Strengthening the development potential of the island of Karsibor based on valuable natural and cultural assets – construction of a kayaking harbour on the island of Karsibor (Q137992): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, lv, sk, da, cs, fi, et, fr, bg, sl, hu, ga, pt, ro, hr, es, el, lt, nl, sv, de, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Renforcement du potentiel de développement de l’île de Karsibor sur la base de précieux atouts naturels et culturels — construction d’une marina de canoë-kayak sur l’île de Karsibór
Renforcer le potentiel de développement de l’île de Karsibór sur la base de valeurs naturelles et culturelles précieuses — construction d’une marina en kayak sur l’île de Karsibór
label / delabel / de
Stärkung des Entwicklungspotenzials der Insel Karsibor auf der Grundlage wertvoller Natur- und Kulturgüter – Bau eines Kanuhafens auf der Insel Karsibór
Stärkung des Entwicklungspotenzials der Insel Karsibór basierend auf wertvollen natürlichen und kulturellen Werten – Bau eines Kajakhafens auf der Insel Karsibór
label / nllabel / nl
Versterking van het ontwikkelingspotentieel van het eiland Karsibor op basis van waardevolle natuurlijke en culturele troeven — bouw van een kanojacht op het eiland Karsibór
Versterking van het ontwikkelingspotentieel van het eiland Karsibór op basis van waardevolle natuurlijke en culturele waarden — bouw van een kajakhaven op het eiland Karsibór
label / itlabel / it
Rafforzare il potenziale di sviluppo dell'isola di Karsibor sulla base di preziosi beni naturali e culturali — costruzione di un porto turistico in canoa sull'isola di Karsibór
Rafforzare il potenziale di sviluppo dell'isola di Karsibór sulla base di valori naturali e culturali preziosi — costruzione di un porto turistico kayak sull'isola di Karsibór
label / eslabel / es
Fortalecimiento del potencial de desarrollo de la isla de Karsibor sobre la base de valiosos bienes naturales y culturales — construcción de un puerto deportivo de piragüismo en la isla de Karsibór
Fortalecimiento del potencial de desarrollo de la isla de Karsibór basado en valiosos valores naturales y culturales — construcción de un puerto deportivo de kayak en la isla de Karsibór
label / dalabel / da
Styrkelse af udviklingspotentialet på øen Karsibor baseret på værdifulde natur- og kulturaktiver â EUR opførelse af en kajakhavn på øen Karsibor
Styrkelse af udviklingspotentialet på øen Karsibór baseret på værdifulde naturlige og kulturelle værdier — opførelse af en kajak marina på øen Karsibór
label / ellabel / el
Ενίσχυση του αναπτυξιακού δυναμικού του νησιού Karsibor με βάση πολύτιμα φυσικά και πολιτιστικά αγαθά â EUR κατασκευή ενός καγιάκ λιμάνι στο νησί Karsibor
Ενίσχυση του αναπτυξιακού δυναμικού του νησιού Karsibór με βάση πολύτιμες φυσικές και πολιτιστικές αξίες — κατασκευή μαρίνας καγιάκ στο νησί Karsibór
label / hrlabel / hr
Jačanje razvojnog potencijala otoka Karsibor na temelju vrijednih prirodnih i kulturnih dobara â EUR izgradnja kajakaške luke na otoku Karsiboru
Jačanje razvojnog potencijala otoka Karsibóra na temelju vrijednih prirodnih i kulturnih vrijednosti – izgradnja kajak marine na otoku Karsibór
label / rolabel / ro
Consolidarea potențialului de dezvoltare al insulei Karsibor pe baza bunurilor naturale și culturale valoroase â EUR construirea unui port caiac pe insula Karsibor
Consolidarea potențialului de dezvoltare al insulei Karsibór pe baza valorilor naturale și culturale valoroase – construirea unui port de caiac pe insula Karsibór
label / sklabel / sk
Posilnenie rozvojového potenciálu ostrova Karsibor na základe hodnotného prírodného a kultúrneho bohatstva výstavby kajakového prístavu na ostrove Karsibor
Posilnenie rozvojového potenciálu ostrova Karsibór na základe hodnotných prírodných a kultúrnych hodnôt – výstavba kajakového prístavu na ostrove Karsibór
label / mtlabel / mt
Tisħiħ tal-potenzjal ta ‘żvilupp tal-gżira ta’ Karsibor ibbażata fuq assi naturali u kulturali siewja â EUR kostruzzjoni ta ‘port kayaking fuq il-gżira ta’ Karsibor
It-tisħiħ tal-potenzjal tal-iżvilupp tal-gżira ta’ Karsibór abbażi ta’ valuri naturali u kulturali ta’ valur — il-bini ta’ marina kayak fuq il-gżira ta’ Karsibór
label / ptlabel / pt
Reforço do potencial de desenvolvimento da ilha de Karsibor com base em valiosos bens naturais e culturais â construção de um porto de caiaque na ilha de Karsibor
Reforço do potencial de desenvolvimento da ilha de Karsibór com base em valores naturais e culturais valiosos — construção de uma marina de caiaque na ilha de Karsibór
label / filabel / fi
Karsiborin saaren kehityspotentiaalin vahvistaminen arvokkaiden luonnon- ja kulttuurivarojen pohjalta Kajakin sataman rakentaminen Karsiborin saarelle
Karsibórin saaren kehitysmahdollisuuksien vahvistaminen arvokkaiden luonnon- ja kulttuuriarvojen pohjalta – Karsibórin saarella sijaitsevan kajakkisataman rakentaminen
label / sllabel / sl
Krepitev razvojnega potenciala otoka Karsibor na podlagi dragocenih naravnih in kulturnih dobrin – gradnja kajakaškega pristanišča na otoku Karsibor
Krepitev razvojnega potenciala otoka Karsibór na podlagi dragocenih naravnih in kulturnih vrednot – gradnja kajakaške marine na otoku Karsibór
label / cslabel / cs
Posílení rozvojového potenciálu ostrova Karsibor na základě cenných přírodních a kulturních statků › výstavba kajakového přístavu na ostrově Karsibor
Posílení rozvojového potenciálu ostrova Karsibór na základě hodnotných přírodních a kulturních hodnot – výstavba kajakového přístavu na ostrově Karsibór
label / ltlabel / lt
Karsiboro salos plėtros potencialo stiprinimas remiantis vertingais gamtos ir kultūros objektais â EUR statybos baidarės uosto Karsiboro saloje
Karsiboro salos plėtros potencialo stiprinimas remiantis vertingomis gamtinėmis ir kultūrinėmis vertybėmis – baidarių prieplaukos statyba Karsibór saloje
label / lvlabel / lv
Karsibor salas attīstības potenciāla stiprināšana, pamatojoties uz vērtīgiem dabas un kultūras aktīviem â EUR būvniecības smaiļošanas ostas uz salas Karsibor
Karsibór salas attīstības potenciāla stiprināšana, pamatojoties uz vērtīgām dabas un kultūras vērtībām — kajaku piestātnes būvniecība Karsibór salā
label / bglabel / bg
Укрепване на потенциала за развитие на остров Карсибор въз основа на ценни природни и културни активи, изграждане на пристанище за каяк на остров Карсибор
Укрепване на потенциала за развитие на остров Карсибор въз основа на ценни природни и културни ценности — изграждане на пристанище на каяк на остров Карсибор
label / hulabel / hu
A Karsibor-sziget fejlesztési potenciáljának erősítése értékes természeti és kulturális javak alapján Karsibor szigetén egy kajakkikötő építése
Karsibór szigetének fejlesztési potenciáljának erősítése értékes természeti és kulturális értékek alapján – kajakkikötő építése Karsibór szigetén
label / galabel / ga
Cumas forbartha oileán Karsibor a neartú bunaithe ar shócmhainní luachmhara nádúrtha agus cultúrtha âEUR tógáil cuain kayaking ar oileán na Karsibor
Acmhainneacht forbartha oileán Karsibór a neartú bunaithe ar luachanna luachmhara nádúrtha agus cultúrtha — marina cadhc a thógáil ar oileán Karsibór
label / svlabel / sv
Att stärka ön Karsibors utvecklingspotential på grundval av värdefulla natur- och kulturtillgångar â EUR byggande av en kajakhamn på ön Karsibor
Stärka utvecklingspotentialen på ön Karsibór baserat på värdefulla natur- och kulturvärden – byggande av en kajakhamn på ön Karsibór
label / etlabel / et
Karsibori saare arengupotentsiaali tugevdamine väärtuslike loodus- ja kultuuriväärtuste baasil Karsibori saarel asuva kajakisadama ehitamise teel
Karsibóri saare arengupotentsiaali tugevdamine väärtuslike looduslike ja kultuuriväärtuste alusel – Karsibóri saare kajaki jahisadama ehitamine
Property / summaryProperty / summary
Le projet sera la construction d’une marina de canoë-kayak à ul. 1er mai à Świnoujscie Karsibór. Le champ d’application du projet comprend: préparation de la documentation du projet, construction d’une marina de canoë — travaux de construction, mise à jour de la jetée et marquage de la route de canotage 44 îles, supervision des investisseurs, promotion du projet. (French)
L’objet du projet sera la construction d’une marina de kayak à ul. 1er mai à Świnoujście Karsibór. La portée matérielle du projet comprend: préparation de la documentation du projet, construction d’une marina en kayak — travaux de construction, mise à jour de la traversée et marquage du parcours de kayak de 44 îles, supervision des investisseurs, promotion du projet. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt wird der Bau eines Kanuhafens in ul sein. 1. Mai in Świnoujscie Karsibór. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: Vorbereitung der Projektdokumentation, Bau eines Kanuhafens – Bauarbeiten, Aktualisierung des Piers und Markierung der Kanuroute 44 Inseln, Investorenaufsicht, Projektförderung. (German)
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Kajak-Jachthafen in ul. 1. Mai in Świnoujście Karsibór. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: Vorbereitung der Projektdokumentation, Bau eines Kajakhafens – Bauarbeiten, Aktualisierung der Kreuzung und Markierung der Kajakroute von 44 Inseln, Investorenaufsicht, Förderung des Projekts. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project zal de bouw van een kanohaven in ul zijn. 1 mei in Świnoujscie Karsibór. De materiële reikwijdte van het project omvat: voorbereiding van het project documentatie, bouw van een kano jachthaven — bouwwerkzaamheden, het bijwerken van de pier en het markeren van de kanoroute 44 eilanden, toezicht van de investeerder, project promotie. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de bouw van een kajakhaven bij ul. 1 mei in Świnoujście Karsibór. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: voorbereiding van projectdocumentatie, bouw van een kajakhaven — bouwwerkzaamheden, actualisering van de oversteek en markering van de kajakroute van 44 eilanden, toezicht op investeerders, bevordering van het project. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto sarà la costruzione di un porto turistico a ul. 1º maggio a Świnoujscie Karsibór. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: preparazione della documentazione del progetto, costruzione di un porto turistico di canoa — lavori di costruzione, aggiornamento del molo e marcatura del percorso di canoa 44 isole, supervisione degli investitori, promozione del progetto. (Italian)
L'oggetto del progetto sarà la costruzione di un porto turistico kayak a ul. 1 maggio a Świnoujście Karsibór. L'ambito materiale del progetto comprende: preparazione della documentazione del progetto, costruzione di un porto turistico kayak — lavori di costruzione, aggiornamento dell'attraversamento e marcatura del percorso kayak di 44 isole, supervisione degli investitori, promozione del progetto. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto será la construcción de un puerto deportivo de piragüismo en ul. 1 de mayo en Świnoujscie Karsibór. El alcance sustantivo del proyecto incluye: preparación de la documentación del proyecto, construcción de un puerto deportivo de piragüismo — obras de construcción, actualización del muelle y marcado de la ruta de piragüismo 44 islas, supervisión de inversores, promoción del proyecto. (Spanish)
El tema del proyecto será la construcción de un puerto deportivo de kayak en ul. 1 de mayo en Świnoujście Karsibór. El alcance material del proyecto incluye: preparación de documentación del proyecto, construcción de un puerto deportivo de kayak — obras de construcción, actualización del cruce y marcaje de la ruta de kayak de 44 islas, supervisión del inversor, promoción del proyecto. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet vil være opførelsen af en kano marina på ul. 1. maj i Åwinoujscie Karsibór. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: forberedelse af projektdokumentation, opførelse af kanosejlads marina â EUR byggearbejder, modernisering af molen og mærkning af kajak trail 44 øer, investor tilsyn, projekt fremme. (Danish)
Emnet for projektet vil være opførelsen af en kajak marina på ul. 1. maj i Świnoujście Karsibór. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: forberedelse af projektdokumentation, opførelse af en kajak marina — byggearbejder, opdatering af passage og mærkning af kajak ruten på 44 øer, investor tilsyn, fremme af projektet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου θα είναι η κατασκευή μαρίνας κανό στο ul. 1 Μαΐου στο Åwinoujscie Karsibór. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου, κατασκευή κανό μαρίνα â EUR κατασκευαστικές εργασίες, τον εκσυγχρονισμό της προβλήτα και τη σήμανση της διαδρομής καγιάκ των 44 νησιών, την εποπτεία των επενδυτών, προώθηση του έργου. (Greek)
Αντικείμενο του έργου θα είναι η κατασκευή μαρίνας καγιάκ στο Ουλ. Την 1η Μαΐου στο winoujście Karsibór. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: προετοιμασία τεκμηρίωσης του έργου, κατασκευή μαρίνας καγιάκ — κατασκευαστικές εργασίες, ενημέρωση της διέλευσης και σήμανσης της διαδρομής καγιάκ 44 νησιών, επίβλεψη επενδυτών, προώθηση του έργου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta bit će izgradnja marine za kanu na ul. 1 svibnja u Åwinoujscie Karsibór. Materijalni opseg projekta uključuje: izrada projektne dokumentacije, izgradnja kanuing marine âEUR građevinskih radova, modernizacija pristaništa i obilježavanje kajakske staze 44 otoka, nadzor investitora, promocija projekta. (Croatian)
Predmet projekta bit će izgradnja kajak marine u ul. 1. svibnja u Świnoujście Karsibór. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: izrada projektne dokumentacije, izgradnja kajak marine – građevinski radovi, ažuriranje prijelaza i obilježavanje kajakarske rute 44 otoka, nadzor investitora, promocija projekta. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului va fi construirea unui port de canoe la ul. 1 Mai în Åwinoujscie Karsibór. Domeniul de aplicare material al proiectului include: pregătirea documentației proiectului, construcția de canotaj marina â EUR lucrări de construcție, modernizarea digului și marcarea traseului caiac de 44 insule, supravegherea investitorilor, promovarea proiectului. (Romanian)
Subiectul proiectului va fi construirea unui port de caiac la ul. 1 Mai în Świnoujście Karsibór. Domeniul de aplicare material al proiectului include: pregătirea documentației proiectului, construirea unui port de caiac – lucrări de construcție, actualizarea trecerii și marcarea traseului de caiac a 44 de insule, supravegherea investitorilor, promovarea proiectului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu bude výstavba kanoe prístavu na ul. 1. mája v Åwinoujscie Karsibór. Projekt zahŕňa: príprava projektovej dokumentácie, výstavba kanoeingového prístavu, modernizácia móla a značenie kajakovej trasy 44 ostrovov, dozor investora, propagácia projektu. (Slovak)
Predmetom projektu bude výstavba kajakového prístavu v ul. 1. máj v Świnoujście Karsibór. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: príprava projektovej dokumentácie, výstavba kajakového prístavu – stavebné práce, aktualizácia prechodu a značenie kajakovej trasy na 44 ostrovoch, dohľad investorov, propagácia projektu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett se jkun il-kostruzzjoni ta’ marina tal-canoe fi ul. 1 Mejju Åwinoujscie Karsibór. Il projectâ EUR ambitu materjali jinkludi: preparazzjoni ta ‘dokumentazzjoni proġett, kostruzzjoni ta’ xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni marina â EUR canoeing, modernizzazzjoni tal-moll u l-immarkar tat-traċċa kayaking ta’ 44 gżejjer, superviżjoni investitur, promozzjoni proġett. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett se jkun il-kostruzzjoni ta’ marina kayak f’ul. L-1 ta’ Mejju fi Świnoujście Karsibór. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett, il-kostruzzjoni ta’ kayak marina — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-aġġornament tal-qsim u l-immarkar tar-rotta tal-kayaking ta’ 44 gżira, is-superviżjoni tal-investitur, il-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto será a construção de uma marina de canoa em ul. 1 de maio em Åwinoujscie Karsibór. O escopo material do projeto inclui: preparação de documentação de projeto, construção de canoagem marina › obras de construção, modernização do cais e marcação da trilha de caiaque de 44 ilhas, supervisão de investidores, promoção de projetos. (Portuguese)
O assunto do projeto será a construção de uma marina de caiaque em ul. 1 de maio em Świnoujście Karsibór. O âmbito material do projeto inclui: preparação de documentação de projeto, construção de uma marina de caiaque — obras de construção, atualização da travessia e marcação da rota de caiaque de 44 ilhas, supervisão de investidores, promoção do projeto. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on kanoottisataman rakentaminen ul:lle. 1. toukokuuta Åwinoujscie Karsibór:ssä. Hankkeeseen sisältyy: valmistelu hankkeen dokumentointi, rakentaminen melonta venesatama rakennustöitä, nykyaikaistaminen laiturin ja merkintä melonta polku 44 saarten, sijoittajan valvonta, hankkeen edistäminen. (Finnish)
Hankkeen aiheena on kajakkisataman rakentaminen ul. 1. toukokuuta Świnoujście Karsibór. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: hankkeen dokumentoinnin valmistelu, kajakkisataman rakentaminen – rakennustyöt, 44 saaren melontareitin risteyksen ja merkinnän päivittäminen, sijoittajan valvonta, hankkeen edistäminen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta bo gradnja kanu marine na ul. 1 Maja v Åwinoujscie Karsibór. Materialno področje projekta vključuje: priprava projektne dokumentacije, gradnja kanujske marine, posodobitev pomola in označevanje kajakaške poti 44 otokov, nadzor investitorjev, promocija projekta. (Slovenian)
Predmet projekta bo gradnja kajakaške marine na ul. 1. maj v Świnoujście Karsibór. Materialni obseg projekta vključuje: priprava projektne dokumentacije, gradnja kajakaške marine – gradbena dela, posodobitev prehoda in označevanje kajakaške poti na 44 otokih, nadzor investitorjev, promocija projekta. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu bude výstavba kanoistického přístavu v ul. 1. května v Åwinoujscie Karsibór. Projekt’s materiál rozsah zahrnuje: příprava projektové dokumentace, výstavba kanoistického přístavu › Stavební práce, modernizace mola a značení kajakové stezky 44 ostrovů, dohled investora, propagace projektu. (Czech)
Předmětem projektu bude výstavba kajakového přístavu na ul. 1. května v Świnoujście Karsibór. Věcná působnost projektu zahrnuje: příprava projektové dokumentace, výstavba kajakového přístavu – stavební práce, aktualizace přejezdu a značení kajakové trasy 44 ostrovů, dohled investorů, podpora projektu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas bus kanojos prieplaukos ties ul statybos. 1 Gegužės Åwinoujscie Karsibór. Projectâ EURs materialinė taikymo sritis apima: projekto dokumentacijos paruošimas, baidarės prieplaukos statybos darbai, prieplaukos modernizavimas ir 44 salų baidymo trasos žymėjimas, investuotojų priežiūra, projektų skatinimas. (Lithuanian)
Projekto tema bus baidarių prieplaukos statyba ul. Gegužės 1 d. Świnoujście Karsibór. Projekto materialinė taikymo sritis apima: projekto dokumentacijos rengimas, baidarės prieplaukos statyba – statybos darbai, 44 salų baidarių maršruto kirtimo ir žymėjimo atnaujinimas, investuotojų priežiūra, projekto skatinimas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets būs būvniecība kanoe jahtu piestātnē pie ul. 1. maijs Åwinoujscie Karsibór. Projekta materiālā darbības joma ietver: projekta dokumentācijas sagatavošana, kanoe jahtu ostas būvniecība â EUR celtniecības darbi, 44 salu smaiļošanas takas modernizācija un marķēšana, investoru uzraudzība, projekta veicināšana. (Latvian)
Projekta priekšmets būs kajaka jahtu piestātnes būvniecība ul. 1. maijā Świnoujście Karsibór. Projekta materiālā darbības joma ietver: projekta dokumentācijas sagatavošana, kajaka jahtu piestātnes izbūve — būvdarbi, 44 salu smaiļošanas maršruta krustojuma atjaunošana un marķēšana, investoru uzraudzība, projekta popularizēšana. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта ще бъде изграждането на кану яхтено пристанище в ул. 1 май в Åwinoujscie Karsibór. Материалният обхват на проекта включва: изготвяне на проектна документация, изграждане на кану на яхтено пристанище, модернизация на кея и маркиране на каяковата пътека на 44 острова, инвеститорски надзор, популяризиране на проекта. (Bulgarian)
Предмет на проекта ще бъде изграждането на яхтено пристанище в ул. 1 май в Швиноуйшче Карсибор. Материалният обхват на проекта включва: изготвяне на проектна документация, изграждане на яхтено пристанище на каяк — строителни работи, осъвременяване на пресичането и маркиране на каяковия маршрут на 44 острова, надзор на инвеститорите, популяризиране на проекта. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya egy kenukikötő építése az ulban. 1 May in Åwinoujscie Karsibór. A projekt tárgyi hatálya a következőkre terjed ki: projektdokumentáció készítése, kenukikötő építése építési munkálatok, a móló korszerűsítése és a 44 sziget kajakozási nyomvonalának jelölése, befektetői felügyelet, projektösztönzés. (Hungarian)
A projekt tárgya egy kajak kikötő építése lesz ul. 1 May in Świnoujście Karsibór. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: projektdokumentáció elkészítése, kajakkikötő építése – építési munkák, 44 sziget kajakozási útvonalának átkelésének és jelölésének frissítése, befektetői felügyelet, a projekt népszerűsítése. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail ná marina canú a thógáil ag ul. 1 Bealtaine i Åwinoujscie Karsibór Áirítear ar an projectâ EURs raon feidhme ábhartha: ullmhú doiciméadú tionscadail, tógáil curach marina â EUR â EUR oibreacha tógála, nuachóiriú an ché agus marcáil an rian kayaking de 44 oileáin, maoirseacht infheisteoirí, cur chun cinn tionscadail. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná marina kayak a thógáil ag ul. 1 Bealtaine i Δwinoujście Karsibór. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: ullmhú doiciméadú tionscadail, tógáil marina kayak — oibreacha tógála, nuashonrú ar thrasnú agus marcáil bhealach kayaking na n-oileán 44, maoirseacht infheisteoirí, cur chun cinn an tionscadail. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet kommer att vara byggandet av en kanothamn i ul. 1 maj i Åwinoujscie Karsibór. Projektets materiella omfattning omfattar: förberedelse av projektdokumentation, byggande av kanotbåtshamn â EUR byggarbeten, modernisering av piren och märkning av kajakleden på 44 öar, investerartillsyn, projektfrämjande. (Swedish)
Ämnet för projektet kommer att vara byggandet av en kajak småbåtshamn på ul. 1 maj i Świnoujście Karsibór. Projektets materiella omfattning omfattar: förberedelse av projektdokumentation, uppförande av en kajakhamn – byggnadsarbeten, uppdatering av korsning och märkning av kajakrutten på 44 öar, investerarövervakning, främjande av projektet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on kanuu jahisadama ehitamine ul. 1 Mai Åwinoujscie Karsib³r. Projekti sisuline ulatus hõlmab: projekti dokumentatsiooni ettevalmistamine, jahisadama ehitustööd, 44 saare kajandusraja moderniseerimine ja märgistamine, investorite järelevalve, projekti edendamine. (Estonian)
Projekti teemaks on süsta jahisadama ehitamine ul’is. 1. mai Świnoujście Karsibóris. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: projekti dokumentatsiooni koostamine, süstajahi ehitamine – ehitustööd, 44 saare süstamarsruutide ületamise ja märgistamise uuendamine, investorite järelevalve, projekti edendamine. (Estonian)

Revision as of 20:34, 2 March 2023

Project Q137992 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Strengthening the development potential of the island of Karsibor based on valuable natural and cultural assets – construction of a kayaking harbour on the island of Karsibor
Project Q137992 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    482,048.58 zloty
    0 references
    107,159.4 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    803,414.3 zloty
    0 references
    178,599.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    60.0 percent
    0 references
    start time
    28 August 2017
    0 references
    end time
    30 October 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIASTO ŚWINOUJŚCIE
    0 references
    beneficiary
    Q2514423
    0 references
    coordinate location

    53°54'35.10"N, 14°15'3.85"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu będzie budowa przystani kajakowej przy ul. 1 Maja w Świnoujsciu Karsibór. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: przygotowanie dokumentacji proj., budowę przystani kajakowej - roboty budowlane, aktualizację przebigu i oznakowanie szlaku kajakowego 44 wysp, nadzór inwestorski, promocję projektu. (Polish)
    0 references
    The subject of the project will be the construction of a canoe marina at ul. 1 May in Świnoujscie Karsibór. The project’s material scope includes: preparation of project documentation, construction of canoeing marina – construction works, modernisation of the pier and marking of the kayaking trail of 44 islands, investor supervision, project promotion. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objet du projet sera la construction d’une marina de kayak à ul. 1er mai à Świnoujście Karsibór. La portée matérielle du projet comprend: préparation de la documentation du projet, construction d’une marina en kayak — travaux de construction, mise à jour de la traversée et marquage du parcours de kayak de 44 îles, supervision des investisseurs, promotion du projet. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Kajak-Jachthafen in ul. 1. Mai in Świnoujście Karsibór. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: Vorbereitung der Projektdokumentation, Bau eines Kajakhafens – Bauarbeiten, Aktualisierung der Kreuzung und Markierung der Kajakroute von 44 Inseln, Investorenaufsicht, Förderung des Projekts. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de bouw van een kajakhaven bij ul. 1 mei in Świnoujście Karsibór. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: voorbereiding van projectdocumentatie, bouw van een kajakhaven — bouwwerkzaamheden, actualisering van de oversteek en markering van de kajakroute van 44 eilanden, toezicht op investeerders, bevordering van het project. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'oggetto del progetto sarà la costruzione di un porto turistico kayak a ul. 1 maggio a Świnoujście Karsibór. L'ambito materiale del progetto comprende: preparazione della documentazione del progetto, costruzione di un porto turistico kayak — lavori di costruzione, aggiornamento dell'attraversamento e marcatura del percorso kayak di 44 isole, supervisione degli investitori, promozione del progetto. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto será la construcción de un puerto deportivo de kayak en ul. 1 de mayo en Świnoujście Karsibór. El alcance material del proyecto incluye: preparación de documentación del proyecto, construcción de un puerto deportivo de kayak — obras de construcción, actualización del cruce y marcaje de la ruta de kayak de 44 islas, supervisión del inversor, promoción del proyecto. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Emnet for projektet vil være opførelsen af en kajak marina på ul. 1. maj i Świnoujście Karsibór. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: forberedelse af projektdokumentation, opførelse af en kajak marina — byggearbejder, opdatering af passage og mærkning af kajak ruten på 44 øer, investor tilsyn, fremme af projektet. (Danish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου θα είναι η κατασκευή μαρίνας καγιάκ στο Ουλ. Την 1η Μαΐου στο winoujście Karsibór. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: προετοιμασία τεκμηρίωσης του έργου, κατασκευή μαρίνας καγιάκ — κατασκευαστικές εργασίες, ενημέρωση της διέλευσης και σήμανσης της διαδρομής καγιάκ 44 νησιών, επίβλεψη επενδυτών, προώθηση του έργου. (Greek)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Predmet projekta bit će izgradnja kajak marine u ul. 1. svibnja u Świnoujście Karsibór. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: izrada projektne dokumentacije, izgradnja kajak marine – građevinski radovi, ažuriranje prijelaza i obilježavanje kajakarske rute 44 otoka, nadzor investitora, promocija projekta. (Croatian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Subiectul proiectului va fi construirea unui port de caiac la ul. 1 Mai în Świnoujście Karsibór. Domeniul de aplicare material al proiectului include: pregătirea documentației proiectului, construirea unui port de caiac – lucrări de construcție, actualizarea trecerii și marcarea traseului de caiac a 44 de insule, supravegherea investitorilor, promovarea proiectului. (Romanian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu bude výstavba kajakového prístavu v ul. 1. máj v Świnoujście Karsibór. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: príprava projektovej dokumentácie, výstavba kajakového prístavu – stavebné práce, aktualizácia prechodu a značenie kajakovej trasy na 44 ostrovoch, dohľad investorov, propagácia projektu. (Slovak)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett se jkun il-kostruzzjoni ta’ marina kayak f’ul. L-1 ta’ Mejju fi Świnoujście Karsibór. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett, il-kostruzzjoni ta’ kayak marina — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-aġġornament tal-qsim u l-immarkar tar-rotta tal-kayaking ta’ 44 gżira, is-superviżjoni tal-investitur, il-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    O assunto do projeto será a construção de uma marina de caiaque em ul. 1 de maio em Świnoujście Karsibór. O âmbito material do projeto inclui: preparação de documentação de projeto, construção de uma marina de caiaque — obras de construção, atualização da travessia e marcação da rota de caiaque de 44 ilhas, supervisão de investidores, promoção do projeto. (Portuguese)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on kajakkisataman rakentaminen ul. 1. toukokuuta Świnoujście Karsibór. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: hankkeen dokumentoinnin valmistelu, kajakkisataman rakentaminen – rakennustyöt, 44 saaren melontareitin risteyksen ja merkinnän päivittäminen, sijoittajan valvonta, hankkeen edistäminen. (Finnish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Predmet projekta bo gradnja kajakaške marine na ul. 1. maj v Świnoujście Karsibór. Materialni obseg projekta vključuje: priprava projektne dokumentacije, gradnja kajakaške marine – gradbena dela, posodobitev prehoda in označevanje kajakaške poti na 44 otokih, nadzor investitorjev, promocija projekta. (Slovenian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu bude výstavba kajakového přístavu na ul. 1. května v Świnoujście Karsibór. Věcná působnost projektu zahrnuje: příprava projektové dokumentace, výstavba kajakového přístavu – stavební práce, aktualizace přejezdu a značení kajakové trasy 44 ostrovů, dohled investorů, podpora projektu. (Czech)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Projekto tema bus baidarių prieplaukos statyba ul. Gegužės 1 d. Świnoujście Karsibór. Projekto materialinė taikymo sritis apima: projekto dokumentacijos rengimas, baidarės prieplaukos statyba – statybos darbai, 44 salų baidarių maršruto kirtimo ir žymėjimo atnaujinimas, investuotojų priežiūra, projekto skatinimas. (Lithuanian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets būs kajaka jahtu piestātnes būvniecība ul. 1. maijā Świnoujście Karsibór. Projekta materiālā darbības joma ietver: projekta dokumentācijas sagatavošana, kajaka jahtu piestātnes izbūve — būvdarbi, 44 salu smaiļošanas maršruta krustojuma atjaunošana un marķēšana, investoru uzraudzība, projekta popularizēšana. (Latvian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта ще бъде изграждането на яхтено пристанище в ул. 1 май в Швиноуйшче Карсибор. Материалният обхват на проекта включва: изготвяне на проектна документация, изграждане на яхтено пристанище на каяк — строителни работи, осъвременяване на пресичането и маркиране на каяковия маршрут на 44 острова, надзор на инвеститорите, популяризиране на проекта. (Bulgarian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya egy kajak kikötő építése lesz ul. 1 May in Świnoujście Karsibór. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: projektdokumentáció elkészítése, kajakkikötő építése – építési munkák, 44 sziget kajakozási útvonalának átkelésének és jelölésének frissítése, befektetői felügyelet, a projekt népszerűsítése. (Hungarian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná marina kayak a thógáil ag ul. 1 Bealtaine i Δwinoujście Karsibór. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: ullmhú doiciméadú tionscadail, tógáil marina kayak — oibreacha tógála, nuashonrú ar thrasnú agus marcáil bhealach kayaking na n-oileán 44, maoirseacht infheisteoirí, cur chun cinn an tionscadail. (Irish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet kommer att vara byggandet av en kajak småbåtshamn på ul. 1 maj i Świnoujście Karsibór. Projektets materiella omfattning omfattar: förberedelse av projektdokumentation, uppförande av en kajakhamn – byggnadsarbeten, uppdatering av korsning och märkning av kajakrutten på 44 öar, investerarövervakning, främjande av projektet. (Swedish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on süsta jahisadama ehitamine ul’is. 1. mai Świnoujście Karsibóris. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: projekti dokumentatsiooni koostamine, süstajahi ehitamine – ehitustööd, 44 saare süstamarsruutide ületamise ja märgistamise uuendamine, investorite järelevalve, projekti edendamine. (Estonian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Świnoujście
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPZP.04.09.00-32-0027/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q137992&oldid=33310782"