecati na postizanje ciljeva projekta. Svaki okrug obuhvaćen provedbom projekta i glavni grad Sustowal bit će odgovoran za provedbu projekta u odgovarajućim okruzima (uključujući organizaciju obrazovnih i stručnih savjetodavnih službi). (Croatian)
To je partnerski projekt integriran s projektom u skladu s 3.2.1.Utjecaj projekta 2 uključuje Suwalski podregiju: grad Suwałki, Suwalki, augustowski,sejneński, moniecki,grajewski četvrti.Projektni partneri su gore navedeni okruzi i Udruga „Euroregija Niemen”.Projekt će provesti tri zadatka:1)Obrazovanje i strukovno savjetovanje,2)Obuka,3)Neizravni troškovi.U projektu 2, bit će takozvani bonovi za osposobljavanje za izvanškolske oblike obrazovanja odraslih, kao što su: strukovni tečajevi i tečajevi strukovnih vještina dopunjeni obrazovnim i strukovnim usmjeravanjem. U okviru neizravnih troškova, upravljanje projektima, informiranje i promidžba, zapošljavanje, praćenje i kontrola, te aktivnosti provodit će se zajednički za oba projekta 1 i 2, pri čemu će se u obzir uzeti specifičnost ciljnih skupina i područja u kojem će se projekt provoditi (uključujući organizaciju edukativno-stručnog savjetovanja, dodjelu vaučera za obuku, zapošljavanje i promociju projekta) – u tu će se svrhu osnovati centri za edukacijsko-profesionalno savjetovanje. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Este un proiect partener integrat în proiectul de la punctul 3.2.1. Domeniul de aplicare al impactului proiectului include subregiunea SuwaÅki: SuwaÅki City, Suwalski County, Auustowski, SejneÅski, moniecki,grayewski.Partenerii proiectului sunt proiectele menționate mai sus, iar Asociația Euroregiunii Niemenâ EUR va oferi trei sarcini în cadrul proiectului: 1) Educație-consiliere profesională, 2)Coaches,3. cursuri de formare profesională și cursuri de competențe profesionale completate de orientare educațională și profesională. În cadrul costurilor indirecte, gestionarea proiectelor, informarea și promovarea, recrutarea și monitorizarea și acțiunile de control vor fi desfășurate în comun atât pentru proiectele 1, cât și pentru cele 2 vor lua în considerare particularitățile grupurilor țintă, iar domeniul în care vor fi desfășurate proiectele-activități va afecta realizarea obiectivelor proiectului. Fiecare district vizat de implementarea proiectului și de Leader-City of Sustowal va fi responsabil de implementarea proiectului în districtele respective (inclusiv organizarea de servicii educaționale și de consiliere profesională). (Romanian)
Este un proiect partener integrat cu proiectul de la punctul 3.2.1.Impactul proiectului 2 include subregiunea Suwalski: orașul Suwałki, Suwalki, Augustowski, Sejneński,moniecki, raioanele Grajewski.Partenerii proiectului sunt districtele menționate mai sus și Asociația „Euroregiunea Niemen”.Proiectul va îndeplini trei sarcini: 1)Educație și consiliere profesională,2)Training,3) Costuri indirecte.În Proiectul 2, vor exista așa-numite tichete de formare pentru formele extrașcolare de educație pentru adulți, cum ar fi: cursuri profesionale și cursuri de competențe profesionale completate de orientare educațională și profesională. În cadrul costurilor indirecte, managementului de proiect, informării și promovării, recrutării și monitorizării și controlului – aceste activități vor fi desfășurate în comun atât pentru proiectele 1, cât și pentru proiectele 2, vor lua în considerare specificitatea grupurilor țintă și zona în care va fi implementat proiectul (inclusiv organizarea de consiliere educațională și profesională, acordarea de vouchere pentru formarea, recrutarea și promovarea proiectului) – în acest scop vor fi înființate Centrele de Consultanță Educațională-Profesională. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Ide o partnerský projekt integrovaný do projektu pod bodom 3.2.1.Rozsah vplyvu projektu zahŕňa subregión SuwaÅki: SuwaÅki City, Suwalski County, Auustowski, SejneÅski, moniecki, Grayewski.Projektovými partnermi sú uvedené projekty a Združenie Euroregiónu Niemenâ EUR poskytne v rámci projektu tri úlohy: 1) Vzdelávanie-profesionálne poradenstvo, 2)Časky, 3. kurzy odbornej prípravy a kurzy odborných zručností doplnené vzdelávacím a odborným poradenstvom. V rámci nepriamych nákladov sa projektové riadenie, informovanie a propagácia, nábor a monitorovanie a kontrolné akcie budú vykonávať spoločne pre projekty 1 a 2 zohľadnia špecifiká cieľových skupín a oblasť, v ktorej sa budú realizovať projekty, ovplyvnia dosiahnutie cieľov projektu.Každý okres, na ktorý sa vzťahuje realizácia projektu a Leader-City Sustowal bude zodpovedný za realizáciu projektu v príslušných okresoch (vrátane organizácie vzdelávacích a odborných poradenských služieb). (Slovak)
Je to partnerský projekt integrovaný do projektu pod 3.2.1. Vplyv projektu 2 zahŕňa subregión Suwalski: mesto Suwałki, Suwalki, augustowski,sejneński,moniecki,grajewski okresy.Projektovými partnermi sú uvedené okresy a združenie „Euroregión Niemen“.Projekt bude vykonávať tri úlohy: 1)Vzdelávanie a odborné poradenstvo, 2)Training,3)Nepriame náklady.V projekte 2 sa budú nachádzať tzv. školiace poukážky pre mimoškolské formy vzdelávania dospelých, ako napríklad: odborné kurzy a kurzy odborných zručností doplnené vzdelávacím a odborným poradenstvom. V rámci nepriamych nákladov, riadenia projektov, informovania a povýšenia, náboru a monitorovania a kontroly – tieto činnosti sa budú vykonávať spoločne pre projekty 1 a 2, zohľadnia osobitosť cieľových skupín a oblasti, v ktorej sa projekt bude realizovať (vrátane organizácie vzdelávacieho a odborného poradenstva, udeľovania poukážok na odbornú prípravu, nábor a povýšenie projektu) – na tento účel sa zriadia centrá pre vzdelávacie a profesijné poradenstvo. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Huwa proġett imsieħeb integrat mal-proġett taħt 3.2.1.L-ambitu ta ‘l-impatt EUR projectâ jinkludi l-subreġjun SuwaÅki: SuwaÅki Belt, Suwalski Kontea, Auustowski, SejneÅski, moniecki, grayewski.L-imsieħba tal-proġett huma l-proġetti msemmija hawn fuq u l-Assoċjazzjoni ta ‘EUR â EUR Euroregion Niemenâ EUR se tipprovdi tliet kompiti fi ħdan il-proġett: 1) Edukazzjoni-konsulenza professjonali,2)Kowċijiet,3. korsijiet ta’ taħriġ vokazzjonali u korsijiet ta’ ħiliet vokazzjonali supplimentati bi gwida edukattiva u vokazzjonali. Fi ħdan il-qafas tal-ispejjeż indiretti, il-ġestjoni tal-proġetti, l-informazzjoni u l-promozzjoni, ir-reklutaġġ u l-monitoraġġ u l-azzjonijiet ta’ kontroll se jitwettqu b’mod konġunt kemm għall-proġetti 1 kif ukoll 2 se jqisu l-ispeċifiċitajiet tal-gruppi fil-mira u l-qasam li fih se jitwettqu l-attivitajiet tal-proġetti se jaffettwa l-kisba tal-objettivi tal-proġett. Kull distrett kopert mill-implimentazzjoni tal-proġett u l-Leader-City of Sustowal se jkunu responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett fid-distretti rispettivi (inkluża l-organizzazzjoni ta’ servizzi ta’ konsulenza edukattivi u professjonali). (Maltese)
Huwa proġett imsieħeb integrat mal-proġett taħt 3.2.1.L-impatt tal-Proġett 2 jinkludi s-sottoreġjun ta’ Suwalski: il-belt ta’ Suwałki, is-Suwalki,augustowski,sejneński,moniecki,grajewski distretti.L-imsieħba tal-proġett huma d-distretti msemmija hawn fuq u l-Assoċjazzjoni “Ewroreġjun Niemen”. Il-proġett se jwettaq tliet kompiti:1)L-edukazzjoni u l-konsulenza vokazzjonali,2)It-taħriġ,3) Spejjeż indiretti.Fil-Proġett 2, se jkun hemm l-hekk imsejħa vouchers ta’ taħriġ għal forom ta’ edukazzjoni għall-adulti barra mill-iskola, bħal: korsijiet vokazzjonali u korsijiet ta’ ħiliet vokazzjonali kkumplimentati minn gwida edukattiva u vokazzjonali. Fil-qafas tal-ispejjeż indiretti, il-ġestjoni tal-proġetti, l-informazzjoni u l-promozzjoni, ir-reklutaġġ u l-monitoraġġ u l-kontroll — dawn l-attivitajiet se jitwettqu b’mod konġunt għaż-żewġ proġetti 1 u 2, se jqisu l-ispeċifiċità tal-gruppi fil-mira u l-qasam li fih se jiġi implimentat il-proġett (inkluż l-organizzazzjoni ta’ konsulenza edukattiva u professjonali, l-għoti ta’ vawċers għat-taħriġ, ir-reklutaġġ u l-promozzjoni tal-proġett) — għal dan il-għan, se jitwaqqfu ċ-Ċentri għall-Konsulenza Edukattiva-Professjonali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Trata-se de um projeto parceiro integrado com o projeto ao abrigo do ponto 3.2.1.O âmbito do impacto do projeto inclui a sub-região de SuwaÅki: SuwaÅki City, Suwalski County, Auustowski, SejneÅski, moniecki,grayewski.Os parceiros do projeto são os projetos acima mencionados e a Associação da Euroregião Niemen irá fornecer três tarefas no âmbito do projeto: 1)Educação-aconselhamento profissional, 2)Coaches, 3. cursos de formação profissional e cursos de competências profissionais complementados por orientação pedagógica e profissional. No âmbito dos custos indiretos, a gestão do projeto, a informação e a promoção, o recrutamento e as ações de acompanhamento e controlo serão conduzidas conjuntamente para os projetos 1 e 2, tendo em conta as especificidades dos grupos-alvo e a área em que serão realizadas as atividades dos projetos afetará a realização dos objetivos do projeto.Cada distrito abrangido pela execução do projeto e pela cidade-líder de Sustowal será responsável pela execução do projeto nos respetivos distritos (incluindo a organização de serviços de aconselhamento educativo e profissional). (Portuguese)
Trata-se de um projeto parceiro integrado com o projeto no ponto 3.2.1.O impacto do projeto 2 inclui a sub-região de Suwalski: a cidade de Suwałki, o Suwalki, agustowski, sejneński,moniecki, os distritos de Grajewski.Os parceiros do projeto são os distritos acima mencionados e a Associação «Euroregião Niemen».O projeto realizará três tarefas:1)Educação e aconselhamento profissional,2)Formação,3)custos indiretos.No projeto 2, haverá os chamados vales de formação para formas de educação de adultos fora da escola, tais como: cursos profissionais e cursos de competências profissionais complementados por orientação educativa e profissional. No âmbito dos custos indiretos, a gestão do projeto, a informação e a promoção, o recrutamento e o acompanhamento e o controlo — estas atividades serão realizadas conjuntamente para os projetos 1 e 2, tendo em conta a especificidade dos grupos-alvo e a área em que o projeto será executado (incluindo a organização de aconselhamento educativo e profissional, a atribuição de vales de formação, recrutamento e promoção do projeto) — para o efeito, serão criados os Centros de Consultoria Educacional-Profissional. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Se on kumppanihanke, joka on integroitu 3.2.1 kohdassa mainittuun hankkeeseen. Hankkeen vaikutuksen piiriin kuuluu SuwaÅkin osa-alue: SuwaÅki City, Suwalski County, Auustowski, SejneÅski, Moniecki, Grayewski. Hankkeen yhteistyökumppaneita ovat edellä mainitut hankkeet, ja Euroregion NiemenâEUR -yhdistyksellä on kolme hankkeeseen kuuluvaa tehtävää: 1)Koulutus-ammatillinen neuvonta, 2)Coaches,3. ammatillisen koulutuksen kurssit ja ammatilliset taidot, joita täydennetään koulutuksella ja ammatillisella ohjauksella. Välillisten kustannusten puitteissa hankkeiden hallinnointi, tiedotus ja edistäminen, rekrytointi ja seuranta sekä valvontatoimet toteutetaan yhdessä molemmissa hankkeissa 1 ja 2, joissa otetaan huomioon kohderyhmien erityispiirteet ja hanketoiminnan toteuttamisalue, joka vaikuttaa hankkeen tavoitteiden saavuttamiseen. Jokainen hankkeen toteutuksen piiriin kuuluva alue ja Sustowalin Leader-City vastaavat hankkeen täytäntöönpanosta asianomaisissa piirikunnissa (mukaan lukien koulutus- ja asiantuntijapalvelujen järjestäminen). (Finnish)
Se on kumppanihanke, joka on integroitu 3.2.1 kohdassa tarkoitettuun hankkeeseen. Hankkeen 2 vaikutus kattaa Suwalskin osa-alueen: Suwałkin kaupunki, Suwalki,ugustowski,sejneński,sejneński,moniecki,grajewski. Hankkeen yhteistyökumppanit ovat edellä mainitut piirit ja yhdistys ”Euroregion Niemen”. Hanke suorittaa kolme tehtävää: 1)Koulutus ja ammatillinen neuvonta,2)Koulutus,3)Eläinten kustannukset.Tehneessä 2 on ns. koululaisten koulutussetelit, kuten: ammatilliset kurssit ja ammatillisten taitojen kurssit, joita täydennetään koulutuksella ja ammatillisella ohjauksella. Välillisten kustannusten, hankkeiden hallinnoinnin, tiedotuksen ja ylennyksen, rekrytoinnin sekä seurannan ja valvonnan puitteissa toteutetaan yhdessä sekä hankkeiden 1 että 2 osalta, niissä otetaan huomioon kohderyhmien ja hankkeen toteutusalueen erityispiirteet (mukaan lukien koulutus- ja ammattineuvonnan järjestäminen, koulutus-, rekrytointi- ja edistämisseteleiden myöntäminen) – tätä tarkoitusta varten perustetaan koulutusalan ja ammatillisen neuvonnan keskukset (mukaan lukien koulutus- ja ammatillisen neuvoa-antavan lautakunnan organisaatio). (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Gre za partnerski projekt, povezan s projektom pod 3.2.1.Obseg vpliva projekta vključuje podregijo SuwaÅki: SuwaÅki City, Suwalski, Auustowski, SejneÅski, moniecki,grayewski. Partnerji projekta so zgoraj omenjeni projekti in Združenje evroregije Niemenâ EUR bo zagotovilo tri naloge v okviru projekta: 1)izobraževanje-strokovno svetovanje, 2)Študije,3. tečaji poklicnega usposabljanja in tečaji poklicnih spretnosti, dopolnjeni z izobraževalnim in poklicnim usmerjanjem. V okviru posrednih stroškov se bodo za projekta 1 in 2 skupaj izvajali projektno vodenje, informiranje in promocija, zaposlovanje ter spremljanje in nadzor, pri čemer bodo upoštevane posebnosti ciljnih skupin in področja, na katerem se bodo izvajale dejavnosti projektov, ki bodo vplivale na doseganje ciljev projekta.Vsaka okrožja, ki jih zajema izvajanje projekta, in mesto Leader-City Sustowal bo odgovorno za izvajanje projekta v zadevnih okrožjih (vključno z organizacijo izobraževalnih in strokovnih svetovalnih storitev). (Slovenian)
Gre za partnerski projekt, ki je povezan s projektom pod 3.2.1.Vpliv projekta 2 vključuje podregijo Suwalski: mesto Suwałki, Suwalki,avgustowski,sejneński, Moniecki,grajewski.Projektni partnerji so zgoraj omenjena okrožja in združenje „Euroregion Niemen“. Projekt bo izvajal tri naloge:1)Izobraževanje in poklicno svetovanje,2)Usposabljanje,3)posredni stroški.V projektu 2 bodo na voljo tako imenovani boni za usposabljanje za izvenšolske oblike izobraževanja odraslih, kot so: poklicni programi in tečaji poklicnih spretnosti, dopolnjeni z izobraževanjem in poklicnim usmerjanjem. V okviru posrednih stroškov, vodenja projektov, informiranja in promocije, zaposlovanja ter spremljanja in nadzora se bodo te aktivnosti izvajale skupaj za projekta 1 in 2, pri čemer bodo upoštevali specifičnost ciljnih skupin in področja, na katerem se bo projekt izvajal (vključno z organizacijo izobraževalnega in strokovnega svetovanja, podeljevanjem bonov za usposabljanje, zaposlovanje in promocijo projekta) – v ta namen bodo ustanovljeni centri za strokovno svetovanje. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Jedná se o partnerský projekt integrovaný s projektem podle bodu 3.2.1. Dosah projektu zahrnuje subregion SuwaÅki: SuwaÅki City, Suwalski County, Auustowski, SejneÅski, moniecki, Grayewski. Partneři projektu jsou výše uvedené projekty a Sdružení euroregionu Niemen zajistí v rámci projektu tři úkoly: 1)Vzdělávání-profesní poradenství,2)Coaches,3. kurzy odborného vzdělávání a odborné dovednosti doplněné o poradenství v oblasti vzdělávání a odborného vzdělávání. V rámci nepřímých nákladů budou projektové řízení, informace a povyšování, nábor a monitorování a kontrolní akce prováděny společně u obou projektů č. 1 a 2 zohlední specifika cílových skupin a oblast, v níž budou prováděny činnosti projektů, ovlivní dosažení cílů projektu. Každá oblast, na kterou se vztahuje provádění projektu, a Leader-City of Sustowal bude odpovídat za realizaci projektu v příslušných okresech (včetně organizace vzdělávacích a odborných poradenských služeb). (Czech)
Jedná se o partnerský projekt integrovaný s projektem podle bodu 3.2.1.Dopad projektu 2 zahrnuje podoblast Suwalski: město Suwałki, Suwalki,augustowski,sejneński,moniecki,grajewski.Partnery projektu jsou výše uvedené okresy a sdružení „Euroregion Niemen“.Projekt bude provádět tři úkoly: 1) Vzdělávání a odborné poradenství,2)Vzdělávání,3)Přímé náklady.V projektu 2 budou tzv. poukázky na odbornou přípravu pro mimoškolní formy vzdělávání dospělých, jako jsou: odborné kurzy a kurzy odborných dovedností doplněné vzdělávacím a odborným poradenstvím. V rámci nepřímých nákladů, řízení projektů, informování a propagace, náboru a monitorování a kontroly budou tyto činnosti prováděny společně pro projekty 1 i 2, zohlední specifičnost cílových skupin a oblast, v níž bude projekt realizován (včetně organizace vzdělávacího a odborného poradenství, udělování poukázek na odbornou přípravu, nábor a propagaci projektu) – za tímto účelem budou zřízena centra pro poradenství v oblasti vzdělávání a odborné přípravy. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Tai partnerių projektas, integruotas į projektą pagal 3.2.1 punktą. Projekto poveikio sritis apima Suvajų paregionį: SuwaÅki City, Suwalski apskritis, Auustowski, SejneÅski, moniecki,grayewski.Projekto partneriai yra minėti projektai ir â EUREURregion Niemenâ EUR asociacija atliks tris projekto užduotis: 1) švietimas-profesinis konsultavimas,2)Coaches,3. profesinio mokymo kursai ir profesinių įgūdžių kursai papildyta švietimo ir profesinio orientavimo. Atsižvelgiant į netiesiogines išlaidas, projektų valdymas, informavimas ir paaukštinimas, įdarbinimas, stebėsena ir kontrolė bus vykdomi kartu tiek 1, tiek 2 projektams, atsižvelgiant į tikslinių grupių ypatumus ir į sritį, kurioje bus vykdoma projektų veikla, turės įtakos projekto tikslų įgyvendinimui. Kiekvienas rajonas, kuriame vykdomas projektas, ir „Leader-City of Sustowal“ bus atsakingas už projekto įgyvendinimą atitinkamuose rajonuose (įskaitant švietimo ir profesinio konsultavimo paslaugų organizavimą). (Lithuanian)
Tai partnerių projektas, integruotas į projektą pagal 3.2.1.Projekto poveikis apima Suvalski subregioną: Suwałki miestą, Suvalki,augustowski,sejneński,moniecki,grajewski rajonus.Projekto partneriai yra pirmiau minėti rajonai ir asociacija „Euroregion Niemen“.Projektas atliks tris užduotis: 1)Švietimas ir profesinis konsultavimas,2)Netiesioginės išlaidos.2 projekte bus vadinamieji mokymo kuponai, skirti nemokykliniam suaugusiųjų švietimui, pavyzdžiui: profesiniai kursai ir profesinių įgūdžių kursai, kuriuos papildo švietimo ir profesinio orientavimo kursai. Atsižvelgiant į netiesiogines išlaidas, projektų valdymą, informavimą ir paaukštinimą, įdarbinimą, stebėseną ir kontrolę – ši veikla bus vykdoma bendrai tiek 1, tiek 2 projektų atveju, atsižvelgiant į tikslinių grupių ir srities, kurioje projektas bus įgyvendinamas, specifiką (įskaitant švietimo ir profesinio konsultavimo organizavimą, čekių už mokymą, įdarbinimą ir projekto skatinimą suteikimą) – šiuo tikslu bus įsteigti Švietimo ir profesinio konsultavimo centrai. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Tas ir partnerprojekts, kas integrēts 3.2.1. sadaļā Projekta ietekme ietver SuwaÅki apakšreģionu: SuwaÅki City, Suwalski County, Auustowski, SejneÅski, moniecki, Greyewski.Projekta partneri ir iepriekš minētie projekti, un Euroreģiona Niemenâ EUR asociācija projekta ietvaros sniegs trīs uzdevumus: 1) izglītība-profesionāla konsultācija, 2) pasniedzēji, 3. profesionālās izglītības kursi un profesionālo iemaņu kursi, kas papildināti ar izglītības un profesionālo orientāciju. Netiešo izmaksu ietvaros projektu vadība, informēšana un veicināšana, pieņemšana darbā un uzraudzība un kontroles pasākumi tiks veikti kopīgi gan 1., gan 2. projektam, ņemot vērā mērķa grupu specifiku un jomu, kurā tiks veiktas projektu darbības, ietekmēs projekta mērķu sasniegšanu. Katrs no projekta īstenošanas aptvertajiem rajoniem un Sustovaldes Leader-City būs atbildīgs par projekta īstenošanu attiecīgajos rajonos (ieskaitot izglītības un profesionālo konsultāciju pakalpojumu organizēšanu). (Latvian)
Tas ir partneru projekts, kas integrēts ar projektu saskaņā ar 3.2.1.Projekta ietekme ietver Suwalski apakšreģionu: Suwałki pilsēta, Suwalki,augustowski,sejneński,moniecki,grajewski rajoni.Projekta partneri ir iepriekš minētie rajoni un asociācija “Euroregion Niemen”. Projekts veiks trīs uzdevumus: 1)izglītība un profesionālās konsultācijas, 2)Apmācība,3)Netiešās izmaksas. 2. projektā būs tā sauktie mācību kuponi ārpusskolas izglītības veidiem, piemēram: arodapmācības kursi un arodprasmju kursi, ko papildina izglītība un profesionālā orientācija. Netiešo izmaksu, informācijas un veicināšanas, darbā pieņemšanas, uzraudzības un kontroles ietvaros — šīs darbības tiks veiktas kopīgi gan 1., gan 2. projektam, ņemot vērā mērķa grupu specifiku un jomu, kurā projekts tiks īstenots (tostarp izglītības un profesionālo konsultāciju organizēšana, vaučeru piešķiršana apmācībai, pieņemšanai darbā un projekta popularizēšanai) — šim nolūkam tiks izveidoti izglītības un profesionālās konsultāciju centri. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Това е партньорски проект, интегриран с проекта по точка 3.2.1.Обхватът на въздействието на проекта включва подрегион Суваки: SuwaÅki City, Suwalski County, Auustowski, SejneÅski, moniecki,grayewski. Партньорите по проекта са горепосочените проекти и Асоциацията на еврорегиона NiemenâEUR ще предостави три задачи в рамките на проекта: 1) Образование-професионални консултации, 2) Coaches, 3. курсове за професионално обучение и курсове за професионални умения, допълнени от образование и професионално ориентиране. В рамките на непреките разходи, управлението на проекти, информирането и популяризирането, набирането и мониторинга и контролните дейности ще се извършват съвместно за проекти 1 и 2 ще вземат предвид спецификите на целевите групи и областта, в която ще се осъществяват проектите-дейности, ще се отрази на постигането на целите на проекта.Всяка област, обхваната от изпълнението на проекта, и ЛИДЕР-Град на Sustowal ще бъдат отговорни за изпълнението на проекта в съответните области (включително организиране на образователни и професионални консултантски услуги). (Bulgarian)
Това е партньорски проект, интегриран с проекта по 3.2.1.Въздействието на проект 2 включва подрегион Сувалски: град Suwałki, Suwalki,augustowski,sejneński,moniecki,grajewski.Партньори по проекта са горепосочените области и Асоциацията „Еврорегион Нимен“.Проектът ще изпълнява три задачи: 1) Обучение и професионално консултиране,2)Обучение,3)Непреки разходи.В проект 2 ще има така наречените ваучери за обучение за извънучилищни форми на образование за възрастни, като например: професионални курсове и курсове за професионални умения, допълнени от образование и професионално ориентиране. В рамките на непреките разходи, управлението на проекти, информирането и популяризирането, набирането и мониторинга и контрола — тези дейности ще се извършват съвместно за проекти 1 и 2, те ще вземат предвид спецификата на целевите групи и областта, в която ще се изпълнява проектът (включително организирането на образователни и професионални консултации, присъждането на ваучери за обучение, набиране и популяризиране на проекта) — за тази цел ще бъдат създадени центровете за образователно-професионални съвети (включително организирането на Образователен и професионален консултативен съвет). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a 3.2.1. pontban szereplő projekttel integrált partnerprojekt. A projekt hatása kiterjed a Suwaőki alrégióra is: SuwaÅki város, Suwalski megye, Auustowski, SejneÅski, moniecki,grayewski.A projektpartnerek a fent említett projektek és a Niemen Eurorégió szövetsége három feladatot lát el a projekten belül: 1) Oktatás-szakmai tanácsadás, 2)Coaches,3. szakképzési tanfolyamok és szakismereti tanfolyamok, amelyeket oktatási és pályaorientációs tanácsadással egészítenek ki. A közvetett költségek keretében mind az 1., mind a 2. projekt esetében a projektirányítás, a tájékoztatás és promóció, a munkaerő-felvétel és a nyomon követés, valamint az ellenőrzési tevékenységek közösen kerülnek végrehajtásra, figyelembe véve a célcsoportok sajátosságait és azt a területet, ahol a projekttevékenységeket végrehajtják, hatással lesz a projekt célkitűzéseinek elérésére.A projekt végrehajtása által lefedett valamennyi körzet és Sustowal Leader-város felelős a projekt adott körzetekben történő végrehajtásáért (ideértve az oktatási és szakmai tanácsadási szolgáltatások szervezését is). (Hungarian)
Ez egy partner projekt integrálva a projekt 3.2.1.A projekt hatása magában foglalja a Suwalski alrégió: Suwałki, Suwalki, Augustowski,sejneński, Moniecki, Grajewski kerületek.A projektpartnerek a fent említett körzetek és a Szövetség „Niemen Euroregion”.A projekt három feladatot lát el: 1)Oktatás és szaktanácsadás,2)Képzés,3)Közvetett költségek.A 2. projektben úgynevezett képzési utalványok lesznek a felnőttoktatás iskolán kívüli formáira, mint például: szakképzési és szakképzési tanfolyamok, amelyeket oktatási és pályaorientációs tanácsadás egészít ki. A közvetett költségek, a projektmenedzsment, a tájékoztatás és az előléptetés, a munkaerő-felvétel, a nyomon követés és az ellenőrzés keretében e tevékenységek az 1. és a 2. projekt esetében együttesen kerülnek végrehajtásra, figyelembe veszik a célcsoportok sajátosságait és azt a területet, ahol a projektet végrehajtják (ideértve az oktatási és szakmai tanácsadás megszervezését, a képzési, felvételi és promóciós utalványok odaítélését) – e célból létrehozzák az Oktatási Szakmai Konzultatív Központokat. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is tionscadal comhpháirtíochta comhtháite leis an tionscadal faoi 3.2.1.An raon feidhme an projectâ EUR Tionchar Áirítear an foréigiún SuwaÅki: SuwaÅki Cathrach, Suwalski Contae, Auustowski, SejneÅski, Moniecki, tá comhpháirtithe tionscadail grayewski.The na tionscadail thuasluaite agus beidh an Cumann na EUR â EUR Euroregion Niemenâ EUR a chur ar fáil trí thasc laistigh den tionscadal: 1) Oideachas-gairmiúil comhairleach,2)Coaches,3. cúrsaí gairmoiliúna agus cúrsaí scileanna gairme arna bhforlíonadh ag treoir oideachais agus gairme. Laistigh de chreat na gcostas indíreach, cuirfear san áireamh le bainistiú tionscadal, faisnéis agus ardú céime, earcaíocht agus monatóireacht agus gníomhaíochtaí rialaithe i gcomhar le haghaidh thionscadail 1 agus 2 sainiúlachtaí na spriocghrúpaí agus an réimse ina ndéanfar gníomhaíochtaí tionscadal a mbeidh tionchar aige ar bhaint amach chuspóirí an tionscadail. Beidh gach ceantar a chumhdaítear le cur chun feidhme an tionscadail agus Ceannaire-Cathair Sustowal freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme sna ceantair faoi seach (lena n-áirítear seirbhísí comhairleacha oideachais agus gairmiúla a eagrú). (Irish)
Is tionscadal comhpháirtíochta é atá comhtháite leis an tionscadal faoi 3.2.1.I measc thionchar Thionscadal 2 tá foréigiún Suwalski: cathair Suwałki, an Suwalki, Augustowski,sejneński,moniecki, ceantairGRAJEWSKI.Is iad na comhpháirtithe tionscadail na ceantair thuasluaite agus an Cumann “Euroregion Niemen”.Déanfaidh an tionscadal trí thasc: 1)Oideachas agus comhairleoireacht ghairme,2)Training,3) Costais indíreacha.In Tionscadal 2, beidh dearbháin oiliúna ann le haghaidh foirmeacha oideachais do dhaoine fásta lasmuigh den scoil, mar shampla: cúrsaí gairme agus cúrsaí scileanna gairme mar aon le gairmthreoir agus gairmthreoir. Laistigh de chreat na gcostas indíreach, cuirfear san áireamh sainiúlacht na spriocghrúpaí agus an réimse ina gcuirfear an tionscadal i bhfeidhm (lena n-áirítear comhairleoireacht oideachais agus ghairmiúil a eagrú, dearbháin a bhronnadh ar oiliúint, earcaíocht agus ardú céime an tionscadail) — chun na críche sin, bunófar na hIonaid um Chomhairleoireacht Ghairmiúil Oideachais. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Det är ett partnerprojekt integrerat med projektet under punkt 3.2.1.Projektets genomslagskraft omfattar SuwaÅki-underregionen: SuwaÅki stad, Suwalski län, Auustowski, SejneÅski, moniecki,grayewski.Projektpartnerna är ovannämnda projekt och föreningen för âeuroregion Niemen kommer att tillhandahålla tre uppgifter inom projektet: 1)Utbildning-yrkesrådgivning, 2)Coaches,3. Yrkesutbildningskurser och yrkesutbildningskurser kompletterade med utbildnings- och yrkesvägledning. Inom ramen för indirekta kostnader kommer projektledning, information och befordran, rekrytering, övervakning och kontroll att genomföras gemensamt för både projekt 1 och 2 med beaktande av målgruppernas särdrag och det område där projektverksamheten kommer att genomföras kommer att påverka uppnåendet av projektets mål.Varje distrikt som omfattas av projektgenomförandet och Leader-City of Sustowal kommer att ansvara för genomförandet av projektet i respektive distrikt (inklusive organisation av utbildnings- och yrkesrådgivningstjänster). (Swedish)
Det är ett partnerprojekt integrerat med projektet under 3.2.1.Projekt 2 omfattar Suwalski-delregionen: staden Suwałki, Suwalki, augustowski,sejneński,moniecki,grajewski-distrikten.Projektpartnerna är de ovannämnda distrikten och föreningen ”Euroregion Niemen”.Projektet kommer att utföra tre uppgifter:1)Utbildning och yrkesutbildning,2)Utbildning,3)Indirekta kostnader.I projekt 2 kommer det att finnas så kallade utbildningskuponger för vuxenutbildning utanför skolan, såsom: yrkesutbildningar och yrkesutbildningar kompletterade med utbildnings- och yrkesvägledning. Inom ramen för indirekta kostnader, projektledning, information och marknadsföring, rekrytering, övervakning och kontroll kommer dessa aktiviteter att genomföras gemensamt för både projekt 1 och 2 och kommer att ta hänsyn till målgruppernas särdrag och det område där projektet kommer att genomföras (inklusive anordnande av utbildnings- och yrkesrådgivning, tilldelning av kuponger för utbildning, rekrytering och befordran av projektet) – för detta ändamål kommer centren för utbildnings- och yrkessamråd att inrättas. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
See on partnerprojekt, mis on integreeritud projektiga 3.2.1.Projekti mõju hõlmab SuwaÅki allpiirkonda: SuwaÅki linn, Suwalski maakond, Auustowski, SejneÅski, moniecki, Grayewski.Projekti partnerid on eespool nimetatud projektid ja Euroregiooni Niemen ühing täidab projekti raames kolme ülesannet: 1)Haridus-professionaalne nõustamine,2)Haridus, 3. kutseõpe ja kutseoskuste kursused, mida täiendavad haridus- ja kutsenõustamine. Kaudsete kulude raames toimub projektijuhtimine, teavitamine ja edendamine, värbamine ja järelevalve ning kontrollimeetmed ühiselt nii projektide 1 kui ka 2 puhul, võttes arvesse sihtrühmade eripära ja valdkonda, kus projekti-tegevus toimub, mõjutab projekti eesmärkide saavutamist. Iga projekti rakendamise piirkond ja Leader-Pestowali linn vastutavad projekti elluviimise eest vastavates piirkondades (sealhulgas haridus- ja kutsenõustamisteenuste korraldamine). (Estonian)
See on partnerprojekt, mis on integreeritud punktis 3.2.1 nimetatud projektiga.Projekti 2 mõju hõlmab Suwalski allpiirkonda: Suwałki linn, Suwalki linn,augustowski, Sejneński,moniecki,grajewski linnaosad.Projektipartnerid on eespool nimetatud piirkonnad ja assotsiatsioon „Euroregion Niemen“.Projekt täidab kolme ülesannet:1)Haridus ja kutsenõustamine,2)Koolitus,3)Otsekulud. kutsekursused ja kutseoskuste kursused, mida täiendavad haridus- ja kutsenõustamine. Kaudsete kulude, projektijuhtimise, teavitamise ja edutamise, värbamise ja järelevalve ning kontrolli raames võetakse mõlema projekti 1 ja 2 puhul ühiselt arvesse sihtrühmade eripära ja projekti elluviimise valdkonna eripära (sealhulgas haridus- ja kutsealase nõustamise korraldamine, vautšerite andmine koolituseks, värbamiseks ja projekti edendamiseks) – sel eesmärgil luuakse haridus- ja kutsekonsultatsioonikeskused. (Estonian)

Revision as of 20:35, 2 March 2023

Project Q116590 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of competences of the Suwałki subregion
Project Q116590 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    8,688,837.19 zloty
    0 references
    1,931,528.51 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    10,222,161.4 zloty
    0 references
    2,272,386.48 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 July 2017
    0 references
    end time
    30 June 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIASTO SUWAŁKI
    0 references
    beneficiary
    Q2527258
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    53°47'50.3"N, 23°8'2.8"E
    0 references

    53°33'18.4"N, 22°25'8.0"E
    0 references

    53°26'44.5"N, 22°49'1.6"E
    0 references

    54°7'4.1"N, 23°19'29.3"E
    0 references

    54°10'1.6"N, 22°48'49.7"E
    0 references

    54°6'9.7"N, 22°55'54.8"E
    0 references
    summary
    Jest to partnerski projekt zintegrowany z projektem w ramach 3.2.1.Zasięg oddziaływania Projektu 2 obejmuje subregion suwalski:Miasto Suwałki,powiat suwalski,augustowski,sejneński,moniecki,grajewski.Partnerami projektu są ww.powiaty oraz Stowarzyszenie „Euroregion Niemen”.W ramach projektu realizowane będą trzy zadania:1)Doradztwo edukacyjno-zawodowe,2)Szkolenia,3)Koszty pośrednie.W ramach Projektu 2 udzielane będą tzw. bony na szkolenie dotyczące pozaszkolnych form kształcenia dorosłych, takich jak: kwalifikacyjne kursy zawodowe i kursy umiejętności zawodowych uzupełnione o poradnictwo edukacyjno-zawodowe. W ramach kosztów pośrednich prowadzone będzie zarządzanie projektem,informacja i promocja,rekrutacja oraz monitoring i kontrola-działania te prowadzone będą wspólnie dla obu projektów 1 i 2,będą uwzględniały specyfikę grup docelowych i obszaru na jakim realizowany będzie projekt-działania te będą miały wpływ na osiągnięcie zakładanych celów projektu.Każdy powiat objęty realizacją projektu i Lider-Miasto Suwałki odpowiedzialny będzie za wdrażanie projektu na terenie poszczególnych powiatów(w tym organizację doradztwa edukacyjno-zawodowego,udzielania bonów na szkolenie,rekrutację oraz promocję projektu)-w tym celu zostaną utworzone Centra Doradztwa Edukacyjno-Zawodowego(CDEZ)-w każdym powiecie oraz na terenie Miasta Suwałki.Za zarządzanie projektem i prowadzenie Biura projektu(przy ul.Wesołej 22,16-400 Suwałki)odpowiedzialny będzie Partner-Stowarzyszenie„Euroregion Niemen". (Polish)
    0 references
    It is a partner project integrated with the project under 3.2.1.The scope of the project’s impact includes the Suwałki subregion: Suwałki City, Suwalski County, Auustowski, Sejneński, Moniecki,grayewski.The project partners are the above-mentioned projects and the Association of “Euroregion Niemen” will provide three tasks within the project: 1)Education-professional advisory,2)Coaches,3. vocational training courses and vocational skills courses supplemented by educational and vocational guidance. Within the framework of indirect costs, project management, information and promotion, recruitment and monitoring and control-actions will be conducted jointly for both projects 1 and 2 will take into account the specificities of the target groups and the area in which projects-activities will be carried out will affect the achievement of the objectives of the project.Each district covered by project implementation and Leader-City of Sustowal will be responsible for the implementation of the project in the respective districts (including organisation of educational and professional advisory services). (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Il s’agit d’un projet partenaire intégré au projet au titre du point 3.2.1.L’impact du projet 2 comprend la sous-région de Suwalski: la ville de Suwałki, le Suwalki, l’augustowski, le sejneński, le Moniecki, les districts de Grajewski.Les partenaires du projet sont les districts susmentionnés et l’association «Eurorégion Niemen».Le projet réalisera trois tâches:1)Éducation et conseil professionnel, 2)formation, 3)Frais indirects.Dans le projet 2, il y aura des «bons de formation» pour les formes d’éducation des adultes non scolarisées, telles que: cours professionnels et cours de compétences professionnelles complétés par l’enseignement et l’orientation professionnelle. Dans le cadre des coûts indirects, de la gestion des projets, de l’information et de la promotion, du recrutement, du suivi et du contrôle, ces activités seront menées conjointement pour les projets 1 et 2, elles tiendront compte de la spécificité des groupes cibles et du domaine dans lequel le projet sera mis en œuvre (y compris l’organisation de conseils éducatifs et professionnels, l’attribution de bons pour la formation, le recrutement et la promotion du projet) — à cette fin, les centres de conseil pédagogique et professionnel seront mis en place. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Es ist ein in das Projekt unter 3.2.1 integriertes Partnerprojekt.Die Auswirkungen von Projekt 2 umfassen die Suwalski-Unterregion: die Stadt Suwałki, die Suwalki,augustowski,sejneński,moniecki,grajewski Bezirke.Die Projektpartner sind die oben genannten Bezirke und der Verein „Euroregion Niemen“.Das Projekt wird drei Aufgaben erfüllen: 1)Bildung und Berufsberatung, 2)Ausbildung,3)Indirekte Kosten.In Projekt 2 werden sogenannte Ausbildungsgutscheine für außerschulische Formen der Erwachsenenbildung durchgeführt, wie: Berufs- und Berufsbildungskurse, ergänzt durch Bildungs- und Berufsberatung. Im Rahmen der indirekten Kosten, des Projektmanagements, der Information und der Beförderung, der Einstellung und der Kontrolle – diese Tätigkeiten werden für beide Projekte 1 und 2 gemeinsam durchgeführt, wobei die Besonderheiten der Zielgruppen und des Bereichs, in dem das Projekt durchgeführt wird (einschließlich der Organisation der Bildungs- und Berufsberatung, der Vergabe von Gutscheinen für die Ausbildung, Einstellung und Förderung des Projekts) – zu diesem Zweck werden die Zentren für Bildungs- und Berufsberatung eingerichtet. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het is een partnerproject dat is geïntegreerd met het project onder 3.2.1.De impact van project 2 omvat de subregio Suwalski: de stad Suwałki, de Suwalki,augustowski,sejneński,moniecki,grajewski districten.De projectpartners zijn de bovengenoemde districten en de vereniging „Euroregion Niemen”.Het project zal drie taken uitvoeren:1)Onderwijs en beroepsbegeleiding,2)Opleiding,3)Indirecte kosten.In project 2 zullen er zogenaamde opleidingsvouchers voor buitenschoolse vormen van volwassenenonderwijs zijn, zoals: beroepsopleidingen en cursussen op het gebied van beroepsvaardigheden, aangevuld met onderwijs- en beroepsbegeleiding. In het kader van indirecte kosten, projectbeheer, voorlichting en promotie, aanwerving en monitoring en controle — deze activiteiten zullen gezamenlijk worden uitgevoerd voor zowel projecten 1 als 2 zullen zij rekening houden met de specificiteit van de doelgroepen en het gebied waarop het project zal worden uitgevoerd (met inbegrip van de organisatie van onderwijs- en beroepsbegeleiding, het toekennen van vouchers voor opleiding, aanwerving en promotie van het project) — daartoe worden de centra voor Onderwijs-Professioneel Consultancy opgericht. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Si tratta di un progetto partner integrato con il progetto di cui al punto 3.2.1.L'impatto del progetto 2 comprende la subregione Suwalski: la città di Suwałki, il Suwalki, augustowski,sejneński,moniecki,grajewski distretti. corsi di formazione professionale e di formazione professionale integrati da un orientamento educativo e professionale. Nell'ambito dei costi indiretti, la gestione dei progetti, l'informazione e la promozione, l'assunzione e il monitoraggio e il controllo — tali attività saranno svolte congiuntamente per entrambi i progetti 1 e 2, tenendo conto della specificità dei gruppi destinatari e dell'area in cui il progetto sarà attuato (compresa l'organizzazione di consulenza educativa e professionale, l'assegnazione di buoni per la formazione, l'assunzione e la promozione del progetto) — a tal fine saranno istituiti i Centri di Consulenza Educativa-Profesionale. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Se trata de un proyecto asociado integrado con el proyecto 3.2.1.El impacto del proyecto 2 incluye la subregión de Suwalski: la ciudad de Suwałki, el Suwalki, el augustowski,sejneński,moniecki,grajewski.Los socios del proyecto son los distritos mencionados anteriormente y la Asociación «Euroregion Niemen».El proyecto llevará a cabo tres tareas: 1)La educación y el asesoramiento profesional,2)La formación,3)Costes indirectos.En el proyecto 2, habrá los llamados bonos de formación para formas de educación de adultos fuera de la escuela, tales como: los cursos de formación profesional y los cursos de capacitación profesional se complementan con la orientación educativa y profesional. En el marco de los costos indirectos, la gestión de proyectos, la información y la promoción, la contratación y el seguimiento y el control; estas actividades se llevarán a cabo conjuntamente para ambos proyectos 1 y 2, tendrán en cuenta la especificidad de los grupos destinatarios y el ámbito en el que se ejecutará el proyecto (incluida la organización de asesoramiento educativo y profesional, la concesión de vales para la formación, contratación y promoción del proyecto) — a tal fin, se establecerán los Centros de Asesoramiento Educativo-Profesional (incluida la organización de la Junta Asesora Educativa y Profesional). (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Det er et partnerprojekt, der er integreret i projektet under 3.2.1.Konsekvensen af projekt 2 omfatter Suwalski-delregionen: byen Suwałki, Suwalki, augustowski,sejneński,moniecki,grajewski-distrikterne.Projektpartnerne er de ovennævnte distrikter og foreningen "Euroregion Niemen".Projektet vil udføre tre opgaver:1)Uddannelse og erhvervsvejledning,2)Uddannelse,3)Indirekte omkostninger.I projekt 2 vil der være såkaldte uddannelseskuponer for voksenuddannelse uden for skolen, såsom: erhvervsuddannelser og erhvervsuddannelseskurser suppleret med uddannelses- og erhvervsvejledning. Inden for rammerne af indirekte omkostninger, projektforvaltning, oplysning og forfremmelse, rekruttering og overvågning og kontrol vil disse aktiviteter blive gennemført i fællesskab for både projekt 1 og 2 under hensyntagen til målgruppernes særlige karakter og det område, hvor projektet vil blive gennemført (herunder tilrettelæggelse af uddannelses- og faglig rådgivning, tildeling af vouchere til uddannelse, rekruttering og fremme af projektet) — med henblik herpå vil centrene for uddannelsesmæssig og faglig rådgivning blive oprettet. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ο αντίκτυπος του σχεδίου 2 περιλαμβάνει την υποπεριοχή Suwalski: η πόλη Suwałki, η Suwalki,augustowski,sejneński,moniecki,grajewski.Οι εταίροι του έργου είναι οι προαναφερθείσες περιφέρειες και η Ένωση «Euroregion Niemen».Το έργο θα φέρει σε πέρας τρία καθήκοντα: 1) Εκπαίδευση και επαγγελματική συμβουλευτική,2) Εκπαίδευση, 3)Έμμεσες δαπάνες.Στο σχέδιο 2 θα υπάρχουν τα λεγόμενα κουπόνια κατάρτισης για εξωσχολικές μορφές εκπαίδευσης ενηλίκων, όπως: επαγγελματικά μαθήματα και μαθήματα επαγγελματικών δεξιοτήτων που συμπληρώνονται από εκπαιδευτικό και επαγγελματικό προσανατολισμό. Στο πλαίσιο των έμμεσων δαπανών, της διαχείρισης του έργου, της ενημέρωσης και προώθησης, της πρόσληψης, της παρακολούθησης και του ελέγχου — οι δραστηριότητες αυτές θα διεξαχθούν από κοινού και για τα δύο σχέδια 1 και 2, θα λάβουν υπόψη την ιδιαιτερότητα των ομάδων-στόχων και τον τομέα στον οποίο θα υλοποιηθεί το έργο (συμπεριλαμβανομένης της διοργάνωσης εκπαιδευτικών και επαγγελματικών συμβουλών, της χορήγησης κουπονιών για την κατάρτιση, την πρόσληψη και την προώθηση του σχεδίου) — για το σκοπό αυτό θα δημιουργηθούν τα Κέντρα Εκπαιδευτικής-Επαγγελματικής Συμβουλευτικής. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    To je partnerski projekt integriran s projektom u skladu s 3.2.1.Utjecaj projekta 2 uključuje Suwalski podregiju: grad Suwałki, Suwalki, augustowski,sejneński, moniecki,grajewski četvrti.Projektni partneri su gore navedeni okruzi i Udruga „Euroregija Niemen”.Projekt će provesti tri zadatka:1)Obrazovanje i strukovno savjetovanje,2)Obuka,3)Neizravni troškovi.U projektu 2, bit će takozvani bonovi za osposobljavanje za izvanškolske oblike obrazovanja odraslih, kao što su: strukovni tečajevi i tečajevi strukovnih vještina dopunjeni obrazovnim i strukovnim usmjeravanjem. U okviru neizravnih troškova, upravljanje projektima, informiranje i promidžba, zapošljavanje, praćenje i kontrola, te aktivnosti provodit će se zajednički za oba projekta 1 i 2, pri čemu će se u obzir uzeti specifičnost ciljnih skupina i područja u kojem će se projekt provoditi (uključujući organizaciju edukativno-stručnog savjetovanja, dodjelu vaučera za obuku, zapošljavanje i promociju projekta) – u tu će se svrhu osnovati centri za edukacijsko-profesionalno savjetovanje. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Este un proiect partener integrat cu proiectul de la punctul 3.2.1.Impactul proiectului 2 include subregiunea Suwalski: orașul Suwałki, Suwalki, Augustowski, Sejneński,moniecki, raioanele Grajewski.Partenerii proiectului sunt districtele menționate mai sus și Asociația „Euroregiunea Niemen”.Proiectul va îndeplini trei sarcini: 1)Educație și consiliere profesională,2)Training,3) Costuri indirecte.În Proiectul 2, vor exista așa-numite tichete de formare pentru formele extrașcolare de educație pentru adulți, cum ar fi: cursuri profesionale și cursuri de competențe profesionale completate de orientare educațională și profesională. În cadrul costurilor indirecte, managementului de proiect, informării și promovării, recrutării și monitorizării și controlului – aceste activități vor fi desfășurate în comun atât pentru proiectele 1, cât și pentru proiectele 2, vor lua în considerare specificitatea grupurilor țintă și zona în care va fi implementat proiectul (inclusiv organizarea de consiliere educațională și profesională, acordarea de vouchere pentru formarea, recrutarea și promovarea proiectului) – în acest scop vor fi înființate Centrele de Consultanță Educațională-Profesională. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Je to partnerský projekt integrovaný do projektu pod 3.2.1. Vplyv projektu 2 zahŕňa subregión Suwalski: mesto Suwałki, Suwalki, augustowski,sejneński,moniecki,grajewski okresy.Projektovými partnermi sú uvedené okresy a združenie „Euroregión Niemen“.Projekt bude vykonávať tri úlohy: 1)Vzdelávanie a odborné poradenstvo, 2)Training,3)Nepriame náklady.V projekte 2 sa budú nachádzať tzv. školiace poukážky pre mimoškolské formy vzdelávania dospelých, ako napríklad: odborné kurzy a kurzy odborných zručností doplnené vzdelávacím a odborným poradenstvom. V rámci nepriamych nákladov, riadenia projektov, informovania a povýšenia, náboru a monitorovania a kontroly – tieto činnosti sa budú vykonávať spoločne pre projekty 1 a 2, zohľadnia osobitosť cieľových skupín a oblasti, v ktorej sa projekt bude realizovať (vrátane organizácie vzdelávacieho a odborného poradenstva, udeľovania poukážok na odbornú prípravu, nábor a povýšenie projektu) – na tento účel sa zriadia centrá pre vzdelávacie a profesijné poradenstvo. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Huwa proġett imsieħeb integrat mal-proġett taħt 3.2.1.L-impatt tal-Proġett 2 jinkludi s-sottoreġjun ta’ Suwalski: il-belt ta’ Suwałki, is-Suwalki,augustowski,sejneński,moniecki,grajewski distretti.L-imsieħba tal-proġett huma d-distretti msemmija hawn fuq u l-Assoċjazzjoni “Ewroreġjun Niemen”. Il-proġett se jwettaq tliet kompiti:1)L-edukazzjoni u l-konsulenza vokazzjonali,2)It-taħriġ,3) Spejjeż indiretti.Fil-Proġett 2, se jkun hemm l-hekk imsejħa vouchers ta’ taħriġ għal forom ta’ edukazzjoni għall-adulti barra mill-iskola, bħal: korsijiet vokazzjonali u korsijiet ta’ ħiliet vokazzjonali kkumplimentati minn gwida edukattiva u vokazzjonali. Fil-qafas tal-ispejjeż indiretti, il-ġestjoni tal-proġetti, l-informazzjoni u l-promozzjoni, ir-reklutaġġ u l-monitoraġġ u l-kontroll — dawn l-attivitajiet se jitwettqu b’mod konġunt għaż-żewġ proġetti 1 u 2, se jqisu l-ispeċifiċità tal-gruppi fil-mira u l-qasam li fih se jiġi implimentat il-proġett (inkluż l-organizzazzjoni ta’ konsulenza edukattiva u professjonali, l-għoti ta’ vawċers għat-taħriġ, ir-reklutaġġ u l-promozzjoni tal-proġett) — għal dan il-għan, se jitwaqqfu ċ-Ċentri għall-Konsulenza Edukattiva-Professjonali. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Trata-se de um projeto parceiro integrado com o projeto no ponto 3.2.1.O impacto do projeto 2 inclui a sub-região de Suwalski: a cidade de Suwałki, o Suwalki, agustowski, sejneński,moniecki, os distritos de Grajewski.Os parceiros do projeto são os distritos acima mencionados e a Associação «Euroregião Niemen».O projeto realizará três tarefas:1)Educação e aconselhamento profissional,2)Formação,3)custos indiretos.No projeto 2, haverá os chamados vales de formação para formas de educação de adultos fora da escola, tais como: cursos profissionais e cursos de competências profissionais complementados por orientação educativa e profissional. No âmbito dos custos indiretos, a gestão do projeto, a informação e a promoção, o recrutamento e o acompanhamento e o controlo — estas atividades serão realizadas conjuntamente para os projetos 1 e 2, tendo em conta a especificidade dos grupos-alvo e a área em que o projeto será executado (incluindo a organização de aconselhamento educativo e profissional, a atribuição de vales de formação, recrutamento e promoção do projeto) — para o efeito, serão criados os Centros de Consultoria Educacional-Profissional. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Se on kumppanihanke, joka on integroitu 3.2.1 kohdassa tarkoitettuun hankkeeseen. Hankkeen 2 vaikutus kattaa Suwalskin osa-alueen: Suwałkin kaupunki, Suwalki,ugustowski,sejneński,sejneński,moniecki,grajewski. Hankkeen yhteistyökumppanit ovat edellä mainitut piirit ja yhdistys ”Euroregion Niemen”. Hanke suorittaa kolme tehtävää: 1)Koulutus ja ammatillinen neuvonta,2)Koulutus,3)Eläinten kustannukset.Tehneessä 2 on ns. koululaisten koulutussetelit, kuten: ammatilliset kurssit ja ammatillisten taitojen kurssit, joita täydennetään koulutuksella ja ammatillisella ohjauksella. Välillisten kustannusten, hankkeiden hallinnoinnin, tiedotuksen ja ylennyksen, rekrytoinnin sekä seurannan ja valvonnan puitteissa toteutetaan yhdessä sekä hankkeiden 1 että 2 osalta, niissä otetaan huomioon kohderyhmien ja hankkeen toteutusalueen erityispiirteet (mukaan lukien koulutus- ja ammattineuvonnan järjestäminen, koulutus-, rekrytointi- ja edistämisseteleiden myöntäminen) – tätä tarkoitusta varten perustetaan koulutusalan ja ammatillisen neuvonnan keskukset (mukaan lukien koulutus- ja ammatillisen neuvoa-antavan lautakunnan organisaatio). (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Gre za partnerski projekt, ki je povezan s projektom pod 3.2.1.Vpliv projekta 2 vključuje podregijo Suwalski: mesto Suwałki, Suwalki,avgustowski,sejneński, Moniecki,grajewski.Projektni partnerji so zgoraj omenjena okrožja in združenje „Euroregion Niemen“. Projekt bo izvajal tri naloge:1)Izobraževanje in poklicno svetovanje,2)Usposabljanje,3)posredni stroški.V projektu 2 bodo na voljo tako imenovani boni za usposabljanje za izvenšolske oblike izobraževanja odraslih, kot so: poklicni programi in tečaji poklicnih spretnosti, dopolnjeni z izobraževanjem in poklicnim usmerjanjem. V okviru posrednih stroškov, vodenja projektov, informiranja in promocije, zaposlovanja ter spremljanja in nadzora se bodo te aktivnosti izvajale skupaj za projekta 1 in 2, pri čemer bodo upoštevali specifičnost ciljnih skupin in področja, na katerem se bo projekt izvajal (vključno z organizacijo izobraževalnega in strokovnega svetovanja, podeljevanjem bonov za usposabljanje, zaposlovanje in promocijo projekta) – v ta namen bodo ustanovljeni centri za strokovno svetovanje. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Jedná se o partnerský projekt integrovaný s projektem podle bodu 3.2.1.Dopad projektu 2 zahrnuje podoblast Suwalski: město Suwałki, Suwalki,augustowski,sejneński,moniecki,grajewski.Partnery projektu jsou výše uvedené okresy a sdružení „Euroregion Niemen“.Projekt bude provádět tři úkoly: 1) Vzdělávání a odborné poradenství,2)Vzdělávání,3)Přímé náklady.V projektu 2 budou tzv. poukázky na odbornou přípravu pro mimoškolní formy vzdělávání dospělých, jako jsou: odborné kurzy a kurzy odborných dovedností doplněné vzdělávacím a odborným poradenstvím. V rámci nepřímých nákladů, řízení projektů, informování a propagace, náboru a monitorování a kontroly budou tyto činnosti prováděny společně pro projekty 1 i 2, zohlední specifičnost cílových skupin a oblast, v níž bude projekt realizován (včetně organizace vzdělávacího a odborného poradenství, udělování poukázek na odbornou přípravu, nábor a propagaci projektu) – za tímto účelem budou zřízena centra pro poradenství v oblasti vzdělávání a odborné přípravy. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tai partnerių projektas, integruotas į projektą pagal 3.2.1.Projekto poveikis apima Suvalski subregioną: Suwałki miestą, Suvalki,augustowski,sejneński,moniecki,grajewski rajonus.Projekto partneriai yra pirmiau minėti rajonai ir asociacija „Euroregion Niemen“.Projektas atliks tris užduotis: 1)Švietimas ir profesinis konsultavimas,2)Netiesioginės išlaidos.2 projekte bus vadinamieji mokymo kuponai, skirti nemokykliniam suaugusiųjų švietimui, pavyzdžiui: profesiniai kursai ir profesinių įgūdžių kursai, kuriuos papildo švietimo ir profesinio orientavimo kursai. Atsižvelgiant į netiesiogines išlaidas, projektų valdymą, informavimą ir paaukštinimą, įdarbinimą, stebėseną ir kontrolę – ši veikla bus vykdoma bendrai tiek 1, tiek 2 projektų atveju, atsižvelgiant į tikslinių grupių ir srities, kurioje projektas bus įgyvendinamas, specifiką (įskaitant švietimo ir profesinio konsultavimo organizavimą, čekių už mokymą, įdarbinimą ir projekto skatinimą suteikimą) – šiuo tikslu bus įsteigti Švietimo ir profesinio konsultavimo centrai. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tas ir partneru projekts, kas integrēts ar projektu saskaņā ar 3.2.1.Projekta ietekme ietver Suwalski apakšreģionu: Suwałki pilsēta, Suwalki,augustowski,sejneński,moniecki,grajewski rajoni.Projekta partneri ir iepriekš minētie rajoni un asociācija “Euroregion Niemen”. Projekts veiks trīs uzdevumus: 1)izglītība un profesionālās konsultācijas, 2)Apmācība,3)Netiešās izmaksas. 2. projektā būs tā sauktie mācību kuponi ārpusskolas izglītības veidiem, piemēram: arodapmācības kursi un arodprasmju kursi, ko papildina izglītība un profesionālā orientācija. Netiešo izmaksu, informācijas un veicināšanas, darbā pieņemšanas, uzraudzības un kontroles ietvaros — šīs darbības tiks veiktas kopīgi gan 1., gan 2. projektam, ņemot vērā mērķa grupu specifiku un jomu, kurā projekts tiks īstenots (tostarp izglītības un profesionālo konsultāciju organizēšana, vaučeru piešķiršana apmācībai, pieņemšanai darbā un projekta popularizēšanai) — šim nolūkam tiks izveidoti izglītības un profesionālās konsultāciju centri. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Това е партньорски проект, интегриран с проекта по 3.2.1.Въздействието на проект 2 включва подрегион Сувалски: град Suwałki, Suwalki,augustowski,sejneński,moniecki,grajewski.Партньори по проекта са горепосочените области и Асоциацията „Еврорегион Нимен“.Проектът ще изпълнява три задачи: 1) Обучение и професионално консултиране,2)Обучение,3)Непреки разходи.В проект 2 ще има така наречените ваучери за обучение за извънучилищни форми на образование за възрастни, като например: професионални курсове и курсове за професионални умения, допълнени от образование и професионално ориентиране. В рамките на непреките разходи, управлението на проекти, информирането и популяризирането, набирането и мониторинга и контрола — тези дейности ще се извършват съвместно за проекти 1 и 2, те ще вземат предвид спецификата на целевите групи и областта, в която ще се изпълнява проектът (включително организирането на образователни и професионални консултации, присъждането на ваучери за обучение, набиране и популяризиране на проекта) — за тази цел ще бъдат създадени центровете за образователно-професионални съвети (включително организирането на Образователен и професионален консултативен съвет). (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ez egy partner projekt integrálva a projekt 3.2.1.A projekt hatása magában foglalja a Suwalski alrégió: Suwałki, Suwalki, Augustowski,sejneński, Moniecki, Grajewski kerületek.A projektpartnerek a fent említett körzetek és a Szövetség „Niemen Euroregion”.A projekt három feladatot lát el: 1)Oktatás és szaktanácsadás,2)Képzés,3)Közvetett költségek.A 2. projektben úgynevezett képzési utalványok lesznek a felnőttoktatás iskolán kívüli formáira, mint például: szakképzési és szakképzési tanfolyamok, amelyeket oktatási és pályaorientációs tanácsadás egészít ki. A közvetett költségek, a projektmenedzsment, a tájékoztatás és az előléptetés, a munkaerő-felvétel, a nyomon követés és az ellenőrzés keretében e tevékenységek az 1. és a 2. projekt esetében együttesen kerülnek végrehajtásra, figyelembe veszik a célcsoportok sajátosságait és azt a területet, ahol a projektet végrehajtják (ideértve az oktatási és szakmai tanácsadás megszervezését, a képzési, felvételi és promóciós utalványok odaítélését) – e célból létrehozzák az Oktatási Szakmai Konzultatív Központokat. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is tionscadal comhpháirtíochta é atá comhtháite leis an tionscadal faoi 3.2.1.I measc thionchar Thionscadal 2 tá foréigiún Suwalski: cathair Suwałki, an Suwalki, Augustowski,sejneński,moniecki, ceantairGRAJEWSKI.Is iad na comhpháirtithe tionscadail na ceantair thuasluaite agus an Cumann “Euroregion Niemen”.Déanfaidh an tionscadal trí thasc: 1)Oideachas agus comhairleoireacht ghairme,2)Training,3) Costais indíreacha.In Tionscadal 2, beidh dearbháin oiliúna ann le haghaidh foirmeacha oideachais do dhaoine fásta lasmuigh den scoil, mar shampla: cúrsaí gairme agus cúrsaí scileanna gairme mar aon le gairmthreoir agus gairmthreoir. Laistigh de chreat na gcostas indíreach, cuirfear san áireamh sainiúlacht na spriocghrúpaí agus an réimse ina gcuirfear an tionscadal i bhfeidhm (lena n-áirítear comhairleoireacht oideachais agus ghairmiúil a eagrú, dearbháin a bhronnadh ar oiliúint, earcaíocht agus ardú céime an tionscadail) — chun na críche sin, bunófar na hIonaid um Chomhairleoireacht Ghairmiúil Oideachais. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Det är ett partnerprojekt integrerat med projektet under 3.2.1.Projekt 2 omfattar Suwalski-delregionen: staden Suwałki, Suwalki, augustowski,sejneński,moniecki,grajewski-distrikten.Projektpartnerna är de ovannämnda distrikten och föreningen ”Euroregion Niemen”.Projektet kommer att utföra tre uppgifter:1)Utbildning och yrkesutbildning,2)Utbildning,3)Indirekta kostnader.I projekt 2 kommer det att finnas så kallade utbildningskuponger för vuxenutbildning utanför skolan, såsom: yrkesutbildningar och yrkesutbildningar kompletterade med utbildnings- och yrkesvägledning. Inom ramen för indirekta kostnader, projektledning, information och marknadsföring, rekrytering, övervakning och kontroll kommer dessa aktiviteter att genomföras gemensamt för både projekt 1 och 2 och kommer att ta hänsyn till målgruppernas särdrag och det område där projektet kommer att genomföras (inklusive anordnande av utbildnings- och yrkesrådgivning, tilldelning av kuponger för utbildning, rekrytering och befordran av projektet) – för detta ändamål kommer centren för utbildnings- och yrkessamråd att inrättas. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    See on partnerprojekt, mis on integreeritud punktis 3.2.1 nimetatud projektiga.Projekti 2 mõju hõlmab Suwalski allpiirkonda: Suwałki linn, Suwalki linn,augustowski, Sejneński,moniecki,grajewski linnaosad.Projektipartnerid on eespool nimetatud piirkonnad ja assotsiatsioon „Euroregion Niemen“.Projekt täidab kolme ülesannet:1)Haridus ja kutsenõustamine,2)Koolitus,3)Otsekulud. kutsekursused ja kutseoskuste kursused, mida täiendavad haridus- ja kutsenõustamine. Kaudsete kulude, projektijuhtimise, teavitamise ja edutamise, värbamise ja järelevalve ning kontrolli raames võetakse mõlema projekti 1 ja 2 puhul ühiselt arvesse sihtrühmade eripära ja projekti elluviimise valdkonna eripära (sealhulgas haridus- ja kutsealase nõustamise korraldamine, vautšerite andmine koolituseks, värbamiseks ja projekti edendamiseks) – sel eesmärgil luuakse haridus- ja kutsekonsultatsioonikeskused. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: Suwałki
    0 references
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: augustowski
    0 references
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski
    0 references
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: moniecki
    0 references
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: sejneński
    0 references
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: suwalski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPD.03.02.02-20-0003/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q116590&oldid=33311079"