Development of housing social infrastructure of Siemianowice Śląskie SORSAL II (Q125992): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, sk, lv, cs, et, el, hu, fi, ga, ro, lt, sv, hr, bg, mt, sl, es, pt, and other parts)
label / eslabel / es
Desarrollo de la infraestructura social residencial de Siemianowice Śląskie SORSAL II
Desarrollo de infraestructura social residencial de Siemianowice Śląskie SORSAL II
label / etlabel / et
Siemianowice ÅlÄskie SORSAL II elamuehituse infrastruktuuri arendamine
Siemianowice Śląskie SORSAL II elamu sotsiaalse infrastruktuuri arendamine
label / ltlabel / lt
Siemianowice ÅlÄskie SORSAL II būsto socialinės infrastruktūros plėtra
Siemianowice Śląskie SORSAL II gyvenamosios socialinės infrastruktūros plėtra
label / hrlabel / hr
Razvoj stambene socijalne infrastrukture Siemianowice ÅlÄskie SORSAL II
Razvoj stambene socijalne infrastrukture Siemianowice Śląskie SORSAL II
label / ellabel / el
Ανάπτυξη στεγαστικών κοινωνικών υποδομών Siemianowice ÅlÄskie SORSAL II
Ανάπτυξη της οικιστικής κοινωνικής υποδομής του Siemianowice șląskie SORSAL II
label / sklabel / sk
Rozvoj bytovej sociálnej infraštruktúry Siemianowice ÅlÄskie SORSAL II
Rozvoj rezidenčnej sociálnej infraštruktúry Siemianowice Śląskie SORSAL II
label / filabel / fi
Siemianowice ÅlÄskie SORSAL II:n asuntojen sosiaalisen infrastruktuurin kehittäminen
Siemianowice Śląskie SORSAL II:n asuinalueiden sosiaalisen infrastruktuurin kehittäminen
label / hulabel / hu
Siemianowice ÅlÄskie SORSAL II lakások szociális infrastruktúrájának fejlesztése
Siemianowice Śląskie SORSAL II lakossági szociális infrastruktúrájának fejlesztése
label / cslabel / cs
Rozvoj bytové sociální infrastruktury Siemianowice ÅlÄskie SORSAL II
Rozvoj rezidenční sociální infrastruktury Siemianowice Śląskie SORSAL II
label / lvlabel / lv
Siemianowice ÅlÄskie SORSAL II mājokļu sociālās infrastruktūras attīstība
Siemianowice Śląskie SORSAL II dzīvojamās sociālās infrastruktūras attīstība
label / galabel / ga
Bonneagar sóisialta tithíochta Siemianowice ÅlÄskie SORSAL II a fhorbairt
Bonneagar sóisialta cónaithe de chuid Siemianowice a fhorbairt i Siemianowice SORSAL II
label / sllabel / sl
Razvoj stanovanjske socialne infrastrukture Siemianowice ÅlÄskie SORSAL II
Razvoj stanovanjske socialne infrastrukture Siemianowice Śląskie SORSAL II
label / bglabel / bg
Развитие на жилищната социална инфраструктура на Siemianowice ÅlÄskie SORSAL II
Развитие на жилищна социална инфраструктура на Siemianowice Śląskie SORSAL II
label / mtlabel / mt
L-iżvilupp ta’ infrastruttura soċjali tad-djar ta’ Siemianowice ÅlÄskie SORSAL II
Żvilupp ta’ infrastruttura soċjali residenzjali ta’ Siemianowice Śląskie SORSAL II
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento de infraestruturas sociais habitacionais de Siemianowice ÅlÄskie SORSAL II
Desenvolvimento de infraestruturas sociais residenciais de Siemianowice Śląskie SORSAL II
label / dalabel / da
Udvikling af socialt boligbyggeri i Siemianowice ÅlÄskie SORSAL II
Udvikling af beboelsessocial infrastruktur i Siemianowice Śląskie SORSAL II
label / rolabel / ro
Dezvoltarea infrastructurii sociale locative a Siemianowice ÅlÄskie SORSAL II
Dezvoltarea infrastructurii sociale rezidențiale a Siemianowice Śląskie SORSAL II
label / svlabel / sv
Utveckling av den sociala infrastrukturen för bostäder i Siemianowice ÅlÄskie SORSAL II
Utveckling av social infrastruktur för bostäder i Siemianowice Śląskie SORSAL II
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est la rénovation de locaux faisant partie de la ressource municipale en matière de logement, afin de les adapter à l’exercice des fonctions sociales. À la suite du projet, 16 appartements situés à l’ul. Kołłątaja 3, 5, 7, 9, 11 et 12 à Siemianowice Śląskie d’une superficie totale de 468,17 m², les locaux seront prêts à vivre. En raison de l’état technique actuel des locaux, il leur est impossible de s’installer. Sur la base du projet de construction, l’étendue moyenne des travaux peut être indiquée, entre autres: séparation des toilettes, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, fabrication de planchers, remplissage de plâtres, fabrication de nouvelles cheminées, remplacement de l’intérieur électrique et sanitaire (canon d’eau, co). Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Siemianowice Śląskie. En étroite coopération avec l’ILOS, les résidents de logements sociaux reconstruits participeront à des activités autres que d’investissement cofinancées par le FSE. Le projet résulte de la LPR pour la ville de Siemianowice Śląskie. (French)
L’objet du projet est la rénovation de locaux faisant partie de la ressource résidentielle de la municipalité, afin de les adapter à l’exécution des fonctions sociales. À la suite du projet, 16 appartements situés à ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 et 12 à Siemianowice Śląskie d’une superficie totale de 468,17 m², les locaux seront prêts à vivre. L’état technique actuel des locaux empêche leur installation. Sur la base du projet de construction, il est possible d’indiquer la portée moyenne des travaux, c’est-à-dire: séparation des toilettes, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, fabrication de planchers, remplissage de plâtres, fabrication de nouvelles cheminées, remplacement des postes électriques et sanitaires (water-can, co). Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Siemianowice Śląskie. En étroite collaboration avec le MOPS, les résidents de logements sociaux reconstruits participeront à des activités de non-investissement cofinancées par le FSE. La mise en œuvre du projet résulte de la LPR pour la ville de Siemianowice Śląskie. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die Renovierung von Räumlichkeiten, die Teil der kommunalen Wohnressourcen sind, um sie an die Wahrnehmung sozialer Funktionen anzupassen. Als Ergebnis des Projekts, 16 Wohnungen in ul. Kołłątaja 3, 5, 7, 9, 11 und 12 in Siemianowice Śląskie mit einer Gesamtfläche von 468,17 m², die Räumlichkeiten werden zum Leben bereit sein. Der derzeitige technische Zustand der Räumlichkeiten macht es ihnen unmöglich, sich zu begleichen. Auf der Grundlage des Bauvorhabens kann der durchschnittliche Umfang der Arbeiten unter anderem angegeben werden: Trennung von Toiletten, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Herstellung von Böden, Füllputzen, Herstellung neuer Schornsteine, Ersetzen elektrischer und sanitärer Inst. (Wasserkanne, Co). Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Siemianowice Śląskie. In enger Zusammenarbeit mit dem IAO werden Anwohner des umgebauten sozialen Wohnungsbaus an nicht aus dem ESF kofinanzierten Maßnahmen teilnehmen. Das Projekt ergibt sich aus der LPR für die Stadt Siemianowice Śląskie. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Renovierung von Räumlichkeiten, die Teil der Wohnressource der Gemeinde sind, um sie an die Wahrnehmung sozialer Funktionen anzupassen. Als Ergebnis des Projekts befinden sich 16 Wohnungen in ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 und 12 in Siemianowice Śląskie mit einer Gesamtfläche von 468,17 m² werden die Räumlichkeiten zum Wohnen bereit sein. Der aktuelle technische Zustand der Räumlichkeiten verhindert, dass sie beglichen werden. Auf der Grundlage des Bauvorhabens ist es möglich, den durchschnittlichen Umfang der Arbeiten anzugeben, d. h.: Trennung von Toiletten, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Herstellung von Böden, Nachfüllen von Putzen, Herstellung neuer Schornsteine, Austausch von elektrischen und sanitären Stationen (Wasserkannen, Co). Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Siemianowice Śląskie. In enger Zusammenarbeit mit MOPS werden Bewohner von umgebautem Sozialwohnungsbau an vom ESF kofinanzierten Nicht-Investitionsaktivitäten teilnehmen. Die Umsetzung des Projekts ergibt sich aus der LPR für die Stadt Siemianowice Śląskie. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de renovatie van gebouwen die deel uitmaken van de gemeentelijke woningbouw, om ze aan te passen aan de uitvoering van sociale functies. Als gevolg van het project, 16 appartementen gelegen te ul. Kołłątaja 3, 5, 7, 9, 11 en 12 in Siemianowice Śląskie met een totale oppervlakte van 468,17 m², het pand is klaar om te wonen. De huidige technische staat van het pand maakt het voor hen onmogelijk om zich te vestigen. Op basis van het bouwproject kan de gemiddelde omvang van de werkzaamheden onder meer worden aangegeven: scheiding van toiletten, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, het maken van vloeren, het vullen van pleisters, het maken van nieuwe schoorstenen, het vervangen van elektrische en sanitaire inst. (water-can, co). De begunstigde van het project is de gemeente Siemianowice Śląskie. In nauwe samenwerking met de ILOS zullen bewoners van herbouwde sociale woningen deelnemen aan door het ESF medegefinancierde niet-investeringsactiviteiten. Het project is het resultaat van de LPR voor de stad Siemianowice Śląskie. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de renovatie van gebouwen die deel uitmaken van de residentiële hulpbron van de gemeente, om ze aan te passen aan de vervulling van sociale functies. Als gevolg van het project, 16 appartementen gelegen aan ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 en 12 in Siemianowice Śląskie met een totale oppervlakte van 468,17 m², zal het pand klaar zijn om te wonen. De huidige technische staat van de gebouwen verhindert dat ze worden afgewikkeld. Op basis van het bouwproject is het mogelijk om de gemiddelde omvang van de werkzaamheden aan te geven, d.w.z.: scheiding van toiletten, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, het maken van vloeren, het bijvullen van pleisters, het maken van nieuwe schoorstenen, vervanging van elektrische en sanitaire stations (waterkan, co). De begunstigde van het project is de gemeente Siemianowice Śląskie. In nauwe samenwerking met MOPS zullen bewoners van herbouwde sociale huisvesting deelnemen aan niet-investeringsactiviteiten die door het ESF worden medegefinancierd. De uitvoering van het project resultaten van de LPR voor de stad Siemianowice Śląskie. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è la ristrutturazione dei locali facenti parte della risorsa abitativa comunale, al fine di adattarli allo svolgimento delle funzioni sociali. Come risultato del progetto, 16 appartamenti situati a ul. Kołłątaja 3, 5, 7, 9, 11 e 12 a Siemianowice Śląskie con una superficie totale di 468,17 m², i locali saranno pronti a vivere. L'attuale condizione tecnica dei locali rende impossibile per loro stabilirsi. Sulla base del progetto di costruzione, la portata media dei lavori può essere indicata, tra l'altro: separazione dei servizi igienici, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, realizzazione di pavimenti, intonaci, realizzazione di nuovi camini, sostituzione di impianti elettrici e sanitari (water-can, co). Il beneficiario del progetto è il comune di Siemianowice Śląskie. In stretta collaborazione con l'OILS, i residenti degli alloggi sociali ricostruiti parteciperanno ad attività non di investimento cofinanziate dal FSE. Il progetto deriva dal LPR per la città di Siemianowice Śląskie. (Italian)
Oggetto del progetto è la ristrutturazione di locali facenti parte della risorsa residenziale del comune, al fine di adeguarli allo svolgimento delle funzioni sociali. Come risultato del progetto, 16 appartamenti situati a ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 e 12 a Siemianowice Śląskie con una superficie totale di 468,17 m², i locali saranno pronti a vivere. L'attuale condizione tecnica dei locali impedisce loro di essere regolati. Sulla base del progetto di costruzione, è possibile indicare la portata media dei lavori, vale a dire: separazione dei servizi igienici, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, realizzazione di pavimenti, intonaci di ricarica, realizzazione di nuovi camini, sostituzione di stazioni elettriche e sanitarie (lattina d'acqua, co). Il beneficiario del progetto è il Comune di Siemianowice Śląskie. In stretta collaborazione con il MOPS, i residenti di alloggi sociali ricostruiti parteciperanno ad attività non di investimento cofinanziate dal FSE. L'attuazione del progetto risulta dalla LPR per la città di Siemianowice Śląskie. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la renovación de los locales que forman parte del recurso de vivienda municipal, con el fin de adaptarlos al desempeño de las funciones sociales. Como resultado del proyecto, 16 apartamentos ubicados en ul. Kołłątaja 3, 5, 7, 9, 11 y 12 en Siemianowice Śląskie con una superficie total de 468,17 m², el local estará listo para vivir. El estado técnico actual del local hace imposible su asentamiento. Sobre la base del proyecto de construcción, puede indicarse el alcance medio de las obras, entre otras cosas: separación de inodoros, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, fabricación de suelos, relleno de yeso, fabricación de chimeneas nuevas, sustitución de inst eléctrico y sanitario (agua-can, co). El beneficiario del proyecto es el municipio de Siemianowice Śląskie. En estrecha cooperación con el ILOS, los residentes de viviendas sociales reconstruidas participarán en actividades no de inversión cofinanciadas por el FSE. El proyecto resulta del LPR para la ciudad de Siemianowice Śląskie. (Spanish)
El objeto del proyecto es la renovación de locales que forman parte del recurso residencial del municipio, con el fin de adaptarlos al desempeño de las funciones sociales. Como resultado del proyecto, 16 apartamentos ubicados en ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 y 12 en Siemianowice Śląskie con una superficie total de 468,17 m², el local estará listo para vivir. El estado técnico actual de las instalaciones impide su asentamiento. Sobre la base del proyecto de construcción, es posible indicar el alcance medio de las obras, es decir: separación de inodoros, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, fabricación de suelos, recarga de yeso, fabricación de nuevas chimeneas, reemplazo de instalaciones eléctricas y sanitarias (lata de agua, co). El beneficiario del proyecto es el Municipio de Siemianowice Śląskie. En estrecha cooperación con MOPS, los residentes de viviendas sociales reconstruidas participarán en actividades de no inversión cofinanciadas por el FSE. La implementación del proyecto resulta de la LPR para la ciudad de Siemianowice Śląskie. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on renoveerida omavalitsusüksuse eluasemete hulka kuuluvaid ruume, et kohandada neid sotsiaalsete ülesannete täitmiseks. Projekti tulemusena tehakse tänaval kättesaadavaks 16 korterit. KoÅÄtaja 3, 5, 7, 9, 11 ja 12 Siemianowice ÅlÄskie kogupindalaga 468,17 m², ruumid on valmis elama. Ruumide praegune tehniline seisukord takistab nende arveldamist. Ehitusprojekti põhjal tööde keskmine ulatus, st: tualettruumide eraldamine, akna ja uksepuusepa väljavahetamine, põrandakate, krohvide täiendamine, uued korstnad, elektri- ja sanitaarseadmete väljavahetamine (veekanal, co.). Projekti abisaaja on Siemianowice ÅlÄskie vald. MOPSiga tehtava tiheda koostöö raames osalevad rekonstrueeritud sotsiaalkorterite elanikud ESFi kaasrahastatavates muudes tegevustes, mis ei ole seotud investeeringutega. Projekti rakendamine tuleneb Siemianowice ÅlÄskie linna LPRist. (Estonian)
Projekti objektiks on valla elamuressursi hulka kuuluvate ruumide renoveerimine, et kohandada neid sotsiaalsete ülesannete täitmisega. Projekti tulemusena 16 korterit asub ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 ja 12 Siemianowice Śląskies kogupindalaga 468,17 m² on eluks valmis. Ruumide praegune tehniline seisukord takistab nende korrastamist. Ehitusprojekti alusel on võimalik näidata ehitustööde keskmist ulatust, st: tualettide eraldamine, akende ja uste tisleritoodete väljavahetamine, põrandate valmistamine, krohvide täitmine, uute korstnate valmistamine, elektri- ja sanitaarsõlmede asendamine (vesikann, co). Projekti abisaaja on Siemianowice Śląskie vald. Tihedas koostöös MOPSiga osalevad ümberehitatud sotsiaalkorterite elanikud ESFi kaasrahastatavas mitteinvesteerimistegevuses. Projekti elluviimise tulemus on Siemianowice Śląskie linna LPR. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – į savivaldybės būsto išteklius įtrauktų patalpų renovacija, siekiant jas pritaikyti prie socialinių funkcijų vykdymo. Kaip projekto rezultatas, 16 butai bus prieinami gatvėje. Kožetaja 3, 5, 7, 9, 11 ir 12 Siemianowice ÅlÄskie, bendras plotas 468,17 m², patalpos bus pasirengusios gyventi. Dabartinė techninė patalpų būklė neleidžia joms atsiskaityti. Remiantis statybos projektu, vidutinė darbų apimtis, t. y.: tualetų atskyrimas, langų ir durų dailidžių keitimas, grindys, gipso papildymas, nauji kaminai, elektros ir sanitarinės įrangos keitimas (vandens kanalas, co.). Projekto naudos gavėja yra Siemianowice ÅlÄskie savivaldybė. Glaudžiai bendradarbiaujant su MOPS, rekonstruoto socialinio būsto gyventojai dalyvaus ESF bendrai finansuojamoje su investicijomis nesusijusioje veikloje. Projekto įgyvendinimo rezultatai – LPR Siemianovicės Šilės miestui. (Lithuanian)
Projekto objektas – patalpų, sudarančių savivaldybės gyvenamųjų išteklių dalį, renovacija, siekiant jas pritaikyti prie socialinių funkcijų atlikimo. Kaip projekto rezultatas, 16 butų, esančių ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 ir 12 Siemianowice Śląskie, kurio bendras plotas yra 468,17 m², patalpos bus pasirengusios gyventi. Dabartinė patalpų techninė būklė neleidžia jų įsikurti. Remiantis statybos projektu, galima nurodyti vidutinę darbų apimtį, t. y.: tualetų atskyrimas, langų ir durų stalių keitimas, grindų gamyba, pleistrų užpildymas, naujų kaminų gamyba, elektros ir sanitarinių pastočių (vandens-kanalų, co) keitimas. Projekto naudos gavėjas yra Siemianowice Śląskie savivaldybė. Glaudžiai bendradarbiaujant su MOPS, atkurto socialinio būsto gyventojai dalyvaus ESF bendrai finansuojamoje neinvesticinėje veikloje. Projekto įgyvendinimo rezultatai Siemianowice Śląskie miesto LPR. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je obnova prostorija uključenih u stambeni resurs općine, kako bi ih se prilagodilo obavljanju socijalnih funkcija. Kao rezultat projekta, na ulici će biti dostupno 16 apartmana. KoÅÄtaja 3, 5, 7, 9, 11 i 12 u Siemianowice ÅlÄskie ukupne površine 468,17 m², prostor će biti spreman za život. Trenutačni tehnički uvjeti prostora sprečavaju njihovo naseljavanje. Na temelju građevinskog projekta prosječni opseg radova, tj.: odvajanje nužnika, zamjena stolarije prozora i vrata, podovi, nadopuna žbuke, novi dimnjaci, zamjena električne i sanitarne opreme (vodokanal, co.). Korisnik projekta je općina Siemianowice ÅlÄskie. U okviru bliske suradnje s MOPS-om, stanovnici obnovljenog socijalnog stanovanja sudjelovat će u neinvesticijskim aktivnostima sufinanciranima iz ESF-a. Provedba projekta rezultat je LPR-a za Grad Siemianowice ÅlÄskie. (Croatian)
Predmet projekta je obnova prostora koji čine dio stambenog resursa općine, kako bi ih se prilagodilo obavljanju društvenih funkcija. Kao rezultat projekta, 16 apartmana nalazi se u ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 i 12 u Siemianowice Śląskie ukupne površine 468,17 m², prostori će biti spremni za život. Trenutačno tehničko stanje prostora onemogućuje njihovo naseljavanje. Na temelju građevinskog projekta moguće je navesti prosječni opseg radova, tj.: odvajanje WC-a, zamjena stolarije za prozore i vrata, izrada podova, punjenje žbuke, izrada novih dimnjaka, zamjena električnih i sanitarnih postaja (vodo-kamen, co). Korisnik projekta je općina Siemianowice Śląskie. U bliskoj suradnji s MOPS-om stanovnici obnovljenog socijalnog stanovanja sudjelovat će u neinvesticijskim aktivnostima koje sufinancira ESF. Provedba projekta rezultat je LPR-a za grad Siemianowice Śląskie. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση των χώρων που περιλαμβάνονται στον στεγαστικό πόρο του δήμου, με σκοπό την προσαρμογή τους στην εκτέλεση κοινωνικών λειτουργιών. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα διατεθούν 16 διαμερίσματα στο δρόμο. KoÅÄtaja 3, 5, 7, 9, 11 και 12 στην Siemianowice ÅlÄskie με συνολική έκταση 468,17 m², οι εγκαταστάσεις θα είναι έτοιμοι να ζήσουν. Η τρέχουσα τεχνική κατάσταση των εγκαταστάσεων εμποδίζει την εγκατάστασή τους. Με βάση το κατασκευαστικό έργο, το μέσο πεδίο των εργασιών, δηλαδή: διαχωρισμός τουαλετών, αντικατάσταση ξυλουργικής παραθύρων και θυρών, δάπεδα, αναπλήρωση γύψου, νέες καμινάδες, αντικατάσταση ηλεκτρικού και υγειονομικού εξοπλισμού (κανάλι νερού, συν.). Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Siemianowice ÅlÄskie. Στο πλαίσιο της στενής συνεργασίας με το MOPS, οι κάτοικοι ανακατασκευασμένων κοινωνικών κατοικιών θα συμμετάσχουν σε μη επενδυτικές δραστηριότητες που συγχρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ. Η υλοποίηση του έργου προκύπτει από το LPR για την πόλη Siemianowice ÅlÄskie. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση χώρων που αποτελούν μέρος του οικιστικού πόρου του δήμου, με σκοπό την προσαρμογή τους στην εκτέλεση των κοινωνικών λειτουργιών. Ως αποτέλεσμα του έργου, 16 διαμερίσματα βρίσκονται στο ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 και 12 στο Siemianowice șląskie με συνολική επιφάνεια 468,17 m², οι εγκαταστάσεις θα είναι έτοιμες να ζήσουν. Η τρέχουσα τεχνική κατάσταση των εγκαταστάσεων εμποδίζει την εγκατάστασή τους. Με βάση το κατασκευαστικό έργο, είναι δυνατόν να αναφερθεί το μέσο πεδίο των εργασιών, δηλαδή: διαχωρισμός των τουαλετών, αντικατάσταση των κουφωμάτων παραθύρων και θυρών, κατασκευή δαπέδων, επαναπλήρωση σοβάδων, κατασκευή νέων καμινάδων, αντικατάσταση ηλεκτρικών και υγειονομικών σταθμών (κουτιά νερού, co). Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Siemianowice рląskie. Σε στενή συνεργασία με το MOPS, οι κάτοικοι ανοικοδομημένων κοινωνικών κατοικιών θα συμμετάσχουν σε μη επενδυτικές δραστηριότητες που συγχρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ. Η υλοποίηση του έργου προκύπτει από το LPR για τον δήμο Siemianowice рląskie. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je renovácia priestorov zahrnutých do bytového zdroja obce s cieľom prispôsobiť ich výkonu sociálnych funkcií. V dôsledku projektu bude na ulici k dispozícii 16 apartmánov. KoÅÄtaja 3, 5, 7, 9, 11 a 12 v Siemianowice ÅlÄskie s celkovou rozlohou 468,17 m², priestory budú pripravené na bývanie. Súčasný technický stav priestorov bráni ich usadzovaniu. Na základe stavebného projektu priemerný rozsah prác, t. j.: oddelenie toalety, výmena okien a dverí tesárstva, podlahy, doplnenie omietky, nové komíny, výmena elektrických a sanitárnych zariadení (vodný kanál, co.). Príjemcom projektu je obec Siemianowice ÅlÄskie. V rámci úzkej spolupráce s MOPS sa obyvatelia rekonštruovaného sociálneho bývania budú zúčastňovať na neinvestičných činnostiach spolufinancovaných z ESF. Realizácia projektu je výsledkom LPR pre mesto Siemianowice ÅlÄskie. (Slovak)
Predmetom projektu je renovácia priestorov tvoriacich súčasť obytného zdroja obce s cieľom prispôsobiť ich výkonu sociálnych funkcií. V dôsledku projektu sa 16 apartmánov nachádza na ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 a 12 v Siemianowice Śląskie s celkovou rozlohou 468,17 m², priestory budú pripravené na bývanie. Súčasný technický stav priestorov bráni ich urovnaniu. Na základe stavebného projektu je možné uviesť priemerný rozsah prác, t. j.: oddelenie toaliet, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, výroba podláh, doplňovanie omietok, výroba nových komínov, výmena elektrických a sanitárnych staníc (vodná plechovka, co). Príjemcom projektu je obec Siemianowice Śląskie. V úzkej spolupráci s MOPS sa obyvatelia rekonštruovaného sociálneho bývania budú zúčastňovať na neinvestičných činnostiach spolufinancovaných z ESF. Realizácia projektu je výsledkom LPR pre mesto Siemianowice Śląskie. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on kunnostaa kunnan asuntoresurssiin kuuluvia tiloja, jotta ne voidaan mukauttaa yhteiskunnallisten tehtävien suorittamiseen. Hankkeen tuloksena kadulla on 16 huoneistoa. KoÅÄtaja 3, 5, 7, 9, 11 ja 12 Siemianowice ÅlÄskie, jonka kokonaispinta-ala on 468,17 m², on valmis asumaan. Tilojen nykyinen tekninen kunto estää niiden selvittämisen. Rakennushankkeen perusteella töiden keskimääräinen laajuus eli: WC:n erottaminen, ikkunan ja oven kirvesmiehen vaihto, lattiat, kipsitäydennykset, uudet savupiiput, sähkö- ja saniteettilaitteiden korvaaminen (vesikanava, co.). Hankkeen tuensaaja on Siemianowice ÅlÄskien kunta. Osana tiivistä yhteistyötä MOPS:n kanssa rekonstruoidun sosiaalisen asuntotuotannon asukkaat osallistuvat ESR:n yhteisrahoittamiin muihin kuin investointeihin. Hankkeen toteutus perustuu Siemianowice ÅlÄskien kaupungin LPR:ään. (Finnish)
Hankkeen kohteena on kunnan asuinresurssiin kuuluvien tilojen kunnostaminen niiden sopeuttamiseksi yhteiskunnallisten tehtävien hoitamiseen. Hankkeen tuloksena 16 huoneistoa sijaitsee ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 ja 12, Siemianowice Śląskie, kokonaispinta-ala on 468,17 m², ja tilat ovat valmiita asumaan. Tilojen nykyinen tekninen kunto estää niiden asettumisen. Rakennushankkeen perusteella on mahdollista ilmoittaa töiden keskimääräinen laajuus eli: WC-tilojen erottaminen, ikkuna- ja oviliitosten vaihto, lattioiden valmistus, kipsien täyttö, uusien savupiippujen valmistus, sähkö- ja saniteettiasemien korvaaminen (vesisäiliö, co). Hankkeen edunsaaja on Siemianowice Śląskien kunta. Uudelleenrakennetun sosiaalisen asuntotuotannon asukkaat osallistuvat tiiviissä yhteistyössä MOPS:n kanssa ESR:n osarahoittamiin muihin kuin investointeihin liittyviin toimiin. Hankkeen toteutus perustuu Siemianowice Śląskien kaupungin LPR:ään. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja az önkormányzat lakásának részét képező helyiségek felújítása annak érdekében, hogy azok a szociális feladatok ellátásához igazodjanak. A projekt eredményeként 16 apartman áll rendelkezésre az utcán. KoÅÄtaja 3, 5, 7, 9, 11 és 12 Siemianowice ÅlÄskie területén, összesen 468,17 m² területtel, a helyiségek készen állnak a életre. A helyiségek jelenlegi műszaki állapota nem teszi lehetővé azok rendezését. Az építési projekt alapján a munkálatok átlagos terjedelme, azaz: WC-k szétválasztása, ablak- és ajtóasztalok cseréje, padlóburkolat, gipszfeltöltés, új kémények, elektromos és szaniter berendezések cseréje (vízcsatorna, co.). A projekt kedvezményezettje Siemianowice ÅlÄskie önkormányzata. A MOPS-szal való szoros együttműködés részeként a rekonstruált szociális lakások lakói részt vesznek az ESZA által társfinanszírozott, nem beruházási tevékenységekben. A projekt végrehajtása Siemianowice ÅlÄskie város LPR-jének eredménye. (Hungarian)
A projekt tárgya az önkormányzat lakóterületének részét képező helyiségek felújítása annak érdekében, hogy azokat a szociális funkciók ellátásához igazítsák. A projekt eredményeként 16 apartman található ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 és 12 Siemianowice Śląskie teljes területe 468,17 m², a helyiségek készen állnak az életre. A telephelyek jelenlegi műszaki állapota megakadályozza azok rendezését. Az építési projekt alapján meg lehet jelölni a munkálatok átlagos hatókörét, azaz: WC-k szétválasztása, ablak- és ajtószerelvények cseréje, padlók készítése, vakolat újratöltése, új kémények készítése, elektromos és egészségügyi állomások cseréje (víztartály, co). A projekt kedvezményezettje Siemianowice Śląskie önkormányzat. Az átépített szociális lakások lakói a MOPS-szal szoros együttműködésben részt vesznek az ESZA által társfinanszírozott nem beruházási tevékenységekben. A projekt végrehajtása a Siemianowice Śląskie városára vonatkozó LPR-ből származik. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je rekonstrukce prostor zahrnutých do bytového zdroje obce za účelem jejich přizpůsobení výkonu sociálních funkcí. V důsledku projektu bude na ulici k dispozici 16 bytů. Kočtaja 3, 5, 7, 9, 11 a 12 v Siemianowice ÅlÄskie o celkové ploše 468,17 m², prostory budou připraveny k bydlení. Současný technický stav areálu jim brání v jejich usazování. Na základě stavebního projektu průměrný rozsah prací, tj.: oddělení toalet, výměna okenních a dveřních tesařství, podlahy, doplňování omítek, nové komíny, výměna elektrického a sanitárního zařízení (vodní kanál, co.). Příjemcem projektu je obec Siemianowice ÅlÄskie. V rámci úzké spolupráce s MOPS se obyvatelé rekonstruovaného sociálního bydlení budou podílet na neinvestičních činnostech spolufinancovaných z ESF. Realizace projektu je výsledkem LPR pro město Siemianowice ÅlÄskie. (Czech)
Předmětem projektu je renovace prostor tvořících součást obytných zdrojů obce za účelem jejich přizpůsobení výkonu sociálních funkcí. V důsledku projektu, 16 bytů se nachází na ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 a 12 v Siemianowice Śląskie o celkové rozloze 468,17 m², budou prostory připraveny k životu. Současný technický stav areálu znemožňuje jejich usazení. Na základě stavebního projektu je možné uvést průměrný rozsah prací, tj.: oddělení toalety, výměna oken a dveří truhlářství, výroba podlah, doplňování omítek, výroba nových komínů, výměna elektrických a sanitárních stanic (vodní plechovka, co). Příjemcem projektu je obec Siemianowice Śląskie. V úzké spolupráci s MOPS se obyvatelé rekonstruovaného sociálního bydlení zúčastní neinvestičních činností spolufinancovaných z ESF. Realizace projektu je výsledkem LPR města Siemianowice Śląskie. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir atjaunot pašvaldības dzīvojamā resursā iekļautās telpas, lai tās pielāgotu sociālo funkciju veikšanai. Projekta rezultātā uz ielas būs pieejami 16 dzīvokļi. Koštaja 3, 5, 7, 9, 11 un 12 Siemianowice ÅlÄskie ar kopējo platību 468,17 m², telpas būs gatavas dzīvot. Telpu pašreizējais tehniskais stāvoklis neļauj tās nokārtot. Pamatojoties uz būvniecības projektu, vidējais būvdarbu apjoms, t. i.: tualešu atdalīšana, logu un durvju galdnieku nomaiņa, grīdas segums, ģipša papildināšana, jauni dūmvadi, elektrisko un sanitāro iekārtu nomaiņa (ūdenskanāls, co.). Projekta saņēmējs ir Siemianowice ÅlÄskie pašvaldība. Ciešā sadarbībā ar MOPS rekonstruēto sociālo mājokļu iedzīvotāji piedalīsies ESF līdzfinansētās darbībās, kas nav saistītas ar ieguldījumiem. Projekta īstenošana izriet no LPR Siemianowice Ålskie pilsētai. (Latvian)
Projekta priekšmets ir pašvaldības dzīvojamo resursu sastāvā esošo telpu atjaunošana, lai tās pielāgotu sociālo funkciju veikšanai. Projekta rezultātā 16 dzīvokļi atrodas ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 un 12 atrodas Siemianowice Śląskie ar kopējo platību 468,17 m², telpas būs gatavas dzīvot. Pašreizējais telpu tehniskais stāvoklis neļauj tām tikt galā. Pamatojoties uz būvniecības projektu, ir iespējams norādīt vidējo darbu apjomu, t. i.: tualešu atdalīšana, logu un durvju galdniecības izstrādājumu nomaiņa, grīdu izgatavošana, apmetuma uzpildīšana, jaunu skursteņu izgatavošana, elektrisko un sanitāro instaciju nomaiņa (ūdenskanna, co). Projekta saņēmējs ir Siemianowice Śląskie pašvaldība. Ciešā sadarbībā ar MOPS pārbūvēto sociālo mājokļu iedzīvotāji piedalīsies ESF līdzfinansētos pasākumos, kas nav saistīti ar ieguldījumiem. Projekta īstenošanas rezultāts ir LPR Siemianowice Śląskie pilsētai. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é cuspóir an tionscadail athchóiriú an áitribh atá san áireamh in acmhainn tithíochta an bhardas, chun iad a oiriúnú d’fheidhmiú na bhfeidhmeanna sóisialta. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear 16 árasán ar fáil ar an tsráid. KoÅÄtaja 3, 5, 7, 9, 11 agus 12 i Siemianowice ÅlÄskie le limistéar iomlán de 468.17 m², beidh an t-áitreabh réidh le maireachtáil. Cuireann staid theicniúil reatha an áitribh cosc orthu a bheith socraithe. Ar bhonn an tionscadail tógála, meánraon feidhme na n-oibreacha, i.e.: leithris a scaradh, athsholáthar fuinneoige agus cearpantóireachta dorais, urláir, athsholáthar plástair, simléir nua, athsholáthar trealaimh leictrigh agus sláintíochta (cainéal uisce, co.). Is é Bardas Siemianowice ÅlÄskie tairbhí an tionscadail. Mar chuid de dhlúthchomhar le MOPS, glacfaidh cónaitheoirí tithíochta sóisialta atógtha páirt i ngníomhaíochtaí neamh-infheistíochta arna gcómhaoiniú ag CSE. Torthaí cur chun feidhme an tionscadail ón LPR do Chathair Siemianowice ÅlÄskie. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail athchóiriú áitreabh atá mar chuid d’acmhainn chónaithe an bhardas, chun iad a oiriúnú d’fheidhmiú na bhfeidhmeanna sóisialta. Mar thoradh ar an tionscadal, 16 árasán suite ag ul. Beidh an t-áitreabh réidh le cónaí i KolłΧtaja 3, 5, 7, 9, 11 agus 12 i Siemianowice ΔlΧskie le achar iomlán de 468.17 m². Cuireann staid theicniúil reatha an áitribh cosc orthu a bheith socraithe. Ar bhonn an tionscadail tógála, is féidir raon feidhme meánach na n-oibreacha a léiriú, i.e.: scaradh na leithris, athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireachta, urláir a dhéanamh, plástair athlíonadh, simléir nua a dhéanamh, athsholáthar instations leictreach agus sláintíochta (uisce-can, co). Is é an tairbhí an tionscadail ná Bardas na Siemianowice ΔlΧskie. I ndlúthchomhar le MOPS, glacfaidh cónaitheoirí tithíochta sóisialta atógtha páirt i ngníomhaíochtaí neamh-infheistíochta arna gcómhaoiniú ag CSE. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail mar thoradh ar an LPR do Chathair na Siemianowice. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je prenova prostorov, vključenih v stanovanjski vir občine, da bi jih prilagodili opravljanju družbenih funkcij. Kot rezultat projekta bo na ulici na voljo 16 apartmajev. KoÅÄtaja 3, 5, 7, 9, 11 in 12 v Siemianowice ÅlÄskie s skupno površino 468,17 m², prostori bodo pripravljeni za življenje. Trenutno tehnično stanje prostorov preprečuje njihovo poravnavo. Na podlagi gradbenega projekta povprečni obseg del, tj.: ločevanje stranišč, zamenjava oken in tesarstva, talne obloge, mavčna polnitev, novi dimniki, zamenjava električne in sanitarne opreme (vodni kanal, co.). Upravičenec projekta je občina Siemianowice ÅlÄskie. V okviru tesnega sodelovanja z MOPS bodo prebivalci rekonstruiranih socialnih stanovanj sodelovali v neinvesticijskih dejavnostih, ki jih sofinancira ESS. Izvedba projekta je rezultat LPR za mesto Siemianowice ÅlÄskie. (Slovenian)
Predmet projekta je prenova prostorov, ki so del stanovanjskega vira občine, da bi jih prilagodili izvajanju družbenih funkcij. Kot rezultat projekta, 16 apartmajev, ki se nahajajo na ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 in 12 v Siemianowice Śląskie s skupno površino 468,17 m², bodo prostori pripravljeni za življenje. Trenutno tehnično stanje prostorov preprečuje njihovo poravnavo. Na podlagi gradbenega projekta je mogoče navesti povprečni obseg del, tj.: ločevanje toaletnih prostorov, zamenjava okenskih in vratnih miz, izdelava tal, ponovno polnjenje ometov, izdelava novih dimnikov, zamenjava električnih in sanitarnih postaj (vodne pločevinke, co). Upravičenec projekta je občina Siemianowice Śląskie. Prebivalci obnovljenih socialnih stanovanj bodo v tesnem sodelovanju z MOPS sodelovali v neinvesticijskih dejavnostih, ki jih sofinancira ESS. Izvajanje projekta je rezultat LPR za mesto Siemianowice Śląskie. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е обновяването на помещенията, включени в жилищния ресурс на общината, с цел адаптирането им към изпълнението на социални функции. В резултат на проекта на улицата ще бъдат предоставени 16 апартамента. KoÅÅÄtaja 3, 5, 7, 9, 11 и 12 в Siemianowice ÅlÄskie с обща площ от 468,17 m², помещенията ще бъдат готови за живеене. Настоящото техническо състояние на помещенията не позволява те да бъдат настанени. Въз основа на строителния проект средният обхват на строителните работи, т.е.: разделяне на тоалетни, подмяна на дърводелство на прозорци и врати, подови настилки, попълване на гипс, нови комини, подмяна на електрическо и санитарно оборудване (воден канал, ко.). Бенефициент на проекта е община Siemianowice ÅlÄskie. Като част от тясното сътрудничество с MOPS жителите на реконструирани социални жилища ще участват в неинвестиционни дейности, съфинансирани от ЕСФ. Изпълнението на проекта е резултат от LPR за град Siemianowice ÅlÄskie. (Bulgarian)
Предмет на проекта е обновяването на помещения, съставляващи част от жилищния ресурс на общината, с цел адаптирането им към изпълнението на социалните функции. В резултат на проекта, 16 апартамента, разположени на ул. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 и 12 в Siemianowice Śląskie с обща площ от 468,17 m², помещенията ще бъдат готови за живеене. Настоящото техническо състояние на помещенията не позволява те да бъдат уредени. Въз основа на строителния проект е възможно да се посочи средният обхват на строителните работи, т.е.: разделяне на тоалетни, подмяна на прозорци и врати, изработване на подове, зареждане на мазилки, изработка на нови комини, подмяна на електрически и санитарни инсталации (кана за вода, ко). Бенефициент на проекта е община Siemianowice Śląskie. В тясно сътрудничество с MOPS жителите на реконструирани социални жилища ще участват в неинвестиционни дейности, съфинансирани от ЕСФ. Изпълнението на проекта е резултат от LPR за град Siemianowice Śląskie. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni tal-bini inkluż fir-riżorsa tad-djar tal-muniċipalità, sabiex jiġu adattati għall-prestazzjoni tal-funzjonijiet soċjali. Bħala riżultat tal-proġett, 16-il appartament se jkunu disponibbli fit-triq. KoÅÅÄtaja 3, 5, 7, 9, 11 u 12 f’Siemianowice ÅlÄskie b’erja totali ta’ 468.17 m², il-bini se jkun lest biex jgħix. Il-kundizzjoni teknika attwali tal-bini ma tħallihomx jissetiljaw. Fuq il-bażi tal-proġett ta’ kostruzzjoni, l-ambitu medju tax-xogħlijiet, jiġifieri: separazzjoni tat-tojlits, sostituzzjoni tal-karpenterija tat-twieqi u tal-bibien, art, mili mill-ġdid tal-ġibs, ċmieni ġodda, sostituzzjoni ta’ tagħmir elettriku u sanitarju (kanal tal-ilma, ko.). Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Siemianowice ÅlÄskie. Bħala parti minn kooperazzjoni mill-qrib mal-MOPS, ir-residenti ta’ akkomodazzjoni soċjali mibnija mill-ġdid se jipparteċipaw f’attivitajiet mhux ta’ investiment kofinanzjati mill-FSE. L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mil-LPR għall-Belt ta’ Siemianowice ÅlÄskie. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni ta’ bini li jifforma parti mir-riżorsa residenzjali tal-muniċipalità, sabiex jiġu adattati għat-twettiq tal-funzjonijiet soċjali. Bħala riżultat tal-proġett, 16-il appartament jinsabu fuq ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 u 12 f’Siemianowice Śląskie b’erja totali ta’ 468.17 m², il-bini se jkun lest biex jgħix. Il-kundizzjoni teknika attwali tal-bini ma tħallihomx jiġu saldati. Abbażi tal-proġett ta’ kostruzzjoni, huwa possibbli li jiġi indikat l-ambitu medju tax-xogħlijiet, jiġifieri: is-separazzjoni tat-tojlits, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien, il-produzzjoni tal-art, il-mili mill-ġdid tal-ġibs, il-produzzjoni ta’ ċmieni ġodda, is-sostituzzjoni ta’ instazzjonijiet elettriċi u sanitarji (bott tal-ilma, ko). Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Siemianowice Śląskie. F’kooperazzjoni mill-qrib mal-MOPS, ir-residenti ta’ akkomodazzjoni soċjali mibnija mill-ġdid se jipparteċipaw f’attivitajiet mhux ta’ investiment kofinanzjati mill-FSE. L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mil-LPR għall-Belt ta’ Siemianowice Śląskie. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a renovação das instalações incluídas no recurso habitacional do concelho, a fim de adaptá-las ao desempenho de funções sociais. Como resultado do projeto, serão disponibilizados 16 apartamentos na rua. KoÅÄtaja 3, 5, 7, 9, 11 e 12 em Siemianowice ÅlÄskie com uma área total de 468,17 m², as instalações estarão prontas para viver. O estado técnico atual das instalações impede a sua instalação. Com base no projeto de construção, o âmbito médio das obras, ou seja: separação de casas de banho, substituição de janelas e portas carpintaria, pavimentos, reabastecimento de gesso, chaminés novas, substituição de equipamentos elétricos e sanitários (canal de água, co.). O beneficiário do projeto é o município de Siemianowice ÅlÄskie. No âmbito de uma estreita cooperação com o MOPS, os residentes de habitação social reconstruída participarão em atividades de não investimento cofinanciadas pelo FSE. A execução do projeto resulta do LPR para a cidade de Siemianowice ÅlÄskie. (Portuguese)
O objeto do projeto é a renovação de instalações que fazem parte do recurso residencial do município, a fim de as adaptar ao desempenho das funções sociais. Como resultado do projeto, 16 apartamentos localizados em ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 e 12 em Siemianowice Śląskie com uma área total de 468,17 m², as instalações estarão prontas para viver. O estado técnico atual das instalações impede a sua instalação. Com base no projeto de construção, é possível indicar o âmbito médio das obras, ou seja: separação de casas de banho, substituição de marcenaria de janelas e portas, fabrico de pavimentos, reabastecimento de bandas elásticas, fabrico de chaminés novas, substituição de estações elétricas e sanitárias (água-cana, co). O beneficiário do projeto é o município de Siemianowice Śląskie. Em estreita cooperação com o MOPS, os residentes de habitação social reconstruída participarão em atividades de não investimento cofinanciadas pelo FSE. A execução do projeto resulta do LPR para a cidade de Siemianowice Śląskie. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at renovere de lokaler, der indgår i kommunens boligressourcer, med henblik på at tilpasse dem til udførelsen af sociale funktioner. Som et resultat af projektet vil 16 lejligheder blive stillet til rådighed på gaden. KoÅÄtaja 3, 5, 7, 9, 11 og 12 i Siemianowice ÅlÄskie med et samlet areal på 468,17 m², vil lokalerne være klar til at leve. Lokalernes nuværende tekniske tilstand forhindrer, at de kan afregnes. På grundlag af byggeprojektet det gennemsnitlige omfang af arbejderne, dvs.: adskillelse af toiletter, udskiftning af vindues- og dørtømrer, gulvbelægning, gipspåfyldning, nye skorstene, udskiftning af elektrisk og sanitært udstyr (vandkanal, co.). Støttemodtageren er Siemianowice ÅlÄskie kommune. Som led i et tæt samarbejde med MOPS vil beboere i rekonstruerede socialt boligbyggeri deltage i ikke-investeringsaktiviteter, der medfinansieres af ESF. Gennemførelsen af projektet er et resultat af LPR for byen Siemianowice ÅlÄskie. (Danish)
Projektets genstand er renovering af lokaler, der udgør en del af kommunens boligressource, for at tilpasse dem til udførelsen af sociale funktioner. Som et resultat af projektet, 16 lejligheder beliggende på ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 og 12 i Siemianowice Śląskie med et samlet areal på 468,17 m², lokalerne vil være klar til at leve. De nuværende tekniske forhold i lokalerne forhindrer dem i at blive afviklet. På grundlag af byggeprojektet er det muligt at angive det gennemsnitlige omfang af arbejderne, dvs.: adskillelse af toiletter, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, fremstilling af gulve, genopfyldning af gips, fremstilling af nye skorstene, udskiftning af elektriske og sanitære stationer (vanddåse, co). Modtageren af projektet er Siemianowice Śląskie kommune. I tæt samarbejde med MOPS vil beboere i ombyggede sociale boliger deltage i ikke-investeringsaktiviteter, der medfinansieres af ESF. Gennemførelsen af projektet er resultatet af LPR for byen Siemianowice Śląskie. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este renovarea spațiilor incluse în resursa locativă a municipalității, în vederea adaptării acestora la îndeplinirea funcțiilor sociale. Ca urmare a proiectului, 16 apartamente vor fi puse la dispoziție pe stradă. KoÅÄtaja 3, 5, 7, 9, 11 și 12 în Siemianowice ÅlÄskie cu o suprafață totală de 468,17 m², sediul va fi gata să trăiască. Starea tehnică actuală a spațiilor împiedică decontarea acestora. Pe baza proiectului de construcție, domeniul de aplicare mediu al lucrărilor, și anume: separarea toaletelor, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, pardoseli, reaprovizionarea ipsosului, coșuri noi, înlocuirea echipamentelor electrice și sanitare (canal de apă, co.). Beneficiarul proiectului este municipalitatea Siemianowice ÅlÄskie. Ca parte a cooperării strânse cu MOPS, rezidenții locuințelor sociale reconstruite vor participa la activități neinvestite cofinanțate de FSE. Implementarea proiectului rezultă din LPR pentru orașul Siemianowice ÅlÄskie. (Romanian)
Obiectul proiectului este renovarea spațiilor care fac parte din resursa rezidențială a municipalității, în vederea adaptării acestora la îndeplinirea funcțiilor sociale. Ca urmare a proiectului, 16 apartamente situate la ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 și 12 în Siemianowice Śląskie cu o suprafață totală de 468,17 m², incinta va fi gata de locuit. Starea tehnică actuală a spațiilor împiedică soluționarea acestora. Pe baza proiectului de construcție, este posibil să se indice domeniul de aplicare mediu al lucrărilor, și anume: separarea toaletelor, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, realizarea podelelor, reumplerea tencuielilor, realizarea de noi coșuri de fum, înlocuirea stațiilor electrice și sanitare (apa-can, co). Beneficiarul proiectului este municipalitatea Siemianowice Śląskie. În strânsă cooperare cu MOPS, rezidenții locuințelor sociale reconstruite vor participa la activități non-investiții cofinanțate de FSE. Punerea în aplicare a proiectului rezultă din LPR pentru orașul Siemianowice Śląskie. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att renovera de lokaler som ingår i kommunens bostadsresurser för att anpassa dem till utförandet av sociala funktioner. Som ett resultat av projektet kommer 16 lägenheter att göras tillgängliga på gatan. KoÅÅÄtaja 3, 5, 7, 9, 11 och 12 i Siemianowice ÅlÄskie med en total yta på 468,17 m², är lokalerna redo att bo. Lokalernas nuvarande tekniska skick hindrar dem från att avvecklas. På grundval av byggprojektet, den genomsnittliga omfattningen av arbetena, dvs. separering av toaletter, byte av fönster- och dörrsnickeri, golv, gipspåfyllning, nya skorstenar, utbyte av elektrisk och sanitär utrustning (vattenkanal, co.). Stödmottagare i projektet är Siemianowice ÅlÄskie kommun. Som ett led i det nära samarbetet med MOPS kommer boende i ombyggda subventionerade bostäder att delta i icke-investeringsverksamhet som samfinansieras av ESF. Genomförandet av projektet är resultatet av LPR för Siemianowice ÅlÄskie. (Swedish)
Föremålet för projektet är renovering av lokaler som ingår i kommunens bostadsresurs för att anpassa dem till utförandet av sociala funktioner. Som ett resultat av projektet, 16 lägenheter belägna på ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 och 12 i Siemianowice Śląskie med en total yta på 468,17 m², kommer lokalerna att vara redo att leva. Lokalernas nuvarande tekniska skick gör att de inte kan lösas. På grundval av byggprojektet är det möjligt att ange den genomsnittliga omfattningen av arbetet, dvs. separering av toaletter, byte av fönster och dörrsnickeri, golvtillverkning, påfyllning av plåster, nya skorstenar, byte av elektriska och sanitära instationer (vattenburk, co). Projektmottagare är Siemianowice Śląskie kommun. I nära samarbete med MOPS kommer invånare i ombyggda subventionerade bostäder att delta i icke-investeringsverksamhet som medfinansieras av ESF. Genomförandet av projektet är resultatet av LPR för staden Siemianowice Śląskie. (Swedish)

Revision as of 20:34, 2 March 2023

Project Q125992 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of housing social infrastructure of Siemianowice Śląskie SORSAL II
Project Q125992 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    663,013.97 zloty
    0 references
    147,388.01 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    780,016.45 zloty
    0 references
    173,397.66 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    19 March 2018
    0 references
    end time
    30 May 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
    0 references
    beneficiary
    Q2514430
    0 references
    coordinate location

    50°18'46.26"N, 19°1'4.04"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest remont lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu gminy, celem ich przystosowania do pełnienia funkcji socjalnych. W wyniku realizacji projektu udostępnionych zostanie 16 mieszkań usytuowanych przy ul. Kołłątaja 3, 5, 7, 9, 11 oraz 12 w Siemianowicach Śląskich o łącznej powierzchni 468,17 m2, lokale będą gotowe do zamieszkania. Obecny stan techniczny lokali uniemożliwia ich zasiedlenie. Na podstawie projektu budowlanego wskazać można przeciętny zakres robót to jest m.in.: wydzielenie toalet, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, wykonanie posadzek, uzupełnianie tynków, wykonanie nowych kominów, wymianę inst. elektrycznych i sanitarnych (wod-kan, co). Beneficjentem projektu jest Gmina Siemianowice Śląskie. W ramach ścisłej współpracy z MOPS mieszkańcy przebudowanych mieszkań socjalnych uczestniczyć będą w działaniach pozainwestycyjnych dofinansowanych ze środków EFS. Realizacja projektu wynika z LPR dla Miasta Siemianowice Śląskie. (Polish)
    0 references
    The object of the project is the renovation of the premises included in the housing resource of the municipality, in order to adapt them to the performance of social functions. As a result of the project, 16 apartments will be made available on the street. Kołłątaja 3, 5, 7, 9, 11 and 12 in Siemianowice Śląskie with a total area of 468.17 m², the premises will be ready to live. The current technical condition of the premises prevents them from being settled. On the basis of the construction project, the average scope of works, i.e.: separation of toilets, replacement of window and door carpentry, flooring, plaster replenishment, new chimneys, replacement of electrical and sanitary equipment (water-channel, co.). The beneficiary of the project is the Municipality of Siemianowice Śląskie. As part of close cooperation with MOPS, residents of reconstructed social housing will participate in non-investment activities co-financed by the ESF. The implementation of the project results from the LPR for the City of Siemianowice Śląskie. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objet du projet est la rénovation de locaux faisant partie de la ressource résidentielle de la municipalité, afin de les adapter à l’exécution des fonctions sociales. À la suite du projet, 16 appartements situés à ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 et 12 à Siemianowice Śląskie d’une superficie totale de 468,17 m², les locaux seront prêts à vivre. L’état technique actuel des locaux empêche leur installation. Sur la base du projet de construction, il est possible d’indiquer la portée moyenne des travaux, c’est-à-dire: séparation des toilettes, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, fabrication de planchers, remplissage de plâtres, fabrication de nouvelles cheminées, remplacement des postes électriques et sanitaires (water-can, co). Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Siemianowice Śląskie. En étroite collaboration avec le MOPS, les résidents de logements sociaux reconstruits participeront à des activités de non-investissement cofinancées par le FSE. La mise en œuvre du projet résulte de la LPR pour la ville de Siemianowice Śląskie. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Renovierung von Räumlichkeiten, die Teil der Wohnressource der Gemeinde sind, um sie an die Wahrnehmung sozialer Funktionen anzupassen. Als Ergebnis des Projekts befinden sich 16 Wohnungen in ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 und 12 in Siemianowice Śląskie mit einer Gesamtfläche von 468,17 m² werden die Räumlichkeiten zum Wohnen bereit sein. Der aktuelle technische Zustand der Räumlichkeiten verhindert, dass sie beglichen werden. Auf der Grundlage des Bauvorhabens ist es möglich, den durchschnittlichen Umfang der Arbeiten anzugeben, d. h.: Trennung von Toiletten, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Herstellung von Böden, Nachfüllen von Putzen, Herstellung neuer Schornsteine, Austausch von elektrischen und sanitären Stationen (Wasserkannen, Co). Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Siemianowice Śląskie. In enger Zusammenarbeit mit MOPS werden Bewohner von umgebautem Sozialwohnungsbau an vom ESF kofinanzierten Nicht-Investitionsaktivitäten teilnehmen. Die Umsetzung des Projekts ergibt sich aus der LPR für die Stadt Siemianowice Śląskie. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de renovatie van gebouwen die deel uitmaken van de residentiële hulpbron van de gemeente, om ze aan te passen aan de vervulling van sociale functies. Als gevolg van het project, 16 appartementen gelegen aan ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 en 12 in Siemianowice Śląskie met een totale oppervlakte van 468,17 m², zal het pand klaar zijn om te wonen. De huidige technische staat van de gebouwen verhindert dat ze worden afgewikkeld. Op basis van het bouwproject is het mogelijk om de gemiddelde omvang van de werkzaamheden aan te geven, d.w.z.: scheiding van toiletten, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, het maken van vloeren, het bijvullen van pleisters, het maken van nieuwe schoorstenen, vervanging van elektrische en sanitaire stations (waterkan, co). De begunstigde van het project is de gemeente Siemianowice Śląskie. In nauwe samenwerking met MOPS zullen bewoners van herbouwde sociale huisvesting deelnemen aan niet-investeringsactiviteiten die door het ESF worden medegefinancierd. De uitvoering van het project resultaten van de LPR voor de stad Siemianowice Śląskie. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la ristrutturazione di locali facenti parte della risorsa residenziale del comune, al fine di adeguarli allo svolgimento delle funzioni sociali. Come risultato del progetto, 16 appartamenti situati a ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 e 12 a Siemianowice Śląskie con una superficie totale di 468,17 m², i locali saranno pronti a vivere. L'attuale condizione tecnica dei locali impedisce loro di essere regolati. Sulla base del progetto di costruzione, è possibile indicare la portata media dei lavori, vale a dire: separazione dei servizi igienici, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, realizzazione di pavimenti, intonaci di ricarica, realizzazione di nuovi camini, sostituzione di stazioni elettriche e sanitarie (lattina d'acqua, co). Il beneficiario del progetto è il Comune di Siemianowice Śląskie. In stretta collaborazione con il MOPS, i residenti di alloggi sociali ricostruiti parteciperanno ad attività non di investimento cofinanziate dal FSE. L'attuazione del progetto risulta dalla LPR per la città di Siemianowice Śląskie. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es la renovación de locales que forman parte del recurso residencial del municipio, con el fin de adaptarlos al desempeño de las funciones sociales. Como resultado del proyecto, 16 apartamentos ubicados en ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 y 12 en Siemianowice Śląskie con una superficie total de 468,17 m², el local estará listo para vivir. El estado técnico actual de las instalaciones impide su asentamiento. Sobre la base del proyecto de construcción, es posible indicar el alcance medio de las obras, es decir: separación de inodoros, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, fabricación de suelos, recarga de yeso, fabricación de nuevas chimeneas, reemplazo de instalaciones eléctricas y sanitarias (lata de agua, co). El beneficiario del proyecto es el Municipio de Siemianowice Śląskie. En estrecha cooperación con MOPS, los residentes de viviendas sociales reconstruidas participarán en actividades de no inversión cofinanciadas por el FSE. La implementación del proyecto resulta de la LPR para la ciudad de Siemianowice Śląskie. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti objektiks on valla elamuressursi hulka kuuluvate ruumide renoveerimine, et kohandada neid sotsiaalsete ülesannete täitmisega. Projekti tulemusena 16 korterit asub ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 ja 12 Siemianowice Śląskies kogupindalaga 468,17 m² on eluks valmis. Ruumide praegune tehniline seisukord takistab nende korrastamist. Ehitusprojekti alusel on võimalik näidata ehitustööde keskmist ulatust, st: tualettide eraldamine, akende ja uste tisleritoodete väljavahetamine, põrandate valmistamine, krohvide täitmine, uute korstnate valmistamine, elektri- ja sanitaarsõlmede asendamine (vesikann, co). Projekti abisaaja on Siemianowice Śląskie vald. Tihedas koostöös MOPSiga osalevad ümberehitatud sotsiaalkorterite elanikud ESFi kaasrahastatavas mitteinvesteerimistegevuses. Projekti elluviimise tulemus on Siemianowice Śląskie linna LPR. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – patalpų, sudarančių savivaldybės gyvenamųjų išteklių dalį, renovacija, siekiant jas pritaikyti prie socialinių funkcijų atlikimo. Kaip projekto rezultatas, 16 butų, esančių ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 ir 12 Siemianowice Śląskie, kurio bendras plotas yra 468,17 m², patalpos bus pasirengusios gyventi. Dabartinė patalpų techninė būklė neleidžia jų įsikurti. Remiantis statybos projektu, galima nurodyti vidutinę darbų apimtį, t. y.: tualetų atskyrimas, langų ir durų stalių keitimas, grindų gamyba, pleistrų užpildymas, naujų kaminų gamyba, elektros ir sanitarinių pastočių (vandens-kanalų, co) keitimas. Projekto naudos gavėjas yra Siemianowice Śląskie savivaldybė. Glaudžiai bendradarbiaujant su MOPS, atkurto socialinio būsto gyventojai dalyvaus ESF bendrai finansuojamoje neinvesticinėje veikloje. Projekto įgyvendinimo rezultatai Siemianowice Śląskie miesto LPR. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je obnova prostora koji čine dio stambenog resursa općine, kako bi ih se prilagodilo obavljanju društvenih funkcija. Kao rezultat projekta, 16 apartmana nalazi se u ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 i 12 u Siemianowice Śląskie ukupne površine 468,17 m², prostori će biti spremni za život. Trenutačno tehničko stanje prostora onemogućuje njihovo naseljavanje. Na temelju građevinskog projekta moguće je navesti prosječni opseg radova, tj.: odvajanje WC-a, zamjena stolarije za prozore i vrata, izrada podova, punjenje žbuke, izrada novih dimnjaka, zamjena električnih i sanitarnih postaja (vodo-kamen, co). Korisnik projekta je općina Siemianowice Śląskie. U bliskoj suradnji s MOPS-om stanovnici obnovljenog socijalnog stanovanja sudjelovat će u neinvesticijskim aktivnostima koje sufinancira ESF. Provedba projekta rezultat je LPR-a za grad Siemianowice Śląskie. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση χώρων που αποτελούν μέρος του οικιστικού πόρου του δήμου, με σκοπό την προσαρμογή τους στην εκτέλεση των κοινωνικών λειτουργιών. Ως αποτέλεσμα του έργου, 16 διαμερίσματα βρίσκονται στο ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 και 12 στο Siemianowice șląskie με συνολική επιφάνεια 468,17 m², οι εγκαταστάσεις θα είναι έτοιμες να ζήσουν. Η τρέχουσα τεχνική κατάσταση των εγκαταστάσεων εμποδίζει την εγκατάστασή τους. Με βάση το κατασκευαστικό έργο, είναι δυνατόν να αναφερθεί το μέσο πεδίο των εργασιών, δηλαδή: διαχωρισμός των τουαλετών, αντικατάσταση των κουφωμάτων παραθύρων και θυρών, κατασκευή δαπέδων, επαναπλήρωση σοβάδων, κατασκευή νέων καμινάδων, αντικατάσταση ηλεκτρικών και υγειονομικών σταθμών (κουτιά νερού, co). Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Siemianowice рląskie. Σε στενή συνεργασία με το MOPS, οι κάτοικοι ανοικοδομημένων κοινωνικών κατοικιών θα συμμετάσχουν σε μη επενδυτικές δραστηριότητες που συγχρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ. Η υλοποίηση του έργου προκύπτει από το LPR για τον δήμο Siemianowice рląskie. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je renovácia priestorov tvoriacich súčasť obytného zdroja obce s cieľom prispôsobiť ich výkonu sociálnych funkcií. V dôsledku projektu sa 16 apartmánov nachádza na ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 a 12 v Siemianowice Śląskie s celkovou rozlohou 468,17 m², priestory budú pripravené na bývanie. Súčasný technický stav priestorov bráni ich urovnaniu. Na základe stavebného projektu je možné uviesť priemerný rozsah prác, t. j.: oddelenie toaliet, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, výroba podláh, doplňovanie omietok, výroba nových komínov, výmena elektrických a sanitárnych staníc (vodná plechovka, co). Príjemcom projektu je obec Siemianowice Śląskie. V úzkej spolupráci s MOPS sa obyvatelia rekonštruovaného sociálneho bývania budú zúčastňovať na neinvestičných činnostiach spolufinancovaných z ESF. Realizácia projektu je výsledkom LPR pre mesto Siemianowice Śląskie. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen kohteena on kunnan asuinresurssiin kuuluvien tilojen kunnostaminen niiden sopeuttamiseksi yhteiskunnallisten tehtävien hoitamiseen. Hankkeen tuloksena 16 huoneistoa sijaitsee ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 ja 12, Siemianowice Śląskie, kokonaispinta-ala on 468,17 m², ja tilat ovat valmiita asumaan. Tilojen nykyinen tekninen kunto estää niiden asettumisen. Rakennushankkeen perusteella on mahdollista ilmoittaa töiden keskimääräinen laajuus eli: WC-tilojen erottaminen, ikkuna- ja oviliitosten vaihto, lattioiden valmistus, kipsien täyttö, uusien savupiippujen valmistus, sähkö- ja saniteettiasemien korvaaminen (vesisäiliö, co). Hankkeen edunsaaja on Siemianowice Śląskien kunta. Uudelleenrakennetun sosiaalisen asuntotuotannon asukkaat osallistuvat tiiviissä yhteistyössä MOPS:n kanssa ESR:n osarahoittamiin muihin kuin investointeihin liittyviin toimiin. Hankkeen toteutus perustuu Siemianowice Śląskien kaupungin LPR:ään. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya az önkormányzat lakóterületének részét képező helyiségek felújítása annak érdekében, hogy azokat a szociális funkciók ellátásához igazítsák. A projekt eredményeként 16 apartman található ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 és 12 Siemianowice Śląskie teljes területe 468,17 m², a helyiségek készen állnak az életre. A telephelyek jelenlegi műszaki állapota megakadályozza azok rendezését. Az építési projekt alapján meg lehet jelölni a munkálatok átlagos hatókörét, azaz: WC-k szétválasztása, ablak- és ajtószerelvények cseréje, padlók készítése, vakolat újratöltése, új kémények készítése, elektromos és egészségügyi állomások cseréje (víztartály, co). A projekt kedvezményezettje Siemianowice Śląskie önkormányzat. Az átépített szociális lakások lakói a MOPS-szal szoros együttműködésben részt vesznek az ESZA által társfinanszírozott nem beruházási tevékenységekben. A projekt végrehajtása a Siemianowice Śląskie városára vonatkozó LPR-ből származik. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je renovace prostor tvořících součást obytných zdrojů obce za účelem jejich přizpůsobení výkonu sociálních funkcí. V důsledku projektu, 16 bytů se nachází na ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 a 12 v Siemianowice Śląskie o celkové rozloze 468,17 m², budou prostory připraveny k životu. Současný technický stav areálu znemožňuje jejich usazení. Na základě stavebního projektu je možné uvést průměrný rozsah prací, tj.: oddělení toalety, výměna oken a dveří truhlářství, výroba podlah, doplňování omítek, výroba nových komínů, výměna elektrických a sanitárních stanic (vodní plechovka, co). Příjemcem projektu je obec Siemianowice Śląskie. V úzké spolupráci s MOPS se obyvatelé rekonstruovaného sociálního bydlení zúčastní neinvestičních činností spolufinancovaných z ESF. Realizace projektu je výsledkem LPR města Siemianowice Śląskie. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir pašvaldības dzīvojamo resursu sastāvā esošo telpu atjaunošana, lai tās pielāgotu sociālo funkciju veikšanai. Projekta rezultātā 16 dzīvokļi atrodas ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 un 12 atrodas Siemianowice Śląskie ar kopējo platību 468,17 m², telpas būs gatavas dzīvot. Pašreizējais telpu tehniskais stāvoklis neļauj tām tikt galā. Pamatojoties uz būvniecības projektu, ir iespējams norādīt vidējo darbu apjomu, t. i.: tualešu atdalīšana, logu un durvju galdniecības izstrādājumu nomaiņa, grīdu izgatavošana, apmetuma uzpildīšana, jaunu skursteņu izgatavošana, elektrisko un sanitāro instaciju nomaiņa (ūdenskanna, co). Projekta saņēmējs ir Siemianowice Śląskie pašvaldība. Ciešā sadarbībā ar MOPS pārbūvēto sociālo mājokļu iedzīvotāji piedalīsies ESF līdzfinansētos pasākumos, kas nav saistīti ar ieguldījumiem. Projekta īstenošanas rezultāts ir LPR Siemianowice Śląskie pilsētai. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail athchóiriú áitreabh atá mar chuid d’acmhainn chónaithe an bhardas, chun iad a oiriúnú d’fheidhmiú na bhfeidhmeanna sóisialta. Mar thoradh ar an tionscadal, 16 árasán suite ag ul. Beidh an t-áitreabh réidh le cónaí i KolłΧtaja 3, 5, 7, 9, 11 agus 12 i Siemianowice ΔlΧskie le achar iomlán de 468.17 m². Cuireann staid theicniúil reatha an áitribh cosc orthu a bheith socraithe. Ar bhonn an tionscadail tógála, is féidir raon feidhme meánach na n-oibreacha a léiriú, i.e.: scaradh na leithris, athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireachta, urláir a dhéanamh, plástair athlíonadh, simléir nua a dhéanamh, athsholáthar instations leictreach agus sláintíochta (uisce-can, co). Is é an tairbhí an tionscadail ná Bardas na Siemianowice ΔlΧskie. I ndlúthchomhar le MOPS, glacfaidh cónaitheoirí tithíochta sóisialta atógtha páirt i ngníomhaíochtaí neamh-infheistíochta arna gcómhaoiniú ag CSE. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail mar thoradh ar an LPR do Chathair na Siemianowice. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je prenova prostorov, ki so del stanovanjskega vira občine, da bi jih prilagodili izvajanju družbenih funkcij. Kot rezultat projekta, 16 apartmajev, ki se nahajajo na ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 in 12 v Siemianowice Śląskie s skupno površino 468,17 m², bodo prostori pripravljeni za življenje. Trenutno tehnično stanje prostorov preprečuje njihovo poravnavo. Na podlagi gradbenega projekta je mogoče navesti povprečni obseg del, tj.: ločevanje toaletnih prostorov, zamenjava okenskih in vratnih miz, izdelava tal, ponovno polnjenje ometov, izdelava novih dimnikov, zamenjava električnih in sanitarnih postaj (vodne pločevinke, co). Upravičenec projekta je občina Siemianowice Śląskie. Prebivalci obnovljenih socialnih stanovanj bodo v tesnem sodelovanju z MOPS sodelovali v neinvesticijskih dejavnostih, ki jih sofinancira ESS. Izvajanje projekta je rezultat LPR za mesto Siemianowice Śląskie. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е обновяването на помещения, съставляващи част от жилищния ресурс на общината, с цел адаптирането им към изпълнението на социалните функции. В резултат на проекта, 16 апартамента, разположени на ул. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 и 12 в Siemianowice Śląskie с обща площ от 468,17 m², помещенията ще бъдат готови за живеене. Настоящото техническо състояние на помещенията не позволява те да бъдат уредени. Въз основа на строителния проект е възможно да се посочи средният обхват на строителните работи, т.е.: разделяне на тоалетни, подмяна на прозорци и врати, изработване на подове, зареждане на мазилки, изработка на нови комини, подмяна на електрически и санитарни инсталации (кана за вода, ко). Бенефициент на проекта е община Siemianowice Śląskie. В тясно сътрудничество с MOPS жителите на реконструирани социални жилища ще участват в неинвестиционни дейности, съфинансирани от ЕСФ. Изпълнението на проекта е резултат от LPR за град Siemianowice Śląskie. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni ta’ bini li jifforma parti mir-riżorsa residenzjali tal-muniċipalità, sabiex jiġu adattati għat-twettiq tal-funzjonijiet soċjali. Bħala riżultat tal-proġett, 16-il appartament jinsabu fuq ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 u 12 f’Siemianowice Śląskie b’erja totali ta’ 468.17 m², il-bini se jkun lest biex jgħix. Il-kundizzjoni teknika attwali tal-bini ma tħallihomx jiġu saldati. Abbażi tal-proġett ta’ kostruzzjoni, huwa possibbli li jiġi indikat l-ambitu medju tax-xogħlijiet, jiġifieri: is-separazzjoni tat-tojlits, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien, il-produzzjoni tal-art, il-mili mill-ġdid tal-ġibs, il-produzzjoni ta’ ċmieni ġodda, is-sostituzzjoni ta’ instazzjonijiet elettriċi u sanitarji (bott tal-ilma, ko). Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Siemianowice Śląskie. F’kooperazzjoni mill-qrib mal-MOPS, ir-residenti ta’ akkomodazzjoni soċjali mibnija mill-ġdid se jipparteċipaw f’attivitajiet mhux ta’ investiment kofinanzjati mill-FSE. L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mil-LPR għall-Belt ta’ Siemianowice Śląskie. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a renovação de instalações que fazem parte do recurso residencial do município, a fim de as adaptar ao desempenho das funções sociais. Como resultado do projeto, 16 apartamentos localizados em ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 e 12 em Siemianowice Śląskie com uma área total de 468,17 m², as instalações estarão prontas para viver. O estado técnico atual das instalações impede a sua instalação. Com base no projeto de construção, é possível indicar o âmbito médio das obras, ou seja: separação de casas de banho, substituição de marcenaria de janelas e portas, fabrico de pavimentos, reabastecimento de bandas elásticas, fabrico de chaminés novas, substituição de estações elétricas e sanitárias (água-cana, co). O beneficiário do projeto é o município de Siemianowice Śląskie. Em estreita cooperação com o MOPS, os residentes de habitação social reconstruída participarão em atividades de não investimento cofinanciadas pelo FSE. A execução do projeto resulta do LPR para a cidade de Siemianowice Śląskie. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektets genstand er renovering af lokaler, der udgør en del af kommunens boligressource, for at tilpasse dem til udførelsen af sociale funktioner. Som et resultat af projektet, 16 lejligheder beliggende på ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 og 12 i Siemianowice Śląskie med et samlet areal på 468,17 m², lokalerne vil være klar til at leve. De nuværende tekniske forhold i lokalerne forhindrer dem i at blive afviklet. På grundlag af byggeprojektet er det muligt at angive det gennemsnitlige omfang af arbejderne, dvs.: adskillelse af toiletter, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, fremstilling af gulve, genopfyldning af gips, fremstilling af nye skorstene, udskiftning af elektriske og sanitære stationer (vanddåse, co). Modtageren af projektet er Siemianowice Śląskie kommune. I tæt samarbejde med MOPS vil beboere i ombyggede sociale boliger deltage i ikke-investeringsaktiviteter, der medfinansieres af ESF. Gennemførelsen af projektet er resultatet af LPR for byen Siemianowice Śląskie. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este renovarea spațiilor care fac parte din resursa rezidențială a municipalității, în vederea adaptării acestora la îndeplinirea funcțiilor sociale. Ca urmare a proiectului, 16 apartamente situate la ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 și 12 în Siemianowice Śląskie cu o suprafață totală de 468,17 m², incinta va fi gata de locuit. Starea tehnică actuală a spațiilor împiedică soluționarea acestora. Pe baza proiectului de construcție, este posibil să se indice domeniul de aplicare mediu al lucrărilor, și anume: separarea toaletelor, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, realizarea podelelor, reumplerea tencuielilor, realizarea de noi coșuri de fum, înlocuirea stațiilor electrice și sanitare (apa-can, co). Beneficiarul proiectului este municipalitatea Siemianowice Śląskie. În strânsă cooperare cu MOPS, rezidenții locuințelor sociale reconstruite vor participa la activități non-investiții cofinanțate de FSE. Punerea în aplicare a proiectului rezultă din LPR pentru orașul Siemianowice Śląskie. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Föremålet för projektet är renovering av lokaler som ingår i kommunens bostadsresurs för att anpassa dem till utförandet av sociala funktioner. Som ett resultat av projektet, 16 lägenheter belägna på ul. Kolłątaja 3, 5, 7, 9, 11 och 12 i Siemianowice Śląskie med en total yta på 468,17 m², kommer lokalerna att vara redo att leva. Lokalernas nuvarande tekniska skick gör att de inte kan lösas. På grundval av byggprojektet är det möjligt att ange den genomsnittliga omfattningen av arbetet, dvs. separering av toaletter, byte av fönster och dörrsnickeri, golvtillverkning, påfyllning av plåster, nya skorstenar, byte av elektriska och sanitära instationer (vattenburk, co). Projektmottagare är Siemianowice Śląskie kommun. I nära samarbete med MOPS kommer invånare i ombyggda subventionerade bostäder att delta i icke-investeringsverksamhet som medfinansieras av ESF. Genomförandet av projektet är resultatet av LPR för staden Siemianowice Śląskie. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.10.02.01-24-0125/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q125992&oldid=33310948"